beneficiary hon nfsa document ho apehlut...

4
cm y k cm y k cm y k cm y k Inform to transform Bi-lingual daily in Thadou-Kuki & English E-mail : [email protected] • website:eimitimes.in• IMPHAL, Friday, September (LHALAM) 30, 2016 • Vol. III • Issue 898 • RNI. No. MANBIL/2012/49972 Lha khat: Rs 150/- Thusoh lahchom Eimi Times Adv. Sub-Centers: • Blessed Computers, Tuibuong Forest Gate, Ccpur • TVS Tollen, Ccpur • AG Computers, Kangpokpi • Ngailut Computer, Saikul. GAS NEWS AT PAGE 3 INC’a kilalut MSCP MLA 5 ‘disqualify’ bolna ding’a ngehna Speaker in sanpeh talou Inn mun’a bomb kikoi Imphal, Sept. 29 (ET): MAHUD ‘a natong, Nungei Meitei Leikai’a cheng Khaidem Ajit Kumar Meitei, s/o Ibochou inmun’a Chinese hand grenade khat akimudoh’in, Lilong PS noiya um Kumar inmun’a bomb kimu hi gate kom’a kidalha ahi. Manipur Police Bomb Squad hon bomb lolhing tah in aladoh tauve. Hijam Irabot leh Dr. Bhim Rao Ambedkar geldohna kin-gon kimang DC I/W panmun’a kon T Ranjit kilahdoh na ding’a CEO Manipur in Sorkar thuhil MLA Nemcha in earthquake victim ho dinga kisa Inn le Mandir khat hondohna nei Beneficiary hon NFSA document ho apehlut ding’uva ADC KPI in thupeh nei Imphal, Sept. 29 (ET): Achesa 2014 kum’a Indian National Congress’a anakilalut, MSCP MLA 5 ho disqualify bol nading’a petition Tribunal kibol chu, Manipur Legislative Assembly Speaker in asanpeh tapon ahi. Tu naicha BJP’a lut’a Manipur State Congress Party vice president anahi Adim Panmei in Indian National Congress’a analut, MSCP MLA 5 hohi Indian Constitution tenth Scheduled noiya disqualify bol nading’a Speaker, Tribunal heng’a petitionapeh ahi. Manipur State Congress Party (MSCP) ticket’a 10th Manipur Legislative Election kaidoh’a Sagolband MLA RK Imo Singh, Wangjing Tentha MLA Paonam Brojen, Kangpokpi MLA Nemcha Kipgen, Tamenglong MLA Janghemlung Panmei le Keirao MLA Karam Thamarjit leh office bearer phabep in achesa April nisim 14, 2014 nikho’a Congress Party ‘a ana lut u ahi. MLA hohin 10th Scheduled, Indian Constitution dan apalkeh uve, tia MSCP vice president anahi Adim Panmei in MLA 5 ho disqualify kibolna ding’a ngehna anei ahi. Speaker, Tribunal in thutanna aneina’a chun MSCP MLA ho disqualify bolna ding’a ngehna hi alhahsam na aum’e, tin aseiye. Hetthei khat chu petition pe’a Adim Panmei jong MSCP member hitalou ahi’in, achesa February nisim 16, 2015 nikho’a BJP ajop ahitai. MSCP leh INC kipunkhom hi Tenth Schedule para 4 dungjuiyin adihnai, tin tribunal in aseibe in ahi. Imphal, Sept. 29 (ET): State Sorkar in Deputy Commissioner, Imphal West T Ranjit hi 11th channa Manipur Legislative Assembly election kipat masang’a aganna thei pen’a alahdoh ding’in Chief Election Officer in Thursday nikhon aseiyin ahi. Ipijeh’a hitobang thuhilna anei ham ti het ahihih laiyin, ahin, political party phabep in Congress toh kinaina aneiye, tia Election Commission of India (ECI) heng’a hehna anabol u ahi. Alangkhat’a, state sorkar in ECI heng’a lekhathot apeuvin, Imphal West Deputy Commissioner ahina’a kon T Ranjit alahdoh lou diuvin ngehna aneiyui, tin thulhut in aseibe in ahi. Kaybie Chongloi SADAR HILLS, Sept. 28: Sadar Hills administrative jurisdiction hopsunga um Lamchok Irang Part-I a Ling in a’Inn le lou anasuhset ho chen na ding Inn kisaho le Durga Mandir teni chu tuni’n Kangpokpi AC MLA Nemcha Kipgen in hondohna aneiyin ahi. Tuni kinguon a chun Bhumi Prasad Vikas Basnet,Executive Member; Local MDC Sagar Gewali; Tujang Waichong MDC Seikhosat Kipgen; Keithelmanbi MDC Lamminthang Kipgen chuleh MDC Milan Pradhan in Nemcha Kipgen ana kilhonpi’uvin ahi. MLA Nemcha Kipgen in kigon a ahoulimna a chun, Manipur a vaihom congress sorkar hin amite gelkhohna aneiyin chule aboina ho’u le ahahsatnaho’u suhlhap pehna ding in na atongjing’e ati. Nemcha in aseibena a chun Kangpokpi AC sung sunglampeh a hitobang na kitongna hi amasapen ahi ati. Achesa kum nga sunga hin Lamchok, Thaldara, Ghimiri, Harup Khopi, Gorkha Harup,Rijadhar chuleh Kharpani a Government LP, IJB, Primary chuleh junior High School phabep akitungdoh in water supply, road connectivity chule PDS agent jong kituptah in akisemdoh’e ati. Lamchok a pat Maedara gei (km 15 vel sao) black topping bolna dingin Centre Govt. in phalna apeh ahitan PMGSY noiya lamlen semna natoh kipan vahding ahitai tinNemcha in aseiyin, chule Chawangkining a pat Gorkha Tapon gei lamlen semna natoh jong kipan vahding ahitai ati. Durga Mandir hondohna kingon a ahoulimna a chun, “Pathen hi khatseh bou ahi. Jat le nam chom chom in pathen ihoudan’u akibahlou thubou ahi’n, (Page 4) Imphal, Sept. 29 (ET): Lamyanba Hijam Irabot leh Bharat Ratna Dr Bhim Rao Ambedkar, 2016 nikho nitna Manipur Pres Club’a aumin chule awards leh certificate chule Sheirang Sheidannaba hopdohna jong anei uvin ahi. Dalit Sahitya Academy Manipur (India) in kum ni channa’a lamkai teni geldohna nikho anit ahi’in, Dr Thokchom Meinya, Member of Parliament, Lok Sabha in kin-gon’a Hijam Irabot lungtup hi tu’a khangthah hon amoh suhmil theilou ding ahi, tin aseiye. North East gam holeh Asia gam khantou ding hi Hijam Irabot lunggel khat ahi, tinjong aseiye. Thusim chesa ho jihphat thei ahitapon, ahin, kibahna ding’a kihetthem tona ngai ahi. Phaicham leh thinglhang gam, jat- leh-nam chom chom jouse in lunggel kibang anei ahi’in, ahin, phat leh dinmun jeh’a kikhel kigo gam ahi, tin aseibe’e. Manipur gamsung India’a lahlut ahi jouva kon machalna leh khantouna aum’e, tihi adihpoi, tia seithei ahipon, gamsung hina khat tuhdet na ding’’a chondan mansah louding ahi. Indian Constitution 8th Scheduled’a Manipuri pao lahlut ahina ding’a ichan geiya pan ilah uham tihi isuhmil loudiu ahi, tin Meinya in aseiyin ahi. Tm Rajen Ayangba, President, Japanese Hospital, Manipur, Moirangthem Naokhomba Meetei, Luching Purel-Meelal, Kangleipak leh Y Mahendra Kumar Singh, National Secretary, Dalit Sahitya Academy jong kin-gon’a apang uvin ahi. Kin-gon’a lekhabu, souvenir hondohna anei uvin chule Dalit worker leh Eminent Scholar ho natoh hetpehna in award hopdohna jong aneiyui. Rahul Gandhi in bail mu GUWAHATI: Congress Vice President Rahul Gandhi in Thursday nikho chun achung'a 'defamation case' to kisai'in 'bail' amu tan ahi. Chief Judicial Magistrate, Kamrup in Gandhi chu 'bail' ana pen ahi. Ama chu Personal Recognizance (PR) bond Rs. 50,000 nuiya bail ana kipe ahin, ahung lhung ding November nisim 5, 2016 nikho khu ama ding'a hearing banjom hiding ahi. Unemployment rate sangtah’a kaltou Tripura: 2015-16 kum sung chun Unemployment rate hatah in akaltouve tin Labour Bureau akon kimu thulhut khat in aseiye. Thulhut in aseiyin 2015- 16 kum a Unemployment rate chu 5% ahi’n, hiche rate hi achesa kum nga sung a ding a asangpen ahi. Unemployment rate akaltou hi centre a vaihom BJP ding a molphouna khat ahi. Ajeh chu BJP hin gamsung a um khangdong ho natoh pehna ding a ‘Make in India’ chuleh scheme dang dang ana boldoh ahi. Fifth annual employment- unemployment survey kibolna a mudoh ahidungjuiyin, India sung a cheng Insung jakhat lah a somsagi le sagi vel hi lhalo neilou ahi’uve. 2013-14 kum sung a chu unemployment rate 4.9 percent vel anahi’n, chuleh 2011-12 sunga chu 3.8 percent anahi’a , 2009- 10 a chu 9.3 percent anapha’n ahi. (TOI) Chinese army hoArunachal’a ahunglut pouve tia Rijiju in hil chen NSCN-IM cadre thum kimat jeh a numei hon NH-2’a apetpet’a bandh bol SADAR HILLS, Sept. 29:Jaanhi nilhahlam nidan 8:15 vel a National Highway 2 juiya um Satyam Industries kom’a 25 Assam Rifles hon NSCN-IM cadre thum ana mat’u tolhonin Senapati District HQ sunga boina sangtah anasoh in ahi. NSCN-IM cadre ho kimatna chungchan’a lungkimlou vetsahna’n Nupi ho le numei hon Imphal-Dimapur lamlen anating’uvin, district headquarter sunga um sumkolveina mun ho jouse ana khah’uvin ahi. 25 AR in amat NSCN –IM cadre ho chu Capt.Akas S/o Pukeho, Kaibi village, Lieutenant Ningreishang S/o Wonmi, kachai village chuleh Corporal Elvis S/ o N.S.Nikhini, Makhrelui ahiuve. AR in amat cadre thum ho chu Judicial Magistrate 1st Class, Kangpokpi maiya tuni nilhahlam chun ana ding’uvin ahi. Akiman NSCN-IM cadre ho apetpet a lhadoh ahina dingin nupi ho le numei ho jaanhi jaan nidan 10 a kipat chun Imphal- Dimapur lamlen a lightning bandh New Delhi: Arunachal Pradesh’a Chinese army hon dandihlouvin ahunglut’uve tia thu kithang umhi abul abal umlou thu ahibouve tin Minister of State for Home Affairs KirenRijiju in Twitter mangcha’n suhthengna aneiyin ahi. Thulamleng anaging chu, PLA troop 40 val in Line of Actual Control ahin palgalkai’uva Arunachal Pradesh a um ‘Plum Post’ a pansatna ana akisah’u ahi. Monday nia official thulhut khat in aseina a September nisim 9 ni’a chu Indo-Tibetan Border Police le Army hon gamgi kholchilna aneina’uva PLA troop ho amudoh’u ahi ati. Thulhut in aseidan chun Indian army hon Chinese troop ho chu agamsung’uva kile ding in thupeh ananei’uvin ahinlah Chinese troop ho chun aumnau mun hi China ahi tin dalhah ding ananompouvin ahi akiti. Chinese Troop ho hin ‘Plum Post’ toupha na Indian Army in Pakistan a Terrorist ho Camp bulu New Delhi, Sept. 29: Wednesday nilhah chun India sepai hon Line of Control ana pal galkai'un Pakistan'a galguhbol ho pansatna post ho ana bulu uvin ahi, tin Defence Ministry in Thursday nikho chun ana phongdoh in ahi. Defence Ministry a kuon thulhut in aseina'ah, galguhbol ho chu akibulu'n, hatah in ana kitongkhauvin ahi ati. Hiche lethuhna hi abanbol be ding akihechen naipoi. Alangkhat'ah Pakistan in hiche thuphon hi hatah in anielkal in ahi. Pakistan govt. seidan'in hiche ni'a chun kibuluna thilsoh hijolouvin border a crossfiring ana um ahin, Sepai ni'n thina anato a phabep ana kitongkha ahi ati. Pakistan Defence Minister Khawaja Asif in Thursday nikho’n aseijin, "Ka sepai ni athi'n chuleh ko (9) akitongkha'n ahi ati. Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif in jong thuphon aneina'ah, " India sepai hon hiti'a buluna tohguon ahin nei'u hi hatah in demna kaneijin ahi" ati. Alangkhat'ah, Pakistan te Inter Services Public Relations (ISPR) seidan'in hiche buluna chu Bhimber, Hotspring, Kel leh Lipa sector a kibol ahi ati. India'a kuon'in surgical strike imacha ana umpon, amavang cross-border a kikaptuona ana um ahi ati. I-ham ti'a Pakistan gamsung'a surgical strike aum'a ahileh kilethuh tei tei ding ahi ati. Alangkhat'a Dawn thuso in aseina'ah, LoC ah Pakistan sepai ni'n thina atuoh in ahi ati. India in LoC a hitobang tohguon India in LoC galkai’a Pakistan ana bulu jouva Congress toson hon kipa thanop anabol pet’u lim-lah. Mi 16 athisa a kimudoh Beijing: Thursday ni chun Yunnan province sung’a cheng Inkho khat achen na Insung’uva athisan akimudoh’e tin police akon kimu thulhat khat in aseiye. Athisa a kimudoh ho chu chapang thum pan nah’a agom a mi somlegup ahi’uve.Police hon thilsona mun akholchil jou’u chun athisa a kimudoh mi somlegup ho chu mi’n atha hidingin ginmo na lentah aneiyun ahi. Hiche chungthu hi police hon kholchilna aneilaitah ahi. IANS New Delhi khopi’a Datsun Redi-Go kihondoh nikho’a Olympic medal winner wrestler Sakshi Malik in lim an akilahpi. 'Character assassination' case bol IMPHAL, Sept. 29 (ET): Deputy CM Gaikhangam toh lim akilahkhom pet kitahlang chung'ah numei khat in 'character assassination' case khat abol tan ahi. Hiche nu hi koi dang hilouvin Congress party former state coordinator anahi, Swany Keisam ahi. Hitobang natoh phalou tongho chung'a aman hiche case hi abol khum dan ahi. Thursday nikho'a press conference abolna'ah, Kwatkeithek veng mi leh Congtess party (MPCC) active member Swany Keisam in phondohna anei ahi. Pakistan in Indian High Commissioner kou New Delhi: Thursday ni'n Pakistan in Indian High Commissioner Gautam Bambawale kouna ananeijin ahi. PTI seidan'in Pakistan Foreign Office in "unprovoked cross border firing" tin aseiye ati. Alangkhat'ah, ANI seidan'in, Pakistan in India Envoy jah'a hitobang surgical strike aum'e ti thu'a bul le bal umlou jouthubuh akisangpoi ana ti. Tuni chun India in gam 25 ho'a envoy ho akijahmatpi'n ahi. Hiche gam hetthei ho chu US, China, Russia, UK leh France ahiuve. SADAR HILLS, Sept. 29: ADC Kangpokpi noiya National Food Security Act (NFSA) beneficiary hon domicile, income, Aadhar, Bank Passbook, mobile No. chuleh document poimo ho apehlut diuvinAddl.DC Kangpokpi in thupeh aneiyin ahi. Ihamtia beneficiary hon document poimo ho aphatcha a apehlutlou jeh’uva ration card kikah lha aumle, hitobang beneficiary hon ADC Kangpokpi mo achanlou diuvin jong thupeh aneiyui. anabol’uvin ahi. Hitolhon chun numei phabep in 35 AR coy, Senapati kelkot maiya jaan nidan 11 a kipat jingkah gei toumun kiphinna anabol’uvin ahi. DC Senapati office maiya jong numei tampi ana kikhom’uvin phatchomkhat jouvin Senapati Police Station kelkot maiya nilhah geijin toumun kiphinna abol’uvin ahi. Phulou helouva bandh aum tolhon chun Taphou Kuki le Karong a mipo gari hole thilpo gari tampi akinohden uvin ahi. (Page4) ding a kumseh le thumvei ahiloule livei vel patepna aneijing’u ahi. Rijiju in tweet abolna a chun Indian Air Force Station Tezpur,Assam a Sukhoi Jet lendoh pet jong atah lang in ahi. (Source: Agencies) DGMO in aphotchet jouva, “The Dawn” in LoC a kikaptuona'a chun Pakistan sepai ni in thina atuo in ahi tin ana phongdoh in ahi. Hiche meithal kikaptuona chu jinglam 2:30 don'a kipan'a jinglam 8:00 chan ana kikaptuo ahi, tin Inter- Services Public Relations in aseiye. (ZMB)

