bekämpfung schädlicher raupen mit insektenpathogenen polyederviren und chemischen stressoren

1
59. Jg., Heft l 1, 1972 Kurze Originalmitteilungen 517 Tabelle 1. Mortalitgt (%) yon Lymantria monacha L. Variante ,u Raupenstadium L a L 4 L 5 L~ Gesamt- morta- liter Unbehandelt 50 2 -- 2 CuSO 4 (0,06 %) 50 0 Virus (t05P/ml) 50 -- 26 34 -- 60 Virus (10~P/ml) +CuSO 4 (0,06%) 50 68 28 4 -- 100 Fig. 1. Part of a gynandromorphous Malpighian tubuIe. Stained cells with XX constitution (real+/real) show aldehyde oxidase activity, unstained cells are XO (real/O) We have in fact found such mosaics in the gynandromorphs. They were composed of areas with and without aldehyde oxidase activity, and we interpret this as due to XX/XO- mosaicism. I wish to thank H. J. Becket, EY. Heckmann, K. Miiller and D. Ribbert for critical reading of the manuscript, and Miss A. Termathe for excellent technical assistance. Received September 9, 1972 E1] Stern, C. : Genetic Mosaics and Other Essays. Cambridge: Harvard Univ. Press 1968. -- ~2] Gehring, W., N6thiger, R., in: ~Vaddington, C. H., Counce, S. J. (Eds.): Developmental Systems. Insects. New York-London: Academic Press (in press). -- [3] Lindsley, D. L., GreI1, E. H. : Genetic Variations of Drosophila meganogasler. Carnegie Inst. YVash. Publ.627 (t968).- [4] Fox, D. J., Abgcherli, E., Ursprung, H.: Expe- rienta 27, 218 (~971). -- [5] Dickinson, W. J.: Genetics 66, 487 (t970).- [6] Dickinson, W. J.: Develop. Biol. 26, 77 (1971). -- [7] NOthiger, R., in: Ursprung, H., N6thiger, R. (Eds.): Results and Problems in Cell Differentiation, Vol. 5. Berlin-Heidelberg-New York : Springer 1972. -- E8~ Courtright, J. B. : Genetics S7, 25 (1967). Bekfmpfung sch~idlicher Raupen mit insektenpathogenen Polyederviren und chemischen Stressoren G. Wellenstein und R. Lt~hl Forstzoologisches Institut der Universit~t Freiburg i. Br. Viele Raupenplagen linden ihr natfirliches Ende durch das Anftreten einer arteigenen Virose. Diese ist bei der Nonne (Lymantria monacha L.) als ,,Wipfelkrankheit" schon lunge bekannt. Die biologische Sch/~dlingsbek~mpfung mit HiKe insektenpathogener Viren beruht daher nut auf der kt~nst- lichen Vorwegnahme eines natt~rlichen Vorganges. Unter den verschiedenen Verfahren der biologischen BekXmpfung ver- dient der Einsatz insektenpathogener Polyederviren aber auch vom hygienischen und betriebswirtsehaftlichen Stand- punkt besondere Beachtung. Die in EinschlieBungsk6rpern liegenden Krankheitserreger sind in hohem Grade artspezifisch und bleiben, bei 4 ~ aufbewahrt, jahrelang wirksam [1]. Sie werden in einer wgf3rigen Suspension yon t05--t07 Poly- edern je ml vom Boden oder vom Flugzeug aus versprfiht uud werden dann yon den Raupen mit dem Futter aufge- nommen. Die Inkubationszeit betrggt im allgemeinen 9-21 Tage [2]. Um den Ausbruch der Krankheit zu beschleunigen und die Aufwandmenge an Viren zu verringern, wurde vor- geschIagen, der Virussuspension ein Insektizid in subletaler Dosis beizumischen, das die Disposition der Schgdlinge schwgcht [3]. Wir haben anstelle yon Insektiziden hygienisch unbedenkliehe organische und anorganisehe Verbindungen erprobt und fanden, dab sich besonders Kupfer-, Eisen- und Zinksulfate als Stressoren eignen. 0,06% Kupfersulfat ver- ktirzte bet Raupen der Nonne die Inkubationszeit der Kern- polyedrose (Borrelinavirus e//icieus Holmes) um 5--6 Tage. Die Gesamtmortalitgt betrug im Laborversuch t00% gegentiber 60% ohne Stressor; 68% der Raupen starben im 3. Larven- stadium (Tabelle 1). Da 4/5 des gesamten Nahrungsbedarfs der Raupen in den letzten beiden Larvenstadien aufgenommen werden, ist ein Absterben in jfingeren Stadien von grol3er wirtschaftlieher Bedeutung. Die Unterschiede ill der Gesamt- mortalit/it sind nach dem z2-Test mit 99,9 % signifikant. Gr613ere Salzkonzentrationen fiihrten bei den Larven der Nonne (Lymanlria monacha L.), des Schwammspinners (Lyma~lria dispar L.) und der Roten Kiefernbuschhornblatt- wespe (1Veodiprion serti/er Geoffr.) zu einer verringerten Frag- t/itigkeit und Virusaufnahme und zu einer Erh6hung der Sterblichkeit ohne Virose. Mit Unterstiitzung der Stiftung Volkswagenwerk Eingegangen am 28. August 1972 Et ] Krieg, A. : Grundlagen der Insektenpathologie. Darmstadt : Steinkopff 1961.- [2] VVellenstein, G.: EPPO-Bulletin (ira Druck).- [3] Vasiljevid, L. : Rev. Appl. Entomol. 59, 71 t (197t). Circadian Rhythm in Lizard Critical Minimum Temperature Ian F. Spellerberg* and Klaus Hoffmann Max-Planck-Institut ft~r Verhaltensphysiologie, Erling-Andechs, Germany Temperature tolerance is an important ecological aspect in ectotherms. Critical maximum temperature has been investi- gated in a number of reptile species, but cold responses and critical minimum temperatures have only recently received more thorough consideration [1 ]. Short-term acclimation to cold has been found in several lizard species Ill so diurnal varia- tions in the critical minimum would be expected under natural conditions. Locomotor activity in lizards shows a persistent circadian rhythm even under constant conditions [2], so that concurrent rhythmic changes in other functions seemed probable. Critical minimum temperature (loss of righting reflex) was determined at four equally spaced intervals in adult male lizards (Lacerta sicula) kept t. under natural conditions (ND) ; 2. in an artifical light-dark cycle at constant temperature (LD) ; and 3. under constant conditions (LL) .Temperature was measured with thermoeouples (for details of method see [1]). Each group, comprising 8--15 lizards, was kept under the experimental conditions for not less than a week before measurements started, and at least 5 days elapsed between two determina- tions in the same lizard. Measurements were made within t.2 hours of the times given in Fig. 1. Locomotor activity was continuously recorded in group LD and LL (for method see E2]). A clearcut daily rhythm was found in lizards exposed to natural variations of light and temperature (Fig. I a), the four values differing significantly (12 h versus t 8 h: p < 0.05; all others p < 0.001). A daily rhythm of smaller amplitude was seen in the LD group (Fig. 1 b) where the value is significantly higher at the end of the light period (p < 0.0f or < 0.001). A similar result was obtained under constant conditions (Fig. I c). Here the rhythm of locomotor activity was free- running with periods between 23.7 and 25.5 h ; thus the physio- logical time of the individual could deviate considerably from the norm. To obtain results comparable with those of the other two groups, measurements were performed around the beginning, the middle, and the end of activity time, and in the middle of rest time. The value at the end of activity time is significantly higher than the other three (p<0.00t, <0.005, and < 0.02), and the value at the beginning of activity is significantly lower than during rest time (p < 0.05). These results show that the critical minimum temperature has a small but significant endogenous circadian variation. The curves for LD and LL show no significant differences; the ND curve has about the same values at 12 and 18 h but shows markedly lower values at midnight and in the early morning

