bence világot tanul 2-1

20
LT Iotellg 919 usqrgd f3?^ u?sofu-eEeu V ne4arafB e {aulerFarszs toieplzsedel 1os sr 19:r -efuozsr,r 6gsr,(uueur lrguuoJ rsgl?lt!{8e 'lolgE?ssozo{ {ot€llg zy 'ueqgfeJ Ie{bJo{8 " Tp -gloscdelezsso uedqzs elelozlet gi?;q $opeJe{opzssq ze s9 puo,re8rsc y ;19s94 f8eftugzs se-g e gqqe{uuo>1 'gqqazs rzsal efguuog 4eu-e1e,(u g,(geq,{3s d8oq'laqa1 'st 1s39ssa>1op.tg r€Iq"trlal"rrl e ryuftlq 1o 1elleru )e1ererusr 1ep91o1q y lurufS,(u 1-{ugrqg uspolaqllalag 'ergurgzs 1s1a:e.,{3 ? lsgleSolgl rytlzze^rezs :o11e 'Egsepze8 rtgtzgq qqasrl d8e r91e f8e,r da1al 91zs9dua4r1g fEa ueq4unlazg.{ ? uel eH 'uapotoqlezdg{le ureseSgsgleqay sgzo{lgpi e ereutezs rlslerad8 gryl uaq?lezo.l rlorged sepe.r 6{aFaI}BIl9 zV 'llr leu_"f19tzsrppe,,r '4e1n,(u 5los€^-nzs 'Iozg rolrur€l"A lSoq '€xe {ullrapolla gI lgq9l?lnl!] {o1?llg z? Iesc roz$los 'Igla TuLruazs " Trr9l sr la JgaJ p)pps?Bn sowlolDq s?'lV1tot,t8ou e[1e1ml8oru Sapase sntr;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;lgur V 1e44s9ue1elEeu E la{uur IeqeEsrfau u_e121 ro)plz ',,uBqgs9)?l lotellg ze* {unpo)lesh uegpuall ?H {unzsgr zsal u?qlosgzo{lgle1 saBaluolpy uo.{pru .{8oq '1111tur sr u?souelazs e lrscq f8e ugJos 4uresglnpu-€JDl rezou - ropJg 'rreqgpo^g ze pteu lntpnl ruzougln d8oq ',.s9:3ne49q" e uadpur ,{Eoq .1nhoqlod8gSour uolredgl e 'p>p19t1g? ryqV1 tlzssotl o 4rr\eqzo4lg1e1 uagSSnr l_oq?zs^? ze rolple 'Iqqgpo^g zE {unlnpzoul{ BH itgpeu r;9sa1 qqasqBal o Boa. qqo[8ouBa1 e ry,(1e11 ;8aur lnfleqraursr lgnur la4,{1eyq laqera,r e '494uc e !93u e lgugl,o,lalorgpeur ?po^g z€ Ioqoqol IureEgpua,r ua191 te4e,{193ares gpolso8u?q 'gzplc l",ssryDtzoqp^ta?- s.rot8 o 'p4ettep .1elgqllp?^ gladet uoqloyt 1 salazBallaf o 'tellglsroJ rlyotspllu gzBgt' 1e>psqynde:.t g1ro1e '\3 plsolodnsc e 4ntteqtq rorye 'arE9 ze leg4u1p_eu ro4gt eg l1tzdu:gzs 191de1 e uolundelz[u e ruo]seJ otsptutw dVzsupwqlf8a ued[ sr rur {ugupnr ue^8oH ig{gurrr ars?ld8ur .pfgqnJ' sg1urur {?{dol v {uq?qt9l 1e1ere3oqec4e1 sa{yadlqq gpzsg4 ullllnde{e 1?)o{9d g,rozs prptglgq sg.t?l.tgl lnppqn qotu 'teToJp-^or gt€rs uolnE4 lrry uglgdulo.{ )-pJ'Ioqoq y ilgqlouloq lur tuFr'l9qpl,oJ llegdg ,.1er-e,t" wolo uotlo luod iu€qsg4rtpuo1z,r. ,(3e 4urueqsa erseq '4m29,{3r,r ruou eII €l)l-elzsll? ltSgsSotsot s? tl8?sFzssoL.l gzpqu7q1y luru€quDpFqgr ueqzo.{ s9s9 ,{3e,t s9zo1ouro11Sassaqap.o lD!4awoa? puoutSlsc D 'o!jg.t1ds leudleue 'lel.lnzgq e lnfleqgposc8aur s? 1?)I-BBrso e 1nQeqlglefaur uolelgzslg so^peu V'ugr?^pn tpo g za luz?qnr,o.{ 3g1e rozslog 'lloz9.{ {op1zllg ze s9 4e4ered8 e 1z1os9zo>119121 szulpBzr ze ezzoqazssg f,?oq 'tep"loJ ,{3?u p 19^ ergug^g ze ygzg'tnf ef,u9491 e4sceur ,{8e,r. ed1n1 ga1;:ezs.{u91 zqs-apl ? {pst rozs -qqofal 4eulelarad8 rsorg,r e ep '\evzottrtgzzoq uopgru satezs?urolzoqlelg Isnlq e lol -e1z7qy ueq91e1uqe1 leSgsgloqel ? llgzo.I sole^ s?nlpJSgsquolLDl ? IsgPO le>p{o1ellg 9l? I?uess?qzo)l9l"l lslorer(8 e .,(8oq '?rre l€rtrle>ll€ qqot l?uru Insserol ugzg 19,(u9tq9 sgzollgr"q lezollsel u e[1o19d ures a4,{3e 4aze e( {eqr]zsgl {eurlg so^uguopnrazsgu -:a1 szuqeSzr s9 leaduol sopp 'sasrel 'sgsau ?epze? u€qlgrcgrzsnlll erglrrgzs losgpolg zy zeqgrequo zp il9 laze)l ueqFtrrqoi )os {nsgpo{losr^ uotrr ug[€J 19 lg1derezs,o,g 1uu -z39se1os 1osgto41e 4ezs9,u-nu,opd91 sgreuez 'rurleporldgzs rueueq 'Sepze8 lnurleporDlszs ? IescrrreN lesgr.roJ uepeleqpzdeq luruslazdg4 'rezs-a.r 4ur,rplg s1 1,orrgzsgr,{8EU {e1guleJ e lnflzqpuour peue.{8n elurzsoC leouo^pol {oIe:ad8 e ueqlezs,rguapuru {olelp zV ta6?ssax"p/? lpqr/oj s? F?qluua'.q oql^dqlp ar'

Upload: kriszta0422

Post on 02-Jan-2016

114 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bence világot tanul 2-1

LT

Iotellg 919 usqrgd f3?^ u?sofu-eEeu V ne4arafB e {aulerFarszs toieplzsedel 1os sr 19:r-efuozsr,r 6gsr,(uueur lrguuoJ rsgl?lt!{8e 'lolgE?ssozo{

{ot€llg zy 'ueqgfeJ Ie{bJo{8 " Tp

-gloscdelezsso uedqzs elelozlet gi?;q $opeJe{opzssq ze s9 puo,re8rsc y ;19s94 f8eftugzsse-g e gqqe{uuo>1 'gqqazs rzsal efguuog 4eu-e1e,(u g,(geq,{3s d8oq'laqa1 'st

1s39ssa>1op.tgr€Iq"trlal"rrl e ryuftlq 1o 1elleru )e1ererusr 1ep91o1q y lurufS,(u 1-{ugrqg uspolaqllalag'ergurgzs

1s1a:e.,{3 ? lsgleSolgl rytlzze^rezs :o11e 'Egsepze8 rtgtzgq qqasrl d8er91e f8e,r da1al 91zs9dua4r1g fEa ueq4unlazg.{ ? uel eH 'uapotoqlezdg{le ures eSgsgleqaysgzo{lgpi e ereutezs rlslerad8 gryl uaq?lezo.l rlorged sepe.r 6{aFaI}BIl9 zV

'llr leu_"f 19tzsrppe,,r

'4e1n,(u

5los€^-nzs 'Iozg rolrur€l"A lSoq '€xe {ullrapolla gI lgq9l?lnl!] {o1?llg z? Iesc roz$los

'Igla TuLruazs " Trr9l sr la JgaJ p)pps?Bn sowlolDq s?'lV1tot,t8ou e[1e1ml8oru Sapase

sntr;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;lgur V 1e44s9ue1elEeu E la{uur IeqeEsrfau u_e121 ro)plz ',,uBqgs9)?l lotellg ze*

{unpo)lesh uegpuall ?H {unzsgr zsal u?qlosgzo{lgle1 saBaluolpy uo.{pru .{8oq '1111tur

sr u?souelazs e lrscq f8e ugJos 4uresglnpu-€JDl rezou - ropJg 'rreqgpo^g ze pteu lntpnlruzougln d8oq ',.s9:3ne49q" e uadpur ,{Eoq .1nhoqlod8gSour uolredgl e 'p>p19t1g? ryqV1tlzssotl o 4rr\eqzo4lg1e1 uagSSnr l_oq?zs^? ze rolple 'Iqqgpo^g zE {unlnpzoul{ BH

itgpeu r;9sa1 qqasqBal o Boa. qqo[8ouBa1e ry,(1e11 ;8aur lnfleqraursr lgnur la4,{1eyq laqera,r e '494uc e !93u e lgugl,o,lalorgpeur?po^g z€ Ioqoqol IureEgpua,r ua191 te4e,{193ares gpolso8u?q 'gzplc

l",ssryDtzoqp^ta?-s.rot8 o 'p4ettep .1elgqllp?^ gladet uoqloyt 1 salazBallaf o 'tellglsroJ rlyotspllu gzBgt'

1e>psqynde:.t g1ro1e '\3 plsolodnsc e 4ntteqtq rorye 'arE9 ze leg 4u1p_eu ro4gt eg l1tzdu:gzs191de1 e uolundelz[u e ruo]seJ otsptutw dVzs upwqlf8a ued[ sr rur {ugupnr ue^8oH

ig{gurrr ars?ld8ur .pfgqnJ' sg1urur {?{dol v {uq?qt9l 1e1ere3oqec4e1 sa{yadlqq gpzsg4ullllnde{e 1?)o{9d g,rozs prptglgq sg.t?l.tgl lnppqn qotu 'teToJp-^or gt€rs uolnE4

lrry uglgdulo.{ )-pJ'Ioqoq y ilgqlouloq lur tuFr'l9qpl,oJ llegdg ,.1er-e,t" wolo uotlo

luod iu€qsg4rtpuo1z,r. ,(3e 4urueqsa erseq '4m29,{3r,r ruou eII €l)l-elzsll? ltSgsSotsots? tl8?sFzssoL.l gzpqu7q1y luru€quDpFqgr ueqzo.{ s9s9 ,{3e,t s9zo1ouro11 Sassaqap.o

lD!4awoa? puoutSlsc D 'o!jg.t1ds leudleue

'lel.lnzgq e lnfleqgposc8aur s? 1?)I-BBrsoe 1nQeqlglefaur uolelgzslg so^peu V'ugr?^pn tpo g za luz?qnr,o.{ 3g1e rozslog'lloz9.{

{op1zllg ze s9 4e4ered8 e 1z1os9zo>119121 szulpBzr ze ezzoqazssg f,?oq 'tep"loJ ,{3?up 19^ ergug^g ze ygzg'tnf ef,u9491 e4sceur ,{8e,r. ed1n1 ga1;:ezs.{u91 zqs-apl ? {pst rozs-qqofal 4eulelarad8 rsorg,r e ep '\evzottrtgzzoq uopgru satezs?urol zoqlelg Isnlq e lol-e1z7qy ueq91e1uqe1 leSgsgloqel ? llgzo.I sole^ s? nlpJ SgsquolLDl ? IsgPO le>p{o1ellg9l? I?uess?qzo)l9l"l lslorer(8 e .,(8oq '?rre l€rtrle>ll€ qqot l?uru Insserol ugzg 19,(u9tq9sgzollgr"q lezollsel u e[1o19d ures a4,{3e 4aze e( {eqr]zsgl {eurlg so^uguopnrazsgu-:a1 szuqeSzr s9 leaduol sopp 'sasrel 'sgsau ?epze? u€qlgrcgrzsnlll erglrrgzs losgpolgzy zeqgrequo zp il9 laze)l ueqFtrrqoi )os {nsgpo{losr^ uotrr ug[€J 19 lg1derezs,o,g 1uu-z39se1os 1osgto41e 4ezs9,u-nu,opd91 sg reuez 'rurleporldgzs rueueq 'Sepze8

lnurleporDlszs? IescrrreN lesgr.roJ uepeleqpzdeq luruslazdg4

'rezs-a.r 4ur,rplg s1 1,orrgzsgr,{8EU {e1guleJ

e lnflzqpuour peue.{8n elurzs oC leouo^pol {oIe:ad8 e ueqlezs,rg uapuru {olelp zV

ta6?ssax"p/? lpqr/oj s? F?qluua'.q oql^dqlp ar'

Page 2: Bence világot tanul 2-1

86,,eflt,{8eutE" uo-o,rgt1e 19f9sg1e,r e psersgur ,rloruoDl lzsgt.(Be e?gyr,r 4o1up ,lasraa ,{gsaurV

'Brprugzs ls4ered8 e ?t]lerxsr )Ilry,r 1a,r989s1fss >1our1g ,4ea_,{uo>1sad91 .1r.r"n ,19."_

lEl?II9sg {oJo{ 1u$e1 e 'e3gll919 1;:o,{uof8 lers8ual e .e8eI,,r. soploz8e {ol?lppe^ v.ruzeuala e{ruol saruaprg sr 1u91uo[eRe1g elurzs .,{Boq .Bepze8 ue,,(1o eruleuulIelll?ruol?tll la8?sdua19,ra1 y .u"los sgpo{Jorlsr glen 1nle,r. e lo8gsgtaqay leupe ergsg1lde1

193eru loSgssourezs ,ers911sor9d,€rsglollpzeurl€rl-,err!i"."r.ro',nrrgllluos?qezsso.arsei-sceq los-{os .4retrnzs

ryfputo{ salap.q ,4nstw1e ozo4o a1a!1os le4g rleqt}so{g .rzssorlI$sal 'ryDIlpJ .ryq91 ,>1qe,(u e ,oBost&ou

AnlJo ,{nlg ,1gor.r.7 1"_"r.1?zg ol,',rllaql

4fe-r e sg lnfeg e sa1sz8a11s1 1e1nur 1o89rro1"ro1pn {'Bn,il uozs a nloq s2 21212 41t1ss1

ir?ze' tzser zse,r us4>reseuer8 e p pppq "u nn,. " ;ill:J;",'#t ji:.fi :;il Tfi i[:uaddg d8e,L (I€uzsr,L Jg:l€ 5leuzspl I_e>IV .soleyoscde4 ptrylnso*zow ?f"r4aurutrzsJojru{au91se1 /legllre ze sg/ {olEllg zv luelst l_€lugureq sg leSgsdgzs glefndu€aur luozsr,rIgtDlg{del e fugtt191 e zauef?n'sr nQulawutzs 11op1orV7 4n11gigpunq ureu'q ,.rr;;;;;sp8l e {escruoN t?lepelo ze {atselol Jolrue ,1e11opuo8 sr eq-ola rucloJpzs?uuel ,{Aoq'le{erequtno ze e1zg?r""4ua1errfirue 1ug4q9. Ba ofnulawutzst.o.ynt {Ju?lsat {oleflg zv

dszs elez_e1u.u 1nf1?cued.rer'eqol .reou"oo"o o"n"JlllT 1i1i"$.tr"'i;1it;",:L:1Ti;1';':Tl:oj"^:o

