bendrasis uŽsienio prekybos informacinis...

BENDRASIS UŽSIENIO PREKYBOS INFORMACINIS VADOVAS (IV1)

2

TURINYS

ĮVADAS .............................................................................................................................................. 3 A. BENDROJI ŽEMĖS ŪKIO POLITIKA IR UŽSIENIO PREKYBA ............................................ 4 B. REGISTRACIJA ............................................................................................................................ 5 C. IMPORTO IR EKSPORTO LICENCIJAVIMAS BEI INFORMACIJOS PATEIKIMAS EK..... 6

C.1. PARAIŠKOS PATEIKIMAS .................................................................................................. 6 C.2. PARAIŠKOS ATSIĖMIMAS ................................................................................................. 8 C.3. INFORMACIJOS PERDAVIMAS EK ................................................................................... 8 C.4. LICENCIJŲ IŠDAVIMAS ...................................................................................................... 9 C.5. LICENCIJŲ IR SERTIFIKATŲ NAUDOJIMAS ................................................................ 12 C.6. IŠRAŠŲ, PAKAITINIŲ LICENCIJŲ, DUBLIKATŲ IŠDAVIMAS .................................. 12 C.7. TEISIŲ PERLEIDIMAS ....................................................................................................... 14 C.8. ĮRODYMŲ, PATVIRTINANČIŲ IMPORTĄ, EKSPORTĄ, PATEIKIMAS..................... 15 C.9. GARANTIJOS GRĄŽINIMAS IR/ARBA NUSAVINIMAS .............................................. 18

D. EKSPORTO KOMPENSACIJOS................................................................................................ 20 D.1. KOMPENSACIJŲ TIPAI...................................................................................................... 20 D.2. PARAIŠKA EKSPORTO KOMPENSACIJAI GAUTI ....................................................... 20 D.3. LAIKO LIMITAI................................................................................................................... 20 D.4. SANKCIJOS.......................................................................................................................... 23 D.5. KOMPENSACIJOS IŠMOKĖJIMAS................................................................................... 24 D.6. EKSPORTO KOMPENSACIJOS AVANSAS ..................................................................... 24 D.7. IŠANKSTINIS EKSPORTO KOMPENSACIJOS FINANSAVIMAS ................................ 25

PRIEDAI ........................................................................................................................................... 30 APIBRĖŽIMAI IR SUTRUMPINIMAI....................................................................................... 31 DIDŽIAUSI LEISTINI PRODUKTŲ KIEKIAI, KURIEMS NETAIKOMOS LICENCIJOS.... 34 PARAIŠKOS IMPORTO LICENCIJAI GAUTI PILDYMAS .................................................... 42 PARAIŠKOS IMPORTO LICENCIJAI GAUTI.......................................................................... 44 PAVYZDYS.................................................................................................................................. 44 PARAIŠKOS EKSPORTO LICENCIJAI GAUTI PILDYMAS.................................................. 45 PARAIŠKOS EKSPORTO LICENCIJAI GAUTI ....................................................................... 47 PAVYZDYS.................................................................................................................................. 47 NUSTATYTOS FORMOS IMPORTO LICENCIJOS PAVYZDYS .......................................... 48 NUSTATYTOS FORMOS EKSPORTO LICENCIJOS PAVYZDYS........................................ 52 M EGZEMPLIORIAUS FORMOS PAVYZDYS........................................................................ 56 PRAŠYMAS DĖL UŽSTATO GRĄŽINIMO / ATLAISVINIMO ............................................. 59

3

ĮVADAS

∗ Išsamus užsienio prekybos administravimo veikloje vartojamų apibrėžimų ir sutrumpinimų sąrašas yra pateiktas 1 priede.

Bendrasis užsienio prekybos informacinis vadovas pateikia importuotojams/eksportuotojams bendrojo pobūdžio informaciją, kaip yra vykdomos nustatytos užsienio prekybos procedūros. Šiame leidinyje yra aprašyti pagrindiniai licencijavimo bei eksporto kompensacijų išmokėjimo principai produktams, kuriuos apima Bendroji žemės ūkio politika ( toliau - BŽŪP)∗.

Speciali informacija pagal atskirus produktų sektorius yra pateikta šiuose informaciniuose vadovuose: IV2 – Aliejai ir riebalai; IV3 – Aviena ir ožkiena; IV4 – Bananai; IV5 – Cukrus; IV6 – Grūdai; IV7 – Jautiena ir veršiena; IV8 – Kiauliena; IV9 – Kiaušinai; IV10 – Paukštiena; IV11 – Perdirbti (non-aneks I) produktai; IV12 – Perdirbti vaisiai ir daržovės; IV13 – Pienas; IV14 – Ryžiai; IV15 – Švieži vaisiai ir daržovės; IV16 – Vynas IV17 – Etilo spiritas

Detalizuota informacija konkretiems produktams, yra pateikta vadovuose, skirtuose atskiriems žemės ūkio produktų sektoriams. Tokia informacija yra specialaus pobūdžio bei turi pirmenybę prieš taisykles, nustatytas bendrajame informaciniame vadove.

4

A. BENDROJI ŽEMĖS ŪKIO POLITIKA IR UŽSIENIO PREKYBA

Europos Sąjungos (toliau – ES) žemės ūkio ir maisto produktų užsienio prekybos reguliavimo tikslas yra stabilizuoti vidaus rinką bei stebėti produktų importo ir eksporto apimtis ES. Šiam tikslui pasiekti ES yra įdiegta importo ir eksporto licencijų bei sertifikatų su iš anksto nustatyta kompensacija sistema.

Pagrindiniai Užsienio prekybos departamento uždaviniai

Administruojant žemės ūkio ir maisto produktų užsienio prekybą, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) Užsienio prekybos departamento (toliau – UPD) pagrindiniai uždaviniai yra šie:

• užtikrinti ES Bendrosios žemės ūkio politikos prekybos mechanizmų administravimą Lietuvoje;

• administruoti žemės ūkio produktams taikomą importo ir eksporto licencijų bei sertifikatų su iš anksto nustatyta kompensacija (toliau – sertifikatas) sistemą;

• užtikrinti tinkamą rinkos organizavimo valdymą bei siekti, kad eksportuotojams būtų kompensuojami nuostoliai, atsirandantys dėl tam tikrų žemės ūkio ar maisto produktų kainų skirtumo ES ir pasaulio rinkose.

Produktai, kuriems taikomas užsienio prekybos reguliavimas

Užsienio prekybos reguliavimas, už kurio administravimą atsako UPD, taikomas produktams, nurodytiems:

• Tarybos reglamento (EEB) Nr. 136/66 2 straipsnyje (aliejai ir riebalai);

• Tarybos reglamento (EEB) Nr. 234/68 8 straipsnyje (gyvi augalai ir skintos gėlės);

• Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2358/71 4 straipsnyje (sėklos);

• Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 8 straipsnyje (kiauliena);

• Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2771/75 3 straipsnyje (kiaušiniai);

• Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2777/75 3 straipsnyje (paukštiena);

• Reglamento (EEB) Nr. 2783/75 2 straipsnyje (ovalbuminas ir laktalbuminas);

• Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 9 straipsnyje (javai);

• Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 17 straipsnyje (bananai);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 1520/2000 1 straipsnis

5

(žemės ūkio produktai, eksportuojami kaip prekės, kurioms netaikomas Sutarties I priedas);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 1785/2003 10 straipsnyje (ryžiai);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 31 straipsnyje (vaisiai ir daržovės);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 11 straipsnyje (perdirbti vaisių ir daržovių produktai);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 2529/2001 13 straipsnyje (aviena ir ožkiena);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 29 straipsnyje (jautiena ir veršiena);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 26 straipsnyje (pienas ir pieno produktai);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 59 straipsnyje (vynas);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 22 straipsnyje (cukrus, izogliukozė ir inulino sirupas);

• Tarybos reglamento (EB) Nr. 670/2003 4 straipsnyje (etilo alkoholis).

Kiekybiniai reikalavimai

Europos Komisija (toliau – EK) konkretiems produktams nustato didžiausius leistinus kiekius, kuriuos galima importuoti be importo licencijos arba eksportuoti be eksporto licencijos ar sertifikato (kiekiai yra nurodyti 2 priede). Kai viršijamas nustatytas kiekis, produktų importui ir eksportui būtina licencija.

R1291/2000 21 str., 1 d.

B. REGISTRACIJA

Norint importuoti arba eksportuoti produktus, kuriems būtina licencija, taip pat norint gauti eksporto kompensaciją, būtina užsiregistruoti Agentūros prekiautojų registre.

Registruojantis reikia pateikti užpildytą Prašymą dėl registracijos (3 priedas) bei notaro patvirtintą įmonės registracijos pažymėjimą. Tuomet importuotojui/eksportuotojui suteikiamas prekiautojo registracijos numeris ir jis įtraukiamas į Agentūros prekiautojų registrą. (Jei įmonę atstovauja įgaliotas asmuo, reikia pateikti įgaliojimą)

Pranešimas apie įvykusius pasikeitimus

Tuo atveju, kai pasikeičia tam tikri duomenys, susiję su prekiautojo veikla, reikia informuoti Agentūrą apie šiuos pasikeitimus. Pavyzdžiui, būtina pranešti raštu apie tokius pasikeitimus:

• jei pasikeičia prekiautojo pavadinimas; • jei pasikeičia kontaktinė informacija (įskaitant adresą,

telefono ar fakso numerį ir t.t.); • jei pradedama prekiauti naujoje BŽŪP produktų rinkoje;

6

• jei nustojama prekiauti tam tikroje BŽŪP produktų rinkoje; • jei visiškai nutraukiama prekyba BŽŪP produktų rinkoje.

C. IMPORTO IR EKSPORTO LICENCIJAVIMAS BEI INFORMACIJOS PATEIKIMAS EK

Licencijavimas

Importuojant ar eksportuojant iš/į Bendriją BŽŪP produktus, daugelyje atvejų reikalinga bus pateikti importo ar eksporto licenciją. Šias licencijas išduoda Agentūra ar kitos atitinkamos įstaigos kitose valstybėse narėse.

Licencijos nereikalaujama ir ji neprivalo būti pateikiama: a) kai vykdoma veikla, nurodyta reglamento (EB) Nr. 800/1999 36, 40, 44, 45 straipsniuose ir 46 straipsnio 1 dalyje:

• Laivų ir lėktuvų aprūpinimas; • Gręžimo ir gavybos platformų aprūpinimas; • Valstybių narių ginkluotųjų pajėgų, dislokuotų kitos valstybės

narės teritorijoje, aprūpinimas; • Maisto tiekimas tarptautinėms organizacijoms, įsteigtoms ES

teritorijoje; b) vykdant nekomercinę veiklą ar veiklą, numatytą Reglamente (EEB) Nr. 918/83; c) kai kiekis neviršija leistinų kiekių, nurodytų Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 III priede.

R1291/2000 5str., 1d.

C.1. PARAIŠKOS PATEIKIMAS

Norint gauti licenciją, privaloma pateikti paraišką. Paraiškos licencijai gauti turi būti pateikiamos pagal EK reglamentuose nustatytus terminus atskiriems žemės ūkio sektoriams. (Jei įmonę atstovauja įgaliotas asmuo, reikia pateikti įgaliojimą) Išsamios paraiškų licencijai gauti užpildymo taisyklės nurodytos atskirų žemės ūkio produktų sektorių galiojančiuose EK reglamentuose. Paraiškos importo licencijai pavyzdys ir svarbiausios užpildymo taisyklės pateiktos 4 ir 5 prieduose. Paraiškos eksporto licencijai gauti pavyzdys ir svarbiausios užpildymo taisyklės pateiktos 6 ir 7 prieduose. Paraiškos licencijai gauti pateikimo diena laikoma ta diena, kurią jį buvo pateikta Agentūrai iki 13:00 val. (Briuselio laiku). Paraiškos licencijai gauti, pateiktos šeštadienį, sekmadienį, nedarbo dieną ar darbo dieną po 13:00 val. (Briuselio laiku) laikomos gautos pirmą darbo dieną, einančią po tos, kurią jas iš tikrųjų gavo Agentūra. Jeigu buvo nustatytas konkretus dienų skaičius, per kurias buvo galima pateikti paraišką licencijai gauti, ir paskutinė diena yra šeštadienis, sekmadienis ar nedarbo diena, paskutinis terminas paraiškai pateikti yra laikomas kita darbo diena iki 13:00 val. (Briuselio laiku).

R1291/2000 18str., 1d. R1291/2000 13str., 1d. ir 18str., 1d. R1291/2000 13str., 1d. ir 18 str., 1d. R1291/2000 17str., 1d. R1291/2000 17str., 2d. R1291/2000 17str., 3d.

7

Paraiškos gali būti pateikiamos:

- tiesiogiai jas įteikiant Agentūros būstinėje - paštu. Paraiškos gavimo data laikoma Užsienio prekybos

departamente gavimo data. Paraiška turi būti pasirašyta pareiškėjo įgalioto atstovo. Paraiškos licencijai gauti nenagrinėjamos, jeigu paraiškos pateikimo dieną iki 13:00 val. (Briuselio laiku) pareiškėjas Agentūrai nepateikia atitinkamos garantijos.

R1291/2000 13str., 1d ir 17str., 1d. R1291/2000 15str., 2d.

Pareiškėjas, norintis gauti licenciją, Agentūrai pateikia garantiją, kuria užtikrina licencijoje nurodytų įsipareigojimų įvykdymą.

Garantijų dydis nurodytas EK atskirų žemės ūkio produktų sektorių reglamentuose:

• pateiktos garantijos suma, nurodyta ES reglamentuose, perskaičiuojama pagal oficialų lito ir euro santykį, galiojantį paraiškos licencijai gauti pateikimo dieną.

• jeigu eurus perskaičiavus į litus po kablelio yra trys ar daugiau skaitmenų, licencijoje nurodomi tiktai du pirmi skaitmenys. Jeigu trečias skaitmuo yra lygus penkiems arba didesnis, antras skaitmuo didinamas iki artimiausio vieneto; jeigu trečias skaitmuo yra mažesnis už penkis, antras skaitmuo nesikeičia.

R1291/200 15str., 2d. R1291/2000 20str., 1d.

Garantijų nereikalaujama: • jeigu apskaičiuota garantijos suma lygi arba mažesnė už 100

(šimtą) eurų; • kai licencija išduodama intervencinio supirkimo agentūrai; • eksporto licencijų atveju, kai prekes į trečiąsias šalis eksportuoja

eksporto valstybės narės pripažintos humanitarinės pagalbos organizacijos pagal vykdomą pagalbą maistu.