Upload: g-wellenstein

Post on 10-Jul-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

59. Jg., Heft l 1, 1972 Kurze Or ig ina lmi t t e i lungen 517

Tabel le 1. Mor ta l i tg t (%) yon Lymantria monacha L.

Var ian te ,u R a u p e n s t a d i u m

L a L 4 L 5 L~

Gesam t - mor t a - l i ter

U n b e h a n d e l t 50 2 - - 2 CuSO 4 (0,06 %) 50 0 Virus (t05P/ml) 50 - - 26 34 - - 60 Virus (10~P/ml)

+ C u S O 4 (0,06%) 50 68 28 4 - - 100

Fig. 1. P a r t of a g y n a n d r o m o r p h o u s Malp igh ian tubuIe . S ta ined cells w i th X X cons t i tu t ion (real+/real) show a ldehyde oxidase ac t iv i ty , u n s t a i n e d cells are XO (real/O)

We have in fact found such mosaics in the g y n a n d r o m o r p h s . T h e y were composed of a reas wi th and w i t h o u t a ldehyde oxidase ac t iv i ty , and we in te rp re t this as due to X X / X O - mosa ic i sm.

I wish to t h a n k H. J. Becket , EY. H e c k m a n n , K. Miiller and D. R ibbe r t for cri t ical r ead ing of the manusc r ip t , and Miss A. T e r m a t h e for excel lent t echnica l ass is tance .

