beer dinamica_capitulo 16
TRANSCRIPT
ÐÎÑÞÔÛÓïêòï
Ì©± ·¼»²¬·½¿´ ðòìóµ¹ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ ¿²¼ ÞÝ ¿®» ©»´¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³¿² Ô󸿰»¼ ¿»³¾´§ò ̸» ¿»³¾´§ · ¹«·¼»¼ ¾§ ¬©± ³¿´´ ©¸»»´ ¬ ¿¬®±´ º®»»´§ ·² ·²½ ·²»¼ °¿®¿´´»´ ´±¬ ½«¬ ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿¬»ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬
ã ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ¿»³¾´§ô ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ß ¿²¼ Ýò
ß
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
¿ ã ìòçï
øóðòè õ
ã øóðòè ³³÷ ó øðòè ³³÷
øêëòèè ³³÷ ã
µ¹ó³³÷óîòçìí
øêëòèè ³³÷
õ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòî
Ì©± ·¼»²¬·½¿´ ðòìóµ¹ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ ¿²¼ ÞÝ¿®» ©»´¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³¿² Ô󸿰»¼ ¿»³¾´§ò ̸» ¿»³¾´§ · ¹«·¼»¼ ¾§ ¬©± ³¿´´ ©¸»»´ ¬¸¿¬ ®±´´ º®»»´§ ·² ·²½´·²»¼ °¿®¿´´»´ ´±¬ ½«¬ ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿¬»ò Ü»¬»®³·²»
¬¸» ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ß · ¦»®±ò ø¸÷ ¬¸»×
ù½±®®»°±²¼·²¹ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿»³¾´§ò
×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Í»» º®»» ¾±¼§ ¼·¿¹®¿³ º±® Ðïêòï
ã ã
¿ ã
ã ã ³³÷ ó
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíß êðó´¾ «²·º±®³ ¬ ·² °¿²»´ · °´¿½»¼ ·² ¿ ¬®«½µ ©·¬¸ »²¼ ß ®»¬·²¹ ±² ¿®±«¹¸ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½» ¿²¼ »²¼ Þ «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ³±±¬¸ ª»®¬·½¿´«®º¿½»ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®«½µ · ïî º¬ñîô ¼»¬»®³·²»ø¿÷¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ »²¼ ß ¿²¼ Þô ø¾÷ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ±º¬¿¬·½ º®·½¬·±² ¿¬ »²¼ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
±® ã êðòí ï èìòîþ
îèòë ´¾
±® ã ðòïðîí
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìß êðó´¾ «²·º±®³ ¬ ·² °¿²»´ · °´¿½»¼ ·² ¿ ¬®«½µ ©·¬ »²¼ ß ®»¬·²¹ ±² ¿ ®±«¹¸ «®º¿½» ¿²¼ »²¼ «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ³±±¬ ª»®¬·½¿´«®º¿½»ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿²»´ ®»³¿·² ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ô ¼»¬»®³·²»
¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®«½µô ¬¸»½±®®»°±²¼·²¹³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ¿¬ »²¼ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
±® ¿ ã ïèòëç ó
±® ã ðòëéé
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòë ×Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬·®» ¿²¼ ¬¸»®±¿¼ · ðòè𠺱® ¬¸» ¿«¬±³±¾·´» ¸±©²ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿ ·³«³ °±·¾´»¿½½»´»®¿¬·±² ±² ¿ ´»ª» ®±¿¼ô ¿«³·²¹ ø¿÷ º±«®ó©¸»»´ ¼®·ª»ô ø¾÷
× × ×©¸»»´ ¼®·ª»ô ø½÷ º®±²¬ó©¸»» ¼®·ª»ò
̸«æ
ø ¾÷ λ¿®ó©¸»»´¼®·ª»æ
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ø¿÷ Ú±«®ó©¸»»´¼®·ª»æ
ã õ Òô ó É ã õ ã É ã
õ ã õ ã õ ã ã
ã õ ã
ã
ã ã ã éòèìè ³ñî
ã éòèë
ã ø× ó øïòë ã
ã õ
ã ã õ ã õ ðòï
ã ã
õ ã
ã
ðíî¿ ã ã íòéíéï
ðòèì
ã íòéì
̸«æ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ø ½ ÷ Ú®±²¬ó©¸»»´ ¼®·ª»æ
ã æ øîòë ®²÷ ó øïòë É ã
Òô ã ó
ã ã
ó ðòïê³Æ ã
ã
ð ìè ã ã ìòðëçí
ïòïê
±® ã ìòðê
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòê
Ú±® ¬¸» ¬®«½µ ±º Í¿³°´» Ю±¾ò ïêòïô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» ¬®«½µ ©·´´ µ·¼ ·º ø¿÷ ¬¸» ®»¿®ó©¸»»´ ¾®¿µ» º¿·´ ¬± ±°»®¿¬»ô ¬¸»º®±²¬ó©¸»»´ ¾®¿µ» º¿·´ ¬± ±°»®¿¬»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ø ¿÷ ¾®¿µ» º¿·´ ¬± ±°»®¿¬»æ
ÝÚô ã ã
ø¸÷ ¬± ±°»®¿¬»æ
ÝÓô ã ã
ÐÎÑÞÔÛÓïêòê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã æ ã ãó ¿
ã ïðòêìè óõ ðòîíí
˲·º±®³´§ ¿½½»´»®¿¬»¼ ³±¬·±²
î îª ã õ î ³ ã øíð ó
ã ìîòí
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòé
ß ëðó´¾ ½¿¾·²»¬ · ³±«²¬»¼ ±² ½¿¬»® ¬¸¿¬ ¿´´±© ·¬ ¬± ³±ª» º®»»´§ã ±² ¬¸» º´±±®ò ׺ ¿ îëó´¾ º±®½» · ¿°° ·»¼ ¿ ¸±©²ô ¼»¬»®³·²»
ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ô ø¾÷ ¬¸» ®¿²¹» ±º ª¿´«» ±º ¸ º±® © ·½¸¬¸» ½¿¾·²»¬ ©· ´ ²±¬ ¬·°ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
îë
ø¿÷ ß½½»´»®¿¬·±²
ã
îë ã
ëðîë ó
íî
ã ïêòïð
ø¾÷ Ú±® ¬·°°·²¹ ¬± ·³°»²¼ ß ã
ã
øîë ó øëð ·²ò÷ ã ·²ò÷
îë¸ ã êðð ò ¸ ã êð ·²ò
Ú±® ¬·°°·²¹ ¬± ·³°»²¼ å Þ ã
õø ã
øîë õ øëð ·²ò÷ ã ±® ¸ ã ·²ò
½¿¾·²»¬ ©·´ ²±¬ ¬·° º±® ïî ·²ò ¸ êð ·²ò
ß
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèͱ´ª» Ю±¾ò ïêòé ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿¬»® ¿®» ´±½µ»¼ ¿²¼ ´·¼» ±² ¬¸»®±«¹¸ º´±±® ðòîë÷ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß½½»´»®¿¬·±² õ Òôô ò
õ Òôô ã
Ú ã ̸«
Úô õ ã øëð ×¾÷ô ã ðòîë
ß
ã
îë õ ã
îë ó ´¾÷à ã ø ëð
íîòî
ã èòðë
Ì·°°·²¹ Ú±® ¬·°°·²¹ ¬± ·³°»²¼ æ ã
ã
øèòðë ·²ò÷íîòî
¸×¬ ã ìî ·²ò
Ú±® ¬·°°·²¹ ¬± ·³°»²¼ æ Òôô ã
øîë ×¾÷ õ øëð ·²ò÷ ã øèòðë ·²ò÷íîòî
ã óê ·²ò ·³°±·¾´»
½¿¾·²»¬ ©·´´ ²±¬ ¬·° ·º ׬ ìî ·²ò
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòç
ôò ò
̸» «°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ ¸±©² · «»¼ ¬± ¬®¿²°±®¬ ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ½¿² Ú®±³ ±²»»´»ª¿¬·±² ¬± ¿²±¬¸»®ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ã ðòíð ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿² ¿²¼ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ô ¼»¬»®³·²» ø ¿ ÷ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» «°©¿®¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ¿ º±®©¸·½¸ ¬¸» ½¿² ©·´´ ´·¼» ±² ¬¸» ¾®¿½µ»¬ô ø¸ ÷ ¬¸» ³¿´´»¬ ®¿¬·± º±®©¸·½¸ ¬¸» ½¿² ©·´´ ¬·° ¾»º±®» ·¬ ´·¼»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ø ¿ ÷ Í´·¼·²¹ ·³°»²¼
Ì·°°·²¹
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðͱ´ª» Ю±¾ò ïêòç ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿ ±º ¬¸» ¾®¿½µ»¬ · ¼±©²©¿®¼ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ø¿÷ Í´·¼·²¹ ·³°»²¼æ
ó
ã æ Ú ã
Ú æ
Ò ã ó
Ú ³¿ó
¹ ó ã
¿ ïã ðòîçëîé
¹ õø¾÷ Ì·°°·²¹ ·³°»²¼æ
Ú ¼ ¸ðòíð óå ó íòíí
Ò ù ¸ ¼
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïï
ß² èó×¾ «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ · ¸»´¼ ·² °±·¬·±² ¾§ ¬©± ®±°» ¿²¼ ¬¸»´·²µ ©¸·½¸ ¸¿ ¿ ²»¹´·¹·¾´» ©»·¹ ¬ò ߺ¬»® ®±°» Þ Ü · ½«¬ ¬¸» ¿»³¾´§®±¬¿¬» ·² ¿ ª»®¬·½¿ °´¿²» «²¼»® ¬¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¿ì ½±«°´» Ó ¿°°´·»¼ ¬± ·²µ Ýß ¿ ¸±©²ò Ü»¬»®³·²»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®±°» ÞÜ ¸¿ ¾»»² ½«¬ô ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ®±¼ ßÞô ø¾÷ ¬¸» ¬»²·±²·² ®±°» ÛÞò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ì
Ø¿ª»
±® ¿ ã ëòíé ì
ã øè ó ¨ øî ã ¨ ÷
õ è
ã ã
±® ã ìòîí
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïî
ß² èó´¾ «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ · ¸»´¼ ·² °±·¬·±² ¾§ ¬©± ®±°» ¿²¼ ¬¸»´·²µ ©¸·½ ¿ ¿ ²»¹´·¹·¾´» ©»·¹ ¬ò ߺ¬»® ®±°» ÞÜ · ½«¬ ¬¸» ¿»³¾´§®±¬¿¬» ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²» «²¼»® ¬¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¿½±«°´» Ó ¿°°´·»¼ ¬± ´·²µ ¿ ¸±©²ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ®±¼ ßÞ · ïî ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®±°» ÞÜ ¸¿ ¾»»² ½«¬ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±«°´» Óô ø¾÷ ¬¸» ¬»²·±² ·² ®±°» ÛÞò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
±® ã íòéê ´¾
ã øè º¬÷ ó ø½± ã ³¿ø·²
íòéëèï
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíß «²·º±®³ ½·®½«´¿® °´¿¬» ±º ³¿ ê µ¹ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬©± ´·²µ ßÝ¿²¼ Þܱº ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿¬» · ®»´»¿»¼ ®»¬ ·² ¬¸»°±·¬·±² ¸±©²ô ·² ©¸·½¸ ´·²» ¶±·²·²¹ ¬± ß ¿²¼ Þ ¿®»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿ ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬»ô ø ¸ ÷ ¬¸»¬»²·±² ·² »¿½¸ ´·²µò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ÝÚ ã æ éëþ ã
ã îòëì ï
·² ´·²µ
ø½±éëþõ ·² øê
Úòôã ïîòðïìê ã ïîòð Ò Ì»²·±²
Ý Ú ã æ õ ó éëþ ã
êòððç ´¾ õ øê ÷·² ã
× ã ììòèíç Ò Úôô ã Ò Ì»²·±²
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìÞ¿® ßÞ ¿²¼ ÞÛô »¿½¸ ±º ³¿ ì µ¹ô ¿®» ©»´¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¿®» °·²ó½±²²»½¬»¼ ¬± ¬©± ´·²µ ßÝ ¿²¼ ÞÜò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿»³¾´§ ·®»´»¿»¼ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©² ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ³¿» ±º ¬¸»´·²µô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿»³¾´§ô ø¾÷ ¬¸» º±®½» ·² ¬¸»´·²µò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã øéèòìè ã øè
ô ¿ ìòçðëî
õñ øéèòìè
êéòçêê Ò
¿ ã ìòçï
ã ã êèòð Ò ½±³°®»·±²
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïë
Ý®¿²µ ÞÛ¿²¼ »¿½¸ ±º ´»²¹¬¸ ïë ·²òô ¿®» ³¿¼» ¬± ®±¬¿¬» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ óó ô óóÿ×°»»¼ ±º ®°³ ½±«²¬»®½´±½µ©·»ò Ú±® ¬¸» °±·¬·±² ±©²ô ¿²¼ µ²±©·²¹
¬¸¿¬ Ð ã ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª»®¬·½¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ±²¬¸» ïëó×¾ «²·º±®³ ®±¼ ßÞÝÜ ¾§ °·² Þ ¿²¼ Ýò
ã çð ®°³ ã
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Þ¿® ßÜ ·² ¬®¿²´¿¬·±²
ã
×í
ã ã Ýô
ã õ Ýô ó ã
ó ã
ã
±® ã ã îçòç ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïê
߬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ´·²µ ÞÛ ¿²¼ · ê ½±«²¬»®½´±½µ©·» ¿²¼ · ¼»½®»¿·²¹ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïî Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬¬¸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ ´·²µ · ïë ·²ò ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ´·²µô¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» º±®½» Ðô ø¾ ÷ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ º±®½» ·² »¿½¸ ´·²µò ̸» ©»·¹¸¬ ±º ®±¼ ßÜ · ïë ´¾ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ô·²µæ
ã ã øïòîë ß ÷øê ã ìë
¿ô ã ã øïòîë ®¿¼ñî÷ ã ïë ®¿¼ñî
Þ¿® ßÜ · ·² ¬®¿²´¿¬·±²
ã
·² øíð ·²ò÷ øïë ¾÷ øïë ·²ò÷ ã ³¿ô·² øïë ·²ò÷ õ ³¿ô ·² øïë ·²ò÷
øîëòçè ï ·²ò÷ ó îîë ã øïë ·²ò÷ øïë ®¿¼ñî ·² íðþ õ ìë ·²
îïòïëèê
±® ã ã îïòî ´¾ Ì
¿ ã ã
Ý Ý
õ ã æ ·² ·²ò÷ ó ·² ·²ò÷
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã æ õ ÷ õ Ð ã ½± õ ³¿ô ½±
õ Ð ã ½±íðþ õ ìë ½±êðþ
îïòïëèê õ Ð ã ìòìîçç
Ð óïêòéîèé´¾ ±® Ð ã ó
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïéÜ®¿© ¬ » »¿® ¿²¼ ¾»²¼·²¹ó³±³»²¬ ¼·¿¹®¿³ º±® »¿½ ±º ¬ » ¾¿® ßÞ¿²¼ ÞÛ ±º Ю±¾ò ïêòïìò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ðå óÊ ã ³¿ôô
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïé ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïè
Ü®¿© ¬¸» ¸»¿® ¿²¼ ¾»²¼·²¹ó³±³»²¬ ¼·¿¹®¿³ º±® ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ®±¼ßÞÝÜ ± º Ю±¾ò ïêòïëò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
¸ ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïç
Ú±® ¿ ®·¹·¼ ´¿¾ ·² ¬®¿²´¿¬·±²ô ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ½±²·¬ ±º ª»½¬±® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ª¿®·±« °¿®¬·½´» ±º ¬¸» ´¿¾ô ©¸»®» · ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿ ½»²¬»® Ù ±º ¬¸» ´¿¾ò Ú«®¬¸»® ¸±©ô ¾§ ½±³°«¬·²¹ ¬¸»·® «³ ¿²¼ ¬¸» «³ ±º ¬¸»·® ³±³»²¬ ¿¾±«¬ Ùô¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ®»¼«½» ¬± ¿ ·²¹´» ª»½¬±® ³·ò ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ Ùò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Í·²½» ´¿¾ · ·² ¬®¿²´¿¬·±²ô »¿½¸ °¿®¬·½´» ¸¿ ¿³» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿ Ùô ²¿³»´§ ̸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ½±²·¬ ±º
̸» «³ ±º ¬¸»» ª»½¬±® ·æ ã
·²½» ã ³ô
̸» «³ ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¾±«¬ Ù ·æ ¨ ã ¨
Þ«¬ô ã ã ¾»½¿«» Ù · ¬¸» ³¿ ½»²¬»®ò ׬ º±´´±© ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ³»³¾»® ±º Û¯ò · ¦»®±ò̸«ô ¬¸» ³±³»²¬ ¿¾±«¬ Ù ±º ³«¬ ¿´± ¾» ¦»®±ô ©¸·½¸ ³»¿² ¬¸¿¬ ·¬ ´·²» ±º ¿½¬·±² °¿» ¬¸®±«¹¸ Ù ¿²¼¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬
Ú±® ¿ ®·¹·¼ ´¿¾ ·² ½»²¬®±·¼¿ ®±¬¿¬·±²ô ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ±º ¬¸»»ºº»½¬·ª» º±®½» ½±²·¬ ±º ª»½¬±® ¿²¼ øß³å÷ø¿¨ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ª¿®·±« °¿®¬·½´» ±º ¬¸» ´¿¾ô ©¸»®» ¿²¼ ¿¿®» ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿¾ô ¿²¼ ©¸»®»
¼»²±¬» ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ³¿ ½»²¬»® Ù ±º¬¸» ´¿¾ò Ú«®¬¸»® ¸±©ô ¾§ ½±³°«¬·²¹ ¬¸»·® «³ ¿²¼ ¬¸» «³ ±º ¬¸»·® ³±³»²¬ ¿¾±«¬ Ùô ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ®»¼«½» ¬± ¿ ½±«°´»
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
îÚ±® ½»²¬®±·¼¿´ ®±¬¿¬·±²æ ã õ ã ¿ ¨ ó
Ûºº»½¬·ª» º±®½» ¿®»æ ã ¨ ó ¨
ã ¨ ó
ã ¿ ¨ ó
Í·²½» Ù · ¬¸» ³¿ ½»²¬»®ô ã ð
»ºº»½¬·ª»º±®½» ®»¼«½» ¬± ¿ ½±«°´»ô ³±³»²¬ ¿¾±«¬ Ù
ã ó ¨
Þ«¬ô ¨ ã ¨ ã
¨ ¨ ã
ã ã
Í·²½»
¬¸» ³±³»²¬ ±º ¬¸» ½±«°´» ·
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîï
׬ ¬¿µ» ïð ³·² º±® ¿ îòìóÓ¹ º´§©¸»»´ ¬± ½±¿¬ ¬± ®»¬ º®±³ ¿² ¿²¹«´¿®ª»´±½·¬§ ±º íðð ®°³ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» º´§©¸»»´· ï ³ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±«°´» ¼«» ¬± µ·²»¬·½
·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
× ã ã îìðð ã îìðð
ã íðð ®°³ ã
ã õ ¿¬å
ð ã õ ÷
¿ ã óðòðëîíê ®¿¼ñî
Ó ã ã øîìðð ®¿¼ñî÷ ã ïîëòêê
±® Ó ã ïîëòé
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîî
̸» ®±¬±® ±º ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±® ¸¿ ¿² ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º íêðð ®°³ ©¸»²¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ °±©»® ¿®» ½«¬ ±ººò ̸» ïîðó´¾ ®±¬±®ô ©¸·½¸ ¸¿ ¿ ½»²¬®±·¼¿ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ç ·²òô ¬¸»² ½±¿¬ ¬± ®»¬ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ µ·²»¬·½º®·½¬·±² ®»«´¬ ·² ¿ ½±«°´» ±º ³¿¹²·¬«¼» îòë »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» ®±¬±®ô¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»ª±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¬±® »¨»½«¬» ¾»º±®» ½±³·²¹ ¬± ®»¬ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïîð ´¾ î
