benelli - moto-workshop · benelli trk 502 mit der abenteuerorientierten trk 502 ist die straße...
TRANSCRIPT
BENELLI
1921Motoleggera 1 H .P.
1971Leoncino Cross
1933500 Tur ismo
1963Nuovo Leoncino
1949Let iz ia 1°Ser ie
1951Leoncino 125
2017Leoncino 500
Wie so oft in der Geschichte großer Unternehmen nahm auch diese Ihren Ursprung in einer Garage. In unserem Fall handelte es sich dabei um die „Benelli Garage” in welcher bereits 1911 die 6 Benelli Brüder namens Giuseppe, Giovanni, Francesco, Filippo, Domenico und Antonio – besser bekannt als „Tonino” – Motorradteile sowohl produzierten als auch reparierten. 10 Jahre später wurde mit der „Velomotore” ein 75 cm³-Einzylinder 2-Takt-Motor mit einem Fahrradrahmen verheiratet, um bereits im Jahr darauf in das mit 98 cm³ hubraumstärkere Modell „Motoleggera” überführt zu werden, welches sofort großen Anklang fand. Viele legendäre Piloten waren auf Benellis unterwegs, unter welchen neben dem Firmeninhaber Tonino Namen wie Ambrosini, Grasetti, Campanelli, Provini, Pasolini oder Villa aus Italien sowie internationale Größen wie Saarinen, Hailwood und Carruthers zu finden sind.
Gegen Ende der 60er Jahre erblickte der letzte Spross des Familienunternehmens das Licht der Welt. Er hörte auf den Namen Tornado 650 und leistete bereits 50 PS bei 7000 U/min. Womit Geschwindigkeiten von über 170 km/h möglich wurden. Wenngleich das Unternehmen danach von neuen Inhabern geführt wurde, so ging doch die Entwicklung und Produktion von Motorrädern in Pesaro weiter, sodass bahnbrechende Innovationen wie die 6-Zylinder-Reihenmotoren mit 750 bzw. 900 cm³ entstanden, welche bis in die frühen 80er-Jahre produziert werden sollten.
Mit zahlreichen neuen Modellen und Motoren, wie zum Beispiel der TRK 502 und der Leoncino, knüpft Benelli an die ruhmreiche Geschichte an und legt damit den Grundstein für eine ebenso glorreiche Zukunft.
BENELLI - E INE RUHMREICHE HISTORIE
2
3 J A H R E M OTO R G A R A N T I EDer Reihenzweizylinder ist das neueste Produkt aus der Benelli-Entwicklungsabteilung und befeuert die Modelle TRK 502 und Leoncino. Mit elektronischer Einspritzung, doppelter obenliegender Nockenwelle und 4 Ventilen pro Zylinder sorgt er für aufregendes Fahr- und Beschleunigungsverhalten. Mit 35 kW (48 PS) bietet der Motor exakt das Maximum dessen, was in der Klasse L3e-A2 erlaubt ist. So dürfen die mit diesem Motor ausgestatteten Bikes auch von Inhabern des Stufenführerscheins A2 (ab 18 Jahren) gefahren werden.
Qualität und Zuverlässigkeit haben für Benelli oberste Priorität! Daher bietet Benelli 3 Jahre Garantie auf den neuen 500 cm³-Motor!Benelli BN 302 Benelli TRK 502
DER NEUE 500 CM³-MOTOR
4
Benel l i BN 302Die BN 302 wurde für leiden- schaftliche Fahrer geschaffen die Motorradfahren in seiner reinsten Form erleben möchten. Die BN 302 begeistert ihre Fahrer auch mit ihrem dynamischen und aggressiven Look.
FARBENWeiss
Grün
DOUBLE SOUL, PURE BENELLI
MOTORDer flüssigkeitsgekühlte 300 cm³ Zweizylindermotor der BN 302 ist das Ergebnis fortschrittlicher Motorentechnik und teilt sich viele Elemente mit dem kraftvollen Reihenvierzylinder der BN 600.
TOP FEATURE TECHNISCHE DATENMOTOR 2-Zyl inder Re ihenmotor DOHC,
f lüss igk e i tsgekühlt
HUBRAUM 300 cm³
LEISTUNG 28 kW @ 11000 U/min
DREHMOMENT 25,6 N m @ 9750 U/min
ABMESSUNGEN 2130 mm / 800 mm / 1120 mm
TANKINHALT 16 l ± 0 ,5 l
Mehr technische Daten auf Seite 18 6
Benel l i BN 302RMit der BN 302R bringt Benelli ein richtiges Sportbike mit 2-Zylinder-Motor in die 300er-Klasse. Mit ihrer aero- dynamischen Vollverkleidung lebt die glorreiche Rennsport- Historie der italienischen Marke wieder auf!