Received Sep tember 9, 1972

E1 ] Stern, C. : Genet ic Mosaics and Other Essays . Cambr idge : H a r v a r d Univ. Press 1968. - - ~2] Gehring, W., N6thiger , R., in: ~Vaddington, C. H., Counce, S. J. (Eds.): D e v e l o p m e n t a l Sys tems . Insects . New York -L ondon : Academic Press (in press). - - [3] Lindsley, D. L., GreI1, E. H. : Genet ic Var ia t ions of Drosophila meganogasler. Carnegie Ins t . YVash. Publ.627 ( t 9 6 8 ) . - [4] Fox, D. J . , Abgcherl i , E., Ursp rung , H. : Expe - r i en ta 27, 218 (~971). - - [5] Dickinson, W. J . : Genet ics 66, 487 ( t 9 7 0 ) . - [6] Dickinson, W. J . : Develop. Biol. 26, 77 (1971). - - [7] NOthiger, R., in : Ursp rung , H., N6thiger , R. (Eds.): Resu l t s and P rob lems in Cell Different ia t ion, Vol. 5. Ber l in -Heide lberg-New York : Spr inger 1972. - - E8~ Cour t r ight , J. B. : Genet ics S7, 25 (1967).

Bekfmpfung sch~idlicher Raupen mit insektenpathogenen Polyederviren und chemischen Stressoren G. Wel lens te in u n d R. Lt~hl

Fors tzoologisches I n s t i t u t der Un ive r s i t~ t F re iburg i. Br.

Viele R a u p e n p l a g e n l i nden ihr natf i r l iches E n d e du rch das Anf t r e t en einer a r t e igenen Virose. Diese is t bei der N o n n e (Lymantria monacha L.) als , , W i p f e l k r a n k h e i t " schon lunge bekann t . Die biologische Sch/~dl ingsbek~mpfung mi t HiKe i n s e k t e n p a t h o g e n e r Viren b e r u h t dahe r n u t au f der kt~nst- l ichen V o r w e g n a h m e eines natt~rl ichen Vorganges . U n t e r den ve r sch iedenen Ver fah ren der biologischen BekXmpfung ver- d ien t der E in sa t z i n s e k t e n p a t h o g e n e r Po lyederv i ren aber auch v o m hyg i en i s chen u n d be t r i ebswi r t seha f t l i chen S tand- p u n k t besondere B e a c h t u n g . Die in E insch l i eBungsk6rpe rn l iegenden Krankhe i t s e r r ege r s ind in h o h e m Grade ar t spezi f i sch u n d bleiben, bei 4 ~ au fbewahr t , j ah r e l ang w i r k s a m [1]. Sie werden in einer wgf3rigen Suspens ion yon t05 - - t07 Poly- edern je ml v o m Boden oder v o m F lugzeug aus verspr f ih t u u d werden d a n n yon den R a u p e n m i t d e m F u t t e r aufge- n o m m e n . Die I n k u b a t i o n s z e i t be t rgg t im a l lgemeinen 9 - 2 1 Tage [2]. U m den A u s b r u c h der K r a n k h e i t zu besch leun igen und die A u f w a n d m e n g e an Viren zu ver r ingern , wurde vor- geschIagen, der V i russuspens ion ein Insek t iz id in sub le ta le r Dosis be izumischen , das die Dispos i t ion der Schgdl inge s c h w g c h t [3]. Wi r h a b e n anstel le yon Insek t i z iden hyg ien i sch unbedenk l i ehe organische und ano rgan i sehe V e r b i n d u n g e n e rp rob t und fanden , dab sich besonders Kupfer - , Eisen- u n d Z inksu l fa te als S t ressoren eignen. 0,06% K u p f e r s u l f a t ver- ktirzte bet R a u p e n der Nonne die I n k u b a t i o n s z e i t der Kern - polyedrose (Borrelinavirus e//icieus Holmes) u m 5 - - 6 Tage. Die G e s a m t m o r t a l i t g t be t rug im L a b o r v e r s u c h t 00% gegent iber 60% ohne Stressor ; 68% der R a u p e n s t a r b e n i m 3. La rven - s t a d i u m (Tabelle 1). Da 4/5 des g e s a m t e n N a h r u n g s b e d a r f s der R a u p e n in den le tz ten be iden L a r v e n s t a d i e n a u f g e n o m m e n

werden, is t ein Abs t e rben in j f ingeren S tad ien von grol3er wi r t schaf t l i eher Bedeu tung . Die Un te r sch iede ill der G esam t - mor ta l i t / i t s ind n a c h d e m z2-Test m i t 99,9 % s ign i f ikan t . Gr613ere Sa lzkonzen t ra t ionen f i ihr ten bei den L a r v e n der Nonne (Lymanlria monacha L.), des S c h w a m m s p i n n e r s (Lyma~lria dispar L.) u n d der Ro t en K i e f e r n b u s c h h o r n b l a t t - wespe (1Veodiprion serti/er Geoffr.) zu einer ve r r inger t en F rag - t / i t igkei t u n d V i r u s a u f n a h m e und zu einer E r h 6 h u n g der Sterb l ichkei t ohne Virose.

