bedienungsanleitung für den benutzer blockheizkraftwerk · blockheizkraftwerk mikro-bhkw gtk-4. 2...

Vorlage Montageanleitungen_Umschlag 13.11.12 10:21 Seite 1

Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-(0)8751/74-0 • Fax +49-(0)8751/74-1600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.deArt.-Nr.: 3063736_201501 Änderungen vorbehalten

DE ATCH

Bedienungsanleitung für den Benutzer

BlockheizkraftwerkMikro-BHKW

GTK-4

2 3063736_201501

Vorbemerkungen► IndieserBedienungsanleitungwirddasMikro-BHKWGTK-4,sowiedessenBedienungundPflegebeschrieben.Installation,

InbetriebnahmeundWartungwerdenvoneinervonWolfzertifiziertenFachkraftdurchgeführtundsindnichtBestandteilderBedienungsanleitung.

► BedienenSiedasMikro-BHKWGTK-4nichtbevorSiedieseBedienungsanleitungaufmerksamgelesenundverstandenhaben.

► DasMikro-BHKWGTK-4entsprichtdemStandderTechnikundistbetriebssicher.AlsäußeresZeichendafüristdieCE-Kennzeichnungangebracht.

► NebendieserBedienungsanleitungsindauchdieimVerwenderlandundamEinsatzortgeltenden:

• GesetzeundVerordnungen

• RichtlinienundNormen

• VorschriftenzurUnfallverhütungundzumUmweltschutz

zubeachten.

► DasMikro-BHKWGTK-4enthältMotoröl;einenumwelt-undgesundheitsgefährdendenBetriebsstoff.BeimUmgangmitdiesemStoffsindbesondereSicherheitsmaßnahmenanzuwenden,z.B.:

• TragenvonSchutzkleidung(z.B.Handschuhe,Schutzbrille)

• VerwendungvonAuffanggefäßenundBereithaltenvonÖlbindemittel

AusgelaufenesoderverschüttetesMotorölundkontaminiertesMaterialsindgemäßdenörtlichenVorschriftenzubehandeln. DasMotoröl,welchesbeiderRegelwartunganfällt,wirdvonderWolfGmbHzurückgenommenundgemäßdengeltendenVorschriftenentsorgt.

► Wartungen,InspektionenundReparaturendürfennurdurchvonWolfzertifizierteFachkräftedurchgeführtwerden!

► NurderNachweisdervorgeschriebenenregelmäßigenWartungendurcheinevonWolfzertifizierteFachkraftsowiedieEinsendungdesInbetriebnahmeprotokollsgewährleistendenErhaltderHerstellergarantien!

► BeifabrikneuenGerätenkannesnachderErstinbetriebnahmezumerklicher,jedochvölligunbedenklicherGeruchsbildungdurchdieDämmmaterialiendesGehäuseskommen.DieGeruchsbildunglässtnacheinigerZeitnach.

FürweitereInformationenfragenSieIhrezertifizierteFachkraft.

Wolf übernimmt keine Haftung für Schäden und Folgeschäden, die auf Grund unsachgemäßer Anwendung, Bedienfehler, Manipulationen und falscher Wartung durch unautorisierte Personen entstehen.

DiesesDokumententsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.ÄnderungeninTechnikundAusstattungvorbehalten.

3063736_201501 3

Normen und VorschriftenFür die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen

Normen und Richtlinien beachten!

Die Angaben auf dem Typenschild des Heizkessels beachten!

Bei Installation und Betrieb der Heizungsanlage sind folgende örtlichen Bestimmungen zu beachten:

► überdieAufstellbedingungen,

► überdieZu-undAblufteinrichtungensowieSchornsteinanschluss,

► elektrischerAnschlussandieStromversorgung,

► dietechnischenRegelndesGasversorgungsunternehmensüberdenAnschlussdesGasgerätesandasörtlicheGasnetz,

► dieVorschriftenundNormenüberdiesicherheitstechnischeAusrüstungderWasser-Heizungsanlage,

► Trinkwasserinstallation.

Insbesondere für die Installation sind nachstehende allgemeine Vorschriften, Regeln und Richtlinien zu beachten:

► (DIN)EN1717SchutzdesTrinkwassersvorVerunreinigungeninTrinkwasserinstallationen

► (DIN)EN12831HeizungsanlageninGebäuden-VerfahrenzurBerechnungderNormheizlast

► (DIN)EN12828HeizungsanlageninGebäuden-PlanungvonWarmwasser-HeizungsanlageninGebäuden

► (DIN)EN13384Abgasanlagen-Wärme-undStrömungstechnischeBerechnungen

► (DIN)EN50156-1(VDE0116Teil1)ElektrischeAusrüstungvonFeuerungsanlagen

► VDE0470/(DIN)EN60529SchutzartendurchGehäuse

► BGVA3Unfallverhütungsvorschrift:ElektrischeAnlagenundBetriebsmittel

► VDI2035VermeidungvonSchädeninWarmwasser-Heizungsanlagen

• Steinbildung(Blatt1)

• WasserseitigeKorrosion(Blatt2)

• AbgasseitigeKorrosion(Blatt3)

Darüber hinaus gilt für die Installation und den Betrieb in Deutschland insbesondere:

► TechnischeRegelnfürGas-InstallationenDVGW-TRGI1986/1996(DVGWArbeitsblattG600undTRF)

► DIN1988TechnischeRegelnfürTrinkwasser-Installationen

► DIN18160Abgasanlagen

► ATV-A-251WerkstoffefürAbwasserrohrefürKondensateausBrennwertkesseln

► ATV-MerkblattM251Kondensatneutralisation

► ATV-MerkblattA115EinleitbedingungenundGrenzwertevonAbwasser

► VDE0100BestimmungenfürdasErrichtenvonStarkstromanlagenmitNennspannungenbis1000V.

► VDE0105BetriebvonStarkstromanlagen,allgemeineFestlegungen

► VDE-AR-N4105:2011ErzeugungsanlagenamNiederspannungsnetz,TechnischeMindestanforderungenfürAnschlussundParallelbetriebvonErzeugungsanlagenamNiederspannungsnetz

4 3063736_201501

► KÜO-Kehr-undÜberprüfungsordnungdesBundes

► GesetzzurEinsparungvonEnergie(EnEG)mitdendazuerlassenenVerordnungen:

• EneVEnergieeinsparverordnung(injeweilsgültigerFassung)

► DVGWArbeitsblattG637

Für die Installation und den Betrieb in Österreich gilt insbesondere:

► ÖVE-Vorschriften

► BestimmungendesÖVGWsowiedieentsprechendenÖ-Normen

► ÖVGVTR-Gas(G1),ÖVGW-TRF(G2)

► BestimmungenderÖVGW-RichtlinieG41beiKondenswasser-Abführung

► ÖrtlicheBestimmungenderBau-undGewerbeaufsichtsämter(meistensvertretendurchdenSchornsteinfeger)

► ÖrtlicheBestimmungendesGVU(Gasversorgungsunternehmen)

► BestimmungenundVorschriftenderörtlichenEnergieversorgungsunternehmen

► BestimmungenderregionalenBauordnung

► MindestanforderungenandasHeizungswassergemäßÖNORMH5195-1sindeinzuhalten

Für die Installation und den Betrieb in der Schweiz gilt insbesondere:

► SVGW-Vorschriften

► VKF-Vorschriften

► BUWALundörtlicheVorschriftensindzubeachten.

