!"#$%&"'%! " # $ % & ' ( ) $ " " $ - ' " ' * ) + ) , - . / ) 0 - 1 - " - 2 - * 3 " ) / . ! 4 2 ' - + . 5 . 1 9 9 5 6 . w w w . b e l g a z e t a . b y

27 !"# 2013$ .

N21(897)«%&'( )"*'"!()"»

«!"#" $#%&' (#)*+,-"(.+" /0 1#*-#)/0/&+»/ 4

)+,")+

"$& )2030"4$5/ #67+*&/8//05#11#)&9&5 3$#)&" $+:+$+/*.2#2/ 16-17

-(./&-0/

0%+'-+, %+(&/-#/: «$+,"&/3 1."&/0 /&'#3*0 /+ #1.-'0%-5 /&;+ 50%»/ 5

!"#$ %"&"'(:)*+,-,+,&,./ 6-9

/,'0,+$ #$-$1(%$ 2+,0(3 40$5('6%,40(/ 4

«7-*8'4-+'»

!" #$%&$'"(),*" #$+(',#"()!"#$%#"& '( ) '* +,-./),% 0") ,1+2$

9$..)0./)0 :%-&3-% ;&)+%)0 <-2=-2-=, =.+%-+)=>).3 = <$./=- . ?-*$%@../)& /$**-6$0 <)A')*$& <5.")/$=),-&, :%-2'*.5 %)-+@'*3"B& =$.:$&)"'")5& $ %-/$%2"$& $?C-&- &-16$.@2'%.+=-""$6$ +$='%$$?$%$+', 2$.+)6"@+$& = :%$>*$& 6$2@, - «!"#$%&' $45 ()#%.». D:%$,-&, =)+%)"' )"+-6%'()) &$6*' ?B+3 ) /%'>-, -.*) ?B <-2=-2-= "- %'4%@>)* %'.+=$%)+-*3"B0 ?)4"-..

!"#$%&$'( $& )*+. 3

gove

rnm

ent.r

u

!" #"$ %&'()*+,-- ./"0+"/-0-%-'(/1 2-3)-* 24'%-5&6-7 - 80-(/-9 2":6":"6 6'.&0-%);( '",&:%4 #*),&'*&6"%%1" 6/"0"%) #<9%&,& /&'() (&6)/&&#&/&() %) :/&==)3 %">("."/"/)#&(5-

Öèô!à íåäåëè

$724,9 !"#.! "#$%& '% ()%*+& ,-.+/,-0#./+$, 2013*. 1+$23% )#456#*% 17#)+ '$+)#8-%*% 9+$+-1+ 1$%8($%12 %)/("+)#$2-:& . /+;&#/# $724,9 &$-., ($( &(-51 7,7% 4 !!<. =)/+-+ %',)2 8(.#) -# '% 1/#31).+&.

«!"#$%&"'%»&% ()" *+,-'.

!"#$!%&"'(%" '!)$*%+,

!"#/'0. 18-20

Ñî!âàëîñü...

!"#$ %&''(!*

!" #$%&'()* %)+),) -,"'%.# /0(%-%123#)*4)56# %)67$+"%%6 38", 95)+3)+"8),1 :6396-5"%46#$8)8" ;%+5)* <6)=46, 366>?$'-($*, =86 «!"#$"%&'()"*+,-, .-/'&0#+ (-*("%" +1*-(+, 2"&*0 #",&03(+)"4 ) 5-*$+"(',0 *+&' $" 6"))-7 2014%.» . @86>. 96-

-5"%$=%$4$ '.-,A+),$ ' -,"B"C 95$)C"'($C %" =)#9$6%"8 -638)* %) 86,146 +6386*%6, %6 $ #"43$#",1%6 38$,1%6, «8030, 4(-#-(9 +1*-(-(+: 4 2"&*0 "3-;39, 5,"89 <," 89/" 8"/-- <#,-,+5(" + )&'#+4"». <6)=46 %" '3A4$* 3,&="* &86=%$, - $B#)%)%$A %) >&-

+&8 B%"=$8),1%.#$. D"4, ' 5"#4"C 868",1%6-6 #"5"/)8" ' 3)B6%) ')3%"-,)86 - 2014 ' -"5+)56>. 96-5"%$=%$46' 95)+96,67$8),1%6 '6*+&8 «("49- ='$"5)+ 3/: ('=+6 3-40=-), 0/05=-((9- ('&0-

)'4(9- 1(')+», $ '3) 96-5"%$=%$E. 38"%&8 5"'%6#)5%6 45"3$'.-#$. F"#.#$ 7) 38$,1%.#$ 96-5"%$=%$4"#$ <),"5&3$ 38"%&8 8), 486 %)3)8 3,&7>& ' !"E$6%",1%6# "0569658& «G$%34-2», 9686#& 4"4 «('+8"/>=+- $",")+ %"#,-? 5-*$+"(',', #)"&-- 4#-%", $&+-8030, +*-((" '4+',&'(#$"&,"*» . <6)=46, 46%)=%6, &86=%$,, =86

«) 5-*$+"(',0 *+&' 803-, $&"4-3-(' *"3-&(+1'@+: 4#-6 #+#,-* $"%&'(+5("%" )"(,&"/:», $ =86 «$&+ $&"4-3-(++ 5-*$+"(',' 8-/"&0##)+- $"%&'(+5(+)+ 05,0, "$9, 0)&'+(#)+6 +

$"/>#)+6 )"//-%». H '3) 7) '385)="81 %"($C 96-

-5"%$=%$46' >&+&8 %) 96 8)C%$=)34$# 35)+38'"#, "

96 ("96=4"# . I> 636>)%-%638AC #6+-%6* $%+&385$$ ' 96-5"%'6*34"C

5"33&7+", "96,6-)8 8)65$$ %)38$,1%.C 96--5"%$=%$46' $ 38656%%$4

)38)38')%%6* 45"368.!"#$%& '()*+*,-./ .

-!-("(+)(.+ 5$57>()2 0%/&5 '%*/+-(7-(4%. - 1%.#/>#--% *$5'+,. !%#--+, 0%/&+ - ?)% %$("#).%/#-(# 1)/%*%1)( ( 05-4"(%-+$2-%1)(, ( -(4+4(& 54/+>#-(,&

)+& -# &#1)%. @1$( (& )+4 A%7#)1, '%/+;()2 57+1)-(4%. 7#&'(%-+)+ &(/+ - '51)2 -+/,3,) 9+)+$2%- 8#-6(- . 1+/+0+-: ( .:'51),) -+ 4/+1-5B 3%/%845 '%3 0+-0+/:. C A%),) 13#$+)2 0%/&5 '%,/7# - '51)2 .:D35) . -#D . *%/%3 -+ 3#-2 '%*/+-(7-(4+ ( '%6#*%$,B) 1/#3( '/%7(A '%'5*+D14(A 3#&9#$#D. E# -+3% )/+)()2 9B38#)-:# 3#-2*( -+ .1B ?)5 35/2 ( *$5'%1)2. !%) F%11(, -+ &%3#$(/%.+-(# .%#--%D 0%/&: %)/,3($+ !+$#-)(-+ G3+>4(-+. H -# ;-+B, 4%*% &: &%8#& '%;.+)2 - !+/$+&%.-)% '%4+ ;+ /#>#)4%D...I+.+D)# '#/#%3#-#& 1.%(A '%*/+-(7-(4%. . 4%1)B& '%$214(A 8%.-#/%. ($( 4/:$+):A *51+/%., '/(.$#7#& .-(&+-(# '% 4/+D-#D &#/# - A%)2 -+ -+1 9535) '+$2"#& '%4+;:.+)2. J#$%/5114(# )5/(1):, 4%)%/:# #;3($( . K/#"(B, -+.#/-,4+ .(3#$( /%)5 '%7#)-%*% 4+/+5$+ . C0(-14%& C4/%'%$# - )+& 5 %0("#/%. 9%)(-4(, 4+4(# &%D /#9#-%4 -# -+3#-#)! !%;$# -(A /+;.# 7)% 0%)%*/+0(/%.+)21, &%8-%. !1# (-%1)/+-": %)&#7+B) #1)#1).#--5B 4/+1%)5 9#$%/51%. ( -+>#D 1)/+-:, . 1/+.-#-(( 1 L+'+3%& ( M%14.%D, &: 1%A/+-($( 1.%B 7(1)%)5 - 5 -+1 -# &-%*% 5$(7-%D /#4$+&:, 7(1):# '/%1'#4):, -+>( 8#-6(-: - 5A%8#--:#, 3+ ( &587(-:, -+4%-#", -+57($(12 4/+1(.% %3#.+)21,. C /54%.%31).% '51)2 '#/#1)+-#) 1&%)/#)2 *%$$(.5314(# 0($2&:, 1%.#)14+, '+/+3-+, 0%/&+, 4%)%/5B '#/#-,$+ 9#$%/5114+, +/&(,, 1+&%3%1)+)%7-+, 1(&'+)(7-+, -(4+4(# +41#115+/: -# ;+)&#.+B) #1)#1).#--5B 4/+1%)5 -+>(A '%*/+-(7-(4%.. !1# 8# 1$(>4%& &-%*% 3#-#* *%153+/1).% .:3#$($% -+ '/%.#3#-(# 7#&'(%-+)+ &(/+ '% A%44#B, .(3(&%, 3#.+)2 (A 58# -#453+, /+; ;+ &%3#/-(;+"(B 0%/&: .;,$(12. N -+1 3%1)+)%7-% '%.%3%. *%/3()21, 1.%#D 1'%/)(.-%D, '%$()(7#14%D, 45$2)5/-%D 5-(4+$2-%1)2B, -+& -# -58-% "#'$,)2 -+ 1#9, 951: ( 4%$#74(, 7)%9: -+1 ;+&#)($(.

!"#$ *"-".%12034303(35

!" #$%&$%' (")*+*,% -. +/* 0)1#$23 456%+1:

1) /170"#"/ 4 -"44*%' (/" $%8+9, 2) /170"#"/

4 :; (/" 4<24)2 * =%$-$"4+*, +.%. +> 6% $%8+9,

(%/%/1?"+1$$>5 $1&*<* @AB C)D E,4("/+1 # @*C%/)1$C2, 3) /%1)*71=*D

#4%' "4+1)9$"' +"#1/$"' $"<%$,)1+>/2 #4%<> "4+1)9$"<> <*/>. ! "#$%#& '"(')(*+ ,-.('# / 0+,1(2-3-- 2(%#24 $#5 4 3#, 0"+%1-341,5 (6( +273 /3(83(0+-17'79(,%7: /(%'+", ,+/,($ 4. ;%<+'79(,%7: - #="7%#3-

,%7:. >+1497/87: %#2"+/+( 0+2%"(01(37( / 0"+?1($3+$ "(*7+3( @AB 0"+2($+3,'"7"+/#1, 9'+ ,149#(',5,

%+*2# ?(1+"4,,%4- 2701+$#'7- , +23+: ,'+"+3C 0+2'#1-%7/#(' 0#2(37( ;%,0+"'#, , 2"4*+: -

4%#<#375 0"(<72(3'#. ;+/. 6

)"/0)!$1 *"-".%63("#5% 7'3+' ).("#5+

! (/"&)>5 4>??"+> ?%)"/>42 (",171)* #4%<> <*/>: 3#1)%$2' *<("/+ $1< ?%7" #4D,"' $>6C2. :4)* #C/>0 ,1,"%-$*?>C9 FA *)* "G%/%C$2% ?%4-("G#%$$2% 41$,=**, <2 0")2<* />,1<* 4<14+%-

/*< #4% $%"?3"C*<"% C)D #26*#1$*D - * )"6,>, * ()"&,>, * )1(+*, * +,1=,*' 4+1$",... ! D+87E%+$

0#"%( ,+,'+51#,) 5"$#"%# "($(,1(337%+/ ,+ /,(: ,'"#3C, 3($3+.%+ 0+2$+9(33#5 2+.2($. A$0"+/7<7"+/#33#5 2(-"(/(3)%# ?C1# "#<?7'# 0+,"(27 0#"%#, 7 /,( .7/+( / 3(:

$(1%+ '"5,1+,), 9("'C&#1+,) 7 %4'#1+,)/ 2+.2(/7%7. ;+/. 14

#*"*%"111 20%,53)

A"<$*+%, ,1,"% 71C1$*% (/%7*C%$+ C1) )5?*<=> ?5C6%+$*,"# * 6>/$1)*4+"# A1#)> H1+>&,", "+-

(/1#)DD %0" ("4)"< #" I/1$=*5? A/"4*) *7>G*+9 "(2+ 4"=*1)*4+*G%4,"' (1/+** * %% )*C%/1, (/%7*-C%$+1 I/1$4>1 J))1$C1. F0C' 7 /0"5$) 73'("(,3C::

,+*1#,3+ +04?17%+/#33+: 17 $#5 ="#3E4<,%7$@73=73+$ +'9('3+,'7, / 2012*. 8010 2+$+&+<5:,'/

G"#3E77 <#01#'717 / /72( 3#1+*+/ ?+1(( 100% ,/+(*+ ,+/+%403+*+ 2+&+2# <# 2011*. >"(2,'#/)'(: /C <#"#?+'#17

100 4,1+/3C& «2+"(=+"$(33C&» ="#3%+/. H(0(") /#$ 0"(2,'+7' <#01#'7') 3#1+*7. ;+/. 15

)$-0'!% 1%2*%8%5 6+' (%'923 <1D # 4+")*G$"< ,)>?% «K>C#*$» #24+>(*)" +/*" N.R.M. 4 (/"0/1<<"' ("C $17#1$*%< «@"-4+1)90*D *)* (1/1$"'D». >+,1( 2/4& , 17837$ 1(' ,46(,'/+/#375 / 3C3(83($ =+"$#'( (*+ 4.( 3( 3#<C-/#-' «N.R.M. ?(< D5/+3# !+1),%+*+», +23#%+ '"(/+*# 7 0#"#3+:5 /,( .( +,'#17,) - 3# %+3E("' $3+*7( +'0"#/-1517,) / ,+,'+5377 1(*%+: ="4,'"#E77. ;+/.21

!"#$%&"'%

22222222

21 (897) 27 !"# 2013$.

Èòîãè online-ãîëîñîâàíèÿ íà www.belgazeta.by 8 :"*- ;0+)"("' 53%#+<+= «>% 7)3?3(-», «$3)30+ ;0%)(-» + !@A ,%5%,-," *"7',.B + ;0"&+(",'75+B ).?303)?

