beratung10 objekte v3 heisstabjetzt systemempfehlungen ... advanced 3 premium 2 a p...

20
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Advanced 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Premium A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet geeignet XS4 X iButton XS4 MIFARE MCS M Magnet-Code-System 3KS plus 3-Kurven-System ICS Innen-Codiert-System EPS E Erweitertes-Profil-System Bildungswesen Personen, die sich unberechtigt in PC-Räumen aufhalten. Wertsachen, die aus Hörsälen gestohlen werden. Personal, das nur eingeschränkten Zugang haben darf. Universitäten und Schulzentren mit mehreren vernetzten Standorten. Der Schutz von Schülern und Nutzern. Die Einsatzbereiche der Sicherheitstechnik im Bildungsbereich – in Universitäten, Schulen, Kindergärten, Weiterbildungsinstituten – sind vielfältig. EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme: Anforderungen an das Sicherheitssystem: V andalismus verhindern N otöffnungen garantieren E rweiterungen zulassen O fficefunktion ermöglichen N achschlüsselsicherheit gewährleisten S chließanlagenverwaltung vereinfachen Z utrittsereignisse nachweisen F remdnutzer integrieren O nline-Systeme einsetzen P rodukthandhabung erleichtern S erviceleistungen anbieten F luchtwege öffnen T ürsituationen berücksichtigen M öbel verschließen G ebäudestrukturen miteinbeziehen E ingeschränkte Zutritte vergeben N ormen erfüllen S chlüssel und Identmedien kombinierbar

Upload: dinhduong

Post on 05-Aug-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

33333333333Advanced

22222222222222Premium

A

P

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

sehr gut geeignet

gut geeignet

geeignet

XS4X iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KSplus 3-Kurven-System

ICS Innen-Codiert-System

EPSE Erweitertes-Profil-System

BildungswesenPersonen, die sich unberechtigt in PC-Räumen aufhalten. Wertsachen, die aus Hörsälen gestohlen werden. Personal, das nur eingeschränkten Zugang haben darf. Universitäten und Schulzentren mit mehreren vernetzten Standorten. Der Schutz von Schülern und Nutzern. Die Einsatzbereiche der Sicherheitstechnik im Bildungsbereich – in Universitäten, Schulen, Kindergärten, Weiterbildungsinstituten – sind vielfältig.

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem: V � andalismus verhindern

N � otöffnungen garantieren

E � rweiterungen zulassen

O � fficefunktion ermöglichen

N � achschlüsselsicherheit gewährleisten

S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

Z � utrittsereignisse nachweisen

F � remdnutzer integrieren

O � nline-Systeme einsetzen

P � rodukthandhabung erleichtern

S � erviceleistungen anbieten

F � luchtwege öffnen

T � ürsituationen berücksichtigen

M � öbel verschließen

G � ebäudestrukturen miteinbeziehen

E � ingeschränkte Zutritte vergeben

N � ormen erfüllen

S � chlüssel und Identmedien kombinierbar�

Page 2: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

CC

10 0

1.07

-192

.03

U � niversität Wien | A

T � echnische Universität Wien | A

U � niversität Osnabrück | D

W � irtschaftsuniversität Wien | A

S � chulen der Gemeinde Wien | A

B � RG 10 Wien | A

Ö � KO Hauptschule Strasswalchen | A

B � erufschule Pfäffikon SZ | Winterthur, CH

W � IFI Wien | A

B � FI | A

A � MS | Tulln, A

V � eterinärmedizinische Universität Wien | A

S � chulhaus Steinhuserberg | Luzern, CH

M � ax-Planck-Institut | Mainz & Leipzig, D

M � odul University | Wien, A

B � undeslehranstalt HAK | Bregenz, A

U � niversität Graz, Resowi | A

H � BLA für Tourismus | Bad Ischl, A

S � t-Benno-Gymnasium | Dresden, D

F � raunhofer-Institut | Hannover, D

F � achhochschule | Frankfurt, D

B � erufsbildungswerk | Nürnberg,D

D � onau-Universität | Krems, A

Max-Planck-Institut | D

BRG Wien 10 | A

Technische Universität Wien | A

Page 3: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

44444444444Standard

222222222222Premium

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KSplus 3-Kurven-System

CSIC Innen-Codiert-System

EPS Erweitertes-Profil-System

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem:S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

Z � utrittsberechtigung flexibel vergeben (z.B. als Kostenkontrolle

für Dienstleister, wie Reinigungsdienst, Handwerker etc.)