ã ã ø ã îòðçêííîòî
ã îòë ´¾ ã øîòðçêí ´¾
¿ ã ïòïçîê ø¼»½»´»®¿¬·±²÷
ã õ
ã ëçôëèëòðé ®¿¼ ã çôìèíòîê ®»ª
±® ã çìèð ®»ª
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîí
ß îðó´¾ «²·º±®³ ¼·µ · °´¿½»¼ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿² ·²½´·²»¼ «®º¿½» ¿²¼½±²¬¿²¬ éòë ½±«°´» Ó · ¿°°´·»¼ ¿ ¸±©²ò ̸» ©»·¹ ¬ ±º ¬¸»ßÞ · ²»¹´·¹·¾´»ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ ¿¬ Üðòìô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±²±º ¬¸» ¼·µô ø¾÷ ¬¸» º±®½» ·² ¬¸´·²µ ßÞò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ý
׿ î íîòî ã øðòïéìêçᄎ¬òî÷¿
ï îðéòë øðòì Ò ´¾÷
î íîòî
õ ã ðòì Ò õ Ò ½± ó îð ´¾ ã Ò ã îíòêîç ´¾
éòë ó ´¾÷¿ ã
×
ðòïéìêç
Ý ã ïëòéì ø½±³°®»·±²÷
Ý ó øð ò è ê ê÷ ¢õ
ã ´¾÷
ã ïëòéíêç ´¾
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîì
ß îðó´¾ «²·º±®³ ¼·µ · °´¿½»¼ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿² ·²½´·²»¼ «®º¿½» ¿²¼ ¿½±²¬¿²¬ ½±«°´» Ó · ¿°°´·»¼ ¿ ¸±©²ò ̸» ©»·¹ ¬ ±º ¬¸» «²·º±®³ ´·²µ ßÞ · ïð ¿²¼ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¿¬ Ü · ðòîëò Õ²±©·²¹¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µ · ïê ½´±½µ©·»ô ¼»¬»®³·²»ø¿÷¬¸» ³¿¹²·¬«¼»±º ¬¸» ½±«°´» Óô ø¸÷ ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ¬ » ¼·µ ¿¬ Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
½ ß ½
´± ã ã îòéçëðî íîòî
õ÷ Ó ó ø ð ò î ë ¢¾÷
õ ã õ Ò øðòë÷ ó îð ó ë ã
Ò ã íìòèçïë
ø¿÷ Ò±© Ó ã îòéçëð õ øíìòèçïë ×¾÷
ã çòííéî ß
±® Ó ã çòíì ì
ø ïìòðìù
ùÚ ã ã íëòçêë
±® Ú ã íêòð
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîë
̸» ïêðó³³ó®¿¼·« ¾®¿µ»¼®«³ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ´¿®¹»® º´§©¸»»´ ¬¸¿¬ · ²±¬¸±©²ò ̸» ¬±¬¿´ ³¿ ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ¿²¼ ¬¸» º´§©¸»»´ ·
¿²¼ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼®«³ ¿²¼ ¬¸» ¾®¿µ» ¸±» · ðòíëò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» º´§©¸»»´· íêð ½±«²¬»®½´±½µ©·» ©¸»² ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» íðð Ò ·¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °»¼¿´ Ýô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»ª±´«¬·±²»¨»½«¬»¼ ¾§
ô ¬¸» º´§©¸»»´ ¾»º±®» ·¬ ½±³» ¬± ®»¬ò
ïïïïïï
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ô»ª»® ßÞÝæ ͬ¿¬·½ Û¯«· ·¾®·«³øÚ®·½¬·±² Ú±®½» ÷
Ú ã ã
õ÷ ã Òøðòîð ³÷ ó Ú øðòðì ³÷ ó íðð Ò øðòïè ã
ó Ò÷ ëì Ò
Ò ã îçðòíî Ò
Ú ã Ò ã Ò÷ ã ïðïòêï ÒÝ
Ü®«³æ
® ã ðòïêð ³
ã
ã
¿ ã ðòçðíî ø¼»½»´»®¿¬·±²÷
ã õ
± õ
» ã
ã ïîëòîî ®»ª éèêòééðçì ó
ã ïîëòî ®»ª
ÐÎÑÞÔÛÓïêòîê
ͱ´ª» Ю±¾ò ïêòîë ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸»º´§©¸»»´ · íêð ½´±½µ©·»ò
ïïïïïï
ïïïïïï
×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ô»ª»® ßÞÝæ ͬ¿¬·½ Û¯«· ·¾®·«³ øÚ®·½¬·±² Ú±®½» ÷
Ú
ã ÒÒøðòîð ³÷õõ Úøðòðì ³÷³÷Ãó íððã ëìÒøðòïè ³ ÷ ã
Ò ã îëîòííêì Ò
Ú ã ã Ò ÷ ã èèòíïç Ò×
Ü®«³æ
® ã ðòïê ³
§ó±ô íêð
êòïã
ã ã Ú® ã
èèòíïè ³÷ ã øïè
¿ ã ðòéèëðë ø¼»½»´»®¿¬·±²÷
ã õ
ð ã õ
è ã çðëòïéçç ®¿¼
±® è ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîé
̸» º´§©¸»»´ ¸±©² ¸¿ ¿ ®¿¼·« ±º êðð ³³ô ¿ ³¿ ±º ïìì µ¹ô ¿²¼ ¿®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ìëð ³³ò ß² ïèóµ¹ ¾´±½µ ß · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ©·®» ¬ ¿¬· ©®¿°°»¼ ¿®±«²¼ ¬ » º´§©¸»»´ô ¿²¼ ¬¸» §¬»³ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬òÒ»¹´»½¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º º®·½¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¾´±½µ ßô ø¸÷ ¬¸» °»»¼ ±º ¾´±½µ ß ·¬ ¸¿ ³±ª»¼ ïòè ³ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½ Õ·²»¬·½
õ÷ ã
ã õ
¿ ã
ø× è ï¿ ã ô ã ïòéèíê
ìëð ³³ïè µ¹ õ øïìì µ¹÷øóóóó÷êðð
±® ¿ô ã
Ú±® ã
±® ã îòëí ì
ã õ ã êòìîðçê
îòëííç
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîè
ײ ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿ ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¿ º´§©¸»»´ ±º ®¿¼·«ïòë ¿ îðó´¾ ¾´±½µ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ©·®» ¬¸¿¬ · ©®¿°°»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»º´§©¸»» ò ̸» ¾´±½µ · ®»´»¿»¼ ¿²¼ · ±¾»®ª»¼ ¬± º¿´´ ïî º¬ ·² ìòë ò ̱
× »´·³·²¿¬» ¾»¿®·²¹ º®·½¬·±² º±®³ ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²ô ¿ »½±²¼ ¾´±½µ ±º©»·¹¸¬ ìð · «»¼ ¿²¼ · ±¾»®ª»¼ ¬± º¿´´ ïî º¬ ·² îòè ò ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ ±º ¬¸» ½±«°´» ¼«» ¬± º®·½¬·±² ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿ ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» º´§©¸»» ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½ Õ·²»¬·½
ã
ó ã õ
ó¿ó ã ×ó õ®
ï ïÝ¿» § ã ïî ã ìòë å ã ïî ã
î î
¿ ã ïòïèëî
Ú®±³ øîð ó ãïòïèëî
øïòïèëî
íð ó ã ðòéçðï õïòïðìî
ï ïÝ¿» îæ § ã ïî îòè § ã ïî ã ÷ù
î î
¿ ã íòðêïî
Ú®±³ øìð º ¬÷ ó ãíòðêïî
øíòðêïî
êð ó õ ëòéðìï
Í«¾¬®¿½¬ øî÷ øí÷ íð ã õ ìòëççç
ã îðòíðç ±® ã ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîç
Û¿½¸ ±º ¬¸» ¼±«¾´» °«´´»§ ¸±©² ¸¿ ¿ ³¿ ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±ºîð ¿²¼ · ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ®»¬ò ̸» ±«¬·¼» ®¿¼·« · ìðð ³³ô ¿²¼ ¬¸» ·²²»® ®¿¼·« · îðð ³³ò Ü»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½¸°«´´»§ô ø¸÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º »¿½¸ °«´´»§ ¿º¬»® °±·²¬ ß ±² ¬¸» ½±®¼¸¿ ³±ª»¼ í ³ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒãÝ¿» × æ
Ý¿» îæ
í³ ó ïëðòî ³
ã î¿Þ ã ®¿¼÷
ã ã ®¿¼ñî÷øïë ®¿¼÷
Ý¿» íæ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòîç ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
í ³ ã ïë ®¿¼ðòî ³
ã ã ®¿¼ñî÷øïë ®¿¼÷
Ý¿» ã
øìð ³ñî÷øðòì ³÷ ã õ ³÷
ïëéòð ã õ ¿ô ã ëòçì鮿¼ñî
п ã ëòçë ®¿¼ñî ì
í³ ã éòë ®¿¼ðòì ³
ã ã ®¿¼ñî÷øéò뮿¼÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíð
̸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ®¿¼·« ±º Ú®·½¬·±² ±º ¼·µ ß ¿®» ã ïî ¿²¼ã ê ·²òå ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ®¿¼·« ±º º®·½¬·±² ±º ¼·µ Þ ¿®» Éôô ã ê ¿²¼
®ôô ã ì ·²ò ̸» ¼·µ ¿®» ¿¬ ®»¬ ©¸»² ¿ ½±«°´» Ó ±º ³±³»²¬ éòë· ¿°°´·»¼ ¬± ¼·µ ßò ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ²± ´·°°·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µô
ô ¼»¬»®³·²» ø¿ ÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½¸ ¼·µô ¬¸» º®·½¬·±² º±®½»ò ò ¬¸¿¬ ¼·µ ß »¨»®¬ ±² ¼·µ Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ Í·²½» ¬¸» ¬¿²¹»²¬·¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ¼·µ ¿®» »¯«¿´ô
Õ·²»¬·½æ
Ü·µ ßæ
¿ôôã
õ÷ ã
Ó ó ã
Ü·µ Þæ
Ú®ô ã
ã
ÐÎÑÞÔÛÓïêòíð ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Í«¾¬·¬«¬» º±®Ú º®±³ Û¯ò øí÷ ·²¬± Û¯ò øî÷æ
Í«¾¬·¬«¬» º±® Ú º®±³ Û¯ò ¿²¼ º±® º®±³ Û ò øï÷ò
Ü¿¬¿æ ã ïî ´¾ô ã ê ´¾
ã ê ·²ò ã ðòë º¬å ã ì ·²ò ã ðòííííí
Ó ã éòë ã ðòêîë
ã èòçì ®¿¼ñî
ê ·²ò¿ô ã ã èòçììì ã ïíòìïé
ÐÎÑÞÔÛÓïêòíïͱ´ª» ïêòíð ¿«³·²¹ ¬ ¿¬ ¬¸» ½±«°´» Ó · ¿°°´·»¼ ¬± ¼·µ Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æÍ·²½» ¬¸» ¬¿²¹»²¬·¿ ¿½½»´»®¿¬·±²±º ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ¼·µ¿®»»¯«¿ ò
Õ·²»¬·½æ
Ü·µ ßæ
Í«¾¬·¬«¬» º±®Úº®±³ Û¯ò øî÷ ·²¬± ø í ÷
ã
Ü·µ Þæ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòíï ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Í«¾¬·¬«¬» º±® ¿ô Û¯ò ¿²¼ ã
î
ïÓ ãó ø
î õ
¿ô ãîÓ
Ü¿¬¿æ ã ïî ã ê
ã ê ·²ò øã ðòë º¬÷ô ã ·²ò øã ðòííííí
ã éòë ã ðòêîë
·´´î÷¿ô ã ã îðòïîë ®¿¼î
øïî
ã
ì ·²ò ¿ô ã ã ®¿¼ñî÷ ã ïíòìïéê ·²ò
¿ô ã ïíòìî
ï ï ïî ´¾ã ãóø
î î íîòî
ã ïòîëðð ´¾
Ú®·½¬·±² º±®½» ±² ¼·µ Þæ Ú ã ïòîëð ´¾
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíî
Ì©± ·¼»²¬·½¿´ èóµ¹ «²·º±®³ ½§´·²¼»® ¿®» ¿¬ ®»¬ ©¸»² ¿ ½±²¬¿²¬ ½±«°´» Ó ±º ³¿¹²·¬«¼» ë Òó³ · ¿°°´·»¼ ¬± ½§´·²¼»® ßò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ ¾»¬©»»² ½§´·²¼»® Þ ¿²¼ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´«®º¿½» · ðòî ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± ´·°°·²¹ ±½½«® ¾»¬©»»² ¬¸» ½§´·²¼»®ô¼»¬»®³·²»ø¿÷¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½¸ ½§´·²¼»®ô ø¾÷ ¬¸» ³·²·³«³¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ½§´·²¼»®ò
óóó
Ò±©
±®
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
×ô ã ß æ ã ó ã
õ ã ó éèòìè ã
ë Þ æ ã ó ã
õ ÝÚôò ã ó éèòìè ó éèòìè
ó ó
ã ìðòêçê Ò
¿ô ã îíòí
¿ô ã îíòí
ìðòêçê Ò
ã ðòëïèëë
±® ðòëïç ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíí
Ì©± ·¼»²¬·½¿´ èóµ¹ «²·º±®³ ½§´·²¼»® ¿®» ¿¬ ®»¬ ©¸»² ¿ ½±²¬¿²¬ ½±«°´» Ó ±º ³¿¹²·¬«¼» ë · ¿°° ·»¼ ¬± ½§´·²¼»® ßò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬ »
±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ½§´·²¼»® · ðòìë ¿²¼ ¬¸»½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ½§´·²¼»® Þ ¿²¼ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´«®º¿½» · ðòïëô¼»¬»®³·²» ¬ » ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½ ½§´·²¼»®ò
ïðð
ßæ õ÷ ã
ã
¿ô ã íêòéï ®¿¼ñî
±® ¿ô ã íêòé ÷ì
Þæ ã øðòï Ò ÷
Ò÷ã
¿ô ã îçòìí
±® ¿ô ã îçòì ®¿¼ñî ì
ÐÎÑÞÔÛÓïêòíì
Ü·µ ß ¸¿ ¿ ³¿ ±º è µ¹ ¿²¼ ¿² ·²·¬·¿´ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ìèð½´±½µ©·»å ¼·µ Þ ¸¿ ¿ ³¿ ±º ì µ¹ ¿²¼ · ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ®»¬ò ̸» ¼·µ ¿®» ¾®±«¹ ¬ ¬±¹»¬¸»® ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ ¸±®·¦±²¬¿ º±®½» ±º ³¿¹²·¬«¼» íð Ò ¬± ¬¸» ¿¨´» ±º ¼·µ ßò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ã ðòïë ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿²¼
ײ»¹´»½¬·²¹ ¾»¿®·²¹ º®·½¬·±²ô ¼»¬»®³·²»ø¿÷¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½¸ ¼·µô ø¾÷ ¬¸» º·²¿´ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º »¿½ ¼·µò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
É ·´» ´·°°·²¹ ¿ º®·½¬·±² º±®½» Ú · ¿°°´·»¼ ¬± ¼·µ ßô ¿²¼ Ú ¬± ¼·µ Þò
Ü·µ ßæ
ïã
î
ã óøè × ³÷ùî
ã ðòðìèì
Ú ã ã ìòë Ò
ã
øìòë × ï ³÷ ã øðòðìèì
¿ô ã ïðòîîé ¿ô ã ïðòîí
Ü·µ Þæ
×ô ãî
ïãóøì
î
ã ðòðïîè
ã
øìòë ³÷ ã øðòðïîè
ã îèòïîë ¿ô ã îèòï
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíì ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã ìèð ®°³
Í´·¼·²¹ ¬±° ©¸»² ã ±® ã
®¿¼ ó ø ïðòîîé ¬ ã ðòðè ³ îèòïîë
¬ ã ïòêíèí
ã ó ã ®¿¼ ó øïðòîîé ®¿¼î÷øï ÷ ã ííòë ïï ®¿¼
ã øííòëï ï ®¿¼÷
±® ã íîð ®°³ ÷
ã ã îèòïîë ®¿¼îøïòêíèí ÷ ã ìêòðéé ®¿¼
ã øìêòðéé ®¿¼÷
±® ã ììð ®°³ ì
ÐÎÑÞÔÛÓïêòíëͱ´ª» Ю±¾ò ïêòíì ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ·²·¬·¿´´§ ¼·µ ß · ¿¬ ®»¬ ¿²¼ ¼·µ Þ ¸¿¿² ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ìèð ®°³ ½´±½µ©·»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ø¿÷Ú®±³ Ð ïêòíìæ
¿ô ã ïðòîîé
¿²¼
¿ô ã îèòïîë
ã ã øìèð ®°³÷
Í´·¼·²¹ ¬¿®¬ ©¸»² ã ̸¿¬ · ©¸»²
ó øîèòïîë ®¿¼ñî÷ø¬÷Ãøðòðè ³÷
ã ìòðîïîì ¬ ã ïòïçïë
ã ã øïðòîîé ®¿¼ñî÷øïòïçïë ÷ ã ïîòïèëíë
ã øïîòïèëíë ã ïïêòíêïë
±® ã
ã ó ã ®¿¼ ó øîèòïîë
ã ïêòéëë
ã øïêòéëë ã ïëçòççèë ®°³
×ùÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíê
Ü·µ Þ ¸¿ ¿² ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ©¸»² ·¬ · ¾®±«¹ ¬ ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬ ¼·µ ßô © ·½¸ · ¿¬ ®»¬ò ͸±© ¬¸¿¬ ø¿÷ ¬¸» º·²¿´ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬·» ±º ¬¸»¼·µ ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿ ´±²¹ ¿ ø ¸ ÷ ¬¸» º·²¿´ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¼·µ Þ ¼»°»²¼ ±²´§ «°±² ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³¿» ¿²¼ ±º ¬¸» ¬©± ¼·µò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ɸ·´» ´·°°·²¹ ±½½«®æ
Ü·µ ßæ
Ü·µ Þæ
ã ã
Юô ã
߬ ¿²§ ¬·³» ¬
Í ·°°·²¹ »²¼ ©¸»²
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Í«¾¬·¬«¬» Û øï÷ õ øî÷æ
· ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ÏÛÜ÷
¼»°»²¼±²´§ «°±² ¿²¼
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíé
̸» ïîó´¾ ¼·µ ß ¸¿ ¿ ®¿¼·« ã ê ·²ò ¿²¼ ¿² ·²·¬·¿´ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ã éëð ½´±½µ©·»ò ̸» íðó´¾ ¼·µ Þ ¸¿ ¿ ®¿¼·« ã ·²ò ¿²¼
· ¿¬ ®»¬ò ß º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ë · ¬¸»² ¿°° ·»¼ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ¼·µ ·²¬± ½±²¬¿½¬ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ã ðòîë ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹¾»¿®·²¹ º®·½¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½¸ ¼·µò
¬¸» º·²¿´ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º »¿½¸ ¼·µò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ɸ·´» ´·°°·²¹ ±½½«®æ
Ú ã ã ã ´¾÷ ã ïòîë
Ü·µ ßæ
ã æ ã ãî
ãî
ïîïòîë ó
¿ô ã ïíòìïé
Ü·µ Þæ
ã ø æ ã ã óî
Ú ãî
ïòîë óî íîòî
¿ô ã íòîî ¿ ô ã íòîî
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíé ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã éëð ®°³ ã éèòëíçè ã ð
É »² ¼·µ ¬±° ´·¼·²¹
ó øïíòìïé ®¿¼ñî÷ø¬÷Ãøê ·²ò÷ ã ®¿¼ñî÷ø¬÷Ãøïð ·²ò÷ ã ìòïèïí
ã éèòëíçè ó øïíòìïé ÷ ã îîòìíç
ã îîòìíç ã îïìòîéêé ®°³
±® ã îïì ®°³
êã ã ã ïîèòëêêð®°³
ïð
±® ã ïîèòê ®°³
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíèͱ´ª» Ю±¾ò ïêòíé ¿«³·²¹ ¬ ¿¬ ¼·µ ß · ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ®»¬ ¿²¼ ¬ ¿¬ ¼·µ Þ¸¿ ¿² ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º éëð ®°®² ½´±½µ©·»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Þ¿»¼ ±² ¬¸» ±´«¬·±² º±® Ðïêòíé
ã ã éëð ®°³ ã ®°®²
ã ó
øïíòìï ·²ò÷ ã ó ·²ò÷
¬ ã êòçêèè
ã ã ã çíòë ó èçîòèê ®°®²
±® ã èçí ®°®² ì
êã ã ëíëòéïê ®°®²
ïð
±® ã ëíê ®°®²÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòíç
ß ½§´·²¼»® ±º ®¿¼·« ® ¿²¼ ³¿ ³ ®»¬ ±² ¬©± ³¿´´ ½¿¬»® ß ¿²¼ Þ ¿¸±©²ò ײ·¬·¿´´§ô ¬¸» ½§´·²¼»® · ¿¬ ®»¬ ¿²¼ · »¬ ·² ³±¬·±² ¾§ ®±¬¿¬·²¹½¿¬»® ½´±½µ©·» ¿¬ ·¹¸ °»»¼ ± ¬¸¿¬ ´·°°·²¹ ±½½«® ¾»¬©»»² ¬¸»½§´·²¼»® ¿²¼ ½¿¬»® Þò Ü»²±¬·²¹ ¾§ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ ¬ » ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬ » º®»» ½¿¬»® ßô ¼»®·ª» ¿²»¨°®»·±² º±® ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
î
³®
ã õ ã
·²·² ó ½±
¿ ã®ø·² ó ½±
× ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìð
ײ Ю±¾ò ïêòíç ¿«³» ¬¸¿¬ ²± ´·°°·²¹ ½¿² ±½½«® ¾»¬©»»² ½¿¬»® Þ ¿²¼¬¸» ½§´·²¼»® ø«½¸ ¿ ½¿» ©±«´¼ »¨·¬ ·º ¬¸» ½§´·²¼»® ¿²¼ ½¿¬»® ¸¿¼ ¹»¿® ¬»»¬¸ ¿´±²¹ ¬¸»·® ®·³÷ò Ü»®·ª» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´»½±«²¬»®½´±½µ©·» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿ ±º ¬¸» ½§ ·²¼»® ·º ·¬ · ²±¬ ¬± ´±» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½¿¬»® ¿¬ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïã ·² ã
î
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìï
͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» º±® ¿ ®·¹·¼ ´¿¾ ·² °´¿²»³±¬·±² ®»¼«½» ¬± ¿ ·²¹´» ª»½¬±®ô ¿²¼ »¨°®» ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ³¿½»²¬»® Ù ±º ¬¸» ´¿¾ ¬± ¬¸» ´·²» ±º ¿½¬·±² ±º ¬¸· ª»½¬±® ·² ¬»®³ ±º ¬¸»½»²¬®±·¼¿´ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿¾ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸»¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùô ¿²¼ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ¿ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
É» µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ±º »ºº»½¬·ª» º±®½» ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» ª»½¬±® ¿¬ Ù ¿²¼ ¬¸» ½±«°´» É»º«®¬ »® µ²±© º®±³ ݸ¿°¬»® í ±º ¬¿¬·½ ¬¸¿¬ ¿ º±®½»ó½±«°´» §¬»³ ·² ¿ °´¿²» ½¿² ¾» º«®¬ »® ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ·²¹´» º±®½»ò
̸» °»®°»²¼·½«´¿® ¼·¬¿²½» ¼ º®±³ Ù ¬± ¬¸» ·²» ±º ¿½¬·±² ±º ¬¸» ·²¹´» ª»½¬±® · »¨°®»»¼ ¾§ ©®·¬·²¹
ã æ ã ¼
¿ ³µ î¿
¿
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìî
Ú±® ¿ ®·¹·¼ ´¿¾ ·² °´¿²» ³±¬·±²ô ¸±© ¬¸¿¬ ¬ » §¬»³ ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»× º±®½» ½±²·¬ ±º ª»½¬±® ¿²¼
¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ª¿®·±« °¿®¬·½´» ±º ¬¸» ´¿¾ô ©¸»®» · ¬¸»¿½½»´»®¿¬·±²±º ¬¸» ³¿ ½»²¬»® Ù ±º ¬¸» ´¿¾ô ¿ô · ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º¬¸» ´¿¾ô ¿ · ·¬ ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¼»²±¬» ¬¸» °±·¬·±² ª»½¬±®±º ¬¸» °¿®¬·½´» ®»´¿¬·ª» ¬± Ùò Ú«®¬¸»® ¸±©ô ¾§ ½±³°«¬·²¹ ¬ »·® «³ ¿²¼ ¬¸» «³ ±º ¬ »·® ³±³»²¬ ¿¾±«¬ Ùô ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ®»¼«½» ¬± ¿ ª»½¬±® ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ Ù ¿²¼ ¿ ½±«°´» ·¿ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½ ̸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ·
î
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¨ · ¬±
̸«ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ¿®» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ Ðïêòìé ø¿´± ¸±©²¿¾±ª»÷ò É» ©®·¬»
ã õ ¨ ó
̸» «³ ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ·
ã õ ¨ ó
ã õ ¿ ¨ ó
É» ²±¬» ¬¸¿¬ ã ³ò ß²¼ ·²½» Ù · ¬¸» ³¿ ½»²¬»®ô
ã ð
̸«ô ã
̸» «³ ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¾±«¬ Ù ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ·æ
¨ ã ¨ õ ¨ ¨ ó ¨
¨ ã õ ¨ ø¿ ¨ ó ¨
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìî ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Í·²½» Ù · ¬ » ³¿ ½»²¬»®ô ã ð
ß´±ô º±® »¿½ °¿®¬·½´»ô
̸«ô
¨ ã ¨ ø¿ô ¨
Í·²½» ¿ ©» ¸¿ª» ¨ ø ¿ ¨ ã ¿²¼
ã ã ¿
Í·²½» ã
¨ ã
Ú®±³ Û¯ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ©» ½±²½ «¼» ¬ ¿¬ §¬»³±º »ºº»½¬·ª»º±®½»®»¼«½» ¬± ¿¬¬¿½¸»¼¿¬ Ù ¿²¼ ¿½±«°´»
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìí
ß «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ ®»¬ ±² ¿ Ú®·½¬·±²´»¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ô ¿²¼ ¿ôó º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» î Ò · ¿°° ·»¼ ¿¬ ß ·² ¿ ¼·®»½¬·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬±
¬¸» ®±¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬ » ®±¼ ¸¿ ¿ ³¿ ±º í µ¹ô ¼»¬»®³·²» ¬ »¿½½»´»®¿¬·±² ±º ø¿÷°±·²¬ ßô ø¾ ÷°±·²¬ Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ó øí µ ¹ ÷ ø¢ã ðòîë µ¹
ïî
ã Ð ã
îÒ ã øí
¿ ã ðòêêêêé
ã ã
øî ³ ÷ ã øðòîë
øî ³÷¿ ã ã
øðòîë
õ ïô¿ô ã õó¿ ã ðòêêêêé õ
î
ã îòêêêêé
±® ¿ô ã îòêé
ï¿ô ã õó¿ ã ðòêêêêé ó ã óïòííííí
î
±® ¿ô ã ïòííí ³ñîó
ù ×ÐÎÑÞÔÛÓïêòìì
ø¿÷ײ Ю±¾ò ïêòìíô ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ®±¼ ßÞ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» º±®½» 豫´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ·º ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ Þ · ¬± ¾» ¦»®±ò ø¾÷Õ²±©·²¹¬ ¿¬ Ð ã î ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ ßò
ô
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã
ó ðòïêêêéê
̸«ô Ð · ´±½¿¬»¼ ðòííí ³ ß ì
Ç ÐÎÑÞÔÛÓïêòìë
ß º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ðòéë · ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ¬¿°» ©®¿°°»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»
òôó ¾±¼§ ·²¼·½¿¬»¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¼§ ®»¬ ±² ¿ Ú®·½¬·±²´» ±®·¦±²¬¿´ òò «®º¿½»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±ºø¿÷°±·²¬ ßô ø¾ ÷°±·²¬ Þò
ß ¬ ·² ¸±±° ±º ©»·¹¸¬ ê ´¾ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ر±°æ ã ³®î
Ð ã
г
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìê
ß º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ðòéë ´¾ · ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ¬¿°» ©®¿°°»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»¾±¼§ ·²¼·½¿¬»¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¼§ ®»¬ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´«®º¿½»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ø¿÷°±·²¬ ßô ø¾÷°±·²¬ Þò
ß «²·º±®³ ¼·µ ±º ©»·¹¸¬ ê ´¾ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïÜ·µæ ãó³®î
î
ã æ
Ð ã
Ð
³
ã
ã
Ю ã ¿î
îг®
ÉÍ·²½» ô ¿ ã ó ¹
Ð
É
Ð
É
ãã ïîòðéë
ê±® ¿ô ã ïîòðè º¬ñî
øíîòî
É
ê ´¾±® ¿ô ã ìòðí º¬ñî
øíîòî
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìé
ß º±®½» Ð · ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ¬¿°» ©®¿°°»¼ ¿®±«²¼ ¿ «²·º±®³ ¼·µ ¬¸¿¬ ®»¬ ±²¿ º®·½¬·±²´» ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ò ͸±© ¬¸¿¬ º±® »¿½¸ ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸»¼·µ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¼·µ ©·´´ ³±ª» ¿ ¼·¬¿²½» ¿® ò
Ä
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ô»¬ ã ¬·³» ®»¯«·®»¼ º±® ®±¬¿¬·±²
î î ©®
¨ô ã ¼·¬¿²½» Ù ³±ª» ¼«®·²¹ ®±¬¿¬·±²
î î ©
ã ÏòÛòÜòì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòìè
ß «²·º±®³ »³·½·®½«´¿® °´¿¬» ±º ³¿ ê µ¹ · «°»²¼»¼ ¬¸®»»ª»®¬·½¿´ ©·®» ¿¬ °±·²¬ ßô Þô ¿²¼ ¿²¼ ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ë Ò ·¿°°´·»¼ ¬± °±·²¬ Þò ׳³»¼·¿¬»´§ Ð · ¿°°´·»¼ô ¼»¬»®³·²» ¬¸»¿½½»´»®¿¬·±² ±º ø¿÷ ¬¸» ³¿ ½»²¬»® ±º ¬¸» °´¿¬»ô ø¾ ÷°±·²¬ Ýò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ë Ò ã êµ¹ ¿ôô ã ðòèííí
±® ¿ô ã
¿ô ¿ô õ ã õó
ÐÎÑÞÔÛÓïêòìç
׳³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» º±®½» Ð · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °´¿¬» ±º Ю±¾ò ïêòìèô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ø ¿÷ °±·²¬ ßô ø¸÷ °±·²¬ Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã íòêèëê
¿ô ã ðòèííí óð óçííí
ã õ
Ù
ø íò
õ
ð ííí ð ò ìêçíé
¿ô ã ïòíðîêï ó
±® ¿ô
ííí
ðòìêçí é
±® ¿ô ã õ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëð
ß ±º ïðó·²ò ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º ®¿¼·« ã éòë ·²ò ̸»¼·µ ¿²¼ ¼®«³ ¸¿ª»¿ ½±³¾·²»¼ ©»·¹ ¬ ±º ïî ¿²¼ ¿ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ê ·²ò ¿²¼ ¿®» «°»²¼»¼ ¾§ ¬©± ½±®¼ò Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬
ç ¿²¼ ã ê ×¾ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ ß ¿²¼ Þ±² ¬ » ½±®¼ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
×
×
õ ã ã ïë ¿ ã èòðëíîòî
éòë ·²ò
¿ ã êòéðèíí
¿ô ã èòðë õ êòéðèíí
±® ¿ô ã ïîòîì ì
¿ô ã èòðë õ êòéðèíí
±® ¿ô ã îòìê ì
ß ùÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëï
ß ¼®«³ ±º ïðó·²ò ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º ®¿¼·« ã êòçî ·²ò ̸»¼·µ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ©»·¹¸¬ ±º ïî ×¾ ¿²¼ ¿®» «°»²¼»¼ ¾§¬©± ½±®¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ Þ ±² ¬¸» ½±®¼ · ¦»®±ô
ïð ×¾ô ¿²¼ ë ×¾ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¼®«³ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
¿ ô ã ðæ ¿ ã
ø¿ ÷ã ïëíîòî É
¿ ã èòðë ¿ ã çòêê
ã ó ë ã øçòêê ÷íîòî É
µî ã µ ã ðòêêêêê
±® µ ã è ·²ò ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëî ×ß ëó³ ¾»¿³ ±º ³¿ îðð µ¹ · ´±©»®»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¬©± ½¿¾´» «²©·²¼·²¹ ±ª»®¸»¿¼ ½®¿²»ò ß ¬¸» ¾»¿³ ¿°°®±¿½¸» ¬¸» ¹®±«²¼ô ¬¸» ½®¿²» ±°»®¿¬±® ¿°°´§ ¾®¿µ» ¬± ´±© ¬¸» «²©·²¼·²¹ ³±¬·±²ò Õ²±©·²¹¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ½¿¾´» ß · ë ³ñî ¿²¼ ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ½¿¾´» Þ
ô · ðòë ³ñîô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬»²·±² ·² »¿½¸ ½¿¾´»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
Õ·²»¬·½æ
ï ï × ã ã ã ìïêòêé
ïî ïî
ã
³÷ ó øîðð ³÷ ã øîðð ³÷ õ øìïêòêé
Í«¾¬·¬«¬·²¹ ¹ ã çòèï ³ñîô ã îòéë ³ñîô ã ðòç ®¿¼ñî
³÷ ã øìçðë õïíéë õ ã ïííï Ò
±® ã
ÐÎÑÞÔÛÓïêòëí
ß ëó³ ¾»¿³ ±º ³¿ îðð µ¹ · ´±©»®»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¬©± ½¿¾´» «²©·²¼·²¹ º®±³ ±ª»®¸»¿¼ ½®¿²»ò ß ¬¸» ¾»¿³ ¿°°®±¿½¸» ¬¸» ¹®±«²¼ô
×
¬¸» ½®¿²» ±°»®¿¬±® ¿°°´§ ¾®¿µ» ¬± ´±© ¬¸» «²©·²¼·²¹ ³±¬·±²ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ½¿¾´» ß · ë ¿²¼ ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ½¿¾´» Þ
× · ðòë ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬»²·±² ·² »¿½¸ ½¿¾´»ò
×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ
Õ·²»³¿¬·½æ
ô
ã
¿ ã
ã õ ã ðòë õ øïòë
ã îòïèéë
ï× ã ã ã ìïêòêéïî ïî
ã ã
³÷ó øîðð ³÷ ã øîðð ³÷ õ øìïêòêé
ã ïðïé Ò ±® ã
ÐÎÑÞÔÛÓïêòëí ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
õ øîð𻺺
ïðïé Ò õ ãøîðð õøîðð
ã ïíèîòëÒ ±® ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïèòëìÌ » ½®¿¬» ¸±©² · ´±©»®»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¬©± ½®¿²»òÕ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ½¿¾´» ß · í¿²¼ ¬ ¿¬±º ½¿¾´» Þ · ï ¬¸» ¬»²·±² ·² »¿½¸ ½¿¾´»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ
ã ã
ó øëèòëðçí
Õ·²»³¿¬·½æ
ͱ´ª·²¹ øí÷å øì÷å
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëì ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Ú®±³øï÷æ õ ã ìðð ï õ ìîìòèìøÚ®±³øî÷æ ó ã øíîòëðë
îîïòììçî
îðíòíçðé îðí ´¾
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëë
¬ ¬ ̸» ìððó´¾ ½®¿¬» ¸±©² · ´±©»®»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¬©± ±ª»® »¿¼ ½®¿²»ò Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¿¬ ¬ » ·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ½¿¾´» ß · í¿²¼ ¬ ¿¬ ±º ½¿¾´» Þ · ï ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬»²·±² ·² »¿½¸ ½¿¾´»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ
ò
íòí íò íó ×
ó× ãó³ø¿î õ ¾ù÷ ã õ øíòê ëèòëðç
ïî ïî íîòî
ìððóìðð
ã ó º ¬ ÷ ã øëèòëðç
øÌô ó ã øïéòéí
Õ·²»³¿¬·½æ
ø¿ô÷ôô ã õ
í ã õ
ø¿ô÷ôô ã ó
ï ã ó
ͱ´ª·²¹ øí÷å øì÷ ã î ¿ ã ðòíðíðí
Ú®±³ øï÷å øî÷
ͱ´ª»
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
õ øìðð ´¾÷ õ ´¾
ÐÎÑÞÔÛÓïêòëê
̸» «²·º±®³ ¼·µ ¸±©²ô ±º ³¿ ³ ¿²¼ ®¿¼·« ®ô ®±¬¿¬»½±«²¬»®½´±½µ©·»ò ׬ ½»²¬»® Ý · ½±²¬®¿·²»¼ ¬± ³±ª» ·² ¿ ´±¬ ½«¬ ·² ¬¸»ª»®¬·½¿ ³»³¾»® ßÞ ¿²¼ ¿ ¸±®·¦±²¬¿ º±®½» Ð · ¿°°´·»¼ ¿¬ Þ ¬± ³¿·²¬¿·²½±²¬¿½¬ ¿¬ Ü ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬¸» ª»®¬·½¿ ©¿´´ò ̸» ¼·µ ³±ª» ¼±©²©¿®¼ «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» º®·½¬·±² ¿¬ Üò Ü»²±¬·²¹
× ¾§ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ Ú®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬¸» ©¿´ ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ º®·½¬·±² ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´±¬ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿®¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µô ø ¾÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½»²¬»® Ý ±º ¬¸» ¼·µò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
î
î Ð ô ×
ã ã ¿
³®
ã õ ã
³
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëé
̸» êóµ¹ «²·º±®³ ¼·µ ¸±©²ô ±º ®¿¼·« ® ã èð ³³ô ®±¬¿¬»½±«²¬»®½´±½µ©·»ò ׬ ½»²¬»® Ý · ½±²¬®¿·²»¼ ¬± ³±ª» ·² ¿ ´±¬ ½«¬ ·² ¬¸»
× ª»®¬·½¿ ³»³¾»® ßÞ ¿²¼ ¿ ëðóÒ ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» Ð · ¿°°´·»¼ ¿¬ Þ ¬±³¿·²¬¿·² ½±²¬¿½¬ ¿¬ Ü ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ©¿´ ò ̸» ¼·µ ³±ª» ¼±©²©¿®¼ «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» º®·½¬·±² ¿¬ ÜòÕ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬¸»©¿´ · ðòïî ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ Ú®·½¬·±² ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´±¬ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷¬¸»¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ¼·µô ø¾÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¼·µ
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ú®±³ Ðïêòëêæ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëèß ¾»¿³ ßÞ ±º ³¿ ³ ¿²¼ ±º «²·º±®³ ½®± »½¬·±² · «°»²¼»¼ º®±³
× ¬©± °®·²¹ ¿ ¸±©²ò ׺ °®·²¹ î ¾®»¿µô ¼»¬»®³·²» ¿¬ ¬ ¿¬ ·²¬¿²¬ ø¿÷¬ »¿²¹« ¿® ¿½½» »®¿¬·±² ±º ¬ » ¾»¿³ô ø ¸ ÷ ¬ » ¿½½» »®¿¬·±² ±º °±·²¬ ßô ø½÷ ¬ »¿½½» »®¿¬·±²±º °±·²¬ Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ï ïͬ¿¬·½æ
î î
Ô
ø¾÷ ß½½»´»®¿¬·±²
ã õ
ãî
î Ô
¿ô ã ó¹å
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòëè ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ø½÷ ß½½»´»®¿¬·±² ±º Þæ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòëç
ß ¾»¿³ ßÞ ±º ³¿ ³ ¿²¼ ±º «²·º±®³ ½®± »½¬·±² · «°»²¼»¼ º®±³ ¬©± °®·²¹ ¿ ¸±©²ò ׺ °®·²¹ î ¾®»¿µô ¼»¬»®³·²» ¿¬ ¬¸¿¬ ·²¬¿²¬ ø¿÷¬¸»¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿³ô ø¾÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ ßô ø½÷ ¬¸»¿½½»´»®¿¬·±²±º °±·²¬ Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
î Ù
ïã øó÷î ì ïî
¿ô ãóì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêð
ß ¾»¿³ ßÞ ±º ³¿ ³ ¿²¼ ±º «²·º±®³ ½®± »½¬·±² · «°»²¼»¼× ¬©± °®·²¹ ¿ ¸±©²ò ׺ °®·²¹ î ¾®»¿µô ¼»¬»®³·²» ¿¬ ¬¸¿¬ ·²¬¿²¬ø¿÷¬¸»
¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿³ô ø ¸ ÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ ßô ø½÷ ¬¸»ó ó óó ó ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬Þò
×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ãóí Ô
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêï
ß ¬¸·² °´¿¬» ±º ¬¸» ¸¿°» ·²¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ±º ³¿ ³ · «°»²¼»¼ ¬©±°®·²¹ ¿ ¸±©²ò ׺ °®·²¹ î ¾®»¿µô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸¿¬·²¬¿²¬ ø¿÷±º °±·²¬ ßô ø ¸ ÷±º °±·²¬ Þò
ß ½·®½«´¿® ° ¿¬» ±º ®¿¼·« ¾ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
î
î è
ͬ¿¬·½æî
Õ·²»¬·½æ
¾ óã ´ ¿
î
ïã
¾
ï³¹óó³¹ ã³Æ ¿î î
Õ·²»³¿¬·½æ
д¿²» ³±¬·±² Ì®¿²´¿¬·±² õ ન¬·±²
¾ ïî î î ¾ ãó ¹î
íã î
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêî
ß ¬¸·² °´¿¬» ±º ¬¸» ¸¿°» ·²¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ±º ³¿ ³ · «°»²¼»¼ ¬©±
ô °®·²¹ ¿ ¸±©²ò ׺ °®·²¹ î ¾®»¿µô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸¿¬·²¬¿²¬ ø¿÷±º °±·²¬ ßô ø ¸ ÷±º °±·²¬ Þò
ß ¬¸·² ¸±±° ±º ®¿¼·« ¸ò
òÄö
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ
Õ·²»³¿¬·½æ
д¿²» ³±¬·±² Ì®¿²´¿¬·±² õ ન¬·±²
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêí
× ß ¬¸·² °´¿¬» ±º ¬¸» ¸¿°» ·²¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ±º ³¿ ³ · «°»²¼»¼ Ú®±³ ¬©±°®·²¹ ¿ ¸±©²ò ׺ °®·²¹ î ¾®»¿µò ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸¿¬·²¬¿²¬ ø ¿ ÷±º °±·²¬ ßô ø ¸ ÷±º °±·²¬ Þò
ß ¯«¿®» °´¿¬» ± º ·¼»
ß
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
õïî
ê
ͬ¿¬·½æî î
Õ·²»¬·½æ
¸ óã
î
¿ ã ó ÷î¸
æ
× ïó ã ³¿î ï
Õ·²»³¿¬·½æ
д¿²» ³±¬·±² Ì®¿²´¿¬·±² õ ન¬·±²
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêí ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
¾
î î î¾ ì ìï
¾õ õ
ï ë ëã
ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêì
ß ¾±©´»® °®±¶»½¬ ¿ îððó³³ó¼·¿³»¬»® ¾¿´ ±º ³¿ ë µ¹ ¿´±²¹ ¿² ¿´´»§©·¬¸ ¿ º±®©¿®¼ ª»´±½·¬§ ªô ±º ë ¿²¼ ¿ ¾¿½µ°·² ±º çÕ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿´´ ¿²¼ ¬¸»¿´´»§ · ðòïðô ¼»¬»®³·²» ø¿÷¬¸» ¬·³» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿´´ ©·´´ ¬¿®¬ ®±´´·²¹©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô ø¸÷ ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿¬ ¬·³» ø ½÷¬¸» ¼·¬¿²½» ¬¸»¾¿´´ ©·´´ ¸¿ª» ¬®¿ª»´»¼ ¿¬ ¬·³»
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ ã
ã ã
Ò ã ã ã
îã ã
ë
î
Õ·²»³¿¬·½æ ɸ»² °¸»®» ®±´´ô ·²¬¿²¬ ½»²¬»® ±º ®±¬¿¬·±² · ¿¬ Ý ¿²¼ ©¸»²
ëã õ ¿¬ ã õ
Ýî
ɸ»² ã
Û¯ò ø ï ÷ æ ª ã
óî
õ
ë õ øðòðïó ïòéïèì
÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêì ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòêë
ͱ´ª» ïêòêì ¿«³·²¹ ¬ ¿¬ ¬ » ¾±©´»® °®±¶»½¬ ¬ » ¾¿´´ ©·¬ ¬ »¿³» º±®©¿®¼ ª»´±½·¬§ ¾«¬ ©·¬¸¿ ¾¿½µ°·²±º ïè
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ë» »¯«¿¬·±² ¼»®·ª»¼ ·²
Ø¿ª» ã ã ïè ® ã ðòïð³
¿ ã ã ï ðòçèï
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêê ×ß °¸»®» ±º ®¿¼·« ® ¿²¼ ³¿ ³ · °®±¶»½¬»¼ ¿´±²¹ ¿ ®±«¹¸ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½» ©·¬ ¬¸» ·²·¬·¿ ª»´±½·¬·» ·²¼·½¿¬»¼ò ׺ ¬¸» º·²¿´ ª»´±½·¬§ ±º ¬¸»°¸»®» · ¬± ¾» ¦»®±ô »¨°®»ô ·² ¬»®³ ±º ªôô ®ô ¿²¼ ø¿ ÷ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¿ôôø¾÷ ¬¸» ¬·³» ¬ ô º±® ¬¸» °¸»®» ¬± ½±³» ¬± ®»¬ô ø½÷¬¸»¼·¬¿²½» ¬¸» °¸»®» ©·´ ³±ª» ¾»º±®» ½±³·²¹ ¬± ®»¬ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ
ó
óîã ³µ ¿
µ ó
õÕ·²»³¿¬·½æ
Ú±® ª ã ©¸»² ¬ ã ¬ô
¿ô ã ó ¿ ¬
Ú±® ¿ô ã ©¸»² ¬ ã ¬ô
ÐÎÑÞÔÛÓïêòêê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Í»¬ Û ò øï÷ã Û ò øî÷
Ü·¬¿²½» ¬®¿ª»´»¼æ
Ю±¾´»³ïêòéï Í° »®»
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêé
ͱ´ª» Ю±¾ò ïêòêê ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸»®» · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ «²·º±®³ ¬¸·²¸±±° ±º ®¿¼·« ¿²¼ ³¿ ³ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ë» »¯«¿¬·±² ¼»®·ª»¼ º±® Ðïêòêê
ر±° µ
ã ãó
ø ¸÷ ß²¼ ø½÷ ¿³» ¿ ¿¾±ª»æ ì
ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêè
ß «²·º±®³ °¸»®» ±º ®¿¼·« ® ¿²¼ ³¿ ³ · °´¿½»¼ ©·¬¸ ²± ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬§ ±² ¿ ¾»´¬ ¬¸¿¬ ³±ª» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ©·¬¸ ¿ ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ Ü»²±¬·²¹ ¾§
¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ ¾»¬©»»² ¬¸» °¸»®» ¿²¼ ¬¸» ¾»´¬ô¼»¬»®³·²» ø¿÷¬¸» ¬·³» ¬ ô ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¸»®» ¬¿®¬ ®±´´·²¹ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô ø ¸ ÷ ¬¸» ´·²»¿® ¿²¼ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬·» ±º ¬¸» °¸»®» ¿¬ ¬·³»
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ ã Ú ã
ã
õù÷ ã ã
îã
Õ·²»³¿¬·½æ
ã б·²¬ ±º ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¾»´¬
õ ã ª
é
ø¿÷ ɸ»² °¸»®» ¬¿®¬ ®±´´·²¹ ø ® ã ¬ ô ÷ ô ©» ¸¿ª»
é
ø¾÷ Ê»´±½·¬·» ©¸»² ® ã
ª ã ó ª ôî ó ìé
é ®
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêç
ß °¸»®» ±º ®¿¼·« ® ¿²¼ ³¿ ³ ¸¿ ¿ ´·²»¿® ª»´±½·¬§ ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸»´»º¬ ¿²¼ ²± ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ¿ ·¬ · °´¿½»¼ ±² ¿ ¾» ¬ ³±ª·²¹ ¬± ¬¸» ®·¹ ¬©·¬¸ ¿ ½±²¬¿²¬ °´¿½»¼ ª»´±½·¬§ ׺ ¿º¬»® º·®¬ ´·¼·²¹ ±² ¬¸» ¾» ¬ ¬¸»°¸»®» · ¬± ¸¿ª» ²± ´·²»¿® ª»´±½·¬§ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿ ·¬ ¬¿®¬®±´´·²¹ ±² ¬¸» ¾»´¬ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô ·² ¬»®³ ±º ¿²¼ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °¸»®» ¿²¼ ¬¸» ¾» ¬ ø¿÷¬¸»®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ø¾÷ ¬·³» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¸»®» ©·´´ ¬¿®¬ ®±´´·²¹ ±² ¬¸» ¾»´¬ô ø ½÷ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬¸» °¸»®» ©·´ ¸¿ª» ³±ª»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿¬ ¬·³»
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»¬·½æ ã Ú ã
ã
ã ã
îã
ë
î ®
Õ·²»³¿¬·½æ ã ã
®
Ý Ð±·²¬ ±º ½±²¬¿½¬ ©·¬ ¾»´¬
ã õ
óãî ®
óî
Þ«¬ô ©¸»² ® ã ã ¿²¼ ã
ã ã
ã ó
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòêç ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ɸ»² ¬ ã ¬ôô ã ðô
Ü·¬¿²½» ©¸»² ¬ ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòéð
͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½±«°´» ±º Ú·¹ò ïêòïë ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ ¾§ ¿¬¬¿½ ·²¹¬¸» ª»½¬±® ¿²¼ ¿¬ ¿ °±·²¬ ½¿´´»¼ ¬¸» ½»²¬»® ±º °»®½«·±²ô
´±½¿¬»¼ ±² ´·²» ÑÙ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ÙÐ ã º®±³ ¬¸» ³¿ ½»²¬»® ±º ¬¸»¾±¼§ò ®
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
É» º·®¬ ±¾»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» «³ ±º ¬¸» ª»½¬±® · ¬¸» ¿³» ·² ¾±¬¸ º·¹«®»ò ̱ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» «³ ±º ³±³»²¬¿¾±«¬ ©» ³«¬ ¸¿ª»
ã ã
ã
ÙÐ øÏòÛòÜò÷®
Ò±¬»æ̸» ½»²¬»® ±º ®±¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½»²¬»® ±º °»®½«·±² ¿®» ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»ò ײ¼»»¼ô ·²½» ÑÙ ã ©» ³¿§©®·¬»
±® ÙÑãóÙÑ ÙÐ
̸«ô ·º °±·²¬ Ð · »´»½¬»¼ ¿ ½»²¬»®±º ®±¬¿¬·±²ô ¬¸»² °±·²¬ · ¬¸» ½»²¬»® ±º °»®½«·±²ò
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòéï
ß «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ±º ´»²¹¬¸ Ô ã çðð ¿²¼ ³¿ ³ ã ï µ¹ ¸¿²¹º®»»´§ º®±³ ¿ ·²¹» ¿¬ ßò ׺ ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» íòë Ò · ¿°°´·»¼ ¿¬ Þ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¬± ¬ » ø ¸ ã Ô÷ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬ » ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º¬ » ®±¼ô ø ¸ ÷¬ » ½±³°±²»²¬ ±º ¬ » ®»¿½¬·±² ¿¬ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ôî ïî
ã
Ôã õ
î
ã õ
ÐÔ ãí
íÐ ïïòêêéøï ³÷
¿ ã ïïòêé
ß ôó É ßôò
ßôò ã çòè Ò
ã ßô ó Ð ã
ðòç ³ã íòë Ò ó ø × î ïòêêé
ã ïòéëð Ò
ã ïòéë Ò
ÐÎÑÞÔÛÓïêòéî
ß «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ±º ´»²¹¬ Ô ã íê ·²ò ¿²¼ ©»·¹¸¬ É ã ¸¿²¹º®±³ ¿ ·²¹» ¿¬ ß ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ïë ·
¿°°´·»¼ ¿¬ »²¼ Þò Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ã ç ·²òô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿®¿½½»´»®¿¬·±²±º ¬¸» ®±¼ô ø¾÷¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß ï
Ý ïî
õ÷ ã
Ð ï
ã õóïî
õ ã õ
Í«¾¬·¬«¬» ¼¿¬¿æ
³ ãøíîòî
® ã ç ·²ò ã ðòéë
´¾øðòéë õïòë ãíîòî º¬ºî
ííòéë ã øìòðéêï ¿ ã èîòéççç
±® ¿ ã èîòè ÷ì
ã ó © ã ± ±® ã
ã ó Ú ã ó Ð ã
ã ó øðòéëíîòî
ã óìòîèëé ±® ã ìòîç ó
ÐÎÑÞÔÛÓïêòéí
ײ Ю±¾ò ïêòéïô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬ » ¼·¬¿²½» ¸ º±® © ·½¸ ¬ » ¸±®·¦±²¬¿´½±³°±²»²¬ ±º ¬ » ®»¿½¬·±² ¿¬ ß · ¦»®±ô ø¾÷ ¬ » ½±®®»°±²¼·²¹ ¿²¹«´¿®¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ®±¼ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ò÷
¿ ã ã éòééé访¼ñî
±® ¸ ã êðð ³³
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòéì
ײ Ю±¾ò ïêòéîô ¼»¬»®³·²» ø¿ ÷ ¬ » ¼·¬¿²½» º±® © ·½¸ ¬ » ¸±®·¦±²¬¿´½±³°±²»²¬ ±º ¬ » ®»¿½¬·±² ¿¬ Ý · ¦»®±ô ø¾÷ ¬ » ½±®®»°±²¼·²¹ ¿²¹« ¿®¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ®±¼ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß
Ô óã ã
Ô ïÐó ã
î ïî
î ïî
Ô ïî ê ê
±® ® ã ê ·²ò
Ð Ð êп ã ó ãó ó óþ ø ÷
¿ ãêø ï ë ´¾÷
ïð ´¾ã çêòê
íîòî
±® ¿ ã çêòê ÷
Ð ã ³··
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòéë
ß «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ ±º ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ ³¿ ³ · °·ª±¬»¼ ¿¬ »²¼ ß ¿²¼®»´»¿»¼ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °±·¬·±²ò ̸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ®±¼ ¿ ·¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±·¬·±² · µ²±©² ¬± ¾» ãø¿÷ Û¨°®» ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ®±¼ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ¦ »²¼ Þ ·² ¬»®³ ±º ¦ô³ô ¹ô ¿²¼ Ô º±® ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò ø¾÷ Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸»®±¼ · ïð Òô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»²·±² ·² ¬¸» ®±¼ º±® ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ø³¿÷ ã
Ô
Ì Ô ±®
Ô
ã ã
ã Ò ÷ îë Ò
±® ã îë Ò
ø¾÷ ¿¬ ¦ ã Ôô
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòéê
ß ´¿®¹» º´§©¸»»´ · ³±«²¬»¼ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ®±¬¿¬» ¿¬ ¿½±²¬¿²¬ ®¿¬» ±º ïîðð Û¨°»®·³»²¬¿ ¼¿¬¿ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ º±®½»»¨»®¬»¼ ¾§ ¬¸» º´§©¸»» ±² ¬¸» ¸¿º¬ ª¿®·» º®±³ ïî µ·° «°©¿®¼ ¬± ïè¼±©²©¿®¼ò Ü»¬»®³·²» ø¿ ÷ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» º´§©¸»» ô ø¾÷ ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¸¿º¬ ¬± ¬¸» ³¿ ½»²¬»® ±º ¬¸» º´§©¸»» ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
¿ôô ã î
ã
ïèµó É
® ã ðòðïðïçëì ã ïòðïçëì ¨ º¬
ã ðòïîîíìë ·²ò
±® ® ã ðòïîîí ·²ò
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòééß «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ±º ©»·¹¸¬ ðòîì · «»¼ ¬± º±®³ ¬¸» ¿»³¾´§ ¸±©²ò ̸» ¿»³¾´§ ®±¬¿¬» ½´±½µ©·» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ®¿¬» ±º ïî𫲼»® ¬ » ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½±«°´» Ó © ·½¸ ª¿®·» ·²³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ »²»ò Ü»¬»®³·²» ¬ » ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ »²» ±º ¬¸» ½±«°´» Ó ¿²¼ ¬ » ®»¿½¬·±² ¿¬ °±·²¬ ß º±® ø¿÷ ã ø ¾ ÷ ã
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ïòððëí ´¾
ã
ßô ã © õ É ã ðòïê ´¾ õ ïòððëí ´¾ ã ïòïêëí ´¾
¿²¼ Î ã õ ã ïòïçìîç ´¾
±®
¿²¼ Î ã ïòìîé
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòéè
̸» ¸«¬¬»® ¸±©² ©¿ º±®³»¼ ¾§ ®»³±ª·²¹ ±²» ¯«¿®¬»® ±º ¿ ¼·µ ±ºïëó³³ ®¿¼·« ¿²¼ · «»¼ ¬± ¿ ¾»¿³ ±º ´·¹ ¬ »³·¬¬·²¹ º®±³ ¿ ´»²¿¬ Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬ » ¸«¬¬»® ¸¿ ¿ ³¿ ±º ëð ¹ ¿²¼ ®±¬¿¬» ¿¬ ¬¸» ½±²¬¿²¬ ®¿¬» ±º îì ½§½´» °»® »½±²¼ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸«¬¬»® ±² ¬¸» ¿¬ ßò
ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Í»» ·²·¼» º®±²¬ ½±ª»® º±® ½»²¬®±·¼ ±º ¿ ½·®½«´¿® »½¬±®
ã
íã
ã
ã îì
ã
ã ïëðòè ®¿¼´
ã ðòððíð ³øïëðòè ®¿¼ ÷ù ã êèòîîïçî
ÆÚ ã æ Î ã ã øðòðëð
Ú±®½» ±² ¸¿º¬ · Î ã íòìï ï Ò
Ó¿¹²·¬«¼» Î ã íòìï
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòéç
ß «²·º±®³ ®±¼ ±º ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ ³¿ ³ · «°°±®¬»¼ ¿ ¸±©²ò ׺ ¬¸» ½¿¾´»¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ Þ «¼¼»²´§ ¾®»¿µô ¼»¬»®³·²» ø ¿ ÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »²¼ Þô
óöæóò ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ¬¸» °·² «°°±®¬ò
× ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ô
î
ß
Ô óã ã õ ³ ¿ó
î
³¹ó ã õ ³î ïî
í³¹ó ã ¿ ¿ ãóóî í î Ô
Ôî
íß ó ³ ¹ ã óó ³¹
ì
ïß ã
ïì
õ Ñ õ
íã
î
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèð
ß ®±¼ ±º ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ ³¿ ³ · «°°±®¬»¼ ¿ ¸±©² ©·¬¸¾ ã ðòî Ô ©¸»² ¬¸» ½¿¾´» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »²¼ Þ «¼¼»²´§ ¾®»¿µò Ü»¬»®³·²» ¿¬¬¸· ·²¬¿²¬ ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »²¼ Þô ø ¸ ÷ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ¬¸» °·²
Ä ùóô ô
«°°±®¬ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
±®ïí
ïíëîë
ÐÎÑÞÔÛÓïêòèï
ß «²·º±®³ ®±¼ ±º ´»²¹¬¸ Ô ¿²¼ ³¿ ³ · «°°±®¬»¼ ¿ ¸±©²ò ׺ ¬¸» ½¿¾´»¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ Þ «¼¼»²´§ ¾®»¿µô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾ º±® ©¸·½¸ ¬¸»¿½½»´»®¿¬·±² ±º »²¼ ß · ³¿¨·³«³ô ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º»²¼ ß ¿²¼ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ Ýò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ÔÔ»¬ ã Í ¿
î
ß Þ
õ÷ ã ã
ïã õ
ïî
ã õ
¿ ã
ïî
Ú±® ®±¬¿¬·±² î
Ô
ã
õ õïî ïî
ÔÍ óÔó õ
©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± Íò
õ ó ó øÔÍ óõ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèï ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Í»¬²«³»®¿¬±® » «¿´ ¬± ¦»®±
ó õ ó ó õ ã ð
ã ð
ó ìÍÔ ó ã ð
Ôø¿÷ Ú±® ã óóô ¾ ã Ô ¿²¼ «°°±®¬ ©¿ ¿¬Þô ·³°±·¾´»
î
Ô Ô Ú±® ã óô ¾ ã ó ¬ · ®»«´¬ ·² ³¿
ê í
Ôø¾÷ Û¯ò ï ©·¬ ãó
ê
ïÓ¿ æ¿ô ã
î
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèî
ß ¸¿´º ½§ ·²¼»® ±º ³¿ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©² ¿²¼©·²¹ º®»»´§ ¿¾±«¬ ¬ » ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·¿³»¬»® ßÞò Ü»¬»®³·²»ô ¿¬ ¬¸··²¬¿²¬ô ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ ø¸÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½»²¬»® ±º ¬¸» ¸¿´º ½§´·²¼»®ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã õ ãì í ïî
¿
ïç®
ã ãïç®
óî칿ôô
ïç
ïç ã ïç õ í
±®æ
×êé
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèí
Ì©± ·¼»²¬·½¿´ îóµ¹ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ ¿²¼ ÞÝ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ °·² ¿¬ Þ¿²¼ ¾§ ¬¸» ½±®¼ ßÝò ̸» ¿»³¾´§ ®±¬¿¬» ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²» «²¼»® ¬¸»½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¿² è ½±«°´» Ó ¿°°´·»¼ ¬± ®±¼ ßÞò ô
Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©² ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ¿»³¾´§· ¦»®±ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿»³¾´§ô ø¾÷ ¬¸»¬»²·±² ·² ½±®¼ ßÝò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ³÷ õ ³÷ ó è
ã ¿ õ øî õ øî
õøî ¿
øïðòíððë ó è÷ ã øðòíèççç
¿ ã ëòèçèéë ±® ¿ ã ëòç
Ìã ³÷ ó ³÷
î
îã ³÷ ¿
ïî
õ î µ¹øðòíéë ³ ÷¿
µ¹øðòïë ³ ÷¿
ã øðòïðìçç
î ³÷ ó Ìøðòïë ³÷ ã ðòêïçìì
Ì ã ëòêèðì Ò ±® Ì ã ëòêè Ò ì
ÐÎÑÞÔÛÓïêòèìô
Ì©± ·¼»²¬·½¿´ îóµ¹ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ ¿²¼ ÞÝ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ °·² ¿¬ Þ¿²¼ ¾§ ¬¸» ½±®¼ ßÝò ̸» ¿»³¾´§ ®±¬¿¬» ·² ¿ ª»®¬·½¿ °´¿²» «²¼»® ¬¸»
ô ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¿ ½±«°´» Ó ¿°°´·»¼ ¬± ®±¼ ßÞò Õ²±©·²¹¬ ¿¬ ·² ¬ » °±·¬·±² ¸±©² ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ¿»³¾´§ · ¦»®±
ô ¿²¼ ¬¸» ¬»²·±² ·² ½±®¼ ßÝ · î Òô ¼»¬»®³·²» ø¿÷¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ¿»³¾´§ô ¬ » ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬ » ½±«°´» Óò
õ÷ ã ïðòíððë ó Ó ã
ÝÓô ã ó ðòï ã
ó ã
¿ ã ïïòïëéïì
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ú®±³ Ðïêòèì
ßÞÝô
±® ã
Ó ã ïðòíððë ó ã ëòçìçí
±® Ó ã ëòçë
ÐÎÑÞÔÛÓïêòèëô
ß íó´¾ ´»²¼»® ®±¼ · ©»´¼»¼ ¬± ¿ ïðó´¾ «²·º±®³ ¼·µ ¿ ¸±©²ò ̸»¿»³¾´§ ©·²¹ º®»»´§ ¿¾±«¬ Ý ·² ¿ ª»®¬·½¿ °´¿²»ò Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ·² ¬¸»°±·¬·±² ¸±©² ¬ » ¿»³¾´§ ¸¿ ¿²¼ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ®¿¼½´±½µ©·»ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿»³¾´§ô ø¾÷ ¬¸»½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ Ýò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
Õ·²»¬·½æ
ïïî ø ÷øü ã ðòððïçì×ôô ã ãó
ïî íîòî
¿ ã íìòíèêðë
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
× ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèê ×ß ïðó´¾ «²·º±®³ ¼·µ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» êó×¾ «²·º±®³ ®±¼ ÞÝ ¾§ ³»¿² ±º¿ º®·½¬·±²´» °·² ßÞò ß² »´¿¬·½ ½±®¼ · ©±«²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» »¼¹» ±º ¬ »¼·µ ¿²¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ®·²¹ ¿¬ Ûò Þ±¬ ®·²¹ Û ¿²¼ ®±¼ ÞÝ ½¿² ®±¬¿¬»º®»»´§ ¿¾±«¬ ¬¸» ª»®¬·½¿ ¸¿º¬ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬ » §¬»³ · ®»´»¿»¼ º®±³®»¬ ©¸»² ¬ » ¬»²·±² ·² ¬¸» »´¿¬·½ ½±®¼ · í ×¾ô ø¿÷ ¬ » ¿²¹«´¿®¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ¼·µô ¬ » ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ½»²¬»® ±º ¬¸» ¼·µò
×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
îø ô º¬ ã ðòððçéðëð
î íîòî
Û²¬·®» ¿»³¾´§
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ß«³» ·
¿ôô ã ðòë ¿ôô
ã ðòîë ¿ôô
ã
ã ðòððçéï øééòîíççë ®¿¼ñî÷
ïð ´¾íîòî óøíîòî ó øðòððíèè
ã èòðëðïé ®¿¼ñî
±® ã èòðë ®¿¼ñî
¿ô ã ðòë º¬øèòðëðïé ®¿¼ñî÷ ã ìòðîë ï
±® ¿ô ã ìòðí
Ò±¬»æ ß²©»® ½¿² ¿´± ¾» ©®·¬¬»²
ã øééòí ¶
¿ ô ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèé
Ü»®·ª» ¬ » »¯«¿¬·±² ã º±® ¬ » ®±´ ·²¹ ¼·µ ±º Ú·¹ò ïêòïéô©¸»®» ®»°®»»²¬ ¬ » «³ ±º ¬ » ³±³»²¬ ±º ¬ » » ¬»®²¿´ º±®½»¿¾±«¬ ¬ » ·²¬¿²¬¿²»±«½»²¬»® Ýô ¿²¼ · ¬ » ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬ »¼·µ ¿¾±«¬ Ýò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ú
ã æ ã õ
ã õ
ã ø³® î õ º ÷ ¿
Þ«¬ô ©» µ²±© ¬ ¿¬ ã ³®î õ
̸«æ ã øÏòÛòÜò÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèè ×͸±© ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿² «²¾¿´¿²½»¼ ¼·µô ¬¸» »¯«¿¬·±² ¼»®·ª»¼ ·² Ю±¾ò ïêòèé · ª¿´·¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ³¿ ½»²¬»® Ùô ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ½»²¬»®¿²¼ ¬¸» ·²¬¿²¬¿²»±« ½»²¬»® ¸¿°°»² ¬± ´·» ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
¿ ã ¿ô
ã õ ¿ ¨ õ
±®ô ·²½»
î¿ ã ¿ô õ ¿ ¨ ó
Õ·²»¬·½æ
îλ½¿´´ Û¯ò ø ï ÷æ ã õ ¨ ³ õ ¿ ó
îã × ¿ õ ¨ õ ø ¿ ó
Þ«¬æ ¨ ã ¿²¼ ¿ ×
ã õ õ
îÍ·²½» ×ô ã × õ
ã õ ¨ ³¿ô
Û¯ò øî÷®»¼«½» ¬± ã ©¸»² ¨ ã ¬¸¿¬ ·ô ©¸»² ¿²¼ ¿®» ½±´´·²»¿®ò
λº»®®·²¹ ¬± ¬¸» º·®¬ ¼·¿¹®¿³ô ©» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸· ©·´´ ±½½«® ±²´§ ©¸»² °±·²¬ Ùô ðô¿²¼ ´ù» ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò
øÏòÛòÜò÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòèç
ß ©¸»»´ ±º ®¿¼·« ¿²¼ ½»²¬®±·¼¿´ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² · ®»´»¿»¼®»¬ ±² ¬¸» ·²½´·²» ¿²¼ ®±´´ ©·¬ ±«¬ ·¼·²¹ò Ü»®·ª» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸»¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ½»²¬»® ±º ¬¸» ©¸»»´ ·² ¬»®³ ±º ¿²¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ³µù¿
ã ³®¿
ã ã
·² ã ø³®¿÷ õ
·² ã ø®î õ
·²õ
·²¿ ã ® ¿ ã®ó
õ
® î õ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòçð
ß º´§©¸»» · ®·¹·¼´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ±º íðó³³ ®¿¼·« ¬¸¿¬ ½¿² ®±´ ¿´±²¹ °¿®¿´´»´ ®¿· ¿ ¸±©²ò ɸ»² ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ô ¬¸» §¬»³ ®±´´ë ³ ·² ìð ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬ » §¬»³ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïÕ·²»³¿¬·½æ ã
î
ïïê õ
î
ã ðòððêîë ³´î
Í·²½» ã íð ³³ ã ðòðí ³
ã ® ¿ å ðòððêîë ³´î ã øðòðí ³ ÷¿
¿ ã ðòîðèíí
Õ·²»¬·½æ
ã
·² ã õ
ã õ
ã øÚî õ ® î÷ ¿
øçòèï ³´î÷øðòðí ã õ øðòðí
ã ðòíêìéî ³î ã ðòêðíçî ³
±® ã ðòêðì ³
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçï
ß º´§©¸»»´ ±º ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² · ®·¹·¼´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¸¿ºá¬¸¿¬ ½¿² ®±´ ¿´±²¹ °¿®¿´´» ®¿· ò Ü»²±¬·²¹ ¾§ ¬ » ½±»ºº·½·»²¬ ±º
ô ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿ºá¿²¼ ¬ » ®¿·´ô ¼»®·ª» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬ »´¿®¹»¬ ¿²¹´» ±º ·²½´·²¿¬·±² º±® © ·½¸ ²± ´·°°·²¹ ©·´ ±½½«®ò
ô
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
é
³ ã ® ¿
ã ã
ã õ
¿ ã · ²õ
ÝÚ ã ã
Ú ó ·² ã
Ú ã ·² ó ³®¿
Ò ã ½±
׺ ´·°°·²¹ ·³°»²¼Ú
±®
®·² óó¿Ú ·² ó ³®¿
ã ó ½±
Í«¾¬·¬«¬» º±® ¿ º®±³ Û¯
·²õ
ã ½±
õ µ õ
õã
ÐÎÑÞÔÛÓïêòçîß ¸±³±¹»²»±« °¸»®» ¿ «²·º±®³ ½§´·²¼»® ¿²¼ ¿ ¬ ·² °·°» Ð ¿®» ·²½±²¬¿½¬ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ±² ¬¸» ·²½´·²» ¸±©²ò Õ²±©·²¹
òó ¬¸¿¬ ¿´ ¬¸®»» ±¾¶»½¬ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·°°·²¹ô ¼»¬»®³·²»ô ¿º¬»® ê ±º ³±¬·±²ô¬¸» ½´»¿® ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ø¿ ÷ ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»®ô ø¾÷ ¬¸» ½§ ·²¼»® ¿²¼ ¬¸» °¸»®»ò Ù·ª» ¬¸» ¿²©»® ·² ¾±¬¸ ËÍ ¿²¼ Í´ «²·¬ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ù»²»®¿´ ½¿»æ ã ® ¿
Ú±® °·°»æ
Ú±® ½§´·²¼»®æ
Ú±® °¸»®»æ
·²¿
³¹·² ã õ ³®î¿
·²õ
ø¿ ÷ Þ»¬©»»² °·°» ¿²¼ ½§´·²¼»®
ËÍ «²·¬æ øê ã îðòðèìîé×ã îðòï ß ì
ï ïÍ× «²·¬æ ã óÅóøçòèï øê ã êïïèèì³
î ê
ã ì
ËÍ «²·¬æ
Í× «²·¬æ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçî ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ø¾÷ Þ»¬©»»² °¸»®» ¿²¼ ½§´·²¼»®
ã ó ã óóó ïã
ïã ã
î îï
øê ã ëòéíèì
±® ã
î îï
±® ã ïòéìè³
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçí
ß¼®«³ ±º èðó³³ ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º ïêðó³³ ®¿¼·«ò ̸» ¼·µ ¿²¼ ¼®«³ ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ³¿ ±º ë µ¹ ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±²±º ïîð ß ½±®¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ °«´´»¼ ©·¬ ¿ º±®½» Ð ±º³¿¹²·¬«¼» îð Òò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬ » ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ ¿²¼ µ·²»¬·½º®·½¬·±² ¿®» ã ðòîë ¿²¼ ã ðòîðô ®»°»½¬·ª»´§ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ¼·µ ´·¼»ô ø¾÷ ¬ » ¿²¹«´¿®¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ¼·µ ¿²¼¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùò
ß«³» ¼·µ ®±´ æ ¿ ã ã
ã ã øë
ã ðòðéî
ã
íòî ã øë õ øðòðéî
ã ïê
±® ã
¿ ã ã øðòïê ã îòëê ³ñî
±® ¿ ã îòëê
ã
õ Ò ã øë
Ú ã éòî Ò
ã Ò ãøëµ¹÷øçòèï³ñî÷
ã ìçòðë Ò
ã ã Ò÷ ã ïîòîêîë Ò
Í·²½» Ú ¼·µ ®±´´ ©·¬ ²± ´·¼·²¹
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçì
ß ¼®«³ ±º èðó³³ ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º ®¿¼·«ò ̸» ¼·µ ¿²¼ ¼®«³ ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ³¿ ±º ë µ¹ ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±²±º ïîð ³³ò ß ½±®¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ °«´ »¼ ©·¬¸ ¿ º±®½» бº ³¿¹²·¬«¼» îð Òò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ ¿²¼ µ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¿®» ã ðòîë ¿²¼ ã ðòîðô ®»°»½¬·ª»´§ô ¼»¬»®³·²»ø¿÷©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ¼·µ ´·¼»ô ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µ¿²¼ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß«³»¼·µ ®±´´æ
ã ®¿ ã
ã ã øë ³÷ù ã ðòðéî
ã ã
ìòè ã øë õ øðòðéî
¿ ã îìòð ®¿¼´ù ±® ¿ ã îìòð
ã øðòïê ã íòèì
¿ ã íòèì ³ñî
ã
õ îð Ò ã ë Ú ã ðòè Ò
Òãëµ¹øçòèï³ñî÷ãìçòðëÒ
ã ã ã ïîòîêîë Ò
Í·²½»Ú ¼·µ ®±´´ ©·¬ ²± ´·¼·²¹ ì
ÐÎÑÞÔÛÓïêòçë
ß ¼®«³ ±º ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º ïêðó³³ ®¿¼·«ò ̸» ¼·µ ¿²¼ ¼®«³ ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ³¿ ±º ë µ¹ ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ïîð ³³ò ß ½±®¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ °«´´»¼ ©·¬ ¿ º±®½» Ð ±º³¿¹²·¬«¼» îð Òò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±º ¬¿¬·½ ¿²¼ µ·²»¬·½º®·½¬·±² ¿®» ã ðòîë ¿²¼ ðòîðô ®»°»½¬·ª»´§ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ¼·µ ´·¼»ô ø¾÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß«³» ¼·µ ®±´ æ
ã ®¿ ã
ã ã øë µ¹÷ øðòïî ³÷ù
ã ðòðéî
õ ã æ øîð ³÷ ã õ ³®î÷¿
¿ ã
ã ® ¿ ã øðòïê ã ïòîè
î ð Òó Ú
î ð Òó Ú Ú ã
õ ã Ò ó ã Ò ã øë ã ìçòðë Ò
ã ã ðòîëøìçòðë Ò ÷ ã ïîòîêí Ò
Ü·µ ´·¼»
Í·²½» ¼·µ ´·¼»ô ã ðòîð ã Ò÷ ã çòèï Ò
ã ã
øçòèï ïê ³÷ ó øîð ³÷ ã øðòðéî
¿ ã óðòìîîîî
±® ¿ ã ðòìîî
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã îð Ò ó çòèïÒ ã
ïðòïç Ò ã øë ã îòðíè
±® ã îòðì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçê
ß ±º èðó³³ ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º ïêðó³³ ®¿¼·«ò ̸» ¼·µ ¿²¼ ¼®«³ ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ³¿ ±º ë µ¹ ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±²±º ïîð ³³ò ß ½±®¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ °«´ »¼ ©·¬ ¿ º±®½» Ð ±º³¿¹²·¬«¼» îð Òò Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¬¸» ±º ¬¿¬·½ ¿²¼ µ·²»¬·½º®·½¬·±² ¿®» ã ðòîë ¿²¼ ã ðòîðô ®»°»½¬·ª»´§ô ø¿÷©¸»¬ »® ±® ²±¬ ¬¸» ¼·µ ´·¼»ô ø¾÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µ ¿²¼¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß«³»¼·µ ®±´´ ¿ ã ® ¿ ã øðòïê ³ ÷¿
ã ã øë
ã ðòðéî
ã æ øîð ³÷ ã õ
ïòê ã øë ¿ õ øðòðéî
¿ ã 访¼ñî ±® ¿ ã ì
ã ã øðòïê ®¿¼ñî÷ ã ïòîè
±® ã ïòîè³ñîó ì
ã Ú ã ã øëµ¹÷øïòîè³ñî÷ ã
Ò ã îçòðë Ò
ã ã Ò÷ ã éòîêîë Ò
Í·²½» Ú Ú³ô ¼·µ ®±´´ ©·¬ ±«¬´·¼·²¹ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçéß ¼®«³ ±º ìó·²ò ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º èó·²ò ®¿¼·«ò ̸» ¼·µ ¿²¼¼®«³ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ ±º ïð ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ê ·²ò ß ½±®¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ °«´´»¼ ©·¬¸ ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ë ×¾ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·µ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸»¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùô ø¸÷ ¬¸»³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸·³±¬·±²ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ®¿ ã ¿ ã øðòêêêêé
ã ðòðééêì
ã æ øë ÷ ã õ
íòíííí ã øðòðééêìíîòî
¿ ã ïëòìëëè ±® ¿ ã ëòìê
øïëòìëëè ã ïðòíðíç
±® ã ïðòíð ì
ã Ú ã ã ø ðòíðíçíîòî
Ú ã ïòèðð
Ú ×ÒÑÉ
±® ã ðòïè
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòçç
ß ¼®«³ ±º ìó·²ò ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º èó·²ò ®¿¼·«ò ̸» ¼·µ ¿²¼ ¼®«³ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ ±º ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ê ·²ò ß ½±®¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ °«´ »¼ ©·¬ ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼»ë ×¾ò Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¬ » ¼·µ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬ »
¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ¼·µ ¿²¼ ¬ » ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùô ø¾÷ ¬¸»ª¿´«» ±º ¬ » ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ½±³°¿¬·¾´» ©·¬ ¬¸·
³±¬·±²ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
´¾íîòî
ã ðòðééêì
ã ã õ
ïòêêêé ã øðòîïëêé
¿ ã éòéîèð
±® ¿ ã
øéòéîèð ã ëòïëîð
±® ã ëòïë
Ú ã íòíççç
ã ðòíìð
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðð
ß ¼®«³ ±º ®¿¼·« · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼·µ ±º èó·²ò ®¿¼·«ò ̸» ¼·µ ¿²¼¼®«³ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ©»·¹ ¬ ±º ïð ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² ±º ê ·²ò ß ½±®¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ °«´ »¼ ©·¬¸ ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼»ë ×¾ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·µ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸»¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬ » ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ùô ø¾ ÷ ¬¸»³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ½±³°¿¬·¾´» ©·¬ ¬¸·³±¬·±²ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
