benviguts a la viquipèdia

Imagineu un mónen què tots icadascun delshabitants delplaneta poguessinaccedir a la sumade tot elconeixement humà.Jimmy Wales

Benvinguts a laViquipèdia

1

Una vegada que hagisacabat de llegir "Benvinguta la Viquipèdia", podràs...» Entendre com funciona la Viquipèdia» Crearhi un compte d'usuari» Comprendre'n la interfície d'usuari» Enumerar les diferents possibilitats de

col·laboració» Comunicarte amb altres usuaris

mitjançant la teva pàgina de discussió» Explicar l'evolució dels articles de la

Viquipèdia» Descriure les característiques d'un

article de qualitat» Encetar un article nou

Hola! Em dic Laia. Faigservir la Viquipèdia quanvull descobrir més cosessobre algun tema.Últimament esticencuriosida... Qui escriuaquests articles? Per quècanvien de tant en tant?He llegit que tothom poteditar la Viquipèdia. Pucferho jo també? Com?

La Viquipèdia és l'enciclopèdia més gran del món.L'edició en català és creada i mantinguda per milersde col·laboradors de molts llocs del món. Rep més de17 milions de visites al més i té gairebé 300.000articles escrits en totes les varietats del català. Es potutilitzar i modificar lliurement i no porta publicitat.(Dades del novembre de 2010).

2

Com funciona la Viquipèdia?

Però qui decideix què espublica? Un editor en cap?

Tot el que veus a la Viquipèdia ha estat escritper gent com tu. De fet, la Viquipèdia no hauriaesdevingut l'enciclopèdia en línia més gran delmón sense la col·laboració constant de gentque hi afegeix informació, imatges i dades. LaViquipèdia en català creix en uns 200 articlesnous cada dia i acumula més de sis milions decontribucions des que va començar.(Dades del novembre de 2010).Molts col·laboradors (o viquipedistes)comparteixen l'ambició de posar elconeixement lliure a l'abast de tothom. És peraixò que gent d'arreu del món dediquen tempsa protegir i millorar la qualitat dels articles de laViquipèdia. La Viquipèdia permet a tothomaccedir, descarregar i reutilitzar el seucontingut i ofereix moltes opcions per compartirel coneixement.

3

Els viquipedistes creen tants articles i elsmodifiquen tan sovint que seria gairebéimpossible tenir un equip prou gran per revisar ivalidar tots els canvis que es fan al'enciclopèdia. Per això, la Viquipèdia aprofitales aportacions de col·laboradors d'arreu percrear el tresor de contingut enciclopèdic mésgran del món.La majoria de persones que participen en lamillora de la Viquipèdia troben que és unpassatemps entretingut i gratificant. Tot i quel'aspecte social de treballar per assolir unobjectiu és divertit, la majoria d'usuaris actiusestan decidits a difondre el coneixement lliurearreu del món.

Provaho!Qui pot editar els articles de laViquipèdia? Tria la respostacorrecta.

Només els usuaris experimentatsL'editor en cap de la ViquipèdiaTothom que tingui una connexiód'Internet

Pots trobar la resposta a aquestapregunta i altres preguntes al finald'aquesta guia.

Em sembla una molt bonaidea fer que tothom puguiaccedir al contingut lliure.Vull saberne més. Per onpuc començar?