* !"#$% «&'()*+',"»

!"#$%&' . "()*+& 3

21 (897) 27 !"# 2013,.$%&'()*+ &,- ./(&(01)*(2 ,(3 - -. /0102.34 (017) 200-40-50 4 /1&+*3(( !"#$%&"'%

!"#$%&$'(. )&%&*# $& +,-. 1

18!"#$ 2012%. ./',-'0 1(23(2(3 , &'(')! * +!,-./, 01$*!# 2 ,1-

)1#/ 31--#/(2*1,!$ *-/4 2&--52$5/#6-5*, -*$01,,74 - 51. ,107*1/878 31-5*23!5/#6,2 -310&1*!5/#6,78 &!0,/-28, 31--9*/5:!8 &';,78 9*/528 * &/#2-3'--.2; ,/<5/=/3/31&157*1">/; 2531-#!. ?2%(1 32--!;-.!; =3/-86/3 %320,2 =3/('=3/(!#, )52 *-/ #!91, (2='-5!*:!/ ,13':/,!$, «!"#$%& '(!() *"%+,)- ").+)-,).+%%",)/, 0 12"%"3-4+,2-+ -%)+5+,& !"#$%& '&)/ .",,)0-%".#+%&». @2, .1. *2(!5-$, ,!.52 (1A/ *7%2*231 01 814!,19!! - 31-5*23!5/#$8! ,/ =2#')!#, ,/ %2*23$ 'A/ 2 .1.!4-#!&2 :531<14. B/%2(,$ (1A/ 2 8/A%2-'(13-5*/,-,74 .28=/,-19!$4 -5131"5-$ ,/ *-=28!,156, 425$ =/3*2,1)1#6,2 3/)6 :#1 2 =3$874 =25/3$4 32--!;-.2%2 &"(A/51 * -'88/ $1,5-2 8#3(.C52 A/ .1-1/5-$ '>/3&1, ,1-

,/-/,,2%2 *,/:,/; 523%2*#/ ?1-82A/,,2%2 -2"01, 52 /%2 29/,!# D/=13518/,5 -515!-5!.! E*31-0!;-.2; F.2,28!)/-.2; .28!--!! (EGH). «6" ,50.%+%-7 , 0%0#"-8-4%&3 *+5-"!"3 2012 8. "'9+3 .%+:%+; )"58".#- (3+%/:-#,<

%0 2,6%, -#- %0 $5,9 3#5!. =)"-3",)%&; "'9+3 12,*"5)0 )".05". (3+%/:-#,< %0 6,5%, -#- %0 $9,8 3#5!., -3*"5) (.+-#-4-#,< %0 5,4%, -#- %0 $3,9 3#5!.», - -.101,2 * -22&>/,!!, 2='&#!.2*1,,28 EGH. @2 F52 8/#2)6 =2 -31*,/,!" - 81-:51&28 -2.31>/,!$ *01!8,2; 523%2*#! ?B - =2)5! 10%. I I .*1351#/ 2013%. *01!8,7; 52*1322&2325 8/A(' J2--!/; ! K/#13'-6" 'A1#-$ />/ &2#6:/ - ,1 14,4%, -2-51*!* $9,6 8#3(.

«=%-$+%-+ "'9+30 .>0-3%"; )"58".#- "'(,#".#+%" ,(?+-,).+%%&3 ,"250?+%-+3 *"-,)0."2 %+@)+*5"!(2)". -> A",,-;,2"; B+!+50C-- . A+,*(-'#-2( D+#05(,/ (*",#+ *"4)- *<)-250)%"8" -E 5",)0 . I 2.05)0#+ 2012 8. *" ,50.%+%-7 , I 2.05)0#"3 2011 8.). D+> (4+)0 )"*#-.%"-1%+58+)-4+,2-E )".0-5". "'9+3 .>0-3%"; )"58".#- 8",(!05,).-4#+%". F= - GH6 *" ,50.%+%-7 , I 2.05)0#"32012 8. (.+#-4-#,< %0 1,3%», - 51.2* (!1%,20, =2-51*#/,,7; D/=13518/,528 -515!-5!.! EGH. L=!31$-6 ,1 F525 *7*2(, !8$,

<18!#!" ! 25)/-5*2, *!,2*,!-.1 -2.3':!5/#6,2%2 2&*1#1 * 32--!;-.2-&/#23'--.28 8/A%2--'(13-5*/,,28 52*1322&2325/

'-51,2*!56 ,/ 53'(,2. M2F528' D8!53!; +/(*/(/* (!#! D!82,, .1. /%2 5/=/36 =3!,$52 ,107*156 * N,/5/), * 25#!)!/ 25 D/=1351-8/,51 -515!-5!.! EOH, ,/ -51# %#'&2.2 1,1#!0!32*156 =3!)!,7 !,5/%319!2,,74 =25/36. L, 2%31-,!)!#-$ ,! . )/8' ,/ 2&$07*1"->/; <3102;: «I 1)"3 8"!( ,-)(0-C-< 4()/ '"#++ ,#"$%0<. J", . "'?+3, ( %0, +,)/ .">3"$%",)- !#< )"8", 4)"'& %050?-.0)/ ,")5(!%-4+,)." - ,"E50%-)/ )") *">-)-., 2")"5&; '&# %0-'50% . *",#+!%-+ 8"!&».L(,1.2 52).' * 1,1#!0/ =2-

-#/(-5*!; 3/:/,!$ +/(*/(/*1 -51*!56 31,2. B52!5 51.A/ =3!-*/-5! ,/-.2#6.2 9!<3, -*!(/5/#6--5*'">!4 2& F.-=235,74 =25/3$4 * 53/56! -531,7. E-#! * =/3*28 .*1351#/ 2013%. 32--!;-.!; F.--=235 * 53/56! -531,7 '8/,6:!#-$ ,1 4,4% =2 -31*,/,!" - 1,1#2%!)-,78 =/3!2(28 =32:#2%2 %2(1, 52 &/#23'--.!; F.-=235 2&3':!#-$ =2)5! ,1 32%, (2 $5,6 8#3(. @1 F528 <2,/ =1(/,!/ 52*1322&23251 - P.31!,2; *7%#$(!5 (2*2#6,2 -.328,2 - 8!,'- 13,8%.Q152 52*1322&2325 K/#13'-!

-2 -531,18! E*32=/;-.2%2 -2"01 (EB) -,!0!#-$ ,1 26%. D!,18!.1 &/#23'--.2%2 F.-=2351 =2 25-(/#6,78 -531,18 EB 2.101#1-6

/>/ &2#// '(3')1">/;. P>/3& 25 51. ,107*1/874 /*32=/;-.!4 =/3-2,1#6,74 -1,.9!; ,/ !(/5 ,! * .1.2/ -31*,/,!/ - 5/8! =2--#/(-5*!$8!, .25237/ *70*1#2 3/:/,!/ +/(*/(/*1, 01425/*:/-%2 -5156 -*$5// =1=7 J!8-.2%2. ?1., K/#13'-6 F.-=235!32*1#1 * @!(/3#1,(7 52*132* ,1 45,6% 8/,6:/, )/8 * I .*1351#/ 2012%., 1 * R!5*' ! M2#6:' - 8/,6:/ ,1 27,4% ! ,1 24,6% -225*/5-5*/,-,2. @2 &2#6:/ *-/%2 25 310*1#1 31-5*23!5/#6,2%2 &!0,/-1 =2--531(1#1 R15*!$. I F5' -531,' &/#23'--.!4 52*132* &7#2 =2--51*#/,2 ,1 87,4% 8/,6:/, )/8 * $,*13/-8135/ 2012%. N . F52; -515!-5!./ ,/ -#/('/5

25,2-!56-$ .1. . (2-1(,28' F=!02-(' !#! ,/(2310'8/,!" *2 *,/:,/; 523%2*#/, =2-.2#6.' * 5/)/,!/ =2)5! 20 #/5 ,1 #6%25,74 =2-51*-.14 32--!;-.!4 F,/3%2,2-!5/#/; ! 814!,19!$4 *2.3'% ,!4 &7# *20-*/(/, F.2,28!)/-.!; <',(18/,5 -,1)1#1 32--!;-.2-&/#23'--.2;, 1 5/=/36 ! /*310!;-.2; !,5/%319!!. M32%31887 *32(/ -2"0,2%2 5/#/-*!0231 !#! (*!%15/#/; (#$ +OQ2* .1,'#! * #/5'. M2F528' K/#13'-! ,/)/8 *2-=2#,!56 =25/3! * F.--=235/, ,/-8253$ ,1 52, )52 2&S/87 !8=2351 ,/<5! -2.315!#!-6 *-/-%2 #!:6 ,1 0,6% 01 25)/5,7; =/3!2(. G5' =32&#/8' 2(,!8! 310%2*2318! =3/86/32* 2 «%".&E %0*50.#+%-<E !+<)+#/%",)-, . )"3 4-,#+ . "'#0,)- .&,"2-E )+E%"#"8-;», ,/ 3/:!56. B2&-5*/,,2, 51. A/, .1. ! -

=282>6" =3/-#2*'574 5 !,5/%31-9!2,,74 =32/.52*, 2&-'A(/,!/

(/51#/; .252374 $*,2 015$,'#2-6. E-#! 32--!;-.2/ =31*!5/#6-5*2, */(282/ D8!53!/8 +/(*/(/*78, *-/ A/ '-51,2*!5 .2,532#6 ,1( (/$5/#6,2-56" +OQ1, +QH?, «N,5/%31#1», «T32(,2 O025» ! «M/#/,%1» ! '.3/=!5 5/8 -1878 815/3!1#6,'" &10' 32--!;-.2%2 2&232,,2%2 .28=#/.-1, 52 F52 ! &'(/5 -*2/2&310,1$ .28=/,-19!$ 01 =25/3$,,7/ &"(A/5,7/ (242-(7. U25$ (#$ +!,-.1 ,! 2(!, !0 ,10*1,,74 !,5/%319!2,,74 =32/.-52* *037*,2%2 32-51 F.-=235,74 (242(2* ,/ -'#!5 ! =2F528' 2-2-&2%2 F,5'0!1081 ,/ *707*1/5. M2F528' * 32.2*7/ (#$ &/#2-

3'--.2; F.2,28!.! 828/,57 O#/.-1,(3' R'.1:/,.2 =3!42(!5--$ (/;-5*2*156 * 531(!9!2,,28 .#")/, -='-.1$-6 - ,/&/- (#$ *7-&!*1,!$ !0 32--!;-.!4 2#!%1342* (2=2#,!5/#6,74 2&S/82* (/:/*2; ,/<5! ! %101. N * F528 -87-#/ *-53/)' =3/0!(/,51 -531,7 - %#1-*2; J2-,/<5! 45#-(/ 6(%'$7/, -2-52$*:'"-$ ,1 (,$4, 82A,2 -)!5156 0,1.2*2;. @1 =32%3/-- * .1.28-#!&2 !,28 ,1=31*#/,!! 32--!;-.2-&/#23'--.2; !,5/%31-9!!, .328/ =3!8!5!*,2%2 F,/3%/-5!)/-.2%2 ! *2/,,2-5/4,!)/-.2%2 -253'(,!)/-5*1, (1A/ 31--)!57-*156 ,/ -52!5, 425$ 'A/ -/%2(,$ $-,2, )52 #"&1$ -'*/3/,,1$ -531-5/%!$ F.2,28!)/-.2%2 310*!5!$, =2-532/,,1$ ,1 =2#')/,!! ! (/#/A/ ,/<5/%102*74 3/,5,74 (242(2*, 2&3/)/,1 ,1 =/)1#6,7; <!,1#. @2 5/8 ,/ 8/,// ,!.1.!4 %#'&2.!4 -53'.5'3,74 =/3/8/, ,! * J2--!!, ,! * K/#13'-! 87 ,/ ,1&#"(1/8.

!"# $% &#'()*+,&-

!" #$%&$'"()...

!"#$%&' . "()*+&/ ,*)*&'

!"#$"%#$&' ()*+,-)./+01&.)+&' 234567831

!" #$% &!"!#$%&'&()

!"#$%&'()*+,- $.%$/ , 0"12&23&-41 2 &+'(#+('-2(#4&& 5$%(', «6"74"7")*48$1 0#$29$» - 2 +(7 :;#+$)&4'8$ <)*1+$ =8"--.(9$ 2,#$:$)$ &48#(++(( 4":$)(+&(, >'" &% #"94'2(++&8"2 &%2(4'+"5" )&.(#$)*+"5" 0")&'&8$ ?("+&9$ @"%7$+$ +( +$9()$)& 2" A'"#;B 7&#"2;B 2"-+; $.$:;#"2, - 4'$) 8;)*7&+$/&(- #"44&-48"- ."#*., %$ %$C&'; 0$71'& " A()&8"- D'(>(4'2(++"- 2"-+(.

!!"#"$%&', ()% "*)+,"-+&)&!+. !/0&)%12. 3%4%5 3%5/"#6701"0) $08+)+7+#"9+: &"-724 %)1/")+)0$'*24 3/0&)63$0*+. &"7%8%

,"-+#7". ;)%, &%<&)10**%, 13%$*0 0&)0&)10**% - 1*"("$0 72 3%70="07 *" 3$"!")2 &10)$2. %</"# 80*0/"$+&&+76&" 1&04 1/070* + *"/%5%1, #")07 *"(+*"07 %5%</>)' &)"$+*&!+0 70)%52, " 6? 3%&$0 @)%8% #"56721"07&>: )"! 6? 3$%4+ $+ <2$+ "<"?6/2?A:<%32)*%, ()% /%&&+.&!"> B%&567", &%1&07

*05"1*% )/0<%1"1-"> &70&)+)' & 5%$?*%&)+ 3/05&05")0$> C%:#" ?6/*"$+&)%1 D%&!12 E"1$" B6&01" - #" )%, ()% 1 08% «D%&!%1&!%7 !%7&%7%$'90» <2$" 5"*" 3%$+)+(0&!"> %90*!" !"/'0/2 *0&!%$'!+4 5036)")%! *+?*0. 3"$")2 3"/$"70*)", - 5"?0 + *0 3%567"$" 1%$*%1")'&> +#-#" *"9+%*"$-&%9+"$+&)+(0&!+4 3/+#21%1 36-)+*&!%. &)%/%**+92 C!%.<052. F")% %*" /0-+$" /"&&$05%1")' 50>)0$'*%&)' &"7%8% B%#7"*", )"! !"! 3%$+)+! 3%#1%$+$ &0<0 !%=6*&)1% - &/"1*+)' <"*5+)%1 +# CDGHI", #$%10=0. 1%0**%. /"#-105!+ 1/070* 1)%/%. 7+/%1%., & 3"$"("7+ +# 80&)"3%. J%, ()% 3/0&)63*%&)' CDGHI" 5%!"#"*" 50&>)!"7+ +&)%/+!%1 + %&)"$"&' (0/*%. &)/"*+-90. 1 &%$5")&!+4 1%&3%7+*"*+>4, 5036)")%1 %&%<% *0 368"0). K"! + )%, ()% &)"$+*+&)!" C!%.<05", 3% &6)+, /0-+1 #"=+)+)' %5*+4 3"$"(0., 1%&-3%$'#%1"$"&' +*&)/670*)"/+07 5/68+4. F" ()% + +#1+*>0)&>. K%*0(*%, & )%(!+ #/0*+> &%10)&!+4 70)%5%1 5056-!6 +$+ <"<6-!6 B%#7"*" *6?*% <2$% *0 1 8"#%16: !"70/6 )"=+)', " *" $0&%3%1"$ - +$+ &/"#6 ! &)0*!0. L)% !"!-)% 867"**00.D2 7*%8% $0) 3%5/>5 <0&&)/"&)*% !%*&)")+/6-