U � nberechtigte Zutritte verhindern

Z � utrittsereignisse nachweisen

E � ingeschränkte Zutritte (bestimmte Bereiche, Zeiten)

ermöglichen

U � nterschiedliche Anwendungen (System auch für Zeiterfassung,

Kantinenabrechnung, Verkaufsautomaten etc. nutzen) integrieren

N � achschlüsselsicherheit gewährleisten

E � rweiterungen zulassen

A � lle Standorte vernetzen

V � erwaltungs- und Personalkosten reduzieren

F � luchtwege öffnen

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

P � rodukthandhabung vereinfachen

A � ufwändige Verkabelungen vermeiden

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.) anbieten

L � ieferzeiten kurz halten

N � ormen erfüllen

In Bürogebäuden (Ministerien, Banken, Agenturen etc.) ist eine universell einsetzbare Sicherheitslösung Gold wert – vor allem für Betreiber von Großobjekten. Nicht nur die Sicherheit spielt eine große Rolle, sondern auch die einfache Verwaltung und hoher Komfort für alle Nutzer.

Bürogebäude

Page 4: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

Österreichische Nationalbank | Wien, A

Atrium Charlottenburg | Berlin, D

P � arlament Wien | A

Z � ollkreisdirektion Basel | CH

B � ayrischer Landtag | München, D

B � undeskriminalamt | Berlin, D

B � undesministerium für Finanzen | A

U � nited Nations office at Vienna | Wien, A

Ö � sterreichische Nationalbank | Wien, A

S � taatliche Münze | D

G � emeindeverwaltung Wangen | CH

Z � ollamt Wien | A

B � usiness Park Vienna | Wien, A

U � ptown-Tower | München, D

I � ZD Tower | Wien, A

S � aturn Tower | Wien, A

I � BM | Wien, A

A � trium Charlottenburg | Berlin, D

P � otsdamer Platz | Berlin, D

P � yramide | Berlin, D

CC

10 0

1.07

-199

.03

Page 5: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

22222222222Premium

Premium plus 1111111111111111

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

sehr gut geeignet

gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS Magnet-Code-System

3KSplus 3-Kurven-System

CSIC Innen-Codiert-System

EPSE Erweitertes-Profil-System

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem:M � echanische und elektronische Absicherung kombinieren

S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

V � erwaltungskosten und Organisationsaufwand reduzieren

U � nberechtige Zutritte verhindern

U � nterschiedliche Zutrittssituationen (Türen, Spinde, Kästen)

integrieren

H � och komplexe Schließanlagen realisieren

E � rweiterungen zulassen

H � öchste Nachschlüsselsicherheit (Patentschutz)

F � luchtwege öffnen

U � nterschiedliche Anwendungen (System auch für Zeiterfassung,

Kantinenabrechnung, Verkaufsautomaten etc. nutzen) integrieren

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.) anbieten

P � ersonal-Zeiterfassung ermöglichen

N � ormen erfüllen

V � erschleißfestigkeit sicherstellen

A � lle Gebäudeteile miteinander vernetzen

T � rennung von öffentlichen und nicht-öffentlichen Bereichen

sicherstellen

Sicherheit kann vieles bedeuten. Für Patienten bedeutet es zuallererst, sich im Krankenhaus, Sanatorium, Pflegeheim oder in der Arztpraxis in guten Händen zu fühlen. Für die gesundheitliche Einrichtung steht Sicherheit jedoch für Patientenschutz, Vermeiden von Diebstahl, für unterschiedliche Zutrittsberechtigungen des Personals und für reibungslose Abläufe.