4

És una bona idea crear un compte d'usuari per acomençar a col·laborar a la Viquipèdia. Amb un compte,pots crear nous articles (o pàgines), carregar imatges ireanomenar les pàgines existents. També pots fer servireines especials com ara la llista de seguiment. La llistade seguiment et permet seguir els articles que haseditat i altres pàgines interessants. Per afegir un articlea la llista de seguiment, només has de clicar a la iconade l'estrella a dalt de tot de l'article.Encara més important: com que totes les tevescontribucions són assignades al teu nom d'usuari, elcompte és la teva identitat a la Viquipèdia. Així potsinteractuar amb gent que editi el mateix article iesdevenir un membre en qui confiï la comunitat. Amesura que descobreixis la Viquipèdia t'adonaràs queparticipes més a les discussions i podràs ajudar elsaltres a resoldre problemes.Pots editar la Viquipèdia sense disposar d'un compte,però les teves contribucions seran assignades al'adreça IP del teu ordinador. La comunitat viquipedistatendeix a desconfiar de les modificacions fetes peradreces IP, especialment si pertanyen a una xarxaescolar o d'empresa on els usuaris no registrats podenfer canvis basantse en interessos esbiaixats. A laViquipèdia, considerem que l'edició d'articles en elsquals resulta difícil ser imparcial representa un conflicted'interessos. Per exemple, si un alumne modifical'article sobre la seva escola, podria donar unaperspectiva esbiaixada de la importància nacional del'escola.Crear un compte a la Viquipèdia és fàcil i no calproporcionar dades personals:

1. Clica a Inicia una sessió/crea un compte,a dalt i a la dreta de la pàgina.2. Tria un nom d'usuari3. Tria una contrasenya.4. Clica a Crea un compte

Que ràpid! Ara que jatinc un compte, puctreballar amb altresusuaris per creararticles de qualitat.

Provaho!Crea un compted'usuari a laViquipèdiaCrea una llista deseguiment persupervisar els teusarticles preferits. Clicaa l'estrella situada adalt de tot de l'article.Observa com la llistade seguiment registraels canvis fets alsarticles.

Crear un compte a la Viquipèdia

5

Interfície d'usuaride la Viquipèdia

Ajuda et permet descobrir méscoses sobre el funcionament de laViquipèdia

Discussió es troba a daltde tot dels articles. Elsaltres col·laboradors i tu hipodeu planificarl'estructura de l'article,discutir i arribar a unconsens sobre el seucontingut o demanar ajutals altres.

Canvis recents mostraels canvis que s'han fet alsarticles de la Viquipèdia enordre cronològic. Potsutilitzarla per patrullar elsarticles i corregirne elserrors o vandalisme.

La Viquipèdia està disponibleen més de 250 llengües.

La Portada de la Viquipèdia.

6

Qui ha escrit aquestarticle? M'agrada molt!No sé si seré capaçd'escriure'n un altre igualde bó.

Historial et permetvisualitzar i comparar lesversions anteriors d'unarticle.

Cerca et porta a l'article quebusques. Si l'article no existeix, etmostra els articles on apareixen lesparaules que has buscat.

Crea un compte, es troba a dalt ia la dreta de la pàgina. És laporta d'entrada a totes les einesde la Viquipèdia i et permetconstruir una identitat en línia.

Provaho!Clica a Canvis recents aqualsevol article i observala pàgina. Fixa't com cadamodificació rep un segellde temps i és atribuïda aun usuari o adreça IP. Miracom alguns usuarisexpliquen les modificacionsque han fet. És una bonaidea explicar lesmodificacions que has fet,car permet que els altresvegin els teus motius perferles.La Laia té un amic que esdiu Joan, que acaba dellançars'hi i necessita mésinformació sobre lespolítiques de la Viquipèdia,les normes comunitàries iuna guia pels usuaris. Onpot trobar tot això?Tria la resposta correcta:

Canvis recentsAjudaCerca

7

Com hi puc col·laborar?Sabies que pots fer moltes coses diferents a la Viquipèdia? Escriure articlesnomés n'és un exemple. Aquí tens una llista dels possibles papers queassumeixen els viquipedistes:

Acabo de corregir un errorsobre la història deLahore, al Pakistan, isabeu què? Quan hedesat la pàgina m'hanpublicat els canvis totseguit! Que bé!

Wikignom: fa canvismenors, com aracorregir faltesd'ortografia. Proposamillores als autors d'unarticle clicant a lapàgina de discussiócorrespondent.

Corrector: poleix lallengua i la gramàtica delsarticles.