07, ()% 1 <21-07 C%10)&!%7 C%:#0 *0 3/%+#%-$% 3%5$+**%8% %&6?50*+> !%776*+#7", &/"1*+7%8% & 50*"9+,+!"9+0. 1 B0/7"*++. M 1%) )030/' 7%?*% 3%510&)+ 30/120 +)%8+: %<=0&)1%, *0 %&65+1-00 #$%, 508/"5+/60) + 3%/%?5"0) (65%1+=. N0%,"--+#7, 3/>)"1-+.&> 3% 3%57%&!%1*27 3%51"$"7, 12$0# *" &)/"*+92 7%&!%1&!+4 8"#0) - + 3/+ @)%7 3/+)1%/>0)&> "*)+,"-+#7%7. M 0&$+ <2 *0 #$%3%$6(*2. "<"?6/, 08% *0 )"!-)% 3/%&)% <2$% <2 /"&3%#*")'.*+,+-. /0123+-4506 30725 +, 0589:95; 50</2 =8,+-. 8,>9/?--

4"-&"( 49:83;<67831

")%. ("&)+ %<=0*+> O$0!&"*5/" A6!"-0*!% & !"#$%&#' ()*+-,"-.', !%)%/%0 3%3"$% 1 705+",

3/0#+50*) %&%<0**% %</"="$ 1*+7"*+0 *" *05%&)")%(*%&)' <%/'<2 & !%//639+0. &% &)%/%*2 3/%!6/")6/2 + DPQ. «!"#$ %&"#' #()*%+(,-.("* *%, &*% / #() 0(1*-&")1- 2*%3 4+%56"7%3 8(#-7("*)$ 9:;, ( %)*(6'#<" #( 6(.+(= 4%&-.(>* - )&-*(>*, &*% 2*% #" -= 4+%56"7(. ? ."@' 4+%1/+(*/+( / #() - A6(.#($ )*+/1*/+(, 1%*%+($ @%6,#( 8(#-7(*')$ 5%+'5%3 ) 1%++/4B-"3, 1/+-+%.(*' - 1%#*+%6-+%-.(*' 2*/ +(5%*/», - #">1+$ %*.E% 08% 7*0*+:, «!CD -7""* .%87%,-

#%)*"3 #(7#%A% 5%6'E", &"7 9:;», <%$00 )%8%, «/&()*1%.<" 7-6-B-%#"+< - .%%5F" 7-6-B-$ 8#(>* .)G, &*% *.%+-*)$ . )*+(#". H% %* !CD $ 4%@%5#<= @"3)*.-3 4%1( #" .-,/». E/+ @)%7 %* 3%3/%&+$ 6 3/"1%%4/"*+)0$0. «#" .<=.(*<.(*' E(E-1-», ).!. «/+%."#' 1%++/4B-- . ;"6(+/)- 8(7"*#% #-,", &"7 . @+/A-= )*+(#(=».;)% %&%<0**% +*)0/0&*%, 8$"1" 8%&65"/-

&)1" %</")+$ 1*+7"*+0 *" &%9+"$'*6: 3%$0#*%&)' <%/'<2 & !%//639+0. + @!%-*%7+(0&!+7+ 3/0&)63$0*+>7+: «H"@%4/-)*-7%, 1%A@( . )4+(."@6-.%3, &")*#%3 - 4%+$@%&#%3 )*+(#" )/F")*./>* *(1-" 4+(.%#(+/E"#-$. !< #" 7%,"7 @%4/)*-*', &*%5< &"+"8 21%#%7-&")1-" 4+(.%#(+/E"#-$ / #() 4+%-8%E6% +()-)6%"#-" %5F")*.(. I#% /," )"A%@#$ ")*': %# -7""* 4%6*%+( 1(1-=-*% 7(A(8-#&--1(, ( )"7'$ "8@-* #( *+"= -#%7(+1(=, 1/46"##<= 4% 7-66-%#/ @%66(+%.. I*-1/@(, ")6- 4+-5<6- %&"#' 7(6"#'1-" / 2*-= 4%6/*%+( 7(A(8-#%.?» E% 7*0*+: 3/0#+50*)", 3%$)%/" 7"8"#+*"

1 (0&)*%. + 3%/>5%(*%. &)/"*0 *0 7%86) %<0&30(+1")' 5%4%5, !%)%/%8% <2 41")+$% *" )/+ +*%7"/!+: «J#(&-*, A@"-*% )1+<-.(>*, 8(#-7(>*)$ 6".<7- )="7(7-, )1+<.(>* %* #(6%A%%56%,"#-$ @%=%@<

- *(1 @(6"". K )4"B-(6'#% /*+-+/> - 5"+/ 2*%* 7"61-3 4+-7"+. H% / #() ")*' «1-*<» 4%=6"F", 1%*%+<" /=%@$* %* #(6%A%%56%,"#-$».R&*%1*%. 1%3/%&, !%)%/2. %&)"0)&> 3%&$0

&%10="*+> 3/0#+50*)" + 8$"12 C%1<0#" - #"(07 3%*"5%<+$%&' %</"=")' 1*+7"*+0 *" )"!6:, !"#"$%&' <2, 3%$*%&)': 12!%/(01"*-*6: 1 S0$"/6&+ 3/%<$076, !"! !%//639+>. M *0 &1>#"*% $+ @)% & )07, ()% 6?0 5*07 3%#?0, 1&)/0(">&' & 3/07'0/-7+*+&)/%7 (%/)%*#' (01$%2#-%3"', 8$"1" 8%&6-5"/&)1" 610=01"$: «C)" 8(.-)-* %* 21%#%-7-1-. H"6'8$ @%4/)*-*' @")*(5-6-8(B-- )-*/(B--. J%6%*%.(6>*#<" +"8"+.< #(@% )%=+(#-*', ( #" *+(*-*'!»? T&*%, ()% %) 4%/%-0. ?+#*+ )"!+0 3/+-

#212 *0 #16("). P70&)0 & )07 1 &)/"*0 1%-%<=0 *0 %&)"$%&' 1/"8%1, *" !%#*+ !%)%/24 7%?*% <2$% <2 &3+&")' $:<20 *08")+1*20 3/%>1$0*+> 1 @!%*%7+!0. P/"8%7 *0 &)"*0) 3/"1+)0$'&)1%, +<% #" 3/%1"$ 3/%8*%#*24 3%!"#")0$0. + *"!%3$0*+0 &!$"5&!+4 #"3"&%1 6 *"& %<U0!)+1*% *0 &"?":). J"!+7 1/"8%7 *0 &)"*0) «3>)"> !%$%**"», ).!. 00 1%%<=0 *0 %&)"$%&' *+850, !/%70 !"! 1 8%$%1"4 3%$+)+(0&!+ %#"<%(0**24 !%770*)")%/%1 8%&!"*"$%1. J"!+7 1/"8%7 *0 &)"*0) G1/%3", ).!. 1&0 3$"1*% +50) ! 1%#%<*%1$0*+: !%*)"!)%1 + &%!/"=0*+: «(0/*24 &3+&!%1». O 3%)%76 4%/%-% <2 +70)' 1 #"3"&0 *0-

!+. &%9+"$'*2. 8/%7%%)1%5. J"!%., !"! «!%//639+>». P%%<=0 8%1%/>, @,,0!)+1*"> <%/'<" & !%//639+0. 1&085" 3%5/21"0) 3%$+)+(0&!6: &)"<+$'*%&)' 1 &)/"*0. P &1%0 1/07> 3%!"(*6$ B/6#+: (%/)%* 4))2)5-%*%, *"("1 (+&)!6 7+$+9++ %) 3/%1%/%1"1-+4&> !"5/%1 & 3%$*%8% 61%$'*0*+> 1&0. 10/46-!+, $+!1+5"9++ BOM !"! &$6?<2 (</"1-0. 1#>)!+) + ).5. N% 1 S0$"/6&+ /0(' +50) &%1&07 % 5/68%. <%/'<0 & !%//639+0.. P2/"?0*+0 «<%/'<" & !%//639+0.» )6) *"3%$*>0)&> *0!+7 *0)/"5+9+%**27 &72&$%7. D2 6?0 1+50$+ @)% /"*'-0, !%85" *"3/>8"1-">&>

@!%*%7+(0&!"> &+)6"9+> #"&)"1$>$" 8%&6-5"/&)1% +&!")' &%9+"$'*20 «8/%7%%)1%52». P «!%//639+%*0/"4» 3%<21"$+, *"3/+70/, 3/03%5"1")0$+ 16#%1 + +4 "57+*+&)/"9+>, 4+/6/8+, >!%<2 «</"1-+0 1#>)!+», + 3/%(. F"1%5+$+&' 50$", *"(+*"$+&' 8/%7!+0 3/%90&&2. S0$"/6&' &)"$" 05+*&)10**%. &)/"*%. 1 7+/0, 850 8*0#5% !%//639++ /"&-3%#*"1"$%&' )% 1 %<$"&)+ VKW, )% 1 &/05-*+4 -!%$"4, )% 1 15/68 1 @*0/80)+!0 - " *0 1 &+$%124 &)/6!)6/"4, 850 !%//639+> ?+10) 1 %&)"$'*%7 7+/0 (0=0 &% 1/070* ,+$'7" «C3/6)» 3/% $080*5"/*%8% +)"$'>*&!%8% !%7+&&"/" K")"*+).C72&$ 3/%-05-08% 6 3/0#+50*)" &%-

10="*+> +&(0/321":=0 %<U>&*>0)&> )07")+(0&!+7 &%170=0*+07 3%*>)+. «!%/-/639+>» + «@!%*%7+(0&!+0 3/0&)63$0*+>». P !"(0&)10 %&*%1*%8% %<U0!)" #"1+&)+ *"7 3/05&)"1$0*2 *0&("&)*20 <0$%/6&&!+0 !%770/&"*)2 & «3%$6)%/" 7"8"#+*"7+». P *0!%)%/%7 &72&$0 @)% &%10/-0**% <0&-3/%+8/2-*"> &$6(!" 5164 )/"5+9+%**24 *"("$ *"9+%*"$'*%. &%9+"$'*%. *0*"-1+&)+: %)1/"=0*+> ! «1-+127 <$%4"7» + *0$:<1+ ! «!%//639++» !"! )"!%1%.. E/%-+#1%5+)&> 30/0*%& ,%!6&" %<=0&)10**%8% 1*+7"*+> & 8%&"33"/")", !%)%/2. 0#5+) *" 4%/%-+4 7"-+*"4 + 3%)%76 7%?0) &)")' !"-)"$+#")%/%7 *0*"1+&)+, *" !%770/&"*)%1, !%)%/20 0#5>) *" 3%&/05&)10**24 7"-+*"4, *% !65" <%$00 3%$0#*2 1 !"(0&)10 %<U0!)" %&)/"!+#7".;07 @)% #"!%*(+)&>, 3%*>)*% 6?0 &0.("&:

DPQ + 3/%!6/")6/0 ,"!)+(0&!+ 3%&)"1-$0*" #"5"(" «+&!")' )=")0$'*0.». P <$+-?".-00 1/07> &)/"*" 6#*"0) % 1%3+:=+4 &$6(">4 !%//639++ &% &)%/%*2 70$!+4 + *0 %(0*' $"1%(*+!%1, *0 3$")+1-+4 *"-$%8+ + *"!%3+1-+4 3%@)%76 *" /%&!%-*20 "1)%7%<+$+. P&0 @)% 3/05&!"#607% + 3%-)%76 *0+*)0/0&*%. ;)% +*)0/0&*%, )"! @)% 5"$'*0.-+. 7"/-/6) +#70*0*+> 3%*>)+> «!%//639+>» 1 S0$"/6&+: >=+! 81%#50.; 3%$6(0**"> 5%!)%/%7 -%!%$"5!"; «3%$)%/" 7"8"#+*"». ;)% 3%)%7?

!"##$%&'()*) )"##+)&'(!"#$"%& '&(&)*+& ,%"$*- .$&/*#0+".$*

23 7$1, 0#&+&7$1 5"44(8#('$#1 ="2.(%$ ?("+&9$ E$)*/(2$, 0#(%&9(+' 0"'#(."2$) "' 0#$2""F#$+&'()*+,F "#5$+"2 ;4&)&'* #$."'; 0" ."#*.( 4 G8"+"7&>(48&7& 0#(4';0)(+&17& & 8"##;0/&(-. = 8"##;0/&(- 2 H()$#;4& ."#B'41 4 14 9(8$.#1 19935., 8"59$ 0"4)( 48$+9$)*+"5" 2,4';0)(+&1 " F&C(+&& 1C&8$ 52"%9(- #;8"2"9&'()(7 A(#F"2+"5" ="-2('$ ='$+&4)$2"7 I;38(2&>(7 241 4'#$+$ ;%+$)$ " 7")"9"7 9(0;'$'(-$+'&8"##;0/&"+(#( J)(84$+9#( ?;8$3(+8". ?B."0,'+" '", 8$8&( K"#7, 0#&+1)" 0"+1'&( «8"##;0/&1» 0" 0#"3(4'2&& 20 )('.

!"#$%! &'#"'#()*

!"#$%&"'%

4

21 (897) 27 !"# 2013-.

«,-"- #".') /"01+23-/$+- 4* %"13"04*4'+»L$ 0#"3)"- +(9()( 2 M"7( 0#$2"4;9&1 (47. +$>$)" 0;.)&8$/&- 0" «9(); A$#)$7"2$» 2 NN6-20 %$ 11 K(2#$)1 - 20 7$1), 8$8 & +$ ;)&/(, .,)" :$#8". J'7"4K(#$ '$8 +$-8$)&)$4*, >'" 8"+2"&#, 47(+&)& K;#$:8& +$ 8(08& (F"'* 2 0"4)(9+&( +( '$8 ;9".+" 0"7(C$'* 7".&)*+,- '()(K"+, >'"., ;8#$98"- 2 +(5" 0"5)19,2$'*).

«"'+! ,$-+$.!/$»

6).)+0= 24319;76:89>

3*?"@"$ % #A-/

#0%?+5"**%&)': &)"$% 3%->1$0*+0 1 #"$0 #"&05"*+. 3/05&)"1+)0$'*+92 A+90>

SBX, !%)%/"> 3/+-$" *0 & 36&)27+ /6!"7+, " & +&!%7 *" Br11 7$*. - #" «!%776*"$!6». W%)> $+90.&!+0 @!&-5+/0!)%/", 5"1"> 3%!"#"*+> 1 &650, 6)10/?5"$+, ()% *"/0!"*+. *0 +70:) - ?+/%1!+ 7%50$'0/ %3$"(+1"$ +&3/"1*%, & #"1+5*%. /086$>/*%&)':. N0 5+1%, ()% C"-" P"/$"7%1,

!%)%/2. #"=+="0) &0<> !65" <%$00

@*0/8+(*%, (07 08% "51%!"), &/"#6 ?0 &3/%&+$, % !"!%7 1/070**%7 30-/+%50 + % !"!+4 3%70=0*+>4 $+90> +50) /0('. M @)+7 &<+$ ?0*=+*6 & )%$!6. «H" 8#(>», - &!"#"$" %*", &)6-01"$"&', " #")07 + 1%1&0 %<U>-1+$" &656, ()% 0. &50$"$%&' 56/*%. N" $+90 &65'+ N"50?52 N%1+9!%. 70$'!*6$" *05%10/(+1"> 6$2<!". R5*"!%, 3%4%?0, &)/0&& + 13/>7' &!"#"$&> *" #5%/%1'0 ?0*=+*2 ,")"$'*%: %*" 15/68 *"("$" 3"5")', 41")">&' /6!"7+ #" &1+50)0$'&!6: !",05/6. L)% <2$ 30/12. 3%$6%<7%-/%! 1 &650 #" 3%()+ (0)2/0 70&>9" 3/%90&&".