► GasleitsätzeG1

► EKASForm1942;FlüssiggasrichtlinieTeil2

Normen und Vorschriften

3063736_201501 5

Inhaltsverzeichnis1. Hinweise zur Anleitung 1.1 VerwendeteZeichen,PiktogrammeundSymbole.............................................................................................................7 1.2 SicherheitskennzeichnungamGerät.................................................................................................................................8

2. Sicherheitshinweise 2.1 BestimmungsgemäßeVerwendung...................................................................................................................................9 2.2 SachwidrigeVerwendung..................................................................................................................................................9 2.3 AllgemeineSicherheitshinweise......................................................................................................................................10 2.4 Restrisiko.........................................................................................................................................................................12 2.5 PflichtendesBetreibers...................................................................................................................................................12

3. Ihr neues Mikro-BHKW GTK-4 3.1 Übersicht..........................................................................................................................................................................13 3.2 Motor...............................................................................................................................................................................14 3.3 Generator.........................................................................................................................................................................14 3.4 Schmierölsystem.............................................................................................................................................................14 3.5 Verkleidung......................................................................................................................................................................15 3.6 Regelung.........................................................................................................................................................................15 3.7 Wartung...........................................................................................................................................................................15 3.8 Monitoring-undServiceschnittstellefürdenWolfKundendienst.....................................................................................16 3.9 Umweltfreundlichkeit........................................................................................................................................................16 3.10 VoraussetzungenfürdieInstallationunddenBetrieb.....................................................................................................16 3.11 Display.............................................................................................................................................................................16 3.12 Lieferumfang....................................................................................................................................................................17

4. Technische Daten 4.1 GTK-4..............................................................................................................................................................................18 4.2 Motor13 4.3 Generator.........................................................................................................................................................................19 4.4 BetriebsstoffeundFüllmengen........................................................................................................................................19

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-4 5.1 Sicherheit.........................................................................................................................................................................20 5.2 WärmegeführteBetriebsweise.........................................................................................................................................20 5.3 Ein-undAusschaltkriterien..............................................................................................................................................21 5.4 Startbildschirm.................................................................................................................................................................22 5.5 WiederkehrendeaktiveSchaltsymbole............................................................................................................................22 5.6 Mikro-BHKWGTK-4starten............................................................................................................................................23 5.7 AuswählenderBetriebsart...............................................................................................................................................23 5.7.1 AutomatischerTag/Nachtbetrieb:..........................................................................................................................23 5.7.2 Tagbetrieb:.............................................................................................................................................................23 5.7.3 Nachtbetrieb:.........................................................................................................................................................23 5.8 AbstellenderBetriebsbereitschaft...................................................................................................................................23 5.9 Ausschalten.....................................................................................................................................................................24 5.10 Hauptmenü„Wärme“.......................................................................................................................................................24 5.10.1Heizkreislaufauswählenundeinstellen.................................................................................................................25 5.10.2Urlaubsmoduseinstellen.......................................................................................................................................28 5.10.3AbschaltungüberAußentemperatureinstellen......................................................................................................29 5.10.4Warmwasser..........................................................................................................................................................29

6 3063736_201501

5.11 Hauptmenü„Strom“.........................................................................................................................................................31 5.11.1Leistungsklasseneinstellen...................................................................................................................................31 5.11.2Speicherzustandablesen......................................................................................................................................33 5.11.3DatumundUhrzeit.................................................................................................................................................33 5.11.4Systeminformationen.............................................................................................................................................34 5.11.5Störmeldungen-EinfacheStörungenbeseitigen..................................................................................................35 5.11.6Temperaturen........................................................................................................................................................36 5.11.7BetriebsstundenundWartung...............................................................................................................................36 5.11.8 Betriebsdaten........................................................................................................................................................37

6. Pflege 6.Pflege ...............................................................................................................................................................................38

7. Störungsbehebung 7.1 Störungstabelle................................................................................................................................................................39

8. Tabelle Einstellwerte 8.TabelleEinstellwerte.............................................................................................................................................................42

9. Dokumentation Wartung 9.DokumentationWartung.......................................................................................................................................................43

Inhaltsverzeichnis

3063736_201501 7

1. Hinweise zur Anleitung1. Hinweise zur AnleitungVorBedienungdesWolfGTK-4mussdiesesDokumentunddieBedienungsanleitungaufmerksamgelesenundverstandenwordensein.

DiesgiltinsbesonderefürdieaufgeführtenSicherheitshinweise.

DasstrikteBefolgenhilft:

► Personen-undSachschädenzuvermeiden

► StörungenamWolfGTK-4zuverhindern

► ZuverlässigkeitundLebensdauerdesWolfGTK-4zuerhöhen

1.1 Verwendete Zeichen, Piktogramme und SymboleIndieserMontageanleitungvorkommendeSicherheitshinweise:

GEFAHR!

WeistaufeineunmittelbardrohendeGefahrhin,diezuschwerenKörperverletzungenoderzumTodführt.

WARNUNG!

WeistaufeinemöglicherweisegefährlicheSituationhin,diezuschwerenKörperverletzungenoderzumTodführenkönnte.

VORSICHT!

WeistaufeinemöglicherweisegefährlicheSituationhin,diezuleichtenKörperverletzungenführenkönnte.WirdauchfürWarnungvorSachschädenverwendet.

WarnungvorgefährlicherelektrischerSpannung.

HINWEIS!

HinweisaufwichtigeInformationenzurErleichterungderBedienung.

i DiesesSymbolverweistSieaufeineallgemeineInformation.

8 3063736_201501

1. Hinweise zur Anleitung

Bild1:SicherheitskennzeichnungamGerät

1.2 Sicherheitskennzeichnung am Gerät

WarnungvorgefährlicherelektrischerSpannung.

WarnungvorheißenOberflächen.

WarnungvorautomatischemAnlauf.

WarnungvorHandverletzungdurchRiemenantrieb

3063736_201501 9

2. Sicherheitshinweise2. Sicherheitshinweise

DieseSicherheitshinweisedienenzumSchutzvonPersonenundSachen.SiehelfenUnfälleundFehlbedienungenzuvermeiden.Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!Bei sachwidriger Verwendung erlöschen die Betriebserlaubnis und jegliche Gewährleistung!

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ► DasMikro-BHKWGTK-4fürErdgasdarfnurmitErdgasL(2LL)oderErdgasH(2E)betriebenwerden.

► DasMikro-BHKWGTK-4istzurGewinnungvonWärmeundStromineinemgasbetriebenenWasserheizungssystemmitPufferspeicher(sogenannte„Kraft-Wärme-Kopplung“)bestimmt.ZusätzlichzumMikro-BHKWGTK-4mussimmereinzweiterWärmeerzeugerinstalliertsein.

► DasMikro-BHKWGTK-4darfnurbetriebenwerden,wennesvorschriftsmäßigindemvorbestimmtenRaumeingebautistundalleLeitungenfachgerechtamHeizungssystemundamStromnetzangeschlossensind.

► DasMikro-BHKWGTK-4sowiedieanzuschließendenVerbraucherundLeitungenmüssenineinemordnungsgemäßen,betriebssicherenZustandsein.

► DasMikro-BHKWGTK-4darfnurmitvollständiggeschlossenerVerkleidungbetriebenwerden.

► BeachtenSiedieSicherheitshinweisedesGasversorgersimUmgangmitGas.

► DasMikro-BHKWGTK-4darfnurnachderAbnahmeundbescheinigterErstinbetriebnahmedurchdievonWolfzertifizierteFachkraftunddurchdasGasversorgungsunternehmen(GVU)dauerhaftbetriebenwerden.

2.2 Sachwidrige VerwendungZursachwidrigenVerwendunggehörtunteranderem:

► ÄnderungendesKonstruktionsstandes(z.B.Ein-oderUmbauten)amMikro-BHKWGTK-4

► VerwendungschadhafteroderungeeigneterVerbraucherundLeitungen

► BetriebdesMikro-BHKWGTK-4ohneausreichendeZuluft

► BetriebmitoffensichtlichenDefekten

► UnsachgemäßeAufstellungoderMontage(z.B.imFreien)

► BetriebmitanderenalsdenzugelassenenBrennstoffen

► BetriebnachÜberschreitungdervorgeschriebenenWartungsintervalle

► BetriebnachunerlaubtenManipulationenamMikro-BHKWGTK-4

► Inbetriebnahme,WartungundReparaturvonunautorisiertenPersonen.

10 3063736_201501

2.3 Allgemeine Sicherheitshinweis

GEFAHR!

SchaltenSiebeidrohenderGefahrdieAnlageausundschließenSiedieAbsperreinrichtungamGaszähleroderanderHauptabsperreinrichtung(z.B.beiÜberflutungoderFeuer)! Ausschaltmöglichkeitensind:

► GerätehauptschalteramexternenSchaltschrank

► Heizungshauptschalter,Heizungsnotaus(wennbauseitsvorhanden)

► Heizungssicherung

i WelcheAbsperreinrichtungbeiIhrerAnlagezuschließenist,erfahrenSievonIhrerzertifiziertenFachkraft.

► DievorgeschriebenenWartungsintervallesindunbedingteinzuhalten.