Gesundheitswesen

Page 6: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

Bürgerspital Basel | CH

Neuruppiner Klinikum | D

A � KH Wien | A

B � ürgerspital Basel | CH

L � KH Graz | A

R � otes Kreuz | A

S � pital Davos | CH

K � rankenhaus Belzig | D

W � aldklinik Bernburg | D

S � oteria Klinik | Leipzig, D

D � entalklinik Margareten | Wien, A

P � hysio Center de Bellevue | CH

C � linique des Grangettes | Genf, CH

K � antonspital Luzern | CH

N � euruppiner Klinikum | D

A � ltenpflegeheim Elisabeth | Arnsberg, D

A � ltenpflegeheim DRK | Essen, D

A � ltenpflegeheim Pro Curand | Ingolstadt, D

A � lters-Pflegeheim Madle | Pratteln, Schweiz

A � ltenpflegeheim Fischerhof | Sirnitz/Gurktal, A

A � WO – Altenpflegeheim | Tornesch, D

CC

10 0

1.07

-201

.03

Page 7: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

44444444444Standard

222222222222Premium

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KSplus 3-Kurven-System

CSIC Innen-Codiert-System

EPS Erweitertes-Profil-System

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem:M � echanische und elektronische Absicherung kombinieren

S � chlüsselverwaltung vereinfachen

G � enaue Zutrittsverwaltung (z.B. als Kostenkontrolle für

Dienstleister, wie Reinigungsdienst, Handwerker etc.)

Z � utrittsberechtigungen flexibel vergeben (z.B. als Kostenkontrolle

für Dienstleister, wie Reinigungsdienst, Handwerker etc.)

U � nterschiedliche Anwendungen (System auch für Kantinenab-

rechnung, Verkaufsautomaten etc. nutzen) integrieren

H � ohen Einbruchs- und Diebstahlschutz sicherstellen

V � andalismus verhindern

N � achschlüsselsicherheit gewährleisten

E � rweiterungen zulassen

A � lle Standorte vernetzen

F � luchtwege öffnen

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

P � rodukthandhabung erleichtern

A � ufwändige Verkabelungen vermeiden

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.) anbieten

N � ormen erfüllen

Für Supermärkte, Einkaufszentren, Handelsketten, Tankstellen und Einzelhandelsgeschäfte spielen durchdachte Sicherheitslösungen eine große Rolle, da die ausgestellten Produkte und die Einrichtungen zumeist beträchtliche Werte darstellen. Viele unterschiedliche Nutzer – vom Verkaufs- und Verwaltungspersonal bis zum Reinigungs-dienst – benötigen unterschiedliche Zutrittsberechtigungen zu den jeweiligen Räumen. Das verlangt eine Schließ-anlage, die komplexe Kombinationsmöglichkeiten meistern kann.

Groß- & Einzelhandelsobjekte

Page 8: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

Bodensee Center Friedrichshafen | D

Douglas | D

D � onauzentrum | A

S � hopping-Center-Nord | A

S � CS Multiplex | A

A � mazon Leipzig | D

T � otaltankstellen | D

B � illa | A

M � erkur | A

Z � ielpunkt | A

E � urospar/Interspar | A

L � idl-Märkte | D

D � ouglas | D

B � odensee Center Friedrichshafen | D

CC

10 0

1.07

-200

.03

Page 9: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

333333333333Advanced

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KS3 plus 3-Kurven-System

ICS Innen-Codiert-System

EPSE Erweitertes-Profil-System

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem:D � esignansprüche berücksichtigen

H � ohe Sicherheit für Gäste und Personal

P � ersonal-Zeiterfassung ermöglichen

E � infache Produkthandhabung

V � erwaltungs- und Personalkosten reduzieren

B � erechtigungsverwaltung vereinfachen

H � otelsoftware-Integration

U � nberechtige Zutritte verhindern

U � nterschiedliche Zutrittssituationen/Anwendungen mitbe-

rücksichtigen (Eingang, Zimmertür, Safe, Wellnessbereich,

Restaurantabrechnung, Verkaufsautomaten, Liftsteuerung,

Energiesparschalter etc.)