C65 %<U>1+$ 30/0/21 + 6-0$ 12-#21")' «&!%/6:». P3/%(07, <2$% >&*%, ()% ?0*=+*0 3%10/+$+ *0 1&0: %5+* +# !%*1%+/%1, 76?(+*" 6<05+)0$'*%. !%73$0!9++ + *0&%-!/6-+7%8% 1+5", 12.5> 1 !%/+5%/, &)"$ #"8/0<")' /6!"7+ 1%#564 + #"1"$+1")'&> *"<%! - 1+5+7%, &!%-3+/%1"$ <%$0#*0**6: %&%<6. N"5% &!"#")', ()% +# 7+$+9+%*0/" 12-0$ 13%$*0 &*%&*2. 7+7.

«C!%/">» *0 3%*"5%<+$"&': ?0*-=+*6 3/%&)% 1210$+ 1 !%/+5%/, 6&"5+$+ *" &!"700(!6 + 5"$+ !/6?!6 1%52. R*" 3%-")21"$"&' + )>?0$% 52-"$". «9*% , "" )>@(, 5%6'-

#/>, 4%)6(6? - & *05%670*+07 3%-!"("$" 8%$%1%. &0&)/" 7%50$'0/" A"/+&" A0%*+5%1*". - !%,"*, / #"" 24-6"4)-$? ? 7%,"*, 4+%)*% *(6(#*6-.% )<A+(6(? H% ."@' %#( @(," 4%56"@#"6(».

B/#C+).(&$& & D)+=%E&$&K%85" #"&05"*+0 3/%5%$?+$%&',

7%50$'0/ #">1+$, ()% @)+ Br11 7$*. 6?0 <2$+ %3$"(0*2 "80*)&)1%7 1 7+*61-+0 8%52: «L%2*%7/ $ - )4+%)-6 )"A%@#$: 8( 1(1-" 4%7"-F"#-$ 2*( 8(@%6,"##%)*'? !< ," %46(*-6- /," .)"!»R* 3/%)>*6$ (0/0# 3/6)'> /0-

-0)!+ <0$2. $+&), +&30=/0**2. !"!+7+-)% 9+,/"7+ + )"<$+9"7+. R!"#"$%&', 1 CMFR %* *"</%&"$ %) /6!+ 3%5/%<*6: &4076 - &!%$'!% 7%50$0. 3/%-$% !6/& %<6(0*+>, !)% +# *+4 #"*+7"$&> <0&3$")*%, !)% %3$"(+1"$ (0/0# <"*!, " !)% - «7-7% 5(#1(» (3% 5"**27 %<1+*0*+>, 262 (0$%10!"), 1 !"!%0 1/07> #"*+7"-$+&' 8/6332 + &!%$'!% 1 !"?5%. +# *+4 <2$% <0&3$")*+!%1.

«M)6- 4%)7%*+"*' #( 2*/ )="-7/, 4%#$*#%, &*% %5.-#"#-" (5)%6>*#% #" ."+#%, - 3%>&*+$ P"/$"7%1.

62#$3)$%" $) 178. 15

5555!"#$%!&$

!"#$%#& '#()*%+*:«!"#$%&' ()$%&* &%+,'-* &" ,.)/+*0/1 &%2" 50%»

!"#$%$&'() *'+&),-$ .('#/$,0*$ 12#$3',#", %$4)#/)*"5$,,6' ,'%$5)/)767 /"8)"("-)9'/#)7 8',&*"7 ) "4)8)$(:,67 /"8)"("-)9'/#)7 ),/&)&2&"7, 7"-2& "&()9$&:/; 5 05$ (!) *$%$. !*) &$#"7 *$%*65' ,'0"(-" <*)+&) # 76/(), 9&" / 7$&'7$&)9'/#"+ &"9#) %*',); /"8)"("-); "&/2&/&52'& #$# &"9,$; ) ,'"/<"*)7$; ,$2#$, ,$ 0$,,6' #"&"*"+ 7"=," "<)*$&:/;, <($,)*2; <"()&)9'/#)' #$7<$,)) )() 0$=' <*"/&" "/5'>$; )?. @"<*"/, #&" 5 0$,,"7 /(29$' %$,)7$'&/; <*)<)/#$7), ,' &$# 5$=',, #$# 56-5"0 " #$&$/&*"4)9'/#"7 <"("=',)) )//('0"5$,)+ "A>'/&5',,"-" 7,',);. B, 9&" ),&'*'/,", *"5," # C&"72 =' 5/' /#$&65$'&/; 5 C&) 0,) 5 D"//)).

!"#$%&#'#(

!!"#$%&''$( )#&*+#$,+#$ -&.*/0 /0'!.1$ «!"#$%-&'#"#(#)*#» '!2$/3.34&-

4+ «5!/$6$-7!',#+» 2$ ,&, 8,& ,&, )&1+8$!, 6!'9:3 32-2$ #+;!"$, $ !:& 6!(,!19'&.,9 (/1(!,.( '! 32+8!'3!4 )&13,3*3, $ !! «%&+,#&'-.#)*#/». <.! /&/1!8!''0! / )&13,3*+ &#:$-'32$=33, )&1+8$/>3! 3'&.,#$''&! ?3'$'.3#&/$'3!, .&:1$.'& /.,+-)3/>!4+ / .31+ / @&..33 2$*&'+ «A; 3'&.,#$''0B $:!',$B», 6&1"'0 2$#!:3.,#3#&/$,9.( / -3'C.,!. D3#!*,&# «5!/$6$-7!',#$» !"# $%&'(# )#32'$1, 8,& .&=3&1&:3 6!%.,/3,!19'& )&1+8313 $800 ,0.. &, ,#!B $4!#3*$'.*3B ?&'6&/: -$-*$#,+#&/, E&#&.$ 3 F&#6$. <4!.,! . ,!4 &' /0.*$2$1.( *$,!:&#38!.*3 )#&,3/ ,&:&, 8,&;0 '$20/$,9.( «3'&.,#$''04 $:!',&4», ,.*. / #+.-.*&4 (20*! «3'&.,#$''0% $:!',» «0&&%1**"+#'&2 *&3.45*'#.6)% & $*-#"&0)'0/*, 7!*%)0(#/, !%$"8-)8/* 9.#/#)'0/*». G! 3.*1C8!'&, 8,& «5!/$6$-7!',#» 2$*#&C,. H /4!.,! . '34 - .1+";+ Vox Populi 3 ?&'6 «A;I!.,/!''&! 4'!'3!». <$#3$', (+"! &)#&;&/$' / J!1$#+.3) - '!2$/3.340B .&=3&1&:&/ /06$/(, 2$ )#!6!10 @&..33. A;&2#!/$,!19 «J!1K$2!,0» <3*,&#

-$#,3'&/38 / ;!.!6! . )#&?!..&#&4 <0.>!% >*&10 L*&'&43*3, 2$/&,6!-1&4 .&=3$19'&-*+19,+#'0B 3..1!6&-/$'3% «5!/$6$-7!',#$» )*"'+"", !"#-.+(.(, )0,$1.( /0(.'3,9, * 8!4+ L,& )#3/!6!,, *$* ./(2$'0 )&-13,38!.*$( .3.,!4$ 3 '!2$/3.34$( .&=3&1&:3( 3 ;+6+, 13 ;&19>! /!-#3,9 «*&'.,#+*,3/'04» #!%,3':$4, )#!6&.,$/1(!404 <7MA-&4, !.13 + '!:& '! &.,$'!,.( *&'*+#!',&/.

- /'(*0'( ."12#-+-,34 +(-5-(*(6-7"+'-4 5".89(# .%:.( ;(++--, 78(<3 +(#('%=.( (.- =9"&+82#*>*- <(*""-,"."" 2&"'-#28.%?, «7"+8.%?» '298-.% (<@"+8#"..(6( ,.".->?

- N#+)'0B, #$;&,$CI3B )& /.!% .,#$'! =!',#&/ + '$. 8!,0#!. A'3 2$'34$C,.( / ,.8. .&=3$19'&-)&13,38!.*343 3..1!6&/$'3(43. O.,9 )&,#!;'&.,9 / )&(/1!'33 3'-.,3,+=33, / *&,&#&% /.! 2$*$283*3 ;013 ;0 +/!#!'0, 8,& &'$ $;.&1C,'& '!2$/3.34$, '! $':$"3#&/$'$. N .&"$1!'3C, *$.$,!19'& /.!B =!'-,#&/, /*1C8$( '$>, .+I!.,/+!, )&6&2#!'3! / ,&% 313 3'&% .,!)!'3 $':$"3#&/$''&.,3. < 3',!#!.$B &;I!.,/$ - 34!,9 =!',#, 6&/!#3! * *&,&#&4+ ;01& ;0 $;.&1C,'04.

!"#$% &'(()) *+,*" ('-)'.'/)0?

- A 7", -,"..( 8%8 12'*?72"8+> -.8"9"+ (<@"+8#2? B+80 ,.".-", 78( +'(9"" # -.8"9"+24 (<@"-+8#2 .2*-7-" (&.(6( 6(+5".892 +(5-++*"&(#2.-C, '(8(93C <3 #3&2#2* .%:.3" #*2+8- &2..3" - ." <%&(92:-* .2+"*".-" 921-.(78".->,- # 9"C8-.624 =92#>-@-4 (+(<…

- E+I!.,/+C, #!"340 (3 40 . '343 B&#&>& 2'$*&40), / *&,&#0B &;I!.,/+ & ,&4, *$*&! + '!:& !.,9 4'!'3!, .&&;I$!, '! 3..1!6&/$-,!19.*3% =!',#, $ )&13,38!.*3! &#:$'32$=33. P,& - &.&;0% ,3) .,#$'. OI! / .&/!,.*&! /#!4( L,&% )#$*-,3*! / @&..33 ;01 )&1&"!' *&'!=. <&2'3*13 =!',#0, *&,&#0! 32+8$13 &;I!.,/!''&! 4'!'3!. D!;C, L,&% )#$*,3*3 ;01 /!.94$ +.)!>'04, &;I!.,/& ('$4 L,& ,&8'& 32/!.,'&) &,*13*'+1&.9 /0.&*34 6&/!#3!4 * ,$*&4+ #&6+ ./!6!'3%. G& )&,&4 / #(6! 4!., 3 .1+8$!/ )#&32&>13 )&)(,'0! 6/3"!'3(. <&-)!#/0B, /1$.,'0! .,#+*,+#0 .,$13 )#&(/1(,9 '!6&/&19.,/& .+I!.,/&/$'3!4 '!2$-/3.340B .&=3&1&:38!.*3B $:!',.,/. E 6#+:&% .,&#&'0, 3 / &;I!.,/! )&(/31$.9 4&6$ '$ '!6&/!#3! *.&=&)#&.$4. A'3 /&.)#3'34$C,.( *$* $':$"3#&/$''0!, )#3#$/'3/$-

C,.( * /1$.,'04 3'?&#4$=3&''04 /!I$,!1(4. D3.*#!63,$=3( .&=3&1&-:38!.*&% 3'?&#4$=33 6!%.,/3,!19'& 34!!, 4!.,&.

- B+*- ,3 =9"&+82#-, +"<" +--8%25-?, 78( # 9"1%*0828" (7-+8'- (8 «-.(+892..34 26".8(#» # ;(+-+-- -1 7"839"4 +(5-(*(6-7"+'-4 5".89(# (+82."8+> *-D0 (&-. (.2=9-,"9, AEFGH), - -1,"-.-8+> *- %9(#".0 &(#"9-> ' +(-5-(*(6--, '(8(9%? =9"&+82#*>"8 I8(8 5".89?

- Q 6+4$C, 8,& +#&/!'9 6&/!#3( &8!'9 324!'3,.(. E83,$,9, 8,& ,$*&! )#&%6!, 61( )+;13*3 '!2$4!8!''04, 8,& &'$ '! )&%4!,, )&8!4+ ,$*$( )!#!4!'$ .1+831$.9, - 2'$83, '!6&-&=!'3/$,9 +#&/!'9 !! )#&'3=$,!19-'&.,3. M.8!2'&/!'3! *&'*+#!'=33 '$ L,&4 )&1! '!324!''& )&/1!8!, 2$ .&;&% +4!'9>!'3! 6&/!#3( * ,!4, *,& &.,$'!,.(.

12' 3".4()3)-)5+$2 5$62)*/) 7 8$."5+()?

- J2+'(*0'( 6(8(#3 +"6(&.> 9(++->." 7"+8.( 6(#(9-80 + +(-5-(*(62,- ( =(*-8-'"? J"8 *- +89242?

- R&*$ 40 '! &,4!8$!4 '3*$*3B .+I!.,/!''0B .6/3:&/. E +8!,&4 ,&:&, *$*343 .)&.&;$43 40 #$;&-,$!4 ($ #$;&,$!4 40 )+,!4 3',!#-/9C3#&/$'3( )& 4!.,+ "3,!19.,/$), ;$'$19'$( ;&(2'9 &,*#0/$,9 6/!#3 8+"34 1C6(4 (/1(!,.( *+6$ ;&1!! .!#9!2'04 )#!)(,.,/3!4. S& !.,9 '$4 4!>$C, .&/!#>!''& '! )&13,3-8!.*3! .,#$B3. T3.,& )&13,38!.*&:& .,#$B$ '!,. H 4&"!, 1+8>! .*$2$,9: )&*$ '!,.

- G 7", +#-&"8"*0+8#%"8 +--8%25->, '(6&2 &2..3" ( 9"C8-.6" 8(6( -*- -.(6( =(*-8-'2 (8*--72?8+> # &#2 9212? J(9,2*0.( *- I8(?

- @!2+19,$,0 &)#&.&/ 6&1"'0 .&-/)$6$,9, !.13 4!,&60 3.)&192&/$'0

,! "!. N&:6$ 6$''0! &,138$C,.( / 6/$ #$2$, 2'$83,, ;01& *$*&!-,& /4!>$,!19.,/& / )#&=!... U$*#$1$.9 &>3;*$ '$ 1C;&% 32 .,$63%: &, .;&#$ 3'?&#4$=33 6& !! )+;13*$=33. 53;& '$4!#!''& 3.*$2313 #!2+19,$,. O.13 6/$ #$2$ .,$/(, :#$6+.'3* &6'&4+ 3 ,&4+ "! )$=3!',+, ,!4)!#$,+#$ 6&1"'$ .&/)$6$,9. < 6/$ #$2$ ,!4-)!#$,+#$ &,138$,9.( +" ,&8'& '! 4&"!,.