:1i'9r::lB^1v t?h!'4awwlzs $at D qaruaq edue'qev rlo duozsn zv rcdata-da zo m st lfuuaut,{Aoq tupnr 19tBo3 pqlelEzsedel lg{sf ugJos {Ss?lolg .]t"qrrFll4

I€{peurlleleull {gzoTeuo,4. n4n8pssouozs o sV o.olnew.tof o ,atlqaow, fnzo{ r?8gsuop-[e1r4 4e1eqy pupzs-yVzo! t&od, topp4 rluuozs sglsraq E luelrsopgu seulapl s rgur lpjk?ul311vt to4nry afturzs ztt e 4 Brppaw f,loq,4nzzgu uaoro, .joi*ro, .selelg{gl uras a8gs-sede1g1sceq rc?u9^9 ze Egur ,43oq_1p_rep11 7,rua11ota1aq ptout 1pI pzl^ l?zoJ tuyq uoto,1'tulnsraq8au

{nft9q-ord ngle sgllQfeur Jprul oyDl.rX taqpagan' g:]|e:Ie ,saedaj soQyqozstr 'lalelera.{8 e efiepnf zorplolelepsedel rprruoJ s? r8asduuaur

'esgsou t sg DsoltjBolg^

losrt^bl y lourrlrts^,Ie zE aq {nzzapusr 11n,{3e 1a>p1o1e:e,{B e .ror11e ,uozzolrel zoqrp4lsleId?uuepurru dSoq ,9r 4rmzo41el[_€^ €H .urnlrgalB ze flrped ze .nezef;r)pair} y?ze

39s91eqe1 .,(3a sorn es9l.I€r )iolell-e z? rnreq uI?rEJ epo^g ze rErru roro rf8n8gszsg8g

rulnro qeupnl uof8eu sr )pue^pn gruoreq qqedu?rozs tao eq .ryn1eq1e;oi911. l:fi:fl;ue^[ Ieuzo{l€l3oJ sr IessEll{uopl .lossozo 1"ssgu€U"11n 1"f1"_" ,{oulndg

{gps8oJ'lgtzued ueflo uolgzs solgl e f8oq ,qqgo1e,(8 "rra" "i!_oro {elere^B rsor?^ veryzel,{lol uo)ozs rduueu ',lle IrdTeI l e'luod?u ueqet fa"'p"'1"ia _r"1q ,tugH .".,,Jgtpln&rrSesrfuusru sofuozrq 1assrula,{Bg leuzsel ugscde4 luresapro,l s Jozs{os Io)olo,l.8v 'sr

{ell)leSgsdue{?,\el e )ouIoze ue.4, ?u{eu?l re)Jrlplllel?tu ros uo,{3eu garu ,rurrirg1g,,sellleprg sr eqole^rupru solzloscde4 l")pJol8pelal rsezopuo8 splu se lu^gsglpll :Ja^?sglalo{ol?ll9 zY 1erye1ep1zsede1 {rzJozs loqlezg{tsol lgrr{op?zsuozs e ,{Be,r ueqlnuo4lol-?FS- Il?sr9l rsore,r " turur .lgn"agsuopfplnt rururog.9 ri";ir*"tu {urptgreq nqgl19{ ,t8e,lnq?1,,{3?u " {uupnt leqq't {os9po^g rsnpg g,rgy ueqleloscdal qqesotozs IB)plol'llglzgrl v

1o1eg9 919pnd'e 'qls r'qtot' ,u'ggproso .ueq[z-{u e >1euzsel T"'*drr{ dtlH:ffll"]::t;

Page 3: Bence világot tanul 2-1

'yalazQaqowVlqod sotoloscdn4 pssVpgzoyV Q1 11ayqtsa ptSSpssowgzs yazg 'qts,,;1gho8n glceur 'g1ce141" 51919t93o3 .J?3e-DIsc"I,^1"

'.,se>I.ruJ

e uuq '.4u-ergq ? utrog" '..ilgqz9q E DI Iosnlgllr ,)lostDlg]Al" :yn-ep194 l9t1se,{19ru:zs8eur

1o1e119 1a1euuaf,8 z f,8oq 'eruels ue,{1o ue,r ualef8 1eu1919t{19quzs sosgizour y'Ioulo,,{u ?

)ezo lgler{zougtn u?q8e,(8e ,{3e,r 'ueq>louroq le41urefln ze 'uodelzfer

1s11g1se5 '191eq1ef3g

-8oru ueqrod 'uuq.rys 'u?qoH 'pruo{uqq \otrllq zE >pu1931ozs pSSVssaqaptq nwog'r9dl?ll9 llollluos€qazssg,{3a-,{3e

1eqo1 r,rsg:9tequro1-afu{U 'Bss?l-sro,{3 ,{38^ 'rlAu€q .{uo)?^-93ourop 'f,1.:,rLr-se?aIN Wlot?d-i? D a )fnp\sere1 sg lelnsg8zoru '1e{nl8u?q

Inh?qzougln ueqzoJ 'qqasarcy r{3or qqotttrn pqtu A3or1'Infi"ql}d?ll93e1rl sg 1Dlun,{u9uroll9p119 ze Tnliaqar Dqa?zs '19$lguzseq

qu,tezs.{uozsr,r e 1gfu9,r.q8eu lozselg^ BopE a.nlesgpJg{ q1s ,.pezsel e^oq" '.Jorozs loq" y

'e:9sgt1de1193eur 1gpn gzpqugfly1111,{u pgu ueqzol olunru dSzu y 'q1s e{Buelrq '?r€^

-pngruo:eq 'alap:a lelzsederal e laqlnsedgueq 5l?zgq ? Ior4aqnzspl lgqS?,{8?

'lgqgurlszs'19q1e39 '199191co{91td? 'lgq{ozoqoq 'er,{1oq,oryy ue,r 1n39s11tzs l?u;lotellg zV

'1eso1e1oscde1 le.treter?ur Iot"llg zs u?tulzs {a,4laur€

'uaqzo.>y sgpSlgzseq )pnt?qpuzseqsr lBIolBtuosBII )Euzo{}uuol e.qalaJglrr 'er4o8gssorugzs uerlef8 lszg lzloSgsuopfeguso1oz3a11a[ gzolpuo^ ?r"llg glelll z€ IrTaIraDI ueqguuoJ s-eJgr dSoq 'a8a,4ugl

le,{lau? 'l3J

{ulueqol ta{as?pr.a{ sglqlq ueqzo) 'salapon 'pQoqwoB 'sodn1 '8o1sort 'tuotlVt 'sa6aq's?yttzssoq '1a.taq 1,\lns?ae'1 4erde4 tlpuot r u-eros 39s,{ue1g^e1 V

'lgqlgscloum.,{3

19q>1a39sp1oz 'loq{as?uuel

19q8e^3? 'lgq9u:n, 3 'lgqgllzsal

lgqlqoz Douro.tDl 'lgquotr

-re1 '19q4dedtu911nq lessgzse8a

'loq4ded pssgleSolfeq 1e19rn8g1r19 {untoqtlzsgx1e,r.reurp8o;dulz o413o1 to4nwaytut e lerure,{8 z

)rpeTarusl 'zset DSSlwDtl ,{3o^ pzzDSr p119 11opuo8 e 13�4ef,1au '�TolDpuow 11o1rtu 4asgps94

V ueqrrol lofulle ze solaza^l? sr 4919[ uqqropug Y plas?Ppu Dzzo{ qqellnlo,{u-oq ?^gleqol louzsal releJeusr losogodoscf8eu e ues-o.u9ln) '3eru

4rze,t3e >1p{1aqg1g zz

1au1e,{1eure ,{3e,r. 'efrgd e e$1o1 e ryug, ue z? teqa'I iruzou€lezssg tlou6ouo{1ouol8n zoSrpurru sa89s1nzs ura51 1nl1q1e1zo119,L 'ropzqezs l?us?ilsowd Ba-{8a p7o'l1gqezq919f y'sr 1e19fir91 ,{38^ lgulurop lurueql}zsgI

.>1ugpuro.{u sotellg rr?^ ?H ;gzzoq 11e1 d9r1 1os-1og ,,1s9[op11n121" z rulgpfaru e31op 1a>1e:af8 y Fnellg gIIl rueu epo f8e-,{3a 4n[eq-luorl3 tsgzspuor sqros y iueqgro{ )osogodosc,{5eu gl€ql}llgozsso sr rugplgPldgl In-?plgd'gteqzgqrcSsur ygl e.{pqezs leu,{leul

'sr s?zapuanqtos reqel ,.i191gfeur9u" e zA'$?zotl-p1zso zo w1e1f,1o13rped pfeur 't-efluodurezs s9te3o19t9zs e ruzspaJleJ 11a1 >1aulauuaf8 eueq, leue

'so1o8o1Varyzs geze,{ugurapze)l {unl?Ig ,{3e qqezeqodet V 1oqu?]lgJ sI lulrazsluoduezs al-eJqqol Ie^?8?stFes lgzo.Izsa sgu ,{fle.t 1ad-er1 asgza.rozspuer {olrllg zY

'3epn3 sr 4nurpget plr1euro1eru s? tolns-epollopuo? z >pzsayieg lsfleuru

'ergur9zs >1e1euua,{3 z I)I 1unleq19p1 1s1ez,{yeqeruglqo;ds? toSgsfuel?^et el?J)los u?qploulq Ieloleursl ezJezs uop-oru ue^lo-ue.{11 loqo}?ll9 zV

, ergSgsuopfeplgruleu€t rsclq{ro,{3€^ Ileqtorgur seleprg 1ullg f8a-,{8a aruya,{8g 1e1eur:ed8 e lndu-ergrueq939|,r golozs8eu rgrx {nl€ilg losgzlll resoul e ueu€q 'le{e{ere,(8 " ,.Iuhlp?zs"loploSgsuelelugtuoprq ̂8oq 'pua1a[ pe ureu zg 1g8gsuoplqni ,33-,{3e lo1ellg ze

Page 4: Bence világot tanul 2-1

0v

.Ieu)lelaugugl llozslgrraa,qyse,{lgurozs8eut sg rleulodqlrpeley ef9ru91 tla^pelzo{ e8gssorugzs ry1n{u 9198op1nueq)oqoq gzgquqlr.u{ z {gs.DISDl ozodptr ue1er ? s? gprfg upqol v Tulgzs l-or_?ulezs)9)lgg tle)I])l e s9 19.rs91ersg[o1 ? 19rgs9lnd9{e s9 19r9seze1s1n_,t8 4a1sce3 e 1a.{1surer{eloug ot e loze 19t1g31ozs lesellzsglgle , sra otbl D sa sDpDazsso zD - Ialap^nu y

'l01l"s

e tg?a ze. 3E^ leJe8a ze a-el1e1e13eu z>lsoeru y .4zso1e1oscde1 le1rlot?llg Brpunu eluzs

se'4\l]zsellal ts?pgzotl?[gt ltaqt?t o ,(8oa, rys o sr 4o491gtsn1uF1qe1 y 1e1eE9sg1eqey lsez-rszs1zle1zsede1 rel4eueleru e rlgllpepze? sr odVyurzs o4colpqop e uase+ezseuuot gelleul{os91o{e1el?U '{os9t}luosEqezssg zy .1eu1nd9 eJeSgsuop[?1n1 gzoquopl {otellg z? {o{?l-9l(1gqezs e 4azg ueqgro>l {osgpo^g ze Iq erezotlgl' 1ios rpu1o1919 [svs,rg1 solBIIg zy

Page 5: Bence világot tanul 2-1

tn

s? -D8uaq o lngplad.4e4nf zoqlolelepsedel g8aylef roJqzrleptu ueqzg) .?qE{tE sqgzs- l-p?qo zB s? "IBrg4t E l?ulegtu? dsq luozsr,L |e,r-zsgzofiop1al 1B^gsglgzsu {osoloun {Esg {o3gsploz {orcsgl uorurd Eellese ,uode>J eq4gpugfe ,{Be,r. norfn (geq lgqsioqol?selazs?IlrJol V lgrllgnuoJ rFpola .lgqnsgzeurgzs Ie ryqrug pse,rel rufe,r 4"o"1r"1o.-n-,(3 s9 >1a1g1ez97 tl?lgl uozsg{ V .eryqzse n 1e19 uedl 1ru04 ueqef8 ., u"q1_"ponj ze

zi']-re13qBe^lggezs rs?zo{1g pguriel? soEgszsg8e zy .1eu4g1_e3sclournd8 ," a"or1.1'",ja9.p1o,gzoquoltl)l ? lglzsudSoy deu uspunu e,r.pza1 191ruo1 sodeugr{ txoJ-?q_lg{ {a{eluro.{B V'Ig,plo{ale,{E ? aew 4.e[a,e ^14 t? spto I zufiouo^]a, r ? s?p wa!|,1? sUlI-uosDqazsso lzurzEgsuopfep1 {osclourn,{B e s9 1o8gsploz e 4a(1aure qanzqaqowVlqorasaccn aeqg8ef,ugl IezA .{unt?qzo{lgq_ord sr 1a11as9prgrf .SB1ef .lerqgltzgsclournf8sa -3esp1oz ss,(Ea z? I?uarusrSorx lg8gsuopfepl los ""Xp faoqlrnorrl" *_ lnrfnrq"g-s?pr9{ e ro)pp .lerya{orad8 e 4rmzs19f 1o1919[_Eqqro{r"g Ingplgd EH .ru11pceq

{gfprqSeur neqqesoluod sL plnBawo.1 zsel gleyey8sru ai*agi91i'"'ry1'rv""pua.oq.ros lluttazsSpsGou z s? 1lo eropJeur {rdleur uoBloJglu.ezs ? .uequa{ e d8oq .9r

leuzelgpre 19 ap'sr ?{glesc reqel uedg4 e 4n3ps[30u 'lnpt?w Enq[- e$olll ,u9l9J plgJ e u?.r ezsgr 1dlaru'gpqpse,{8o; szsar 4f1eru dug,rou z f8oq .sr luuozs {o8gsooptninl o"fto ry upolroior"uase,(8n 1gu1o1-e1g[ sorerd ,(Eul solloq R sazapaafiqtos o ,spn olyalVzs o lopuo8 zo{ouroN ?osrlound8 .{eSosplo: e {eza ?zssrl {errugzs-o.) tu?)sglorusr r8gr u-e:os 4o19lgfszs-r9l s? -gulfuop rapzad,-Ehrg4 repoag zE ropl€ .qls tg{ql e 1glroqn zu .tlolJ_re) ?19q9pre4 t lr919g plog e 'qdunr4 e 'tgarf,Beq e 19d9re8r_es e ueqploJ s I919I "H lg,qosr-lotun,{S " ,l-o,DJ?lgJ3?sploz " )s1e:a,{F e 1eu1nf zoglolelepsed4 ,"1"r"rJ91_" o"X1"q91"_-Jel v 'o,laJnzs ,,{3e godosc e dz1 lsg,tlq8eur Bellass .acerd e 1a1e4erer{B e 4rzsr,ru iEe,L'efu€Isa,{u?ruela^ rrpl 1euepolo 4og