► WartungsarbeitenundReparaturensindnurdurcheinezertifizierteFachkraftdurchzuführen.

► EntfernenSiekeineGehäuseteile.BeigeöffnetemGehäusesindstromführendeundrotierendeTeilezugänglich!

► AchtenSiedarauf,dassbeiReparaturennurOriginalersatzteileverwendetwerden.

► HaltenSiestetsdenZugangzumBetriebsraumundzumMikro-BHKWGTK-4frei.

► VerwendenoderlagernSiekeineexplosivenoderleichtentflammbarenStoffe(z.B.Benzin,Lacke,Verdünnungetc.)imBetriebsraumdesMikro-BHKWGTK-4.

► DasHeizsystemmussvorFrostgeschütztwerden.

► StellenSiesicher,dasskeineunbefugtenPersonenoderKinderZugangzumMikro-BHKWGTK-4erhalten.

2. Sicherheitshinweise

Gasgeruch

GEFAHR!

Akute Explosionsgefahr! Vergiftungs- und Erstickungsgefahr!

► KeineelektrischenSchalterbetätigen!

► KeineSteckerziehen!

► KeineKlingelbetätigen!

► KeinFeuerzeugoderStreichholzentzünden!

► Nichtrauchen!

► SofortalleFensterundTürenöffnen!

► DenBetriebsraumnichtbetretenbzw.sofortverlassen!

► MitbewohnerwarnenundzumVerlassendesGebäudesauffordern!

► Gaszufuhrschließen!

► Gebäudeverlassen!

► GasnotrufvonaußerhalbdesBetriebsraumesanrufen!

► NiemalsselbstStörungenoderSchädenamGassystembeseitigen!

3063736_201501 11

2. SicherheitshinweiseAbgasgeruch

GEFAHR!

Akute Vergiftungs- und Erstickungsgefahr!

► Den Betriebsraum sofort verlassen bzw. nicht betreten!

► Anlage ausschalten!

► Mitbewohner warnen!

► Gaszufuhr schließen!

► Service Hotline anrufen

Feuer oder Qualm

GEFAHR!

Akute Explosionsgefahr! Vergiftungs- und Erstickungsgefahr!

► Den Betriebsraum sofort verlassen bzw. nicht betreten!

► Türen zum Betriebsraum schließen!

► Anlage ausschalten!

► Mitbewohner warnen!

► Gaszufuhr schließen!

► Notruf 112 absetzen

Arbeiten am geöffneten Gerät

GEFAHR!

Gefahr des elektrischen Schlags!

► Keine Kapselteile entfernen, wenn das Gerät eingeschaltet oder betriebsbereit ist!

► Die Anlage startet automatisch ohne Vorwarnung!

► Verletzungsgefahr durch rotierende Teile!

► Verbrennungsgefahr durch heiße Teile!

Unsachgemäße Reparaturen

GEFAHR!

Unsachgemässe Reparaturen oder Manipulationen sind lebensgefährlich!

► Unterlassen Sie eigene Reparatur- oder Manipulationsversuche!

► Lassen Sie Reparaturen nur durch Ihre zertifizierte Fachkraft durchführen!

12 3063736_201501

2. SicherheitshinweiseÄnderung von Einstellwerten

VORSICHT!

Falsche oder unlogische Einstellwerte können zu erhöhtem Energieverbrauch, erhöhtem Verschleiss und frühzeitigem Ausfall wichtiger Komponenten führen.

► NehmenSieÄnderungennurvor,wenndieseunbedingtnotwendigsind!

► DokumentierenSiejedwedeÄnderungdereingestelltenWerte.

► InformierenSiesichvorherüberdieAuswirkungendergewünschtenÄnderungenbeiIhrerzertifiziertenFachkraft.

► NehmenSiekeineÄnderungendervoreingestelltenWertevor,dessenAuswirkungenSienichtkennen!

2.4 RestrisikoTrotzFertigungundKontrollejedesMikro-BHKWGTK-4nachdenanerkanntenRegelnderTechnikverbleibenbeimBetriebderAnlageunteranderemfolgendeRestrisiken:

► GefahrdurchausströmendesGasundAbgas

► GefahrdurchGewalteinwirkung

2.5 Pflichten des BetreibersDiePflichtendesBetreibersergebensichvorrangigausdenjeweilsgeltendenVerordnungenundVorschriften.InformierenSiesichbeiIhrerzertifiziertenFachkraft.

► DieInspektionmussalle2.500Betriebsstundenerfolgenundnach5.000BetriebsstundenisteineWartungfällig.SieistausschließlichvonzertifiziertenFachkräftendurchzuführenundimWartungshandbuchzudokumentieren.Nach20.000BetriebsstundenempfiehltWolfeineRevisionlautWartungshandbuch.

► StörungensindumgehenddurchzertifizierteFachkräfteunterVerwendungvonOriginalersatzteilenzubeseitigen.

► DieBedienungsanleitungistwährendderLebensdauerderAnlagezubehaltenundmussgriffbereitsein.

3063736_201501 13

3. Beschreibung Mikro-BHKW GTK-43. Beschreibung Mikro-BHKW GTK-4

DasMikro-BHKWGTK-4isteinautonomes,stromerzeugendesGas-Heizungssystem,dasmittelsdesKraft-Wärme-Kopplungsprinzipsarbeitet.Kraft-Wärme-Kopplung(KWK)istdiegleichzeitigeGewinnungvonmechanischerEnergieundnutzbarerWärmefürHeizzwecke.DiegewonnenemechanischeEnergiewirdunmittelbarinelektrischenStromumgewandelt.

HierbeiwirdeinGeneratorvoneinemGas-Verbrennungsmotorangetrieben.DiedabeianfallendeAbwärmedereinzelnenKomponentenwirdebenfallsgenutzt.

DieelektrischeLeistungdesMikro-BHKWGTK-4beträgtbiszu4kW,diegleichzeitigerzeugtethermischeLeistungbeträgtbiszu12kW.DieerzeugteWärmeenergiewirdineinenPufferspeichereingespeist.

DererzeugteStromkanndirektvorOrtverbrauchtwerden.ÜberschüssigerStromwirdindasNetzderöffentlichenVersorgungeingespeist.ÜberdieEigenerzeugunghinausgehenderStrombedarfwirdvomöffentlichenNetzbezogen.

3.1 Übersicht

Bild2:Übersicht

Bildlegende

1 RückwandVerkleidung

2 RückwandChassis

3 SeitenteilChassis

4 SeitenteilVerkleidung

5 DeckelVerkleidung

6 DeckelChassis

7 FrontteilChassis

8 FrontteilVerkleidung

1

2

3

4

5

6

7

8

14 3063736_201501

3. Beschreibung Mikro-BHKW GTK-4

Bild3:AnsichtRückseite

Bildlegende

1 USB-undLAN-Anschluss

2 GasdruckwächterundNulldruckregler

3 GasanschlussR½“

4 Steckeranschluss12V

5 LAF80/125mitKondensatablauf (Siphon)undSchwimmerschalter

6 VorlaufBHKWG¾“

7 Steckeranschluss400V

8 RücklaufBHKWG¾“

3.2 MotorDerGasverbrennungsmotorinIndustriespezifikationistbeieinerregelmäßigenWartungfürlangeLaufzeitendesBHKW‘sausgelegt.HierzuistermiteinemautomatischenÖlnachfüllsystemverbunden,welchesinfestenIntervallendasMotoröldurchÖlausdemNachfüllbehälterersetzt.AllevibrierendenBauteilesinddurcheinebesondersweicheLagerungentkoppelt.

HINWEIS!

AlsMotorölmussdasGasmotorenölADDINOLMG40POWERverwendetwerden.DieVerwendungeinesanderenMotorölsistnichtzulässig!

3.4 SchmierölsystemDasWolfGTK-4verfügtübereinzweiteiligesSchmierölsystemfürdenMotor.EsbestehtausdemMotorkreismitangeschlossenemÖl-WärmetauschersowieeinemZusatzöltank(sieheBild4).InKombinationmitdemautomatischenÖlnachfüllsystemermöglichtdiesdieaußergewöhnlichlangenÖlwechselintervallevon5.000Betriebsstunden(entsprichtca.350.000kmbeieinemPKW).