9": 31% ).) 72%?- /-*0.( *- (8*-72?8+> 9"C-

8-.6- A*2&-,-92 K%8-.2, =9"&-+82#*>",3" «!"#2&2-E".89(,» - AEFGH(,, '(8(93C %=9"'2?8 # =9-+892+8.(+8-?

- @!%,3':3 &,138$C,.( '! .319'&. @$21383( !.13 3 !.,9, ,& &;V(.'(-C,.( 3.*1C83,!19'& ,!B'&1&:3!% 324!#!'3(. M .,$,3.,38!.*&% &>3;-*&%. @!%,3': <1$6343#$ R+,3'$ 6&.,$,&8'& /0.&* 6& .3B )&#, &' '3*&:6$ '! &)+.*$1.( '3"! 50%, & 8!4 40 #!:+1(#'& .&&;I$!4 [!% $0))8/ %!"%&0 «:#-0$0-;#)'"0», %!+<.*3%-0))%=% - /0# 2013=., "#>'*)= ?+'*)0 &%&'0-.2#' 57%; $.2 &"0-)#)*2: - 2008=. $#2'#.6-)%&'6 ?+'*)0 %$%<"2.* 87% "%&&*2) - «L"*$21"82»]. D+4$C, )& L,&4+ )$#$4!,#+ #$.B&"6!'3% '!,. A,138$,9.( &, 6$''0B «5!/$6$-7!',#$» '3*&4+ '! 3',!#!.'&.

- M8( +*"&%"8 &%,280 <"*(9%+2, # +-8%25--, '(6&2 9"C8-.6 <"*(-9%++'(6( =9"1-&".82 =( &2..3, ."12#-+-,34 +(5-(*(6(# - 31%, =( &2..3, (N-5-2*0.34 5".-89(# - 72%? G1.272"8 *- I8(, 78( &2..3" .2&( +*(:-80 - =(&"*-80 .2&#("?

- O.13 / #$.)&#("!'33 !.,9 ,&19*& ,$*3! ./!6!'3(, ( ;0 #!*&4!'6&/$1 .&)&.,$/1(,9 3'?&#4$=3C . ,!4, & 8!4 /0 2'$!,! 32 ./&!:& &;06!''&:& &)0,$. O.13 /$4 *$"!,.(, 8,& '$ .$4&4 6!1! /&*#+: «$;.&1C,'0!» 80%, 2'$83,, /!#'!% :&.+6$#.,/!'-'0% /$#3$',. O.13 "! &I+I!'3!, 8,& 1C63 &,'&.(,.( * /!#B&/'&% /1$.,3 )&-#$2'&4+, 2'$83,, .*&#!%, )#$/0 '!2$/3.340! .&=3&1&:3. <& /.(*&4 .1+8$!, .*1$60/$,9 3 6!13,9 )&)&1$4 - '! /$#3$',.

1":'$ 7.)0*)$+ ;$5:"."?

- K( ,.".-? =9('%928%93, «!"#2&2-E".89» >'(<3 ." 12-,"9>"8 (<@"+8#"..(" ,.".-", 2 N(9,-9%"8 "6(. M8( <3 #3 #(1-921-*- .2 I8(, #*->"8 *- +(5-(-*(6 .2 (<@"+8#"..(" ,.".-"?

- -3#&/$( .&=3&1&:3( '$ L,&, /&)#&. 6$!, ,$*&% &,/!,: &8!/36'&, 8,& /13('3! !.,9, '& '!/&24&"'& +.,$'&/3,9, *$*&! &'&. O.13 :&/&-#3,9 (20*&4 4!,$?&#, L,& /&)#&. & ,&4, *$*&! /13('3! &*$20/$!, 2!#*$1&, !.13 &'& )&/!>!'& / /$->!% *&4'$,!. <13(!, &'& '$ /$., '$ /$>3 )&.,+)*3 3 )&/!6!'3! 313 '!,? N$"60% 4&"!, &,/!,3,9 .$4. O.,9 #$.)#&.,#$'!''&! 4'!'3!, 8,& !.13 .*$2$,9 )#& *$*+C-,& *&1;$.+, 8,& /.! !! '$B&6(, &8!'9 /*+.'&%, ,& )#&6$"3 L,&% *&1;$.0 )&/0.(,.(.

G& 32/!.,'0 .1+8$3, *&:6$ L,& /!1& * &;#$,'&4+ #!2+19,$,+.

- A L"*29%+- +(5-(*(6--, '(-8(9(C &(#"9>*- <3 #+" 69%==3 (<@"+8#2, =9(+8( ."8. J( - =(-*-8-7"+'-C 9":-, 8%8 ."+'(*0'( -.(C, 7", # ;(++--. J2+8%=*".-" .2 9(++-C+'%? +(5-(*(6-? - =9-1.2' #+O <(*0D"6( «(<"*(-9%+-#2.->» 9":-,2?

- J!2+.1&/'&, )&13,38!.*3% #!"34 3 '!2$/3.34$( .&=3&1&:3( ,!.'& ./(2$'0. M2 3.,&#33 .&=3&1&:33 40 2'$!4, 8,& / EEE@ .&=3&1&:3( )!#!.,$1$ .+I!.,/&/$,9 / 1918:. T,& *$.$!,.( ;132&.,3 #!"34&/ J!1$#+.3 3 @&..33, ,&, '$/!#'&!, 4&"'& '$%,3 4'&:& .B&6.,/ 3 4'&:& #$21383%. W4!'9>$!,.( 13 .!%8$. 63.,$'=3(? O.,9 1C63, )&1$:$CI3!, 8,& 63.,$'=3( +4!'9>$!,.(.G& / #&..3%.*&4 &;I!.,/!''&4

4'!'33 !.,9 2'$83,!19'$( 6&1( 1C6!%, *&,&#0! B&,!13 ;0, 8,&;0 )&13,38!.*3% #!"34 / @&..33 ;01 ;&1!! )&B&" '$ )&13,38!.*3% #!"34 / J!1$#+.3. M !.13 &'3 +/36(,, 8,& )#&3.B&63, .;13"!'3!, &'3 ;+6+, )#3/!,.,/&/$,9 L,&, ?$*,. @$2+4!-!,.(, !.,9 1C63 3 . 6#+:&% ,&8*&% 2#!'3(.

- ) '(6( <(*0D"?- R&"$1+%, )!#/0B. G& #!89 /.!-

,$*3 36!, & 4!'9>3'.,/$B. M )!#/&! 4!'9>3'.,/& 2'$83,!19'!! /,&#&:&. H ;&19>3'.,/& 3'63??!#!','&, 4'!'3( '$ L,&, .8!, '! 34!!,. 53;& )&1$:$!,, 8,& .&;0,3( / @&..33 '! 34!C, )&6&;3( / 43#!.

- A L"*29%+- =9- (8+%8+8#-- +(-5-(*(6-- =(*-8-7"+'2> +-+8",2 >#*>"8+> (7".0 %+8(C7-#(C. P .2+ %:" 2 6(&2 ." <3*( ,2++(#34 %*-7.34 =9(8"+8(#. G1.272"8 *- I8(, 78( +(5-(*(6-> >#*>"8+> =(-8".5-2*0.( (=2+.(C? M8( 7", "" ,".0D", 8", *%7D" &*> #*2+8-?

- P,& '!/!#'&! 4'!'3!. E&=3&1&-:3( '!.)&.&;'$ /&2;+"6$,9 &;I!-.,/!''0! .,#$.,3. O63'.,/!''$( .3,+$=3(, *&:6$ ,&, 8,& '$20/$C, «.&=3&1&:3!%», .)&.&;'& )#3/!.,3 * .!#9!2'&4+ /&2;+"6!'3C, - .3,+$=3( .&=3&1&:38!.*&:& *&',#&1( 2$ /0-;&#$43. «A#$'"!/$( #!/&1C=3(» .1+831$.9 / W*#$3'! 34!''& ,&:6$, *&:6$ .#!6.,/$43 .&=3&1&:38!.*&:& $'$132$ ;013 )&.,$/1!'0 )&6 .&4'!-'3! #!2+19,$,0 /0;&#&/. G& / &;I!4 3 =!1&4 2'$8!'3! .&=3&1&:33 *$* #08$:$ 6$/1!'3( '$ /1$.,9 .319'& )#!+/!138!'&.

!"#$%&$ «'()*$+(,-». !"#$-%#& '#()*%+* ,+-)"%. ( 1944/. ( 0+%$(#. 1 1968/. 23$+*4)"

5*%6)676 (+%6+4*89 .28$+( :,) 0;<. =3->+63" ( ?374*+-)%%"#-+(36#"@%$+A B#*6,# 0)*$7"@63 CCC=. C 1988/. - (+ 1%#%+D2*+A B#*6,# )274#*). +>E#%6(#**+/+ A*#*).. C 2004/. - ( B#*6,# F,). '#(3-8. 1 *3%6+.E## (,#A. - 23(+6-#-"+A %+B)3"@*+-$ 7 " @ 6 7 , * 8 9 ) % % " # - + ( 3 * ) & «'#(3-3-G#*6,3». H3*-)-36 )%$7%-%6(+(#-#*)., :,+-I#%%+, I3$7"@-6#63 %+B)+"+/)) 18%J#& J$+"8 K$+*+A)$).

strf.

ru

!"#$%&'( #)* +,%#%-.&'%/ )%0 - '( )*+*,(-. (017) 200-40-50 1 ,.#('0%% !"#$%&"'% 21 (897) 27 234 2013/.

6

!"#$ %"&"'(!"#$%$#$&$'

!"#"$ %#"&'(') *'+,-!"#$%&'( )$*#+ ,- *.&%/ -0%+1-,'1+2 %(,1$3

!" #$%&$%' (")*+*,% -. +/* 0)1#$23 456%+1: 1) /170"#"/ 4 -"44*%' (/" $%8+9, 2) /170"#"/ 4 :; (/" 4<24)2 * =%$$"4+*, +.%. +> 6% $%8+9, (%/%/1?"+1$$>5 $1&*<* @AB C)D E,4("/+1 # @*C%/)1$C2, 3) /%1)*71=*D #4%' "4+1)9$"' +"#1/$"' $"<%$,)1+>/2 #4%<> "4+1)9$"<> <*/>. ! /1<,13 +/%+9%0" 456%+1 # ("4)%C$55 C%,1C> <1D > $14 (/",)5$>)4D %F% "C*$ #$%&$%(")*+*G%4,*' #%,+"/, 4"#4%< >6 E,7"+*G%4,*' - 18/*,1$4,*'.

!"#$ %&'()

!!"#$%&'%( )*+,!&!- .!+-),-."-/%- & .,!0"-1/!1 ,-2%!/- 345 .,!+-1!/-

67,%,!&*", $7! 6"#$*-768, )!2+* 0-"!,#66)#9 +%."!1*7%9 6 !+/!( 67!,!/: .!+7*")%&*-7 .*+-/%- ;)6.!,7*, 6 +,#2!( - #)*<*/%8 .,-<%+-/7*.

*$+$,-./?=>- !6-/?9 20122. 6,-+% 0-"!-

,#66)%@ .!6"!& & AB,%)- .,%0*&%-"!6? 6!&1-67%7-"-(: & $*67/!67%, $,-<&:$*(/:( % .!"/!1!$/:( .!6!" CD & E%2-,%% !"#$%&'( )$%*+%,-. 67*" !+/!&,-1-//! .,-+67*&"87? %/7-,-6: /*'-( 67,*/: & F*0!/-, F*10%%, G*1--,#/-, 3*"%, H-/-2*"- % I!2!, * $,-<&:$*(/!1# % .!"/!1!$/!1# .!6"# & JAC /012$3 4+&#'05 +!67*"%6? .! 6!&1-67%7-"?67&# A/2!"*, 3!<*10%) % E*1%0%8.

K#&67&!&*"!6?, $7! 345 0-,-768 <* .!&7!,8-1!- .,-<%+-/7!1 #L- /-6)!"?)! "-7 .!,#$-/%- #&-"%-$%7? *)7%&/!67? & AB,%)-: «!"# $%&'(")*+ ,-"+ -".')*, / #* /0%# '&'-$*% )'(,/».M +&*+N*7:@ $%6"*@ 1*8 *)7%&-

/!67? +%.)!,.#6* & .!%6)- !.!,-/:@ 7!$-) 67*"* !$-&%+/!(. D-6)!-67:(, &,#$*8 &-,%7-"?/:- 2,*1!7: .,-<%+-/7# F*/: 67+05 62'8'09 4':'8$, /-+&#61:6"-//! «&'1-(%-,$23 /#%40/+56 &')%$7/"3 8 )'-9'83% / &-'/:8'15)8%$$'+ ,''&%-"7//». O!6!" & H#+*/- ;<+2= >9%$0*+, 7!L- &,#$*&'%( &-,%7-"?/:- 2,*1!7: .,-<%+-/7# ;7!( 67,*/: ?8'25 @'%'05 /&=-)'A925, .!0-6-+!&*" 6 .!6"-+/%1 .,! «-%:23;)")* 1825)'-'$$%9' 5')-21$/(%5)8" 8 )%(%$/% &'-53%1$/< 3%), &-%/#20%5)8%$$' 8 )'-9'8'-=,'$'#/(%5,'+ 5>%-%», * .!<L- !06#+%" 6 +-"!&:1% ),#2*1% «&%-5&%,)/8* 5':1"$/6 5.'-'(-

$'9' &-'/:8'15)8" .%3'-255,/< )-",)'-'8 8 ?21"$%».E*)!/-N, <*11%/%67,* %/!67,*/-

/:@ +-" !'&$0,90 B-C'*+(, !7.,*&%&'%6? & 2!67% ) .,-1?-,-1%/%67,# 3!<*10%)* /&=C$2,5 !'*90$, <*@&*7%" 6 6!0!( .,-+-67*&%7-"-( CPO «3IQ», RAR «3AQ», RAR «A1)!+!,» % «O,!-1*2,!"%<%/2*». E-#+%&%7-"?/!, $7! & %7!2- M*)%/* «8*-":/3 :"/$)%-%5'8"$$'5); 8 5':1"$// 5'8#%5)$*< 5.'-'($*< &-'/:-8'15)8 .%3'-255,'+ )%<$/,/».M 3!<*10%)- .-,-2!&!,: &-"%6?

/- 7!"?)! 6 N-/7,*"?/:1%, /! % 6 ,-2%!/*"?/:1% &"*6781%: .,!-&%/N%8 3*.#7#, 6!!0>*-7 D-"IA, &:,*<%"* <*%/7-,-6!&*//!67? & 0-"!,#66)%@ .,!+#)7*@ .%7*/%8. S90!.:7/!, $7! &67,-$* C:0*)!&* 6 2#0-,/*7!,!1 3*.#7# .,%)"9$%-"*6? /* &:67*&)--.,!+*L- 7-@/%)% % !0!,#+!&*/%8 & 0-"!,#66)!-1!<*10%)6)!1 HO BelAfrica Ltd.