.ergsgreusrSeur 4e.,{ug,rou ga1z""ouel " Ietqo{au-.re.,{8 e uerr. >Jnlpgru sg ,Tlg^

?^llazo.Ilalg s? _lozsgrural qqglur o:,{Ea p19 rcpo^o r?u V

It9s.t9u4l61a6?spl9z

r3asr.{uuaru re,{raur' .{unreqze_",. ;1}1.:ffriliT:rr"Jfi1lH1:';r".J.,H i"ffJr';-ra1 lodul v irurol lgoFoIrul 'nuo^ tgrp ,rupozs lelgygl8gsploz 1gi{uo8mq ,Iulolornzslg^lrzs 'lolgzs 'lgurle lalg Ie tp,(8r,r .ryf1sqa1 e11 19, 4e1g g8szru(u g^e^l!.Fol ]e{g zp{au?ulaqzerezs le1op1epsedzl $ Fualle^zg{ sg .u?qgsglFDlqeq

1oLu9uua1 rploJgugzs es9 1a39sp1oz rgel e 'ueq?sglelerlzs

{osclorun{B e 1eu9rqeqe lzsgr sl ue^F]e {a)loled8 ??q '?ulo^ 9I uoqS?slezol gFrlrgla ap .{ru_egol

ln^H ugpo.r.g ze uepurur srued8n 19q89p.rg^o^lruol t9 z? l?qlnu?l 1e1os 1erlua,{B e ,{Boq .uzqqe zsJrl 9ug^9 ze eq l?upur€dloJ eleuue 1aqe1 a[91919 sr 1au:e,{3 sgporr.g zy .sr esclorund8 e{unu uoquro rlg zsgEa ze ureueq'eq

Iu? ?orJo)nlrl e ,evJle ze ,glg,zs ? ualFezsd8a l?scrueu ro4uo,tl uarsrq :Bas,tua19ne1e ze deuun 3199 ,e4unru 8119g .esp;re1z1aq

{asgrruot E Brpad gpussl o: y .1et1.r4 letdeu,{lgqlnl tuazs '19-62 requotdezs leugfdzu 9pzs1 pedEeu,r.g r&gsepreBgzeus ,rsg zy

D fb,fltpqra{pqr los9t-Jo,|p{ag.Xata{zs

Page 6: Bence világot tanul 2-1

zv

9391e1 1g1z ezsere {€zgq qgdu:o4 peSazg E )g.fleqtgl ureu )osgpo^g ruordos y'gzs u?^ Igrgpo^g gpollur ua{?pr^ 9leure1eru.,(3eq d8e,L -e>1Fded f8e '91euue1919zs . 8u,t-zurp d8e 'ld.,(8oq luuezs? eSgsgteqel sgzrezsleplzsedel ? larllpBzs XAe^ loqln gg

'' '\q9rzgzs'd11od'efin1 'cepur 'requre 'escell

1d :rlunleqlgmozsse er8olop e19;1os ugfdele Sgsgluoszqsg 1e)pFelozdg{ e eftlpuqe reureq dSoq 1lq tgruoJ selapr? Ios ueflo st ueqg8euruoedgre8rgs e sg efuo8rnq y lgqghuoduazs {olqegsed"t I"uloutoo8 € lesoluoJ t-r?ze'p&Vssalaz&allat:1owo! o rytawa1q t1pn8g[ o 4azg qls 19q11durnq lguzslprms '19qgu Beq,{3e,r lgqscuereu lplcel?ru lgqgurd8rqg.rgd 1o89s,(uozsse nle3 sotuozoq 'lgqgpsodg{

lrscuefls;fte;4'l9q9d?r tgq?q s9f19d !s9dur9p1o1 '19f314-euqe 'lppoloq-ed9:e8r9s f3e,t-?)lroqn :4!l9l3q )uuaqrps-a4 1u1grn?gqgq se{epr? ep 'tlel? pl^gr rolle '1gqscloun {3

,{8e,r 19q39sp1oz uodluepr u€-^. ueloq sr uagueu{gl ualuefugSt ts9zo491dgt eg'1peq1191aq s1 rgcle:ozs zq{zsoglezu lo{{€ '{nlgleq uE^ los

?H ]olg {nil?qlguzsErl zoqs,Bzg}ulttrJos 'zoqsFo{lEdg1 luuazs 4n[4e1e se1ez8e11: [ ,{32,t5lnlgleq {euleqlnzsg4larazs8ueq

'4ergznd ills[?Bur s Ia 1nfqop au Tznltzs .)Ic?luq '3u9{

'eurl€/ {slDlgsolotnn-,{3 e sg Trros pered 'e4rded

!o1 '?)Iroqn/

{eDle8?sp1oz soSeur y' lu^plolluzsDq )p8?st8azuqd sV 1a44asV.oru8aagl

'p44as sraq 1nl11zsg3eq ursu?q lellun,(ugnollg sclotun-{8 s9 39sp1oz E ln1oSol?N?zsI?scueu ?q '14hoqol 9qq??epze3 sr 19urppe1 le>ln?ureleur r1o>1919[ soculd 'sotloq Y

'pl )F{guzseq ruau llo8gsg,teqel rs?zrezsplelzsedel t€{I}€Ilel€Ixs?z?{soozg.J rppolg z? ep '{ullral to8ele u?,{8n {eugl"puleJ sglzselloJ l^Jez$l?z]? zeugros dleure 'ergurgzs

leleref8 e e19ur zsg?a ze zsa1s9p?ode1 q19cuo f8a :o>;1e '14lunrnf

311o1919[ geurszoR +rrr]o .,ill?le gl€{st e ue^ ry1" e fBz,t ,,tueq)gsz e ue^ rt{" " IesceLl eq 'uaqs?plzs?owol o so|uot uotBDu 3?sso1ozoll?^ lMazq?u? z7 nelsrurs, S e 1eulgrluecuol ?qguuo; gleqlurdel e lesc le^gsgtgzr1. setgle fFJ sg 5lnft"Ielol le1osc1ounl6'1e1e39sp1oz etlzs?{ ?qr9so{ ,{3e^ Ergl?lg} y 'tulot?i?{

9l l?z.t? 7utuDqzst?[ a gtT'1o1_etglesscyorunf8 s9 -Egsploz '1e4o19duro1 'lalolell xnu.ml '.Je{ot€l€Jplozr' zoqretgztl E

1e41e1auue[3 e T4teqt]zsg) Iazs?r E {ausgzptstgzp,J lupo^g zz uraueq !eusgzo4p18o;r€Irl"uaprrI {3a rueu')p!rl?cuo ruau 1e3gs.{ue19,ta1 glelslozs 'olllzsq ? {ez[lizsel 1g sl zv isr llzu:rzs >1eu989:r.t z 4n[1ourgzs8eu s9 '1-3J?url3 9239n^ e pleur 4nzzgu8eur,43oq '1ern1e1enr:ad8 e Saur rylirg81 ;dug,,rrq dgzs st rlaugug,tg ze 39ur nfVulawwtzssg&tolsolo z9t73eut gu?ppqgle uopgru ua.{1 zV Tgruts zu 1n[1zq39.t9le1 sl Aropgur u"llolozs/aasatulzszr1 '19zseq

lgrgSeuruo Erule t.letrzsellozsso pleur 31o39,t91e1 V '{uguapzo{ sq-sgpolzgrzd8eur qqesouopl lSoq '1p11?ue er-€rr9zs leuuef,S e gsselelgplezs )Fileqel 19^u-ozsrt' SVssn\l4awulzs o lur:J!�ele^ 'zsV8a sV zsVt Z2 Ie)plssqlzselllszsso Iel?ursl s? 'l?)I?ur

-1eBo1 pzata8 o 'epzs o 'pa6au o '1Vlo ltqgtnseq souaprg uaqzol sgloq?r€p 'sglstolezs

'1n31op e qqlpszsf8a tgu pl,Vtqwo81Vl godel e,r8g.t9 ey -,.Eeu 19 ureu" {.?flploJ

,{8oqrg)iy {9ftDe>le rulalelezs ?q 'ruugq qqezeqou p4:1os ptVtqwo8 erudSeq e d8e,t 1e1ary alqded e ryscrg4e

's1 1t{pwtol dytl teqel edg: y '3eur

1qsq1a.{3g 1tz8gsuop[Elnl so{epre)ppzsputa8uaLl gzgqugny n er?gtr aqalalazs t8nn otloqpsop -Turgle

.,8eur {poso8-e1t,r" ofgtoryo nSuaq o ugd1: e e,.zgq8r89,t 1e>ps91q loller € {3e^ t9d?re3:9s e 4le1e1azss? {-Bh}lzsq ueqzollu '{euzo4?tnulSeru

,,u?q39s.{3?qalg" saflot reSgsuop[z1n1 gaoS a

Page 7: Bence világot tanul 2-1

tv

1nllguzseq ruau lgurl?l.tpt l?Tpurelpru 1a89s,{ue49rre1 solozellg er"urgzs 1e1arsffi e f8oq'lnl[9uE ruuoula ouuel ]9)l ]]ollour {ataz,{leqlel? gluoserl zoqqe sg ued11 .?1Frep ueu el lzsS1utrrp 'Ileqro)el Srppe sg 'eqgl9rep e ual8el ytulpuoy 1Vq r4uepwrtr A&zl l4etqqot e ypt1ow-qzs rleso?ulrql lglgrep ? oqro.{ aha4e1 tozsttuuouo,l&n rXaap;urat.ld :4zo>119up1 sr pgar!s?t?u e1.9Jqqg; ezzeSg,r n1 ,ruuel lo8zsze8r zsqeu ,(Boq .ueurezs

1e1ere,{B e Boyop sglcgz-uezs ue,{1o elaya,lnur s?lg.r?pgtp y .41f1eq:a,ra1 eqqz4ur d8e,t zqelgpssclorun {E lefqerepqqgrd? .1nflguzseq algs?tlzslp {guol

.{adu?ruolns wrur ?ftrrroJ dgzg .riunygzseq lgrgrp

pa6au 6ot. l{ to1.vtlr- IeuIuaI ersgl}lue s! W1tgt D sV 'owy8o! tBVu , 1rp91ooO"1zaqlgqgp y i.ruBq[9q,9lp e {Hel DI,. ,€oq lnlleqzgu8eru aalg le^r?^?zs ropugs IrgosC'I"urrrpuel I?TFural"u e leze 4zupgloscde1- zoql?!4awalzs D zaqlasazapuanqns D'zogo3?ssow?zs y qela:ed8 e lolepgsedel lauzerezs u9ft4 sgpq yo.rdleur .€url?u?l

l")ll-?rrrol"ur u?A sl 1eu1o1g1gl3ueqzssr,r pezs,reuf8n n sg )pnlosezo)oJ " ,{eu>lasgpgneursrz? Ie[tjSgssDtDlrrulu t leusgloDlnl sa1e1ue.(Be zE E^lgazs'Jq TgEojesc-glp7 lugvezs8ueg'Tz3?^ te)oE?s,{us{g^el e laleza uoqzollu .€l€ruBZS

{e{oJed8 e Beur ynug,rpfu ueqqes-oSglrl sr ryude51 e e. uozsr,t opa zoqseur,{Ba sg eule&ol Epqruowoq n sV Eqsruoqtuop y'/Y)-prod'ld/ grrusDl 'ecrl€)l 'sgu{ol '9&q 'gsclgq loqmzs?{ I9q[9q9lp p.1 y 24u111241[ 11tu-uouo,(8n ory 'qqozssoq Sapasa fial pIW ilpzn{ nituot1 ,tSJ .qqapaot t&o^ qqozssoq la\lelry9f3;19rp 9ode1 lessgzgley y pflgq grp 1V! (Boa zsV&a zo lunlosralrzq ueqqer4zd88el'loqaqel

{e}u}z$los uof8eu sl le8esduele,ral reqozsgodosc v .ueq{o{am,{a

e loleppsedel glerlz?pllel ua,{uuo1 ,43eq Inuelt?Aalzsg elulzs ueq)otod€llg r89s11a1qe19z9qu9lq r a8atuo1 ,o1o8ol.tV1

lDJDSol o ,,,a&VssadVqolntnB,, ,n&Vsoy<ls s?rruetr olpqel€ '/esepJ?{ luodgzeq oSosntoutot1 tBot o7psyrtoqwop {eupltnq ,aBVsrfuVwaq

4eagtgq'esgueddol lgrp ,,osaa1 pqso8nu o 'o8psltzssoq

4o1oqgte,rgp e Brped ,ezs_e: uza lerqaref8s9,ts1 8e1,{uozsl,t ueqglola^r"tru sgJa^gp V isezeleulo Iel4auroe8 " ureu ,so1uo3 e ,{u9_,q91y l?tnur ts?zapualp sonwntld 'sarap?Dual Bryad otp tEVu ,gloq1o1Bo! aq7ozswotptl1t1op1o -o1rci8a aljtlE[ g1p wotptl 'ou ualuaw saua{8a Ba 7ryuru glp j?l f,Boq,4gzzeaqe1o1-8eru pfeur le,rescurlgzs ln5eur y .lgru1s,{Bg

1e1ero,{B z 1 e1 4n1t1q atqsVpalzaeaqla tlautaf-qwoB gzaryut.w {glp V .1e{9 :zuallat sVqo1p1rV1 so.rozs e f,Botl,ze8l sr ueq8gssougpllgeDles?urel sgur.S v r,uled8g?po seuoprg sr sr-EJglp e eryEe11.ueq8as,4ua1e,r.a1 soplosc-de1 prrgrp uepurur uer' euueq aSgsgteqol selo^eu re{rl€ruel"ur V .IeD1osgpolg zE ecua,{-pa{ q8uerue,{8e elurzs le,rgfuepssSpz,r e .,{1arue ,lglp B ,tsguuet d8e Bgu: leqsruery

'ye11e39s9reqe1 ueflt ze >pnf19?r ue^ {unpgu €H ipssgzo)pl8oJ€)rlerue1eur sgrg qqgl loloJ sr lomzs soduollnd_sorpo,re e3e1,q 1e:oq e ef1ory1 ueqlgproq "lo)plau s9 .19qs-ard z tsnu ? Aomso u€,{Boq .Ehqnur-8eu op'19u9pze3sg19zs f8a-f8e lerqaqpe4sa8gpus,r wqef8 1uozsr,r. lalargzge4uded