R1291/2000 15str., 3d. R1291/2000 15str., 3d. R1291/2000 15str., 5d.

Paraiškos pagal trečiosios valstybės kvietimą dalyvauti konkurse

Jeigu pareiškėjas dalyvauja trečiosios šalies konkurse tiekti žemės ūkio ir maisto produktus/prekes viešosioms įstaigoms ar tarptautinėms organizacijoms, pareiškėjas gali pateikti paraišką licencijai su iš anksto nustatyta kompensacija gauti ne anksčiau kaip likus 15 (penkiolika) dienų iki paskutinės paraiškų pateikimo dalyvauti konkurse dienos ir ne vėliau kaip iki paskutinės dienos 13:00 val. (Briuselio laiku) pareiškėjas privalo Agentūrai pateikti paraišką licencijai gauti ir dokumentus, kuriais būtų patvirtinta ši detali dalyvauti konkurse nurodyta informacija:

• importuojanti trečioji šalis ir konkursą paskelbusi įstaiga; • paskutinė paraiškų konkursui pateikimo diena; • konkretus produktų kiekis, dėl kurio skelbiamas konkursas.

Kiekis, kuriam prašoma išduoti licenciją, negali viršyti konkrečiai kvietime dalyvauti konkurse nurodyto kiekio. Pateikiant paraišką, garantijos pateikti nereikalaujama. Garantijų

R1291/2000 49str., 3d. R1291/2000

8

pateikimo terminus nurodo atskiriems sektoriams galiojantys EK reglamentai. Išskyrus force majeure, pareiškėjas per 21 (dvidešimt vieną ) dieną nuo paskutinės paraiškų pateikimo dienos pristato įteikiant Agentūrai dokumentus, patvirtinančius, kad:

• jam paskirta atlikti užsakymą pagal sutartį; • jam nepaskirta atlikti užsakymo pagal sutartį; • jis nepateikė paraiškos konkursui; • per nustatytą laiką konkurso rezultatų jis nesužinojo dėl nuo jo

nepriklausančių priežasčių. Jeigu pareiškėjas pristato įteikiant Agentūrai patvirtinantį dokumentą, kad paraiškų pateikimo terminas buvo pratęstas ne daugiau kaip 10 (dešimt) dienų:

• paraiška tebegalioja; 21 (dvidešimt vienos) dienos laikotarpis, skirtas pateikti konkurso rezultatus patvirtinančius dokumentus, prasideda pasibaigus naujam paraiškų padavimo terminui. Jei paraiškų pateikimo terminas buvo pratęstas daugiau kaip 10 (dešimt) dienų, paraiška nebegalioja, o pareiškėjas, norėdamas dalyvauti konkurse, privalo pateikti naują paraišką licencijai gauti.

49str., 3d. R1291/2000 49str., 4d. R1291/2000 49str., 5d.

C.2. PARAIŠKOS ATSIĖMIMAS Licenciją norintis gauti pareiškėjas gali atsiimti anksčiau pateiktą

paraišką. R1291/2000 13str., 2d.

Pareiškėjo prašymą atsiimti anksčiau pateiktą paraišką Agentūra pripažįsta galiojančiu, jeigu toks prašymas Agentūrai buvo pateiktas raštu iki 13:00 val. (Briuselio laiku) tą dieną, kurią pareiškėjas pateikė paraišką licencijai gauti, išskyrus force majeure.

R1291/2000 13str., 2d.

Agentūra nenagrinėja paraiškų, kurios pateiktos pasibaigus nustatytam terminui, ir atmeta paraiškos, kuriose yra ES taisyklėse nenumatytų sąlygų.

R1291/2000 15str., 1d.

Atskiriems žemės ūkio produktų sektoriams galiojančiuose EK reglamentuose nurodytais atvejais Agentūra licencijas išduoda paraiškos pateikimo dieną, jos nenagrinėjus EK, jeigu iki 13:00 val. (Briuselio laiku) pareiškėjas pateikė garantijas.

C.3. INFORMACIJOS PERDAVIMAS EK Agentūra parengia pateiktų paraiškų suvestines ir atskiriems žemės ūkio

produktų sektoriams galiojančiuose reglamentuose nurodytais terminais jas perduoda EK. Paraiškas nagrinėjanti EK gali:

• paraiškas patvirtinti; • paraiškas atmesti;

9

• sumažinti paraiškose prašomus produktų kiekius pritaikydama procentinį sumažinimo koeficientą;

• sustabdyti paraiškų priėmimą.

C.4. LICENCIJŲ IŠDAVIMAS

EK sprendimu Agentūra išduoda licencijas per terminą, nurodytą atskirų žemės ūkio produktų sektoriams galiojančiuose reglamentuose.

Licencijas išduoda Agentūra. Importo ir eksporto licencijos pavyzdys pateikiamas 8 ir 9 prieduose.

Eksporto ir importo licencijos įpareigoja ir leidžia importuoti ir eksportuoti tam tikrą produktų kiekį jų galiojimo laikotarpiu, išskyrus force majeure.

R1291/2000 8str., 1d.

Licencijų galiojimo terminą nustato EK konkrečioms prekėms, ir šis terminas nurodomas Agentūros išduodamose licencijose.

Pagal EK atskirų žemės ūkio produktų sektoriams galiojančius reglamentus, produktų eksporto ir importo teises pareiškėjui suteikiančių licencijų galiojimo pirma diena laikoma:

• diena, kai Agentūra gavo paraišką; • licencijos išdavimo diena.

R1291/2000 23str.

Licencijos, kurių pirma galiojimo diena yra paraiškos pateikimo diena, negali būti naudojamos iki jų faktinio išdavimo laiko.

R1291/2000 23str.

Jeigu paskutinė licencijos galiojimo diena yra nedarbo, licencijos galiojimas pratęsiamas iki kitos darbo dienos.

EEB, Euratom 1182/1972

Tais atvejais, kai produktų eksportui būtina pateikti licenciją, eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija suteikia teisę eksportuoti ir gauti kompensaciją.

R1291/2000 8str., 2d.

Tais atvejais, kai produktų eksportui nebūtina pateikti licenciją, eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija suteikia teisę tik gauti kompensaciją.

R1291/2000 8str., 2d.

ES konkretaus žemės ūkio produkto sektoriaus reglamente nurodytais atvejais licencijos išdavimas prilygsta pareiškėjo prievolei importuoti ar eksportuoti į dokumente nurodytą valstybę arba valstybių grupę

R1291/2000 8str., 3d.

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija leidžia eksportuoti produktą, turintį dvylikos ženklų kodą, kuris skiriasi nuo licencijos 16 langelyje nurodyto kodo, jeigu, priklausomai nuo sektoriaus, abu produktai priskiriami:

• tai pačiai produktų kategorijai arba • tai pačiai produktų grupei.

R800/1999 4str., 2d.

Tuo atveju, kai kompensacijos dydis yra vienodas keliems KN kodams, priklausantiems tai pačiai kategorijai, visi kodai gali būti nurodyti paraiškose licencijai gauti, taip pat ir pačiose licencijose.

R1291/2000 14str.

Visi KN produktų kodai, priklausantys tam tikrai grupei, gali būti nurodyti licencijos 22 langelyje arba paraiškos licencijai gauti „pastabose”, nurodant įrašą: „produktų grupė, kuriai taikoma Reglamento (EB) Nr. 800/1999 4 straipsnio 2 dalis“

R1291/2000 14str.

Licencijos spausdinamos dviem egzemplioriais, iš kurių pirmasis vadinamas turėtojo egzemplioriumi ir žymimas skaitmeniu 1, išduodamas pareiškėjui, o antrasis vadinamas licenciją išdavusios įstaigos egzemplioriumi, žymimas skaitmeniu 2 ir saugomas Agentūros archyve.

R1291/2000 21str., 1d.

10

Kai Agentūra išduoda licenciją mažesniam produktų kiekiui nei pareiškėjo prašoma, Agentūra pažymi:

• licencijos 17 ir 18 langeliuose – produktų kiekį, kuriam išduodama licencija;

• 11 langelyje – atitinkamą garantijos sumą. UPD nurodymu FAD grąžina garantiją už tą produkto kiekį, kuriam nebuvo išduota licencija.

R1291/2000 21str., 2d.

Jeigu importuojamiems produktams taikoma importo licencija ir licencija suteikia teisę taikyti lengvatas, importuojamų produktų kiekiams, viršijantiems importo licencijoje nurodytą kiekį paklaidos ribose, lengvatos netaikomos. Licencijos 24 langelyje UPD pažymi: „Lengvata galioja iki 17 ir 18 langeliuose nurodyto kiekio“.

R1291/2000 50str., 1d.

Importo licencija galioja iki kvotos galiojimo pabaigos. R1291/2000 50str., 2d.

Jeigu licencijose, suteikiančiose įgaliojimus ir įpareigojimus importuoti pagal kvotas, nenumatyta jokia importuojamų produktų kiekio viršijimo paklaida, UPD licencijos 19 langelyje įrašo skaitmenį „0“ (nulis).

R1291/2000 50str., 3d.

Jeigu importuojamiems produktams netaikoma importo licencija ir licencija suteikia teisę taikyti lengvatas, importo licencija nenumato jokių importuojamų produktų kiekio viršijimo paklaidų. UPD licencijos 19 langelyje įrašo skaitmenį „0“ (nulis).

R1291/2000 50str., 4d.

Agentūra išduoda eksporto licencijas, suteikiančias įgaliojimus ir įpareigojimus eksportuoti produktus iš intervencinio supirkimo atsargų, gavus pripažintų pareiškėjų sąrašą iš EK ir pareiškėjui pateikus UPD paraišką eksporto licencijai gauti. Pareiškėjas privalo Agentūrai pateikti atitinkamą garantiją

Licencijos išdavimas pareiškėjui Licencijos arba išrašai gali būti išduodami tiesiogiai pasirašytinai:

• pareiškėjui; • licencijos ar sertifikato teisių perėmėjui.

Trečiųjų šalių skelbiamiems konkursams išduodamos eksporto licencijos

Licencija išduodama, kai pareiškėjas UPD pateikia dokumentus, numatytus atskirų žemės ūkio produktų sektorių ES reglamentuose:

• patvirtinančius galutinę konkursinių pasiūlymų pateikimo datą; • nurodančius konkursą skelbiančią įstaigą ir importuojančią šalį; • patvirtinančius, kad produktams taikomas konkursas, išskyrus bet

kokias paklaidas; • patvirtinančius sutarties sudarymą, t.y. pateikus sutarties

egzempliorių ar sutarties sudarymą patvirtinančius dokumentus, įskaitant pareiškėjui atstovaujančio banko patvirtinimą, kad pagal sutartį prekę įsigyjančios šalies įstaiga suteikė neatšaukiamą akredityvą. Licenciją išduoda Agentūra, kai pareiškėjas Agentūrai pateikia atitinkamo dydžio garantiją.

R1291/2000 49str., 6d.

UPD išduoda licenciją, galiojančią eksportui į trečią šalį, kurioje skelbiamas konkursas.

R1291/2000 49str., 6d.

Išduotos licencijos bendrasis produktų/prekių kiekis apima kiekį, kuriam R1291/2000 49str., 6d.

11

sudaryta sutartis, bet negali būti didesnis nei pareiškėjo prašomas kiekis. Jeigu pateikiama paraiška kelioms licencijoms gauti, išduotų licencijų

produktų/prekių kiekis negali būti didesnis nei pradinis kiekis, kurio pareiškėjas prašė atskirai licencijai.

R1291/2000 49str., 6d.

Pirma licencijos galiojimo diena laikoma diena, kada buvo pateikta paraiška licencijai gauti.

R1291/2000 49str., 6d.

Jeigu pareiškėjas, kuriam išduota eksporto licencija, pateikia UPD įrodymus, kad konkursą paskelbusi įstaiga ar agentūra nutraukė su pareiškėju sudarytą sutartį dėl priežasčių, kurių negalima priskirti pareiškėjui ir kurios nelaikomos force majeure, UPD kreipiasi į FAD dėl garantijos grąžinimo, jeigu iš anksto nustatyta eksporto kompensacija yra didesnė ar lygi kompensacijai, galiojančiai paskutinę licencijos galiojimo dieną.

R1291/2000 49str., 9a d.

Jeigu pareiškėjas, kuriam išduota eksporto licencija, pateikia UPD įrodymus, kad konkursą paskelbusi įstaiga ar agentūra įpareigojo jį pripažinti sutarties pakeitimus dėl priežasčių, kurių negalima priskirti pareiškėjui ir kurios nelaikomos force majeure, UPD gali:

• FAD pateikti nurodymą grąžinti garantiją, pateiktą dar neeksportuotų produktų/prekių kiekiui, jeigu iš anksto nustatyta eksporto kompensacija yra didesnė arba lygi kompensacijai, galiojančiai paskutinę licencijos galiojimo dieną;

• pratęsti licencijos galiojimą norimu laikotarpiu, jeigu iš anksto nustatyta eksporto kompensacija yra mažesnė ar lygi kompensacijai, galiojančiai paskutinę licencijos galiojimo dieną.

R1291/2000 49str., 9b d.

Jeigu pareiškėjas UPD pateikia įrodymus, kad konkurso sąlygose arba sudarytoje sutartyje numatyta žemiausia paklaidos riba, didesnė negu 5%, ir konkursą paskelbusi įstaiga arba agentūra remiasi šia išlyga, tai įpareigojimas eksportuoti laikomas įvykdytu, jeigu eksportuotas kiekis yra ne daugiau nei 10 proc. mažesnis už išduotoje licencijoje nurodyto kiekio, su sąlyga, kad iš anksto nustatyta eksporto kompensacija yra didesnė arba lygi kompensacijai, galiojančiai paskutinę licencijos galiojimo dieną. Tokiais atvejais 95 proc. paklaidos riba keičiama 90 proc. riba.

R1291/2000 49str., 9c d.

Pagal konkrečių žemės ūkio produktų sektoriams galiojančius reglamentus UPD nustatytais terminais persiunčia informaciją EK apie išduotas licencijas.

Jeigu EK nustato pareiškėjo prašomo produktų/prekių kiekio procentinį sumažinimo koeficientą, pareiškėjas pagal konkrečių žemės ūkio produktų sektoriams galiojančių reglamentų sąlygas, turi teisę atsiimti paraišką.