Upload: hoangdan

Post on 17-May-2018

238 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Beneficiary hon NFSA document ho apehlut …eimitimes.in/wp-content/uploads/2016/09/ET-Sept-30-2016...Beneficiary hon NFSA document ho apehlut ding’uva ADC KPI in thupeh nei Imphal,

cmyk cmyk

cmyk cmyk

Inform to transform Bi-lingual daily in Thadou-Kuki & English

E-mail : [email protected] • website:eimitimes.in• IMPHAL, Friday, September (LHALAM) 30, 2016 • Vol. III • Issue 898 • RNI. No. MANBIL/2012/49972 • Lha khat: Rs 150/-

Thusoh lahchom

Eimi Times Adv. Sub-Centers: • Blessed Computers, Tuibuong Forest Gate, Ccpur • TVS Tollen, Ccpur • AG Computers, Kangpokpi • Ngailut Computer, Saikul.

GAS NEWS AT PAGE 3

INC’a kilalut MSCP MLA 5 ‘disqualify’ bolnading’a ngehna Speaker in sanpeh talou

Inn mun’abomb kikoiImphal, Sept. 29 (ET):

MAHUD ‘a natong, NungeiMeitei Leikai’a chengKhaidem Ajit KumarMeitei, s/o Ibochouinmun’a Chinese handgrenade khat akimudoh’in,Lilong PS noiya um Kumarinmun’a bomb kimu higate kom’a kidalha ahi.Mani pur Po lice BombSquad hon bomb lolhingtah in aladoh tauve.

Hijam Irabot leh Dr. Bhim Rao Ambedkar geldohnakin-gon kimang

DC I/W panmun’a kon T Ranjitkilahdoh na ding’a CEO Manipur in

Sorkar thuhil

MLA Nemcha in earthquake victim ho dinga kisaInn le Mandir khat hondohna nei

Beneficiary hon NFSA document hoapehlut ding’uva ADC KPI in thupeh nei

Imphal, Sept. 29(ET): Achesa 2014kum’a Indian NationalCongress’a anakilalut,MSCP MLA 5 hodisqualify bol nading’apetition Tribunal kibol chu,Manipur LegislativeAssembly Speaker inasanpeh tapon ahi.

Tu naicha BJP’a lut’aManipur State CongressParty vice pres identanahi Adim Panmei inIndian NationalCongress ’a analut,

MSCP MLA 5 hohiIndian Constitution tenthScheduled noiyadisqualify bol nading’aSpeaker, Tribunal heng’apetition apeh ahi. ManipurState Congress Party(MSCP) ticket’a 10thManipur Legis la tiveElection kaidoh’aSagolband MLA RK ImoSingh, Wangjing TenthaMLA Paonam Brojen,Kangpokpi MLANemcha Kipgen,Tamenglong MLA

Janghemlung Panmei leKeirao MLA KaramThamarjit leh officebearer phabep in achesaApril nis im 14, 2014nikho’a Congress Party‘a ana lut u ahi.

MLA hohin 10thScheduled, IndianConstitution dan apalkehuve, t ia MSCP vicepres ident anahi AdimPanmei in MLA 5 hodisqualify kibolna ding’angehna anei ahi. Speaker,Tribunal in thutanna

aneina’a chun MSCPMLA ho d i s q ua l i fybolna ding’a ngehna hialhahsam na aum’e, tinas eiye . He tthe i khatchu petition pe’a AdimP a nme i jo ng MS C Pmember hitalou ahi’in,achesa February nis im16, 2015 nikho’a BJPajop ahitai. MSCP lehIN C k i p unk ho m hiTenth Schedule para 4dungjuiyin adihnai, tintri bunal in a seibe inahi.

Imphal, Sept. 29 (ET): State Sorkar in Deputy Commissioner, Imphal WestT Ranjit hi 11th channa Manipur Legislative Assembly election kipat masang’aaganna thei pen’a alahdoh ding’in Chief Election Officer in Thursday nikhon aseiyinahi.

Ipijeh’a hitobang thuhilna anei ham ti het ahihih laiyin, ahin, political party phabepin Congress toh kinaina aneiye, tia Election Commission of India (ECI) heng’a hehnaanabol u ahi. Alangkhat’a, state sorkar in ECI heng’a lekhathot apeuvin, ImphalWest Deputy Commissioner ahina’a kon T Ranjit alahdoh lou diuvin ngehna aneiyui,tin thulhut in aseibe in ahi.

Kaybie ChongloiSADAR HILLS,

Sept. 28: Sadar Hillsadministrative jurisdictionhopsunga um LamchokIrang Part-I a Ling ina’Inn le lou anasuhset hochen na ding Inn kisaho leDurga Mandir teni chutuni’n Kangpokpi ACMLA Nemcha Kipgen inhondohna aneiyin ahi.

Tuni kinguon a chunBhumi Prasad VikasB a s n e t , E x e c u t i v eMember; Local MDCSagar Gewali; TujangWaichong MDCSeikhosat Kipgen;Keithelmanbi MDCLamminthang Kipgenchuleh MDC MilanPradhan in NemchaKipgen ana kilhonpi’uvinahi.

MLA Nemcha Kipgenin kigon a ahoulimna achun, Manipur a vaihomcongress sorkar hin amitegelkhohna aneiyin chuleaboina ho’u leahahsatnaho’u suhlhappehna ding in na

atongjing’e ati. Nemcha inaseibena a chunKangpokpi AC sungsunglampeh a hitobang nakitongna hi amasapen ahiati . Achesa kum ngasunga hin Lamchok,Thaldara, Ghimiri, HarupKhopi, GorkhaHarup,Rijadhar chulehKharpani a GovernmentLP, IJB, Primary chulehjunior High School phabep

akitungdoh in watersupply, road connectivitychule PDS agent jongkituptah in akisemdoh’eati.

Lamchok a patMaedara gei (km 15 velsao) black topping bolnadingin Centre Govt. inphalna apeh ahitanPMGSY noiya lamlensemna natoh kipanvahding ahitai tin Nemcha

in aseiyin, chuleChawangkining a patGorkha Tapon gei lamlensemna natoh jong kipanvahding ahitai ati.

Durga Mandirhondohna kingon aahoulimna a chun,“Pathen hi khatseh bouahi. Jat le nam chom chomin pathen ihoudan’uakibahlou thubou ahi’n,(Page 4)

Imphal, Sept. 29(ET): Lamyanba HijamIrabot leh Bharat RatnaDr Bhim Rao Ambedkar,2016 nikho nitna ManipurPres Club’a aumin chuleawards leh certificatechule SheirangSheidannaba hopdohnajong anei uvin ahi.