Automatisches Ölnachfüllsystem

UmIhneneinenregelmäßigenMotor-ÖlwechselzuersparenwurdeeinautomatischesÖlnachfüllsystemindasGTK-4integriert.

► DerMotor-ÖlwechselerfolgtautomatischdurchdieinterneÖlpumpe.

► DasNachfüllintervallbeträgt24Bh,kannaberauchmanuellamDisplaygestartetwerden.

Öl-Kühlkreislauf

ImÖl-KühlkreiszirkuliertdasheißeMotorölwährenddesBetriebesundgibtseineWärmeenergieüberdenÖl-WärmetauscherandasHeizsystemab.AußerdemwirddasMotorölkontinuierlichüberdenÖlfiltervonSchmutz/Abriebgereinigt.

3.3 GeneratorDerdreiphasige,luftgekühlteAsynchrongeneratorwirdübereinenKeilrippenriemenvomVerbrennungsmotorangetriebenunderzeugtmaximal4kWbei400V.

1

5

3

2

6

4

78

3063736_201501 15


3.5 VerkleidungUnterderVerkleidungdesMikro-BHKWsGTK-4befindetsicheinewärme-undschalldämmendeKapsel,welchefürdenruhigenBetriebunddiehoheEffizienzsorgt.DerKörperschallwirddurchdenEinsatzsehrweicherKompensatoreninsämtlichenZu-undAbleitungeneliminiert.

3.6 RegelungDasMikro-BHKWGTK-4wirdwärmegeführtbetrieben.DerBenutzerkanndieLeistungdesGTK-4andenaktuellenStrombedarfanpassen.SoistesmöglichmitdemGTK-4möglichstvieldesproduziertenStromsauchselbstzuverbrauchen.

NebenderSicherstellungeinerkonstantenelektrischenLeistungüberwachtdieSteuerungebenfallsFunktionendesHeizkreisessowieallesicherheitsrelevantenEinrichtungendesMikro-BHKWGTK-4.

AlleFunktionensindmitdemDisplayeinfachzusteuernundzukontrollieren,siehedazuKapitel5.

3.7 WartungDieInspektionmussalle2.500Betriebsstundenerfolgen,nach5.000BetriebsstundenisteineWartungdurchzuführen.SieistausschließlichvonzertifiziertenFachkräftendurchzuführenundzudokumentieren.WanndieWartungfälligist,wirdimMenüpunkt„BetriebsstundenundWartung“angezeigt.WenndasWartungsintervallerreichtist,schaltetdasGerätaus.DaraufhinkanndasBHKW(biszu5malfürje100Bh)wiedermanuellgestartetwerden.BittegebenSieumgehendbeiIhremFachhandwerkerdieWartunginAuftrag.

Nach20.000BetriebsstundenwirdeineRevisionempfohlen.

Bildlegende

1 Motor

2 Ölfilter

3 Öl-Wärmetauscher

Bildlegende

1 Öleinfüllöffnung

2 Ölablassschraube

3 Ölpumpe

4 Zusatzöltank

Bild4.1:Ölkühlkreislauf Bild4.2:Ölnachfüllsystem

1

3

2

4

3

1

2

16 3063736_201501


3.9 UmweltfreundlichkeitDieUmweltfreundlichkeitdesMikro-BHKWGTK-4ergibtsichaus:

► demhohenWirkungsgrad

► derVerwendungdesumweltschonendenTreibstoffsErdgas

► denniedrigenAbgasemissionen

3.11 DisplayAmDisplaykönnenalleBetriebszustände,IstwerteundEinstelldateneingesehenunddiewichtigstenEinstellungenvorgenommenwerden.Das7“(17,8cm)DisplaymitTouchscreen-FunktionwirdmitleichtemFingerdruckbedient.

ReinigenSiedasDisplaymiteinemweichenTuchundreinemWasser.VerwendenSiekeineReinigungsmittel,diedasDisplayangreifenkönnen!

3.10 Voraussetzungen für die Installation und den Betrieb► ZentralheizungmitzentralerBrauchwassererwärmung

► AnschlussaneinGasnetz

► VerwendungeinesPufferspeichersmiteinemMindestvolumenvon1.000Ltr.

► geeigneterBetriebsraumgemäß„InstallationundInbetriebnahmeMikro-BHKWGTK-4“

► ElektroverkabelungzurUnterverteilung/HauptverteilungmitStromzähler

► Wasser-undAbwasseranschluss/WasserqualitätnachVDI2035erforderlich

► EinsatzeineszweitenWärmeerzeugerszurSpitzenlastabdeckung

i WolfstelltIhnenChecklistenzudenInstallationsvoraussetzungenzurVerfügung.

3.8 Monitoring- und Serviceschnittstelle für den Wolf KundendienstEineKommunikationsschnittstellefürdenWolfServiceistdurcheineNetzwerkverbindungmöglichundbereitsserienmäßiginderSteuerungimplementiert.DadurchistesdemWolfKundendienstmöglich,DatendesGerätsauszulesenundevtl.StörungenohneKundendiensteinsatzzubeheben.

VerbindenSiedazubittemitHilfedesNetzwerkanschlussesaufderRückseitedasGTK-4miteinemRouter,dermitdemInternetverbundenist.

3063736_201501 17

3. Beschreibung Mikro-BHKW GTK-43.12 LieferumfangStandardlieferumfang Wolf GTK-4:

► 1xWolfGTK-4mitintegrierterRegelungund7“Touch-Display

► 1xSchaltschrankfürWandbefestigungmit3mKabelundSteckerverbindung,Metallgehäuseca.B600xH600xT220mm

► 3xSpeicher-(Tauch-)fühlerNTC1,8kOhm

► 1xAußentemperaturfühlerNTC1,8kOhm

► 2xflexiblerAnschlussschlauchVL/RL¾‘‘ohneAbsperrvorrichtung

► 1xflexiblerGasschlauch½‘‘ohneAbsperrvorrichtung

► 1xMündungsschalldämpferØ80mm

OptionaleBestellumfängesindindieserAuflistungnichtenthalten.

Unterlagen

Bezeichnung Bestimmt fürBedienungsanleitung EndverbraucherMontage-undWartungsanleitungmitKonformitätserklärung ZertifizierteFachkraft

Tabelle1:LieferumfangUnterlagen

NebendenaufgeführtenUnterlagenkönnenfolgendeUnterlagenüberWolfbezogenwerden:

► ChecklisteInstallationsvoraussetzungen

► ChecklistezurAnmeldungundFörderbeantragung

► InbetriebnahmeprotokollmitChecklistezurInbetriebnahme

18 3063736_201501

4. Technische Daten4. Technische Daten4.1 GTK-4

Mikro-BHKW Typ GTK 4Wirkungsgradelektrisch(Hi) % 25Gesamtwirkungsgradbei70/30°C(Hi) % 100NormnutzungsgradnachDIN4709 % 99GesamtnormnutzungsgradnachDIN4709, gewichtetmitPrimärenergiefaktoren % 129

Primärenergieeinsparunggemäß2004/8/EG % 21,8Leistungthermisch,einstellbar kW 8,5/10/12Leistungelektrisch,einstellbar kW 2/3/4Höhe Amm 1290Breite Bmm 680Tiefe Cmm 790Heizungsvor-/Heizungsrücklaufanschluss Dmm 291Luft-/Abgasrohranschluss Emm 376Gasanschluss Fmm 430Heizungsanschlüsse Gmm 200Heizungsvorlaufanschluss G ¾“(DN20)Heizungsrücklaufanschluss G ¾“(DN20)Gasanschluss R ½“Luft-/Abgasrohranschluss mm 80/125Luft-/Abgasführung Typ B23,C63xGas-Kategorie I2ELL,I2H,I3B/PGasanschlusswerte ErdgasE/H(Hi=9,5kWh/m³=34,2MJ/m³) m³/h 1,2/1,5/1,7 ErdgasLL(Hi=8,6kWh/m³=31,0MJ/m³) m³/h 1,3/1,6/1,9 FlüssiggasP(Hi=12,8kWh/kg=46,1MJ/kg) kg/h 0,8/1,0/1,3Gasanschlussdruck Erdgas(min.-max.zulässig) mbar 20(17-25) Flüssiggas(min.-max.zulässig) mbar 50(47-55)Abgasemissionen <½TA-LuftUmgebungstemperatur °C 5 – 40Motordrehzahl min-1 1.900SchalldruckpegelimFreifeldin 1mAbstandvordemGerätbei2kW/3kW/4kW dB(A) 47/49/52