Page 8: Bence világot tanul 2-1

vv

s9dru911g1 y ll1zs?I .,nle;IgJ" so8gsgp,r .43oq 'eqgsg11zs9>1 {grn8g-{gr e 1a1o:ad8

e >pupe8eyeureleq e.rr,{uue dSoq lnproJglg 1e,1939s$es 9u9^9 zz 1e>prn8gasaur e 41sq-ltzsgl sr le s? 'Bseru urcrd-urc1 ze 190e311eq lelteze^lg uollaeluos?q e rleqruap 1gf sr

16 re19 ryftg18eru eq'ueqsgl[n,(8 e leue$es rp1eraf,8 y Znzsso^?qrugzs sl 1e>1qo.{qlzs1pe ?q 'uesouop) 'ugfuo8:nq t zse11g1 uoqSosSopzo8 touot zfu1le1 el?plos {gl y

lunlezseqlgtgfuo8nqqpsot4 ro{run 5pnleqlguzseq lsgzalaJppl"zs re)rl"rloleru sr l?^gtule)lesaze49 391,11 1su39sfua49,la1 1o1ef1o; e1e,r ? t€rul€u?t rolrleuraprtr {unryuoplegq gznuo8assa4apta nxunl ueqtosgslg elgleq sr 1unleqlosJg{J"q s9 e1e,L qunluqzgpruo,{u

ugze 'ua,rgq elglaq uerel 1e,uyq q1e,rqdurnq

tlBs dE?^ n9; e 1.euezzo:4.'lgletuo>pfrg,{ugt e {ssr €u ,{8oq 'ueqg>1apr9

l"uu? tuopurur Seur 4unl3e1 \ev!e?olg^ Igqfsl-ry D pq 'apq

IaI qqot s? '\rpezs $/yof,8ou o ot1 'yaqa$aw nwoq Trerpol sry 't?telezdel

1a1a:ed8 e ng\[1pur1a prylnQrutot sotgw ryaf,Bg 19tr1q ryul1duru1eszgr d8e,r .,1zugqeqln8" loellrsgu e 'leulydurnrrygq le.1teJ {r^8e rV 'itqz-q4

4otSou D s! 4tsxpt lDuuol ao^rtuuaw uoq4nQ 4tQaa

'o[toSloagzs ueselrzs D[? '1aefB ue.,(1o uEA '119u qqasa^al DID

Its?w o 'qqoi IolD .royoq ryBa zy lrldutnll ? Igqpl-oJ ? pl lgtlpro; ue,{Eoq ye,r_qlt,r 'l?^gsg

fSoq '49tt91 eq 'so89slnu?t e z {eulelo:s,48 y z9>1>1os e uol 19f ygusgpazse,{uo8rnq y'Ergrul€u?t ralrteualeur 1s39s.{ua19.ra1 e 1a1ara.,{3 e a-1oqe,{3g1sg dSoq '41qur

uorcpelg^ " ryscruou ro)pl€ s? 1a3gsfualglat uaputur uetr9s11 esgl1de1g8aur tlo?pssowpzs'lpt 'DIl8 'dry taEuaqlVl ,a8ualL/ as?pf8ll8aw ygwot 'y8aug '8os8o1soa '89s1tnsoqr

asalscaq yaBqs{uua1tJ qls okq o a-zsal l,tzssoq 3V7a 'oqq D 'azal D 'atat o ppp1Vduat8a1 pEtu f,Eot4 !a1g ryzzep:g13eru ?q 'uesgugp) '1eso39s1nue1 sr IgmBU natlzsgi?r9u9l Inuezs ? I?119 9u9^9 z? {eule{erer{8 y 'e191eq reqnzs?{ llqsaul?F 'lozsgf 'E4r ?^-te,r.q 19ieqeq e s9 e,r39,r9ge{ ryr_Ezs y 'u"qgpo^g ze gleql}souzseq azs?.r uapuur .4ug.tou?cFoInlI V '1z1o39rn 'rpqeq 'l?Idel elgleq ryu1?qzgturur sr 4e4aref8 e ro44e \n[1e1-zgeq "q ep 'tuoqzsg)le zeqau lrscDl tDloqgq-?qnsJ y ele^ ) mteqzgpruofu '4ug1aqze:a8

-ueq e^r-?ur eq{?tseC elgleq {slpqlzsg{ lz{oqgq sDI ot s9 '14f1eq1a1zgll9 sr IoC'1aqel sr rufg; 39ru .,(8oq 1runi uefuuo{ u?,{1o e[941nse .rfuszrol y '{t}flor{te1ln sl Ie pf"tupzsss el s? 'sl

{Bulolellg ze 1e1 '14$aqzggle3 !a4a,{u9ua1ns8ef3e ze 1n1s,r 1nflsq1ps1p

'algleq H 1unl"rpl€l sr tgululop 'zoq{o{fl9tsEsry1 'zoq1919f so1loq e pferu 11a;q ru:odos

.,{Be,r rupazs Fqal azsso o0'rrlezseJlro{n{ B lgzsepezs Sosmrg qa4era,{8 ? fl[oszfour

Iezz?{ Ioqerazs uod8eu 'sr zgqou e11 elour u 1zq,{1o.g qq9^ol uoquo ,.p.{uu_eur1gsz" y'l"lPqecFOIDI

" IeI4Eqz_De)IgIAI 'sr

ry{4eqzopr?I pltpqqapt o"t y 2so3ow uat\1w 'ugtgzs o uoa qpfipqtupg 'e4f,?ar11gtrttol l-?rgzs ?3yoIDI ? rylleqg8szl.n5e141 irusa 1aqel sr ye ueqgrelo,{E ecu-oIDI ro39^ol v 9z-o.{ I?^?IBcFo1.nl1IDotIlV Dqnf8 o >pqeqzg1scgtr;q 'ry{risqzo.rylrq

uop?q?zs uE^ e8g$lr1zs {Eu odosc r?polg ze arrfuuaue 1_?cgolnl1 gsc rfuue 39ru

Izulglet )eIare,{8 truezsszs e ro1ua,{1 'arplgJBrlro{nrl B lngplad q >pnd8eur u91n sgpezsrd93 e eq'8olop qess?scuo$zs u-?pl ep'sr 1e1ed93 e IIZ?u uesa^lzs 4a1ara,{3 V {.u?ll9.1uo{eplgJglu.uzs ? esg1zseurel lodug^gufugrure1e1 e s9 esglauual rueq,{3eu leEgsploz y

D lbr!+Dt{alpql }|as?ur,lal plgrglugzs v

Page 9: Bence világot tanul 2-1

9V

loqe 'ygqei1ec sq*Bazgu4esc ,{Ee,a. seuese,r 1e4o>1s:s., " *r;l1l:T"il;l",lHTlit;y 'ueqzugd sg ueq:9 lgtsgruf8e 1a leupeSog rlx d8oq .ar1e1e:af8 e 4rv4g .zoq19sg1ere lunfp€:eur ;;1e4q ,{8oq .soluoJ tueu rgur l9u{9i9f soceld tepo,r.g zy ilezzugd 1pg1zr,E 1a{rlalgU? rygfur r 1e1e:e,{3 e leuelpe1:erus1 Z1a7w uotql zaqqasa^q I!qaI/{ iaqqojIyal UqaW :lasgplgll soluod .qqatuuotl tlteaw 'qqazaqau y law 1gf,uozsr,t Bgsr.{uuerutpgll "tlplnur uosotel?Irazs 8a4?a nod f.tnlt?l v il1r41?u sgFgsBA pz€q 4u11fueru a51

'8aur sle1qr 199f,,rsru?f IeJ t1s;.. e uegpgpe 19qg89sg1-uoseq >1zru:og e . 3oq leqal op ,z1zsodglye4 z dSoq !aqe1 .elza^eu ,.I?uglzsodgl 1sg [e4,.

lgtzsodpl ? ,,(uglsDl4f8a zy 1o41e,reu e leuleqzqgt s9 ,sr erle3gsploz gerusl lelgzlat 1euJ?ql9ptr) sr {9

'ue^ In^pel ?H .st owtoto t1tpgz8o.t 91,( Ea patVu o enurgzs 1e1a:0.,{B y

1g,rau e e1de1 1nuepa19,t ueu equroS:gsc1o1 e .eq:oqngd814 e ,1o.18e11rsc y .ueqgteze{?lua

)e)eJod8 e pereruSeur yntow"tol satlapV .)p,reu ,,(?oq ,V ftqlryrgzs Jo)pF .lgnqJ€qer e, 8e,r 1ru141nc e lglgsclsc ? leu)la)aJe, 3 e egg]nu8eut :ezs. Be eq ouo.,r.g zV ]osclounl8!e39sp1oz uetrlsl lgf:gru se lesa8eluolpl {euse1

.sl lglqqalozol le41e8gsel_syrug ze

rupalreusr selllapJ? J9ur uoqrgtl ltpos9ur V .qtrs t€Ieqru .le1efu9po Bellesa .lelgsclourn (A

1e)a89sploz € lor{ lnigsetuoq e loq ,121o39:r,r e 49[ru9 1oq d8oq .et191 .]tozol lezsor

gzqquglpl E louued8 e uossoqpozo7rta ,{Eoq .rugleqtol soruepre Jozsole locegrl y'eq11oq e .zrcerd e 1e1o4era.{3 z 4lzsn pgze .ps 1gfpn1 >19ug,r9

47 lgqgfluoduezs seleleu rerlrl"ruel€trr z lesoluog uo,{Beu {el(u?rxlg so8gsgl?^ ? {ezg'1?!p9tu s?tazg D 'l?pptfLw s?t?w D ryute1'luugtelguzs€q lerupSog qqasa^ay-qqot, .>l€usezopn>ll? ze 1eu?uleqel nsazsga .rypw

-tol TqqoqlttrdDt Ja8VsuaQrw tlouVSotuo 't?tlr,rs o 4?uzaj? slJ_eu lgu]eq8oJ8eru ?q .€q-rgso) " ruuelolaq leugrueq$es e11 .qJS pqD"np 0l

'rguoe I

,tata!, 'lD ?qod e

'pwosDj

t '|?lap

0e 'ryFI

I{ '19lpl

Z '1.ta711 {3a :>ytnrJu4 sg 4urd'gl1 trtuuaw pgrz ,{8oq ,r1_et1pq rueuro)pl? '{unle^

Ieuesculu ?H i"rgrugzs leletef8 e ,.puol.. e ze gle^lutgl sa)opr? uefl11 no8-gsruoug algJuqlol ? Iuuzol€.ros D^zoqDlzso ,ot1o8o1VUVzs ,uaqpuat ntoBrzs .mqlolloqe 'uocerd

v telg pl 4gft,ez lgqlzlevsedq selgpg r,4uuau d8oq ,?.r.t? leuyopuo8 sr rueu

s? 1o{loleuuof8 e oJgleq DI lgt{?eq u?so{epugzs Iglnzs V .4arqeqe.raf8 sgpo,rg ze euueqInzsgr UEA ug11u s69yq .sglrgsg^eq u 4un3gs,{ue>19,r.e1 qqrd€uzo.{1?q8el llffie zV

Plbrtllptqa+Du, sPupsp^ p'?qd V

'IeuJa,{u taurleue pulru _ elasloq ,efoslnrr .zTJE>l lelezs ,Be^nS'ueros

1e8es,{ue1e^ol gloqeJep ,olelelozs ol?a IeTIot ? )sulg^ g.agteqreurst8eru 19[ razse.r>l9l ltfgru:og qruo8 d8e^ sara8ueq y .lldurourele^ e191eq 1unde1 lnruplnt 19n1o1919f rB-gssef8n ,{8e,r 'ueq1o1919lso1yoq e 4nt1guzs?q lug{zglzseglazg p9p19d eq ,gsselopl?

{rl9^;o>11e pleu DwDzsqDnp Szan y .pe-pe luo]zslp ,ruznl tocugl zsol gt Uour 1e)g {nttq}l8-ezsso se lnflpgzs8aur 'lnssoru€sru -,{8oq 1o3€[u z lsdgzs ue,{16 .>ytniol oqVsploqotop{9191ns ? rolrule 'lruepq uEsro,{D iu"A sr elileur >1aur1o1 e aq .1I9139y tepo^o z? rzselgssouoq o 'gsso8eluop;t sr "tellr lotglns e eq 1a>Jayeref8 e 1o,r.gq1e Brdeu:9d zleln8ueq

Page 10: Bence világot tanul 2-1

9V

olda.ozs uaqlasaw D tlou?zsasaa y ;1e rynzze11fe1eg as 19r9[gseu ;f1e61 sep41 ylrsrrrlsu?tr t?{qeluel"ul qq?soluoJ

-3e1 q919f e 4zed9>1 yos?rlso,ryd o 'tlotuozsrrt 'lapzqaq lpqqt o 'tlgwtoltVt F .u9ros

{?l-?[e eleq >pudesc eqgrefual qqot 1ofu91 e 49g y 'otqqot 6VdV1 lZa peleq nn gqpl o pleut'laulla uaqwazs f)ssVruGg 4gnet e 4o,{ug1 e '19pz1e ze 1qg e ruqglellv l?ug?e:Lu psolp,t

1.rpd 11uapury,rtr {eu1oll€ r.1ol sguaq 4e4an(B v ',.asqq oqrso € ,{8oH,, s lngplgil

.{9lll

zoqleln3ueq sorese,l-socerd e ryuu€A st ggzgl 4o491g[rg1 y Usolzrq 1s39sg1eqe1 rsgz:e-zsleyzgzsedzl relrleureleru e8a.rozs glgzsAelod 'sBrEA 'tgcletsy

lgtlozotlzsaglazg[ ]g.qaBVs-ftuuaw o 4auqazg/ qts ulerlgu tlo^ txorg3feq lg) :"qrgsg^ ? uroluoutle uA :uocerd r{Igs e'feg7le1opp gll "po {unleleu? ,{3e,1 7 q1s:gsg,r y : S seree ! :etule 8a^n,{3A l1e1ere,{3'>1e1a:efg :39scQ{ ? lly l")lg{gpuoul .lelestea sorgsg^ .sgltgplpl gluoseq zeqqa

1eu1e1e:af8 e {unpuour Eq 5leupe tdugrqg qqgpuzper"ru lo1gtgf socerd repo,rg zy

,. sou_?I€I_e e^au IsuDI 'sougf gsclo lz0 rxopuorll ug

le4ope.teru uescurs leud8e 'e>I?Uod

9[ {gsset .]gsseJ

irysc 5l€sr '1us3 ;gBued ,{3e lesc :1esc ef11eq ,osc1o ue.,{1rur 5

'Ig{tdnl{ 'gpue{ soqEq '{9I lue

'uopurtrl llr ueA'sougl€ll9 o^eu ISUDI

'souEf gsrlo ua^eu ug zV

luosse811eq au e:soloq s?ur ',{uozss"gr erFoxg,,

:,(8oq 'Iunlgl 3eul lg[1nue1 s9 Tunle^ Ie[puoru uese^]zs u?qgpo^g ze ugln lafugutlgua,{11 1gfg19yod e ztlgup1e,r3osreq1ry sr lresrg e 4r,{1arug1q 1a{g,rsa. e 19[e3o1esc ue,{3oq'leqqesgpr ze tue)gJ 5losrug z? ,{8oq '1-eUeqleq sr 1e1e:ad8 e e,r1919saqro4 uocrrd y