Dalit Sahitya AcademyManipur (India) in kum nichanna’a lamkai tenigeldohna nikho anit ahi’in,Dr Thokchom Meinya,Member of Parliament,

Lok Sabha in kin-gon’aHijam Irabot lungtup hitu’a khangthah hon amohsuhmil theilou ding ahi, tinaseiye. North East gamholeh Asia gam khantouding hi Hijam Irabotlunggel khat ahi, tinjongaseiye. Thusim chesa hojih phat thei ahitapon, ahin,kibahna ding’a kihetthemtona ngai ahi. Phaichamleh thinglhang gam, jat-leh-nam chom chomjouse in lunggel kibang aneiahi’in, ahin, phat leh

dinmun jeh’a kikhel kigogam ahi, tin aseibe’e.

Manipur gamsungIndia’a lahlut ahi jouva konmachalna leh khantounaaum’e, tihi adihpoi, tiaseithei ahipon, gamsunghina khat tuhdet na ding’’achondan mansah loudingahi. Indian Constitution8th Scheduled’a Manipuripao lahlut ahina ding’aichan geiya pan ilah uhamtihi isuhmil loudiu ahi, tinMeinya in aseiyin ahi. TmRajen Ayangba,

President, JapaneseHospital, Manipur,M o i r a n g t h e mNaokhomba Meetei,Luching Purel-Meelal,Kangleipak leh YMahendra Kumar Singh,National Secretary, DalitSahitya Academy jongkin-gon’a apang uvin ahi.Kin-gon’a lekhabu,souvenir hondohna aneiuvin chule Dalit workerleh Eminent Scholar honatoh hetpehna in awardhopdohna jong aneiyui.

RahulGandhi inbail mu

GUWAHATI: CongressVice President RahulGandhi in Thursday nikhochun achung'a 'defamationcase' to kisai'in 'bail' amu tanahi . Chief Judic ia lMagis tr ate, Kamrup inGandhi chu 'bail' ana penahi . Ama chu PersonalRecognizance (PR) bondRs. 50,000 nuiya bail anakipe ahin, ahung lhungding November ni sim 5,2016 nikho khu ama ding'ahearing banjom hiding ahi.

Unemployment rate sangtah’a kaltouTripura: 2015-16 kum

sung chunUnemployment ratehatah in akaltouve tinLabour Bureau akon kimuthulhut khat in aseiye.Thulhut in aseiyin 2015-16 kum a Unemploymentrate chu 5% ahi’n, hicherate hi achesa kum ngasung a ding a asangpenahi. Unemployment rate

akaltou hi centre a vaihomBJP ding a molphounakhat ahi. Ajeh chu BJP hingamsung a umkhangdong ho natohpehna ding a ‘Make inIndia’ chuleh schemedang dang ana boldoh ahi.

Fifth annuale m p l o y m e n t -unemployment surveykibolna a mudoh

ahidungjuiyin, India sung acheng Insung jakhat lah asomsagi le sagi vel hi lhaloneilou ahi’uve. 2013-14kum sung a chuunemployment rate 4.9percent vel anahi’n,chuleh 2011-12 sunga chu3.8 percent anahi’a , 2009-10 a chu 9.3 percentanapha’n ahi.

(TOI)

Chinese army ho Arunachal’a ahunglutpouve tia Rijiju in hil chen

NSCN-IM cadre thum kimat jeh anumei hon NH-2’a apetpet’a bandh

bol

SADAR HILLS, Sept.29:Jaanhi nilhahlam nidan8 :15 vel a Nat ionalHighway 2 ju iya umSatyam Industries kom’a25 Assam Rifles honNSCN-IM cadre thumana mat’u to lhoninSenapat i Dist r ict HQsunga bo ina sangtahanasoh in ahi.

NSCN-IM cadre hokimatna chungchan’alungkimlou vetsahna’nNupi ho le numei honImphal-Dimapur lamlenanat ing’uvin, di st rictheadquarter sunga umsumkolveina mun hojouse ana khah’uvin ahi.

25 AR in amat NSCN –IMcadre ho chu Capt.AkasS/o Pukeho, Kaibi village,Lieutenant NingreishangS/o Wonmi, kachai villagechuleh Corporal Elvis S/o N.S.Nikhini, Makhreluiahiuve. AR in amat cadrethum ho chu JudicialMagistrate 1st Class,Kangpokpi maiya tunini lhahlam chun anading’uvin ahi.

Akiman NSCN-IMcadre ho apetpet a lhadohahina dingin nupi ho lenumei ho jaanhi jaan nidan10 a kipat chun Imphal-Dimapur lamlen al ightning bandh

New Delhi: ArunachalPradesh’a Chinese armyhon dandihlouvinahunglut’uve tia thukithang umhi abul abalumlou thu ahibouve tinMinis ter of State forHome Affairs Kiren Rijijuin Twitter mangcha’nsuhthengna aneiyin ahi.

Thulamleng anagingchu, PLA troop 40 val inLine of Actual Controlahin palgalkai’uvaArunachal Pradesh a um‘Plum Post’ a pansatnaana akisah’u ahi. Mondaynia official thulhut khat inaseina a September nisim9 ni’a chu Indo-TibetanBorder Police le Army hongamgi kholchilnaaneina’uva PLA troop hoamudoh’u ahi ati. Thulhut

in aseidan chun Indianarmy hon Chinese troopho chu agamsung’uva kileding in thupeh ananei’uvinahinlah Chinese troop hochun aumnau mun hiChina ahi tin dalhah dingananompouvin ahi akiti.Chinese Troop ho hin‘Plum Post’ toupha na

Indian Army in Pakistan a Terrorist ho Camp buluNew Delhi, Sept. 29:

Wednesday nilhah chunIndia sepai hon Line ofControl ana pal galkai'unPakistan'a galguhbol hopansatna post ho ana buluuvin ahi, t in DefenceMinistry in Thursdaynikho chun ana phongdohin ahi.

Defence Ministry akuon thulhut in aseina'ah,galguhbol ho chuakibulu'n, hatah in anakitongkhauvin ahi ati.Hiche lethuhna hiabanbol be dingakihechen naipoi.

Alangkhat'ah Pakistanin hiche thuphon hi hatahin anielkal in ahi.

Pakistan govt. seidan'inhiche ni'a chun kibulunathilsoh hijolouvin border acrossfiring ana um ahin,Sepai ni'n thina anato aphabep ana kitongkha ahiati.

Pakis tan DefenceMinister Khawaja Asif inThursday nikho’n aseijin,"Ka sepai ni athi'n chuleh

ko (9) akitongkha'n ahiati. Pakis tan PrimeMinister Nawaz Sharif injong thuphon aneina'ah, "India sepai hon hiti 'abuluna tohguon ahin nei'uhi hatah in demna kaneijinahi" ati.

Alangkhat'ah, Pakistante Inter Services PublicRelations (ISPR)seidan'in hiche bulunachu Bhimber, Hotspring,Kel leh Lipa sector a

kibol ahi a ti . India 'akuon'in surgical strikeimacha ana umpon,amavang cross-border akikaptuona ana um ahiati. I-ham ti'a Pakistangamsung'a surgical strikeaum'a ahileh kilethuh teitei ding ahi ati.

Alangkhat 'a Dawnthuso in aseina'ah, LoC ahPakistan sepai ni'n thinaatuoh in ahi ati. India inLoC a hitobang tohguon

India in LoC galkai’a Pakistan ana bulu jouvaCongress toson hon kipa thanop anabol pet’u lim-lah.

Mi 16athisa a

kimudohBe ij ing: Thursday ni

chun Yunnan provincesung’a cheng Inkho khatachen na Insung’uvaathisan akimudoh’e tinpolice akon kimu thulhatkhat in ase iye. Athisa akimudoh ho chu chapangthum pan nah’a agom a misomlegup ahi’uve.Policehon thilsona mun akholchiljou’u chun athisa a kimudohmi somlegup ho chu mi’natha hidingin ginmo nalentah aneiyun ahi. Hichechungthu hi police honkholchilna aneilaitah ahi.IANS

New Delhi khopi’a Datsun Redi-Go kihondoh nikho’aOlympic medal winner wrestler Sakshi Malik in lim an

akilahpi.

'Characterassassination'

case bolIMPHAL, Sept. 29 (ET):

Deputy CM Gaikhangamtoh l im aki lahkhom petkitahlang chung'ah numeikhat in 'characterassassinati on' case khatabol tan ahi. Hiche nu hi koidang hilouvin Congressparty fo rmer sta tecoordinator anahi, SwanyKeisam ahi. Hitobang natohphalou tongho chung'aaman hiche case hi abolkhum dan ahi. Thursdaynikho'a press conferenceabolna'ah, Kwatke ithekveng mi leh Congtess party(MPCC) active memberSw any Keisam inphondohna anei ahi.

Pakistan inIndian High

Commissionerkou

New Delhi: Thursdayni'n Pakistan in Indian HighCommiss ioner GautamBambawale kouna ananeijinahi. PTI seidan'in PakistanForeign Office in"unprovoked cross borderfiring" tin aseiye ati.

Alangkhat' ah, ANIseidan'in, Pakistan in IndiaEnvoy j ah' a hitobangsurgical strike aum'e ti thu'abul le bal umlou jouthubuhakisangpoi ana ti. Tunichun India in gam 25 ho'aenvoy ho akijahmatpi'n ahi.Hiche gam hetthei ho chuUS, China, Russia, UK lehFrance ahiuve.

SADAR HILLS, Sept. 29: ADC Kangpokpi noiya National Food SecurityAct (NFSA) beneficiary hon domicile, income, Aadhar, Bank Passbook, mobileNo. chuleh document poimo ho apehlut diuvin Addl.DC Kangpokpi in thupeh aneiyinahi. Ihamtia beneficiary hon document poimo ho aphatcha a apehlutlou jeh’uvaration card kikah lha aumle, hitobang beneficiary hon ADC Kangpokpi mo achanloudiuvin jong thupeh aneiyui.

anabol’uvin ahi. Hitolhonchun numei phabep in 35AR coy, Senapati kelkotmaiya jaan nidan 11 akipat jingkah gei toumunkiphinna anabol’uvin ahi.DC Senapati office maiyajong numei tampi anak i k h o m ’ u v i nphatchomkhat jouvinSenapati Pol ice Stationkelkot maiya nilhah geijintoumun kiphinnaabo l’uvin ahi . Phulouhelouva bandh aumtolhon chun Taphou Kukile Karong a mipo gari holethi lpo gari tampiakinohden uvinahi.(Page4)

di ng a ku mse h lethu mvei ahi loule liveivel patepna aneij ing’uahi.

Riji ju in tweet abolnaa chun Indian Air ForceStat ion Tezpur,Assam aSukho i Jet lendoh petjong atah lang in ahi.

(Source: Age nc ie s)

DGMO in aphotchetjouva, “The Dawn” inLoC a kikaptuona'a chunPakistan sepai ni in thinaatuo in ahi t in anaphongdoh in ahi.

Hiche meithalkikaptuona chu jinglam2:30 don' a kipan'ajinglam 8:00 chan anakikaptuo ahi, tin Inter-Services PublicRelations in aseiye.(ZMB)

Page 2: Beneficiary hon NFSA document ho apehlut …eimitimes.in/wp-content/uploads/2016/09/ET-Sept-30-2016...Beneficiary hon NFSA document ho apehlut ding’uva ADC KPI in thupeh nei Imphal,

EIMI TIMES 2Friday, Lhalam, September 30, 2016

EDITORIAL

Friday, Lhalam, September 30Eimi Times

Article, Ngaidan, lekhathot ho liem ahijing’e. Ahinahung kipe jouse sotei ding tina aumpoi. Kituomona

theiya kigel ho kisolou ding ahi. Article le Ngaidan kisoho Editorial Board lunggel ahi deh poi.