E � nergie sparen helfen

E � rweiterungen zulassen

H � ohe Nachschlüsselsicherheit gewährleisten

F � luchtwege öffnen

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

A � ufwändige Verkabelungen vermeiden

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.) anbieten

T � icketingsysteme anbinden

N � ormen erfüllen

Hotel- & GastronomieOb im exquisiten Wellnesshotel oder in der einfachen Jugendherberge, ob im Gourmettempel oder im Stammlokal ums Eck: Überall wollen sich die Gäste wohl und sicher fühlen. Voraussetzung dafür ist nicht nur ein zuverlässiges Schließsystem, auch die individuellen Ansprüche und Wünsche der Hoteliers/Gastronomen und des Personals müssen berücksichtigt werden. Die ideale mechanische und/oder elektronische Sicherheitslösung richtet sich aber auch nach Art und Größe des Objekts.

Page 10: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

Parkhotel Waldhaus | Flims, CH

Hotel Adlon | Berlin, D

T � herme Blumau | A

W � allstreet Park Plaza | D

H � otel Adlon | Berlin, D

H � otel Mercure | Potsdam, D

A � ustria Trend Hotel - Messe Wien | A

H � otel Radisson SAS Leipzig + Erfurt | D

S � teigenberger Hotel | Bad Kissingen, D

I � nside Residenz Hotel | Frankfurt, D

T � herme Stegersbach – Balance Ressort | A

H � otel Riders Palace | Laax, CH

H � otel Sommerau | Chur, CH

P � arkhotel Waldhaus (Hotel des Jahres 2004) | Flims, CH

H � otel Alpha Palmiers | Lausanne, CH

S � ingle Hotel Eden | Spiez, CH

H � otel Kaiserhof | Kitzbühel, A

S � chlosshotel Velden | A

H � otel Post | Lermoos, A

CC

10 0

1.07

-198

.03

Page 11: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

44444444444Standard

222222222222Premium

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KSplus 3-Kurven-System

CSIC Innen-Codiert-System

EPS Erweitertes-Profil-System

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem:M � echanische und elektronische Absicherung kombinieren

U � nberechtigte Zutritte verhindern

G � enaue Zutrittsverwaltung

U � nterschiedliche Zutrittssituationen (Türen, Spinde, Kästen)

Z � utrittsberechtigungen flexibel vergeben

H � ohes Sicherheitsniveau erfüllen

V � or Sabotage, Spionage schützen

E � rweiterungen zulassen

N � achschlüsselsicherheit gewährleisten

A � lle Standorte vernetzen

F � luchtwege öffnen

U � nterschiedliche Anwendungen (System auch für Zeiterfassung,

Kantinenabrechnung, Verkaufsautomaten etc. nutzen) integrieren

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

V � erschleißfestigkeit, Umwelteinflüsse berücksichtigen

S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

P � rodukthandhabung erleichtern

K � eine aufwändigen Verkabelungen

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.)

N � ormen erfüllen

IndustrieobjekteDiebstahl von wertvollem Arbeitsgerät, Spionage durch Mitarbeiter, Sabotage wichtiger Abläufe. Immer häufiger sind Industrieunternehmen, Fabriken, Kraftwerke, Werkstätten etc. mit diesen Delikten konfrontiert, bei groben Sicherheitslücken steht sogar die Existenz des Betriebes auf dem Spiel. Ein Sicherheitssystem, das nachhaltigen Schutz gegen illegale Öffnungsmethoden und unberechtigte Zutritte bietet, ist hier unentbehrlich.