T7! 6%"?/*8 67!,!/* !7-$-67&-/-/!( +%."!1*7%%. 5*L- !$#7%&'%6? /* /-!0%7*-1!1 !67,!&-, 2+- /* -+%/67&-//!( )!)!6!&!( .*"?1- !,-7 )*)*+# % #67,*%&*97 +,#2 +,#-2# .,*(1-,%< 1*,7:')%, 0-"!,#6 .-,&:1 +-"!1 .!.:7*-768 60:7? 1-67/:1 7,*)7!, %"% 6*1!6&*", & ),*(/-1 6"#$*- - 6#@!- 1!"!)!. U#7)% '#7)*1%, /! # 67,*/: 6 ;)6.!,7!!,%-/7%,!&*//!( ;)!/!-1%)!( +,#2!2! &:0!,* /-7.

01-21 ,2 3456,#2 7#89$ ,6-:$95$A)7%&%<*N%8 +%."!1*7!& )*)

,*< .!+!6.-"* ) .,%/87%9 H!-&1%/!1 .!67*/!&"-/%8 N396, #67*/*&"%&*9>-2! <*+*/%8 .! /*,*>%&*/%9 ;)6.!,7* /* /!&:- ,:/)%, /*%0!"-- .-,6.-)7%&/:- %< )!7!,:@ .-,-$%6"-/: & +!)#1-/7-. M AB,%)- ;7! A"L%,, A/2!"*, F*0!/, F*10%8, F*/*, Q%10*0&-, G*1-,#/ , G!7 -+ ‘4&#*, , 3*"% ,

3*,!))!, 3!<*10%), E*1%0%8, E%2-,%8, H-/-2*", H#+*/, I!2!, I#/%6, TB%!.%8.D!"?'%/67&! ;7%@ 67,*/ !0V-

-+%/8-7 !.:7 67,!%7-"?67&* 6!-N%*"%<1* 6 1-67/!( 6.-N%B%)!(, * 7*)L- /*"%$%- /-B7% % .,!-$%@ $,-<&:$*(/! .!"-</:@ +"8 ;)!/!1%)% %6)!.*-1:@. E! /- /#L/! !0!"?>*7?68: ),!1- ),#.-/:@ IEG ;7% ,-6#,6: #6.-'/! !6&*%&*-7 /#L+*9>%(68 & 6:,?- +"8 .,!1:'"-//!67% G%7*(. E*-,8+# 6! 60:7!1 6&!-( .,!+#)N%% GEC !6#>-67&"8-7 & AB,%)- %/B,*67,#)7#,/:- .,!-)7: & 67,!%7-"?67&-, 7,*/6.!,7-, ;/-,-2-7%)-. H-,?-</:1 )!/)#,-/7!1 D-"*,#6% & 7*)%@ !7,*6"8@, )*) 1*'%/!67,!-/%- %"% .%>-.,!1, 8&"8-768 JAC. A)7%&%<%,!&*"* .,%6#767&%- /* «$-,/!1 )!/7%/-/-7-» % C!66%8. I*) $7! +"8 CD ;7!7 ,:/!) /- 0:" % /%)!2+* /- 67*/-7 2"*&/:1 - 6)!,-- ,-$? %+-7 ! 6%-

!"#$%&"'%21 (897) 27 (!) 2013).

!"#$ %"&"'( : !"#$%$#$&$' 7

!"#!$%&'( )*+,#-#( )+ .*/,$!&'0 $ 1$2$&3+%'0 4(/0#0.

!"#$%&$ «'()*$+(,-». !"#$%&'-#%()*' &%("$+,,-"." /-,0"$#1 2 34$'-%, 0" 51667* 8%(,#1#1,

2 2011.. &7(' 9'.%$') ($74,7 *(6., 0,18 "&:%." "&;%*1 /-,0"$#1), <.'0%# ($45,2 *(6., 0,11%), =161 ($33,2 *(6., 0,08%), >"# 5‘?2+1$ ($24,2 *(6., 0,06%), @1(' ($16,7 *(6., 0,04%), A+516 ($15,5 *(6., 0,04%), B3C ($14,7 *(6., 0,04%), >1*%$+6 ($14,3 *(6., 0,03%), D+6', ($12,9 *(6.,0,03%), @1$"--" ($8,9 *(6., 0,02%). E,%."#"21$""&"$"# C8 , 34$'-"F ,",#12'( $571,1 *(6., 'G -"#"$7H $351,6 *(6. 0$'I(",J 61 /-,0"$# ' $219,5 *(6. 61 '*0"$#, K#" ,4"$-*'$"21(" 0"("L'#%(J6"% ,1(J5" 2 $1G*%$% $132,1 *(6.

!"#$% #"$&'() & *+,-%) -"('.5+ 6!$0 7$8*#0 %$,&+, 9!+ ,1: &#-

;$( 6.4)+*!/*+% <8*$.# )+.# /41$ $ 4!#1# =/*/3+0 .#.+>-!+ !#0 .+4!$, !+ :%&+ &/ 41+&+%+>, # 0#*!';/9?/> - 0/1.+> $ (*/&+%+>. @A=+> 0/&/,--/* )+ )*+,#-#0 +(+!&// +!3*"2$! =+1?;$/ +=B/0' )*+,".7$$ &# +4&+%&'/ *'&.$ 4='!#, 9/0 4!#&/! )+;!"9&+ )#.+%#!? 0/1+9/%.".C,&#.+ % D+44$$ )+41/ %4!")1/&$:

% EFC .+&."*/&!&+/ ,#%1/&$/ &# =/1+*"44.$/ !+%#*' "4$1$1+4?, # *'&+. GH, $ =/2 !+3+ .*/).+ )+=$!'> */7/44$/>, ,1: &#;$( +=*#=#!'%#A-I$( +!*#41/> )+1"2#.*'!. E !#.+> 4$!"#7$$ % *#,+4!? &/ !+1?.+ J#&# 4 K$3/*$/>, &+ $ 1A=+> H/&/3#1 4 .+&!*#.!#0$ &# )#*" 0$11$+&+%.<8*$.#&4.$/ 6.+&+0$.$ #*(#$9&',

)+,%/*-/&' %&"!*/&&$0 *$4.#0 - )+-1$!$9/4.$0 $ $&%/4!$7$+&&'0. K+ $0/&&+ % 4$1" #*(#$.$ &# 8+&/ 31+-=#1?&+3+ 8$&#&4+%+3+ .*$2$4# +&$ +.#2'%#A!4: =+1// 4!+>.$0$ % )1#&/ 4)*+4#. E "41+%$:( *+4!# &#4/1/&$: $ 4+0&$!/1?&+> )*+,+%+1?4!%/&&+>

=/2+)#4&+4!$ <8*$.$ 2,/4? 0+-&+ &#I")#!? &+%'/ &$;$, 4%:2#&&'/ 4 <5L $ )$I/%+> )*+0';1/&&+4!?A. M# $ NEO "%/*:/!, 9!+ .+&!$&/&! 0+-/! 4!#!? 1+.+0+!$%+0 ,1: *#2-3+&# 0$*+%+> 6.+&+0$.$ $ )*+3&+-2$*"/! #8*$.#&4.$0 4!*#&#0 5,6% *+4!# % 20133. $ 6,1% % 2014-0.P,+=*/&$: " &#4 #8*$.#&7' ."):!,

!#. $1$ $&#9/. C! 41"9#: . 41"9#A &#>,"! )+.")#!/1/> 0/!#11+)*+.#! $1$ &/8!/)*+,".!'. < %+! 4='! )*+-,".7$$ 0#;$&+4!*+/&$: &"-,#/!4: % )+,,/*-./ 4 "9/!+0 +9/%$,&'( )*+=1/0. Q!+ $ /4!? 4%/*(2#,#9# =/1+*"44.+> ,$)1+0#!$$ &# «9/*&+0 .+&!$&/&!/».G41$ %4/ )+1"9$!4:, 4)"4!: 3+,'

&#;$ $20"9/&&'/ %'&"-,/&&+> !*/2%+4!?A $ )*$%'9&'0 0/1.+!/-0?/0 1$!/*#!+*' )+4%:!:! 6!+0" )+,%$3" &/0#1+ )*+&$.&+%/&&'( 4!*+. )*$0/*&+ % !#.+0 ,"(/.

…!"#$%& '()*+,-./+& 0-,-(. 1)& 2)3)4$%5 2+-$ + *+./ 6738(+&-$%5 /)67()0 0 23"9+$- 4:"$23-&. ;)3"9)237<%& 93)$4+$ .(-4$+5 3-' 0 *()9/)0)6 #3-6- + 9-3).$-:$%5 3=$8$%5 9(+4:75 4-37-' $-9(-:-$%& 23)')/ <"9()0/+ . 5+$+$)6 +< *)5)4$)& >38:/+, 9)(6),-' $-,') $-*-,7'$)- . 0%(7:-$$%6 >(+/7'+0$%6 ; + ?-3-".'(-63-$-$) #727-' $70.'(-," 0.- $)0%6 .-3=076 + .707$$76, /7'8 *-(-4 .)9)& *7(" .-4-3=$%5 '827,-& + *)3"*(+?-*)0 . ?-$$+/76+. @ $-2) $-' 0%9)(7: *(-6=-(-6+$+.'( A+57+3 A8.$+/)0+, ":- )9-B73 *)3):+'-3=$)- .73=4) 0) 0$-#$-& ')(2)03- $7 "()0$- $426 63$. C)-4+$7 :4-', ()4+$7 $74--'.8.

P.S. ! "#$%$&'()*( +(,- .*+/0+( +(12+ !*1+$#/ 3/#+*)$4*./ «! 56#*1( 7$#( 4$+ +/1$0 4-8*)-» )/ 2/0+( belgazeta.by

9(, :$7/+- ;2+$#*< 4$"#$2/ =/>*$)/&?)-( )@/)2-

A/:2+4$!"#$%&' & ()*+,- $./-$%&'&"0' 1"2- 3'$0- %'4', ,", -4' '%5-6+0+ & 1*.4+7 8"$%97 $&-%". : ")*+,"6$,+7 6"*'1'& '6' 6'$+0' 3"%*+"*7"0;6<= 7"*",%-*: *"#< 6"*91. $' $&'#'16<5+ '#/+66+,"5+ .8"$%&'&"0+ & $-0;$,'7'>9=$%&-66<7 *"#'%"7, %'*4'&0-, >"6+5"0+$; *-5-$0"5+. ? XVII &-,- 6"8"0$9 5"$$'&<= &<&'> *"#'& & (5-*+,..

@"%*+"*7"0;6<= .,0"1 #-0'*.$$,'= 2+>6+ *"$3'0"4"-% , %'5., 8%'#< 3*+6.1+%-0;6<= %*.1 &6-1*90$9 & 2+>6; 6" 1'#*'&'0;6<7 6"8"0"7 ,", 5'26' A+*- - 6"8+6"9 $ .8"$%+9 & $.##'%6+,"7 + ,'68"9 1-,*-%'5 B9 «C 1'3'06+%-0;6<7 5-*"7 3' *">&+%+D 1-*-&''#*"#"%<&"D/-= 3*'5<A0-66'$%+». E" + 6-$"6,F+'6+*'&"66<= $"5'G,$3'*% *"#'8-= $+0< & H'$,&. %'2- ,",-%' 6"1' 3*-$-8;.

3/7*< 4B%B?.1. - %*"1+F+'66"9 ")*+,"6$,"9 *-0+4+9, &"26'= 8"$%;D ,'%'*'= 9&09-%$9 5"4+9. ?.1.+$%< $8+%"D%, 8%' -$0+ &>9%; ,.,0. + 3','01'&"%; 6"1 6-=, %" &7'1+% & '$'#.D $&9>; $ '3*-1-0-66<5 8-0'&-,'5. @'$0- G%'4' &0"1-0-F ,.,0< 9,'#< 3'0.8"-% &'>5'26'$%; &'>1-=$%&'&"%; 8-*-> 6-- 6" 8-0'&-,", ,'%'*'4' '6" $+5&'0+>+*.-%.

?'>5'26'$%;D #-$,'6%",%6'4' &'>1-=$%&+9 & I-0"*.$+ .2- ,'%'*<= 4'1 3<%"D%$9 '&0"1-%; >"&$-41"%"+ $'F$-%-= - ,", 3'*'>6;, %", + '#J-1+6+&A+$; & 4*.33<. «KCL», «!MLL», «Stopluka» - 1-6; >" 16-5 .8"$%6+,+ G%+7 web-$.3'0", 5-8.% +40< & &+*%."0;6.D ,.,0. 6-6"&+$%6'4' +5 ?-*7'&6'4' ?'219 30-5-6+. L 3*-1$,">.-5<5 *->.0;%"%'5, '#<86<5 109 *+%."0;6'= 5"4++.

C$,:*N/- '1+6 *+%."0 5"4++ &.1. - 3*-&*"/-6+- 0D1-= & >'5#+. ?.1.+$%< &-*9%, 8%' 3'$0- $3-F+"0;6'4' '#*91" 8-0'&-, 5'2-% 3'06'$%;D 3'%-*9%; ,'6%*'0; 6"1 $'#'= + 6"8"%; #->1.56' 3'18+69%;$9 8;+5-%' 3*+,">"5.

? I-0"*.$+ '#*91 3*-&*"/-6+9 & >'5#+ 3*'+$7'1+% 3*'$%': 8-0'&-, 3*+7'1+% $ *"#'%<, $"1+%$9 . %-0-&+>'*", &,0D8"-% -4' - + 3'$%-3-66' 3*-&*"/"-%$9 & $./-$%&', #->1.56' $0-1.D/-- 6-'1'0+5'= &'0- 6->*+5'4' A"5"6" +> %-0->">-*,"0;9. O",'= ,"6"0 3*+ G%'5 &,0D8-6 - 6- &"26'. ?"2-6 *->.0;%"%.

D*#/+2+4$@'$0- 19914., ,'41" L'5"0+ 3-*-$%"0' $./-$%&'&"%; ,", F-6%*"0+>'&"66'- 4'$.1"*$%&', &0"$%; & $%*"6- )",%+8-$,+ 3-*-A0" , #"61+%$,+5 4*.33+*'&,"5, ,'%'*<- 3'1 3+*"%$,+5 >6"5-6-5 6"8"0+ >"7&"%<&"%; 5'*$,+- $.1" $ F-0;D &<,.3".

L'5"0+=$,+- 3+*"%< 0',%+ #< $-#- +$,.$"0+ '% >"&+$%+, .>6"&, ,",'= G0-4"6%6<=, " 40"&6'- #->'3"$6<= #+>6-$ 5'26' 1-0"%; 3'1 >6"5-6-5 #*"%$,'= 1*.2#< 6" *">#"&+%-097-*"$%&'*+%-097.