Conservador: buscamodificacions esbiaixadesals articles i les corregeix. Unconservador està a l'aguaitde canvis fets percol·laboradors ambinteressos particulars o quepromouen un cert punt devista polític o filosòfic is'esforça per mantenir laveracitat dels articles.

Il·lustrador:carrega imatges,fotografies, mapesi mitjans visualsper millorar elsarticles.

Autor: afegeixinformació extreta dellibres, llocs web, diaris ialtres fonts creïbles alsarticles. Els autorstambé creen nousarticles.

Mediador: modera lesdiscussions sobre temespolèmics, ajuda aresoldre desacords i fade guia sobre elcomportament delsusuaris.

Formatador: estructura o"viquifica" els articles, fentservir la viquisintaxi, perferlos més llegibles.

8

Pàginad'usuari iDiscussiód'usuariMilers de col·laboradors editen la Viquipèdia cada dia. Alguns canvis no sónverificables o tenen una perspectiva esbiaixada. Per això, alguns viquipedistespatrullen gairebé totes les modificacions mitjançant els canvis recents (situats acomunitat, al menú de l'esquerra). Aquesta eina mostra totes les edicions ques'han fet en una versió lingüística de la Viquipèdia. Com que algunsviquipedistes segueixen una quantitat enorme d'edicions, a vegades podenesborrar una modificació veraç però que està mal escrita. Si no vols que et passiaixò, has d'escriure informació veraç i fer referència a fonts fiables.Pots afegir informació sobre tu mateix i sobre allò que t'interessa a la teva pàginad'usuari. És una bona idea mantenir la teva pàgina d'usuari per guanyarte laconfiança dels altres i donar autenticitat als canvis que fas. El teu compted'usuari té una pàgina d'usuari i una pàgina de discussió d'usuari. Pots trobarneels enllaços a dalt i a la dreta de la pantalla. Pots anar a la teva pàgina d'usuariclicant al teu nom d'usuari, situat al costat de la icona d'un bust. Clica a modificaper escriure una mica sobre tu mateix. Quan hagis acabat, clica a desa lapàgina, a baix de la pantalla.

Provaho!A la Laia li agrada fer fotosdels llocs que visita. Si lescarrega a la Viquipèdia, espot dir que és una:

Il·lustradoraAutoraMediadoraFormatadora

Què ha passat? El canvique havia fet hadesaparegut. L'haesborrat algú? Qui podriahaver fet una cosa així?

9

Pots utilitzar la pàgina d'usuari per escriure sobre tu mateix, els teusconeixements i el teu interès per certs tipus d'articles. També hi pots mencionarles teves filiacions o si tens un possible conflicte d'interessos. Per exemple,potser et costarà ser neutral a l'hora d'editar un article sobre l'organització per laqual treballes. Tanmateix, pots utilitzar els teus coneixements detallats sobrel'organització per enumerar fonts d'informació verificables. Així, si trobesinformació incorrecta o obsoleta sobre la teva organització, podràs deixar unmissatge a la pàgina de discussió de l'article que citi l'error i convidi els autors aanar a la teva pàgina d'usuari. Els autors poden avaluar les teves fonts i utilitzarles per millorar l'article.Les pàgines discussió d'usuari i discussió són el fòrum on els altrescol·laboradors poden deixarte missatges i tu hi pots respondre. Moltscol·laboradors donen la benvinguda als usuaris nous a la seva pàgina dediscussió d'usuari, mentre que altres poden ferles servir per encetar unaconversació per conèixerte millor o intentar comprendre les teves edicions.Els articles també tenen una pàgina de discussió, on els viquipedistesplanifiquen la seva col·laboració i resolen els conflictes. Si algú es pregunta perquins motius has fet un determinat canvi o vol recomanarte un altre article, potfer servir lapàgina dediscussió del'article, quetambé és unbon lloc perdemanar ajudaamb l'article.

Provaho!Clica al teu nom d'usuari i després clica a modificar per tald'editar la teva pàgina d'usuari.Fixa't en les diverses opcions disponibles a la barra d'eines:

(negreta), (cursiva), i (enllaç).Clica a Avançat per veure les eines de format.Pots trobar una introducció ràpida a la viquisintaxi al final d'aquesta guia.