Mit U n t e r s t i i t z u n g der S t i f tung Volkswagenwerk

E ingegangen am 28. A u g u s t 1972

Et ] Krieg, A. : Grund lagen der Insek tenpa tho log ie . D a r m s t a d t : Ste inkopff 1 9 6 1 . - [2] VVellenstein, G.: E P P O - B u l l e t i n (ira D r u c k ) . - [3] Vasiljevid, L. : Rev. Appl. En tomol . 59, 71 t (197t).

Circadian Rhythm in Lizard Critical Minimum Temperature I an F. Spellerberg* and Klaus H o f f m a n n

M a x - P l a n c k - I n s t i t u t ft~r Verha l tensphys io logie , Er l ing-Andechs , G e r m a n y

T e m p e r a t u r e to le rance is an i m p o r t a n t ecological a spec t in ec to the rms . Critical m a x i m u m t e m p e r a t u r e has been inves t i - ga ted in a n u m b e r of repti le species, b u t cold responses a n d cri t ical m i n i m u m t e m p e r a t u r e s have only recen t ly received more t h o r o u g h cons idera t ion [1 ]. S h o r t - t e r m acc l imat ion to cold has been found in severa l l izard species I l l so d iurna l var ia- t ions in the crit ical m i n i m u m would be expec ted unde r na tu ra l condi t ions . Locomoto r ac t iv i ty in l izards shows a pe r s i s t en t c i rcadian r h y t h m even unde r c o n s t a n t condi t ions [2], so t h a t concu r r en t r h y t h m i c changes in o ther func t ions seemed probable. Critical m i n i m u m t e m p e r a t u r e (loss of r i gh t ing reflex) was de t e rmined a t four equal ly spaced in te rva ls in a d u l t male l izards (Lacerta sicula) kep t t . unde r n a t u r a l condi t ions (ND) ; 2. in an art if ical l igh t -da rk cycle a t c o n s t a n t t e m p e r a t u r e (LD) ; an d 3. unde r c o n s t a n t condi t ions (LL) . T e m p e r a t u r e was m e a s u r e d wi th t he rmoeoup le s (for detai ls of m e t h o d see [1]). E a c h group, compr i s ing 8 - -15 l izards, was kep t unde r t he expe r im en t a l condi t ions for no t less t h a n a week before m e a s u r e m e n t s s ta r ted , and a t least 5 days e lapsed be tween two de t e rmina - t ions in the s ame lizard. M e a s u r e m e n t s were m a d e wi th in • t .2 hour s of the t imes g iven in Fig. 1. Locomoto r ac t iv i ty was con t inuous ly recorded in group L D and L L (for m e t h o d see E2]). A c learcut da i ly r h y t h m was found in l izards exposed to na tu r a l va r i a t ions of l igh t and t e m p e r a t u r e (Fig. I a), t he four va lues differing s ign i f ican t ly (12 h ve r sus t 8 h : p < 0.05; all o the r s p < 0.001). A dai ly r h y t h m of smal le r a m p l i t u d e was seen in the L D group (Fig. 1 b) where the va lue is s igni f icant ly h igher a t the end of t he l igh t period (p < 0.0f or < 0.001). A s imi lar resu l t was ob ta ined unde r c o n s t a n t condi t ions (Fig. I c). Here t he r h y t h m of locomotor ac t iv i ty was free- r u n n i n g w i th per iods be tween 23.7 a n d 25.5 h ; t h u s t he phys io- logical t i m e of t he ind iv idua l could dev ia te cons iderably f rom the norm. To ob ta in resu l t s comparab l e wi th those of t h e o ther two groups, m e a s u r e m e n t s were pe r fo rmed a round t h e beginning , the middle, and t he end of ac t iv i ty t ime, an d in the middle of res t t ime. The va lue a t the end of ac t iv i ty t ime is s igni f icant ly h igher t h a n the o ther th ree ( p < 0 . 0 0 t , <0 .005 , and < 0.02), and t he va lue a t t he beg inn ing of ac t iv i ty is s ign i f ican t ly lower t h a n du r ing res t t ime (p < 0.05). These resul ts show t h a t t he cri t ical m i n i m u m t e m p e r a t u r e has a smal l b u t s igni f icant endogenous c i rcadian var ia t ion . The curves for LD and L L show no s igni f icant differences; t h e ND curve has a b o u t t he s ame va lues a t 12 and 18 h b u t shows m a r k e d l y lower va lues a t m i d n i g h t and in the ear ly m o r n i n g