Vorlauftemperatur(zumPufferspeicher) °C 75max.Rücklauftemperatur °C 50InspektionsintervallmitZündkerzenwechsel 2.500BetriebsstundenWartungsintervall 5.000BetriebsstundenEinbringgewicht(ohneVerkleidung) kg 230Gesamtgewicht kg 320Elektroanschluss 3~PE/400VAC/50HzCE-Identnummer CE-0085CM0565

Tabelle2:TechnischeDatenGTK-4

A

CB

G

ED

F

Vorlauf Rücklauf

3063736_201501 19

4. Technische Daten

4.2 MotorHersteller Briggs & StrattonArbeitsweise 4-TaktBauart 2-ZylinderV-Motor,

modifiziertfürGasbetriebHubraum 479cm³Kühlung LuftBetriebsdrehzahl 1.900min-1Schmierung DruckumlaufschmierungÖlspezifikation ADDINOLMG40Zündkerze ChampionQC12LYC

4.2 Betriebsstoffe und FüllmengenBetriebsstoff Füllmenge Anforderung / QualitätBrennstoffe max.Gasdurchflussca.1,8m³/h L(2LL),H(2E),Motoröl 20 l Gasmotorenöl

ADDINOLMG40POWER

Tabelle3:BetriebsstoffeundFüllmengen

HINWEIS!

DasgebrauchteMotorölmussgemäßdengeltendenVerordnungenordnungsgemäßentsorgtwerden!GemäßAltöl-VerordnungwirddasAlt-ÖlvonderFirmaWolfGmbHzurückgenommen.SendenSiedasAltölunterAngabedesAbsendersineinemgeeignetenBehälteran:

WolfGmbHEntsorgungshofRücknahmeAltölBHKW

Industriestraße184048Mainburg

4.3 GeneratorHersteller VEMElektrischeLeistung 2-4kWElektrischerAnschluss 3x230/400VAC,50Hz,3PhasenArbeitsweise Asynchrongenerator,

mitBlindleistungskompensation

20 3063736_201501

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-45. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-4

5.1 Sicherheit

VORSICHT!

Falsche oder unlogische Einstellwerte können zu erhöhtem Energieverbrauch, erhöhtem Verschleiss und frühzeitigem Ausfall wichtiger Komponenten führen.

► NehmenSiekeineÄnderungenvonWertenvor,dessenAuswirkungenSienichtkennen!

► DokumentierenSiejedwedeÄnderungdereingestelltenWerte.

► InformierenSiesichvorherüberdieAuswirkungendergewünschtenÄnderungenbeiIhrerzertifiziertenFachkraft.

5.2 Wärmegeführte BetriebsweiseEinBHKWerzeugtimmergleichzeitigStromundWärme.DabeiistdieWärmeerzeugungvorrangig,d.h.dasMikro-BHKWkannsichnureinschalten,wenndieerzeugteWärmeimGebäudebenötigtwird.UmeinenmöglichsthohenEigenverbrauchdesproduziertenStromszuerreichen,könnendiedreiLeistungsstufenmanuellandenStrombedarfangepasstwerden.

IstdieFunktion„DynamischeAnpassung“aktiviert,sostelltsichdasMikro-BHKWGTK-4automatischaufdienächstgrößereLeistungsstufe,wennvondenTemperaturfühlernimSpeichereinWärmebedarffestgestelltwird(siehedazuKapitel5.11.1).

elektrischeLeistung

Tageszeit

0kW

1kW

2kW

3kW

4kW

5kW

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0

LastgangMFHLeistungGTK-4

Bild5:HoherEigenverbrauchdurchstromoptimierteBetriebsweise

3063736_201501 21

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-4

Bild6:SchemaÜbersichtGesamtsystem

2.Wärmeerzeuger

Pufferspeicher>1.000Ltr.GTK-4

WRS FWS

3

4

52

1

Bildlegende

1 VorlaufBHKW

2 RücklaufBHKW

3 ObererSpeicherfühler(Warmwasser)

4 MittlererSpeicherfühler(Heizungstemperatur)

5 UntererSpeicherfühler

5.3 Ein- und AusschaltkriterienDasMikro-BHKWGTK-4schaltetsichein,wenn:

► DieTemperaturamoberenSpeicherfühlerdieeingestellteWarmwasser-Soll-Temperaturunterschreitet.ZurEinstellungderWarmwasser-Soll-TemperatursieheKapitel5.10.4.

► DieTemperaturammittlerenSpeicherfühlerdieHeizkreisvorlauftemperaturunterschreitet.ZurEinstellungderHeizkreisvorlauftemperaturüberdieHeizkurvesieheKapitel0.

DasMikro-BHKWGTK-4schaltetsichaus,wenn:

► DieVorlauftemperaturamAusgangdesGTK-480°Cerreicht.

► DieeingestellteWarmwassertemperaturammittlerenSpeicherfühlererreichtwirdunddieTemperaturamunterstenSpeicherfühlerdieeingestellteHeizkreisvorlauftemperaturerreicht.

DerZusatzwärmeerzeugerwirdvomMikro-BHKWangefordert,wenndieTemperaturamoberenSpeicherfühler(2)füreineDauervon10minniedrigeralsdieeingestellteWarmwassertemperaturist.

22 3063736_201501


Bildlegende

1 Schaltsymbol:Hauptmenü„Strom“

2 Schaltsymbol:Hauptmenü„Wärme“

3 Statusanzeige

4 Schaltsymbol:Ein(Blau),Aus(Grau)

5 AnzeigeDatumundUhrzeit

5.4 StartbildschirmNachdemca.2minütigenStartvorgangerscheintderStartbildschirm:

6 AnzeigeAußentemperatur

7 Schaltsymbol:Nachtbetrieb

8 Schaltsymbol:Tagbetrieb

9 Schaltsymbol:AutomatischerTag/Nachtbetrieb

Bild7:Startbildschirm

5.5 Wiederkehrende aktive Schaltsymbole

Rücksprung zum StartbildDiesesSymbolführtzurückzumStartbildschirm.EsistaufjederMenüseiterechtsoben.

BestätigungssymbolDurchDrückenaufdiesesSymbolbestätigenSiedievonIhnengeändertenWerte(z.B.Datum).DasSymbolerscheintnurindenUntermenüs,indenenÄnderungenvorgenommenwerdenkönnen.

Rücksprung zum vorherigen MenüDiesesSymbolführtzumvorherigenMenübildzurück.EsistaufjedemUntermenürechtsunten.

2

3

1

4

5

6

Bild8:WiederkehrendeaktiveSchaltsymbole

7 8 9

3063736_201501 23

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-45.6 Mikro-BHKW GTK-4 starten► SchaltenSiedasMikro-BHKWGTK-4amHauptschalteramSchaltschrankein.

• ImDisplayerscheinteineMeldung,dassdasMikro-BHKWgestartetwird.

• NachdemStartdesSystemserscheintderStartbildschirm(Bild7)

• DrückenSieaufdasSchaltsymbol„Ein-/Aus“:DasSymbolleuchtetblau.NacheinigenSekundenerscheintinder StatusanzeigeuntenimDisplaydieMeldung„Start“.

• DieAnlagestartetautomatisch,gemäßdeneingestelltenLeistungsklassen(sieheKap.5.10.1)

• InderStatusanzeigeuntenimDisplayerscheint„InBetrieb“

5.8 Abstellen der Betriebsbereitschaft

VORSICHT!

Frostschäden durch Auskühlung möglich

► Mikro-BHKWGTK-4nichtbeiAußentemperaturenunter0°Cabstellen.

► WährendlängeremStillstand(z.B.Störung)undtiefenAußentemperaturenFrostschutzsicherstellen(z.B.durchZusatzheizung).