Vaja, m'han deixat un missatge ala pàgina de discussió. Diu quem'han desfet els canvis perquèno he citat cap font. He extret lainformació d'una web del govern,així que tornaré a fer el canvi,però aquesta vegada afegiré lafont a la secció de referències alfinal de l'article. Ja ho sé!

10

La vida d'un articleTot i que els articles de la Viquipèdia haurien de ser detallats iestar ben escrits, no esperem que ningú escrigui un articleexhaustiu d'una tirada. Al principi, els articles solen ser petits,però creixen a poc a poc gràcies als col·laboradors. És habitualel següent "cicle vital":

La majoria d'articles reeixits comencen amb poques línies,generalment un resum del tema, una explicació de lanotabilitat del tema ("és el primer...", "és el més gran...","és la capital de...", etc.) i una font externa que confirmal'existència i la importància del tema (una publicació o unweb creïble). Aquests articles bàsics reben el nomd'"esborranys". Si manca una de les tres característiques,la comunitat pot assumir que el tema de l'article no ésimportant i esborrarlo.A mesura que altres usuaris hi afegeixen text i imatges, lapàgina es transforma en un article més detallat quepresenta diverses perspectives, com ara la històrica (perexemple, "el 1923, aparegueren nous factors..."), o laglobal (per exemple, "a Europa, fou considerat..."). Elscol·laboradors més actius poden presentar els seusarticles a un procés d'avaluació viquipèdica. Aquest procésrepresenta una anàlisi detallada de la qualitat de l'articleper part d'un grup de viquipedistes. Aquest procés es faservir en articles molt treballats. El procés d'avaluacióinclou comentaris, preguntes i suggeriments delsavaluadors. Els autors preparen una estratègia per millorarl'article segons els resultats de l'avaluació.

11

Finalment, l'article arriba a un punt en què està tan benescrit, referenciat i detallat que només un expert podriaafegirhi molta informació. Aquests articles poden servotats com a articles bons. Alguns articles que assoleixenun nivell de qualitat excel·lent són votats com articles dequalitat per la comunitat. Els articles de qualitat apareixena la portada de la Viquipèdia. Cal dedicar temps i esforçper escriure un article de qualitat, però és molt gratificant idóna una molt bona reputació al si de la comunitatviquipedista. Tanmateix, els articles de qualitat poden sereditats com qualsevol altre.

Provaho!Què és el procés d'avaluacióde la Viquipèdia? Tria laresposta correcta:

Una revisió de la qualitat d'unarticle per altres viquipedistesUna revisió de la qualitat d'unarticle per expertsUna revisió de la qualitat d'unarticle per la FundacióViquimèdia

M'encantaria col·laborar enun article publicat a laportada d'un lloc web ambmilions de visites.

12

Què és un article de qualitat?Un article de qualitat és el resultat d'una estructura ben definida, contingutenciclopèdic i una comunitat activa:

Provaho!El cos d'un article no téseccions.Vertader o fals?

VertaderFals

Quines característiquessón necessàries per unarticle de qualitat? Tria lesrespostes correctes.

Fonts verificablesPunt de vista neutralManuals d'úsResum, cos, notes

Estructura: l'existència d'una estructuraclara de l'article facilita la cercad'informació per part dels lectors i ajudaels col·laboradors a mantenir l'organitzaciódels diferents aspectes d'un tema. Unabona manera d'aprendre sobrel'estructuració és fixarse en els articles dequalitat, el bo i millor de la Viquipèdia. Potsveure la llista d'articles de qualitat sicliques a Articles de qualitat, a la barrad'eines de navegació. Els articles dequalitat estan classificats segons el temaque tracten. La majoria d'articles dequalitat segueixen l'estructura següent:

La introducció resumeix lainformació més important de l'article.No porta títol.El cos de l'article segueix laintroducció i inclou diferents seccionsi subseccions. Per exemple, unarticle sobre una ciutat pot tenir lesseccions següents: història,geografia, clima, economia,administració, demografia i cultura.Els apèndixs i notes van desprésdel cos de l'article. Inclouen les notesi referències, la bibliografia, enllaçosa altres articles de la Viquipèdia ienllaços a webs externs.