¿ ã øðòêêêêé Î ÷ ¿
ïð î
íîòî
ã ðòðééêì
ã ã õ Ì ¿
ïòêêêé ã øðòîïëêé
¿ ã éòéîèð
±® ¿ ã éòéí ì
øéòéîèð ã ëòïëîðï
¿ ì
Ò
ã Ú ã ãíîòî
Ú ã ïòêðð
Ú ïòêðð· ² ë
±® ã ðòíî
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðï
Ü Ì©± «²·º±®³ ¼·µ ß ¿²¼ Þô »¿½ ±º ³¿ î µ¹ô ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ îòëóµ¹· ®±¼ ÝÜ ¿ ¸±©²ò ß ½±«²¬»®½´±½µ©·» ½±«°´» Ó ±º ³±³»²¬ îòîë
ïïïïïï · ¿°°´·»¼ ¬± ¼·µ ßò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·µ ®±´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ôò ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ½»²¬»® ±º »¿½ ¼·µô ø¸÷ ¬¸»¸±®·¦±²¬¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ¼·µ Þ ¾§ °·² Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ü·µ ß æ
Ü·µ Þæ
Ü × ãî
í ôõù÷ ã ³÷ ã õ ã ³®ù¿ õ ãî î
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðï ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
α¼
«»øï÷ æøî÷
Åóøðòðìíî õîòîë óøðòîéð ãøðòðïðòïê
îòîë Ò ãøðòïëðì ¿ ãïìòçêðï ¼ î
¿ ãïìòçêð¼ î
ã ¿ô ã ã ãïòéçëî
ã ã ïòéçë
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðî
Ì©± «²·º±®³ ¼·µ ß ¿²¼ Þô »¿½¸ ±º ³¿ î µ¹ô ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ îòëóµ¹®±¼ ÝÜ ¿ ¸±©²ò ß ½±«²¬»®½´±½µ©·» ½±«°´» Ó ±º ³±³»²¬ îòîë· ¿°°´·»¼ ¬± ¼·µ ßò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·µ ®±´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º »¿½¸ ¼·µô ø¾÷ ¬¸»¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ¼·µ Þ ¾§ °·² Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß½¬·²¹ ±² Ü·µ Þ
Ü·µ ßæ
Ü·µ Þæ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïðî ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
îã ã ã ³® ¿ õó ³ ® ¿î
íøðòðè ã
î
øðòðè ã øðòðìíî
α¼ ÝÜæ
õ ó ã ã ¿ô õã øðòïî ³ ÷ ¿ó øðòðì ³ ÷ ¿ ã øðòðè ³ ÷ ¿
ã
Ý ó Ü ã ã øîòë ³ ÷ ¿ ã øðòîð
Ë» ø ï ÷ æ øî÷
Åøóðòðìíî øîòîë ó ðòðìíî ¿ ã ðòîð µ ¹ ó³ ¿ðòðè ³ ðòðè ³
îèòïîë Ò ã õ ðòëì õ
¿ ã îïòçéîê
ã ã ã øðòïî ã îòêíêé ³ñî
¿ô ã ¿ô ã îòêì ³ñî
îïòçéîê ®¿¼ñî÷ ã ïïòèêëî ÒÑ ³
±®
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïðí
ß ëóµ¹ «²·º±®³ ¯«¿®» °´¿¬» · «°°±®¬»¼ ¾§ ¬©± ·¼»²¬·½¿´ ïòëóµ¹ «²·º±®³´»²¼»® ®±¼ ßÜ ¿²¼ ׬ · ¸»´¼ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©² ¾§ ®±°» ÝÚòÜ»¬»®³·²»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®±°» ÝÚ ¸¿ ¾»»² ½«¬ô ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬»ô ø¸÷ ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» °´¿¬» ¿¬ °±·²¬ Þò
ïïïïïï
Ô ×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ë
ã øïòë ó øðòî ã ³÷ù ¿í
øðòïë ó øðòî ã øðòðî
Ý Ú ã õ øë ã øë ³÷¿
õ øíòëíë ã øï µ¹ó³÷¿
ͱ´ª» Û ò ¿²¼ øî÷ º±® ¿ ¿²¼
øðòî ³÷ ó øðòðî µ¹ó³÷¿ ã øðòïðêðë
ó µ¹ó³÷¿ ã
¿ ã
¿ ã øðòî ³÷¿ ã øðòî
ã éòëïíé ¼ î ±® ¿ ã éòëï ¼ î
ã óøóíòëíë õ øíòèîçê ã ïòììëð Òî
Ò±© ã õ ã
îòðìíîí Ò
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïðì
ͱ´ª» ïêòïðí ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ®±¼ ßÜ · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ½¿¾´» ±º ²»¹ ·¹·¾´» ³¿ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ú®±³ Ðïêòïðíæ º±® ÞÛô »¯«¿¬·±² øï÷
Ì»²·±² ã ó ã
ã õ ã
ͱ´ª» »¯«¿¬·±² ¿²¼ øî÷
øðòî õ øðòðî ã
ó øï ã øóíòëíë
¿ ã
¿ ã øðòî ã éòîëðçí
±® ¿ ã éòîë
¿²¼
±® ã ïòëéé Ò
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïðë
ß ¸¿´º »½¬·±² ±º ¿ «²·º±®³ ¬¸·² °·°» ±º ³¿ ³ · ¿¬ ®»¬ ©¸»² ¿ º±®½» з ¿°°´·»¼ ¿ ¸±©²ò ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »½¬·±² ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô
ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ·¬ ·²·¬·¿´ ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±²ô ø¾÷ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬·±²ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ù
ó
®Ðó ã õ ó ó
ß
ó î³®î
ß
п ã ¿ ãó
ì³® óæ÷ ³®
óÚ ã ³®
Ðóì³® ó
Ú Ð ¿²¼ ±® ã
ã ó õ Ð ÷ õ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðê
ͱ´ª» Ю±¾ò ïêòïðë ¿«³·²¹ ¬ ¿¬ ¬ » º±®½» Ð ¿°° ·»¼ ¿¬ °±·²¬ ß ·¼·®»½¬»¼ ±®·¦±²¬¿´ § ¬± ¬ »®·¹ ¬ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
±® ¿ ã³®
î ±®
ã ð ô Ò ã ³ ¹
Ú õÓ·²·³«³ ±® ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðé
ß ³¿´´ ½´¿³° ±º ³¿ ³ô · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬ Þ ¬± ¿ ¸±±° ±º ³¿ ̸»§¬»³ · ®»´»¿»¼ ®»¬ ©¸»² ã ¿²¼ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹òÕ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ã ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹« ¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ± ¬¸» ¸±±°ô ø ¸ ÷¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬±º ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ã ®¿ ã ®¿
õ
¿ô ã ® ¿ó õ ® ¿
ã
Õ·²»¬·½æ ã
ã ³¸®î ã
õ÷ ã
ã õ õ õ ®
î î î îã ¿ ¿ õ ¿ õ ¿
ã ïî®î¿ïî
ïã ®¿ ã óô ï
ã ãïî ïî
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïðè
ß ³¿´ ½´¿³° ± º ³¿ · ¿¬¬¿½ »¼ ¿¬ Þ ¬± ¿ ¸±±° ± º ³¿Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¬¸» §¬»³ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ¿²¼ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ô ¼»®·ª» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ± º ¬¸» ¸±±° ·² ¬»®³ ± º
¿²¼ èò
ã ®¿ ¿ôôô ã ® ¿
¿ô ã õ
ã ® ¿ õ ® ¿
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
Õ·²»¬·½æ × ã
·² ·²è ÷õ ½± õ ® ½±è ÷
ã ³¸®î¿ õ õ õ õ õ ·² ·²è ÷
·² ã õ ø × õ ½± õ ·²ù »×ã õ õ õ ½±ù õ ·²î
·²» ã õ ø îõ
·²èî® õ ì
·²ò ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðç
̸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ Ù ±º ¿ íòëó´¾ «²¾¿´¿²½»¼ ¬®¿½µ·²¹ ©¸»»´ · ´±½¿¬»¼¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ® ã ðòç ·²ò º®±³ ·¬ ¹»±³»¬®·½ ½»²¬»® Þò ̸» ®¿¼·« ±º ¬¸» ©¸»»´ · Î ã í ·²ò ¿²¼ ·¬ ½»²¬®±·¼¿´ ®¿¼·« ±º ¹§®¿¬·±² · îòî ·²ò ߬ ¬¸»·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ½»²¬»® Þ ±º ¬¸» ©¸»»´ ¸¿ ¿ ª»´±½·¬§ ±º ïòðë ¿²¼ ¿² ¿½½»´»®¿¬·±² ±º íòê ¾±¬¸ ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¸»»´ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ ¬ » ³¿ ±º ¬¸» ¼®·ª·²¹ §±µ» ßÞô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿ º±®½» Ð ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» §±µ»ò
× ×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ݸ±±» °±·¬·ª» ¿²¼ ¬±
Õ·²»¬·½æ
Ì®¿²ò ©·¬¸ Þ õ ન¬·±² ß¾¬ò Þ ã α´´·²¹ ³±¬·±²
× ÐÎ óÉ® ã õ ø ³ · ô ÷ Î õ
ÿ ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïðç ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Í«¾¬·¬«¬»æ
Í«¾¬·¬«¬»æ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïð ×Ú±® ¬¸» ©¸»»´ ±º Ю±¾ò ïêòïðçô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» Ð ¿°°´·»¼¬± ¬¸» §±µ»ô µ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ½»²¬»® Þ ¸¿ ¿ ª»´±½·¬§±º ïòðë ¿²¼ ¿² ¿½½»´»®¿¬·±² ±º íòê ¾±¬¸ ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
¿ô ã íòê å ã óíòê
Ë» Û¯ò øî÷ Ðïêòïðç
Ð ã ïòðë ´¾ õ øðòïéêçí õ øðòïíðìí
øïòðë ó ðòêíêçë õ ðòëëêèë ´¾
±® Ð ã ðòëëé
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïï̸» ìó´¾ «²·º±®³ ®±¼ ßÞ · ·² ¬¸» ¸¿°» ±º ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¿ ½·®½´» ¿²¼ ·¬ »²¼ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ½±´´¿® ±º ²»¹´·¹·¾´» ©»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ´·¼» ©·¬¸±«¬ º®·½¬·±²¿´±²¹ º·¨»¼ ®±¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ®±¼ ßÞ · ®»´»¿»¼ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®»´»¿» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ô ø ¾ ÷¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ »²¼ Þò
× ×
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ï ó ó
ã ų® ó ¿
ã ³® ¿
ã ã õ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïî
̸» ìó´¾ «²·º±®³ ®±¼ ßÞ · ·² ¬¸» ¸¿°» ±º ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¿ ½·®½´» ¿²¼ ·¬»²¼ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ½±´ ¿® ±º ²»¹ ·¹·¾´» ©»·¹ ¬ ¬¸¿¬ ´·¼» ¿´±²¹ º· »¼ ®±¼ò α¼ ßÞ · ®»´»¿»¼ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ò ß«³·²¹ ²±º®·½¬·±² ¿¬ ß ¿²¼ ¿ º®·½¬·±² º±®½» ±º ³¿¹²·¬«¼» ðòî ´¾ ¿¬ Þô ¼»¬»®³·²» ¬ » ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®»´»¿»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ú®±³ ïêòïïîæ
¿ ã îêòé
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïí
̸» «²·º±®³ ®±¼ ßÞ ±º ³¿ ³ ¿²¼ ´»²¹¬¸ îÔ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ½±´´¿® ±º²»¹´·¹·¾´» ³¿ ¬¸¿¬ ´·¼» ©·¬¸±«¬ º®·½¬·±² ¿´±²¹ º·¨»¼ ®±¼ò ׺ ¬¸» ®±¼ ·®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ô ¼»®·ª» ¿² »¨°®»·±² º±® ø¿÷ ¬¸»¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ô ø¾÷ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ã
Å¿ô
Õ·²»¬·½æ
ïã õ ·²
í
õ ·²
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïí ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã ßó³¹ ã
ã ³¹Ô õõ·²îà
õ ·²î
ß ã õ ·²î»
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïì̸» «²·º±®³ ®±¼ ßÞ ±º ³¿ ã ê µ¹ ¿²¼ ¬±¬¿´ ´»²¹¬ îÔ ã êðð ³³ ·¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ½±´´¿® ±º ²»¹´·¹·¾´» ³¿ ¬¸¿¬ ´·¼» ©·¬¸±«¬ º®·½¬·±² ¿´±²¹º· »¼ ®±¼ò ׺ ®±¼ ßÞ · ®»´»¿»¼ ®»¬ ©¸»² ã ¼»¬»®³·²»·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®»´»¿» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ô ø¾÷ ¬¸»®»¿½¬·±² ¿¬ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã ãøê ã ëèòèêÒ
Ô ã íðð ã ðòíð³
Ú®±³ Ðïêòïïí
¿ ÷ðòíð³ ó õ ·²î
øê ³ñî÷ß ã ã ííòêíìíÒ
ï õí·²î
±® ß ã ííòêÒ
ÞÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïë
̸» ³±¬·±² ±º ¬ » «²·º±®³ ®±¼ ßÞ ±º ³¿ è µ¹ ¿²¼ ´»²¹¬ Ô ã çðð ³³· ¹«·¼»¼ ¾§ ³¿´´ ©¸»»´ ±º ²»¹ ·¹·¾´» ³¿ ¬¸¿¬ ®±´ ±² ¬¸» «®º¿½» ¸±©²ò ׺ ¬¸» ®±¼ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ©¸»² ã ¼»¬»®³·²» ø¿÷¬¸»¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬ » ø¾÷ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½
Å¿ô ã Å¿ôé õ Å Ô ¿
Ô¿©
Ô ¿·² ·² ·²
¿ô ã
¿ ô ã
Ôã ó¿ îðþ
î
ã ¿ ã õ ã õ ó¿ ×ã øïòðèë õ
ã ã
õ ã ø × ó ½±
ã ó
É»¸¿ª»æ
Õ·²»¬·½æ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïïë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã
ßÞÛæ ã
Ô¿© ã Ô
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïê
̸» èóµ¹ «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ · «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ³¿´ ©¸»»´ ¿¬ ¿²¼»²¼ ß ½¿² ´·¼» ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿ «®º¿½»ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬ » ®±¼ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©² ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ º®·½¬·±² ¿¬ ß ¿²¼Ýô ¼»¬»®³·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®»´»¿» ø¿÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸»®±¼ô ø¾÷ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ °±·²¬ ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã
××
øðòìã
××
îó
¿ô ã
ã øè ãóøè ¿ õ øè øú÷øú÷¿ïî
øè ³÷óã øðòìîêêé õ íòèìî
¿ ã êòíéïéè
¿ ã êòíé ÷
õ÷ ã òøðòì ³÷óãóøè øêòíéïéî ïî
éòèìéçê Ò
±® ã éòèë Ò ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïé̸» ïðó´¾ «²·º±®³ ®±¼ ßÞÜ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ½®¿²µ ÞÝ ¿²¼ · º·¬¬»¼ ©·¬ ¿ ³¿´ ©¸»»´ ¬¸¿¬ ½¿² ®±´ ©·¬¸±«¬ º®·½¬·±² ¿´±²¹ ¿ ª»®¬·½¿ ´±¬ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ½®¿²µ ÞÝ ®±¬¿¬» ©·¬¸ ¿² ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±ºê ½´±½µ©·» ¿²¼ ¿² ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ïë½±«²¬»®½´±½µ©·»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ßò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ý®¿²µÞÝæ
ø¿ô÷ô ã ã
ø¿ô÷ô ã ã ã
³ ó ó ßÞ ðòî ³
ã õ
Å¿ôô ã õ ïëóïð
ã ïëóó¿½±íðpïî
øïë ©î÷¿ ã ã îðòéèìê
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïé ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Õ·²»¬·½æ
ïã ß ã ã
ïî
¢øðòéîïêè ãóïî íîòî
ß ã îòðéðìï ´¾
ß ã îòðé ó
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïè
̸» èòðëó´¾ ´»²¼»® ¾¿® ÞÜ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾¿® ßÞ ¿²¼ ¿ ©¸»»´ ±º²»¹´·¹·¾´» ³¿ © ·½ ®±´´ ±² ¿ ½·®½«´¿® «®º¿½»ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¾¿® ßÞ ¸¿ ¿² ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ê ¿²¼ ²± ¿²¹«´¿®¿½½»´»®¿¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ °±·²¬ Üò
²
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æê
ã
Õ·²»¬·½æ ³ ã ã ðòîëíîòî
øíê÷ïî
ã ß ÷ õ Üóøîòë ß ÷î
øîòïêëðê øïðòðêîë õ éòíçíè ó
Ü ã ëòíî
±® Ü ã ëòíî
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïç
̸» «²·º±®³ ÞÜ ±º ³¿ í · ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©² ¬±ô ½®¿²µ ßÞ ¿²¼ ¬± ½±´´¿® Ü ±º ²»¹ ·¹·¾´» ³¿ô ©¸·½¸ ½¿² ´·¼» º®»»´§ ¿´±²¹
¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®±¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ½®¿²µ ßÞ ®±¬¿¬» ½±«²¬»®½´±½µ©·» ¿¬ ¬¸» ½±²¬¿²¬ ®¿¬» ±º íðð ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ Ü ©¸»² ã ðò
α¼ ÞÜæ
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ý®¿²µ ßÞæ
ßÞ ã êð
ã ø ß Þ ÷ ã øðòðê ã ïòèèëð
ã ã øðòðê ã ëçòîïéê ó
ײ¬¿²¬ ÝÌο¬ Ý
ïòèèëð ã øðòîì
ã éòèëì
ß½½»´»®¿¬·±²
ã ã
øðòíð ïèòëðé
¿ôô ã õ ó õ õ
ì íð ã õ ó ³ñî÷ë ë
ã ìêòîêê
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïïç ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã ã øðòïë êòçíçç
îã ã øðòïë ®¿¼ñî÷ ã çòîëíí
õ õ õ
ã ó õ õ
íøëçòîïé õóêòçíçç õóçòîëíí ã éðòéèëë ë
õ ¿ô ã óêòçíçç õóçòîëíí ã ðë
Õ·²»¬·½
¿ è
ï øí ðòðîîëïî ïî
¢ ø ð ò î ì³ ÷ó ³¹øðòïî ³ ÷ ã õ øðòðç ³ ÷
øðòîì ã øí ³ ÷õ øðòðîîë ®¿¼ñî÷õ øí ¼î÷øðòðç ³÷
øíòëíïê õ ïòðìðçç õ ïçòïïïçë÷¢ ó³Ü ã çèòêèëê Ò
øðòîì ³ ÷
±® Ü ã çèòé Ò
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîðͱ´ª» Ю±¾ò ïêòïïç ©¸»² ã
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ý®¿²µ ßÞæ
ßÞ ã êð ã ðòðê ³