► TippenSieaufdasSchaltsymbol„Ein-Aus“

• DieBetriebsbereitschaftdesMikro-BHKWGTK-4wirdbeendetbzw.unterbrochen

• DasSchaltsymbol„Ein-Aus“erscheintgrau,dasDisplaybleibtweiterhinaktiv(Standby)

• DieUmwälzpumpeläuftnoch2-3MinutenzurAbkühlungnach;inderStatusanzeigeimDisplayerscheint„Abkühlen“

• NachderAbkühlphaseerscheintinderStatusanzeige„Gestoppt“

• DieBetriebsbereitschaftistabgestellt

5.7 Auswählen der Betriebsart EsgibtdreimöglicheBetriebsarten:AutomatischerTag/Nachtbetrieb,Tagbetrieb,Nachtbetrieb.

5.7.1 Automatischer Tag/Nachtbetrieb:

► SchaltflächeAutomatikantippen

• DerWechselzwischendenunter„5.10.1Heizkreislauf“eingestelltenWertenfürdenTagunddieNachtabsenkung erfolgtautomatischzudeneingestelltenUhrzeiten

5.7.2 Tagbetrieb:

► SchaltflächeTagbetriebantippen

• DieAnlagestartetautomatisch,wenndieunter„5.10.1Heizkreislauf“eingegebenWertefürdenTagunterschrittenwerden

5.7.3 Nachtbetrieb:

► SchaltflächeNachtbetriebantippen

• DieAnlagestartetautomatisch,wenndieunter„5.10.1SchaltflächeNachtabsenkungeinstellen“eingegebenWerte unterschrittenwerden

24 3063736_201501

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-45.9 Ausschalten

VORSICHT!

Frostschäden durch Auskühlung möglich

► Mikro-BHKWGTK-4nichtbeiAußentemperaturenunter0°Cabstellen.

► WährendlängeremStillstand(z.B.Störung)undtiefenAußentemperaturenFrostschutzsicherstellen(z.B.durchZusatzheizung).

ZurordnungsgemäßenInstallationdesWolfGTK-4unddenBetriebmüssenfolgendeVoraussetzungenerfülltsein:

► SchaltenSiedasMikro-BHKWGTK-4mitdemGerätehauptschalteramexternenSchaltschrankaus.

► DasMikro-BHKWGTK-4istnunstromlos

i MöchtenSiedasMikro-BHKWabschalten,abertrotzdemdieFrostschutzfunktioneingeschaltetlassen,sostellenSiedieLeistungsklassenauf„OFF“.

5.10 Hauptmenü „Wärme“

Bild9:StartbildHauptmenü„Wärme“

1 2

3

4

3063736_201501 25

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-45.10.1 Heizkreislauf auswählen und einstellen

► SchaltflächeHeizkreislaufantippen

• Bild10erscheint

Esgibt3voreingestellteOptionenderenWertenichtverändertwerdenkönnen.DieseVoreinstellungenstellenlediglichEmpfehlungendarundkönnennichtuneingeschränktinjedemGebäudeverwendetwerden.VerändernSiedieHeizkreiskurvenurinAbsprachemitIhremHeizungsinstallateur!

Schaltfläche „1 Altbau mit Radiatoren“

DieseEinstellungensindfüreinenAltbaumitRadiatorenvoreingestellt.

DieseOptionauswählen:

► Schaltfläche1antippen

► Bestätigungssymbolantippen

► Rücksprungsymbolantippen

• Bild9erscheint

Schaltfläche „2 Altbau mit Fußbodenheizung“

DieseEinstellungensindfüreinenAltbaumitFußbodenheizungvoreingestellt.





• Bild9erscheint

Schaltfläche „3 Neubau mit Radiatoren“

DieseEinstellungensindfüreinenNeubaumitRadiatorenoptimiert.





• Bild9erscheint

Bild10:Heizkreislauf

7

1

2

3

4

5

6

26 3063736_201501

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-4Die Einstellungen unter „M Manuelle Einstellung“ können Sie verändern:

Schaltfläche „M Manuelle Einstellung“

DieseOptionauswählenundanpassen:

► SchaltflächeMantippen

► Schaltfläche„Einstellungändern“antippen

• Bild11erscheint

Bild11:ManuelleEinstellungdesHeizkurveändern

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdieWerteeinzustellen



• Bild10erscheint



• Bild9erscheint

Schaltfläche Nachtabsenkung einstellen

DieseOptionauswählenundanpassen:

► Schaltfläche„Nachtabsenkung“antippen

• Bild12erscheint

3063736_201501 27


Bild12:Nachtabsenkungeinstellen

► SchaltflächeNachtabsenkungantippen,umdieNachtabsenkung„Aktiv“oder„Inaktiv“zuschalten

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdieUhrzeit,zuderdieTemperaturabgesenktwerdensolleinzustellen

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdieAbsenktemperatureinzustellen

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdieAußentemperatureinzustellen,beidernichtabgesenktwerdensoll



• Bild10erscheint


• DiehierinBild12gezeigtenEinstellungenzeigen,wiedieVorlauftemperaturdesgeregeltenHeizkreiseszwischen 22.00-04.00Uhrum5°Cabgesenktwird,esseidenndieAußentemperatursinktunter-10°C.

Name ändern

HierkönnenSiedemHeizkreiseinenneuenNamengeben.

Nameändern:

► Schaltfläche„Nameändern“antippen

► neuenNameneingeben



• Bild10erscheint


28 3063736_201501

5.10.2 Urlaubsmodus einstellen

ImUrlaubsmoduskönnenSiefüreinenbestimmtenZeitraumeineniedrigereTemperatureinstellenumEnergiekostenzusparen.

► Schaltfläche„Urlaubsmodus“(Bild8/1)antippen

• Bild13erscheint

► Schaltfläche„Modus“antippen,umdenUrlaubsmodus„Aktiv“oder„Inaktiv“zuschalten

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdiegewünschteTemperatureinzustellen



• Bild9erscheint

UnterderSchaltfläche„AndererZeitraum“könnenSiedenZeitraumfürdenUrlaubsmodusfestlegen

► Schaltfläche„AndererZeitraum“antippen

► dengewünschtenZeitraumeinstellen



• Bild14erscheint


Bild13:Urlaubsmoduseinstellen


3063736_201501 29

5.10.3 Abschaltung über Außentemperatur einstellen

HierwählenSiedieAußentemperatur,beiderdiePumpedesHeizkreisesabgestelltwird.

► Schaltfläche„AbschaltungüberAußentemperatur“antippen

• Bild16erscheint




• Bild9erscheint

i TrotzAbschaltungüberdieAußentemperaturistdieVorhaltungdesBrauchwassersgewährleistet(„Sommerbetrieb“)

Bild16:AbschaltungüberAußentemperatur


5.10.4 Warmwasser

DiehiereingestellteTemperaturistausschlaggebendfürdenoberstenTemperaturfühler(T2)imSpeicher.Eswirdangenommen,dassdieBrauchwasserbereitungmitdemoberstenSpeicherteilübereineFrischwasserstationodereinenBrauchwasserspeichererfolgt.DiehiereingestellteTemperaturwirdamoberstenSpeicherfühlergehalten.

► Schaltfläche„Warmwasser“antippen

• Bild15erscheint

30 3063736_201501



► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdiegewünschteUhrzeiteinzustellen



• Bild9erscheint

Warmwasser Desinfektion

DurchTemperaturenüber60°CwerdenschädlicheKeimeundBakterienimBrauchwassergrößtenteilsabgetötet.DerBetreiberderWarmwasseranlagemussgemäßdergeltendenTrinkwasserverordnungeinesichereVersorgungderAbnehmergewährleisten!

SostellenSieeinenZeitpunktfürdieDesinfektionein:

► Schaltfläche„Warmwasser“antippen

► Schaltfläche„Desinfektion“antippen

• Bild16erscheint

Bild15:Warmwassereinstellen

Bild16:WarmwasserDesinfektion

4

3

1

2

3063736_201501 31

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-4► SchaltflächeEinmaloderRegelmäßigantippenumdengewünschtenRhythmusfürdieDesinfektioneinzustellen

► obereoderuntereHälftevonFeldWochentagantippenumdengewünschtenWochentageinzustellen

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdiegewünschteUhrzeiteinzustellen




5.11 Hauptmenü „Strom“

Bild17:StartbildHauptmenü„Strom“

5.11.1 Leistungsklassen einstellen

BesonderswirtschaftlichrentabelwirdIhrMikro-BHKWGTK-4betrieben,wennderGroßteildesproduziertenStromsselbstverbrauchtwird.UmdiesenEigenverbrauchsanteilzuoptimierenistesmöglich,anIhremGTK-4Leistungsstufeneinzustellen.