-Ed. Board

SEE & SMILE

SCRIPTURE OF THE

BLANKFIRE

QUOTE OF THE DAY

TODAY IN HISTORY

World War I - Turkish sepai hon Damascus khopi ana dalha tau

Proverbs 13:22Miphan atute khang’a

ding’inNei-le-gou adalhah peh jin,

Michonsen nei-le-gouakhol vang chu

Midih chan ding’aakholpeh ahibouve.

Our lives begin to end the day we becomesilent about things that matter.

-Martin Luther King Jr.

KUKI NAMPI ISEMPHAT DIU HAM, AHILOU LEH NAMPI MIN DINGACHOM INGAICHAT’U HITAM?

By: Jalun Haokip, Social Worker, Australia.

Secretary, Educat ion (Schoo l) Department,Government of Manipur in asodoh ‘SECRET’ tia kijihinternal ‘MEMORANDUM FOR CABINET’ kiti khata Kuki pao (Kuki Tribal Dialect) tia class VIII chana subject a aumthei nading a proposal kibol ah chunManipur a Kuki population jat hi 28,306 chule Kuki khojat 55 le Kuki kho ho a school um jat 55 ahi tin akisunin ahi. Hiche thu hi Eimi Times newspaper (27September 2016) in jong ahung kisei tan ahi.

Akisei memorandum [File No. 18/3/11-SE(S)L(TD)] “Subject: - Recognition of Kuki TribalDialect, in the School up to Class-VIII” tia kisei hiwhatsapp le facebook ah athanglha jeng in, lamkai lemipi a kon in demna le lungdonna sangtah aumtan ahi.

Memorandum in aseina ah chun hiche thu hiChairman, Kuki Literature Society, Manipur (KLSM)in ananei a Directo r, Language Planning andImplementation, Manipur in Manipur Government invetlhahna aneina dia propose anabol ahi.

Memorandum ah chun Manipur ah hin tribal pao 39aum in hiche ho lah ah hin pao 17 ho, tichu, Thadou-Kuki, Paite, Hmar, Tangkhul, Vaiphei, Kom, Kabui/Rongmei, Poumai, Gangte, Mao, Zou, Mizo, Liangmei,Maram, Anal, Maring and Simte ho hi hetpehna aumtanadang 22 ho hi aphat dung juija vetchilna aumjouvahetpeh a aumna ding natoh achelhan ahi tin jong aseiin ahi.

Memorandum in aseibena ah chun hiche proposalhi Manipur Education (S) Minister in phatsahna(approval) apetan, Manipur Chief Minister in jongCabinet a pohlut din nopna apetai atin ahi. Aban ichangeihitam ti vang akisei pon ahi.

Kuki population 28,000 (sang somni le sang get) kitihi 2011 Census dungjui ja 2003 a hung umpan AnyKuki Tribes (AKT) population kiseina hile akilom in,Kuki kho 55 le school 55 kiti vang hi hoilai kho le schoolho kiseina hintem hetthei ahipoi. Kuki kichepi lekiboldan hi ivet le Kuki hi Thadou, Gangte, Paite, Aimolle adang dang tribe ho toh kibahthei nadia tribe khatnung del mai mai toh akilou tan ahi.

Tribal movement jong Kuki min a kidem a tribalthucheng jong kithet kei ham akiti lai a Kuki hi tribekhat sodohna natoh joh ana khutcheng hi lungdonumtah ahi.

Pao thakhat tho Thadou le Kuki kiti ho kikah a paomin kichuna anaum jeh in Guwahati Hight Court thutandung juijin Manipur Government in MIL subject a dinga pao min hi ‘Thadou-Kuki’ kiti ding ahi tin Order(dated 12/05/1987) anasotan hiche dung juija chuschool, college le university level chan a Thadou-Kukitia MIL subject hung um ahitai. Kuki dialect aum leliterature pao min toh kisai a court order dung juija‘Thadou-Kuki’ kiti jong ‘Thadou’ bou hung kiti theiding ahi. Tribe min vang aitih a pat ‘Thadou’ bou ahi.

Ibola tua hi government record a Kuki tribe ti le Kukipao tia tribe tamtah kigopkhomna le political movementbolna a kinei Kuki chu tribe neo khat mai mai kisodohhitam? Abol ho hin ichan a nampi khonung dingmuphahna anei uva abol u hin tem ti thudoh lentahaumsah tan ahi.

Tua Manipur kiti sung a Kuki min a politicalmovement hinbol thingnoi group tamtah aum in hichehohin separate state political demand jong anei uvinahi. Manipur gam kehthei lou ding ahi ti panna aManipur le Indian government toh SoO kinoptona aneiu thuchom hitaleh, population hicheng chakhat inseparate state amuthei lou ding titah lou demand boljong melse thim ding ahitai.

Thadou tribe population 2.15 lakhs jong imachamunakham ahinaipoi kitia tua official record a Kuki chutribe khat seh ahia population jong 28,000 bou ahia khojat jong 55 bou chu koi gelkhohna bah kichang a ipipolitical demand, state hihen, 6th Schedule hihen ipi

hijong leh, kibolthei a kimu ding hinam ti igel le Kukimin a political demand kibol Manipur chief ministerIbobi in totnopna a lhumlam ah nisa soh jong le Kukistate umthei ponte tia anasei chu atah asohdoh tan ahi.Kisuhnemna a Kuki hi tribe khat hisah ding hi bahanagon toh chet uva hitia chu anasei hin te.

Indian constitution dung juija hi state khat a MLAseats hi atampen a 500, anempen a 60, hiding, ahialahmilhomna state neo hoa chu parliament Act noi a 60sang a lhomjo jong hithei ding kiti ahi. Tekah in 2011census dungjui ja mihem lakh 10 val heu chennaMizoram jong milhomna state neo ahijeh in parliamentAct chom beh pass ana kibol in MLA seat 40 aki umsahin ahi. Hitobang a chu mihem lakh 7 vel chenna Sikkim(32) chule Goa (40) a jong constituency 60 noilamahi.

Manipur a Kuki population hi 28,000 bou ahilehhiche lah a vote lhah thei kum 18 le achunglam ho hi20 thousand jong lhing joulou ding tina ahin, hiche chuahile Assembly Constituency (AC) khat semdohnakham jong hilou ding ahi. Hiti dinmun a chu ipi umtheiding hitam?

Kuki tribe deiho hin Manipur government toh ichana kihetthemna ananei u hin tem tia ginmo lou theiahipon ahi. Manipur government le Kuki te suhnemding deiho dia chu Kuki tribe kiti hi atabah umlou ahitai– amaho le Kuki tribe deiho dia chu win-win situationhinte.

Hiche thu kihasei jing lai hin KLSM a Chairman ahitia kisei Kuki tribe deisah lamkai khat in “Kuki Kukiitiu chu UN geiya ilhut u ahitan ave din mi hung kisolhen lang eihung veule Kuki amuna diuvem?” tinfacebook ah adong in ahi. Chenna jouse Thadou, Paite,Gangte etc chenna le pao ngen hita le ipi atidem geldohngai khat ahi e tin aseiben ahi.

Lamkaipu hin KLSM natoh them channa a asei hidinginmo aum in ahi. UN in Palestine, Kashmir, Syria leadang dang international issue khoh tah tah jong aseijoulou ahin Kuki te political problem thu a UN hung kikumding tia kisei hohi kingolbolna le kilhepna ahibou vinahi.

Member NGO 4500 val umna UN a NGO forumkhattou va membership mu man a chu UN in stateahilouleh independence apeh ding hiloubeh ahi.Gamsung a chenkhompi nam dang ho jong hitobangUN forum a member hidalou u political movement aphatchomna aumlou ahetsau ahitai, eiho lah a ipi hamkhat kibahsah a kilhepna a nei tiho vang bollou va phaahi.

Aseima bang in UN chu Kuki te ve din hung tamajong leh population sang somni bou, kho somnga lenga bou ahiuve ti ahung kholdoh bep diu, hiche Kukitribal community hi ‘at risk of extinction’ (amangthahthei nam) ahi in, atum a kivaipohna noi a umthei/umkham ahipou ve, Indian government in tribe khata recognise abol a Manipur government noi a aum uhiaphabep seu ve tia aseibep diu ahi. UN hi vannoi asovereign/independent gam ho kiloikhomna lenpenahitoh lhon a UN member country ho kijato ding, kithoto ding ti hi achepi thupipen khat ahi.

Manipur thua sei dia Kuki kiti chu tribe min arecognise akibol lou le mang ding ahi kiti ji hi atah ahileitidan a Naga la Naga tribe tia kibol lou ahivang a politicsbolna a kimang a Kuki anahi tribes ho jong tua Nagaa um a hichan a hi Naga politics hat ham ti ageldohu angai e. 1951 Orders dung juija Manipur a Any Nagatribes le Any Kuki tribes tia ana kibol chu 1956 Ordersa anini a kisumang a language basis a separate tribeshung kisemdoh ahi. Naga ahilouleh Kuki suhmangnading a kibol jong ahideh poi, hiche tribes ho hi Kukigroup le Naga group a ana kihethou thou u ahi. Tribekhat chun distinct pao khat le chondan khat le adangdang tribe hina a ngaicha ho anei ding ti ahi jeh hipen

ding ahi. Democracy a politics kiboldan hi adang dangsang a ami joh thupi ahi ti geldoh kit angai in ahi.

Kuki chu phat khat lai a nam len khat anahi jongle anahi hon adalhah lhah uva achaina a tua hi Thadoutribe/Thadou pao tho ho bou Kuki toh kidalha ahitai.Ahile hiche abalsa Kuki nam hi adalha ho hungnunglut kit thei nadia semphat tah sang a Thadou tribe tohjong kikhen thei nadia achombeh a Kuki tribe akiboldohkit le Thadou ho jeng jong Kuki hilou tina ahidoh tanahi.

Kuki semphat ding le Kuki min a separate stateahilouleh separate/autonomous administration khat neiding idei ule Kuki hi nehthei dan dan a nehlih got sanga asemphat nadia pan lah thah ding hi Kuki lamkai hokin ahi.

Kuki kiti hi nampi min a man ding itiu ham tribe khatmin a man ding itiu ham seichetna khat vang aum angaitan ahi. Tribe khat min ahilouleh phung khat min hitahen itiu le jong hithei ahi, ahinla pao dung juija tribesumsa ho Kuki tribe ahilouleh Kuki phung a ahungumdiu chu ahitheilou ahi ti vang het angai e.

Tribe min khat jong phung khat ahi kiti tei tei, paokhat tho phung tamtah kihetna jat le nambah min khatjong phung min a kiboldoh, tribe tamtah kigopkhomnanampi min khat jong tribe min a kiheidoh a kisuneokit, hitia akile kalouva kisahna ho hi eimite thanopnatoh akilou tan ahi.

Kuki chu achombeh a tribe thah khat ahitah le boltheikhat chu Thadou tribe le unao ahilouleh Kuki anahisatr ibe dang dang ho toh Kuki khel a nampi min(nomenclature) dang khat political movement jongbolna thei khat kihoutoh a khohtah a seipan phat ahitai.Vangset umtah in Kuki kiti nam min hi controversial(akiseiboi) ahicheh cheh tan ahi. Ilah uva reconciliation(kihetthemtokitna) umthei nadia amin a boina tohikikangseu va lungthah ikan u angai tan ahi.