Licenciją ar sertifikatą norintis gauti pareiškėjas gali konkrečių žemės ūkio produktų sektoriams galiojančių reglamentų nustatytais terminais prašyti UPD atšaukti anksčiau pateiktą paraišką.

Jeigu pareiškėjas: • sutinka su produktų kiekiu pritaikius EK sumažinimo koeficientą

ir • EK nustatytu terminu nepateikia prašymo atšaukti paraišką

licencijai gauti; Tada UPD pareiškėjui išduoda licenciją.

12

Jeigu pareiškėjas sutinka su produktų kiekiu pritaikius EK sumažinimo koeficientą, UPD kreipiasi į FAD grąžinti pareiškėjo pateiktą garantiją produktų kiekiui, kuriam neišduota licencija. UPD licencijos:

• 17, 18 langeliuose nurodo kiekius, kuriems išduota licencija; • 11 langelyje nurodo garantijos dydį.

R1291/2000 21str., 2d.

Jeigu EK atmestų paraišką licencijai gauti, UPD siunčia į FAD nurodymą grąžinti pareiškėjo pateiktą garantiją.

C.5. LICENCIJŲ IR SERTIFIKATŲ NAUDOJIMAS

Išduotų licencijų ar išrašų įrašai negali būti keičiami. R1291/2000 26str., 1d.

Jeigu su licencijos/išrašo įrašu nesutinka pareiškėjas ar kurios nors valstybės narės kompetentinga įstaiga, suinteresuotos šalies prašymu licencija/išrašas gražinamas UPD.

R1291/2000 26str., 2d.

Jeigu UPD pripažįsta, kad būtina pakeisti licencijos/išrašo įrašus, atšaukia visas anksčiau išduotas licencijas ir licencijų išrašus ir nedelsiant išduoda licenciją ir jos pagrindu parengtus išrašus. Šiuose dokumentuose atkuriami visi anksčiau buvę teisingi įrašai ir kiekvienoje kopijoje pažymima: „licencija pataisyta … dieną“ arba „išrašas pataisytas … dieną“.

R1291/2000 26str., 2d.

Jeigu Agentūra nepripažįsta, kad būtina daryti pakeitimus, licencijoje arba išraše pažymima „peržiūrėta ....... dieną pagal Reglamento (EB) Nr. 1291/2000” 26 straipsnį“ ir dedamas Agentūros antspaudas.

R1291/2000 26str., 2d.

UPD reikalavimu pareiškėjas, kurio vardu išduota licencija/išrašas, privalo licenciją ar jos išrašą grąžinti UPD.

R1291/2000 27str., 1d.

Kilus abejonėms dėl licencijos ar išrašo arba jų įrašų ir žymų tikrumo, muitinės įstaigos ar UPD grąžina ginčijamą dokumentą ar jo kopiją kompetentingoms įstaigoms patikrinti.

R1291/2000 29str., 1d.

Dokumentai gali būti grąžinami atlikus atsitiktinį patikrinimą. Tokiu atveju grąžinama tik dokumento kopija.

R1291/2000 29str., 1d.

C.6. IŠRAŠŲ, PAKAITINIŲ LICENCIJŲ, DUBLIKATŲ IŠDAVIMAS

Išrašų išdavimas

Pareiškėjui, kurio vardu išduota licencija arba sertifikatas, ar licencijos arba sertifikato teisių perėmėjui pareiškus ir pateikus licencijos ar sertifikato „Nr.1“, UPD išduoda šio dokumento išrašą arba išrašus.

R1291/2000 22 str., 1 d.

Licencijos ar sertifikato išrašai turi licencijų ar sertifikatų, kurių pagrindu buvo išduoti, galią.

R1291/2000 10 str.

Iš licencijos arba sertifikato išrašo nedaromi jokie kiti išrašai. R1291/2000 22 str., 2 d.

Išrašai parengiami ne mažiau kaip dviem egzemplioriais, kurių pirmasis, vadinamas „savininko egzemplioriumi“ ir pažymėtas „Nr.1“, pateikiamas arba adresuojamas pareiškėjui, o antrąjį, vadinamą „dokumentą išduodančios įstaigos egzemplioriumi“ ir pažymėtą „Nr.2“, pasilieka dokumentus išduodanti įstaiga.

R1291/2000 22 str., 1 d.

Panaudoto ar negaliojančio išrašo egzempliorių „Nr.1“ pareiškėjas ar teisių perėmėjas privalo grąžinti UPD kartu su licencijos arba sertifikato

R1291/2000 22 str., 3 d.

13

egzemplioriumi „Nr.1“, kurio pagrindu buvo išduotas išrašas.

Dublikatų išdavimas

Jei licencija, sertifikatas arba jų išrašas pametamas ir pamestas dokumentas yra iki galo arba iš dalies panaudotas, Agentūra gali išimties tvarka suinteresuotai šaliai išduoti tokio dokumento dublikatą, parengtą ir patvirtintą taip, kaip originalas. Ant dublikato aiškiai įrašomas žodis ,,dublikatas“ .

R1291/2000 39 str., 1 d.

Dublikatų negalima naudoti atliekant importo arba eksporto operacijas. R1291/2000 39 str., 2 d.

Dublikatas pakeičia pamestą licencijos, sertifikato arba išrašo egzempliorių „Nr.1“ ir naudojamas kaip įrodymas grąžinant garantiją.

R1291/2000 39 str., 5 d.

Pakaitinių licencijų ir sertifikatų ar pakaitinių išrašų išdavimas

Pareiškėjui praradus licenciją su iš anksto nustatyta kompensacija, didesne už nulį, ar jos išrašą, pareiškėjas gali kreiptis į UPD dėl licencijos arba sertifikato ar pakaitinio išrašo išdavimo.

R1291/2000 36 str., 1 d.

Išduodant pakaitinę licenciją, sertifikatą arba pakaitinį išrašą, pateikiama garantija. Jos suma apskaičiuojama:

dauginant iš anksto nustatytos kompensacijos sumą arba kai didžiausią kompensacijos už pristatymą į paskirties vietas sumą, pridėjus 20 proc., iš kiekio, kuriam turi būti išduota pakaitinė licencija, sertifikatas arba pakaitinis išrašas, pridėjus leistiną paklaidą.

Tačiau suma, kuria didinama garantija, negali būti mažesnė nei 3 eurai už 100 kg. Produkto svorio – neto.

R1291/2000 36 str., 5 d.

Pakaitinėje licencijoje ar sertifikate pateikiami pagrindinio dokumento duomenys ir įrašai. Pakaitiniai dokumentai išduodami prekių kiekiui, nurodytam pagrindiniame dokumente, atsižvelgiant į paklaidą.

R1291/2000 36 str., 4 d.

Praradus pakaitinę licenciją ar sertifikatą arba pakaitinį išrašą UPD neišduoda kitų pakaitinių licencijų ar pakaitinių išrašų.

R1291/2000 36 str., 4 d.

Jeigu pareiškėjas arba licencijos ar sertifikato arba sertifikato su iš anksto nustatyta kompensacija teisių perėmėjas įrodo, kad licencija ar licencijos išrašas nebuvo visiškai ar iš dalies panaudoti ir nebegali būti panaudoti, nes buvo visiškai ar iš dalies sunaikinti, UPD išduoda pakaitinę licenciją ar sertifikatą, tų dokumentų išrašus likusiam leistinam kiekiui, atsižvelgiant į paklaidą.

R1291/2000 37 str., 2 d.

UPD gali atsisakyti išduoti pakaitinę licenciją ar sertifikatą arba licencijos ar sertifikato pakaitinį išrašą, jeigu:

• pareiškėjo reputacijos nepakanka užtikrinti įsipareigojimų įvykdymą

• pareiškėjas neįrodo, kad ėmėsi visų įmanomų priemonių užkirsti kelią licencijos ar sertifikato/išrašo praradimui

• licencijos ar sertifikato išdavimas produktui buvo sustabdytas (išskyrus atvejus nurodytus R1291/200 37 str. 2 p.)

R1291/2000 36 str., 2 d. R1291/2000 37 str., 2 d.

Suradus prarastą licenciją ar sertifikatą arba licencijos išrašą, šie dokumentai negali būti naudojami ir privalo būti grąžinti UPD arba įstaigai, išdavusiai antrinę licenciją ar sertifikatą arba šių dokumentų

R1291/2000 36 str., 9 d.

14

išrašą.* Jei šiuo atveju licencijos, sertifikato arba išrašo originale nurodytas turimas kiekis yra lygus arba didesnis už tą kiekį, kuriam buvo išduota pakaitinė licencija, sertifikatas arba išrašas, pridėjus leistiną paklaidą, nurodyta garantija nedelsiant grąžinama. *Nurodytu atveju pareiškėjas gali kreiptis į UPD dėl licencijos ar sertifikato išrašo išdavimo kiekiui, kuris lygus likusiam leistinam kiekiui, įskaitant paklaidą.

Jeigu pagal licenciją ar sertifikatą arba pakaitinę licenciją ar pakaitinį sertifikatą arba išrašą ar pakaitinį išrašą eksportuotų produktų kiekis viršija leistiną eksportuoti pagal originalius dokumentus kiekį, minima kiekio perviršio garantija nusavinama. Ši garantija padengia nepagrįstai išmokėtą kompensaciją.

R1291/2000 36 str., 6 d.

D1 minima garantija grąžinama, jeigu pareiškėjas įvykdo licencijos ar sertifikato arba išrašo prievoles, praėjus 15 mėnesių nuo licencijos ar sertifikato galiojimo laiko pabaigos, išskyrus atvejus nurodytus D2.

R1291/2000 36 str., 8 d.

C.7. TEISIŲ PERLEIDIMAS

Pareiškėjas, kuriam UPD išdavė licenciją, sertifikatą arba išrašą, turi galimybę licencijos, sertifikato arba išrašo galiojimo metu perleisti šio dokumento teises kitam asmeniui. Vienos licencijos arba jos pagrindu sudaryto išrašo teisės gali būti perleistos tik vienam asmeniui, o perleidžiamas kiekis lygus šios licencijos, sertifikato arba išrašo nepanaudotam kiekiui.

R1291/2000 9 str., 8 d.

Įsipareigojimai, įgyjami pagal licencijas, sertifikatus arba išrašus negali būti perleidžiami kitam asmeniui.

R1291/2000 9 str., 1 d.

Pirminiam licencijos, sertifikato arba išrašo turėtojui paprašius perleisti teises, UPD licencijoje, sertifikate arba išraše nurodomi šie duomenys:

• teisių perėmėjo vardas, pavardė (pavadinimas), adresas arba buveinės adresas

• įrašo data, patvirtinta Agentūros antspaudu • licencijos, sertifikato arba išrašo 6 langelyje pažymima:

R1291/2000 9 str., 3 d.

„Teisių perleidimas“, nurodoma data ir dedamas Agentūros antspaudas. R1291/2000 9 str., 3 d.

Teisių perleidimas įsigalioja įrašo dieną. R1291/2000 9 str., 4 d.

Licencijos, sertifikato arba išrašo teisių perėmėjas nebegali toliau perleisti perimtų teisių, tačiau gali jas grąžinti pareiškėjui, kuriam buvo išduotas dokumentas. Teisės gali būti perleidžiamos tik licencijos, sertifikato arba išrašo galiojimo laikotarpiu ir apima tik nepanaudotus kiekius.

R1291/2000 9 str., 2 d.

Grąžinant licencijos, sertifikato arba išrašo perleistas teises pirminiam turėtojui, UPD licencijoje, sertifikate arba išraše nurodomi šie duomenys: • pirminio turėtojo vardas, pavardė (pavadinimas), adresas arba buveinės adresas • įrašo data, patvirtinta Agentūros antspaudu • licencijos, sertifikato arba išrašo 6 langelyje pažymima: „Teisių grąžinimas pirminiam turėtojui“, nurodoma data ir dedamas Agentūros

R1291/2000 9 str., 3 d.

15

antspaudas. Teisių grąžinimas savininkui įsigalioja įrašo dieną. R1291/2000

9 str., 4 d.

C.8. ĮRODYMŲ, PATVIRTINANČIŲ IMPORTĄ, EKSPORTĄ,

PATEIKIMAS

Įrodymai, patvirtinantys įsipareigojimą importuoti

Importas laikomas įvykdytu, pateikus tokius dokumentus: • importo licencijos „Turėtojo egzempliorius“ ir jos išrašų „Turėtojo

egzempliorius“; • muitinės priimtą produktų išleidimo laisvai cirkuliuoti deklaracijos

kopiją.

R1291/2000 32 str., 1 d., 33 str., 1 d.

Pareiškėjas privalo grąžinti importo licenciją, prireikus licencijos išrašą, UPD per 2 mėnesius arba, atsižvelgiant į atitinkamam produktų sektoriui taikomų ES reglamentų nuostatas, per 45 dienas nuo licencijos galiojimo pabaigos, išskyrus force majeure.

R1291/2000 35 str., 4 d.

Įrodymai, patvirtinantys įsipareigojimą eksportuoti

Eksportas laikomas įvykdytu, pateikus tokius dokumentus: • eksporto licencijos ar sertifikato su iš anksto nustatyta

kompensacija „Turėtojo egzempliorius“ ir jos išrašų „Turėtojo egzempliorius“;

• muitinės priimtą eksporto deklaracijos kopiją

Dokumentai, privalo patvirtinti, kad: • produktai, įrašyti į priimtas eksporto deklaracijas, iš Bendrijos

muitų teritorijos per 60 dienų nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos buvo išvežti nepakitusios būsenos;

R800/1999 7 str.

• per 30 dienų nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos produktai buvo pristatyti į muitinės prižiūrimas patalpas tam, kad būtų tiekiami kaip maisto produktai Bendrijoje;

R800/1999 40 str., 1d.

• per 12 mėnesių nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos nepakitusios būsenos produktai importuojami į trečiąją valstybę ar vieną iš trečiųjų valstybių, kuriai taikoma kompensacija, tačiau pagal reglamento (EB) Nr. 800/1999 49 straipsnio nuostatas šis terminas gali būti pratęstas.

R800/1999 15 str., 1d.

Įrodymai dėl išvykimo iš Bendrijos muitų teritorijos ar produktų nuvežimo į paskirties vietą, turi būti pateikti per 12 mėnesių nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos, išskyrus force majeure.

R1291/2000 35 str., 4 (a) d.