HierstellenSieein,zuwelcherZeitdasGerätmitwelcherLeistungarbeitet.SiekönnenfürjedeStundeeineeigeneLeistungvon2,3oder4kWbestimmen.VoraussetzungfürdenBetriebist,dassdiegleichzeitigerzeugteWärme(8,5/10/12kW)vomHeizsystemabgenommenwird.KanndieWärmenichtabgenommenwerden,soschaltetsichdasMikro-BHKWGTK-4aus.

► Schaltfläche„Leistungsklassen“antippen

• Bild18erscheint

• dieZeitleistevon6.00-18.00Uhrwirdangezeigt

32 3063736_201501

Bild18:Leistungsklassen

► gewünschteLeistungfürdiegewünschteUhrzeitantippen

• DieentsprechendenFeldersindblauhinterlegtundderausgewählteLeistungswertwirdaufdemFeldangezeigt

• IstdieLeistungauf„Off“gestellt,istdasentsprechendeFeldgrauhinterlegt



► UmdieZeitleistevon18.00-6.00Uhranzuzeigenundeinzustellen,tippenSieaufdieSchaltflächemitdemMondsymbolundstellenSiedieWerteeinwieobenbeschrieben.

i ReichtdieWärmeleistungdesBHKWsnichtaus,umdenPufferspeicheraufdeneingestelltenTemperaturenzuhalten,wirdvomBHKWeinzweiterWärmeerzeuger(z.B.Gastherme)angefordert.

Dynamische Leistungsanpassung

DiedynamischeLeistungsanpassungpasstdieLeistungsklasseautomatischdemWärmebedarfdesObjektesan.

DieobersteSpeichertemperaturunddiemittlereSpeichertemperaturwerdenineinemfestenIntervallüberwacht.FälltdieTemperaturimSpeicherab,schaltetdieSteuerungeineLeistungsklassehöher.WenndieTemperaturwiedersteigt,schaltetdieSteuerungwiedereineLeistungsklasseniedriger.DieamDisplayeingestellteLeistungsstufewirddabeiabernieunterschritten.

FallendieTemperaturenimSpeicher,obwohldasBHKWaufderhöchstenStufeläuft,wirdderzweiteWärmeerzeugerhinzugeschaltet.Dieserwirderstdannwiederabgeschaltet,wenndieTemperaturenimPufferwiedersteigen.

UmdiedynamischeLeistungsanpassungzuaktivieren,tippenSieaufdieSchaltfläche„dynamischeAnpassung“.

• DieSchaltflächewirddunkelblau.

• DiedynamischeLeistungsanpassungistaktiviert.



3063736_201501 33


5.11.2 Speicherzustand ablesen

HierwerdendieaktuellenTemperaturzonenimPufferspeicherangezeigt.

► Schaltfläche„Speicherzustand“antippen

• Bild19erscheint


• Bild19erscheint

Bild19:AnzeigeSpeicherzustand

5.11.3 Datum und Uhrzeit

HierstellenSiedasaktuelleDatumunddieUhrzeitein.

i BeiaktiverVerbindungmitdemInternetstellensichUhrzeitundDatumselbstständigein.

► Schaltfläche„DatumundUhrzeit“antippen

• Bild20erscheint

UmdiedynamischeLeistungsanpassungzudeaktivieren,tippenSieerneutaufdieSchaltfläche„dynamischeAnpassung“.

• DieSchaltflächewirdhellblau.

• DiedynamischeLeistungsanpassungistdeaktiviert.


Besonderheiten:

► IstdieLeistungsklasse„OFF“eingestellt,istnurdieFrostschutzfunktiondesMikro-BHKWGTK-4aktiv.DieSpeichertemperaturVorlaufwirddabeiinAbhängigkeitvonderAußentemperaturüberwacht.BeieinerAußentemperaturunter3°CundeinerSpeichertemperaturVorlaufunter6°CarbeitetdasMikro-BHKWGTK-4mitderLeistungsklasse3kW.SteigtdieSpeichertemperaturVorlaufüber10°CschaltetdasMikro-BHKWGTK-4ab.

34 3063736_201501

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdiegewünschtenWerteeinzustellen



Bild20:DatumundUhrzeit


5.11.4 Systeminformationen

► Schaltfläche„Systeminformationen“(Bild19/4)antippen

• HierfindenSieInformationenzuIP-Adresse,Softwareversion,Seriennummern,etc.

Bild21:Systeminformatione

3063736_201501 35

5.11.5 Störmeldungen - Einfache Störungen beseitigen

BeibleibendenStörungeninformierenSieumgehendIhrevonWolfzertifizierteFachkraft!

iEinfacheStörungen(sieheStörungstabelle,7.1)könnenSieselbstbestätigenunddieAnlagedadurchwiederinBetriebsetzen.

SchwerwiegendeStörungenkönnenausschließlichvondervonWolfzertifiziertenFachkraftbestätigtwerden.

HierwerdenalleaktuellenStörungenangezeigt.

DieseführenallezumAbstellendesMikro-BHKWGTK-4.DabeiwirddieStartsperreaktiviert.

EineListemöglicherStörungenundderenBehebungfindenSieunterKapitel7.

WenndieStörungbeseitigtist:

► SchaltflächeStörmeldungenantippen

• Bild22erscheint


► Schaltfläche„Bestätigen“derbeseitigtenStörungantippen

• jedeStörungmusseinzelnbestätigtwerden

• NachdemalleaktuellenStörungenbeseitigtundbestätigtsind,wirddieAnlagewiederinBetriebgesetzt

Bild22:AnzeigeStörmeldungen,Beispiel

36 3063736_201501

5. Bedienung des Mikro-BHKW GTK-45.11.6 Temperaturen

HierwerdendieaktuellenWertefürdieSystemtemperaturenangezeigt.

► SchaltflächeTemperaturenantippen

• Bild23erscheint

5.11.7 Betriebsstunden und Wartung

Die Schaltflächen „BHKW manuell starten“ und „Ölnachfüllung starten“ sind nur bei Wartungsarbeiten und Messungen (Schornsteinfeger) zu betätigen.

HierkönnenSiesichdieBetriebsstundenseitInbetriebnahme,dieBetriebsstundenfürdasaktuelleJahroderfüreinengewünschtenZeitraumansehen.Außerdemwirdangezeigt,wanndienächsteWartungansteht

► Schaltfläche„BetriebsstundenundWartung“antippen

• Bild24erscheint


Bild23:AnzeigeTemperaturen

Bild24:AnzeigeBetriebsstunden

3063736_201501 37


5.11.8 Betriebsdaten

HierkönnenSiesichdiebishererzeugtenStrom-undWärmemengenfürdenaktuellenMonat,dasaktuelleJahroderfüreinengewünschtenZeitraumansehen.

► Schaltfläche„Betriebsdaten“antippen

• Bild25erscheint

Bild25:AnzeigeBetriebsdaten

► SchaltflächeBetriebsstundengesamtantippen

• dieBetriebsstundenseitInbetriebnahmewerdenangezeigt

► SchaltflächeAktuell„Jahreszahl“antippen

• dieBetriebsstundenfürdasausgewählteJahrwerdenangezeigt


Beliebigen Zeitraum auswählen

► SchaltflächeBeliebigerZeitraumantippen

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdengewünschtenZeitraumeinzustellen



• dieBetriebsstundenfürdeneingestelltenZeitraumwerdenangezeigt

► SchaltflächenVorigerMonatoderNächsterMonatantippenumdasgewünschteJahrauszuwählen

► SchaltflächeaktuellerMonatantippen

• dieBetriebsdatendesaktuellenMonatswerdenangezeigt

► SchaltflächeAktuellesJahrantippen

• dieBetriebsdatendesaktuellenJahreswerdenangezeigt

Beliebigen Zeitraum auswählen

► SchaltflächeBeliebigerZeitraumantippen

► obereoderuntereHälftederZahlenfelderantippenumdengewünschtenZeitraumeinzustellen



• dieBetriebsdatenfürdeneingestelltenZeitraumwerdenangezeigt

38 3063736_201501

6. Pflege6. Pflege

DieInspektionmußalle2.500Betriebsstundenerfolgen,nach5.000BetriebsstundenisteineWartungfällig.SieistvonzertifiziertenFachkräftendurchzuführenundzudokumentieren.