Page 12: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

CC

10 0

1.07

-196

.03

Miba | Laakirchen, A

Alpine Bau GmbH | A

D � HL Leipzig | D

W � ien Strom/Wien Gas | A

A � lpine Bau GmbH | A

S � trabag | A

O � MV | A

B � öhler Edelstahl | Kapfenberg, A

E � HG Stahlzentrum | Dornbirn, A

M � iba | Laakirchen, A

B � iomassekraftwerk Delitzsch | D

V � erbund Austria | A

E � VN Niederösterreich | A

L � inz Strom AG | A

V � orarlberger Kraftwerke VWK | A

D � REWAG Wasserwerke | Dresden, D

Page 13: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

22222222222Premium

Premium plus 1111111111111111

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme: gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS Magnet-Code-System

3KSplus 3-Kurven-System

CSIC Innen-Codiert-System

EPSE Erweitertes-Profil-System

Anforderungen an das Sicherheitssystem:H � ohes bis höchstes Sicherheitsniveau erfüllen

V � andalismus verhindern

K � omplexe Schließanlage ermöglichen

E � rweiterungen zulassen

A � lle Außenstellen vernetzen

F � luchtwege öffnen

M � echanische und elektronische Absicherung kombinieren

H � öchste Nachschlüsselsicherheit gewährleisten

Z � utrittsereignisse nachweisen

U � nberechtigte Zutritte verhindern

U � nterschiedliche Zutrittssituationen (Türen, Kästen) integrieren

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

U � mwelteinflüssen standhalten (Staub, Wasser, Temperatur)

S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

P � rodukthandhabung erleichtern

A � ufwändige Verkabelungen vermeiden

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.) anbieten

N � ormen erfüllen

InfrastruktureinrichtungenBahnhöfe, Flughäfen, Fernmelde- und Sendeanlagen, Mobilfunkgebäude, Seilbahnen – Objekte dieser Größenordnung erfordern ein Höchstmaß an Gebäudeabsicherung. Die Infrastruktur ist durchaus mit einer kleinen Stadt vergleichbar. Bei derart großen Objekten sind eine einfache Handhabung und ein einwandfreies Funktionieren der Sicherheitstechnik eine absolute Grundvoraussetzung. EVVA-Schließsysteme erfüllen die höchsten Sicherheitsanforderungen sowie die Bedürfnisse der Benutzergruppen.

Page 14: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

CC

10 0

1.07

-194

.03

ÖAMTC Christophorus-Landeplätze | A

T-Mobile-Center | Wien, A

F � lughafen München | D

F � lughafen Wien | A

F � lughafen Leipzig-Halle | D

Ö � BB | A

O � RF | A

T � -Mobile Center | A

S � endestationen: T-Mobile, Mobilkom, Telering, One

T � elekom Wien | A

U � PC Telekabel | A

P � RO 7 | München, D

U � S Air Force | D

C � hristopherus Flugrettung ÖAMTC | A

K � FE Kuratorium für Elektrotechnik | Wien, A

Page 15: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

44444444444Standard

222222222222Premium

S

P

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

sehr gut geeignet

gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KSplus 3-Kurven-System

CSIC Innen-Codiert-System

EPS Erweitertes-Profil-System

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem:N � otöffnungen garantieren

E � rweiterungen zulassen

N � achschlüsselsicherheit gewährleisten

F � remdnutzer integrieren

Z � utrittsberechtigungen flexibel vergeben

U � nterschiedliche Zutrittssituationen integrieren (Türen, Kästen)

S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

P � rodukthandhabung erleichtern

A � ufwändige Verkabelungen vermeiden

D � enkmalschutz oftmals mitberücksichtigen

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.)

anbieten

N � ormen erfüllen

Kultur- & FreizeiteinrichtungenOpernhäuser, Konzertsäle, Bühnen, Fitnesscenter, Sportstätten, Bäder, Spielcasinos, Museen... So unterschiedlich diese Kultur- und Freizeitobjekte auch sind, eines haben sie gemeinsam: Sie erfordern ein ausgeklügeltes Sicher-heitskonzept. Es gilt die öffentlichen Bereiche leicht zugänglich zu machen, sensible Zonen gut abzusichern sowie Besucherströme zu leiten und keinesfalls zu behindern. Das Personal muss oft in Schichten arbeiten; Wartungs-, Service- oder auch Dienstleistungsbereiche müssen in das System integriert werden können.