ã ã øðòðê ã ïòèèëð óã ã øðòðê ã ëçòîïè ³ñî
α¼ ÞÜæ
Ê»´±½·¬§æ ײ¬¿²¬ ÝÌÎ ¿¬ Ýò
ïòèèëð
ã éòèëìî
îíòëèù
ß½½»´»®¿¬·±²æ
ïèòëðé
ó ã ³ñî õ õ
øðòí øïèòëðé
ã ìêòîêê ®¿¼ñî
ã ìêòîêê
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîð ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
¿ ã õ ¿ô ã õ ìêòîêê õ ®²øéòèëìî
ã õ õ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîïͱ´ª» Ю±¾ò ïêòïïç ©¸»² ã çðþò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã øðòðê ã ïòèèëð
¿ô ã øðòðê ã ëçòîïè ³ñî
α¼ ÞÜæ
ײ¬¿²¬ ½»²¬»® ¿¬ ÑÜ
òùò Ñ
ðïîã ã
ðòí
ß½½»´»®¿¬·±²æ
õ õ õ
ó ã õ Þ Ã õ
ã óëçòîïè ³ñî õ øðòí
ëòíéêè
× ã õ øðòïë ã Åëçòîïè³ñî ³÷øîïëòíéê访¼ñî÷Ã
× ã ³ñî õ ³ñî
ã øíîòíðé ³ñî÷·²îíòëè ã ïîòçîì³ñîóã ëçòîïè³ñî øíîòíðé ³ñî÷½±îíòëè ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîï ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Õ·²»¬·½
×
ó øíã ðòðîîë
ïî ïî
¢ øð ò îé ìçê ó³¹øðòïíéìè õ øðòðê ó øðòïíéìè
øðòîéìçê³÷Ü ã øí ï ³ñî÷øðòïíéìè ³÷ õ øðòðîîë ïëòíè
õøí ³ñî÷øðòðê ³÷ ó øí ïíéìè³÷
Ü óíòêïíëÒ
±® Ü ã íòêïÒ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîî
̸» ½±´ ¿® Þ ±º ²»¹ ·¹·¾´» ©»·¹ ¬ ½¿² ´·¼» ±² ¬¸» èó´¾ «²·º±®³ ®±¼ÝÜò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ·² ¬ » °±·¬·±²¸±©² ½®¿²µ ßÞ ®±¬¿¬» ©·¬ ¿² ¿²¹«´¿®ª»´±½·¬§ ±º ë ¿²¼ ¿² ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¾±¬½´±½µ©·»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ®±¼ ÝÜ ¾§ ½±´´¿® Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½Ê»´±½·¬§ øïòë ã øíòéë
ã
ã øíòéë
Ý
ß½½»´»®¿¬·±²
øïòë ïèòéë øðòèêê÷
ìëã îðòìïîé
Ý
Õ·²»¬·½õ÷ ã
õ÷ ã øè õ Òøïòë ÷
óí íîòî
øí
øïòë º¬÷Ò øóïðòíçî õ ïëòîïìì÷
Ò ã ´¾óº¬
±® Ò ã
̸» ½±´´¿® Þ ±º ²»¹ ·¹·¾´» ©»·¹ ¬ ½¿² ´·¼» ±² ¬¸» èó´¾ «²·º±®³ ®±¼ ÝÜò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ·² ¬ » °±·¬·±² ¸±©² ½®¿²µ ßÞ ®±¬¿¬» ©·¬ ¿² ¿²¹«´¿®ª»´±½·¬§ ±º ë ¿²¼ ¿² ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º êð ¾±¬¸½±«²¬»®½´±½µ©·»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ®±¼ ¾§ ½±´´¿® Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ã ïòîë ®¿¼ñî
ã øíòéë
ß½½» æ
õ ã ó øïèòéë
øïòë ó øéòë ã êòîêîë
ã çòëèéí
õù÷ ã
ïõù÷ ã øóè º¬÷ õ Òøïòë º¬÷ ã óí íîòî
Í«¾¬·¬«¬·²¹ ã çòëèéí ®¿¼ñî
Ò ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîì
ß ¬¿®¬ ¸· ©·¬¸ ¬¸» ±² ¬¸» ·¼» ©·¼» ±°»² ã ̸» íêóµ¹ ¸¿ ¿ ±º ¹§®¿¬·±²
µ ã îëð ³³ô ¿²¼ ·¬ ³¿ · ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ® ã ììð ³³º®±³ ·¬ ª»®¬·½¿´ ¿ · ±º Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²¬¿²¬ ±º î ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬ »
¿ ·¬ ´¿³ ¸«¬ ø è ã ÷ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ¿ ã
ø¿ôô÷ô ã
Õ·²»¬·½æ
õ÷ ã æ õ ó ³¿ô
³µù¿ õ ã
¿ ã ½±¬çµ ó õ ® î
¼±Í»¬¬·²¹ ¿ ã ±óô ¿²¼ «·²¹ ã ðòìì ³ô ã ðòîë ³
¼± øðòìì ³÷¿ô ô½±¬ç ãøðòìì õ øðòîë
±¼±
ã ã íòìíêîðôð
Ù·ª»²
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîì ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã î
ã ã êòèéîì ã
±® ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîë
Ú±® ¬¸» ½¿® ±º Ю±¾ò ïêòïîìô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿´´»¬ ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±²¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª»® ½¿² ³¿·²¬¿·² ·º ¬¸» ¼±±® · ¬± ½´±» ¿²¼ ´¿¬½¸ô µ²±©·²¹ ¬¸¿¬¿ ¬¸» ¼±±® ¸·¬ ¬¸» º®¿³» ·¬ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ³«¬ ¾» ¿¬ ´»¿¬ î º±®¬¸» ´¿¬½¸·²¹ ³»½¸¿²·³ ¬± ±°»®¿¬»ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ù·ª»² ¼¿¬¿æ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïîê
Ì©± íóµ¹ «²·º±®³ ¾¿® ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± º±®³ ¬¸» ´·²µ¿¹» ¸±©²òÒ»¹´»½¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ Ü ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ´·²µ¿¹» · ®»´»¿»¼ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ò
ã Ô ¿ ³«¬ ¾» ¦»®± ·²½» ¿ô
òòò ¿²¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ Þ¿® ßÝ Î±¬¿¬·±² ¿¾±«¬
¿óó
Þ¿® ÞÝò
Õ·²»¬·½æ Þ¿® ÞÜ
ã øí ³ñî
ã ã
Ü ã ðòèêêðí µ¹øçòèï ó ðòí¿÷³ñî
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Þ¿® ßÝæ
×
øíã ðòðç
ïî ïî
ã ã õ
Í«¾¬·¬«¬·²¹¾§ º®±³ Û¯ò øï÷
õõ ó ãðòí
¿ ã îèòðî箿¼ñî
Ü ã ðòèêêðí ó øðòí
Ü ã ïòîïíëêÒ
±® Ü ã
Û¯ò øî÷æ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïîéóóô ̸» ´·²µ¿¹» ßÞÜ · º±®³»¼ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬©± èòðëó´¾ ¾¿® ¿²¼ ¿ ½±´ ¿®
±º ²»¹´·¹·¾´» ©»·¹ ¬ò ̸» ³±¬·±² ±º ¬¸» ´·²µ¿¹» · ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» º±®½» ò Ð ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±´´¿®ò Õ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ¿²¹«´¿®
ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¾¿® ßÞ ¿®» ¦»®± ¿²¼½±«²¬»®½´±½µ©·»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±®½» Ðò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ã íð
¿ôô ã õ øðòèêê÷ ã ïëÄ
× ïð
Ä ãó××
Ä ã íð õ ïïòëóã
³ ã ã ðòîëíîòî
ã ïî
Õ·²»¬·½æ
ã øí Î÷ ãí
ã îòë
õ÷ õ èòðë Î ÷
õ õ
Ú ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîè
ͱ´ª» Ю±¾ò ïêòïîé ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ¿²¹«´¿®ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¾¿® ßÞ ¿®» ë ®¿¼ ½´±½µ©·» ¿²¼ ¦»®±ô ®»°»½¬·ª»´§ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ îïë ë
¿ô ã ô ã ã
éë õ
ó øíòéë õ
ïã îë
ïî
Õ·²»¬·½æ ò
ðô ð
õ÷ ß÷ õ øèòðë ß ÷ õ
õ
Ú ã
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïîç̸» îóµ¹ ®±¼ ßÞ ¿²¼ ¬¸» íóµ¹ ®±¼ ÞÝ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©² ¬± ¿ ¼·µ¬ ¿¬ · ³¿¼» ¬± ®±¬¿¬» ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ê ½´±½µ©·»ò Ú±® ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ¿¬ ß ¿²¼ Þ ±² ®±¼ ßÞò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ Ê» ±½·¬§
Ñ
ã ªô ã øðòðê
ã øðòïè
ã î
ß½½»´»®¿¬·±²
¿ô ã øðòðê ã îòïê
¿ô ã ã ðòéî
øðòðç ã ðòíê ³ñî
ïã õ ã õ ã ïòìì
î î
ã õ
îòïê ã ðòéî õ øðòïî
Í·²½» ã ã
ã §·»´¼ ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïîç ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Õ·²»¬·½æ ðòððîìïî ïî
α¼ ÞÝæ
α¼ ßÞæ
±® ã
ßô ã óèòêïÒ õ øî ó øî òìì³ñî÷
ßô ã
±® ßô ã
ô ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíð
̸» îóµ¹ ®±¼ ßÞ ¿²¼ ¬¸» íóµ¹ ®±¼ ÞÝ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©² ¬± ¿ ¼·µ¬¸¿¬ · ³¿¼» ¬± ®±¬¿¬» ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²»ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬¸±©² ¬¸» ¼·µ ¸¿ ¿² ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ïè ½´±½µ©·» ¿²¼
ï²± ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ¿¬ ß¿²¼ Þ ±² ®±¼ ßÞò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ Ê»´±½·¬§±º ¿´´ »´»³»²¬ ã Ýß½½»´»®¿¬·±²æ
¿ô ¿ô øðòðê ã ïðè ³ñî
ó ã ê
ã øðòðç ã ðòëì
ê ã ã ã ïòðè
ïÕ·²»¬·½æ ã ãóøí ã ðòððèï
ïî ïî
α¼ ÞÝæ
í
øðòïè ³÷ ã øðòððèï õ øí ³ñî÷øðòðç
ã ïòðè Ò
±² ßÞô ã ïòðè Ò
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíð ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
α¼ ßÞæ
ßô ó ïòðè Ò ã ø î
ã øðòïî ³ ÷ó ³ ÷ ã ð
ø î ã çòèï Ò
ßô ã ø î ó çòèï Ò ã çòèï Ò
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïíï
ײ ¬¸» »²¹·²»§¬»³ ¸±©² × ã ïð ·²ò ¿²¼ ¾ ã ì ·²ò ̸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼
ô · ¿«³»¼ ¬± ¾» ¿ íó´¾ «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ¿²¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ìòëó´¾ °·¬±² Ðò Ü«®·²¹ ¿ ¬»¬ ±º ¬¸» §¬»³ô ½®¿²µ ßÞ · ³¿¼» ¬± ®±¬¿¬»©·¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º êðð ®°³ ½´±½µ©·» ©·¬¸ ²± º±®½»¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» °·¬±²ò Ü»¬»®³·²» ¬ » º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿¬ Þ ¿²¼ Ü ©¸»² ã øÒ»¹´»½¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»©»·¹ ¬ ±º ¬ » ®±¼ò÷
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ Ý®¿²µ ßÞæ
ã êîòèíî
øêîòèíî ã ïí ïëòç
ã ã øêîòèíî îðòçìì
ݱ²²»½¬·²¹®±¼ ÞÜæ
ײ¬¿²¬ô ½»²¬»® ¿¬ Üò
ß½½»´»®¿¬·±²æ
Ü
õ õ
ï ï
׿ôô ã õ ¿ô÷ ã õ éèçòëí óó ã ïðëîòé
î î
Õ·²»¬·½
ã øéèçòëí ã ïïðòíì ´¾ íîòî
Ü ã ïïðòí
Ú±®½» »¨»®¬»¼ ±² ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿¬ Ü ·æ Ü ã ïïðòí ó
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíï ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Õ·²»¬·½ ±º ½±²²»½¬·²¹®±¼æø²»¹´»½¬ ©»·¹¸¬÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíî
ͱ´ª» Ю±¾ò ïêòïí ï ©¸»² ã ðò
óóóóóóóó
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ Ý®¿²µ ßÞæ
ã êîòèíî
øêîòèíî ã ïíïëòç
îðòçìì
ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ÞÜæ
ײ¬¿²¬½»²¬»®¿¬ Üæ
ß½½»´»®¿¬·±²
Ü
õ
õ ã ïèìîòí
ï
×ã õ ã íïëòçó õ ïèìîòí ÷ ã ïëéçòï
î î
Õ·²»¬·½
ã ôøïèìîòí ã îëéòìêíîòî
Ü ã îëéòìê
Ú±®½» » »®¬»¼ ±² ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿¬ Ü ·æ Ü ã îëéòìê ó
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíî ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Õ·²»¬·½ ±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ø²»¹´»½¬ ©»·¹ ¬÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïííïïïïïï ̸» îóµ¹ «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ßÞô ¬¸» ìóµ¹ ´»²¼»® ®±¼ ÞÚô ¿²¼
¬¸» îóµ¹ «²·º±®³ ¬¸·² ´»»ª» ÝÛ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ ³±ª»ô ©·¬¸±«¬ Ú®·½¬·±² ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²»ò ̸» ³±¬·±² ±º ¬¸» ´·²µ¿¹» ·
×ò ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ½±«°´» Ó ¿°°´·»¼ ¬± ®±¼ ßÞò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬¸±©² ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ®±¼ ßÞ · ®¿¼´ ¿²¼ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±«°´» Ó · é ¼»¬»®³·²»ø¿÷¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ®±¼ ßÞô
¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ °±·²¬ Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ã ã ã îîë
Þ¿® ÞÛæ
Õ·²»¬·½ ßÞæ ã é õ øðòîë ³÷
ãóøî
ÞÛæ ã í ã øì
é ã îì ®¿¼´þðòîë õ ðòðìïêêé
¿ôô ã îì ®¿¼´ù ÷
Í´»»ª»æ Ó óóøîó
ÞÛæ øì
ïøîîë
î
Ò ã ïîíòêïë Ò
Ü ã ïîíòêïë õ øî
ã
Ü ã ïìíòî Ò
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíì
̸» îóµ¹ «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ßÞô ¬¸» ìóµ¹ «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ÞÚô ¿²¼¬¸» îóµ¹ «²·º±®³ ¬ ·² ´»»ª» ÝÛ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©² ¿²¼ ³±ª» ©·¬¸±«¬ º®·½¬·±² ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²»ò ̸» ³±¬·±² ±º ¬¸» ´·²µ¿¹» ·
×æ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ½±«°´» Ó ¿°°´·»¼ ¬± ®±¼ ßÞò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ®±¼ ßÞ · íð ¿²¼ ¬¸» ¿²¹«´¿®
ïïïïïï ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ®±¼ ßÞ · çê ½´±½µ©·»ô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸»³¿¹²·¬«¼»±º ¬¸» ½±«°´» Óô ø¾÷ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ °±·²¬ Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ú®±³ Ðïêòïííæ ã ¿ô ã ã çðð
¿ô ã øðòîë ã øðòîë¿ô
ã îì
Ó õ øðòîë
ãí
ÞÛæ ã ã øì
óçê Ò
Ó
Ó ã
Í´»»ª»æ Ó ô ãóøî ³÷ù øçððî
çòíéë Ü Ò õ
ÞÛæ ã Ò øðòîë ³÷ ó øì ³÷
ãóøì ³÷ù øçððïî
Ò ã íéêòéì Ò
Ü ã íéêòéì Ò õ ã íçêòíê Ò
±® Ü
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíë
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ó
Õ·²»¬·½
Ü·µæ ó Ú õ øïîòí
Ò õ ó øïîòí
÷
Þ¿®æ õ õ øïî
õ ã ðòéðé
ã
Û¯«¿¬·±² ê «²µ²±©²
Ú ã Ò
Ò õ Ú ì
ðòîéíÒ ïìòí
·²ò̸» «²·º±®³ ´»²¼»® ìòïó´¾ ¾¿® ÞÜ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» «²·º±®³ ïîòí󴾫²·º±®³ ¼·µ ¾§ ¿ °·² ¿¬ Þ ¿²¼ ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ò
Äß«³·²¹ ¬ ¿¬ ¬¸» ¼·µ ®±´´ ©·¬¸±«¬ ·°°·²¹ô ¼»¬»®³·²» ø¿ ÷ ¬¸» ·²·¬·¿´®»¿½¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ßô ø¸÷ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ³¿´´»¬ ¿´ ±©¿¾´»ª¿´«» ±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¿¬·½ º®·½¬·±²ò
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíêÌ©± ¼·µô »¿½¸ ±º ³¿ ³ ¿²¼ ®¿¼·« ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©² ¾§ ¿½±²¬·²«±«½¸¿·² ¾»´¬ ±º ²»¹´·¹·¾´» ³¿ò ׺ ¿ °·² ¿¬ °±·²¬ Ý ±º ¬¸» ½¸¿·²¾» ¬ · «¼¼»²´§ ®»³±ª»¼ô ¼»¬»®³·²» ø ¿ ÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½¸¼·µô ø¾÷ ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ °±®¬·±² ±º ¬ » ¾»´¬ô ø½ ÷ ¬¸»
ò ô ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º ¼·µ Þòô
ô
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
Õ·²»¬·½æ Ü·µ ßæ
¿²¼ ¿ô ÷
Ñ
ã
ã ã
ã õ
ã õ ï
Ü·µ Þæ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Ú®±³øï÷ ¿²¼ øî÷ ©» ²±¬» ¬ ¿¬ ã ¿ô
õ÷ ã É® ã õ
ã ó³® õ õî
ãë îÉ® ã ó³®î ë ®
ã ë ®
Í«¾¬·¬«¬»º±® ·²¬±
ïë
ìã ó ¹
ë
¿ô ã ® õ ¿ô÷ ã ® ã
óò ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíé
ß «²·º±®³ ´»²¼»® ¾¿® ßÞ ±º ³¿ ³ · «°»²¼»¼ ¿ ¸±©² ¿«²·º±®³ ¼·µ ±º ¬¸» ¿³» ³¿ ³ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º °±·²¬ ß¿²¼ Þ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» Ð ¸¿ ¾»»² ¿°°´·»¼ ¿¬ Þò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æݧ´·²¼»®æ
α´´·²¹ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ ã õ
ã õ
ã
®
α¼ ßÞæ õ Ô
ó
Õ·²»¬·½æݧ´·²¼»®æ ã
ã ã õó³®õ ×ó ß î
Ýí
ãî
óî
α¼ ßÞæ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíé ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
æ
Í«¾¬·¬«¬»î ó
í
î ì
Ô ï ëÔÓ«´¬·°´§ ¾§ ó ÐÔ ã ó³¿ßÞ ó
ç ç ïè ïî
õ
ïð Ðé ³
ó óó óî
îë íÐ ã ó
é ì
ïè í îì Ðã
é ì é
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíè
̸» íóµ¹ ½§´·²¼»® Þ ¿²¼ ¬¸» îóµ¹ ©»¼¹» ß ¿®» ¸»´¼ ¿¬ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±²¸±©² ¾§ ½±®¼ Ýò ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ®±´´ ©·¬¸±«¬ ´·¼·²¹ ±² ¬¸» ©»¼¹» ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ©»¼¹» ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ô
ß ¼»¬»®³·²»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½±®¼ ¸¿ ¾»»² ½«¬ô ø¿÷¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©»¼¹»ô ø¾÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æÉ» ®»±´ª» ¿ ô ·²¬± ¿ ô ¿²¼ ¿ ½±³°±²»²¬ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ·²½´·²»