Pareiškėjas privalo grąžinti licenciją, sertifikatą ar prireikus jų išrašus per 2 mėnesius nuo licencijos/sertifikato galiojimo pabaigos.

R1291/2000 35 str., 4 (a) d.

Įrodymai, patvirtinantys įsipareigojimą eksportuoti diferencijuotos eksporto kompensacijos atveju

Tais atvejais, kada taikoma diferencijuota eksporto kompensacija, pateikiami dokumentai, įrodantys, kad eksportuotiems iš Bendrijos teritorijos produktams paskirties valstybėje buvo atlikti muitinės importo formalumai. Įrodant, kad muitinės importo formalumai buvo atlikti, pateikiamas vienas iš šių dokumentų, kuriuos gali pasirinkti eksportuotojas:

R800/1999 16 str., 1, 2 d.

16

• muitinės dokumentas, jo kopija ar fotokopija; dokumento originalą patvirtinusi institucija, atitinkamos trečiosios valstybės oficiali įstaiga, valstybės narės oficiali įstaiga, esanti trečiojoje valstybėje, arba įstaiga, atsakinga už eksporto kompensacijos mokėjimą, turi patvirtinti, kad ši kopija arba fotokopija yra tikra;

• iškrovimo ir importavimo sertifikatas, kurį parengė tarptautinės kontrolės ir priežiūros įstaiga, patvirtinta pagal reglamento (EEB) Nr. 800/99 VI priedo III skyriuje nustatytas taisykles ir VII priede pateiktą pavyzdį. Atitinkamame sertifikate turi būti nurodyta muitinės importo dokumento data ir numeris.

Jeigu eksportuotojas negali gauti muitinės dokumento ar iškrovimo ar importo sertifikato, net po to, kai imasi tinkamų priemonių, arba jeigu kyla abejonių dėl pateikto dokumento tikrumo ar visapusiško tikslumo, įrodant, kad muitinės importo formalumai buvo atlikti, galima pateikti vieną ar daugiau šių dokumentų:

• iškrovimo dokumento kopiją, išduotą arba patvirtintą trečiojoje valstybėje, kuriai taikoma eksporto kompensacija;

• iškrovimo sertifikatą, parengtą pagal reglamento (EB) Nr. 800/1999 VIII priede nustatytus reikalavimus, kurį išduoda valstybės narės oficiali įstaiga, esanti paskirties šalyje arba turinti įgaliojimus šioje šalyje veikti, ir kuris taip pat patvirtina, kad produktas buvo išvežtas iš iškrovimo vietos arba kad jis, kiek žinoma, bent nebuvo vėliau pakrautas reeksportuoti;

• iškrovimo sertifikatą, parengtą patvirtintos kontrolės ir priežiūros įstaigos, ir paruoštą pagal reglamento (EB) Nr. 800/1999 VI priedo III skyriuje nustatytas taisykles ir IX priede pateiktą pavyzdį, kuris taip pat patvirtina, kad produktas buvo išvežtas iš iškrovimo vietos arba kad jis, kiek žinoma, bent nebuvo vėliau pakrautas reeksportuoti;

• banko dokumentą, išduotą Bendrijos teritorijoje esančių patvirtintų tarpininkų, kuris patvirtina, kad su reglamento (EB) Nr. 800/1999 II priede išvardytomis trečiosiomis valstybėmis susijusiais atvejais mokėjimas už nurodytus eksportuojamus produktus buvo įskaitytas į šiose valstybėse atidarytą eksportuotojo sąskaitą;

• siuntos priėmimo sertifikatą, išduotą atitinkamos trečiosios valstybės oficialios įstaigos, jeigu prekės nupirktos šioje valstybėje, arba išduotą jos oficialios įstaigos, jeigu prekės vertinamos kaip maisto pagalba;

• siuntos priėmimo aktą, kurį išduoda tarptautinė organizacija arba eksportuojančios valstybės narės patvirtinta humanitarinė organizacija, jeigu prekės vertinamos kaip maisto pagalba;

• siuntos priėmimo aktą, trečiojoje valstybėje išduotą įstaigos, kurios surengtas konkursas atitinka Reglamento (EB) 1291/2000 49 straipsnio nuostatas, jeigu minėta įstaiga perka šias prekes.

Visais atvejais eksportuotojai pateikia gabenimo dokumentų kopijas ar fotokopijas.Tam tikrais konkrečiais atvejais Komisija, laikydamasi Reglamento Nr. 136/66/EEB 38 straipsnyje bei kitų reglamentų, susijusių su bendru rinkos organizavimu, atitinkamuose straipsniuose nustatytos tvarkos, gali numatyti, kad diferencijuotos kompensacijos atveju nurodyti importo

R800/1999 16 str., 3, 4 d.

17

įrodymai pateikiami pasiremiant konkrečiu dokumentu arba kokiu nors kitu būdu.

Valstybės narės gali atleisti eksportuotojus nuo reikalavimo pateikti pagal reglamento (EEB) 800/1999 16 straipsnį numatytus reikalaujamus įrodymus, išskyrus gabenimo dokumentą, jeigu eksporto deklaracija suteikia teisę gauti kompensaciją, kurios diferencijuota dalis yra mažesnė arba lygi: a) 2 400 eurų, jei paskirties trečioji valstybė ar teritorija yra nurodyta IV priede; b) 12 000 eurų, jei paskirties trečioji valstybė ar teritorija nenurodyta IV priede. Jeigu eksportuotojas dirbtinai suskaido eksporto operaciją siekdamas išvengti prievolės pateikti pristatymo į paskirties vietą įrodymus, jis netenka teisės į kompensaciją ir grąžina gautą kompensaciją, išskyrus atvejus, kai eksportuotojas pateikia aukščiau nurodytus atitinkamų produktų pristatymo įrodymus.

R800/1999 17 str.

Įrodymai, patvirtinantys įsipareigojimą eksportuoti produktus jūra

Eksporto kompensacijos mokamos pateikus šiuos dokumentus:• eksportuotojo deklaraciją, kad produktai nebus perkrauti kitame

Bendrijos uoste, arba • įrodymus, kad perkraunami produktai buvo laikomi uoste,

esančiame toje pačioje ar kitoje valstybėje narėje, ne ilgiau kaip 28 dienas, išskyrus force majeure aplinkybes. Šis terminas netaikomas, jei produktai buvo išvežti iš Bendrijos muitų teritorijos galutinio uosto per 60 dienų. Šiuos įrodymus visų pirma sudaro kontrolinis egzempliorius T5 arba gabenimo dokumentas (dokumentai) arba jo kopija ar fotokopija nuo jų išvežimo iš pirmo ES uosto iki pristatymo į trečiąją šalį, kur iškraunami.

Jeigu nustatoma, kad nevykdomos aukščiau nurodytos sąlygos, diena arba dienos, viršijančios 28 dienų terminą, yra laikomos tomis dienomis, kuriomis pradelstas 60 d. terminas (28 d. įskaitomos į 60 d.)

R800/1999 9 str., 1 d.

Įrodymai, patvirtinantys įsipareigojimą eksportuoti produktus automašinų keliais, vidaus vandens keliais arba geležinkeliu

a) Jeigu kontrolinį egzempliorių T5 ar nacionalinį dokumentą, įrodantį, kad produktai buvo išvežti iš Bendrijos muitų teritorijos, patvirtina kompetentingos institucijos, atitinkamų produktų negalima vėl įvežti į šią teritoriją, išskyrus tuos atvejus, kai jie gabenami tranzitu, ir ne ilgesniam kaip 28 dienų laikotarpiui, taip pat išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda force majeure aplinkybių. Šis terminas netaikomas, jeigu atitinkami produktai per pirmiau nurodytą 60 dienų laikotarpį buvo galutinai išvežti iš Bendrijos muitų teritorijos. Jeigu nustatoma, kad nevykdomos šios sąlygos, diena arba dienos, viršijančios 28 dienų terminą, yra laikomos tomis dienomis, kuriomis pradelstas 60 d. terminas (28 d. įskaitomos į 60 d.)b) UPD pasirinktinai tikrina, kaip vykdomos a punkto nuostatos. Šiais atvejais būtina pateikti gabenimo dokumentus, kurie siunčiami su produktais iki jų pristatymo į trečiąją valstybę, kurioje bus iškrauti.

R800/1999 9 str., 2 d.

18

Įrodymai, patvirtinantys įsipareigojimą eksportuoti produktus oro

transportu

Kompetentingos institucijos gali patvirtinti kontrolinį egzempliorių T5 ar nacionalinį dokumentą, įrodantį, kad produktai buvo išvežti iš Bendrijos muitų teritorijos, tik pateikus gabenimo dokumentą, kuriame nurodoma galutinė paskirties vieta, esanti už Bendrijos muitų teritorijos ribų. Jeigu nustatoma, kad atlikus aukščiau nurodytus formalumus perkraunami produktai ilgiau kaip 28 dienas buvo laikomi viename ar keliuose oro uostuose, esančiuose Bendrijos muitų teritorijoje, išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda force majeure aplinkybių, diena arba dienos, viršijančios 28 dienų terminą, yra laikomos tomis dienomis, kuriomis pradelstas 60 d. terminas.

R800/1999 9 str., 3 d.

C.9. GARANTIJOS GRĄŽINIMAS IR/ARBA NUSAVINIMAS

Pildoma forma pateikta 11 priede

Jei pareiškėjas įvykdė įsipareigojimus, garantija yra grąžinama.

Jei importuojamas ar eksportuojamas kiekis yra ne daugiau kaip 5 proc. mažesnis už nurodytą licencijoje ar sertifikate, laikoma, kad įsipareigojimas importuoti ar eksportuoti įvykdytas.

R1291/2000, 8 str., 5 d.

Jei importuojamas ar eksportuojamas kiekis yra ne daugiau kaip 5 proc. didesnis už nurodytą licencijoje ar sertifikate, laikoma, kad buvo importuota ar eksportuota pagal šią licenciją ar sertifikatą.

R1291/2000 8 str., 4 d.

Jei licencija ar sertifikatas išduodamas nurodant galvijų skaičių, apskaičiuojant minėtus 5 proc., tikslinga suapvalinti iki didesnio sveiko galvijų skaičiaus.

R1291/2000 8 str., 6 d.

Licencijos, sertifikato turėtojui paprašius, garantija gali būti grąžinama dalimis proporcingai, įrodžius, kad importuotas ar eksportuotas kiekis sudaro ne mažiau nei 5 proc., licencijoje ar sertifikate nurodyto kiekio, Jeigu bent 5% licencijoje ar sertifikate nurodyto kiekio nebuvo importuota ar eksportuota, visa garantija nusavinama. Jeigu konkrečios licencijos visa nusavintinos garantijos suma yra mažesnė arba lygi 100 eurų, grąžinama visa garantija.

R1291/2000 35 str., 1, 2 d.

Jeigu importo ar eksporto įsipareigojimus pareiškėjas įvykdė iš dalies, nusavinama tokia garantijos dalis, kurią sudaro skirtumas tarp:

• 95% licencijoje nurodyto kiekio, ir • faktiškai importuoto arba eksportuoto kiekio.

Jeigu licencija išduodama gyviems gyvuliams, šio skirtumo rezultatas apvalinamas mažėjimo tvarka iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

R1291/2000 35 str., 2 d.

Kai importo, eksporto licencija yra grąžinama praėjus nustatytam 2 mėnesių laikotarpiui, garantija yra grąžinama tokiu dydžiu:

• 0-2 mėn – 100 proc.; • 3-24 mėn – 85 proc.; • daugiau nei 24 mėn. – 0 proc.

R1291/2000 35 str., 4 ( c) d.

Nustatytais atvejais pareiškėjas įpareigojamas per 45 dienas nuo importo licencijos galiojimo pabaigos pateikti importo licenciją. Jei importo licencija pateikiama vėliau nei nustatyta: a) jei licencija buvo panaudota jos galiojimo laikotarpiu ir atsižvelgiant į mažesnę paklaidą, yra nusavinama 15 proc. visos licencijoje nurodytos

R1291/2000 35 str., 6 d.

19

garantijos sumos, tolygiai atskaitant fiksuotas vienodo dydžio dalis; b) iš dalies panaudojus licenciją jos galiojimo laikotarpiu, nusavinamos garantijos sumą sudaro: – skirtumas tarp 95 proc. licencijoje nurodyto kiekio ir faktiškai importuoto kiekio, pridėjus – 15 proc. garantijos, kurie liko iš jo išskaičiavus fiksuotas vienodo dydžio dalis pagal pirmąją įtrauką, pridėjus – 3 proc. garantijos sumos, kurie liko iš jo išskaičiavus sumas pagal pirmąsias dvi įtraukas už kiekvieną uždelstą dieną nuo įrodymų pateikimo termino pabaigos.

Jei per 12 mėnesių nepateikiami dokumentai dėl produkto išvežimo iš Bendrijos muitų teritorijos ir/ar dėl produktų pristatymo į importuojančią trečiąją valstybę, garantija grąžinama tokiu dydžiu:

• 0-12 mėn. – 100 proc.; • 13 – 24 mėn. – 85 proc.; • daugiau nei 24 mėn. – 0 proc.

R1291/2000 35 str., ( c) d.

Jei pareiškėjas visomis pastangomis bandė gauti dokumentus, patvirtinančius, kad produktas pateko į importuojančiosios trečiosios šalies rinką, ir tokių dokumentų negavo, jis gali prašyti pratęsti tokių dokumentų pateikimo terminą.

R1291/2000 35 str., 5 d.

Jei UPD pateikiami dokumentai, įrodantys, kad produktai iš Bendrijos muitų teritorijos buvo išvežti praėjus daugiau nei 60 dienų nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos, turi būti nusavinta 15 proc. garantijos ir už kiekvieną uždelstą dieną 5 proc., nuo sumos, kuri liko atskaičius 15 proc. Jei UPD pateikiami dokumentai, įrodantys kad praėjus daugiau nei 30 dienų nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos produktai buvo pristatyti į muitinės prižiūrimas patalpas tam, kad būtų tiekiami kaip maisto produktai Bendrijos teritorijoje, garantijos turi būti nusavinta 15 proc., ir už kiekvieną pradelstą dieną 10 proc., nuo sumos, kuri liko atskaičius 15 proc.

1291/2000 32 str., 1d.