Phat khat lai a Kuki ana kiti sopi Mizo ten jong unaotribes thisan khat a pat hungkon doh ho ‘Zo’ tin ahaseitau vin, sopi Zomi a um tribes hon jong Zo hi apomtheiuvin, tuthah a Kuki tribe kiti ho le Kuki dalhah dinggelthei lou pen Thadou ten jong Zo hi kigopkhomnanampi min ding a ipomthei ule alhing ahitai. Hiche chunsocially, economically le politically a hat le mi jatheinam ihisah diu ahi. Zo kiti tei tei ute katina jong ahipoi,Kuki ahilouleh Zomi in la ikitoh thei tapou vin, kitonathei ahile apha ahijeng e tina joh a kasei ahin, hiche sangahoijo phajo kitona ding min aum le jong sanmo hiponte.

Min khel vang a history, athu le hina mang dingahipoi, masang a Kuki ana kiti ho chu tia kihetna minthah chu kisei ji ding ahibou vin ahi. Sopi Mizo kiti hojong phat khat lai a Kuki tia ana kiheu ahin khonungin Mizo min in state jong ahin nei uvin vannoi hettheile ja thei nam khat in aumtan ahi.

Ahinla, Kuki semphau te itiu le jong Kuki kitumlahahiloluleh adangho chung a aselchang a namkhum thohilou va namkhat chikhat hina pa joh a emotionalintegrity isuhhat uva chua kon a Kuki a anaum tribeho jousen Kuki ahin pomthei nading lampi ijot u angaie.

Kuki Nampi ithah semphat diu ham ahiloulehNampi min ding a achom khat ingaichat u hitam tihi lamkai le mipi in lunggil tah a gelkhom a akichihnakhat semdoh thei ahitai tihi mitamtah lunggel ahidohtan ahi. Ahoiche ding chu hijong le amin jeh a kinahnah sang a nam khat hina a natoh khom le pan khomjoh ihabol diu hi apoimo pen ahitoh lhon in lungthahgel tau hite.

Achesa history a kon a kihilna neithei a, aphatdugjuija gamsung a thilsoh ho a phatchomna kilahtheia loupina le lolhinna history thah kisemtheina dinmunkilhenthei chu ahampha pen hiding ahi. Achutilou leavangse dalhah a um kihi peh peh ding akihi e.

September 30, 1918: Hiche nikho hin General Edmund Allenby lamkaina'n Allied sepai ho ahungkitol uvin Damascus, Turkey lam ana jon tauvin ahi. Hiche toh lhon chun Turkish authority honkhopi ana dalha tauvin ahi.

Damascus hi tukhang'a Syria gam'a Barada River a um ahin, leiset chung'a ding'a khopi luipenloi ahitai. Hiche gam hi akhang akhang'a Ottoman Empire in vai anahop ahin, Turkish leh Germansepai hon pansatna'a ananei'u ahi.

Alangkhat'ah hiche gamkai'a British sepai ho chu Allenby in ana thunun in, hiche kum chunPalestine ah ama lamkaina'n gaal anajou uvin ahi.

September 19 kum chun Allenby sepai hon Megiddo (Hiche lai hi ahi Bible'a Battle of Armageddonkiseina chu ahi) khopi kom'a um Palestine khopi chu anabulu uvin ahi.

September 27 nikho'n Allenby's leh asepai-sakol a tou ho chu Golan Heights ana khokhel in Syriagam analut uvin ahi. Hiche'a hin Damascus khopi'a kuon'a miles 60 vel in agamla tauvin ahi.

Allied sepai ho jong amachal uvin, ajing nikho'nTurkish sepai division 1,500 in analamtuo uvinahi.

September 30 nikho chun Damascus anajon kittauvin ahi.

Hiche jaan chun Turkish authority hon khopianadalha uvin, hijeh chun akhang akhang'aDamascus a Ottoman vaihomna chu ana kichaitan ahi.

Australia a kipat 3rd Light Horse Brigade jongahung kitol lut tauvin hiche toh lhon chun Alliedsepai hon khopi chu ajing nikho'n phatah inanatoupha tauve. Hiche'a chun Turkish sepaiagom'a 7,000 gaal'ah anaman tauvin ahi.

Allenby sepai ho chu Arab nationalist Faisal lehanungjui hon ana kithopi uvin ahi.

Kikichato leh kinoisetoinheng louheng teni

Gal kiti hi koiman adei lou vanga ahamdohsehleh galboldi thu bou sei h i inheng louhengh ia ui le ke l bang jing jeng Ind ia leh Pakistana h i . I n d i a le h P a ki s ta n h i n B ri t i sh ako n ’ aIndepent anamulhon kipat pat apat anakigalpehlhon gal thup i tah thumvei anakisatlhonsa jongahi. Ah in tuchung ’a Kasmir a thingnoi ho lehIndian Army ho kitha tona akon hin hiche gamten i kikah ah gal kiboltodi thu ahung hagindohd eh se h k i t ta n t u l an g h in asan g je p j ep i nPakistan Defence M inister Khwaja Asim in Inidiakicha idoh (kinuoimang) d i ah i t i ’n ah inse ita i.Hitobang gihna h i athah beh ah ipon sot a patkhat le khat kitha imangto jeng dia kigihtona anaumjing peh ah i. Tuchung gal thu hung na i h iachesa Ju ly 8 nikho’a Jamu & Kashmir gam’athingno imi (te rrorist) lamkai Ind ian Army honana tuppen u Bu rhan Wani anakapl ih uva konahi. Burhan Wani kitha a pat chun Kashmir gam’amipi kiphinna ana khucheng jengin achesa lha2 sung chu niseh taobang Curfew um’a mipi lehpolice/Army ho kino tona’a milham 50 lang jongsepa i/police hon akaplihlo kit ah i. Thu umdantun i ge iya phadeh lou lai ah i. H iche kikah h inachesa September 18 ni chun Pakistan a konpansa galguhbo l th ingnoimi hon Kashmir a Urikho ah Ind ian Army ho ana bu lu un sepa i 18a na kap l ih uve . K ashm i r a g a lg u hb o l h oh iPakistan sorkar in a tosot ah i photchetna Ind iasorkar in tamtah ane ijing ah i. Hiche jeh-a Indiain Pakistan bolchah dia agihjing’a tua hi Pakistangamsung’a thingno imi ho pansatna leh Trainingbolna Camp ho nokhum jengd i ah in ti kit ahi.Achu ti leh Ind ian Army in vanleng leh Missi le(bomb po Rocket) hojong amanchahdi tina, sepaihonjong gamgi apa l diu t ina ah i. Pakistan h inlethuhna pedin Pakistan Army ho akigojing uveatikeu u hi talouvin “Ind ia in eihin nokhum pou-pou uleh India kichaidohd i ah i” t ia g ihna hichea-Defence Ministerpu uhin ahinsei ahi. Pakistanin India chaidohdi ati chu Nuclear Bomb (A tombomb) a India khop i ho sekhumdi t i ah i. Ind iainla Pakistan sang ’a Atom bomb haojo kit ahijehi n t a h te t i a a k ib o l lh o n l eh a ku o i - ku o i d i amanthahna hidi ahijong ani lhon’a ahe tlhon kitt ho u a h i. H i t ob a ng g a lm a nch ah ne i j e h akikicha to lhon, nuo ijong kinoiseto lhon ahi. AhinPakistan in India khopi phabep chaidoh jonglehIndia chu alet jeh a North East India, South India,Centra l India abon ’a ima alothei dehloudi, NorthIndia khopi khat le ni abulu kah a Pakistan gampump i vu tva iya lengmangd i ah i t i h i Ind ia aDe fence lang’a hetna sang neiho sei ah i.

Aboina tah hi a lang lang ’a‘fanatic’ (mi ngol tidi) umjeh ahipen’e. PakistanCivi l govt lamkai hohi India dehgun jong h ilouu, ah ia hou lamkai leh thingnoi ho thu thua umah ijeh uva amaho seisei aseijeng u , akhohlehboljong aboldiu diu dinmun ah i. India a-jong PMMod i leh anung ju i ho h in ga lbo ld i apha tsahdehlou u, ahia Hindu Fanatic langhon Pakistanchung ’a ga l bo ld ia aha ti l ki t u ah i. Guja rat akon H indu (Shiv Sain ik) mi 30 lang’ in Pakistanbuluna din Bomb to pokehtha jeng ing’e (HumanBo mb) t i a k ipe hdo hna a ne i u ah i . K umsehOctobe r lha a UNO Assembly umdi kon sehlehInd ia le Pakistan h i haboiya kibo i ji mong ahi.Pakistan in Kashmir thu UNO a pohdohdi ti jehh iki t ah i.

T h i ng p h u n g ch u a b ah h o

sanga len jo didan ah in abu l

sa ng a a b ah l e n jo j o n g u m

hitam? Nam khat kiti jong hi mi

tamch eh chehd idan ah i n ip i

a t i le h l h o m ch e h che h a

k i bo l d o h h i t a m ! I h i t iu l e h

namtum gamtum anai lamdem

ehtum anailamdem akihetapoi.

TWO.pmd 30-09-2016, AM 01:141

Page 3: Beneficiary hon NFSA document ho apehlut …eimitimes.in/wp-content/uploads/2016/09/ET-Sept-30-2016...Beneficiary hon NFSA document ho apehlut ding’uva ADC KPI in thupeh nei Imphal,

Friday Lhalam September 30, 2016 Eimi Times33NATIONAL/INTERNATIONAL

KABIRAJ M.V. KAYAMUDDINCHUNG’A KIPATHU PHON

ET(2696)-19 Da ys Keima,Glory Kipgen, CCpur

Diabetes jeh-in sungminlou, andulou,oinat kaneiyin ahin sottah kana dammojingna chu Oja MV KayamuddinPhunreimayum Ph.No.8575814720/8413870027, Mayang Imphal, KonchakBazar a um’in ei-jenjeh-in tunvang kadamthengs el taiachung’a kipathu kaseiye

Mayang Imphal Konchak Bazar( 7:00am to12 noon).Hatta Minu thong Bazar(1:00pm to 5:00pm)

ET(2731)-18Days(-7)

GAS NEWS

NAME CORRECTIONBefore the Oath Commissions, Manipur

I, Phalkhohat Chongloi(56yrs) W/o - PaokhohenChongloi of N.Molhoiphai V ill., PO-Litan, PS-SaikulDist.,Senapati, Manipur solemnly affirm and states asfollows:

That, through bona-f ide mistake my name waswrongly recorded as Pahlnu Chongloi in my daugtherMiss Hathoiching Chongloi academic records of Cl-XIExam.,2016 bearing Roll,No. 12641 issued by COSHEMinstead of my correct name Phalkhohat Chongloi.

So, I would like to rectify my name as PhalkhohatChongloi instead of Pahlnu Chongloi.

Sd/- Phalkhohat ChongloiN.Molhoiphai VillageSaikul, Senapati Dist.

ET(2763)-29+1

Office of the Principal

KANGGUI CHRISTIAN COLLEGEKangpokipi, Manipur

Exam Form Fill-up NoticeIt is hereby informed to all the concerned students

of BA 1st, 3rd & 5th Semester Examination, 2016 thatthe submission of the said exam forms and fees to thecollege are fixed as under:

Name of exam Without fine With fine1. BA 1st Sem 30/9/2016 15/10/20162. BA 3rd Sem 29/10/2016 18/11/20163.BA 5th Sem 30/9/2016 15/10/2016

Sd/- PrincipalKCCKCO

ET(27 65)-29/30

INMUN KIHOMCCpur’a inmun nomtah kahom uve. CCpur Koite kho

lhangah inmun nomtahtah hoitah tah akihom e,lunglutna neihon anoija number hi contact thei ahi.

Contact Nos: 9612340868/8731990678BC-28 & 30

PM Modi inCCS

toukhomnalamkai

New Delhi, Se p 29(Zeenews): Prime Minis-ter Narendra Mo di inThursday nikhon CabinetCommittee on Securi ty(CCS) toukhomna alam-kaiyin, Line of Control ‘adinmun velvetna ding ahi.