ã ¿ ô õ
ɸ»®» ¿ôô ã ® ¿ ô ·²½» ¬¸» ½§´·²¼»® ®±´´ ±² ©»¼¹» ßò
¦±± ¿ôô ã øðòðê ³ ÷ ¿
Õ·²»¬·½æ ݧ´·²¼»® ¿²¼ ©»¼¹»
Ñ ½±
ã øî µ¹ õ í ó øí ³ ÷ ¿ ½±
¿ ô ã
ݧ´·²¼»®
× ã ãóøí ³÷ùî î
ã ðòððëì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíè ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
·² øðòðê ³÷ ã õ øðòðê ³÷ó ½± øðòðê³÷
øí ³ñî÷øðòðîðë ³÷ ã øðòððëì ³ î÷ ¿ õ øí ³÷
ó øí ³÷
ðòêðíí ã øðòððëì õ ðòïðèó ¿ ã ëéòêíç ®¿¼ñî
±® ¿ ã
¿ ô ã ®¿¼ñî÷ ã ïòçìççë
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíç
̸» íóµ¹ ½§´·²¼»® Þ ¿²¼ ¬¸» îóµ¹ ©»¼¹»ß ¿®» ¸»´¼ ¿¬ ®»¬ ·² ¬¸» °±·¬·±²¸±©² ¾§ ½±®¼ ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ®±´´ ©·¬ ±«¬ ´·¼·²¹ ±² ¬¸»©»¼¹» ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ©»¼¹» ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ô¼»¬»®³·²»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½±®¼ ¸¿ ¾»»² ½«¬ô ø¿÷¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©»¼¹»ô ø¾÷ ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½§ ·²¼»®ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ É» ®»±´ª» ¿ô ·²¬± ¿ô ¿²¼ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ¿ôôô
©¸»®» ¿ôôô ã ® ¿ ô ·²½» ¬¸» ½§´·²¼»® Þ ®±´ ±² ©»¼¹» ßò
¿ô ô ã øðòðê ³ ÷¿
Õ·²»¬·½æ ݪ´·²¼»® ¿²¼ ©»¼¹»æ
ø©ô õ ø³ô õ ó
øî µ¹ õ í ï ³ñÆ ÷·² ã øî µ¹ õ í ó øí ³ ÷¿½±
ïêòééê µ¹ ³ñÆ ã øë ó øðòïêçïì µ¹ ³÷¿
¿ô ã øíòíëëî õ
ݪ ·²¼»®æ ã
± ã õ ó ³÷
ïóøí ³÷ù õ øí ³÷î
ó øí ³ ÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïíç ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ã õ ó
¿ ã
ͱ´ª·²¹ øï÷ ¿²¼ øî÷
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìð
Û¿½¸ ±º ¬¸» êó´¾ ¾¿® ßÞ ¿²¼ ÞÝ · ±º ´»²¹¬¸ Ô ã îë ·²ò ß ¸±®·¦±²¬¿´º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ë ´¾ · ¿°°´·»¼ ¬± ¾¿® ÞÝ ¿ ¸±©²ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬¾ ã Ô ø Ð · ¿°°´·»¼ ¿¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² »¿½¸ ¾¿®ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ß«³» ¿ôô ¿ ô ¿²¼ ã ã
Ô
Ô ïî
Õ·²»¬·½æ Þ¿® ÞÝ ã
Ôã õ
î
³ïî
×Òï
Ð ãó õî í
ÝÚô ã Ð ó ã
ó ã õî
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïìð ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Þ¿® ßÞæ ã
î Ôã ¿ôô õïî î
ß¼¼ ø î ÷¿²¼ øí÷æ
Í«¾¬®¿½¬ ø ï ÷º®±³ ø ì ÷
ï ï éÍ«¾¬·¬«¬» º±® ·² õ ã
î í ê
Ü¿¬¿æ Ô ã îë ·²ò ã îòðèíí
ê Ð ê ë
øðòïèêíì º¬÷
íð Ð íð ë
é øðòïèêíì º¬÷
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïìï
Û¿½¸ ±º ¬¸» êó´¾ ¾¿® ßÞ ¿²¼ ÞÝ · ±º ´»²¹¬¸ Ô ã îë ·²ò ß ¸±®·¦±²¬¿´º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» · ¿°°´·»¼ ¬± ¾¿® ÞÝò Ú±® ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ô ¼»¬»®³·²» ø ¿ ÷¬¸» ¼·¬¿²½» ¾ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿® ³±ª» ¿ ·º ¬¸»§ º±®³»¼ ¿·²¹´» ®·¹·¼ ¾±¼§ô ø¸÷ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿®ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ É» ½¸±±» ¿ ã ã ô
Ôã ó¿
î
íã ó Ô ¿
î
Õ·²»¬·½æ Þ¿® ßÞ ¿²¼ ÞÝ øß½¬·²¹ ¿ ®·¹·¼ ¾±¼§÷
ß
ãïî
ó î ô× ã
í
Ý
¾ ÷
îõ ¸÷ ã õí
èõ ¾÷ ãí
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìï ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Þ¿® ÞÝæ õô ã
Í«¾¬·¬«¬» º±® ¿ ·²¬±
èõ ã í ë
ïêë
ë¾ ãï ï
ê Ð
Ü¿¬¿æ Ô ã îë ·²ò ã îòðèíí
³ ã ã ðòïèêíìíîòî
ë ë ¸ ãóÔ ðòçìêçë
ï ï ï ï
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìî
ø ¿ ÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¾»²¼·²¹³±³»²¬ ·² ¬¸» ®±¼ ±º Ю±¾ò ïêòéïò ø¾÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²©»® ¬± °¿®¬ ¿ ··²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ³¿ ±º ¬¸» ®±¼ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
α¼ ßÞæ
ß
ã ó Ð ã
Ôó óî î î
ᮬ·±² ßÖ ±º ® ± ¼
ßôô ¿¨·¿´ º±®½» ¸»¿® Ê ¶ ô ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬
º±®½»æ Í·²½» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿¬ ¿²§ °±·²¬ · °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¼·¬¿²½» ß ô »ºº»½¬·ª» º±®½» ¿®» ´·²»¿®´§¼·¬®·¾«¬»¼ò Í·²½» ³¿ °»® «²·¬ ´»²¹¬ · ¿¬ °±·²¬ Ö ©» º·²¼
³ã
³Ë·²¹
Ô Ô
³ãÔ
ó óóî
í
î î
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìî ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
í ÐÚ±®
î
Ô
Í«¾¬·¬«¬·²¹ ·²¬± ø î ÷
ïí
ÐÔó
Ò±¬»æÛ¯ò ø í ÷¿²¼ ø ì ÷¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º É
ã ðòç ³ô ã íòë
Ô ðòç ³Û¯ò øí ÷æ ó ðòëïçêî ³
ã ðòëîð ³
øíòë ³ ÷ã ðòêðêîî
ã ðòêðê ëîð ¾»´±© ß
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìí
Ü®¿© ¬¸» ¸»¿® ¿²¼ ¾»²¼·²¹ó³±³»²¬ ¼·¿¹®¿³ º±® ¬¸» ®±¼ ±º Ю±¾ò ïêòéç·³³»¼·¿¬»´§ ¬¸» ½¿¾´» ¿¬ Þ ¾®»¿µò
É» ²±© º·²¼
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ú®±³ ¿²©»® ¬± Ю±¾ò ïêòèìæ
¿ ã ó ã óÔ îÔù
ã ¨¿ ãîÔ
ᮬ·±² ßÖ
Û¨¬»®²¿´º±®½»æλ¿½¬·±² ßô ¼·¬®·¾«¬»¼ ±¿¼ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ¸»¿® ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬
Û®»½¬·ª» º±®½»æ Í·²½» ¿ æ ¬¸» »ºº»½¬·ª» º±®½» ¿®» ´·²»¿®´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ò ̸» »ºº»½¬·ª» º±®½» °»® «²·¬ ´»²¹¬¸¿¬ Ö ·æ
³ã ó
Ô Ô îÔ
ã óì î
ì Ô
õô ã óî ì
Öì î Ô ì
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïìí ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Ú·²¼ © »®»
îÔ î í
õì Ô ì Ô
Ô¿²¼
í
îé
óóóì î Ô ì Ô
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìì
̸» «²·º±®³ ´»²¼»® ®±¼ ßÞ · ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» ¸«¾ Üô ¿²¼ ¬¸» §¬»³®±¬¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨· ÜÛ ©·¬¸ ¿ ½±²¬¿²¬ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±ò ø¿ ÷Ü»²±¬·²¹ ¾§ ¬¸» ©»·¹¸¬ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®±¼ô »¨°®» ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ®±¼ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» º®±³ »²¼ ß ·² ¬»®³ ±º ©ô ×ô ¿²¼ ±òø¸÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ®±¼ º±® © ã ðòîë × ã ïòî¦ ã ðòç ßô ¿²¼ ã ïëð ®°³ò
òÄ
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ײ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»æ
Í«¾¬·¬«¬» ¼¿¬¿æ
ã ã ðòç ß
øðòçï÷ù×íîòî î
Ì ã ïòîçí
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìë
Ì©± «²·º±®³ ¼·µô »¿½¸ ±º ³¿ ³ ¿²¼ ®¿¼·« ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿²·²»¨¬»²·¾´» ½¿¾´» ¿²¼ ®± ©·¬ ±«¬ ·¼·²¹ ±² ¬ » «®º¿½» ¸±©²òÕ²±©·²¹ ¬ ¿¬ ¬ » §¬»³ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ©¸»² ã ¼»¬»®³·²»¬ » ¿½½» »®¿¬·±²±º ¬ » ½»²¬»® ø ¿ ÷±º ¼·µ ßô ø ¸ ÷±º ¼·µ Þò
í îó ·²éëþ ã ó³®î
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
×±½»´»Ì®·¿²¹´»
Ü»²±¬» ¾§
Õ·²»¬·½æ Ü·µ ßæ
·² ó ·² ã õ
ã õî
Ü·µ Þæ
× ãî
Û¯ò õ Û¯ò øî÷æ
λ½¿´´
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
í î·² ã ó³® ¿î
·²íðþ ã í³®î¿
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìêͱ´ª» ïêòïìë ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ã ëþò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
Ô¿© ±º Í·²»
óó
ã¿
Í·²½» ã ¿²¼ ã
ã
Õ·²»¬·½æ Ü·µ ß
ã õ ó³®î
íó ·² êëþ ã
î
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìê ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Ü·µ Þæ ×
ó
ã ã õ
ã ÷ ® õó³®î
í ³®î
Í«¾¬·¬«¬» º±® º®±³ Û¯ò ø ï ÷ ¿²¼ º®±³Û¯ò øí÷·²¬± Û¯ò øî÷
í ·²³¹ ·² óó³® ó
íã
î î
íðòëó ã õî
ã ðòïèîìóæ ã ã®
ã
¿ô ã ó
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìé
þ ×ß ®»½¬¿²¹«´¿® °´¿¬» ±º ³¿ ë µ¹ · «°»²¼»¼ º®±³ º±«® ª»®¬·½¿ ©·®»ô ¿²¼ ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼» ê Ò · ¿°°´·»¼ ¬± ½±³»® Ý ¿ ¸±©²ò׳³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® Ð · ¿°°´·»¼ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ø¿÷ ¬¸»³·¼°±·²¬ ±º »¼¹» ÞÝô ø¸÷ ½±³»® Þò
ïïïïïï
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß
¿Ý
ïã õ ã õ øðòí ã ðòïðìïé
ïî ïî
ã ³÷ ã
øê ³÷ ã øðòïðìïé
ã ¶
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìé ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìè
ݧ´·²¼»® ß ¿²¼ Þô ©»·¹¸·²¹ ì ¿²¼ ç ×¾ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¿®» ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ®»¬ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º µ·²»¬·½ º®·½¬·±² · ðòîð ¾»¬©»»² ¬¸»½§´·²¼»® ¿²¼ ¾»¬©»»² ½§´·²¼»® Þ ¿²¼ ¬¸» ¾»´¬ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º »¿½¸ ½§´·²¼»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ½§´·²¼»® Þ · °´¿½»¼ ·²½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾»´¬ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ß«³» ¬¸¿¬ ´·°°·²¹ ±½½«® ¾»¬©»»² ¼·µ ß ¿²¼ Þò
Ü·µ ßæ
Ò ã ´¾÷ ðòè
Ü·µ Þæ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïìè ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
´¾÷ îòê
Õ·²»³¿¬·½æ
É» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬¿²¹»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º °±·²¬ ±º ½±²¬¿½¬
É» º·²¼ ¬¸¿¬ ´·°°·²¹ ¼±» ²±¬ ±½½«® ¾»¬©»»² ¼·µò Þ«¬ ·²½» ø¿ô÷ ô ã ´·°°·²¹ ·³°»²¼ô
ã ã ðòè ´¾ô ¿²¼ ¿¾±ª» ®»«´¬ ¿®» ª¿´·¼ò
× ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìç̸» »²¼ ±º ¬¸» ïðóµ¹ «²·º±®³ ®±¼ ßÞ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ½±´´¿® ±º ²»¹´·¹·¾´»©»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ´·¼» ©·¬¸±«¬ º®·½¬·±² ¿´±²¹ ®±¼ò ׺ ¬¸» ®±¼ · ®»´»¿»¼º®±³ ®»¬ ©¸»² ¼»¬»®³·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®»´»¿» ø¿ ÷ ¬¸»¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ô ø¾÷ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ß ô ø½ ÷ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
óÿ õ ã Å¿ôòô õ
É» ¸¿ª» º±«²¼ º±® ¿
¿ôå õ ã Å¿ôòô õ
ã õ
ô ø ¿ ÷ ã ó õ
¿ô ã
óó ã
× ¿ô ã æ ¿ôò ã
Õ·²»¬·½æ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïìç ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ó ï î ï î× ã ã ³ ÷
ïî ïî
ï õ ¿ õïî
¹øðòëìíè÷ ã ¿ ã ã ïïòïï
õ ß ó
ß ó ã
ß ã çèòïó êðòìì íéòêê Ò ß íéòé Ò
ã Þ ã
Þ ã
Þ ã îèòïè Ò Þ ã
× ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëð
̸» »²¼ ±º ¬ » «²·º±®³ ®±¼ ßÞ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ½±´ ¿® ±º ²»¹´·¹·¾´»©»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ´·¼» ©·¬¸±«¬ º®·½¬·±² ¿´±²¹ º· »¼ ®±¼ò ß ª»®¬·½¿´ º±®½» ·¿°°´·»¼ ¬± ½±´ ¿® Þ © »² ã ½¿«·²¹ ¬ » ½±´´¿® ¬± ¬¿®¬ º®±³ ®»¬©·¬¸ ¿² «°©¿®¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ïî Ü»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» º±®½» Ð ô ø ¸ ÷¬¸» ®»¿½¬·±² ¿¬ ßò
× ïòî
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ ã
ã õ Å¿ ô õ
¿ ô ã ïî ¬¿² ã ëòëçê
¿ô ã ¿ ô õ ¿ôæ ¿ô ã ó õ
¿ô ã ø ¿ô ÷ ã îòéçè
ãêòðð
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëð ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Õ·²»¬·½æ
ø¿÷ õ÷ ¢ ø ï ò ð è é ê ÷ó ¢ ø ð ò ë ì í è ÷ã õ õ
É ã ³¹ ã ã
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëï
̸» ¿¨· ±º ¿ ëó·²ò󮿼·« ¼·µ · º·¬¬»¼ ·²¬± ¿ ´±¬ ¬¸¿¬ º±®³ ¿² ¿²¹´» ±º ©·¬¸ ¬¸» ª»®¬·½¿´ò ̸» ¼·µ · ¿¬ ®»¬ ©¸»² ·¬ · °´¿½»¼ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
¿ ½±²ª»§±® ¾»´¬ ³±ª·²¹¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±ºµ·²»¬·½ º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·µ ¿²¼ ¬¸» ¾»´¬ · ðòîð ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ ¾»¿®·²¹ º®·½¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·µ ©¸·´»´·°°·²¹ ±½½«®ò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ã
ó
ã
õ ã
ã ó
ó Ò ó ÒÜ·ª·¼» øî÷ ¾§ ¬¿²è ã ðòëééì ã
ðòîÒ
óÒïòï
ã ã
ãî
ã ã ðòíëèëè
¿ ã îéòé ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëîͱ´ª» ïêòïëï ¿«³·²¹¬ ¿¬ ¬ » ¼·®»½¬·±² ±º ³±¬·±² ±º ¬ » ½±²ª»§±®¾» ¬ ·®»ª»®»¼ò
ùë
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ü·ª·¼» øî÷ ¾§
¿ ã íìòç ì
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëí
̸» ëóµ¹ «²·º±®³ ¾¿® ÞÜÛ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¬©± ®±¼ ßÞ ¿²¼ ÝÜòÕ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ®±¼ ßÞ ¸¿ ¿² ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ê ½´±½µ©·» ¿²¼ ²± ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ¬ » ¸±®·¦±²¬¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬ » ®»¿½¬·±² ø¿÷¿¬ Þôø¸÷¿¬ Üò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
α¼ ßÞæ ªô ã ã øðòî
ã ïòî
¿ô ã øðòî ®¿¼÷ùå ¿ô ã éòî
α¼ ÝÜæ Ü ªô ã ïòî
ïòî ã øðòïë ³÷
ã è ®¿¼
¿ô ã øðòïë ¿ô ã çòê
α¼ ÞÜÛæ
¿ô ã ¿ô õ
õ
ã õ
éòî çòê ó
ã ïð
Õ·²»¬·½æ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëí ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòï
̸» ³±¬·±² ±º ¬¸» íó×¾ ®±¼ ßÞ · ¹«·¼»¼ ¾§ ¬©± ³¿´´ ©¸»»´ ¬¸¿¬ ®±´´º®»»´§ ·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ´±¬ ½«¬ ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿¬»ò ׺ ¿ º±®½» Ð ±º ³¿¹²·¬«¼»ë · ¿°°´·»¼ ¿¬ Þô ¼»¬»®³·²» ø¿÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ô ø ¾ ÷ ¬¸»®»¿½¬·±²¿¬ ß ¿²¼ Þò
ó×ù
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Ю±¾´»³ ïêòïæ
ã ó É® ã
Ð ã ë É í ³ ã
Ð ã
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïëë
̸» ´·²µ¿¹» ßÞÝÜ · º±®³»¼ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» íóµ¹ ¾¿® ÞÝ ¬± ¬¸» ïòëóµ¹
ô ¾¿® ßÞ ¿²¼ Ý Üò ̸» ³±¬·±² ±º ¬¸» ´·²µ¿¹» · ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ½±«°´» Ó¿°° ·»¼ ¬± ¾¿® ßÞò Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©² ¾¿® ßÞ ¸¿ ¿²
ñùó ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º îì ½´±½µ©·» ¿²¼ ²± ¿²¹«´¿® ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ø ¿ ÷ ¬¸» ½±«°´» Ó ô ø¾÷ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ¿¬ Þ±² ®±¼ ÞÝò
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
Õ·²»³¿¬·½æ
Þ¿® ßÞæ Þ¿® Ý Ü
Þ¿® ÞÝæ
Ýã ¬¿²
ïî
ã
ã
õ
ÐÎÑÞÔÛÓïêòïëë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ðòíîë
ã ã øðòíîë ã
Åéî Åéî
ïîéî óéî ìèð
ïí
ã ó å ¿ ô ìèð
Åéî
ã Åéî õ
ã Åéî õ Åéè ³ñî
õ ó¿ô ã éè ó ã íð óã é îó é è
̱¬¿´ ¿½½» »®¿¬·±²±º Ù · íð
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Þ¿® ÝÜæ
Õ·²»³¿¬·½æ
ã øðòðêîë ã íð
Õ·²»¬·½æ
ã
Þ¿® ÞÝæ
ïã ã ó øí ³÷ù ã îêòìðê ¨
ïî
ÐÎÑÞÔÛÓ ïêòïëë ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ðòíèôòã îêòìêëå Þôò ã Ò å Þôò ã èèòî Ò
ßÞæ
Õ·²»¬·½æ