Eksportuotojas turi teisę eksportuojamus prekes perkrauti per 28 dienas. Jei viršijamas 60 dienų terminas išvežti produktus iš Bendrijos muitų teritorijos ir 28 dienų terminas perkrauti, sumažinama eksporto kompensacija arba nusavinama garantija suma, kuria apskaičiuojama pagal ilgiau uždelstą laikotarpį.

R800/1999 9 str.

Garantijos nusavinimas eksporto licencijų su iš anksto nustatyta kompensacija

Jeigu iš dalies ar iš viso nepanaudota licencija arba licencijos išrašas UPD grąžinamas per pirmuosius du jo galiojimo laikotarpio trečdalius, nusavintinos garantijos suma sumažinama 40 proc. Šiuo atveju bet kuri dienos dalis skaičiuojama kaip visa diena; Jeigu licencija arba licencijos išrašas UPD grąžinamas per paskutinį jos galiojimo laikotarpio trečdalį arba per mėnesį nuo jos galiojimo pabaigos, konfiskuotinos garantijos suma sumažinama 25 proc. Tai taikoma tik toms licencijoms ir jų išrašams, kurie buvo grąžinti UPD per tuos GATT metus, kuriems ir buvo išduotos licencijos, bet tik tuo atveju, jei jie bus grąžinti likus daugiau nei 30 dienų iki tų pačių metų pabaigos.

R1291/2000 35 str., 3d.

Garantijos suma, susijusi su kiekiais, kuriems per 2 mėn. nurodytą R1291/2000

20

laikotarpį nepateikiami įrodymai dėl eksporto licencijos su iš anksto nustatyta kompensacija, t.y eksporto licencijos ar sertifikato su iš anksto nustatyta kompensacija „Turėtojo egzempliorius“, prireikus licencijos ar sertifikato išrašo ar išrašų „Turėtojo egzempliorius,“ yra grąžinama:

• 90 proc., jeigu įrodymai pateikiami trečią mėnesį po licencijos ar sertifikato galiojimo pabaigos;

• 50 proc., jeigu įrodymai pateikiami ketvirtą mėnesį po licencijos ar sertifikato galiojimo pabaigos;

• 30 proc., jeigu įrodymai pateikiami penktą mėnesį po licencijos ar sertifikato galiojimo pabaigos;

• 20 proc., jeigu įrodymai pateikiami šeštą mėnesį po licencijos ar sertifikato galiojimo pabaigos;

• 0 proc., jei įrodymai pateikiami po šešto mėnesio.

35 str., 4 (b) d.

Garantijos grąžinimas neteisėtai

Jeigu visa ar dalis garantijos buvo neteisėtai grąžinta, pareiškėjas privalo grąžinti neteisėtai gautą garantijos dalį. Praėjus ketveriems metams nuo neteisėtai grąžintos garantijos, UPD negali reikalauti grąžinti neteisingai gautą garantiją, jei pareiškėjas veikė gera valia.

R1291/2000 35 str., 2 d.

D. EKSPORTO KOMPENSACIJOS D.1. KOMPENSACIJŲ TIPAI

Yra 2 eksporto kompensacijų tipai: • nediferencijuotos – vienodas kompensacijos dydis taikomas

visoms paskirties vietoms; • diferencijuotos – tai tokia kompensacija, kai:

– tam pačiam produktui nustatomas daugiau kaip vienas grąžinamosios

išmokos dydis pagal trečiąją paskirties valstybę, arba

– tam pačiam produktui nustatomas vienas arba daugiau grąžinamosios

išmokos dydžių pagal trečiąją paskirties valstybę, kai vienai arba daugiau

trečiųjų valstybių nenustatomas grąžinamosios išmokos dydis.

D.2. PARAIŠKA EKSPORTO KOMPENSACIJAI GAUTI Išsamesnės informacijos apie paraišką eksporto kompensacijai gauti kreiptis į Muitinės departamentą prie LR Finansų ministerijos

Norint gauti eksporto kompensaciją, reikia užpildyti paraišką eksporto kompensacijai gauti, t.y M egzempliorių. M egzempliorius – tai Muitinės departamento prie Finansų ministerijos nustatytos formos dokumentas, kuris naudojamas kaip Reglamento (EB) Nr. 800/1999 26 straipsnyje minima Mokėjimo deklaracija bei to paties reglamento 49 straipsnio 1 dalies a punkte minimas dokumentas (Paraiška eksporto kompensacijai gauti) bei kitais teisės aktų nustatytais atvejais. M egzemplioriaus formos pavyzdys yra pateiktas 10 priede. Muitinė užpildytą paraišką eksporto kompensacijai gauti atsiųs UPD.

D.3. LAIKO LIMITAI

21

Laiko limitai paremti pagal paraiškos kompensacijai gauti priėmimo dieną. Priėmimo diena laikoma diena, kai prekės priimamos Muitinėje.

Paraiškos kompensacijai gauti duomenys bus patvirtinti arba Muitinė uždės antspaudą ant paraiškos kompensacijai gauti dokumentų tam skirtoje vietoje. Eksportuotojas privalo:

• eksportuoti prekes per 60 dienų nuo deklaracijos priėmimo; R800/99 7 str. 1d.

• eksporto kompensacija gali būti išmokėta iš anksto pateikus įrodymus, kad per 30 dienų nuo eksporto deklaracijos priėmimo, išskyrus nenugalimos jėgos atvejus, produktai buvo pristatyti į muitinės prižiūrimas patalpas tam, kad būtų tiekiami kaip maisto produktai Bendrijos teritorijoje:

• jūrų laivams arba • lėktuvams, skraidantiems tarptautiniais maršrutais, įskaitant maršrutus Bendrijoje arba • gręžimo ir gavybos platformoms.

R800/99 40 str. 1 d.

• per 12 mėn. nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos nepakitusios būsenos prekės importuojamos į trečiąją valstybę ar vieną iš trečiųjų valstybių, kuriai taikoma kompensacija;

R800/99 15str. 1d.

• užtikrinti, kad lydintys dokumentai (tokie kaip patvirtinantys dokumentai) būtų pateikti per 12 mėnesių nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos.

R800/99 49 str. 2d.

Jei šių dokumentų eksportuotojas negali pateikti per 12 mėn., galima prašyti pratęsti dokumentų pateikimo terminą ir vis dar turėti teisę gauti kompensaciją. Tačiau privaloma:

• per 12 mėn. laikotarpį prašyti skirti papildomą laiką dokumentams pateikti ir

• įrodyti, kad buvo imtasi visų deramų priemonių pateikti tinkamus dokumentus.

R800/99 49 str. 4d.

Jei buvo skirtas papildomas laikas, galima prašyti dar vieno papildomo laiko prieš pasibaigiant pirmajam papildomam laikui.

Jeigu 12 mėn. laikotarpis baigiasi, prašyti papildomo laiko nebegalima. Tačiau, jei Nacionalinė mokėjimo agentūra gauna dokumentus:

R800/99 50 str. 2d. • per 6 mėn. nuo dienos, kai pasibaigia 12 mėn. laikotarpis, arba

• per 6 mėn. nuo bet kokių skirtų papildomų laikotarpių Bus mokama kompensacija, sudaranti 85% sumos, kuri būtų sumokėta, jei

būtų įvykdyti visi reikalavimai.

Prekių gabenimas ir perkrovimas

Perkrauti galima daugiau nei vieną kartą, tačiau neviršyti 28 dienų limito

Prekių gabenimas ir perkrovimas apibrėžiamas kaip prekių judėjimas skirtingomis transporto priemonėmis. Kompensaciją gali įtakoti specialios taisyklės, priklausančios nuo to, kokiu būdu eksportuojamos prekės.

• Eksportuojant jūra, automobilių, vidaus vandenų keliais arba geležinkeliu bei oro transportu taikoma nuostata, kad jeigu kontrolinis egzempliorius T5 ar kompetentingų šalies įstaigų išduotas dokumentas liudija, kad prekės išvežtos iš Bendrijos muitų teritorijos, prekės negali būti perkrovimo ir tranzito tikslais paliekamos tos valstybės narės ar kitų valstybių narių nė viename uoste ar uostuose ilgiau nei 28 (dvidešimt aštuonias) dienas, išskyrus nenugalimos jėgos aplinkybių atvejus. Šis terminas netaikomas, jeigu produktai iš paskutinio Bendrijos muitų

R800/99 9str.

22

teritorijos uosto buvo galutinai išvežti per pradinį 60 dienų terminą. • Jeigu viršijamas 60 dienų terminas, skirtas prekėms išvežti

Bendrijos muitų teritorijos, ir 28 dienų perkrovimo terminas, eksporto kompensacija mažinama ta suma, kuri taikoma, kai viršijamas ilgesnis terminas.

• Remiantis Komisijos Reglamento Nr. 800/99 35 ir 50 str., diena arba dienos, viršijančios 28 dienų terminą, yra laikomos tomis dienomis, kuriomis uždelstas 60 dienų (7 ir 34 str.) nurodytas terminas ir taikomos sankcijos pagal 50 str.(1)(a)(ii) (t.y. kompensacija sumažinama iki 85% visos sumos. Sumažinta suma mažinama 5% už kiekvieną pradelstą dieną virš 28 dienų).

Pavyzdys A jei prekės iš perkrovimo uosto išgabenamos per 60 dienų laikotarpį, tai 28 dienų terminas netaikomas

Pavyzdys B jei prekės į perkrovimo uostą atvežamos po 60 dienų termino, jos turi būti išgabentos iš uosto per 28 dienų terminą

Pavyzdys C ir D jei prekės į perkrovimo uostą atvežamos per 60 dienų terminą, jos gali būti išgabentos pasibaigus laiko limitui, tačiau nepažeidžiant 28 dienų termino.

Jei nesilaikoma laiko limitų gabenant prekes nuo perkrovimo, kompensacija bus mažinama. Kiekvienai dienai, kai prekės yra perkrovimo uoste viršijus laiko limitus, kompensacija bus mažinama. Lentelėje nurodytos sankcijos.

A B C D Diena,

einanti po priėmimo į

muitinę dienos

1 diena 1 diena 1 diena 1 diena

Prekės išgabentos iš

muitinės 5 diena 57 diena 50 diena 50 diena

Prekės pristatomos į perkrovimo

uostą


Prekės išgabenamos

po perkrovimo


Ar taikomas 60 dienų

laikotarpis

Taip Perkrovimas atliktas per 60 dienų

Taip Prekės

išgabentos 57-ą dieną

Taip Prekės


Taip Prekės


Ar taikomas Ne Taip Taip Taip

23

28 dienų laikotarpis

Prekės išgabentos

po perkrovimo

po 20 dienų

Prekės išgabentos

po perkrovimo

po 21 dienos

Prekės išgabentos

po perkrovimo

po 30 dienų

Ar sumažinama kompensacija

Ne Ne Ne Taip 2 dienom

* lentelėje nurodytos 1 diena – t.y. pirma diena ir t.t. Nesilaikant laiko limitų, taip pat bus sumažinama garantijos dalis. Jei dėl kokių nors priežasčių prekės perkraunamos netikėtai ir be

eksportuotojo žinios, Nacionalinei mokėjimo agentūrai turi būti pateikta: • raštas, apibūdinantis įvykusią situaciją • įrodymai, tokie kaip transportavimo dokumentai, jog buvo

laikytasi laiko limitų

Nenugalima jėga (force majeure) Ne visuomet įmanoma laikytis minėtų taisyklių, įvykus

nekontroliuojamiems ir nenumatytiems atvejams. Tačiau nenugalima jėga nelaikoma, jeigu:

• eksportuotojas ar jo įgaliotas asmuo padaro klaidą • eksportuotojas nežino prekei taikomų taisyklių • prekės pametamos tranzito metu • eksportuotojas susiduria su problema, kas laikoma „normalia

prekybos rizika“ Tuomet eksportuotojas turėtų pranešti apie įvykį išdėstydamas jo detales ir pristatydamas dokumentus, įrodančius nenugalimos jėgos įvykį. Iš anksto išmokėtos kompensacijos atveju, per 30 dienų laikotarpį nuo informacijos gavimo apie nenugalimos jėgos įvykį būtina pranešti Agentūrai.

D.4. SANKCIJOS

Visa kompensacijos suma išmokėta nebus, jeigu nebus laikomasi laiko limitų.

R800/99 50 str. Problema Kaip įtakoja kompensaciją

Prekės išvežtos iš Bendrijos muitų teritorijos daugiau nei po 60 d. nuo deklaracijos priėmimo

Priskaičiuota kompensacija bus sumažinta iki 85 proc. visos sumos. Sumažinta suma mažinama 5 proc. už kiekvieną uždelstą dieną virš 60 dienų.

Dokumentai pateikiami vėliau, bet per 6 mėn. po 12 mėn. laiko limito arba per papildomą periodą

Priskaičiuota kompensacija bus sumažinta iki 85 proc. visos sumos.

Prekės nepasiekia sandėlio per 30 dienų nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos

Priskaičiuota kompensacija bus sumažinta iki 85 proc. visos sumos. Sumažinta suma mažinama 10 proc. už kiekvieną uždelstą dieną virš 30

24

dienų. Prekės, su diferencijuota kompensacija importuojamos į trečiąją šalį vėliau nei per 12 mėn. nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos

Priskaičiuota kompensacija bus sumažinta iki 85 proc. visos sumos. Sumažinta suma mažinama 2 proc. už kiekvieną uždelstą dieną virš 12 mėn.

Prekės išvežtos iš Bendrijos vėliau nei per 60 dienų nuo dokumentų priėmimo dienos ir dokumentai pristatomi vėliau, bet per 6 mėn. po 12 mėn. laiko limito arba per papildomą periodą

Priskaičiuota kompensacija bus sumažinta iki 85 proc. visos sumos. Sumažinta suma mažinama 5 proc. už kiekvieną uždelstą dieną virš 60 dienų. Galiausiai 15 proc. nuo visos sumažintos sumos bus sumažinama.

Prekės, su diferencijuota kompensacija importuojamos į trečiąją šalį vėliau nei per 12 mėn. nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos ir dokumentai pristatomi vėliau, bet per 6 mėn. po 12 mėn. laiko limito arba per papildomą periodą

Priskaičiuota kompensacija bus sumažinta iki 85 proc. visos sumos. Sumažinta suma mažinama 2 proc. už kiekvieną uždelstą dieną virš 12 mėn. Galiausiai 15 proc. nuo visos sumažintos sumos bus sumažinama.