TECHNISCHE DATENMOTOR 2-Zyl inder Re ihenmotor DOHC,
f lüss igk e i tsgekühlt
HUBRAUM 300 cm³
LEISTUNG 28 kW @ 11000 U/min
DREHMOMENT 25,6 N m @ 9750 U/min
ABMESSUNGEN 2150 mm / 760 mm / 1115 mm
TANKINHALT 14 l ± 0 ,5 l
FARBENWeiss/Rot
Silber/Grün
Schwarz/Rot
VOLLVERKLEIDUNG - VOLLES VERGNÜGEN
Mehr technische Daten auf Seite 18
FEDERUNGFür Fahrkomfort und perfekte Kontrolle können sind die Upside- Down-Federgabel vorne und der hintere Monoshock-Dämpfer perfekt aufeinander abgestimmt, um auf allen Straßen harmonisch zusammenzuarbeiten.
TOP FEATURE
8
Benel l i TRK 502Mit der abenteuerorientierten TRK 502 ist die Straße die Eintritts- karte zur Freiheit. Egal ob in der Stadt oder auf dem Land, die TRK 502 ist der perfekte Reise-begleiter. Mit ihrer komfortablen Ergonomie, erstaunlichem Schutz vor Wind und Wetter, leistungsfähiger Radaufhängung und effizientem, kräftigem Zweizylindermotor macht sie jeden Tag zu einem Erlebnis.
TECHNISCHE DATENMOTOR 2-Zyl inder DOHC,
f lüss igk e i tsgekühlt
HUBRAUM 500 cm³
LEISTUNG 35 kW @ 8500 U/min
DREHMOMENT 46 N m @ 6000 U/min
ABMESSUNGEN 2200 mm / 915 mm / 1450 mm
TANKINHALT 20 l ± 0 ,5 l
FARBENWeiss
Rot
FERNWEH IM HERZEN
Mehr technische Daten auf Seite 18
MOTORDie TRK verfügt über einen komplett neuen, fortschrittlichen 500 cm3 R2-Motor, 4 Ventile pro Zylinder und doppelte obenliegende Nockenwellen für maximale Leistungsentfaltung, Benzinein- spritzung und ein 6-Gang-Getriebe.
TOP FEATURE
10
Benel l i Leoncino 500Das neue CentroStile Benelli hat eines der beliebtesten Motorräder der über hundertjährigen Geschichte von Benelli wiederbelebt, die Leoncino 500. Das komplett neue Design der Leoncino verkörpert pure Emotion im Stil des Originals und ist gleichzeitig ein zeitgemäßes Motorrad, das sportliche und aufregende Motorraderlebnisse verspricht.
TECHNISCHE DATENMOTOR 2-Zyl inder DOHC,
f lüss igk e i tsgekühlt
HUBRAUM 500 cm³
LEISTUNG 35 kW @ 8500 U/min
DREHMOMENT 46 N m @ 6000 U/min
ABMESSUNGEN 2160 mm / 875 mm / 1160 mm
TANKINHALT 12 ,7 l ± 0 ,5 l
FARBENRot
Schwarz
Braun
DIE LEGENDE IST ZURÜCK
Mehr technische Daten auf Seite 18
DESIGNVom Centro Stile Benelli gestaltet mischt die Leoncino traditionelle Scrambler-Formen mit modernen Akzenten und moderner Techno- logie. Vom Frontkotflügel, der stolz den Löwen von Pesaro zeigt, bis zum neuen LED-Frontscheinwerfer.
TOP FEATURE
12
Benel l i BN 600iDie BN 600i sorgt weltweit als Naked Bike mit tollem Preis-Lei-stungs-Verhältnis und beein-druckender Performance für Aufsehen. Ein agiles Bike das sowohl auf kurvigen Straßen und Rennstrecken, als auch im Stadtverkehr mit ihrer eleganten Erscheinung überzeugt.
TECHNISCHE DATENMOTOR 4-Zyl inder Re ihenmotor DOHC,
f lüss igk e i tsgekühlt
HUBRAUM 600 cm³
LEISTUNG 60 kW @ 11500 U/min
DREHMOMENT 51 N m @ 10500 U/min
ABMESSUNGEN 2160 mm / 800 mm / 1180 mm
TANKINHALT 15 l ± 0 ,5 l
FARBENWeiss
Grün
ANGEBORENES TALENT
Mehr technische Daten auf Seite 18
MOTORDie geschmeidige und eindrucksvolle Kraft kommt von einem fortschritt- lichen, wassergekühlten 600 cm³ Vier-zylinder-Reihenmotor mit doppelter obenliegender Nockenwelle und 4 Ventilen pro Zylinder. 6 Gänge bedeuten, dass es für jede Situation den richtigen Gang gibt.
