Nun schon zum sechsten Mal fand der Internationale Karikaturwettbewerb Berlin statt, in diesem Jahr zum Thema „SPIONAGE“. Die Kooperationspartner und Förderer des diesjährigen Wettbewerbs sind das Museum THE STORY OF BERLIN und die Bundesfraktion Bündnis 90/Die Grünen.

Der Online-Wettbewerb wurde von der KURTUKUNST Galerie in Zusammenarbeit mit der LIMES Bildagentur organisiert und durchgeführt. Es wurden 1187 Arbeiten von 567 Karikaturistinnen und Karikaturisten aus 81 Ländern eingereicht.Wir möchten uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Wettbewerbs für ihr Interesse und ihren Mut bedanken. Durch ihre künstlerischen Arbeiten und ihrem satirischen Blick unternehmen sie immer wieder den Versuch die Welt zu einem Besseren zu verändern.Die ersten drei Preisträger wurden von der internationalen unabhängigen Jury ermittelt.

Ohne die Unterstützung unserer Kooperationspartner wäre dieser Karikaturwettbewerb nicht möglich gewesen.

Herzlichen Dank!

Vorwort

Valeriu KurtuKarikaturist und Organisator des WettbewerbsCartoonist and Organizer of the Competition

Preface

Yet for the sixth time in succession The International Cartoon Competition Berlin was taking place. This year, having “SPYING” as subject. The partners of this year’s competition are the Museum THE STORY OF BERLIN and the parliamentarian representation of the Alliance 90/The Greens party.

The online competition was organized and arranged by the KURTUKUNST Gallery in collaboration with the LIMES Image Agency. 1187 works by 567 cartoonists from 81 different countries were submitted to us.We would like to thank all of the contestants for their interest and courage. With their artistic work and satirical view they consistently try to change the world to make it a better place.The first three winners were selected by the international independent jury.

Without the support of our partners this cartoon competition would not have been realized.

Thank you very much!

Wettbewerbsteam / Competition TeamPaul Gross (Webseite und Kommunikation / Website and Communication)Rais Khalilov (Mediendesign / Media Design)Valeriu Kurtu (Organisation und Leitung / Organiza-tion and Direction)Michael Rufmann (Programmierung / Programming)

Jury-Mitglieder / Members of the Jury

Natalia Varchenko(Zypern/Cyprus)

KarikaturistinCartoonist

Pol Leurs(Luxembourg)

KarikaturistCartoonist

Victor Bogorad(Russland/Russia)

KarikaturistCartoonist

Firuz Kutal(Norwegen/Norway)

KarikaturistCartoonist

George Licurici(Rumänien/Romania)

KarikaturistCartoonist

Oleg Goutsol (Ukraine)KarikaturistCartoonist