Prekės nepasiekia sandėlio per 30 dienų nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos ir dokumentai pristatomi vėliau, bet per 6 mėn. po 12 mėn. laiko limito arba per papildomą periodą

Priskaičiuota kompensacija bus sumažinta iki 85 proc. visos sumos. Sumažinta suma mažinama 10 proc. už kiekvieną uždelstą dieną virš 30 d. Galiausiai 15 proc. nuo visos sumažintos sumos bus sumažinama.

D.5. KOMPENSACIJOS IŠMOKĖJIMAS Pildoma forma pateikta 12 priede

Kompensacijos mokėjimas atliekamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kai Nacionalinė mokėjimo agentūra gauna visus reikalingus dokumentus ir informaciją (žr. C 8 dalį), išskyrus šiuos atvejus:

R800/99 49 str. 8d.

• atsiradus force majeure aplinkybėms; • jeigu atliekamas specialus tyrimas, susijęs su teise gauti

kompensaciją. Šiuo atveju mokama tik po to, kai pripažįstama teisė gauti kompensaciją;

• pateikus prašymą gauti kompensaciją, kad visos permokėtos sumos, netinkamai grąžintos garantijos ir kompensuojamieji delspinigiai, užuot buvę grąžinti, išskaičiuojami iš vėlesnių mokėjimų atitinkamam eksportuotojui.

R800/99 52 str. 2d.

D.6. EKSPORTO KOMPENSACIJOS AVANSAS

Eksporto kompensacijos avansas – tai suma, kuri jokiu būdu negali būti didesnė nei visa kompensacija, mokama nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos.

25

Mokėjimo tvarka

Eksportuotojo prašymu valstybės narės iš anksto sumoka visą eksporto kompensaciją arba jos dalį, kai tik priimama eksporto deklaracija, jeigu pateikiama garantija lygi avanso sumos ir 10 proc. avanso sumos sudėčiai. Valstybės narės gali nustatyti sąlygas, taikomas prašymams sumokėti eksporto kompensacijos dalies avansą.

R800/1999 24 str., 1 d.

Sumos apskaičiavimas

Iš anksto mokama suma apskaičiuojama pagal eksporto kompensacijos dydį, taikomą deklaruotai pristatymo vietai, patikslinus jį, jei reikia, kitomis sumomis, nustatytomis Bendrijos reglamentuose.

R800/1999 24 str., 1 d.

Jeigu mokėtina suma nėra didesnė kaip 2000 eurų, eksporto kompensacija avansu nemokama.

R800/1999 24 str., 3 d.

D.7. IŠANKSTINIS EKSPORTO KOMPENSACIJOS FINANSAVIMAS

Taikymo sritis Nuostatos, susijusios su išankstiniu eksporto kompensacijos nustatymu ir jų patikslinimu, taikomos tik tiems produktams, kuriems nustatomas nulinis arba didesnis eksporto kompensacijos dydis.

R800/1999 13 str. R565/80 3 str.

Sąlygos Jeigu eksportuotojas nurodo, kad ketina eksportuoti produktus po perdirbimo ar laikymo sandėlyje ir prašyti eksporto kompensacijos, galimybė gauti eksporto kompensaciją priklauso nuo to, ar muitinės pareigūnams pateikiama deklaracija, toliau vadinama „mokėjimo deklaracija“.

R800/1999 26 str.

Mokėjimo deklaracija

Mokėjimo deklaracijoje pateikiami visi duomenys, reikalingi nustatant eksporto kompensaciją eksportuojamiems produktams, būtent:

a) produktams: • produktų aprašas, kur tinkamas supaprastintas, pagal eksporto

kompensacijoms taikomą nomenklatūrą, taip pat eksporto kompensacijos nomenklatūros kodas ir, jei reikia apskaičiuoti kompensaciją, atitinkamų produktų sudėtis arba jos nuoroda

• grynasis produktų kiekis arba, jei reikia, kiekis, išreikštas matavimo vienetu, kuris bus naudojamas apskaičiuojant eksporto kompensaciją;

b) prekėms taikomos Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 nuostatos. Kai pagrindinius produktus ketinama perdirbti, mokėjimo deklaracijose pateikiami šie duomenys:

• pagrindinių produktų aprašas, • pagrindinių produktų kiekis, • perdirbimo išeiga ar panaši informacija.

Išlyga, galima pateikti laikiną prekių, kurios bus gautos iš pagrindinių produktų, aprašą, jeigu tai būtina pagal aplinkybes arba jeigu to prašo eksportuotojas. Šiais atvejais netrukus po produktų perdirbimo eksportuotojas pateikia kompetentingoms institucijoms galutinį aprašą.

R800/1999 26 str. 2 d.

Mokėjimo deklaracijoje taip pat nurodomas produktų naudojimas arba paskirties vieta:

a) jeigu eksportuotojas prašo sumokėti sumą, lygią eksporto

R800/1999 26 str. 4 d.

26

kompensacijai, taikomai numatytam produktų naudojimui arba paskirties vietai;

b) jeigu nustatant laikotarpį, per kurį produktai gali būti laikomi muitinės priežiūroje iki perdirbimo arba per kurį jiems gali būti taikoma laikymo muitinės sandėlyje ar laisvojoje zonoje tvarka, būtina žinoti apie produktų naudojimą ar jų paskirties vietą.

Produktų naudojimą arba paskirties vietą nurodo: - konkretus produkto naudojimas ar konkreti paskirties valstybė,

arba - paskirties valstybių grupė, kuriai taikomas tas pats eksporto

kompensacijos dydis.

R800/1999 26 str. 5 d.

Remiantis mokėjimo deklaracijos priėmimo diena, nustatomas: a) taikomos eksporto kompensacijos dydis, jei eksporto

kompensacija nenustatyta iš anksto, b) kiekvienas eksporto kompensacijos dydžio patikslinimas, jei

eksporto kompensacija nustatyta iš anksto, c) euro keitimo kursas, taikomas eksporto kompensacijai.

R800/1999 27 str. 2 d.

Reikalavimai

Garantija Prieš priimant mokėjimo deklaraciją, Agentūrai pateikiama garantija, lygi sumai, apskaičiuotai pagal kompensacijos dydį, taikomą bet kuriam produkto naudojimui ar nurodytai vietai, ir padidintai 15 proc.

R800/1999 33 str.

Garantija garantuoja, kad bus grąžinta ne tik sumokėta, bet ir papildoma suma. Visa ši garantija arba jos dalis yra nusavinama (išskyrus force majeure atveju):

- kai neišvežami produktai arba prekės per Komisijos reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 ir 5 straipsnio 1 dalyse nurodytą laikotarpį, arba

- jeigu nustatoma, kad nebuvo pagrindo gauti eksporto kompensaciją arba jeigu turėjo būti išmokėta mažesnė kompensacija.

R565/1980 6 str.

Reputacija Valstybių narių kompetentingos institucijos gali atsisakyti suteikti teisę pasinaudoti numatytomis priemonėmis, jeigu pareiškėjo reputacija nėra tokia, kad būtų galima garantuoti, jog sandoris vyks pagal galiojančias nuostatas. Kiekvienoje valstybėje narėje šia galia naudojamasi laikantis toje valstybėje galiojančių pareiškėjų nediskriminavimo bei prekybos ir pramonės laisvės principų.

R565/1980 7 str.

Mokėjimas

Prašymas Eksporto kompensacijos avansą moka valstybė narė, kurioje priimama mokėjimo deklaracija, ir tik jeigu to konkrečiai paprašo eksportuotojas. Prašymas sumokėti eksporto kompensaciją pateikiamas:

o raštu; valstybės narės gali nustatyti, kad tuo tikslu būtų naudojamos specialios formos.

R800/1999 31 str.

Jeigu buvo įrodyta teisė gauti eksporto kompensaciją, avansas išmokamas būsimo mokėjimo sąskaita. Jeigu už eksportuotus kiekius mokėtina kompensacijos suma yra didesnė nei sumokėtas avansas, skirtumas

R800/1999 35 str.

27

sumokamas atitinkamam asmeniui. Jeigu už eksportuotus kiekius mokėtina kompensacijos suma yra mažesnė nei sumokėtas avansas ir jeigu nesilaikoma vieno ar kelių terminų, kompetentinga institucija nedelsdama inicijuoja procedūrą, kad ūkio subjektas grąžintų šių dviejų sumų skirtumą, padidintą 15 proc. (garantijų sistemą)

Kompensacija, kai produktai eksportuojami po perdirbimo

Mokėjimo tvarka

Suinteresuotai šaliai paprašius, eksporto kompensacijos dydžio suma išmokama iš karto, kai tik

pagrindiniai produktai yra pateikiami muitiniam tikrinimui, garantuojat, kad perdirbti produktai arba prekės per nustatytą laiką bus eksportuoti.

R565/1980 4 str.

Taikymas Taikoma perdirbtiems produktams ir prekėms, gautiems iš pagrindinių produktų, jeigu įvežimo perdirbti tvarka nėra uždrausta taikyti panašiems produktams.

R565/1980 4 str. 2 d.

Netaikymas Netaikoma išskirtiniais atvejais, kai perdirbti produktai arba prekės yra gauti iš tokių pagrindinių produktų, kurių galima nesunkiai atsisakyti.

R565/1980 4 str. 2 d.

Kalbant apie kontrolės procedūras ir išeigos normas, pagrindiniams produktams taikomos tos pačios taisyklės, kaip ir tos pačios rūšies produktams, kai jie yra įvežami perdirbti, išskyrus taisykles, susijusias su standartinėmis išeigos normomis.

R565/1980 3 str.

Kompensacijos dydis

Eksporto kompensacija yra: a) kalbant apie perdirbtus produktus –

kompensacija, skirtina už perdirbtą produktą; b) kalbant apie prekes –

kompensacija konkrečiai nustatoma pagrindiniams produktams, kurie: - yra naudojami arba - numatomi, pagal Bendrijos nuostatas, naudoti tokių prekių

gamyboje. Dydis, jeigu jis nėra nustatomas iš anksto, yra tas, kuris galioja tą dieną, kai pagrindiniai produktai pateikiami muitiniam tikrinimui.

R565/1980 4 str. 4 d.

Nustatymas Pagrindinius produktus perdirbus gautų produktų arba prekių atveju eksporto kompensacija, pagal kurią mokamas avansas, nustatoma remiantis rezultatais, gautais nuodugniai išnagrinėjus mokėjimo deklaraciją ir patikrinus pagrindinius produktus.

R800/1999 28 str. 1 d.

1. Jeigu eksporto kompensacija nustatoma iš anksto, diena, kurią pagrindiniai produktai pateikiami muitiniam tikrinimui, įsigalioja kaip bet kokio taikytino kompensacijos dydžio patikslinimų atlikimo data.

R565/1980 4 str. 6 d.

2. Jeigu eksporto kompensacijos dydis skiriasi, atsižvelgiant į panaudojimo būdą arba paskirties vietą, taikomas mažiausias dydis. Tačiau jeigu panaudojimo būdas arba paskirties vieta yra deklaruojami, taikomas perdirbtų produktų arba prekių numatytam panaudojimo būdui arba paskirties vietai nustatytas dydis.

R565/1980 4 str. 7 d.

Kompensacija, kai produktai eksportuojami po to, kai pritaikoma muitinės sandėliavimo arba laisvosios zonos tvarka

Mokėjimo tvarka

Suinteresuotai šaliai paprašius, eksporto kompensacijos dydžio suma išmokama iš karto, kai tik

R565/1980 5 str.

28

produktams ar prekėms pritaikoma muitinės sandėliavimo arba laisvosios zonos tvarka, numatant, kad per tam tikrą laiką jie bus eksportuoti.

Taikymas Taikoma produktams ir prekėms, kuriuos numatoma eksportuoti jų

neperdirbus ir kurie yra tokios kokybės, kad juos galima sandėliuoti. R565/1980 5 str. 2 d.

Netaikymas Netaikoma išskirtiniais atvejais, kai aptariamų produktų arba prekių galima nesunkiai atsisakyti.

R565/1980 5 str. 2 d.

Kompensacijų dydžio nustatymas

Jeigu produktus, kuriems taikoma laikymo muitinės sandėlyje arba laisvojoje zonoje tvarka, numatoma eksportuoti, eksporto kompensacija nustatoma remiantis rezultatais gautais nuodugniai išnagrinėjus mokėjimo deklaraciją ir patikrinus pagrindinius produktus.

R800/1999 29 str. 1 d.

Bet kuri eksporto kompensacija, teikiama produktams, kuriems buvo taikomi žemiau pateikti leistini veiksmai, nustatoma atsižvelgiant į tos dienos pagal kurią apskaičiuojama kompensacija, produktų kiekį, rūšį ir būdingas savybes.

R800/1999 29 str. 4 d.

Jeigu eksporto kompensacijos dydis skiriasi, atsižvelgiant į panaudojimo būdą arba paskirties vietą, taikomas mažiausias dydis. Tačiau jeigu panaudojimo būdas arba paskirties vieta yra deklaruojami, taikomas perdirbtų produktų arba prekių numatytam panaudojimo būdui arba paskirties vietai nustatytas dydis.

R565/1980 5 str. 3 d.

Leistini trūkumai Sumažėjus svoriui dėl natūralių priežasčių, kai produktams taikoma laikymo muitinės sandėlyje ar laisvojoje zonoje tvarka, garantija nėra konfiskuojama. Laikoma, kad produktams padaryta žala nėra svorio sumažėjimas dėl natūralių priežasčių.

R800/1999 29 str. 3 d.

Atliekami veiksmai

Produktams, kurie laikomi muitinės sandėlyje arba laisvojoje zonoje, gali būti taikomi šie kompetentingų institucijų nustatytas sąlygas atitinkantys veiksmai:

a) inventorizacija; b) ant produktų ar prekių arba jų pakuočių gali būti dedamos žymos,

antspaudai, pritvirtinamos etiketės ar kiti panašūs skiriamieji ženklai, jeigu tai nėra susiję su rizika, kad prekėms bus pripažinta kita kilmė;

c) gali būti taisomos žymos ir numeriai ant pakuotės arba keičiamos etiketės, jeigu tai nėra susiję su rizika, kad prekėms bus pripažinta kita kilmė;

d) pakavimas, išpakavimas, pakuotės keitimas arba taisymas, jeigu tai nėra susiję su rizika, kad prekėms bus pripažinta kita kilmė;

e) vėdinimas; f) atšaldymas; g) užšaldymas.

R800/1999 29 str. 4 d.