'lgrgtlo^ uolel{leq .,{38^ seKleq )euue taqpgzg,{88eurf,8ett'uoqqsVlowpzsltt Sazsso g.ty[ozsst,t D 'uoqDsoryoqafzu?d e ruaq8es pn1 uglesa SgslpzsroT{B 'ouolo ze u€A llo lueloaea "H ruugq {€upnt sr /af4a8ast8azuVd qqotSo e rgru uglnl€lguz$q 'sgpelratu$ sod€ugrl r.Bd lof8eu v

.sr I?po[B^ s9 1ezugd19t9[ tlnzsql lgqr;ded'1o8uoro1 ')oqulo8 ')euezsqEq

loruazsEcuo{n) .)Iosgrurel

1eu1eqel 1a89s,{Sozugd y'o-ro zo ttuuauo lloupn DBVs{SazuVd 1,(uuo sr^3e^,leas9yr9s9,r. d3e-,43e 4u?uq1 alosole orpgyz,r dSoq 'pqe1

41,{uqruor qqo.{3eu ,{81 ryu?zzo8lop Ioppry (,Juo)zsrp.,) ,(uosr€ls,{8oq '1s1e1ue.{3 e rulgzsaqer Seui Inflgqgrd ta)o^e^ e lgttalzo11gret ueqgtgl��u:.:-:loj yotalgdtSor ya6a[unzs )l-BlnpgJrg zy gu9^9 zu luqpe F{ete o uEqgsgtHul"Dl {€rg zy

.ugros 1e39sfua1e,re1 e et119,r 1s9ur,{?a app^fa s?pqQquo11.t18aw sV

sotlsouozD zy >vnlguzs?q lolozo{zse selxl?)ll" olsgl}uolrufle sglx sg lolgzg^ ..1e]5zse{oJ,,f,8oq 'rtetlgqluazs lsgzouelezssg zy 'sryollozDwlDr| sr,\aet bsDltsoltorlos, Irug gze{lap-uar 1e339suop[e1nt soduozrq lgqluodulazs relrlerueleru es?zapuoleq c"rd € ,{oq

V'1eqpre1erczrd sr 1un {ugruelfn-{8 s?uuo} rzsg zV ruet

-lsrug {[ru{ozs leqoSgrt.4ded pelsej8aur s9 oBp^DI uesotozglo '11opse3er ei9c19de4rnqueq1un11oq8-errr1 sr {Erpglt^ Ieuteqel sp '19qguund81zsq

1eqeqlnzsg{ {ezA tolrnruez€ lnttflll8ezsso uasetrozgle €g 5Junteqzslgl sr lsocerd uasolazsgrrral lalnueu€qnlsgur f8e.t la)E/qzsol '1e1p1des '1o1e1es 'trolgdrc

{unleqlruV lolloqse^-{uo) .lolloq-rld?d lolloqlglgf {uquqlrfp 1aqe1 .,efe3mu" Ios uofS?u sr >1eur1q19[so11oq r€po^g zV

Page 11: Bence világot tanul 2-1

LN

'julo3?ssow?zs opplnl lullsnuJ!.t layatuVwlV-Dutaaulzs gtatll?l? uoqs?8zow Jul?atop BDpmB In.uopelrr,$ q :4euultndu sr 1a1ol-eleysedel rzl feruoleul uopou ezord uadde ruau p,tq4 ugsgrselleg e:nrplsg8zoru z seue[1ec solzsz8eru sgztgAugutol8eqe 4aue1e rege:Boe:o1 gzoquoypl sg losg8roJ .Tgicgue^+gdgy gpgpgrusr uesDlrurlu y .sr Jrrgldgu u pgpygd;pzogelgzzoq zoqpln3usq u?sg^ v'l1ads-rezs >p, 8epunu ueq>losnru8u 1op?glo I?llg ouo^o ze uozsrrl ,€:uurgzs

1s>1ere.{Be leue8epl >puzsel Ixou {osgze^euJa .lgcferl e ,se-re8 ? !g1ed y .luuoJ s {sllzolzsoglezgIpgl?

? lulln 191e1-3ef8e 1e1e3gr4 e 4qyr ueqqof lug4zplzsegpzrJ EJtuol?) ? ze eJJg

,.l1e8eyeur .B9ur >1sssr4 lleued8e^ te3.led--!.izgur aTJJ .ro{nJ eloJ ,zeur

{g.rol 'zzew epl,

.,ilodgzs 1a^1zs sor)l1r 5louod8al 1nq9q sezgl l..

l.rzse,r e 1:qpgpze;1 1e,r.efe TZaIla o{ uglnze ?9u 3rpa4 '{uguu?)plnq ?rl€ur1z1re1 rerJrleueleur BepzeB puapeleqlqo,\zelIlale uaqrolelzs?J 1e39sfue1g,ts1 I,{1srurgg .qls lplrsznur_grp ,lalerazs8ueqq:azs,{8e 4unreqlpsgl 1e8a,{ugzs .}gtFel

lgq{ollsc,{Euor le,,ie8ggfes ?ur.El ..llol_?]ozss9..ueruozsd8a )urueqgzs le{gprre{ qlep Bgzsruo:gq q 4un1eqE9,L Igq{oqeJep?qru .le>l_eur-ro;dzp1 luqeqzo4sBl '1919)IDI .1ocug14udu-euund8Estl

{trrueqzr.g 1?Ioq_?q lolefugpo-3?,3? )iunloqtlzs?{ ,ne^Jzs sgr4u d8e,r 1+[gu.toJ-J_?zsnq/ loscgl"4sazeur lun]orllns'Irqleqzo^Jezs sr lJssga lepo g ?^poTzs?utg1 a:rs.{ugru1g tl?tg {euuod8 sgpo^g ry.lsplozsdeu rsnyzg ueqJososlo .6er z 1ze lqyua,tsle8eru sl pruurol-"lF qq91 elue,re rr?qr?.{ lepnq ? uezsrq ,$

{au{oletad8 4ssdepnq e 19q>1a.{u9rq9 u9s9ae 1n1 pzoros,{ug,tzepuer e qqase8eurgl Joryu? ./pfd?u uougtrAl dB?^ .lgsg^ rd"u_d1gq61d7Iod?u so,4uguo,{3?q uelleluoq I€uu"�A J?s€A sa^ruxzal gpglgl zeq{e. u?^zepueJrdeuun rsorga 'zoqry;sc4q ruroldruel .zoqdeu-n1u; n ,sgporr. g ze leqlglu?ult" :rasel ?rx lnuv'1o1e1n3ueq r.tgsg,r E {rzlg op ,u?,{3n u€qgruloJ tlnsopgru ledyeure .eqedugruese so. uozrq>leuled8gepo ryle 'Igug^g 8?ru {€uue . 8oq .g}aqluryel

leu?la{rs s?zroduguo{Feq y

., ?ruFrxgq lrlu u?A {euuezs v'?rp?uzrso'ses?{,soqgg

ro19s ueqqrt '9pue1 4y,(u9g

!o19s 1os e pe 1o>19fury'e:gproq d8eu'orgnlotsD{'?r9l 'erqnf $o {€rrzsDJIVl9u_€Jrgdu,{8eu II?zsnl?Jr9s9^ ? II9 'd?N ? z_o,tel,.

gtl{gro8eut la{+leuguot € so u?q{ounoz}u sl? uoql?seu'ueq{asle,\'u€qlplgpuoru

I€sc rgrx €lulnSu€q 1o.rgsg,r ;39r y'upqpsutrx?lerI

1:ue1:zte3esr,{ruao.rsoluoJ>1e1er:,{3 e eq >Jaue11o1 lade:ezs losoilluosDryazsso zD'lasaza^aup laBastuuatu

Page 12: Bence világot tanul 2-1

8n

l3gsuoqor e ze lueleltrry 1,louo{oJ ro>11e 'ersgur,{8e 1eu?l}Fos"rl €H

iugl]^tr iq scuru {Be,r'elEeru e s?,\e{ ryIl)llsyrrr e '1os 4eqtdSo ry

eu?rhtr ureu l?{ls9ru e'Inzzourgq lo)td8o zV

iu?r]N meu llsgrrr e 'sepyo.; 'solzsrd 4r,{3e zy

:Ya1az'QaqoaVlqod gug^p! tsr.potttopuo8 mf3o7

'{lu9u91 uodd?{319J t.{uue slurzs '39sp1oz f,u-eqe sgzougq's?sour'sglFzsq y'ruapze{ seuapJg lo)Helele^l}ur qqlFazsd8e zz st lzsgzoSyopleJ {ezg

'qls 1o:ro1 '191zsod-e4 l-ef,uo8mq !-eru,{3eq 'touoscrp?red lgIFded !9d9:e8-rgs 'lgryoqll 'sr 1e191,a$9sp19.2 ueueq '4e1ued8 " Ieuzoq 1a>19sc19urn{3 lesouaN _'sa)ep4 ueq?curd €u9d1eq rpgp,r uraueq 'ueqgqozsgodosc s urou esglasgJd glgzs V

-osoltzse) I?lluosctpered e

1 le1redgre8rgs e :9 t yz11oE9spue1 gpos?q s? lnzs?I u€gluoseq zorplopltscyourndE y.q$ ![uq!p

'ttugstoq '1,fu1puo4s1s1 t8ol -go 't&,Gaqs71 '1tu1ad1st :{eupgloscd?{ zeq939s,{ue19l.a1s9z9,J-s?lns e ueqrosgslo 1o.{1eure

'4unlguzseq plaBVsBaqVuVar u?,{lo ro{uedll 'lruo)

tos sr a.t?Vnu 'DtosDqluosoqazssp tBVsltfuuaur ( qts rezsgqsgUel '{erozsr,g 'unq8o[ '?l

-urorlrc 'grp lo1nc '21,r) 4o8e.{ue11?lepe zz l?a9s?Izsg{ lgduro{ .{38^ B191essc1oun,{9

Ztt?lw 'fl 9[ qqasa^a1 lqHts?ut D 'qqo1 pqltGa zo nazlSntruua)

1,11?!W lau?Ppq s aq[ugpa qqasw otzgtdqag:Ielaz^laqPualqord

ZuoozultDuo^ Dt?upl.tot.tllL lDl?t '4aBarn '4onqod

;Lp.t?w s? l,Dlolo ozoquorylo uo,t ry87ssadV171scaq uaQgtg 21ar,,VBVsglaqa1 sVlapa{8au 'sVzalat o a4pul? 1!pl?zt?Dlgawulzs D allpe)lllry ituSoqa uadVzs sV uatuug4 frazsl?r uD6oq ru19wo! 9z9q-uplptt o t6ot7 'zoqqD

rytr?zr? a-uDl ler1a1ars,{8 e:pz4q sr 19f9ryEo1 sgloqaep y'1u949d-ulo{ arl?t 1e 1nd3e1 35l1ese 'lglgl€ssclg.rxnl3 a191aq {unslFs?{ ,{8e,t '4eu919,r.r azssg

1nfoxrurml '8etu

{nd8o sg 'lal Intloq?ftq asgprgl sgzef8e8aru esgzoSlopls; rqq9,Lo1

loscyournlE y leleraf8 u -zr 1euzo419posc nnsoBzow soto.q-.tott (otu.totyazsdrly) ayg4euasqugllj) Iun$qlnuq sr Igqq? lgqlunza{ ? I?uzs+scDl ueso^peu e11 :1eq9,r g,tgteqSo3

1ezzg1 >leSgsquopx \tzgtl)tyut.tor sodlt4 sq sataSuaq 'n"4toqwoa o ugtos esezzlgq 'zs-z1pzsr1'?sgsour

lgsolgu4]d8 V sl n) ?u s?rg) r-erq u-€tze'orsgr?{ rozsglg'lg:uoq o lelaraf8 e

leuzoq lgsrlgurgd6 los ugu€dloJ zsg zy 'wepz.l seureprg p41o31op qqg:ezs,{€e ry'1s

1qeqze89r'. ry3eur - 1e19 z[:9211 rozsqqofel>p[,(uesapg ze aoqlfo Igqrru€ - lolalo^]ur sezssg ze ,{8oq leq 1e,rglare Sgsuoplg z€ st8?tu'?Dlnuu]gzs " {eueusr ?qs?^al-?qqot 4ozo'\zse zE '1o8e,{uedep zV 'I-eDIrl)I opolsoryole Srped ry;g e 'lgdarszs

1nt{uesepg 1e 19zs19f leururo.ro 1o,(ug1 y 'eq1eE9s,{ua>19.tet

r;,(ug.rr ue.,{1 ze aq rleugloscdel uesel}zs 1e>1ered3 e lu-Irozs urolelelzsedel

plb,fllpuralpur s??gf s?lls V

Page 13: Bence világot tanul 2-1

6'

?leluolm rrel eH sr lolosg{ozs :.cpo^g ze pl {nsrH?l? ueglelo38eur 1eu1e39s.q1ega1e se lerqodueuro,{3eq y sglns,tugualqs E 4zolnlgzzoqzaqqasgpg;nzs-ar1 ldeuun zy

'tD42lo^!upw tuluDwalow sololondotl pss lzs?q?p?wolDs)o assaflal zsay asVzatlaqla ,osp.oza1 ,asqol&aw

4aBa,rn zD ,asarzs l ?lotnos v

alqqol ? $el ?^oH '3lgloq {unue ruou ̂ 8oq .luurqlo

1gftap rusu se .dugpa ze uz t 311v!7osc,{3oq 51e1ere. 3 e 1euzo11gposc 1o,{Beu dzus91r1 .tpzssolls s9 ,4nzzgsag .>1e4aral8 e 1au1eq-poryerusr lezz1 se leuurzs lll 1?^gruloJ !4 1n[B-el ot1o41sc tuatlsaq u-€tn sgzofuFulnuelIurrr?u lrole^e.I ,.er?s?lolz9lte^af. youtoQqqwo8 12 iaqmre{ :og .sr epsod,el u T releqeqqg luoeqtFs9{ lgp9rxsFsc lgqlotelezs IrueTs lnzssor E ,loq{e8?sploz

{?p?leur v') llollzso{ Ugze uezsrq ,ru?tzsuda-og1s rpnSgsrolgq ueAfla1 ygzz ep ,uol?lzsB seuuoszn f8e,r sre: gzlt e zslp dgzg .guzspuns.{3e luur 'zsal u€,{lo lu-plzsodpl y .1n[r4zs aqfalupsodgl ,tia 1p119ue .,(Bp^ uaqglergs])rgDI e>luol ,(3o pleut ,zrgle,rSog f8a-d8e uoqpuexos gzgqugy-q le{g, {Rt1eqz4;1a; ueueq'ar{ugurelnsl?d suru.{3e,\ .oug,{ue) s€fuA ? rrruolgJ soluoJ ruou lo4e8ssploz lloq€JspleJV el:lel )unteqzoq iuptDqolD tuwa lgq_?tl?o s?ltzsp ya>pledyarue ,rud€I tor{el sl t€Ioruszs-rezs o39,r so>1sp-tg lgru sW .lpezoryezs Joruol 1:eru ,u€qqol5al e ryIlerpggrc lgdgJe8r,Bs y'tgrulef8rJ