Nach20.000BetriebsstundenwirdeineRevisionempfohlen.

DurchnichteingehalteneWartungsintervalleerlischtdieBetriebserlaubnisundjeglicheGewährleistung!

ReinigenSiedasGehäuseunddasDisplaybeiBedarfnurmiteinemweichenfeuchtenTuch.

VerwendenSiekeinescharfenoderscheuerndenReinigungsmittel.

KontrollierenSieregelmäßigdenStandderBetriebsstundenundveranlassenSierechtzeitigeinenWartungseinsatz.

3063736_201501 39

7. Störungsbehebung7. Störungsbehebung

BeiStörungeninformierenSieumgehendIhrevonWolfzertifizierteFachkraft!

iEinfacheStörungen(sieheStörungstabelle,7.1)könnenSieselbstbestätigenunddieAnlagedadurchwiederinBetriebsetzten.

SchwerwiegendeStörungenkönnenausschließlichvondervonWolfzertifiziertenFachkraftbestätigtwerden.

EinigeeinfacheStörungen(7.1,Spalte2,Quittierungautomatisch)werdendreimalautomatischquittiertbevordasMikro-BHKWGTK-4abschaltet.

AlleanderenerfasstenStörungenführenzumdirektenAbstellen.DabeiwirddieStartsperreaktiviert.

AlleStörungenwerdenimDisplayunter:

► HauptmenüStrom(Bild6/9)

► Störmeldungen(Bild18/5)

angezeigt.

DortkönnenSiediebeseitigteneinfachenStörungen(7.1,Spalte3,QuittierungBenutzer)quittieren.DieAnlagewirddannwiederinBetriebgesetzt.

7.1 Störungstabelle

Fehlermeldung Quittierung automatisch

(3x)

Quittierung Benutzer (Display)

Quittierung zertifizierte Fachkraft

Mögliche Ursache Fehlerbehebung zertifizierte Fachkraft

Messstelle: TI3 (Heißwasser): Am Vorlauf zum Speicher

nichtVerbundenoderKurzschlusszu5V x x x Fehlerhafte

SteckverbindungFühlerprüfen

KurzschlusszurMasse x x x FehlerhafteSteckverbindung

Fühlerprüfen

unplausiblerWert x x x FehlerhafteSteckverbindung

Fühlerprüfen

ÜbertemperaturHeißwasser x x x keineWärmeabfuhrausdemGerät

Hydraulikprüfen,läuftSpeicherladepumpe?

Messstelle: TS3 (STB-Heißwasser): Am Vorlauf zum Speicher

ÜbertemperaturHeißwasser x KeineWärmeabfuhrausdemGerät

Hydraulikprüfen,LäuftSpeicherladepumpe?

Messstelle: TI4 (Öltemperatur): Am Boden in der Nähe der Ölpumpe




Fühlerprüfen


Fühlerprüfen

ÜbertemperaturÖl x x x keineWärmeabfuhrausdemGerät


40 3063736_201501

7. Störungsbehebung


(3x)




Messstelle: TI5 (Abgastemperatur): Unterhalb des Abgasschalldämpfers




Fühlerprüfen


Fühlerprüfen

ÜbertemperaturAbgas x x x keineWärmeabfuhrausdemGerät


Messstelle: TS5 (STB-Abgastemperatur): Unterhalb des Abgasschalldämpfers

ÜbertemperaturAbgas x KeineWärmeabfuhrausdemGerät


Messstelle: TI6 (Kapseltemperatur): In der Nähe des Rundkühlers




Fühlerprüfen


Fühlerprüfen

ÜbertemperaturKapsel x x x keineWärmeabfuhrausdemGerät


Messstelle: TS6 (STB-Kapsel): Von vorne – linke, untere Seite

ÜbertemperaturimGehäuse x KeineWärmeabfuhrausdemGerät


Messstelle: V2(Drosselklappe): Am Motor direkt unter Haube




Fühlerprüfen


Fühlerprüfen

Drosselklappereagiertnicht x x x Servicekontaktieren

Überleistung x x x Drosselklappenstellerkontrolieren

Messstelle: S1(Drehzahlgeber): Seitlich am Motor, Nähe Schwungrad




Fühlerprüfen

Generatordrehzahlzuniedrig x x x Keilriemenbeschädigt,Schlupfzugroß

Keilriementauschen

Überdrehzahlx x x

Keilriemendefekt,Motorschutz-schalterdefekt

Keilriemenersetzen,Motorschutzschalterersetzen

3063736_201501 41

7. Störungsbehebung


(3x)




Messstelle: S4 (Öldruckschalter): Am Motor

unplausiblerWert x x x fehlerhafte Steckverbindung

Fühlerprüfen

keinÖldruck x x x Systemkalt,Ölmangel Startneuversuchen,ÖlamMotornachfüllen

Messstelle: S7 (Leckagesensor): Von vorne – rechte untere Seite in Bodenhöhe

Leckagex x x

UndichtesSystem,WannestehtvollÖl/Wasser

Undichtigkeitenbeseitigen,Ölnachfüllen

Messstelle: S12 (Gasdruckwächter): Von vorne – linke Seite, zwischen Motor & Generator

KeinGasdruck/Gasdruckzuniedrig x x x

KeinausreichenderGas-druckderHausleitung

Gasvordruckprüfen

Messstelle: S13 (Kondensatsensor): In der Kondensatfalle

Kondensatniveauzuniedrigx x x

KeinWasserimSiphon,Abgaswegverstopft

Abgaswegkontrollieren,WasserimSiphonnachfüllen

Messstelle: Momentanleistung

PlötzlicherLeistungsabfall x x x Keilriemendefekt Keilriemenersetzen

DauerhaftLeistungzugering

x x x

Luftfilterverdreckt

Ventileinstellungfalsch

Luftfiltertauschen

Ventilspielkontrollierenundeinstellen

RückleistungkeineLeistungsangabe x x x Zündkerzedefekt,kein

ZündfunkevorhandenZündkerzetauschen,Zündfunkenprüfen

Regelgrenzeerreicht,Leistungzuhoch x x x Servicekontaktieren

Regelgrenzeerreicht,Leistungzuniedrig x x x Servicekontaktieren

Messstelle: V1 (Gasregler)

Gasventilschließtnicht x x x Ventilprüfen,ggf.tauschen

Messstelle: L1 (Phase 1) / Messstelle: L2 (Phase 2) / Messstelle: L3 (Phase 3)

ENSFehler x x x Servicekontaktieren

ENSLangzeitüberspannung(10min) x x x Servicekontaktieren

ENSUnterspannung(200ms) x x x Servicekontaktieren

ENSÜberspannung(200ms) x x x Servicekontaktieren

ENSUnterfrequenz x x x Servicekontaktieren

ENSÜberfrequenz x x x Servicekontaktieren

42 3063736_201501

8. Tabelle Einstellwerte8. Tabelle Einstellwerte

Einstellwert bei Installation Eigener Einstellwert

ManuelleEinstellungHeizkurve(°C)

NachtabsenkungUhrzeit

NachtabsenkungAbsenktemperatur

Nachtabsenkung

Nichtabsenkenbei°C

EinstellungWarmwassertemperatur°C

EinstellungUhrzeitWarmwasserbereitschaft

3063736_201501 43

9. Dokumentation Wartung9. Dokumentation WartungBittedokumentierenSiehierdiedurchgeführtenWartungsarbeiten!

Betriebsstunden Durchgeführte Arbeiten Datum Unterschrift

44 3063736_201501

Betriebsstunden Durchgeführte Arbeiten Datum Unterschrift

9. Dokumentation Wartung

3063736_201501 45

Notizen

46 3063736_201501

Notizen

3063736_201501 47

Notizen

WolfGmbH

Postfach1380•D-84048Mainburg•Tel.+49-(0)8751/74-0•Fax+49-(0)8751/74-1600

Internet:www.wolf-heiztechnik.de

Bedienungsanleitung GTK-4 – 3063736_201501 Änderungen vorbehalten

bedienungsanleitung für den benutzer blockheizkraftwerk · blockheizkraftwerk mikro-bhkw gtk-4. 2...

Documents