Kitos nuostatos, kai nebetaikoma produktų perdirbimo ar

sandėliavimo tvarka

Per 60 dienų nuo tos dienos, kai produktams nebetaikoma jokia aukščiau nurodyta tvarka, šie produktai:

- išvežami nepakitusios būsenos iš Bendrijos muitų teritorijos arba - pristatomi nepakitusios būsenos į jų paskirties vietą.

Šiais atvejais taikomos 800/1999 reglamento 7 straipsnio 3 ir 4 dalių, 9 ir

R800/1999 34 str.

29

10 straipsnių nuostatos. __________________________

30

PRIEDAI

31

Bendrojo užsienio prekybos informacinio vadovo 1 priedas

APIBRĖŽIMAI IR SUTRUMPINIMAI

Apibrėžimai

Importo mokesčiai – tai muito mokesčiai, lygiavertį poveikį turinčios rinkliavos ir kiti importo mokesčiai, kuriuos nustato bendroji žemės ūkio politika arba konkretūs prekybos susitarimai, taikomi tam tikroms prekėms, gautoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų.

Eksportas – tai produktų išvežimas iš Bendrijos muitų teritorijos, atlikus muitinės eksporto formalumus.

Importas – tai produktų įvežimas į Bendrijos muitų teritoriją, atlikus muitinės importo formalumus.

Pareiškėjas – fizinis arba juridinis asmuo, pateikęs Agentūrai ES Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 I priede nurodytos formos paraišką importo ar eksporto licencijai arba sertifikatui su iš anksto nustatyta kompensacija gauti.

Kvota – produktų ar prekių, kurie per nustatytą laiką gali būti įvežti ar išvežti iš ES muitų teritorijos, kiekis ar vertė.

Kontrolinis egzempliorius T5 – tai 1993 m. Liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/1993 471 – 495 straipsniuose nurodytas dokumentas.

Trečiosios šalys – valstybės, kurios nėra ES narės.

Importo licencija – tai ES Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 I priede nurodytos formos dokumentas, suteikiantis įgaliojimus ir įsipareigojimus importuoti atitinkamą jame nurodytą produktų kiekį, jo galiojimo laikotarpiu, išskyrus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes.

Eksporto licencija – tai ES Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 I priede nurodytos formos dokumentas, suteikiantis įgaliojimus ir įsipareigojimus eksportuoti jame nurodytą produktų kiekį jo galiojimo laikotarpiu, išskyrus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes.

Kompensacijoms taikoma nomenklatūra – tai žemės ūkio produktų nomenklatūra, taikoma eksporto kompensacijoms pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3846/87.

Produktų užsienio prekyba – produktų/prekių įvežimas į Bendrijos muitų teritoriją arba produktų/prekių išvežimas iš Bendrijos muitų teritorijos nepriklausomai nuo jų gabenimo per sieną būdo.

Bendrijos muitų teritorija – tai Reglamento Nr. 2913/92 3 straipsnyje nurodytos teritorijos.

Paraišką pasirašyti įgaliotas asmuo – asmuo, įgaliotas atstovauti pareiškėjui.

Eksportuojanti valstybė narė – tai valstybė narė, kurioje priimama eksporto deklaracija.

GATT/WTO susitarimas – Susitarimas, kuriuo buvo įsteigta Pasaulio Prekybos Organizacija (WTO); sudarytas Marakeše 1994 m. balandžio 15 dieną.

Išankstinis kompensacijos finansavimas – tai kompensacijos avanso mokėjimai, jeigu prekės iki eksportavimo perdirbamos arba laikomos sandėlyje pagal Reglamentą (EEB) Nr. 565/80.

Produktai – tai Komisijos reglamento Nr. 800/99 1 straipsnyje išvardyti produktai ir prekės.

32

Pagrindiniai produktai – tai produktai, skirti eksportuoti po to, kai iš jų gaunami perdirbti produktai ar prekės; prekės skirtos eksportuoti po perdirbimo, taip pat laikomos pagrindiniais produktais.

Perdirbti produktai – tai produktai, gauti iš perdirbtų pagrindinių produktų, kuriems teikiama kompensacija.

Nenugalima jėga pagal Komisijos reglamento Nr. 1291/2000 40-42 straipsnį reiškia nepaprastų ir nenumatytų, su pareiškėju nesusijusių ir jo nekontroliuojamų aplinkybių, kurių pasekmių, neįmanoma išvengti, veikimas.

Konkurso būdu nustatytas kompensacijos dydis – tai eksportuotojo nurodyta ir konkurso būdu patvirtinta kompensacija.

Iš anksto nustatyta kompensacija – dydis, kurį EK nustato eksporto kompensacijai, galiojančiai paraiškos pateikimo eksporto licencijai gauti dieną.

Prekės – tai Komisijos reglamento (EB) Nr. 1520/2000 priede B išvardytos prekės.

Paraiška licencijai arba sertifikatui gauti – tai ES Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 I priede nurodytos formos dokumentas, kurį pareiškėjas pateikia Agentūrai norėdamas gauti importo ar eksporto licenciją arba sertifikatą su iš anksto nustatyta kompensacija.

Sumažinimo koeficientas – procentinis koeficientas, kurį nustato EK; jis nusako, kokiam kiekiui buvo priimta pareiškėjo paraiška licencijai arba sertifikatui gauti. Koeficientas yra taikomas, kai EK sumažina kiekį produktų, kuriuos pareiškėjai importuos arba eksportuos per nustatytą laikotarpį, lyginant su paraiškų bendruoju pasiūlymu.

Išrašas – licencijos arba sertifikato išrašas. Oficialus dokumentas, išduodamas pareiškėjo prašymu išduotos licencijos ar sertifikato pagrindu, leidžiantis daug kartų vykdyti produktų užsienio prekybą, kurių kiekis ar vertė neviršija nurodytų licencijoje ar sertifikate.

Garantija – piniginis užstatas, čekis arba raštiška garantija, kuris yra užtikrinimu, kad pinigų suma bus sumokėta Agentūrai arba nusavinta jos naudai, jeigu konkretus įsipareigojimas nebus įvykdytas.

Avansas – tai suma, kuri jokiu būdu negali būti didesnė kaip visa kompensacija, mokama nuo eksporto deklaracijos priėmimo dienos.

Diferencijuota kompensacijos dalis – tai kompensacijos dalis, gaunama iš visos taikytinos kompensacijos sumos atėmus kompensaciją, sumokėtą arba mokėtiną pateikus įrodymus, kad produktai buvo išvežti iš Bendrijos muitų teritorijos, ir apskaičiuota pagal Komisijos reglamento Nr. 800/1999 18 straipsnyje nustatyta tvarką.

Diferencijuotosios kompensacijos dydis reiškia: • daugiau negu vieną tam pačiam produktui taikomą eksporto kompensacijos dydį, įskaitant

nustatyta konkursu, arba • vieną ar daugiau eksporto kompensacijos dydį, nustatytų tam pačiam produktui,

priklausomai nuo trečiosios šalies, kuri yra paskirties vietą, • nenustatytas joks dydis vienai arba daugiau trečiųjų šalių.

Laboratorija – laboratorija, atsakinga už produktų fizinių ir technologinių kokybės parametrų nustatymą.

33

Sutrumpinimai

EŽŪOGF – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas

BŽŪP – Bendroji žemės ūkio politika

ŽŪM – Žemės ūkio ministerija

Agentūra – Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos

UPD - Užsienio prekybos departamentas

AKR valstybės-Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybės

UŠT –užjūrio šalys ir teritorijos

RRA –Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra

FAD – Finansų ir apskaitos departamentas

EK – Europos Komisija

ES – Europos Sąjunga

______________________

34

Bendrojo užsienio prekybos vadovo 2 priedas

DIDŽIAUSI LEISTINI PRODUKTŲ KIEKIAI, KURIEMS NETAIKOMOS LICENCIJOS

A JAVAI IR RYŽIAI (Komisijos Reglamentas (EB ) Nr. 1342/2003): Importo licencija: (Produkto KN kodas)

Grynasis kiekis

0709 90 60 0712 90 19 0714 1001 10 00 1001 90 91 1001 90 99 1002 00 00 1003 00 1004 00 00 1005 10 90 1005 90 00 1007 00 90

Išskyrus 0714 20 10 subpoziciją

5 000 kg

1006 10 1006 20 1006 30 1006 40 00 1008 1101 00 1102 1103 1104 1106 20 1107 1108 1109 00 00 1702 30 51 1702 30 59 1702 30 91 1702 30 99 1702 40 90 1702 90 50 1702 90 75 1702 90 79 2106 90 55 2302 2303 10 2303 30 00 2306 70 00 2308 00 40 2308 10 00

ex 2309

Išskyrus 1006 10 10 subpoziciją Išskyrus 1108 20 00 subpoziciją Išskyrus 2302 50 subpoziciją Turintis krakmolo, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, patenkančio į 1702 30 51 - 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijas ir pieno produktų³, išskyrus preparatus ir maisto produktus, turinčius ne mažiau nei 50 proc. Pieno produktų svorio.

1 000 kg

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija arba be jos: (Produkto KN kodas)

0709 90 60 0712 90 19 0714 1001 10 1001 90 91 1001 90 99

Išskyrus 0714 20 10 subpoziciją

5 000 kg

35

1002 00 00 1003 00 1004 00 1005 10 90 1005 90 00 1007 00 90

1006 10

1006 20 1006 30 1006 40 00 1008 1101 00 1102 1103 1104 1106 20 1107 1108 1109 00 00 1702 30 51 1702 30 59 1702 30 91 1702 30 99 1702 40 90 1702 90 50 1702 90 75 1702 90 79 2106 90 55 2302 2303 10 2303 30 00 2306 70 00 2308 00 40

ex 2309

Išskyrus 1006 10 10 subpoziciją Išskyrus 1108 20 00 subpoziciją Išskyrus 2302 50 subpoziciją Turintis krakmolo, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo patenkančio į 1702 30 51 - 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijas ir pieno produktų4, išskyrus preparatus ir maisto produktus, turinčius ne mažiau nei 50 proc. Pieno produktų svorio.

500 kg

B ALIEJAI IR RIEBALAI: Importo licencija (Komisijos reglamentas (EB ) Nr. 1476/95) (Produkto KN kodas)

0709 90 39 0711 20 90 1509 1510 00 1522 00 31 1522 00 39 2306 90 19

100 kg

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija arba be jos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2543/95): (Produkto KN kodas)

1509 1510 00

100 kg

C CUKRUS (Komisijos reglamentas (EB ) Nr. 1464/95): Importo licencija: (Produkto KN kodas)

1212 91 20 1212 91 80 1212 99 20 1701 11

2 000 kg

36

1701 12 1701 91 00 1701 99 1702 20 1702 30 10 1702 40 10 1702 60 1702 90 30 1702 90 60 1702 90 71 1702 90 80

1702 90 99 1703 10 00 1703 90 00 2106 90 30 2106 90 59

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija arba be jos: (Produkto KN kodas)

1212 91 20 1212 91 80 1212 99 20 1701 11 1701 12 1701 91 00 1701 99 1702 20 1702 30 10 1702 40 10 1702 60 1702 90 30 1702 90 60 1702 90 71 1702 90 80

2 000 kg

1702 90 99 1703 10 00 1703 90 00 2106 90 30 2106 90 59

D PIENAS IR PIENO PRODUKTAI Importo licencija (Komisijos reglamentas (EB ) Nr. 2535/2001): (Produktas KN kodas)

0401 0402 0403 10 11 iki 0403 10 39 0403 90 11 iki 0403 90 69 0404 0405 10 0405 20 90 0405 90 0406 1702 11 00 1702 19 00 2106 90 51 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 39 2309 10 59 2309 10 70

Pašarų rūšies preparatai; preparatai ir maisto produktai, turintys produktų, kuriems tiesiogiai ar pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2730/755 taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1255/19994, išskyrus preparatus ir maisto produktus, kuriems taikomas Reglamentas (EEB) Nr. 1766/926.

150 kg

37

2309 90 35 2309 90 39 2309 90 49 2309 90 59 2309 90 70

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija arba be jos (Komisijos reglamentas (EB ) Nr. 174/1999): (Produkto KN kodas)

0401 0402 0403 10 11 iki 0403 10 39 0403 90 11 iki 0403 90 69 0404 0405 10 0405 20 90 0405 90 0406 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 70 2309 90 35 2309 90 39 2309 90 70

Pašarų rūšies preparatai; preparatai ir maisto produktai, turintys produktų, kuriems tiesiogiai ar oagal Reglamentą (EEB) Nr. 2730/755 taikomas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1255/19994, išskyrus preparatus ir maisto produktus, kuriems taikomas Reglamentas (EEB) Nr. 1766/926.