13

Contingut: molts viquipedistes opinen que el contingut ésl'element més important per jutjar la qualitat d'un article. Lacomunitat viquipedista ha creat quatre normes perassegurar la qualitat.

Referències: es recomana als autors que presentinles fonts que han utilitzat perquè els altres puguinconsultarles. S'hauria de poder verificar totes lesdades amb una font fiable.Punt de vista neutral: els articles han de serimparcials i presentar els punts de vista notables japublicats.Lliure de contingut promocional: la Viquipèdia noés el lloc per posar material promocional, manualsd'ús, currículums o catàlegs de venda.Sense recerca original: els usuaris no poden afegirles seves opinions o creences personals a un article(això és el que anomenem "recerca original").

Comunitat: totes les contribucions fetes a la Viquipèdiasón publicades sota una llicència lliure. Així doncs, elsarticles no són propietat d'un usuari determinat, sinó quequalsevol usuari els pot modificar. En altres paraules,tothom és benvingut per participar a les preses dedecisions. La comunitat també utilitza la discussió perarribar a un acord sobre l'estructura del contingut d'unarticle. Si resulta difícil assolir un consens, hi ha diversesvies possibles a Ajuda > Informació general. Alguns autors iescriptors poden aprofitar els seus anys d'experiència a laViquipèdia per ajudar a resoldre conflictes.

No he trobat caparticle sobre aquesttema. He d'esperarque algú altre comencil'article?

14

Crear un nou articleEncara hi ha molts articles per crear a la Viquipèdia. Si etsembla que falta un article, fes una cerca amb variacions delnom del tema (per exemple, pots provar sinònims). També potsmirar si el tema ja està explicat en un tema similar. Per exemple,pots trobar informació sobre una illa a l'article sobre el país alqual pertany. Si no en tenim un article a la Viquipèdia, pot serque sigui un tema massa obscur per merèixer un article, com ésel cas dels grups musicals afeccionats o un blocaire desconegut.Tot i això, si estàs segur que el tema hauria de tenir cobertura ala Viquipèdia, pots crearlo tu mateix.Cerca el títol de l'article. Si encara no existeix, veuràs el títol del'article en forma d'enllaç vermell. Clica a l'enllaç per començar aeditar el nou article.Per començar bé el nou article, recorda els tres elementsnecessaris:

1. Un resum del tema2. Una explicació de la importància del tema3. Una referència sobre el tema provinent d'una font fiable

Acaba d'aparèixer el meuprimer article a la Viquipèdia!Tinc ganes de veure com lacomunitat s'esforça permillorarlo.

15

Quan comencis l'article et caldrà un lloc de treball. Pots crear elteu propi espai de treball o "pàgina de proves", on podràsconstruir l'article fins que tingui els tres elements bàsics. Percrear una pàgina de proves, vés a la teva pàgina d'usuari > Clicaa modifica > escriu [[Usuari:<El teu nom d'usuari>/Proves]] >Desa la pàgina > Clica a l'enllaç que acabes de crear peraccedir a la teva pàgina de proves!Utilitza la pàgina de proves per escriure el teu article. Recordaque cal clicar Desa la pàgina una vegada hagis acabat lesmodificacions. Quan estiguis preparat, busca un altre usuari dela Viquipèdia que s'interessi pel tema. Una manera de fer aixòés clicar a la pestanya historial d'un article similar i mirar qui hacol·laborat en l'article. Deixa un missatge a la pàgina dediscussió de l'usuari perquè et revisi l'article. Quan estiguispreparat, copia el contingut de l'article de la teva pàgina deproves, vés al nom que hagis triat per l'article, clica a modifica,enganxahi el contingut i desa la pàgina. No t'aturis després decrear el nou article. Enllaça l'article des d'altres on tambée esparli del tema.