Pakistan sepai honNaugam sector, Kashmir’ahem-kham apalkeh uvaIndian Army post langmeithala akap nidan phabepjou ahi. Hiche hi Pakistansepai hon hem-khamapalkehna nikho phabepjouva anivei channa ahitai.Pakistan sepai honWednesday nikho’a Indiasepai ho umna Lo C,Poonch district meithal’aakap-u ahi. Uri kibulunathilsoh jouva LoC dinmunchom chom thu jongaseikhom diu ahi.

External Affairs MinisterSushma Swaraj in thusomiho akimupi’a, thuphonaneiding tahsan ahi. ChulePakistan gam toh kisemceasefir agreement India inasuhkeh ding’a ginmothulhut phabep jong kiseiahi.

US NSA Susan Rice in AjitDoval kihoupi, Uri thilsoh

demna nei

Uran’a thingnoimi akimu’e tia kisei hi kum12 simlai khat lunggel ahi: TOI

RSS ho case sem toh kisaiya Rahul GandhiGuwahati court’a ding

US Presidential Elections: America in White House'alamkai pilhing adei ahi, tia Michelle Obama in Trump

demna nei

Thailand in agam’a natong gamdang miho kholna neijing

Mumbai, Sep 29(PTI): Kal masa’a Urantown’a thingnoi hiding’aginmo mi 5-6 tobangakimu’e, tia amun’a umsimlai khat in aseijeh’asepai hon kigotna sangtahaneiyu ahi’in, simlai nu inasei dungjuiya ginmopasal hohin amai atomuva, Pathani suit ‘a kivonuva, gal-manchah akikoiuva chule ‘school’ leh‘ONGC’ thucheng aseiuve, tia kisei ahi.

Security agency tamtahin operation lentah aboluva, ginmo mi ni lim jong

kijih (sketch) ahitan, ahin,local authority hontuchan’a ima amu loulaiahi. Times of India thuson‘kichatna lungthim’ um hikum 12’a upa simlai numeichapang khat lunggel ahi,tin aseiyin ahi.Agency honsimlai numei chapang nugihna anei uvin, hitobangengsetna (prank) hi ichanlhungthei ham ti thu ahiluvin, asoldoh tauve, tinthuso chun aseiyin ahi.

Operation nivei alolhinjoulou nung’a numeinuavel’a thudoh aneiyu chunnumei chapang nu injong

‘Islamic State thingnoimihon sangkhol vom akivonuva, gal manchah achoin-au lim kamu in, hiche jeh’athanopna’a Uran’akamu’e, tia kasei ahi, tinaseidoh’e, tin aseibe uve.September nis im 18nikho’a Jammu andKashmir gamsung Uritown kibulu na thilsoh jouahijeh’a agency hon sim-lai nu thusei hi bailam tah’aagel pehlou ahi.

Mumbai leh akinaipiRa igad, Navi Mumbaimun’a security akhousahuvin chule Arabian Sea ‘atwikong leh lennahuikong’a jong sepai honginmo ho holna aneiyu ahi.Uran leh akimvel’a sepaihon thukholna anei nikho2 sung’a school, collegeleh dukan ho jouse hongkikhah’a Mumbai (south)‘a police tamtahaphatseh’a kimu jing’eginmo gari hojong kholnaaneiyu ahi.

Washington, Sep 29(Zeenews): US Nation-al Security Advisor Sus-an E Rice in Wednesdaynikhon India National Se-curity adviser Ajit Dovalheng’a Uri, Jammu andKashmir gamsungachesa September nisim18 nikho’a gamgi gal-kaiya kon akibulu nademna thu aseiyin ahi.

Telephone’a akihou lhonna’a Rice in, Pakistangam in agam’a um thing-noimi ho douna’a pansangtah alahding WhiteHouse in atahsan’e, tinaseiyin ahi. US NationalSecurity Council spokes-person Ned Price in thu-

so miho heng’a “Ambas-sador Rice in PresidentBarac Obama in thingnoikhut’a vangsetna toh hochung’a thutanna alhunding’a pandetna anei atu-hchah jing’e , a ti”, tinaseiyin ahi.“Gamgi galkaiya kon

kibuluna thilsoh aphatloudan thu A mbassadorRice in aseiyin chulePakistan gam in UnitedNations in Lashkar-e-Toiba, Jaish-e-Moham-med leh akisaipi thingnoikiloikhomna dang dangho douna’a action alah-ding hi tahsan ahi, ati”,tin Price in aseibe’e. Urikibuluna thilsoh hi India in

Guwahati, Sep 29(Zeenews): Congressvice-president Rahul Gan-dhi Thursday nikhon RSShon asem ‘defamationcase’ toh kisaiyin Guwa-hati Court ‘a ading’in,“Vaicha genthei ho ding’athu kasei jeh’a eitup-uahi”, tin Gandhi in thusomiho heng’a aseiye.

“Gamsung bungkhen’aRSS douna’a gal kasatahi”, tin aseibe’e. RSSvolunteer honk ummasa’a Gandhi douna’a‘criminal defamation suit’asem ahi’in chule Chief

Judicial Magistrate, Kam-rup in witness chom chomho thudohna anei jouvaSeptember nis im 29nikho’a Gandhi courtang’a ding ding’a akouahi.

Gandhi in kum masaDecember nis im 12nikho’a 16th centuryVaishnavite monastery,Barpetra Satra avil thu tohkisai ahi. Satra hi roadshow abol masang’a cheding’a tohgon kisemahi’in, ahivang’a, Gandhihin road show abol pai jehahi. New Delhi khopi’a

Gandhi in RSS workerphabep in Satra eilutsahpoi, tia aseiya chule veng-sung numei hon Satrakache lut ding eiphal pehlouna diuva RSS hontilkhouna thu asei ahi, tiaGandhi in ngohna jongasem ahi.

Washington, Sep 29(ANI): US Firs t LadyMichelle Obama in Re-publican pres identia lnominee Donald Trumpdemna thu aseiyin,“America in WhiteHouse’a mi pilhing aum-ding adeiyin, moh

lungphing’a leh boinasemdoh thei ding mi adei-poi’, tin aseiyin ahi.

“Hinna leh thina, gal lehchamna thu’a thulhuhnaneiding ahi tengleh pres-ident khat chun geltohlouva pan alah jeng theiahipoi. White House’in

pilhing angaichat ahi”,tin Philadelphia’a Dem-ocratic presidential can-didate kum 68’a upa Hil-lary Cllinton ding’a elec-tion campaign abolna’aMichelle in aseiyin ahi.Trump min seipoh louvaMichelle in mi lungsetthem lamkai America inangaicha’e, tia asei ahi.

“Icha te hon avetjuitheiding, gamsung pum-pi phatchomna hidingahi. Ajeh chu presidentpanmun hin koima ahinaakhel ahip on, ahinnaasodoh sah joh ahi”, ati.“Hiche jeh’a candidatekhat chun gihna ahil-

ouleh japi lungsung’akichatna aumsah’a, tax(kai) pelou ho aching ah-iuve, tia amusah, ahil-ouleh mikhat in achennamangthah leuva businessabol hi apha ahi ti’a nu-mei douna thu aseiyaahileh hitobang candi-date chu kikhel louvahitobang president mahiding ahi”, tin aseibe’e.Office’a um man’a koi-ma hetman louva kikheljenglou ahi. Kihahselnaaneiya kon ahina dihtahaban ban’a kimudoh panjeng ding ahi, tin Michellein vote pe ho akichih theidiuvin hilna aneibe in ahi.

Bangkok, Sep 29:Thailand gam in gamdangmi natong’a hung hohinThai ho tohding natohaguhpeh ahi, tin aseiyun,Thai gam’a gamdang midouna lunggel akhan bejing lai ahi.

Thai labour department,police leh sepai honWednesday nikhonBangkok khopi bazaar ‘aoperation abol uvin, mi 14aman uvin, a tamjo hiMyanmar gam-mi ahi-uve. “Bazar’a natong’aThai ho tohding lahpeh/guh peh’a Vietnam gampanna’a mi tamtahaum’e, ti hehna thukimujing ahi”, tin Thaiimmigration police chiefNathorn Phrosunthorn inthuso miho heng’a aseiye.“Amaho hin Thai gam-mihon atoh nomlou- insungvettup ho tobang atohdiu

ahi”, ati.2015 memorandum of

understanding dungjuiyaVietnam gam-mi hohiThailand gam’a natongding’a kiphal lou ahi’in,Thailand fishing ahiloulehconstruction sector’a bouna atoh thei diuva phalnakipe ahi. Operation abolsung uva Cambodia gam-mi, Myanmar leh Vietnam

gam-mi hojong aman uvinahi. Thailand gam’a gam-dang mi natong hi mihemmillion 3 val um ahi’in, ata-mjo hi Myanmar gam’akon ahiuve, tia Internation-al Organization for Migra-tion in asei ahi.

Gam akinaipi hotoh tekahding’a 1980 leh 90 khang’aThailand gam hi sumdinmun’a khangtou ahi’in,

7% ‘a kal ahijeh’a Great-er Mekong Delta leh Asiagam chom chom’a natongding’a che’a tam ahi.Ahin, kum ni val militarysorkar in thunei vaihomnaatuh jouva Thailand econ-omy hi det jou talou chuleThailand gam’a hungchenglut’a gamdang mihodoudalna lunggel hungumdoh’a ahi.

KABIRAJ NASIR KHAN CCPURHUNGKITDING

HUNG’IN....HUNG KIVETSAH IN KISIH PONNATE

Piles case bailam tah-a jen damthei ahiPampot/eh-thah hahsat na nei,Eh-thah phat le thi long,

holpom chuleh Sinus, tonsi l adang dang jong kajen’e. Keima, Kabiraj NasirKhan(9615033039/7085385283)

Amun: Bijang khoto DTO Office kom,

Singajit Battery WorksA phat: 9:00am to 2:00pm

A nikho: 30 Sep (Friday) ET(2768)-30

STATE LEVEL KUT COMMITTEEManipur

Miss Kut Screening 2016The first screening of Miss Kut 2016

will be held on 2nd October 2016 at 1stMR Banquet Hall from 10AM onwards.Interested persons may report to theorganisers along with 2 passport, onepost card size full photo and age proofdocument. The minimum age criteriafixed is 18 years and above. The costof registration fee payable at thespot is Rs 1000/- only.

Sd/-ET(2769)-30/1 Secretary SLKC

HETSAHNA LEH TEPNAAhung lhung ding nisim 1st Oct.-5th

Oct.2016 leh a khatvei channa- ’’TELNGOHINSUNG

PATE CAMP’’ Jacob Taona Muol,Old GelmuolVillage,Churachandpur munna um ding ahitah jeh inmuntin a um insung Pateho jouse thonlou hella ijaocheh diuvin Pakai minin tep leh hetsah ihiuve.

Thupi : “Na-insung mite kisem toh tan......” II King20:1

Speaker : Pastor Haokhosei HaokipCamp Director : Upa Letkhojam HaokipSponsored by : (L) Kimneikhol Memorial CharityOrganised by :T.I.M Gen. Hqtr. (N.B :- Hiche camp ahi koi hijongleh ajaonom chan

jaothei ahi.Pakai min a liem ahi jing e)Sd/-Telngoh Insung

Pate Camp CommitteeBC- 30& 1 2016

PENSION BOOK MANGPu L. Rawna Ex. Havildar, Saidan Village in ka bag le a sunga Pension Book,

Aadhaar Card le I-card Tuibong Bazar a kamansah in, koitobang amukha aumlelungset tah a anoija kipe contact No. ahi neihin hetsah diuvin kahin tiem e.Kipaman jong kipe ding ahi. Contact No. 9612617866

BC-30th Sept. & 1st Oct

NAMPI THULhagao lam hi hen lang tahsa lam hijong leh Nampi ngailut na jala lung gim a um

leh kichentaha het na thei Nampi Lamhil kiti lekhabu neu cha aum in, aman jong 100bou ahin adei dei jan aki choh thei ahi.