Page 16: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

CC

10 0

1.07

-193

.03

Festspielhaus Baden-Baden | D

Wörthersee Stadion | Klagenfurt, A

S � emper Oper Dresden | D

J � ugendkulturhaus Visp | CH

R � aimundtheater Wien, A

W � örthersee Stadion | Klagenfurt, A

I � ce Hockey Stadion Sazka Arena | Prag, CZ

I � mperial War Museum | London, UK

F � estspielhaus Baden-Baden | D

K � önigliche Bibliothek Kopenhagen | DK

L � andesmuseum, Sammlungszentrum Affoltern | CH

B � urgtheater Wien, A

A � lte Oper Frankfurt | D

V � ereinigte Bühnen Wien | A

M � ozarthaus Wien | A

D � eutsches Historisches Museum Berlin | D

F � estspielhaus Bregenz | A

H � olland Casino Utrecht | NL

V � olkstheater Puppentheater Bautzen | D

L � essing Museum Kamenz | D

F � ilmpalast am ZKM Karlsruhe | D

K � ulturpalast Dresden | D

L � a Poste Kulturzentrum Visp | CH

H � aus des Nationalparks Rügen | D

B � odensee Center Friedrichshafen | D

Page 17: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

444444444444Standard

333333333333Advanced

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:sehr gut geeignet

gut geeignet

geeignet

XS4 iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KS3 plus 3-Kurven-System

ICS Innen-Codiert-System

EPS Erweitertes-Profil-System

Anforderungen an das Sicherheitssystem:P � rodukthandhabung erleichtern

M � echanische und elektronische Absicherung kombinieren

Z � utrittsberechtigungen flexibel vergeben

U � nberechtigte Zutritte verhindern

U � nterschiedliche Zutrittssituationen (Türen, Spinde, Kästen)

integrieren

E � rweiterungen zulassen

N � achschlüsselsicherheit gewährleisten

F � luchtwege öffnen

U � nterschiedliche Anwendungen (System auch für

Essensabrechnung, Verkaufsautomaten etc.) integrieren

D � enkmalschutz oftmals mitberücksichtigen

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

A � ufwändige Verkabelungen vermeiden

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.)

anbieten

N � ormen erfüllen

Gerade in diesem Objektbereich ist die Bautätigkeit in den letzten Jahren stark angestiegen – genauso wie die Sicherheitsanforderungen. Beispiele sind hier Wohnheime für Pensionisten, Pflegepersonal, Kinder, Studenten, Arbeiter etc. oder auch Klöster, Gefängnisse und Kasernen. Der Schutz für die Bewohner (vor allem für Pensionisten) bzw. der Schutz vor den Insassen (Gefängnis und Strafvollzugsanstalten) ist hier ein wichtiges Thema.

Wohngebäude für Gemeinschaften

Page 18: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

Haus der Barmherzigkeit | Wien, A

Altersheim Frenkenbündten | Liestal Basel, CH

C � aritas Wohnheime | A

N � Ö Landespensionistenheime | A

K � uratorium der Wiener Pensionistenwohnhäuser | A

D � iakonie Wien | A

A � ltenresidenz Brig | CH

A � lterszentrum Tabea | Horgen, CH

A � ltersheim Frenkenbündten | Liestal Basel, CH

J � ustizanstalten | A

S � tudentenheim Vindobona | Wien, A

H � erzogin Elisabeth Heim | Braunschweig, D

S � eniorenhaus Vogelpothsweg | Dortmund, D

H � aus der Barmherzigkeit | Wien, A

A � lterszentrum Wesemli | Luzern, CH

A � ltersheim Aumatt | Reinach, CH

S � t. Mauritius Altersheim | Zermatt, CH

A � ltersheim „Ars Vivendi“ | Bad Aholz, D

S � eniorenzentrum Alsterpark | Hamburg, D

S � eniorenwohnheim Völkermarkt | A

CC

10 0

1.07

-197

.03

Page 19: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

44444444444Standard

333333333333Advanced

Systemempfehlungen für Objekte

Mechanik

Elektronik

Sicherheitsniveau

gut geeignet

geeignet

XS4X iButton

XS4 MIFARE

MCS M Magnet-Code-System

3KS3 plus 3-Kurven-System

ICS Innen-Codiert-System

EPS Erweitertes-Profil-System

EVVA empfiehlt folgende Sicherheitssysteme:

Anforderungen an das Sicherheitssystem:S � chließanlagenverwaltung vereinfachen

W � endeschlüssel anbieten

H � ohen Einbruchsschutz sicherstellen

H � ohe Nachschlüsselsicherheit (Patentschutz, Schutz bei

Schlüsselverlust, technischer Schutz) gewährleisten

V � erschleißfestigkeit berücksichtigen

1 S � chlüssel für alles (Eingang, Haustür, Briefkasten, Keller)

ermöglichen

V � andalismus verhindern

E � rweiterungen zulassen

B � randschutztüren integrieren

Z � utrittsberechtigungen flexibel vergeben (z.B. als Kostenkont-

rolle für Dienstleister, wie Reinigungsdienst, Handwerker etc.)

U � nberechtigte Zutritte verhindern

M � echanische Übersperre (für Feuerwehr etc.) ermöglichen

P � rodukthandhabung erleichtern

V � erkabelungen vermeiden

S � erviceleistungen (Wartung, Technik-Hotline, Updates etc.) anbieten

N � ormen erfüllen

Gerade beim Wohnen spielt Sicherheit und Komfort eine große Rolle. Darauf legt aber nicht nur der private Hausbauer Wert. Hausverwaltungen, Genossenschaften, Siedlungsvereine und Immobiliengesellschaften suchen nach besseren Sicherheitslösungen, um den Kundenwunsch nach mehr Schutz und Komfort zu erfüllen. Die Lösungen von EVVA haben sich hier weltweit bewährt.

Wohnhausanlagen & -objekte

Page 20: Beratung10 Objekte V3 heisstabjetzt Systemempfehlungen ... Advanced 3 Premium 2 A P Systemempfehlungen für Objekte Mechanik Elektronik Sicherheitsniveau sehr gut geeignet gut geeignet

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Kontakt zu EVVAEVVA Sicherheitstechnologie GmbH Wienerbergstraße 59–65 | A-1120 Wien T +43 1 811 65-0 | F +43 1 812 20 71 [email protected] | www.evva.com

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Kiefholzstraße 287 | D-12437 Berlin-Treptow T +49 30 536 017-0 | F +49 30 536 017-5722 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH Höffgeshofweg 30 | D-47807 Krefeld T +49 2151 37 36-0 | F +49 2151 37 36-5635 [email protected] | www.evva.de

EVVA Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Föpplstraße 15 | D-04347 Leipzig T +49 341 234 090-5 | F +49 341 234 090-5760 [email protected] | www.evva.de

A

D

CH EVVA Schweiz AG Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 [email protected] | www.evva.ch

EVVA Schweiz AG Bionstrasse 3 | CH-9015 St. Gallen T +41 71 314 60-20 | F +41 71 314 60-25 [email protected] | www.evva.ch

Systemempfehlungen für Objekte

Referenzen

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Ing.-Julius-Raab-Str. 2 | A-2721 Bad Fischau-Brunn T +43 2622 42288 | F +43 2622 42288-34 [email protected] | www.evva.at

CC

10 0

1.07

-195

.03

Wienerberg City | Wien, A

Alt Moabit Wohnhaus | Berlin, D

A � RWAG | A

S � ozialbau | A

W � ohnpark Alt Erlaa/Gesiba | A

W � ohnanlage Rugat | Bergen, D

W � ohnhausanlage Parc du Bois | Potsdam, D

S � preekarree | Berlin, D

W � ienerberg City | Wien, A

Ö � WGes | A

G � EWOG/Neue Heimat | A

H � eimbau | A

H � eimstätte | A

F � amilienhilfe | A

W � ohn- und Geschäftshaus Kreuzkirche | Dresden, D

Q � uartier a.d. Frauenkirche | Dresden, D

W � asserstadt Spandau | Berlin, D

A � lt Moabit Wohnhaus | Berlin, D