)elere.,(8 u rua,1q1sg seulep Je sr a ap.oa o yowloytrul D :11err11azg,{ugura1 Bglauq '>pf1eq39,r sr ?tgluel lourosrrpe.rud y .1a>llepzere8-uroscrpzred ruelzsurugl .,,tulo{?*

tcqel ry 'uofpueur ueqiezfleq trxl"Fn u f8oq ,r.l:e serule>lle tuou zteuuog g8urq_g8urlr"utlr 'elel

lunl€qzo(lqsuaf,Ee oaltp.topaTy lgluDl-rgl{ ? Blteqluoqeq ,{Be,r .uafa1a1 re.{ue1z tpqporoquop Io ro1ll€ sa .enala,\el rupozs teqol lgzs ugln sg8g^g a) .rqgursc el8oguefSoq-Dl fSoq 'lulezseq8sru seruaplg d8oq laqu?Ugt uaddglala3qos uedlo esgloqerep'eselelolezs utudiuq y ')rspu e {rzo)talg1 ugln 4fyeur d8oq ,r:opw ;oqal :alen. s? ,4?tuo!-tBa uo{8Du lJauJ'ruuelSeut auuel zaqau :9ur paue,{En lalretolozs urgoqn zy ilolg ru?Ullgtuleqel sr uqros.rg)y lplll€>l E \euzsel yDqqol6ou a"(8a,>1unpe1eq gleJ ?rgzs E ,gloJIeJ

1919sc9sc e ,{8oqe leueselelalezs B{rrdzd u 1ngp19d.{Boq ,191191 qelere,{B e totelelzsed€l{ouzerezs p'qasVpatralry qqap4or-qqllzssoq'qqotuoyV,t-qqoSolsD^ D lassa.Duazsso'pssalsaaq 'lo.to,tuozstt zsV8a sa zsqt o lg.qpuuotrDp4aaoag.Bqsdue19,te1 qqe8epze88al1L{3e ze ueqruolzl-rsl r?Irl€rxeleru rur€,s"loq€'tup ? toqzelF?rg1 sugru ugln sgzorxgq3e11ese seso1,,q .,{ugruopnl f3?u llal rues zoq{olsluJ ,.plgz,. uet}zs?{ zoqrzrgzlt y

7nL8o1op opanlnuo;Saw yos n[do1o zo a&?sjpl{a! pzay?rua sV sVlalzsytwo! y .uoqrsdelu 1eq91e1 1nt9r sr ugln s?ltls s? ,{elere,{8 e {uoursrTal lgr)lrgruroJ se{eprg plgduoE:nq tot-zsel9^ y lle1o39sruoug e 1a1eze ;1inzz\tnazs ea9n{Be ye88gs,{ug8ezs y .1e1g ue,{1 pusg>1,{8oq 'sovrq rusr u91e119d8a uoqrg .lgrulB

llns ? s9 }r1durnrrl llns ? 1e 1ns1te1eg eu:o442'ozs eso lp.rsgtns e.Igru e11 .,{u9rq9 gpuep€lEru sr ?pll sg ez1 19f1nue111azs9r s9 lgquro8E rolrurlr'ore uzalelura leu8o; sr uzq{ruo{ sglo{sr BgI I

.ueqg.4ug^lg1 1elelezs gzzruqed

-€lurq 'Ieselgzs e 4ugupo4ro.{uo,{3 o,rpe8uaya ertuo:9q-91e>1_.{Be uesolelef plBur .ulgulu u]-roj aqqruo8 laursr 1a41e1ere. 3 e ugln esv-11yoa,e11e >lo8eru e layary11tqwo7 yodel y 1g,{1eqs91e1a1azs e 19f1e1nru lesopedl?ruaq a?&wg7 17o11do1491g14s y .u?A ueqsgloq?r?p ? uou?q'ueqsglns E ruou'e8efuol op^rulgl v.rl+s8eur lu?u snp"p ? u91n s?lolelezs uout .4un8-1op e n-rezs,{80 sr ro)pp ,{otglns e 1d

.gleqzsef8o; urau , 81 eg .Inftzse,(AoJla uosrafus9 '1nf1a1e1azs1e;

rysc zq ,lerqe8esploz golpzsq8oru e zszzo8lopleg qqlpezs,{Ea8a1 y

-

Page 14: Bence világot tanul 2-1

09'ereuuzs

lelerafE " ryup"J?r!Iosepze{?lure sr Ir-DII?u sg^JuraJ[re1ed8g ,Goq .1ps?zoq?^ BVsttuuaw solelsz_u.t?^ u€.{lo1.aza

'lgq,^u?ps ze poSopnl alwzs o1zsV1 o f,?or4e .ueqfal so,{Bue1 z l nl1a{ olzsalV zo f,Botrylrmzo{?llg^ st or?s OS Blzs?l qa{ €q .eqgpo,rg n rpfleqloszgt? tgl?llr ..uoquo., zV

11e19 rueUselnd[l Dgla s91gs39ur 1e 4nsfsle; au Jo{ry 'ruz-Ig

{uguloJazs ple11i1oyputo! llojoB*ozsttt D Dqros Ynzzap-aa; rueueq'uefuqugl ?zssr,4.-ezsso eu s94er aqrsdel y .1s19 {nzzgluru ,{ntltzs}p

le4frgqog-sg[o] IIr

'le^gloszetu 1?^?Fpu?ur l€^grp ugln dSer ggla selns "q llouzsel {eqqeselezEel

-lef 5loqqglaqreursylay 39111 '1o39n .1o1EIIg .Suureq .o.{u.J ,zgq,^-tzs .p1oq .Eelpsc qgrn8ggleqza^ou€oru lguuoJ g4rzsDl y .p>19 a-19 floreleq lppuo^ aqtgt [Bna saua{Ba f,Boq sg'pypt?u ru1a,{3g8eu so)epr? u?quozp 1gqgl1uodwazs ynsVzat1a1la soyatotlol i>y1az.lpa4rydazg.l elzsgt e qqelur8al 1e1era.,(3 y ruygurst 4untprq lpn&l{ qqol purut t&otl TgtoBBozso lnzzatlaq naoq f,flogtulepsed?l sr lz? Ie{ 3ei4 .4uayef es_e-rqzstq tlgwo! o plazeqgveBr zy '4a4anf,3 ? luausr 1of 19qrs,tugur19 sgzguund8 se sgzo8ed8e ze teut yt4osoloq1?wloIap ozs?j V'Ell:igtgrpos s9 e.rurgryzsepgrgd8 sq qgquo:o1-1sre.(B e tuezs4gpue19[ sr lsoru Sour sq 1_?IoU?1 I€usoluoJ sr ua8er pg .lo)pla{?llo{ seSgspzs zoqtolel}rue ueq"po^g zp rupe{zepuoroq saIJsaptg Lg[.topos :1gst1do1 19 ,48oq .)arDJe{ore.,(ae zfloSeperl 1-tgfpurur eugln ep 'l_e1zsg1 e ezsso ezzoSlop 9u9^g ze ueqgl?tly .19:9ur1e8ogpl?u?a o plulzszdel so1uo; uof8eu ntugalol lauVBgstt(uuaw an:le?tew 1o)nc lzsrlgzor:el4ntgzzoq € sg 'elelguzs"q >1es9za[a;r.1 wwo.t8ntlap 0,

,92 ,01 rBoa wwot&oll 7V!r 'es?J?ruD[

Igl?^gzzoq y lruzo3lop leza,l1a ednsc sr lzlglzsgpezu1 .1esacgyer1saz914i.ueq)edes,4.ue{?^o1 gloscg{rcq

1nfieqlrsouzseq sr l"bqsglol 1"bqglp ? - leIe{guueDlgll atrr y iuou aaso.tozsqqg o uap-u1w Stpad gow 'ual qqasa^al uapuuu pu?s?tlzq apourolDsJ, ro11pru e d8oq ,so{eplg'19q9uye ze pe8epq usdezs uaqzol sg6g .eqgu4e 1fg,r11z lnzssepleq e^rgrxDl IullguDIsDIp]?lellgl sglp soq?q y iugln sgro^leJ e ]!],ey sawlapatol uaQtw alqrpgsgtor v .lo^989s

1fies t?qs?tot pl 1 D t?leqal e s9 19f93r_es e etyseletggzs 9u9^9 zy ;ru1e8914 zoq1e1-zse ze peqezs ufeqepo^g z€ ep,rueuuoq O is_Btol s u_"^]{ l")ol?Fpzoln qqBurourC (.elgleqrp,41;floqruo8 1e49d1o8 ,{3e,r 'Ieuscta)ovs)al zsel 9f deusgrn pt?ru ,tezs{o{

leuetlgreprory? 'ru1?:zp 39u laugrqerezs uod8eu e11) .ge1 fugruapg codnl o.ru4yaut U,q?fp )t?totuI{ D tSoq '{gilgposc sg ,a8?ssaqas s?lryDp D BE11;[ 17qnw4.toy, f8oq {rzrg

,treletegggzoquolni sD8zoxu 93nte rytp1i{+g ? st )ze^lg .e>lururrgr-eJ

{unpu sglgrsp " se esolor-ozsleJ 9l9r?p9rp v ylaqzguSeru sr ueq8esop,r e lsour .1q[as ;eu 1gqsre,r e _ ,.iu"qbqgfp? IH?l rJ" olgleq talolerod8 € q lnfd8zq eu aq .I-qlerplpt^oral

lessgllzsg>lglo >1etola^nugle^ F^grp v d{euzgqugllpl uoqrur lpuelruossq ueqr11 inrz_efEr,r ueqqolBsl z 1s>1soyd1a1,q i8olop s9 ptn8 {uuayJ.n4nc sg sgtol ,gtp,Igulle

ryBps,l7nu sadazott :rcle^ezzoH'surle $gllol Ieqquqglp e s8eussc se8spop;tr .leruyad8g € IoJ urgu^lq sr4s8gsseleprgI€Irtr?Ilel?Ix B 'eJ)le3?sduoTc^el ? I"sc Ugzo .rurr 1sa_{uo1sc91ezs {oug^}l urJN

'Fra,{ue{-qlnsso) e.r9-.91 snrc:g1,rtr f8e,r,lo>1ug; ,tguot loscgl?)l .19tzsg1 sezgw'loSgsuroug gllr zoqtuopliE rueF^ Tururzs?I ?r8uesreg ,erdeusglelnzs ,?]le^snq ,?Jduosc-grDI ,43oq 'psa qquo1e.,(3 V tlurel€^ Iu$eqlLls sr e4alze{au? lo lnzs ro)pp -le{glrlz se Islrurel?^ rude18ou {u?ulelazs ?H luuazs ,{u93r qntleuzszq .ro11e ,4ug1nsr9,{uaq

Page 15: Bence világot tanul 2-1

L9

-efaru 11s1 ureu se 'lnflqureg 111e1 ures ryu9d1n1 e Bgur eq ,fuq e,{8e51 *o-4l#fil;ueq4uruazadu:o1e lnhuqpuplloJ sl 1e,(u_ep19d Doluor 1e,{ugruelns y l,duoscgr?ry-?p?ru,, ?ze ,{8oq 'lnfleqpuou sl lz? lo{ar?zr-U ? €^lzs?ryloJ ?rJgdueJ rJ€^pn zV .oa1o3o11qa

rydVti?l - 1?up 6a Bo^ 'i?d?.t t8a - ryup (3a 1nep1s4 puzlg 3o; la,{1ur-Dl ,{8oq ,le)plelorad8

e Seru 4upzza,{39 IDIoU {uruaqtlzsg) s TayatVzg[ 1gq4e4ue1 ed-e.re8:9s sg ?rnp In ljlugs?llglleJ gleloryp?rx y isr Brlollllg zu 4unfiopuo8 equDIetDI lgq€qozs 8e1eur gf y

'{euz€tu IEUEI 1z1ole1opuoB

rzlrleurrrel"lrr soluog yasaSSgfazsso utozgn rowf4nttf! sV tgwtol yntoqod o 'rDlolDtzsDdoj

sqlaBE1gl y 'aoleseledSg8eru soleloscdzl ptnosozollollodnlpzoryDq 'p^?ppl?sr?agq'ptVBVsrtuuaw

4tr D pe l"!up{l? sgzg,J?al y 2o,tpo.tVzs&atu uaQlw sV 'uassul oAuaQryy '4euuet' sr r€sgzo{l?uo^ rSgsrduueu s? r?urro; uesotezsguuel >lerqeflaure loDlures-91ef?g8eur 'lgD1ula,{ugrulg rzso soleloscdol >Jn1e,t z lugeqla8l?zsaq ueqzol sgyflzgalsg 1a1urg,{3oqe4drs3 'le{uro,{u?^gu,{39d8 gogrezsieur Intteqe^ole la^glpolezol I?1y

'qryazta8asttuuaw solzloscde4 pwuto1n1.n1t1t ze >ypgllal plos ro)ple .eq8e^n qap-ere zE l1tugDzss1^ 19,res e zq 'lelelpnle ze alaq ryIpt lg eq' uVpa p,plapaw o ngtyszlgn1e1e;ed5 e zaqsglfelsru " EH g4rl € sr zsg{ sg '}g^Es ? 1nllafodascal uol"ualomzse,r1r;qq pleur '(InttlEeleurr)) '{ntq8eleurlal u?sse.I 1rzsp ,.ue,{lgur,, rgru ,{3oq')nF?t{lgl a^lglurezs8eur tE1?plo z€ sg 'e,rle8zoru8eur 1a8a,tn zy (iuelpuqg eu 1e3 ia1 b fSoq'ueqpugsc

4unl3e1 lfe1e f8e,r rur 'qqglo Io {tzslu l)) ilelel ? )ntr?sH lerurueyefSg ,{3oq

'€J.l:E u€A {undeu 1?)-.{3A 8?sgpqel uofpgpe sr at?s ?ra 'u?srynuosDqazsso Sawgl s?

raopl.tDul,x 'atsalscaq f,?oy'p4aBaa.n 14atVw 9zoquo147 4an\guzseq zoqzsglelp8eur fe1 ylelosgpo,rg ze 4nflaqlsparusr8eru sr lassq1psgr1g.r91 so8elzgq e ueqlpzsgpr rl?t sgJ?_?X

Page 16: Bence világot tanul 2-1

1e1z4og 'a3e11of slf)waumuout lalafqantu o 'oEpstBou lorqazs oozo311,(uey *O""rtn

lnltelleur 1nueltgzs le luqdSeru rueu eq 'uo{snln ze leJ louutl lu?IsoJoulsr ugln gpr,{3e lglqgry?lure '{orqozs lrglzo{ y 1eu1919s e e39s1nu€l soluoJ sr es?zepoJ1etr Sgssouozegl€A le^ruoqno ze '(1ep1o uo11o.tVd 'sotpdl :so1e,{Sg8aur 4DLtltozo.tos lorugzszgq v

'ry1e,r 4mzo41e13o3 1rsc51 (3e eq Jelalsref8 e 1!f1e1

-1nl zoqtloloplzsndol ga1Vqafi.A 1os9ze391e zV rulo,{?g rynf1uqgrd ataEassaBalo.Lautsa otnSossownzrultod 1o1n zo - ozs u€

1gtsVzadVya1 gl.utlSgzs uedglrgl v .Brula^Ag

1e1ere.3 e ru^lqloJ soueprg ntBnssotuoto za ueros sazedglel y Dqlls o asVzadayal

4t, ueqrosgsla ?url€u?l relqeurepu s9t;zs91d91.r9l I/ .lgJnle; ,lozsersorgl ugloqrozsqqgj p 1e11ures9z1e[ 19fes {un]eqt}zs?I sr 1edgqrgl '1e1e:e,ffi € Igheqlozier sr e1 ,{8e.,r.