Amun: M Thingjabuong District: CcpurSubdivision: TuibuongBC-30 2 016

LOST OF CERTIFICATEI have lost my Cl-X Original Certificate and Marksheet bearing Roll No. 23535 of 2002

issued by BOSEM and Cl-XII original certificate and mark sheet bearing Roll No. 195of 2004 issued by COHSEM on the way in between CCpur and Imphal on 22nd Sept2016.Finders are requested to kindly hand it over to the undersigned please.

Sd/-HenkholenM. Songgel Village, CCpur.

# 8413936279

The Heritage AcademyNa-Ang, Kaprang Village

Teacher recruitmentSocial Scicene-2Science-2Mathematics-2

Qualifications: 10+2, Graduate.Salary- NegotiableDate of Interview-1st October,2016Time- 11:00 a.m.Venue: Office, Heritage Academy.Candidates are requested to come along with their

documents of qualifications. Experienced teachers arepreferable.

Sd/-Principal

ET-2757

Pakis tan gam’a umJaish-e-Mohammed hothemmo achan ahi. Jam-mu and Kahsmir gam’aHizbul Mujahideen lam-kai Burhan Wani kithajeh’a boina sangtah aumjouva Uri Army campkibulu ahi.

HAPPY BIRTHDAY

T. ATALANTA KIPGENOn your 9th Birth Anniversary, may God grant you

Health , Knowledg e and Wisdom and guide youthroughout your life.

May you become a valued person.Many happy return of the day.

FromGrandpa, Grandma,

Papa, Mummy,Bro & Sis.

K. Vengnom, Khabam Lamkhai, Mantripukhri

ADIMJATI SHIKSHA ASHRAM, DEWLAHLAND-795001

ET(2748)Alt-8Days( -6)

NO GAS NEWS

TODAY

Page 4: Beneficiary hon NFSA document ho apehlut …eimitimes.in/wp-content/uploads/2016/09/ET-Sept-30-2016...Beneficiary hon NFSA document ho apehlut ding’uva ADC KPI in thupeh nei Imphal,

cmyk cmyk

cmyk cmyk

Friday | Lhalam | September 30, 2016 4Eimi Times

Owned, published and printed by Momoi Kipgen at Bibis’ Home, New Lambulane, Imphal-East (Manipur) 795001, at Eimi Offset Printers, New Lambulane, Imphal. Editor: David Letgoulien Gangte, Office Landline No. (0385) 2450949

SPORTS

PHOTO GALLERY

ENTERTAINMENTHollywood singer Selena Gomez Instagram a a

follower 100 million lhingtaNew Delhi, Lhalam (Sep) 29 (IANS): Leiset chung'a dia

most loved pop stars khat hi, Selena Gomez hi Instagrama a follower adim adoh-in akikhai suh jenjung'e tinakiseiye.

Queen of Instagram, tia kiminvo a kikou nu Selena hisocial media platform a anungjui 100 million aval tai akiti-e.

Amahin Taylor Swift ( 91.4 million fans), queen Beyonce(85.3 million), chuleh trend setter Kim Kardashian West(83.6 million) akhel'in social media a hin nungjui tampenneiyin apangtai. Selena in aphat seh tobang'a alimlah apost jing jeh-a fans hon angaiyu, adeiyuva anungjui hi ani ani-a khang ahi akiti-e.

Arjun Kapoor le Shraddha Kapoor in 'DDLJ'moment toh kitlhon!

Zee Media BureauNew Delhi, Lhalam (Sep) 29 : Shah Rukh Khan le Kajol magical 'Dilwale Dulhania Le Jayenge' (DDLJ) hi tunichan'in

classic ahijing'in avel vel'a akivet jongle chimtih aumpoi.Chutobang machun, Bollywood actors Arjun Kapoor le

Shraddha Kapoor, tulai tah-a a film lhon 'Half Girlfriend'shooting bol tenihin amani 'DDLJ' moment relive boltheina phat kilem aneilhon'e tin akiseiye.

John Abraham-SonakshiSinha starrer 'Force 2'

Trailer potta!Zee Media BureauNew Delhi, Lhalam (Sep)

29 : India in lolhing tah-aLoC sung'a surgical strikesabol jouvin tun JohnAbraham starrer 'Force 2'India galhang hochung'adedicate trailer apottai tinakiseiye!

Hiche action thriller hiRAW off icers chulehadang Indian heroesgalguh bol ho suh gamnadia thi chan'a kipedoh ho thusim'abase kibol ahi, tin akiseiye.

Abhinay Deo directorial a hin Sonakshi Sinha jongapang'in chuleh female RAW officer in akichem'e. A flickhi theatres a November 18 nikho le ki release ding ahi.

UCL: Barca, Atletico Madrid, PSG leArsenal guoljou, Man. City in Celtic ki

drawpiParis, Sep 29: UEFA Champions League Group

stage match ho tuni jingkal lang chun anachelha kit in,hiche a chun a Barcelona, Atletico Madrid, PSG leArsenal guoljona anachang in hinlah Mancheseter Cityin Celtic Park a Celtic FC chu 3-3 a ana ki drawpi inahi.

Arsenal in Emirates Stadium a FC Basel ana vailhunuvin, Theo Walcott goal 2 a 2-0 in guoljona anachanguvin ahi. Last season finalist Atletico Madrid in sea-son masa a semi-final a anajo'u Bayern Munich chuVicente Calderon mun'a ana vailhun kit uvin, hiche achun Yannick Carrasco goal a 1-0 in anajou uvin ahi.

Ligue 1 champion PSG in Bulgarian club Ludogoretsaga kicheppi nauva Edinson Cavani goal 2 leBlaiseMatuidi goal khat'a 3-1 in guoljona agachang uvin chuleLa Liga champion Barcelona in German club Borus-sia Monchengladbach aga kimaituopi nauva ArdaTuran le Gerard Pique goal a 2-1 in guoljona anachanguvin ahi. Monchengladbach a ding in Thorgan Hazardin goal khat anakhum in ahi.

EPL League leader Manchester City in Celtic Parka Celtic FC aga kimaituopi uvin, guoljona chang ngeiding'a ginchat hijongleu 3-3 a aki drawpi uvin ahi.Manchester City a ding in Raheem Sterling, Nolito leFernandinho in goal khatcheh anakhum uvin, CelticFC lang'a kon in kum 19 a upa Ousmane Dembele ingoal 2 anakhum in, hitoh kilhon'a Manchester City in1960 season kipat a Spurs te match 11 kijom'a guol-jona anachan'u chu adelphajou tapouvin ahi. City te hikijom'a match 10 guoljona hungchang'u ahitai.

PSV Eindhoven in Russia a Rostov 2-2 a aga kidrawpi uvin chule Napoli in Portuguese championBenfica chu Dries Mertins goal 2, Marek Hamsik leMilik penalty goal a 4-2 in anajouvin ahi. Turkish cham-pion Besiktas le Ukraine club Dynamo Kiev chu 1-1 a ana kidraw hon in ahi.

Bengaluru FC in AFC Cup semi-final1st Leg a Johor Darul Tazim ki drawpiKuala Lampur, Sep 29: I-League champion Ben-

galuru FC in AFC Cup semi-final 1st leg a jannilhahchun Malaysian giant Johor Darul Tazim chu 1-1 a agaki drawpi uvin ahi. Pereyra Diaz 52nd minute goal goala JDT in kichepna chu ana makai masuvin hinlahBengaluru FC a ding in Eugeneson Lyngdoh in 57thminute lhin chun equalising goal poimo tah khat ana-khum in ahi. Hitoh kilhon'a Bengaluru FC in 2nd Lega hi away goal advantage toh JDT availhun diu tinaahitai.Bengaluru FC in JDT hi 2nd Leg a ding'a October

19 le Kanteerava Stadium mun'a availhun diu ahi.

2022 Qatar World Cup "Ambassador"ding'a Barcelona legend Xavi min

phondoh hitaDoha, Sep 29: Qatar 2022 World Cup Organiser hon

tuni chun ahunglhung ding 2022 Qatar World Cup"Ambassador" ding in Barcelona legend Xavi Hernan-dez min phondohna aneitauvin ahi.Kum 36 a upa Xavi hi tu-le-tu'a hi Qatar Stars League

a Al Sadd club a dia kichem ahin chule tu hapta joulangle "Generation Amazing" Programme noiya Jor-dan a refugee ho vilna aga neiding, hiche a chu khangth-ah ho training session jong aneikhompi ding ahi.

11th MSL: FC Zalen le TRAUkichepna banjom ding

Imphal, Sep 29(ET): 27 September ni’a gojuh jeh’aanchelha chailou FC Zalen le TRAU kichepna chujing nikho (30 Sep.) le sutjop hiding ahin, hinlah ak-ichep chailou ni hon’a minute akivatcheng boukichem honding ahi. Hetthei khatchu 27 september ni’achu FC Zalen le TRAU chu gojuh masang’a minute30 chan’a ana kichemdoh man hon ahi. Nilhah langnidan 2:00 PM le Pologround/Artificial Turf Ground akichem honding ahi.

MNF in Mizoram a Presidents’ rule umsah ding’angehna nei

Mizoram: Government in HPC-D toh peace talkneijom ding

North Imphal Girls’ High School asocial service camp ana um

Imphal, Sept. 29: North Imphal Girl’s HighSchool ah Irawat Day kiman ngavei chan lhinnadingin student holeh teaching leh non-teaching staffhon nikhokhat social service camp an aguong uvinahi. K. Deben Singh, Headmaster, NIGHS in thu-so ho heng’a aseina’a chun school hin Irawat Dayhi 2012 kum’a kon hung kinit jing ahin tuchung’ahin painting competition jong akiguon tha’e ati.

Aizawl: Mizo NationalFront (MNF) in PresidentPranab Mukherjee lehPrime Minister NarendraModi heng’a lekhathot ki-nei ding Congress govern-ment vaipoh kitup jouloudan ho kihetsah ding chulehgamsung’a President Ruleumna ding’a kisei ding ahi.

Mizoram Chief Ministerlui Zoramthanga inaseina’a chun Lunglei dis-trict Mizoram a law andorder kehdeh’a aum hiGauhati High Court, ChiefJustice Ajit Singh in ChiefMinister Lal Thanhawlalekha athot na’a jong kimuahi ati. Lunglei district a hinjudiciary aumtapon, ven-tupna lhahsam jeh in Gu-wahati High Court in judi-ciary jouse aladoh tan tu’ahi President rule umsah

ding ta ilou adang emaaumtapoi ati.

Hitobang thisoh hi MNFho vaipoh lai chuleh Cen-tre a Congress thanei lai’asoh jong leh Mizoram hiPresident rule nuoi’a kiumsah pei ding ahi ati.

Lunglei a kon Zohnuaimipi hon song leh chehmangcha’a district courtbuilding nokhum naleh Civ-il Judge pa umna’a thilhoanachom’uvin ahi.Achesa August 27 jan’a CLalsawmliana (33)kithana’a mona neiStephen Lalchawiliana(26) ahin pohdoh diuvinmipiho chu district courtmai’a akikhom’uvin ngeh-na ananei’uvin ahi.

Hiche thilsoh jeh hinGuwahati High Court inDistrict leh Session Judge

R Thanga jaona’n Aizawljudge thum Aizawl ah anaumsah den tan ahi. Chujou-vin Gauhati High CourtChief in Mizoram ChiefMinister heng’a lekhathotananeiyin thilsoh hi vaipoleh kivaihop na kisuhlou jehahi anati’n ahi.