E&(1+$#/&?)/<1B&*)/#*< @*"&+%-0; P-6%*"0;6'")*+,"6$,'= *-$3.#0+,+ Q"6-I-1-0; I',"$$", 3*'&'>40"$+&A+= $-#9 $6"8"0"

3'2+>6-66<5 3*->+1-6%'5, " >"%-5 +53-*"%'*'5, 3*'$0"&+0$9 .3'%*-#0-6+-5 & 3+/. 59$" 3'11"66<7 - '% 0+86<7 &*"4'& + 3'0+%+8-$,+7 $'3-*6+,'& 1' -1+6$%&-66<7 & $%*"6- 5"%-5"%+," + $%'5"%'0'4". N4' ,'00-4" +> :4"61< R1+ (5+6 %'2- 0D#+0 3'#"0'&"%;$9 8-0'&-8+6,'= + 1"2- /-1*' 1-0+0$9 $&'-= %*"3->'= $ 6+0;$,+5+ ,*','1+0"5+. R6'$%*"66<5 1+30'5"%"5, .,'*9&A+5 -4' & 2-$%','$%+, (5+6 0D#+0 3'&%'*9%;: «!" #$% &'#%( # (')% ' *%+,-.$/,$0'. 12./3. $#,*,3/., ' %% 453' -),6#%0.50».

S0-,%'*"0;6"9 ,.0+6"*+9 3'-")*+,"6$,+ + G0-,%'*"0;6"9 ,.0+6"*+9 3'-#-0'*.$$,+ $0'&6' &<A0+ +> '16'= 6"#-1*-66'= 3'&9>,+. R %'0;,' >0'#6<- ,'>6+ &*"4'& &6-A6+7 + &6.%*-66+7 6- 1"D% 6"5 *">&-*6.%;$9 &' &$D 5'/; ")*+,"6$,'4' 3'%-6F+"0". T' 6+8-4' - &'% .2- + !'$$+9 3*+5-*+&"-% #.$< + 3-*;9, " %"5, 4091+A;, :,*"+6" 3'1%96-%$9 , 6"A-5. A"0"A.… O$%"%+, 8%' G%' . 6"$ %"5 A,&'*8+% 6" $,'&'*'1'8,-?

!" #$%& '( )*+#,-!"#$ %&' ($)*+, +-,+.&$ .&/01+ 1$ %+&"2'.3-4 +5$6'01+,/: / -'1$+7'8 ($*+&/--7'8 2"9:$6 7/0" (+*3;$ +(<$)+ - ;+7+*"01=,' 2"9:",' >76".+&'"*31=8 ;'&+., 1$#$*' - /;*=,' ",$&'7"1-7',' 7&+*'7",', %+*3-7',' 2"9+1:",' ' 0"#$ 7&$,*$6-7',' &/-"7",'. ?0'6'.$*31+, 5$)+ >.+ ,= &"13;$ *$2*' -+ -6+$9 0&/#(+9 6 @$1$-/>*/, A'."9 ' B"&6'8/, $-*' %+0 (+7+, *$#'. 6-4 ."7"4 #"&7"4 ' /0+(+6"&',"4 CD&'7"! E+00"6;'-3 21+91+,/ 1"-.&+$1'F, «B$*G"2$."» &$;'*" %&+6$-.' &$6'2'F "D&'7"1-7'8 :$11+-.$9 ' 46*$1'9, "1"*+)' 7+.+&=8 - .+9 '*' '1+9 0+*$9 /-*+61+-.' ,+#1+ +(1"&/#'.3 1" %&+-.+&"8 H'1$+7+9 .

/+$.)0$ 121/345!64

()*+,-./ *01 23,*,45-.,6 0,7 - )* +,-,.*/0 (017) 200-40-50 8 35*/.7,, !"#$%&"'% 21 (897) 27 9!: 20131.

!"#"$%& '()*+,-!./+0

!"!"#$%&' #()*(++ ,)&"+-. - !". #$%&'()(*+),( - -.(/$ 0 '$1$"2 3$

4("02.("+'&.+ 3( !(3,5 6+"71$8 9/3+- (.( '+),+13+&:"(0&3)0+8 0"+'(, ,+.;0+ -.$<3+.(-4$$ *$),3+$ 3&)$.$3($. = !+<%$*3+* !$"$>+<$ 3& !.. ?+-$<5 3$)0+.;0+ -&-2@$0-4'$,+13(4 !"+<&'&.( -20$,(0( .&3<5@$8 ( <"26(> <&"+' .$)+', !+.$8 ( <'+"+'5> 0.2*-. A+""$)!+3<$3, «B$.C&%$,5» +-"&,(.&); 0 3(* ) '+!"+)+*, 3$ '(<&.( .( +3( !+-.(%+),( &:"+-$.+"2)&. «!"#$… %$&'?» - !$"$)!"+)(.& -&-2@0& ' 6+.2-+8 0+)530$. A"$!0+ !+<2*&', +3& +,"&-!+",+'&.&, 1,+ «(i)%i* (+&#', -.- /0(() (+ *'123'», & '+, '1$"&-!+%&'1$"& +<(3 ,+13+ -5., )+ %<$@3$8 <$'(4$8, -$.+02"+8 ( ),"+83+8, 0&0 ) 0&",(30(.D& !5,&.&); +,,&E(,; $6+ %& "20&' +, -&-2-

@$0, & +3 ')$ "'&.)7 02!(,; -20$,(0: «4($ 5/0 - 6'732, 6'732, 8#'/9! ! 0( #.%. ,:#,$5 2 1$+;9 ,'( -'< 8$8%+ Br100 -:/., (',+(9%$) -$%$) 6$6+#%$. =$>+ (+ 6:-$5/) 6#$ ;$(.! ! 1?+5%$ - 7./;9 6$ /-.6+(9%$*, 1$>+ (+ @$%$+! A-:1($ 0< 8:3' ;i 7-'? B'>$, )($ #'?: *'@$, $ 0( /;i63: 8.%+;i% %.63)+? C *-' -$%2* 1?+,$% ,'/62-:,$+-? D$%i *$#'7: *3'6+;, *';9 2 @'#(+(9%i, $> 7%$1$ )&'». #( +<(3 &:"+-$.+"2) 3$ -"+<(. !+ CFG2 '

!+()0&> ,+'&"+' -$.+"2))0+6+ !"+(%'+<(,$.7. / &)0*"*, )&(!&$#$1*2 3#24)%.2+ 1#'5#-2+ ' 1$),; 1$*!(+3&,&-2014 ( 0"&)3+-%$.$35*( %3&10&*( «B$.&"2);», -$.58 *2/1(3& E2!&. 0"2!3+6+ <$0+"&,('3+6+ +).& <.7 20"&@$3(7 )&<& %& Br269 ,5). =+!"+) + ,+*, 3$ %&*$,(. .( +3 ' CFG$ 0&0+6+-3(-2<; &:"+-$.+"2)&,

4$3(,$.7 %<$@3(> !"+(%'+<(,$.$8, %&),&. $6+ '"&)!.+>. G2/1(3&, +,"$0+*$3<+'&'@(8)7 ?$,"+'(1$*, !+<$.(.)7 )'+(*( )02<35*( %3&3(7*( + 3$6"&>: «E'F(G, F: , A'G?+ $F+#2%$(/%2* (+&#', '@+(9 >$3+32. E#'6$-&$(1$ -$31:@23$, @-' , !F+#2%+ '(2 )%'8: (+1'+1$G-». ?"+!&6&3<& !"+)(.& ?$,"+'(1& 3$ +-(/&,; (> >+,7 -5 %<$);, ' BHHI: «H2-9 (+39?) 2* 8:3' ($ -$(;63'I$1%$*. J'-) '(2 8:32 ($&3:+, % ($72F 1+,%$F , 6$#%+ K+3G/%2(;+, 6#2/-$,$32». A+6<& '+ '"$*7 ),2<$31$)0+8 !;730( *3+6+ .$, 3&%&< 0&0+8-,+ 3$6" %&)32. ' $6+ 0"+'&,(, ?$,"+'(1 '37. !"+!&6&3<$ ( 3$ ),&. $6+ -2<(,;. 6&+,7 %*!(&$ %# &7(#+%* 2*!#3&"+,#, '

,"2E+-&> 2.. A&%(34& ( A+"/$3$')0+6+, ,+/$ 3$ 2'$31&.)7 2)!$>+*. G$),3+$ 3&)$.$3($ -5.+ %3&0+*+ ) 3(*( .(@; !+3&).5@0$. D&0, +<(3 (% !"+>+/(> "&))0&%&., 1,+ )&* +3 "+<+* (% =+.+/(3&, ( ,&* 2 3(> -5. ')$* (%'$),358 3$6" ?+":("(8. «L$,+#('+, M-' 6#'?,2I+ 8:3', - )0&%&. *2/1(3&. - N/+ *'-+32 / (2F ,:62-9, 6'-'F. @-' '( - M%?'-2@+/%2<. C /6'232 E'#"2#2)». J '+, 3& 2.. A&%(34& +3 3$6"+' 3$ '(<&..8# (.%7* «97,3&5*"» &:"+-$.+"2)+' 3$

-5.+ 3( )"$<( !+02!&,$.$8, 3( )"$<( ,+"-6+'4$'. K<(3 (% !"+<&'4+', !"$<),&'('@(8)7 J3,+3+*, "&))0&%&. 0+""$)!+3<$3,2, 1,+ "&3;-@$ (> %<$); -5.+ <'+$ - G23(" (% G&"+00+ ( H&.&> (% A&*$"23&. B$.+"2))0&7 L!+!$7 G23("& 3&1&.&); %&

%<"&'($: %&0+31(' B#DF, +3 3$ 3&@$. "&-+,5 !+ )!$4(&.;3+),(, !2),(. 0+"3( 3& "530$, +,0"5' 3& <$3;6( "+<3( )"&%2 <'& 0(+)0& ) @&2"*+8, ( /$3(.)7. =.('&7); ' "53+1358

0+..$0,(', 3$6" ),&. !+3$*3+62 %&0.&<5'&,; %& '+"+,3(0 ( ')0+"$ )<$.&.)7 )'+(* ' <+)02, & %&,$* ( ' ),$.;02: «E23-8.*$3, %$% ,/+». M'&,0&7 )2!"26& '+)!+.;%+'&.&); L,+8 *(.+8 ).&-+),;9: «E'/3+ 6$#: 69)(:* 6'),3+(2< /1$3$ +&' , F232;2G». H+)$<( !+),&'(.( !+<-!()( 3& -2*&/0$, 6<$ 6+'+"(.+);, 1,+ G23(" )2!"262 !+0+.&1('&$, ( '++-E$ 3$>+"+@(8 1$.+'$0. D2, ( )0&%0$ 0+3$4: G23("& <$!+",("+'&.( '

G&"+00+, & +-& 0(+)0& ) @&2"*+8 <+),&.(); $6+ -.&6+'$"3+8. M+1$,)7 '$"(,;, 1,+ L,& (),+"(7 *+.+<+8 1$,5 3$ 7'.7$,)7 <2"35* %3&*$3($* <.7 &:"(0&3)0(> !+.(,(0+' ( -(%3$)*$3+', 0+,+"5$ )+-("&9,)7 (*$,; <$.+ ) -$.+"2)&*( - '$)$.+8 ( 3&>+<1('+8 3&4($8.

«O (2* , !"#2%+ (+- -$%'< -#$12;22 - ,:-62-9 / -',$#2I$F2 6'/3+ #$8'@+&' 1(), $ . ($/ M-' ('#F$, - !+7)3(. J3,+3. - P'&1$ '(2 6'6$1$G- , ($72 %'33+%-2,:, -' 6:-$G--/) /''-,+-/-,',$-9, @-'8: 2* (+ /@2-$32 ?$ @.>2*, 2 F('&2* M-' /&.823'». A ).+'2, 0+6<& J3,+3 21(.)7 ' BCF, ' +-E$-

/(,(( +3 !+%3&0+*(.)7 ) 3$6"+* (% HNJ: «B: +F. (+ ,+#232, @-' '( 2? !F+#2%2. N/+ 1#.&2+ (+&#: 8:32 2? ,/)%2* A9+##$-Q+'(+». #+ ,+, !+0&%&. -$.+"2)&* !&)!+",, <+0&%5'&7, 1,+ +3 - G&",(3 O/+3)+3 (% HNJ. J:"+&*$"(0&3$4 !"($>&. ' B$.&"2); ) &*$"(-

0&3)0+8 *$1,+8 - >+,$. +)3+'&,; %<$); -&)0$,--+.;329 @0+.2. F 3$6+ 6+"$.( 6.&%&, L,2 @0+.2 +3 6+,+' -5. +-)2/<&,; )2,0&*( 3&!"+.$,. J 0+6<& 1$"$% 3$)0+.;0+ .$, J3,+3 )!"&'(.)7 + $6+ )2<;-$, '57)3(.+);, 1,+ G&",(3 O/+3)+3 )!(.)7, '5.$,$. (% BCF ( '$"32.)7 ' HNJ. «! ,+19 M-' ) .@23 +&' 62-9 ,'1%.», - '(3+'&,+

!"+(%3$) J3,+3.=!"+1$*, 2 &:"+--$.+"2))0+8 (),+"(( *+/$,

-5,; ( )1&),.('58 0+3$4. = +,.(1($ +, *3+-6(> 3$6"+' ,7/$.+8 )2<;-5, 0&*$"23$4 H&.&> )!('&,;)7 3$ ),&.. K3 2/$ <&'3+ !$"$"+) :+"-*&, «P0)!+-$.&», %&0"5. 0(+)0 ) @&2"*+8 ( ,$!$"; '.&<$$, )$,;9 "$),+"&3+', +:(4(&.;3+8 )2!"26+8--$.+"2)0+8 (, !+ ).2>&*, <'2*7-,"$*7 3$+:(4(&.;35*(. /*:*(&2 (40&2 , McDonald’s 2 ),.*.

K0,7-";)0+8 -5.+ %&*$1$3+ )"&%2 1$,5"$ &:"+--$.+"2)&, 0+,+"5$ 3& 6.&%&> 2 0+""$)!+3<$3,& «B$.C&%$,5» (3'$),("+'&.( ' -.&6+)+),+73($ -$.+"2)+' $10. Q&*$,(' 3& 26.2 -+*/&, !"+-)('@$6+ *(.+),539, +<(3 (% 3(> !"+,732. *2/1(3$ %$.$329 02!9"2. D+, +-&.<$.+ 3& 3$$ 2),&'(.)7 ( !"+(%3$) ) &!.+*-+*: «L. 2 @-' F(+ -+6+#9 / (2F2 1+3$-9?»#&<+ !+.&6&,;, 2 -$.+"2))0+6+ !"&'(,$.;),'&

3$ '+%3(03$, ,&0+6+ '+!"+)&, 0+6<& ),"&3& 3&1-3$, !+.21&,; !$"'5$ -+.;@($ !&",(( ),2<$3,+' ( &3&3&)+' (% G+%&*-(0&.

-#*"&(;,. &)3(#$+"+,< +,7#)< 0*"&$.= 3#()%*(&$ $ >?(+-

7;, # $., %#3(&)+$, ;*=#"+ &));0# + %#:#"+ 5+@%*, $ A*"#(;,+. B*2 $#, @#2#%+"+ $ 6(;C#%.?