150 kg

E JAUTIENA IR VERŠIENA (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1445/95): Importo licencija: (Produkto KN kodas)

0102 90 05 iki 0102 90 79

vienas galvijas

0201 0202 0206 10 95 0206 29 91 0210 20 0210 99 51 0210 99 90 1602 50 1602 90 61 1602 90 69

200 kg

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija (Produkto KN kodas)

0102 10 0102 90 05 iki 0102 90 79

vienas galvijas

0201 0202 0206 10 95 0206 29 91 0210 20 0210 99 51 0210 99 90 1602 50 1602 90 61 1602 90 69

200 kg

Importo licencija be kompensacijos (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1445/95 7 straipsnis) 0102 10

0102 90 05 iki 0102 90 79

devyni galvijai

38

0201 0202 0206 10 95 0206 29 91 0210 20 0210 99 51 0210 99 90 1602 50 1602 90 61 1602 90 69

2000 kg

F AVIENA IR OŽKIENA: Importo licencija (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1439/95): (Produkto KN kodas)

0204 0210 99 21 0210 99 29 1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78

100 kg

0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90

Penki galvijai

G KIAULIENA: Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1370/95): (Produkto KN kodas)

0203 1601 1602

250 kg

0210

150 kg

H PAUKŠTIENA: Eksporto licencija su iš naksto nustatya kompensacija , eksporto ex post licencija (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1372/95): (Produkto KN kodas)

010511119000 010511199000 010511919000 010511999000

4 000

viščiukų

010512009000 010519209000

2000

viščiukų

0207

250 kg I

KIAUŠINIAI: Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija, eksporto ex post licencija (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1371/95): (Produkto KN kodas)

040700119000 2 000 kiaušinių

040700199000 4 000 kiaušinių

040700309000 400 kg

040811809100 100 kg

39

040891809100

040819819100

040819899100

040899809100

250 kg

J SĖKLOS: Importo licencija (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1119/79): (Produkto KN kodas

1005 10 11 iki 1005 10 19 1007 00 10

100 kg

K VYNAS Importo licencija (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 883/01]: (Produkto KN kodas)

2009 61 2009 69

3 000 kg

2204 10 2204 21 2204 29 2204 30

30 hl

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija (Produkto KN kodas))

2009 61 2009 69

10 hl

2204 21 2204 29 2204 30

10 hl

L VAISIAI IR DARŽOVĖS

Eksporto licencija su iš anksto nustatyta eksporto kompensacija (Komisijos reglamentas (EB) Nr.r 1961/01]: (Produkto KN kodas)

0702 00

0802 0805 0806 10 10 0808 0809

300 kg

M PERDIRBTI VAISIAI IR DARŽOVĖS: Eksporto licencija su iš anksto nustatyta kompensacija (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1429/95 (Produkto KN kodas)

0806 20 0812 2002 2006 00 2008

300 kg

40

2009 N

ALKOHOLIS Importo licencija (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2336/2003) (Produkto KN kodas)

2207 10 00 2207 20 00

100 hl

2208 90 91 2208 90 99

100 hl

(1) Didžiausi žemės ūkio produktų kiekiai, kurie gali būti importuoti ar eksportuoti be licencijos ar sertifikato, turi atitikti 8 skaitmenų Kombinuotosios nomenklatūros kodus, ir, jei numatomos eksporto kompensacijos, 12 skaitmenų žemės produktų, už kuriuos skiriama kompensacija, KN kodus. (2) Importo atveju kiekiai, nurodyti šiame dokumente, netaikomi importavimui pagal kiekines kvotas ar preferencinius susitarimus, kuriems licencijos yra būtinos visiems kiekiams. Kiekiai, nurodyti šiame dokumente, taikomi importui pagal įprastus susitarimus, pvz.: su visų muito mokesčių sumokėjimu ir be jokių kiekio apribojimų (3) Šiame skyriuje „pieno produktai“ -- tai produktai, patenkantys į 0401-1406 pozicijas ir 1702 10 ir 2106 90 51 subpozicijas

_________________________

41


Įmonės pavadinimas (vardas, pavardė)........................... Įmonės (asmens) kodas /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Įmonės buveinės adresas (gyv. vietos adresas) ........................................................................................ Ūkio adresas (jei skiriasi nuo gyv. vietos) ........................................................................................ Ūkininko ūkio identifkavimo kodas............................... Telefono, fakso Nr.......................................................... Banko pavadinimas, kodas............................................. Atsiskaitomosios sąskaitos Nr........................................

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Užsienio prekybos departamentui

PRAŠYMAS ĮREGISTRUOTI AGENTŪROS PREKIAUTOJŲ REGISTRE

_____________ (data)

____________ (vieta)

Prašau įregistruoti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos

prekiautojų registre ir suteikti prekiautojo registracijos numerį.

Įmonės direktorius/ ūkininkas _________________ ____________________ (Parašas) (Vardas, pavardė) A.V

_______________________

42


PARAIŠKOS IMPORTO LICENCIJAI GAUTI PILDYMAS Paraiškos importo licencijai gauti pavyzdys nurodytas 5 priede

1 langelis Agentūros pavadinimas ir adresas:

NACIONALINĖ MOKĖJIMO AGENTŪRA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS BLINDŽIŲ G. 17, LT-08111 VILNIUS LIETUVA

2 – 3 langelis Pildoma, kai prašoma išduoti išrašą.

4 langelis Pareiškėjo vardas, pavardė arba pareiškėjo būstinės pavadinimas, adresas, bei Agentūros suteiktas registracinis numeris.

6 langelis Pildoma, kai prašoma perleisti teises.

7 langelis Eksportuojančios šalies pavadinimas. Jeigu yra būtina įrašyti šalies, iš kurios prekės yra eksportuojamos, pavadinimą, reikia kryželiu (x) pažymėti TAIP.

8 langelis Kilmės šalies pavadinimas. Jis turi sutapti su eksportuojančios šalies pavadinimu. Pareiškėjas yra įpareigotas iš tos šalies importuoti prekes.

11 langelis Būtina įrašyti visą garantijos sumą, apskaičiuojamą dauginant prekių kiekį iš garantijos vienetinio dydžio (garantijų dydžiai yra nustatyti atskiroms prekių grupėms). Suma privalo būti pateikiama litais, suapvalinant ją iki šimtosios dalies. Po kablelio esant trims arba daugiau skaitmenų, licencijoje įrašomi tik pirmieji du iš trijų skaitmenų. Jeigu trečiasis skaitmuo yra penki arba daugiau, antrasis skaitmuo didėjančiai suapvalinamas iki artimiausio skaičiaus, jeigu trečiasis skaitmuo yra mažesnis nei penki, antrasis skaitmuo nekeičiamas

14 langelis Produkto prekybinis aprašas, pvz.: kiauliena.

15 langelis Taisyklingas produkto aprašas, atitinkantis KN kodus, pvz.: kiaulienos pusės.

16 langelis Būtina įrašyti tikslų KN kodą/us.

17 – 18 langelis Būtina įrašyti produktų kiekį, kurio buvo prašoma licencijoje drauge su tam tikru mato vienetu, pvz.:5000 kg (kilogramų), 5000 hl (hektolitrų) (žodžiu ir skaičiais).

20 langelis Būtina atsižvelgti į papildomą informaciją.

43

Parašas Pasirašoma dešiniame apatiniame paraiškos importo licencijai

gauti kampe. Nurodomas pareiškėjo vardas, pavardė, parašas, vieta ir data. Paraiška turi būti patvirtinta įmonės antspaudu.

____________________________

44


PARAIŠKOS IMPORTO LICENCIJAI GAUTI PAVYZDYS

______________________________

45

Bendrojo užsienio prekybos informacinio vadovo

6 priedas

PARAIŠKOS EKSPORTO LICENCIJAI GAUTI PILDYMAS

Paraiškos eksporto licencijai gauti pavyzdys nurodytas 7 priede

1 langelis Agentūros pavadinimas ir adresas: NACIONALINĖ MOKĖJIMO AGENTŪRA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS BLINDŽIŲ G. 17, 08111, VILNIUS LIETUVA

2 – 3 langelis Pildoma, kai prašoma išduoti išrašą.

4 langelis Pareiškėjo vardas, pavardė arba pareiškėjo būstinės pavadinimas, adresas, bei Agentūros suteiktas registracinis numeris.

6 langelis Pildoma, kai prašoma perleisti teises.

7 langelis Paskirties šalies pavadinimas. Jeigu būtina nurodyti pavadinimą šalies, į kurią prekės yra eksportuojamos ir licencija galima naudotis vien tik eksportuojant į tą šalį, reikia kryželiu (x) pažymėti TAIP. Jeigu licencija galima naudotis prekiaujant ir su kitomis šalimis, reikia kryželiu (x) pažymėti NE.

8 langelis Reikia pažymėti langelį TAIP, jeigu kompensacijos dydis už eksportą turi būti nustatytas iš anksto. Kompensacijos dydis už eksportą yra nustatomas tai dienai, kada buvo pateiktas prašymas.

9 langelis Reikia kryželiu (x) pažymėti TAIP, jeigu eksporto priemokos dydis buvo nustatytas konkurso būdu.

11 langelis Būtina įrašyti visą garantijos sumą, apskaičiuojamą dauginant prekių kiekį iš garantijos vienetinio dydžio (garantijų dydžiai yra nustatyti atskiroms prekių grupėms). Suma privalo būti pateikiama litais, suapvalinant ją iki šimtosios dalies. Po kablelio esant trims arba daugiau skaitmenų, licencijoje įrašomi tik pirmieji du iš trijų skaitmenų. Jeigu trečiasis skaitmuo yra penki arba daugiau, antrasis skaitmuo didėjančiai suapvalinamas iki artimiausio skaičiaus, jeigu trečiasis skaitmuo yra mažesnis nei penki, antrasis skaitmuo nekeičiamas

14 langelis Produkto prekybinis aprašas, pvz.: jautiena.

15 langelis Produkto aprašymas, atitinkantis KN kodus, pvz.: jautiena, šviežia arba atšaldyta, be kaulų.

16 langelis Būtina įrašyti tikslų KN kodą/us, pvz.: 0201 30 00 91 00.

17 – 18 langelis Būtina įrašyti produktų kiekį, kurio buvo prašoma licencijoje drauge su tam tikru mato vienetu, pvz.:5000 kg (kilogramų), 5000

46

hl (hektolitrų), 15 vnt. (vienetų) (žodžiu ir skaičiais).

20 langelis Būtina atsižvelgti į papildomą informaciją.

Parašas Pasirašoma dešiniame apatiniame paraiškos eksporto licencijai gauti kampe. Nurodomas pareiškėjo vardas, pavardė, parašas, vieta ir data. Paraiška turi būti patvirtinta įmonės antspaudu.

Papildoma informacija:

1. Paraiškos dėl licencijos su iš anksto nustatyta kompensacija 16 laukelyje, turi būti pateiktas

12 skaitmenų produkto kodas, įtrauktas į žemės ūkio produktų, kuriems taikoma eksporto

kompensacija, nomenklatūrą.

2. Tuo atveju, kai kompensacijos dydis yra toks pat keliems kodams, priskirtiems tai pačiai

kategorijai, visi tie kodai paraiškose licencijai gauti gali būti užrašyti kartu.

3. Tuo atveju, kai kompensacijos dydis yra priklausomas nuo paskirties vietos, valstybę arba,

atsižvelgiant į aplinkybes, paskirties vietą, reikia nurodyti 7 laukelyje tiek paraiškoje dėl

licencijos, tiek ir pačioje licencijoje.

4. Tuo atveju, kai produkto grupė yra nurodyta, produktų kodai, priklausantys tai grupei, gali

būti įrašyti paraiškos licencijai gauti 22 laukelyje, prieš tai įrašant: “produktų grupė, su kuria

siejamas Reglamento (EB) Nr. 800/1999 2 str. 4 p.”

5. Tuo atveju, kai prašoma perleisti teises, 20 laukelyje reikia nurodyti pagal kurią licenciją

teisės yra perleidžiamos.

6. Paraiškose licencijai gauti, susijusiai su maisto pagalbos akcijomis, 20-me langelyje turi būti

įrašas:

Licencija GATT — maisto pagalba.

7 laukelyje turi būti nurodyta paskirties valstybė.

_____________________________

47


7 priedas PARAIŠKOS EKSPORTO LICENCIJAI GAUTI

PAVYZDYS

_________________________

48


NUSTATYTOS FORMOS IMPORTO LICENCIJOS PAVYZDYS

Importo licencijos AGRIM turėtojo egzemplioriaus pirmoji pusė:

49

Importo licencijos AGRIM turėtojo egzemplioriaus antroji pusė:

51

Importo licencijos AGRIM papildomas puslapis:

____________________________

52


NUSTATYTOS FORMOS EKSPORTO LICENCIJOS PAVYZDYS

Eksporto licencijos arba sertifikato su iš anksto nustatyta kompensacija AGREX turėtojo egzemplioriaus pirmoji pusė:

53

Eksporto licencijos arba sertifikato su iš anksto nustatyta kompensacija AGREX turėtojo egzemplioriaus antroji pusė:

55

Eksporto licencijos arba sertifikato su iš anksto nustatyta kompensacija AGREX papildomas puslapis

56


M EGZEMPLIORIAUS FORMOS PAVYZDYS

58

_____________________________

59


Įmonės pavadinimas (vardas, pavardė)........................... Įmonės (asmens) kodas /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Įmonės buveinės adresas (gyv. vietos adresas) ........................................................................................

Ūkio adresas (jei skiriasi nuo gyv. vietos) ........................................................................................ Ūkininko ūkio identifikavimo kodas............................... Telefono, fakso Nr. ......................................................... Banko pavadinimas, kodas............................................. Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. .......................................

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Užsienio prekybos departamentui

PRAŠYMAS DĖL UŽSTATO GRĄŽINIMO / ATLAISVINIMO /_/_/_/_/ /_/_/ /_/_/

(data)

................................................ (vieta)

Prašau grąžinti/atlaisvinti užstatą - .............Lt, ....................................................................................

.......................................................................................................................................................... (suma žodžiais),

pateiktą................................................................................................................................................................ (garantiniu/ laidavimo raštu, išdavusi įstaiga bei jo numeris/ mokėjimo pavedimu, bankas, iš kurio atliktas mokėjimo pavedimas bei jo numeris/ čekiu)

užtikrinti importo/eksporto (reikiamą pabraukti) įsipareigojimų įvykdymą pagal licenciją (-as) Nr.

.............................................................................................................................................................................

Pinigines lėšas prašau pervesti į ...........................................................................................................*

(banko pavadinimas, kodas, atsiskaitomosios s-tos numeris)

* pildoma, jei piniginės lėšos buvo pervestos į Agentūros sąskaitą

Įmonės direktorius (ūkininkas) ____________________ ______________________ (parašas) (vardas, pavardė) A.V.

60


12 priedas

Įmonės pavadinimas (vardas, pavardė)........................... Įmonės (asmens) kodas /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Įmonės buveinės adresas (gyv. vietos adresas) ........................................................................................ Ūkio adresas (jei skiriasi nuo gyv. vietos) ........................................................................................ Ūkininko ūkio identifikavimo kodas............................... Telefono, fakso Nr. .........................................................

PRAŠYMAS IŠMOKĖTI KOMPENSACIJĄ _____________

(data)

____________ (vieta)

Kompensacijos tipas: Duomenys apie banką:

Banko pavadinimas…………………………………...

Standartinė Banko kodas………………………………………….

Atsiskaitomosios s-tos Nr……………………………. Avansinė Išankstinio finansavimo Duomenys apie prašomą išmokėti kompensaciją: Produkto pavadinimas Licencijos

Nr. Deklaracijos Nr. Kiekis, kg Kompensacijos

suma, Lt

1)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 2)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 3)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 4)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 5)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 6)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 7)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 8)……………………… …………. …………………… ……………… ………………

61

9)……………………… …………. …………………… ……………… ……………… 10).…………………… …………. …………………… ……………… ………………

Įmonės direktorius/ ūkininkas __________________ ____________________ (Parašas) (Vardas, pavardė) A.V

________________________

bendrasis uŽsienio prekybos informacinis...

Documents