Provaho!Quins són els tres elementsessencials d'un nou article?Tria la resposta correcta.

Una explicació, la sevanotabilitat i una fontUna explicació, una imatge iun enllaç a un altre articleUn nom, la seva notabilitat iuna font

18

Abans de viatjar al Marrocd'aquí a un mes, vull fer servirl'eina Crea un llibre de laViquipèdia [activo el menú del'esquerra]. Faré unacompilació dels articles queem calen i m'imprimiré lameva pròpia guia de viatges.La Viquipèdia és encara mésútil del que pensava.

Una viquipedista

17

Com passa el temps!Acabo de clicar acontribucions, a dalt detot de la pàgina, i he vistque ja he fet més de 100contribucions. És tandivertit interactuar ambaltres viquipedistes,escriure articles dequalitat i difondreconeixements lliurementaccessibles!

Ara que has llegit Benvingut a laViquipèdia, ja pots:» Entendre com funciona la Viquipèdia» Crearhi un compte d'usuari» Comprendre'n la interfície d'usuari» Enumerar les diferents possibilitats de

col·laboració» Comunicarte amb altres usuaris

mitjançant la teva pàgina de discussió» Explicar l'evolució dels articles de la

Viquipèdia» Descriure les característiques d'un

article de qualitat» Encetar un article nou

Aquest contingut educatiu és obra del projecteWikimedia Bookshelf. Si vols descarregarte unacòpia electrònica de "Benvingut a la Viquipèdia"i altres materials, vés a:http://bookshelf.wikimedia.orgTambé hi trobaràs fitxers font per traduir,adaptar i reutilitzar materials de la Bookshelf.

Solucions a Provaho!Com funciona la Viquipèdia?Qui pot editar els articles de la Viquipèdia?

Tothom que tingui una connexió d'InternetInterfície d'usuari de la ViquipèdiaLa Laia té un amic que es diu Joan, que acaba de llançars'hi i necessita mésinformació sobre les polítiques de la Viquipèdia, les normes comunitàries i unaguia pels usuaris. On pot trobar tot això?

AjudaCom hi puc col·laborar?A la Laia li agrada fer fotos dels llocs que visita. Si les carrega a la Viquipèdia, espot dir que és una:

Il·lustradoraLa vida d'un articleQuè és el procés d'avaluació de la Viquipèdia?

Una revisió de la qualitat d'un article per part d'altres viquipedistesQuè és un article de qualitat?1. El cos d'un article no té seccions.

Fals2. Quines característiques són necessàries per un article de qualitat?

Fonts verificablesPunt de vista neutralResum, cos, notes

Crear un nou articleQuins són els tres elements essencials d'un nou article?

Una explicació, la seva notabilitat i una font

Ets una dels dotze milions de persones que utilitzen laViquipèdia cada dia?Cada dia, gent d'arreu del món fa servir la Viquipèdiaper treballs de classe, projectes de negocis, recercapersonal i la preparació de viatges. Ajuda a trobarconceptes nous i és una eina molt útil per les plugesd'idees. La gent l'utilitza per aprendre sobre terresllunyanes, cultures antigues, les belles arts,personatges cèlebres i fins i tot els esdevenimentsmés recentsBenvingut a la Viquipèdia és una obra de referènciaper tots aquells que vulguin llançarse i contribuir acompilar i compartir el tresor del coneixement humà.Acompanya la Laia en els seus primers passos a laViquipèdia. Tu també aprendràs sobre conceptes,normes, informació i eines claus que t'ajudaran acol·laborar a la Viquipèdia.

WIKIMEDIAhttp://www.wikimedifoundation.orgLa Wikimedia Foundation és una organització senseànim de lucre que gestiona la Viquipèdia i altres websde llicència lliure.http://www.viquimedia.catVersió adaptada al català per Amical Viquipèdia.

benviguts a la viquipèdia

Documents