Thilsoh toh kisai hinstate government in mag-isterial enquiry boldin phat-sahna ananeiyin hiche’alamkai dingin Aizawl dis-trict deputy commissionerKanan Gopinathan ngan-sena ananei ta’uvin ahi.

Chuleh Lunglei districtDeputy Commiss ionerAbhijit Vijay Choudhurisuspend ding thujongUnion Ministry heng’ahetsah na anei’uvin ahi.

(Source: Agencies)

Aizawl: Mizoram gov-ernment in Manipur-based galguh bol HmarPeople’s Convention-Democratic (HPC-D) tohpeace talk neijom dingakigot toh kilhon’a secondround bi-partite talk hiOctober 5 nikho’a umdingahi tin Aizawl a kon offi-cial thulhut chun aseiyinahi. Hiche kihouna firstround hi August 10 nikhochu ana um ahitai.

Mizoram Home De-partment official in IANSheng’a aseina’a chunkihouna’a chun HPC-Dcadre ho khatcha apangpon hilah human rights

activist mi 6 leh milhamkhat Mizoram leh Ma-nipur a kon apangin ahi.State government lehHPC-D kikah a suspen-sion of operation hi 2013kum’a ana kipan in ahi.Amani kikah a lhagupceasefire umchu 31st July2013 ahcun ana kichaiyinhiche jou’a kihouna ahun-gboi sung’a hin HPC-Dlamkai phabep ana kimanin ahi.

HPC-D hin Mizoramgam’a hi Sixth Schedule ofthe Constitution nuoi’a au-tonomous district counciltumbeh 1994 kum’a konana thumna’uva hin nasa-

tah a kiphina leh thilsohtamtah ana boldoh ta’uvinahi. 28 March, 2015nikho’n Zokhawthlangvillage, north Mizoramkom ‘a legislator convoykhat ana nokhum uvinpolice thum in thina atoh inchuleh adang mi 6 nasa-tah in ana kisukha’uvin ahi.

Galguh bol umna’achamna umnapen gam ti’nMizoram hin 2000-01 in“Peace Bonus” centralgovernment akon dangka182.45 crore anamu’nahi. Hitobang “PeaceBonus” mu hi India sung’aMizoram bou ahi nalaiyinahi. (Source: agencies)

Assam Rifles in World Heart Day nitBishnupur, Sept. 29

(PR): HQ IGAR (South)noiya um 12 BIHAR bat-talion (9 Sector AssamRifles) in Nambol, Bish-nupur district ‘a WorldHeart Day kin anamang’un, sepai ho le Vengmiho kikah’a kingailutnaaumbe cheh theina ding lehkhangdong ho kichep golsehlam’a lunglutna aneithei

nadiuva jong kin ana kigongthan ahi. akom’a themjilnamun ho’a kon, NCC lehKennedy & ABBA BoxingClubs a khangdong tamtahjauna’n “Run for Fun” jongana bol’un ahi. Kin chu DSP,Nambol Police Station,RIMS thalhenga Dr. Gam-bhir chuleh 12 BIHAR offi-cials ho jaunan anakimang’in ahi. Manbeiya

kivetsahna (free medicalcamp) jong ana hongin, loule ai ho jong ana hom dohuvin ahi. Kingon na a chunmi 250 tobang ajauvinahi.Kichep Golseh apachangho le ajauho kipam-an hopdohna jong ananeiyun ahi. Nambol kho mitekin kibolna chungin akipahlheh uve, tin press releasethulhut chun aseibe’n ahi.

Khumbong Bazar a gari accident um, mi 1 anamuollem

Imphal, Sept. 29: Tunijingkah nidan 8:30AM velchun Highway lampi aBus lhai khat’in Khum-bong Bazar a pasal akum36 vel, ana tanglih in ahi.Ana muollempa chu aminOinam Joy Singh S/o (L)

Oinam Ibochou Singh,Khumbong Awang Leikaimi ahi. Bus chu Imphal-Jiribam highway lampi a,Imphal jon dingaahungna’a thilsoh ahi tinthusoh chun aseiyin in ahi.Bus driver Longjam Nan-

ao, kum 21 ahin, a bus tolchu registration No. MN011988 ahi. Bus Driver pa-chu Patsoi police station inanakipedoh in ahi. OinamJoy Singh thilong chu post-mortem bol dingin RIMSmorgue in akikoiyin ahi.

Delhi University in Syllabus a Hindi subjectcompulsory hisahna ding aguotna chunga NEFIS in

demna thu seiImphal, Sept 29:

DU syllabu s a Hindicompulsory hisah nad-ing kigonna chunga hinNorth-East Forum forInternational Solidarity(NEFIS) in demna thuaseiyin ahi. NEFIS inaseina a, hiche thilbol hiIndia sunga gam chom-chom a hung simlai hovetchuomna dinga kibolahi ati. Hetthei chu DUin kum masa langin jongDU syllabu s a Hindicompulsory hisah nad-ingin anagong’un, hin

ana chelhathei pon ahi.Tuchungin jong hetsah-na (notific ation) im-acha umlouvin abolgokit’un ahi tin NEFIS inaseiyin ahi. Hetthei chuachesa kum 2013 in jongDU a simlai ho chungaHindi/MIL simsah dingtohgon ana neiyun, hinNEFIS makaina noiyasimlai tamtah in kiphin-na ananei jeh’un, DU inorde r chu a nu ngladoh’in ahi. Syllabus aHindi koiteitei dia kibolhi gampam a kon hung

Hindi pao helou simlaiho adeh’a North Eas tmiho di nga hahsa tnalentah le minung phahle lna hi ding ahi a t i .North Eas t s imlai hogelkhohna neilouva ki-bol go thil hi amasapenahipoi tin jong aseiyunahi. Chuleh NEFIS inaseibena a, DU author-ities in hitobanga thilabolgot uhi, NEFIS inNorth East simlai hotohkitho khom’a kiphinnakhou ta h bo l di nginaseiyiu.

Page 1 banjom -

NSCN-IM...Akimandoh NSCN-IM cadre thum ho damle bit a

lhadoh ahina ding a district police in pan alahna dingin kiphin na nei numei ho chun ngehna anei’uvin ahi.Ngehna kineiho suhbulhit ahilou le ahunglhung dingnikhoho’a thilse hungsodoh ho SP Senapati in moakipohding ahi tin kiphin na neiho chun asei’uve. ChulehGovernment in protocol juilouva na atoh jing ding’aahileh Senapati district sung’a police station kikoi hi pannabei ahi tin numei ho chun asei’uvin ahi.

Kiphinna nei numei hon aseidan’un Centre Govern-ment in Nagate boina suhlhapna ding khohsahnaaneijal’a NSCN-IM toh cease fire anei ahi’n, ahinlahAssam Rifles ho natoh hin NSCN-IM le Govt. of Indiakah a kihoulimna umhi suhmolphou teiding tohguonanei ahi tin asei’uvin ahi.

Numei kiloikhom lamkai khat in aseidan in Sena-pati hi ‘Peace Zone’ ahi’n,uniform service ho lemilham ho kilungtohtah a achenkhomna’u munkhatahi. Ahinlah Assam Rifles hin phat khat khat le gam-kai sunga chamna umho suhmolphou ding tohguon ahinneijing’e ati.

Hiche thuso kisut gei chun lightning bandh kibol’akon deiumlou thilsoh ana sohdoh naipo’n ahi. Chulehcourt process jong ichan agei ahi hetchen ahinaipo’nahi. Vaigeitah a kimu ginchat umtah thulhut khat inaseidan in NSCN-IM cadre thum ho chu medicalground a lhadoh ahita’uvin hitolhon chun lightning bandhjoh lahdoh ahitai ati.chun Taphou Kuki le Karong a mipogari hole thilpo gari tampi akinohden’uvin ahi.

MLA Nemcha... pathen khatseh bou ahi’n eiho hi achate ihiuve” tin

Nemcha in aseiye.Gamkai sung a cheng Nepali ho achen na

muncheh’uva kiholtah le chamlhat tah a achending’uvin MLA Nemcha Kipgen in temna aneiyin ahi.Voter/Adhaar Card hi India citizen ihiu photchetnaahi’n, land le grazing tax kipe hin Government gam acheng ihi’u aphotchen ahi tin Nemcha in aseiye.

Alangkhat’a, lamchok Village Chairman, ManKumar Yogi in MLA Nemcha chung a akipana thuaphongdoh in ahi. Man kumar Yogi in aseidan in MLANemcha hi amite ngailutah lamkai khat ahi’n, akom aigentheinaho jong hasei ngailouva hetthei jeng mikhatahi ati.

MLA Nemcha Kipgen kilhonpi ADC Sadar hillsmember hon kingon a chun houlimna aneiuvin, hitol-hon chun local MLA in gamkai sung a cheng mipi hoangailutdan aseiphong’uvin ahi. Tuni kingon a chunNepali hon cultural dance le jaila phabep vetsahnaanei’uvin ahi. Kingon kichai chung akikhom mipi chengle lamkai cheng in ankong asohkhom’uvin ahi.

(L) Khaikhanlian Memorial District Ist DivisionLeague -2016 kipan

Lieng GangteCcp ur, S ept. 29

(ET): Ccpur Dis tric tSp or ts A ss oc ia ti on(CDSA) gonna in 29thSept., 2016 nilhah nidan2: 00 a pa t chun (L)Khaikhanlian MemorialDis t ric t Is t Divi s ionLeague - 2016 hondohna kin-gon aum in ahi.Hiche kingon toh kilhonin, Chief Gues t in T.Khaikhomang, MDC,Chairman, Fin. Com-mtt. , ADCC apang in,chuleh Guest of Honourin T ha nglal Hao ki p,Pres id ent, KKLThangting Block ahi.Chuleh Gues t of Ho-nour, Thanglal Haokip,Pres id ent, KKLThangting Block in aseina 'a h, C cp ur D is t.sung'a Football kichiemmi ho dopsang na ding a(L) Khai khanli anhetjing na ding a insung

mi ho'n District Ist Di-vis ion League - 2016sp onso r ahi n bo l nachung uvah apa chat thuaphong in ahi. Chuleh,

Ccpur District SportsAssociation (CDSA) inKhangdo ng F oot ba llkichep lunglut mi hoamasang diu gelkhohna jal a pa n al ah naoapachat thujong aphongin ahi. Kichiem mi houmchan thiem ding lehlamkai ho jadan thiemding in hiche league akichem ding ho tilkhouthusei na jong aneiyinahi. C hu le h, C hi efGuest T. Khaikhomang,MDC, Chairman, Fin.Commtt., ADCC in aseina'ah, (L) Khaikhanlianmin a kichem ding ihina o ka ngai sa ng i n,kichep golseh hin jat lenam akhen po'n, hicheleague in kito na leh kin-gainat na ahin lhut ding

akinep na thu aphong ina hi . Chu le h, S t at eLeague changei a pangding in (L) Khaikhan-lian Memorial DistrictIst Divis ion League -2016 a kichem ding hoa de i sa h na t hu j ongaphong in ahi.

(L) Kha ik hanl ia nMemorial Dis trict Is tDivision League - 2016hondoh a aum toh kil-hon in Opening Matchah New Lamka YouthClub (NLYC) leh Zo-heisa Football Club hoa ki c he m u v i n a hi .NLYC in ZOFC 2-1 inajou uvin ahi. Chuleh,30th Sept., 2016 nilhahnidan 2:30 le GSC lehNVYC ho kichem diuahi. (L) KhaikhanlianMemorial Dis trict Is tDivision League - 2016a hi Club 12 ho'n kitetna anei diu ahi.

LOCAL/REGIONAL