TOP FEATURE
14
Benel l i TNT 125Kompakt, wendig und kräftig: Mit der TNT 125 belebt Benelli das Segment der Funbikes. Kurzer Radstand, ein starker Stahlrahmen, Scheibenbremsen und Allwetter-reifen in Kombination mit einem Einspritzmotor mit 2 Zündkerzen versprechen unglaublichen Fahrspaß.
TECHNISCHE DATENMOTOR 1-Zyl inder OHC, Luf tgekühlt
HUBRAUM 125 cm³
LEISTUNG 8,2 kW @ 9500 U/min
DREHMOMENT 10 N m @ 7000 U/min
ABMESSUNGEN 1770 mm / 760 mm / 1025 mm
TANKINHALT 7 ,2 l ± 0 ,5 l
FARBENRot
Schwarz
Weiss
SIZE ISN’ T EVERY THING
Mehr technische Daten auf Seite 18
DESIGNSpaß ist in der DNA der TNT 125. Eine perfekte Maschine für junge und junggebliebene Fahrer, die ein einfach und dennoch aufregendes Motorrad suchen. Ihr rassiges Design zaubert dem Fahrer jeden Tag ein Grinsen auf die Lippen.
TOP FEATURE
16
BN302 BN302R TRK 502MOTORTYP 2-Zylinder Reihenmotor DOHC, flüssigkeitsgekühlt 2-Zylinder Reihenmotor DOHC, flüssigkeitsgekühlt 2- Zylinder DOHC, flüssigkeitsgekühlt
HUBRAUM 300 cm³ 300 cm³ 500 cm³
MAX. LEISTUNG 28 kW @ 11000 U/min 28 kW @ 11000 U/min 35 kW @ 8500 U/min
MAX. DREHMOMENT 25,6 Nm @ 9750 U/min 25,6 Nm @ 9750 U/min 46 Nm @ 6000 U/min
GEMISCHAUFBEREITUNG Elektronische Benzineinspritzung (EFI) Elektronische Benzineinspritzung (EFI) Elektronische Benzineinspritzung (EFI)
GETRIEBE 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe
STARTER Elektrostarter Elektrostarter Elektrostarter
BREMSE VORNE 2 x 4-Kolben Radialbremszange, Ø260mm Brems-scheiben, schwimmend gelagert, Bosch ABS
2 x 4-Kolben Bremszange, Ø260mm Bremsscheiben, schwimmend gelagert, Bosch ABS
2 x 4-Kolben Radialbremszange, Ø320mm Brems-scheiben schwimmend gelagert, Bosch ABS
BREMSE HINTEN 1-Kolben Bremszange, Ø240mm Bremsscheibe, starr, Bosch ABS
1-Kolben Bremszange, Ø240mm Bremsscheibe, starr, Bosch ABS
2-Kolben Bremszange, Ø260mm Bremsscheibe, starr, Bosch ABS
BEREIFUNG VORNE 110/70-17 120/70ZR17 110/70R17 120/70ZR17
BEREIFUNG HINTEN 140/70-17 160/60ZR17 150/60R17 160/60ZR17
LÄNGE / BREITE / HÖHE 2130 mm / 800 mm / 1120 mm 2150 mm / 760 mm / 1115 mm 2200 mm / 915 mm / 1450 mm
SITZHÖHE 795 mm 780 mm ~800 mm
EIGENGEWICHT 204 kg 209 kg 235 kg
TANKINHALT 16 l ± 0,5 l 14 l ± 0,5 l 20 l ± 0,5 l
KRAFTSTOFFVERBRAUCH 4,3 l / 100km 4,7 l / 100km 3,9 l / 100km
CO2 EMISSIONEN 99 g/km 108 g/km 91 g/km
Leoncino 500 BN 600i TNT 125MOTORTYP 2- Zylinder DOHC, flüssigkeitsgekühlt 4- Zylinder Reihenmotor DOHC, flüssigkeitsgekühlt 1-Zylinder OHC, Luftgekühlt
HUBRAUM 500 cm³ 600 cm³ 125 cm³
MAX. LEISTUNG 35 kW @ 8500 U/min 60 kW @ 11500 U/min 8,2 kW @ 9500 U/min
MAX. DREHMOMENT 46 Nm @ 6000 U/min 51 Nm @ 10500 U/min 10 Nm @ 7000 U/min
GEMISCHAUFBEREITUNG Elektronische Benzineinspritzung (EFI) Elektronische Benzineinspritzung (EFI) Elektronische Benzineinspritzung (EFI)
GETRIEBE 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe
STARTER Elektrostarter Elektrostarter Elektrostarter
BREMSE VORNE 2 x 4-Kolben Radialbremszange, Ø320mm Brems-scheiben schwimmend gelagert, Bosch ABS
2 x 4-Kolben Radialbremszange, Ø320mm Brems-scheiben schwimmend gelagert, Bosch ABS
2-Kolben Bremszange, Ø210mm Bremsscheiben CBS
BREMSE HINTEN 2-Kolben Bremszange, Ø260mm Bremsscheibe, starr, Bosch ABS
2-Kolben Bremszange, Ø260mm Bremsscheibe, starr, Bosch ABS
1-Kolben Bremszange, Ø190mm Bremsscheibe, CBS
BEREIFUNG VORNE 120/70ZR17 120/70ZR17 120/70 - 12
BEREIFUNG HINTEN 160/60ZR17 180/55ZR17 130/70 - 12
LÄNGE / BREITE / HÖHE 2160 mm / 875 mm / 1160 mm 2160 mm / 800 mm / 1180 mm 1770 mm / 760 mm / 1025 mm
SITZHÖHE ~770 mm ~800 mm ~780 mm
EIGENGEWICHT 207 kg 234 kg 124 kg
TANKINHALT 12,7 l ± 0,5 l 15 l ± 0,5 l 7,2 l ± 0,5 l
KRAFTSTOFFVERBRAUCH 4,3 l / 100km 9,8 l / 100km 2,2 l / 100km
CO2 EMISSIONEN 100 g/km 230 g/km 50 g/km
18
Preisliste
Liste deS Prix
Generalimport Schweiz: JB Töffhandel GmbH, Bucherstrasse 6, 8585 Happerswil TG Valable du 01/09/2017 Tel.: 071 648 28 06, [email protected], www.toeffhandel.ch Gültig ab 01/09/2017
Preise inkl. MwSt. & exkl. Ablieferungspauschale des Händlers CHF 170.- / Prix incl. TVA & exclu. forfait du commerçant CHF 170.-
Benelli TNT 125
schwarz / noir
Art.-Nr.: 27N-TNT125-S
weiss / blanc
Art.-Nr.: 27N-TNT125-WE
3‘890.-
Benelli BN 302
weiss / blanc
Art.-Nr.: 27N-BN302-WE
grün / vert
Art.-Nr.: 27N-BN302-GR
5‘900.-
Benelli BN 302 R
silber-grün / argent-vert
Art.-Nr.: 27N-BN302R-SG
weiss-rot / blanc-rouge
Art.-Nr.: 27N-BN302R-WR
schwarz-rot / noir-rouge
Art.-Nr.: 27N-BN302R-SR
6‘250.-
Benelli TRK 502
weiss / blanc
Art.-Nr.: 27N-TRK502-WE
rot / rouge
Art.-Nr.: 27N-TRK502-RO
7’250.-
Benelli 600i
weiss / blanc
Art.-Nr.: 27N-600i-WE
grün / vert
Art.-Nr.: 27N-600i-GR
8‘450.-
Preisliste
Liste deS Prix
Generalimport Schweiz: JB Töffhandel GmbH, Bucherstrasse 6, 8585 Happerswil TG Valable du 01/09/2017 Tel.: 071 648 28 06, [email protected], www.toeffhandel.ch Gültig ab 01/09/2017
Preise inkl. MwSt. & exkl. Ablieferungspauschale des Händlers CHF 170.- / Prix incl. TVA & exclu. forfait du commerçant CHF 170.-
Leoncino
rot / rouge
Art.-Nr.: 27N-LEON-RO
grün / vert
Art.-Nr.: 27N-LEON-GR
7‘690.-
Ihr Fachhändler: Votre agent:
Benelli
BenelliMoto
Benelli
Händler:
Benelli empfiehlt:
JB Töffhandel GmbH behält sich das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und Farben der hier beschriebenen Fahrzeuge jederzeit und ohne vorheriger Ankündigung zu ändern. Die in diesem Katalog dargestellten Fahrzeuge dienen nur zu Anschauungszwecken und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Haftung für etwaige Druck- und Satzfehler ist ausgeschlossen.
General-Import Schweiz:JB Töffhandel GmbH Bucherstrasse 6CH-8585 HapperswilTel. +41(0)71 648 28 [email protected]