- G5 ) *2/$* "$@(.( !"($>&,; ' +<32 (% !+),)+'$,)0(> ),"&3, 0+6<& "&%'&.(.)7 H+'$,)0(8 H+9%, 1,+-5 "&))0&%5'&,; + '$"$ - -5.( '"$*$3&, 0+6<& %<$); 6+'+"(.(, 1,+ B+6& 3$,. =3&1&.$ *5 !.&3("+'&.( !+$>&,; ' H&30,-?$,$"-2"6, 1,+-5 21(,; ,&* "2))0(8 7%50, 3+ 12,; !+%/$ !+'),"$-1&.( ' J:"(0$ 1$.+'$0&, 0+,+"58 !"$<.+/(. 3&* $>&,; ' A+-"(3 - +3 ),"+(. ,&* <$,)0(8 .&6$";. R 2/$ ' A+-"(3$ 3&* !+)+'$,+'&.( !+$>&,; ' ?"2/&35, 6<$ -&!,(),&* '$"32.( *+.(,'$3358 <+*. G5 '.9-(.(); ' L,+, 6+"+<, *+8 *2/ 3&1&. '$),( :$"*$")0+$ >+%78),'+, & 7 "$@(.& !+),"+(,; 0&:$.

- 6(;C#%. %#$*(%47# %* +0*#"<-%.' !&(&0 0"4 (#@$+)+4 5+@%*,#. 8* 5."& C*"#%+4 ,5*C#)< &),D0# =&)4 5. $ E+%,7?

- #$,, 7 3$ ,&0+8 1$.+'$0! S).( 7 )$-$ !+),&'(.& 4$.;, 7 (<2 0 3$8 ( 3$ )'+"&1('&9 ) !2,(. D&0 ( ) 0&:$: -5.+ *3+6+ ,"2<3+),$8, 3+ "&% "$@(.& - 3&<+ ),"+(,;. B$.+"2)&* !"+E$ 3&-1&,; %<$); -(%3$): +3( '5"+).( %<$);,

+3( %3&9, 7%50, %3&9,, 1,+ <$.&,; ( 02<& (<,(. J *5 '3&1&.$ 3$ %3&.(, 0 0+*2 +-"&,(,;)7. A ,+*2 /$ 7 3$ 21(-.&); '$<$3(9 -(%3$)&, *$3$</*$3,2, ( !+,+*2 *3$ -5.+ ).+/3+.G+/$, -5,;, ' B$.&"2)( ( "$&.;3+

%&3(*&,;)7 -(%3$)+* - !+.21&$,)7 /$ 2 .9<$8! #+ 0&0 +3( L,+ <$.&9,, 7 3$ %3&9. #&!"(*$", ' ?"2/&3&> 7 3$ *+62 !+<3(*&,; 4$35, !+,+*2 1,+ 2 .9<$8 %<$); 3$, <$3$6, 3+ ' ,+ /$ '"$*7 !.&12 %& L.$0,"(1$),'+ ( '+<2 ),+.;0+ /$, )0+.;0+ !.&,7, '.&<$.;45 0&:$ ' G(3)0$.H.+/3+ '$),( -(%3$), 0+6<& 3$ %3&-

$@; ')$> ,"$-+'&3(8. #&!"(*$", 7 3$ %3&.&, 1,+ $).( ' ,+",$ 3$, @+0+.&<&, $6+ 3$.;%7 3&%5'&,; @+0+.&<35*. T,+--5 (%-$/&,; !"+-.$*, 7 ),&.& <&'&,; )'+(* -.9<&* &:"(0&3)0($ 3&%'&3(7. J $E$ 7 ),&'(.& -&,&"$( ' !+<'&.$ 0&:$, 3+ +0&%&.+);, 1,+ L,+6+ 3$.;%7 -5.+ <$.&,;. J 7 3$ %3&.& ( !+.21(.& -+.;@+8 @,"&:.

- 6&"!&0# %#@#0 $. $.,)#$+"+ 7#?* %# 3(&0#C;. FC* 3&,);3#-"+ $.!&0%.* 3(*0"&C*%+4 +"+ $. $,* C* (*1+"+ %* 3(&0#$#)< 7#?*?

- U -+.;@$ 3$ >+12 -(%3$)+* %&3(-*&,;)7, L,+ 3$ *+$. U .9-.9 ) .9<;*( +-E&,;)7, .9-.9, 0+6<& *+.+<$/; '

0&:$ !"(>+<(,, .9-.9 6+,+'(,;, 3+ ' -(%3$)$ ).(@0+* *3+6+ ( 3$!"(7,35> *+*$3,+'. =+,, 3&!"(*$", *5 %&0&%5-'&.( 3& <37> +<(3 !"+<20,, +,0"5.( 0+"+-02 - & +3 ()!+"1$3. #& :("*$ 3&* )0&%&.(: 3(1$6+ 3$ '5-"&)5'&8,$, *5 '+%*$),(* '&* 2-5,0(. R '+, 2/$ 1$,5"$ 3$<$.( ),+(, 2 3&) ' 0&:$ L,+, ()!+"1$3358 !"+<20,, *+@0( '+0"26 .$,&9,, ( 3(0,+ %& 3(* 3$ !"($%/&$,, 2-5,0+' 3$ '+%*$E&9,.U 3$ .9-.9 "26&,;)7 ) .9<;*(, +,

L,+6+ *3$ ,7/$.+. ?$"(+<(1$)0( !"(->+<(,)7 "26&,;)7 ) !+),&'E(0&*( - 3$ '+'"$*7 !"('+%7, ,+'&", *+62, 3& <'$ 3$<$.( %&<$"/&,;. ?+)$,(,$.( ,+/$ .9-7, "26&,;)7. K<3&/<5 ' 0&:$ !"(@.& /$3E(3&, 0+,+"&7 %&0&,(.& )0&3<&. (%-%& 2 6 0+:$. S8 !+0&%&.+);, 1,+ '*$),+ !+.+/$335> 10 6 0+:$ $8 3&)5!&.( 8 6, !+ L,+*2 !+'+<2 +3& <&/$ 3&!()&.& /&.+-2 ' /&.+-329 03(62, ,"$-+'&.&, 1,+-5 3&) %&0"5.( - *+., *5 3$ !+ ),&3<&",&* "&-+,&$*.

- G)(#%%&… E. C* ,:+)#*2 ,*54 2+(&"D5+$&' + (#0;1%&' %#-+*'!

- F -$.+"2)+' ( /(,$.$8 VJI $),; +<3+ +,.(1($. = *&6&%(3&> VJI "&--+,&9, ' +)3+'3+* 1$"35$: +3( ,&0($ !"('$,.('5$, ')$6<& 2.5-&9,)7 ( %<+"+'&9,)7 - ,&0 !"(7,3+! D2, L,+6+

3$,, ,2, ) ,+-+8 "26&9,)7 ( !+),+733+ !+',+"79,: *5 3$ "26&$*)7 ) '&*(, *5 '&* 3$ 6"2-(*. =+, 7 -5.& 3$<&'3+ ' B"$),$ (' -+.;@+* 6+"+<$, 0&%&.+); -5, 6+"+<$!) 2 *$37 !"(0$.91(.)7 )+'$"@$33+ 3$.$!58 0+3:.(0, ) *(.(4(+3$"+*. U 3$)0+.;0+ "&% !+!"+)(.& $6+: '5 *+6.( -5 12,; '$/.('$$ -5,;, 3$ 32/3+ "26&,;)7 )+ *3+8, 3$ 6+'+"(,$ )+ *3+8 ' ,&0+* ,+3$, 7 '$<; 3$ )!$4(&.;3+ 3&"2@(.& ,+-,+ ( ,+-,+.

- /. 3(+%-+3+#"<%& &)7#@#"+,< &) 3(&0#C+ #"7&!&"4 $ 7#?*. > 2&-C*), +2*%%& &% ,0*"#" 5. 5+@%*, 5&"** 3(+5."<%.2?

- U 3( "&%2 3$ /&.$.& + )'+$* "$@$-3((. S).( -5 *3$ !"(@.+); !"+<&'&,; &.0+6+.;, 7 -5 )"&%2 /$ %&0"5.&);, ')$ *+( "&-+,3(0( 2@.( -5 +, *$37, 7 !+,$"7.& -5 *3+/$),'+ 0.($3,+'. G+( "&-+,3(0( 3$ >+,7, "&-+,&,; ) &.0+6+.$*, 6+'+"7,, 1,+ 3$ *+62, "&-+,&,; ) !;735*( .9<;*(. =$<; 1,+ !"+()>+<(, ' *$),&>, 6<$ !"+<&9, &.-0+6+.;? ?+)$,(,$.( -;9,)7 ),2.;7*(, ),+.&*( - ,&0 -5.+ -5 ( 2 *$37! =)$, 1,+ 7 )<$.&.&, ()!+",(.+); -5 %& 3$<$-.9! W9<( !"(>+<7, ( 6+'+"7,: >+"+@+, 1,+ $),; >+,; +<3+ *$),+ ' 6+"+<$, 6<$ *5 *+/$* )!+0+83+ !+)(<$,;, 6<$ 3$, !;73(4 ( )0&3<&.+'.

- A*"#(;,< 7#7 (#@ 3.)#*),4 %#-"#0+)< 7&%)#7). , #?(+7#%,7+2+ ,)(#%#2+. H#7 0;2#*)*, $#1+ ,&&)*:*,)$*%%+7+ ,3(#$4),4 ,& $,*2+ 3(*$(#)%&,)42+ 5*"&(;,-,7&!& 5+@%*,#?

- = B$.&"2)( 2/&)3+ ).+/3&7 -2>-6&.,$")0&7 )(),$*&. F *+$6+ -"&,& ' J:"(0$ ,"( *&6&%(3&, +3 "&-+,&$, -$% -2>6&.,$"& - !"+),+ )+-("&$, ')$ <+02*$3,5 ( )<&$, (> &2<(,+"2. J *+7 %&'$<29E&7 /&.2$,)7, 1,+ $8 4$.5*( <37*( !"(>+<(,)7 %&3(*&,;)7 <+02*$3,&4($8, %&!()5'&,;, )0+.;0+ 2 3&) +,>+<+', )0+.;0+ -"&0&. = (,+6$ 7 )+<$"/2 <'2> 1$.+'$0 (-2>6&.,$"& ( %&'$<29E29), 0+,+"5$ 3(1$6+ 3$ !"+(%'+<7,. J '$<; $).( -5 ,& /$ %&'$<29E&7 3$ ,"&,(.& ,&0 *3+6+ '"$*$3( 3& <+02*$3,5, +3& *+6.& -5 ' +),&'@$$)7 '"$*7 6+,+'(,;, ( L,+ !"(3+)(.+ -5 <+>+< ' 0&:$.

- A*"&(;,. $.+,7+$#D) (.%7+ ,5.)# :;)< "+ %* $ 7#C0&' #?(+-7#%,7&' ,)(#%*. > $ >?(+7* *,)< $&&5I* 0*%<!+ +"+ 2. %#3(#,%& +I*2 )#2 ,&,)&4)*"<%&!& 3&)(*5+-)*"4 5*"&(;,,7+= )&$#(&$?

- G5 ) )$*;$8 2/$ 20 .$, /('$* ' B$.&"2)(, !+L,+*2 7 3$ %3&9 *3+6+-6+ (% ,+6+, 1,+ )$81&) !"+()>+<(, ' J:"(0$. Q3&9 ,+.;0+, 1,+ ' H2<&3$ 2/$ *3+6+ .$, (<$, '+83&, (, %3&1(,, L,+ 3$ +1$3; ),&-(.;3&7 ),"&3&. J '+, #(6$"(7 - ),"&3& 3$!.+>&7, B+,)'&3& - +1$3; -+6&,&7 ),"&3&. U -5 $E$ )0&-%&.&, 1,+ VJI - ),&-(.;3&7 ),"&3&, 3+ ')$ %3&9, + '5)+1&8@$* 2"+'3$ ,&*+@3$8 !"$),2!3+),(. =+, '&* 3$-+.;@+8 !"(*$": (30&))&,+")0($ *&@(35 2 3&) ' VJI 6"&-7, 8 "&% ' <$3;. R*$33+ (%-%& !"$),2!3+),( 7 3$ >+12 ,2<& '+%'"&E&,;)7.

- J& *,)< 3(*,"&$;)#4 5*"&(;,-,7#4 ,)#5+"<%&,)< - K)& =&(&1&?

- O&, 7 <2*&9, ' B$.&"2); (3+),"&3-45 *+62, '0.&<5'&,; <$3;6( - ),"&3&

!"#$ %"&"'( : !"#$%$#$&$'

!"# $%& '( #%&!"# "$%&#"'() &'*+,-&%.*"/& * 0+/.%1,,#&2 .03+4&-!"#$%&'$% &"( )*+*, -")(.*&')/" 0+,*)01 #(.*)/ 2,%3)%2"))% 40#*&0 % «!"#$ % "&'(")'( *#&+!+» 2 5.67*)*3, * "8% 2&*,"&'-"2 - #"9': 2/3%,-"2 0+ ;<= <)(%)"( 0 >*(*?#* @".%) - 4.02%,0&0 2 $*A"#(2" ,%$*+*("&')%? B*+/ 9)%8%2"$(%.)%? 2)"C)"? 4%&0(0$0 ."#46-B&0$0. D46#(1 A"(/." 8%,* 2&*,"&0-* «<E.0$0» <)(%)"(, 4.0"3*2C*1 2 F"&*.6#' 20 &"( )*+*,, 2#" 7" ."C0&* 4.%,*(' $*E", +*21+*2 # 4."2.*()%#(190 B"&%.6##$%8% B0+)"#*. !*$*)6)" )%2%8% 20($* B"&%.6##$%-*E.0$*)#$%? ,.67B/ <)(%)"( @G=H! #%8&*#0&*#' 4%8%2%.0(' %B *E.0$*)#$%? $63)", )*-0%)*&')%9 .*,6C00 0 4".04"(013 2",")01 B0+)"#* 4%-B"&%.6##$0 # $%.."#4%),")(%9 «F"&I*+"(/» G&")%? J*#0&'"2%?.

)*"+,#( -#".('#/$ %'%'%-%&,«5$%&#"',#&2 ,/+6» * 7&',#+K*$ (%&'$% %(2"(#(2"))/" &0-* %+*B%(0&0#' 4.0(%$%9 «#(6,")(%2 0 *)*)*#%2» 0+ >%+*9B0$*, $%.."#4%),")( «F"&I*+"(/» )"9",&1 %(4.*20&*#' 2 8%.%, 4%#9%(."(', 9)%8% &0 (*9 )/)A" *E.0$*)-"2, $%(%./3 )*C0 #%%("A"#(2"))0$0 0+ #%%B.*7")0? (%&".*)()%#(0 )*2".)1$* 67" +*A0#&0&0 2 *E.%B"&%.6#/.

!"#$

"% &

$"'(

!"#$% &%'(") & *+,-./0(, -1.#$+,#./0/ ,/23+ #"4-5-")06 #" &%7(&4( 0 "#&-.(8-9( ( 7.(:+.'(&-")06 5:#.#&#;# #$.-5- '(5<(

!"#$%&"'%21 (897) 27 (!) 2013).

8