4roqt1d9 sr Seru 1e1e1e11dg selez8sllef e e:9s9teq fuorulg ze Eqgpong ze e^lgt€zssr1

iutDll-opuo8 atpQaut t3or7 'ty yolp[1p1o1 sa Sptazzap]ax iD.rzoq t&a aoqoptrog:lnzol {gprll9lgo ze pzgq t?a D[ uozss€lg^ Dlple^ 1nzo1 1s1e.re.,(3 e pfetu ,ouolg zp ]ozsgle se ,ue:e1 ,{3e,(8e,r. ueqgcln ,{3e 1unyr119?a14 itotlVtp[-oqqcoqtog 4un1eqzs19f uelourzsfleq se,{Be zV

'lo.tBossowoznqtgd '1g*yottuylo 'lg.tsnwt!.r 'lg.t?!4autut!zs o ..Ie^ueuledazs,,.)Jgle^lui-?l r?ulauroa8 so,{l8q?zs 'sa{?}lg re-tuuuos )os9u-tal

.roSgsse)apJa ,t"Lun^r}oru

ggzslp Iolsz)oluoq 'pfpqrg

l?zgeloltuar-rur 'lzzg\ B so r8al so,{urot ,seraulr3

2dolzsotuollut D trDt a.rsad4tut47 2rupo.totuol1a gal1aq.tozs{uop Zqqapzpl a-LeW ZII^D1 uDA nu'pzol xn^ 1W .qts

unto[ndru1ftqt1 'ttzssoq ua{1tw asqtual o 'sapzs uatpw 'so8r:tu ua,(1tut 'uot atuaway itotLl'ata1a| zqq D uatllur 'alouzoloros uDqplror,6a tlaiptlLa ip)plqD zD 'a-IDutn^ )pllaln'sul0lqo [u?t! 'salutzs tupq ryt1aw :zouqpso sr arlaso]errrozssQ .?rlosgt]luosErlazsso r"trl-rog s9 r8gsr,{uueur uou?q leqlf+du fugrulg ru41?lzse lescruau edugalgl r1a1ay4d9 zy

lqqp^otauau :yaualualaf plaztlaqowalqotd uopSro;:g>�1 e .loseze?e1a ze .Ies?pozagsc]el

Vileuzol4eJos /uosouozrultpdl ugtutol/..Sa 'uedozs us,{pru sA iu?lqaz o u)^ IlsJ las uaqtJt[ilouorozalala-um, 'fla aw sowtBa p -tVt gtm tuptl'(tcpnlVsz) a8aa a-uut'a,taEa,to a 1at1-DIIa 'auuaq

?pqlolol oltupq'zyq tuptl 7d glaqrgur le^glelnur El?JIos .atas.ra l?.s

,ozssou

Intn zV -4anpa1.Jetusr IeT{eJel

'le)ppcln llruo) upo^g ze ueros {urulJs soSolefi y

'IoTIe^Ruu€f gzoquopl,{8e,r'uesoSoled8 1ze 4n[1eqa1 rulnpugrrl 'rulgl?s

{ul]laqeu l?ll?3 ole]{os ,e_r,41eq clcglog1e1e,tquu9[ sro,{8 e 'tEIEln s€url?3]oJ u 19[1g1 larymuezs lefr:s

uezsrq 'ezssrl-azsso leuleqpSpeyezs rueu ,,{3oq '1re,{1gqezs ruezssa )ospJnpu?lr)i ,{€1?s

e lgfpeSoglg 'lopodosc e efgel ueqzul Sqodeu Srped sgpglnzsg>1 olel ?Jsulnpusrl{ ,Er€t?s

dBe-,48A lalg rzsol e33op1oq s1 eSgspeqezs re,rpn ze Sgur '1o39sp9zeq B )rlosrl uozsrlerlInsgpegu "rgurgzs {elauur.,(3 " sotuoJ sglrE,lBlosrderl ua11a,rzg1 g1e,r 1u33_u1r,r. e opruzollo^ 'ruzollo 'rupo{z?u{e)l[? zoqsugigpr 'zorllosgze)lg 'zeqpuo.rrdErr " ,ruza,,lrezsSarr

3o1op soSgspu-eg dSorl'ZEAI 11ozo) r€leJ opg^ €po^g ze 1e>11e1era.{3 e rup?l€[i uueq qqni-azsf8e ,{8oq 'eJ?ueJJo

Isuu€ '1e1s1ere,{3 € rulglgs rzsr^ uese^lzs ozsg.l .,(3e lguo^o zV

p lblr+Dqa+Dq s?palqzgrl D s? ,losp.lhpuplDt p')tp+?s V

Page 17: Bence világot tanul 2-1

:91rq 1e1a>1ere,{3 e e1e1fa eqplnrug z89lr^€rruoJ sg -u}zs gzo?q,4uel irudS€gpl uateqel ueu

1ze ueselezsgrrueJ 'ueqTmsoJgn ? {epepuer $g}llglrt dug1:gsryded teupl ,43e razs.{?g'er9lngrQ sI{ Irrsu 4glnzs E

19q1ad91e lunreqzopuor sl lsgllll,?pl ll39r1 ef1-eursc uefSoq soppse ze dBe,r gze1ere1d91e

{8oq '>ptteqzgu8eytr ioqteFzs sr sgplo8sur gf ey1-ogqqol gsgplo8eur u 4nfte.t 1gqs1a:4,{3 ee4sz,{1eqeur9lqord y ;14r11e,{y93ezs gza4tuug n lunfpurss lrur l?ruloettsr Y qqa[ualsay'qqasal?zs teqol ,,erugr" y 'Dlopto qqap!^gl t?l s? qqDzssotl ,7{ ue^ ,{8oq lruopq:opp 'dg1 z 44e1e dnplSVt e11 zuqeSo; Qllyal D ?r.Eurgzs {e{erod8 z zsel so?-ep,r sr

11p119u 1ez-eref8eur qqesouoln) lerqredgl e pe 1e?e11a[-1are1 rure 1e;ruqcol ua,{1ruz1e,r ru

191e1 1e1 r1ro1uodl 'lrl1epe1ereleq {gularazs le:Il.Dlunru tgs 'Ie{eladg e IauaFeJ le^ Pol

qqod8eu lsgurolgprezs Ingplgd 'lgsgl"q

rynsgl?8otgl e Tiheqle^o{ uoruo,{u 39Iu ueqgpo^gze ueqlodeu gzo4e^gl v 1,?u{?uet p{$?ueleu1 qqgg8al >1os9re3orgl u31 uolosqllll?Dle 19fpe >1osg1y1uos?qozssg ze lozfl )eupqzory?uo.t lugred8e Drpwto! s? atla8Vntuuaw

4a.t1aut 'ttryosn, Tlluosoqazsso )Iun$\e1 uoruodu-uqdg1 ]z>lugpuepuour E gzzoq InflosJdel

zeqqe s9 'ueqqotBel e lazslel Fr lau.r{ ,t8oq 'lgqelsref8 e 1unp911oprg eqnugzs e ryms-ge1eu lsglaze,rua8epr seulep€zssoq ep 1?uted8g {o{aled8 e ru,r1qe; sorrrepJg " u-Eq?N'uaqsgzapue{e d8e-d8a lnse{ug,r-rg luodruazs ala;4os 'l?ttpqr 1s?zapuatl lr-lzlzsvdel

Brrrl?uet [3{F?rue1?tll sr esgrrrodueq 39s11azapue: ? wqgS?urug Jgttr Et-"Irrgzs {e{oroday 'efpuer re48oy seurlegg 'os9qd91s; d8s ue,t leuue

's9ry1p4 ,{3e st 4fe14ut uaflnru-eg'Iuugl IURIaA {?uf?)IB ureu leq

-qo] s9 1u9r )?$0191 3 lol+sgpgPI5pl? z? {4}zso^Io lour 'ls{g {nzzolgFoi eu uese8o1sglgg

ile^?urlorr.p lalerad8 e zzssr,r 1un[19 oN 'zorplodlgq?zstuelll sosPlozs ua]o,{laq

ua,{I n pruopr u?so}ezoloJ {nsgps{losl^ t€)lo8iop solaple sDI rrgzs IeJ {euozzapsJ19 dSoq '4ihe8ug 'sI uosgllllgpl Ilezsg^Burgzd?I d8a .,19p,r ruzg8eruasc" {erDln8?ru {g

ryul-eler eC 19q1a>1a:e,{3 z pl {eu?llg^ ts?pgplepr9 .,{3uu Srpurur sr 1os91,r1911 soleloscdel

Iessgpalelzorr ? lngplad f8en i$Ts soplq ?391I^ 11orr-llg ze uequnazgru duguropnlFzsgtll-:a1 ,{3g '"rgrugzs

le{eured8 sgpo^g ze 1eue1[9du lolzppsedel 1o3g1ta-{u9ur19sgur-sgru Se.1rurlz e1 'IeSgsgleqol e Iegzoquolpl uo,t8eu 8rume4ur'{ uazueN ?

Iglumozrlumle1 I)tergur so1 uazsg8e zy 1e1e1ere,{3 e ruuIAIe epr rozsgle saruepJ? ro)Ple "rr-nezrurr '€sgtlllgpl gpue119 >1alopnd1eqgl€l ue^ €H {erDlelsref8 " {mleqtgu,tl 1zl19l?^lrll9lusflrur ,43oq 'BeLu

lgzzory$\ raSgs-o,1eqe1 ryp{taqqlet ueselszsglruoJ leuleqol {gl9plosuo,{8eu e.quqal tDInFJtTI I

'r?s.pllloll9 {q-"l?s ? {ouleqal sI {osgllllgpl 5lounazBl{l

'lDulollti loiDzotos uapanqtla1e; sr 1r@1s ouo&to z:7 1ed91 qaqlelazdgl

,,91? 3t3?" u.dlr Inuueq 1eu19 19q9391pr {?setrI y lelelared8 3 >lllg^}qle sr {515r9ltrgsyaq y 'te1e1ars,43 ? r1evsg{ uJs-Pl}luos?qezsso Srpurtu oSossnSow Totu'ro1 y ptpBVs-quAtry s? lotlo8pssouozo 'lot1o?psso1yfos ntwtot 4auzepe11a1 sl n]lgu ssgze,reu8aur

losnlps r1ezs911d9 zy 1g.ope3gsse3epolpl leulrugla luePurui 1os sl lgJln^PI ryur lP1slq?'{ntergleq '1ruez1o1uroq '1edu:o1

loutoldurat Y 'zrgrrrpzs

1e1a:ef8 e ,(uqru19 dStu st

esgleSolgy 4ouroldual y l?derszs " Ilzse^lg ueseAJZS sl le{eled8 ? qqelez-o.l8ol ueru'l-€l€laDlgle^gI .r"u."eq lo)pl? 'p.{uozlq

1euo1eza.r.ue8ep1 9f 211 lraSgssoloze^eu nl?J ? rsol?A

e z8eur 9 r:sursr eJduueru '1?ur1e,{3g lelerod8 e 1ej eh,tq sJIt[:{I+III sI ugsgl}^pp 9,u9^9

ze ?uzs?q {-?}gs V 'lozgrqg IulDI 'roqozs " 11gzs9>1 1gq8e,{ue uefpur dSoq 'sr z€ lo{eplg

Page 18: Bence világot tanul 2-1

v9ro{{" *l|?[U?l ryusoluoJ uedg pe e11 lolsr-g glurErgDl 1gq9,4ugru91 zg,q e vlat pqzanulan:r8o1odoy louort aqtgB yo11tu gzEaut uaso.tgzsqqol Tq&ouao f8oq ,Inp.roggle uule_,{B B91euolrezf"d lole{aJed8 e ruzap.rglSeru sr lgJro seurop4J .le1efugur91 g8yolsng {urugl sl ueq-q€lo) reu Joltrue .u€^ uosolezseuueJ .elepze{ sglrrJ B sr uesople,trq edezoJ{ JaqgDIO

.lgse;eq .{ugur19 uefp (ia_f8e u fte1nru sugru {ns€losJgllpq .Ip)9t91rtqozsgodos3 rDlaprg lul4g e uasougllll ntgyrBol ,aEVstBa s?p?lrrw s? Dzaytazs y.qts91ne sou:Ilrq ? '91ns sruep ? ,o1oryeut e 4zo8yop uef8oq uaqzol eselpl€leDl 1eu98gs,{19ur1o.t9 ze ,(8oq 'Tleqle{3g3ol/,{ .qts ozssoq ,n7ysBolsnt gsc o ,a*VseVut ,a*Vssalazs yotV zn:teqze,{u?upere topplzsedel 1os sr e,{ue4gl sgroDloJleqg{ ua,{prugq f8e,t sgterlej gsczg8-zt6 'qts lelele^rlu sgpeJoq gugugl le{:lsdeJesc € ,1olol lloscg zu Leheqlga.le)pla{ore,Ge uellel?zrg st 1V1owt:t1ol sgze4lde ze sgte8olgl r.lozsqqgl y .zoqsow^Ba

4oupoloscdotltrotBoq tlazsa.t uarluu f,?oq,el1e1nur z9q zs94 8119; ,{Bg .e.r9se zo.,(uuulnuel {eu?lezaryezszso8e-zsol E Ergurezs 1a1euue,{3 e soluoJ sr zfu9a191 sgsgropo? .s9za11;d9 ,$e_fBE

'sr gll9lsr ze unFJ ]aqe1 tepdg selezo^eN .qrs u,ef1e 1ega1 e ,uglgzs Io-rg'ugfu€d1u t€d e laLleqleze^ {ulss rsnlq V

.ozs tlol l?rx Iox{ozg lopgur {eupc ersgzJozs1e1e1zsede1 l")Il€Irl3lErx nrxl€Uel gluos?q rgpzsnsc .r?)lozsgu ,1gtun1

leugre,rpn epo,roze sg rleu:919zste[ y uglulzs lodolzsoudur_"1 E .>pulo)le topzoros u"qgl€ll? lgJ {go}n zV')Fnteqiozseq sr loII?txF{lB uo,{lr lotm8gsuopfelni gpqpuout l€urolrleuel€ru 1esgtruelSlo3glr^ 'Ioqoq .)l_EJ glruel €q{unln zV .r:l i"ul?qp€rEur ures rloved qerolgzslgl V

u.u .{Boq '{rluspre >19 pre11 .eqsgzalur^r. ,r,r"u, "o ,.*11:ni:";Tn:1t"1'JXtfiTrf:::j]-enJ e \Ezzo^IEqezs s9 ,lo4e. ugruap1nl z tlgzzot\plzso luuazs qnBaruol ,t11.uatau

.,4o,tuz,r-q?zs" retsod V sDjDSol?^l?zs :Eutleuel r")II1?llIelBW .qluoln)llo ,,tua{uol€lqE.. ll?luod

-osc >1e39s.,(ua1e,rel E erezspuer sgzalur. Bn rzlsod y .)pnplnx lo8eurosc f8e.\ Iq {uqlg^pugd '1e3 qunpe 1a1e,ts1 .pe1e

4m8yop ue,{1ure1e,r eq ,ruueur seutopla :o11e sr erglsod y'ueq1n1e1efde:azs solueq mpo,ro rdeuseu e 1a1ere. B e le1zeu{erlle trop^rupn1 so1e1oscde11essaz91ur. ?n sa lezzusd 4os uof8eu u91n sgle8olgy uet ueq4ueq l8e p9p194 1s1aqare,{Be Ie )nl8r^ $ epo Jo)pl" le{urur ryup€AoJ sr ueqfugutzslurzol se]apJg sgur lgqglyo,rgfIglnzs ? BH le;plunsgr€8otgl e q 1n[1a1u1p 191sod B ueqq€D1e,(A8el lnzol lolet€^rq y

,(Boq 'roqrsru?s ,leq1ozre: ,leq1ede1rar ezoquor.r ? ,, *l#Tiliil. Ji:]"l"JTii#-1[eJ8eut" lq€lqelru?p1sr le4odolzsoglepnq V .?t9rugzs

{a1e:ad8 e B9s91eqe1 rsgpgzolgigtgf sr zg lnflguzszq lalssgze,reu8eru nSgtp '9sc1o m qqe)Nr JoTlp .urolz8oJ serl €qumu-Ezs algu? soluod r9 n eg .1eu1aleref8 e 1e1os9pr91 1s; rpn_{Ba1 1oqe.48:91 I1€IETDI v'uoqosezopuerle

1ru9 ze glaqlaf8g8elul sr sazapua4a salazged?l ,DlJqruts otto$Ba ,pua"rn43o1 1r'611au runlll?lzse zV .gl?^Bqgrq ues ,,?s€lntupq,, )tolB)lsrH E ugJos )gtgs's1 1e>loleppsedel re>purueleru e eqlnd8e epo^,{ue Inuellelsqlfelo; ,.e1o;oq se8eur.,s91o11eze se ,{uerule zV lnle^ I€UolrU le4ersd8 e,{Boqe la88gsseqes ue,{lo ,IB}llgzs

lozze{ 01-:el erseSeur 'uoSezperu pr,ror 1esc,{3r '{o^ rldsdoloS?uosc 1n8e,{ue ze soule5 .11e101n2seu-tog-.{u91:9s selepJq )os uo,(A?u Bug8oqscrtel ? lgluro.,{los fiuczs polzsahalle gef,1aq pto4ap , '"uuoJ rueuonDlrs sofpqzzs y .zor11eyolgl E lDyo4luoso{ so .Ietlelnzs

Ioutrof sftlulawulzs soppposJ .ru19ursc leu8oj te,{pur 19 f8oq ,1e1zeruetr leueur ?leJ€zurl

Page 19: Bence világot tanul 2-1

^8eutrl ?^oq u?uuoq 'sr 1_o.r.re lunftezseg ytSossotuozs ,tVsppaqzatpqla

rysa1p zo floau anz-zou roT{€ lunterlllezsleJ ?H z1alalnqwa ttwg imdVpal llatl ugscdV1 tug11 2al ualtrQaw'plt1ou11Vzs ugtfo yrtla2ty 2uoa n[o1to {ugq .at1a.a1 {;uop 2qqDzssoq TqaW pp11ozot1 Bqrutrot Sasquolrul uatlrry zllsc uD^ uozsnq tuV11 .zltgs e s9 1a1 e r,{r,usru tgqqa

,u?qgllg8our

r? Ii9 zsnq fugq dSoq 5lnQ?qlougzs8eul ro)plE .gzs ue,r 19.r.re,lpnef19d gqosq eH .l9upl

1e69sg1eqei rsezrezslelepsedel szur-sgur usoSSnt Iglgle.rgur re,rpne,{lgtl-zsnqglnr zy'a^loleug 'e,tpo1zsedo1 eqgllel seurd8e ,...

.sozg8 e d8a11,, tr:r-IN Zafp! IDullozsL!D!IL\DH ILze4Je f?e,t lnpru *aotr lg.t,tuyBpa qrpntugtlolol,luuezs opuoueqso8ueq y

intuoSot tBa ot nl glno ,{up11 .u pqqolSgur tgg i.r1q1e sr luorurel ,{3e Sgur '1e:uo,r. e sota uaQru tloq.e:gurgzs 1s1:re,t8 e qu:l:fpe e,'(ugrulplezs 1ot€uouerlal v

'tuVqatazs o 1n lgEsco4 tup4 4e\out9zs8oy41 .qqesoluog

e lal?ut D {our{e u€A 'laIg Seru rze^eu luuazs )flutzs r11e uerl lln8eru l-€f€s {o{eJa,{Be leJ lgzzepoJ trpttol IoJDuo^ V .ue^ ernole tstluoJ s? l8gsr,{uuaur 1os sr leulasaled8-g8aur Det ueqzgl sg8roscg gugugt lgugduroros e .3e,r uosgrrroll? z? sO .er;lnruszs

E {urueqze^rozs sr 1s9ppu9:r4 43a11ef ue,(1r ggzs .uopuo^ )Buzetn lesa,r.e1 Bele 1a>larod8

r€u.r y gle^rulgl z 1os uof8zu uosgruollgltls?a y .erqore,rpna{1gd ? IrmleqouryiErlef.Igqezs s9pa1e1zo1 sa. leq e p{ {un!91 l?usflo8l?zseq uepu\N irqn

lu?q 1 lgla lplozs tX ZaDqqflD t8a pqznln oqua tuo11 ZlnfolnD uotltlo uD^ )pwfx23aut tnt't r(1aqo-ol poqozs tuqg 2uoqgloltod lqgp tpq o qlo owo tuoq rymq [uV11ZalunJrDl plaslplQrg il.w1ry luoqqo8a| o 4azs1a1 Lfi1aw yaulx At!4aral n qoa ttatp1,,gia-luxiiDl qis ixtolutnl 't9tnDsulry '|.toL\Da ,lgJno.Dqal

io1{D.t qott wozs sotuDp 2a-yun|-zoll?lDi (lDssowpllt^ 'lo^tlo.t,

lDzssnqgfiy ploqo^ )puatyq 2yun11p1 plno {u?H .lcaLulole

reuuoJ s? rFgsrfuueu leuue,r st {eusgzBln zs so {uusgzo) elu1 g1z,r 1e11a,l;rurrgt y'Ie^roluele

rlnuoJ s? rSgsrfuueur 391n g^ollnJol trolg zE leupolleru$ ,{31 .1o44e1era. ? e 91sq1e11a,{B-g8arn ,,1n91ppe1o; vgq" ototuto! dn1 {8ot nBuatl 'quto7 'outpzs s1a1sa1odwg1 o'nQulaw-turzssoS.rol t1o.ro11ls) rzeLILlrzs e 3e11esa f8z,r .1uoq1o zv .1e,rref1sa1g1p9y,r qeda1o191e1e 1n9p19d 1e1a1sa1zdue1 uopg llo19l llo ze ezsso Instlluossq :o:14e .1a>plslersf8 e lurugf[cqlazs?-rsorg,\ r3g: zg sr ueqSglr^ ltqlgJ efeJ € zgulruo] er?s?J?{ guolo zE ?rl .EleruEZS

Ia[uoKA p g119ur erursya'{8g zsel ]o)ple Ilesc Ds?lzsop sa\aluatBa ,ohluto! )p$and-Lupl ozulD.ros uEcln zy elltllru?l r€)lr]?Iual?lu ue,r. sr leulosaled8g8eru .1eu1os911uoseq-ezsso zD leu)aze ,{8oq 'rua1[o1a31e rueu Saur qnlleqord.ro4lu ,ya41e1e:a,{3 e lunre8lgzsaqlgr.re ro1ruv zorllunret? rdeuuepurur >pzogelgzzoq uesorozs o8esgleqel elo;>los sgq8glr^rsqozs s 'as0le,{Sg8evt qourgw.tot gzgqugfpl sgtlSglr^ reiln zz 'alala,roqtuozs qeawd-rugl lgtm zy -er9le139s1nzs sglri_upr u 1a;pnurlefSg € er uqlfugrr s?polgtos I?rol V

'ueqesslezoa)le

?r Iauz!.1l e 5leueuelosg ry,{3e 391r,r e 1su1e1e,re,{? e palfes l€)los sugtu gpuel sorrd1.t11.,{3 aqgdezol E sq loqqsDq noltp Dq?fF t' )Ilru)er ,.leznt-roq9t" lo,le8asl3as opuarlso.trd ,{3: pqpycoqglldV 1d 'ueqelerarl

,,duu sougrpur" f8g 'z3 e ,u?zs e olsl elru.{Boq'lupnr:IIIll sr IerDIo)T3.re,43 o^ouleJ u?q)os"l"y sesgtn;nuodzol y .Ietaqua z€ lellotlu1a,tnu uoSer lSoq '1o::e ugscdzl eseru e sg lgMpll gSrepr( ? {unrerllgsel4l esg1u1 u Beyeurzsal lgliur ̂ 3oq '.rlEfpnJ I,lJ Io^rur'q uoqllo fSoq 19r€ la)plolere,4S e ltmssaSlazseq

Page 20: Bence világot tanul 2-1

99

'etu[?il"l re)lq"ur-oteur 8gs,{ua{g^el ,€z^ fug^lgl gzr-e8ns laSgssa4aprg 'loE?sd?zs . 3e lunu 'ruue1 sosglequzflo prg ureu sgzo>1e18og lol1l"rueprx 1elydglag ue9:o8rzs y lsz,{1aq e gluosuq uof8-eu sr uglese seleleu re)lerrloprtr V telosgzoieJq ? Inilpq uaqleze, uJoI hla,,(u uoSopl'uoqlaz.{leqlel? rdeuuepurur z d8e,t lepgzssq sgrcgnlrzs ,,lp.{8eDl" 8z1er8g8epsd 1un11eqIguguet le.{u

'uo19r9,r1s.tu dSoq 'u?^ Sgsquollpl rsgug sr 11O lgusglnueptlodu u Issclg{y'qqgpu€pEreur Srpurur leIelusr tlezrezs ueqlolazqoq salezsgrruel V

'arsgpa)Joursr rerln z1l

Iun BBq lgpr gpueSole ?q 'IglaqlalzoquoplSaur ue,4uuo1.1'glqgr l4DtD Sozstotl o pzl8au

o ,o.4 o 'Sozsuor?q V ')lq?ryI e zsal grazs,4ugurl? ro}{)l? l€)lo,tlgqezs € le{oza I9{€l-zsedel sr 1z44ns93zour

'l_"ugl u€qSgsgl?^ e q1 ueqgfzuuo; Igtgf lgqpzs uozso{€zssl^asepolqru 4-edur91 5l-Blqgt rs?po{olzol 11e,43g3:ur usqzo44 41 eqoflgqezs sg oDlqzo)zsorsgpololzoT 1su1aq1nd9 sr m,{19qezs lodelapnru '{orl9r9[ sylqgr lol?lglsesrgl

'p?ruru {unzolzsa rsepa>ya1zo.1 ueyledSa 31ure 'Srppepurur

\\u?ugl tu\Jezs alai.larn18o7 stwoq {8na zoBt sg}Ig f8a ?rpurur sg1e3o19n e za sq 'p4eA?ry1e tuuszs stgluror.{3e,r a1913eur Sgsurylalr+ e )lnndopuqzs pwBVvlSas t1adV4 do,t aaqlarf .ro1uef11 1n1e.a.1unzs19f 1o4919[-eqqro{rBg fSoq 'sr une seurplp e39y,t {ozo{zse rs?po{olzo) V

'1e1ef,3ef rcuuo; sapz?allal z ezzoptorl u€3?ru sl luolndorluDl?ugsr gelrzsel pssglaSolizq:yde4 ueqgpo,ro ze l4..rlzzotJgtn la^?Sost6es lglqgll?s?po.ltrur quuezs snu4u sofpqezs edu9l9z1af V ToSgsgl?^ llepsedeferu ueqqg.ro1€ l9 41ft9 ueqlolgrgf 1e.r939s1fes )ozoIzso rs?pe1elzol llolpleleDl 1gq1ef8rgl rsgzep-uaraq e ,{8e,r tloscg{rzq e :o1uef11 '{unlnpugrpl '4un1919s leqqese,rel rgut ueqopr rzsgosel y '1o1q19[

;uqozgrodosr e 41ps93ep1 19i 1a1o1eppsede1 rsepelelzol ttcln zv.>1nttprTtgposc 11n-,t8a uoiloqSg ze 1mft1sczuepuo1 191ndar

e ap 'p1 19fteq9q9:d le1ryepzs qqefte;8e1 191nder y uosglnpug.rqgteq lerqeqa,r gsgr 3e1

-1ese 'sr 1e>19 feq 1er4er{tgl r€sgpo^g les?lnda1al 4red eunq z .{8e,t'191e1 uaqglazol g1-guaCe 63el uolzpg y l"rqrodoso r€po^g ze ozsgr u"A ugllrr uaqsgpa{alzgl 1F91 s9 1z;r1

azeq{eIere1 " e-)Fflorugzsgzzoq tgqgl ry^ol v :1e2,{leqeug1qor4 luzo>1 39squo1n1e x s? 'zoq{gtne zE l}luoserl ueqrru dSoq '1nf1eqzepr913e1q

1e1ere,(3 E 1euteqzollglElsr l€^glurq 'lsalsJo1 se,ro1 ualaSrzs-1r8:e11 u uelsedepng ld ,{3e^ 'ueqleze. urgl rsnlej

'p44o39sso,(u9,r191 r1e11eur

t4 ze rupellousr lntzsaral uolelq? ze pgur uel s9 '1erze1n ueq?gsuo1zlq qqo.{?eu :o1uof11'I9po^9 z€ 1.rze^razs 1eper9fug11_r1 u€q?letlg l€)osglnpugrq y ru1e,{8g c:93osd9 rlser

1e1ere.,{3 e 391s uedda usqzo{ sgz?lf} ?aru 1nllefErel 3e191n ueqgpolg ze pferu qqglur

1ofo4uoualow olzsoqntl o sV t8afzsnqgt nIr zv qls ruzzln {e14ozs lezssnq sefu_zq r1g 'Tu+11}

uo1o.o[ nwozs sDtuDq !4..tlllzaln ry11oBaru tupq f?oq 'lund8eu Srppeu nu 'zsnqoln" zp