beauty - bellevue · fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo. dalla natura ... al benessere!...

6
beauty

Upload: others

Post on 02-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: beauty - BELLEVUE · fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo. dalla natura ... al benessere! the mud therapy it tones up and revitalizes the body. from nature ... to wellbeing

beauty

Page 2: beauty - BELLEVUE · fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo. dalla natura ... al benessere! the mud therapy it tones up and revitalizes the body. from nature ... to wellbeing
Page 3: beauty - BELLEVUE · fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo. dalla natura ... al benessere! the mud therapy it tones up and revitalizes the body. from nature ... to wellbeing

trattamenti corpo II body treatments

mud massage treatment € 110,00fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo.dalla natura ... al benessere! the mud therapyit tones up and revitalizes the body.from nature ... to wellbeing

ayurlipo treatment € 100,00il trattamento drenante e riducente, con calcoterapia.indicato per tutte le adiposità localizzate.the drainage reducing treatment withlimestone therapy. recommended for localized adiposity.

ayur up treatment € 100,00il trattamento tonificante. tonifica e compatta seno, braccia, addome e glutei.the toning treatmentit tones up breasts, arms, stomach and bottom.

peeling € 80,00esfoliante. prepara la pelle ad altri trattamentied all’esposizione al sole.exfoliating scrub. it prepares the skin to furthertreatments as well as to sun exposure.

sunny massage peeling € 110,00il trattamento è un mix tra peeling corpo e massaggio sensoriale. sunny massage è impreziosito dall’utilizzodi soffici spugne marine ... per portare in cabina un assaggio di estate e di mare.the treatment is a mixture of body peeling and sensory massage. what makes sunny massage even moreprecious is the use of soft marine sponges.… a taste of summer and sea in your massage room.

trattamenti viso II face treatments

hydroderma € 85,00trattamento idratante specificoper idratare e lenire la pelledona elasticità e luminosità. the specific moisturizing treatmentto hydrate skin, it improves skin elasticity and brightness.

collagen complex € 110,00trattamento rivitalizzanterivitalizza e contrasta i segni del tempo. the skin revitalizing treatmentit revitalizes the skin repairing the effects of ageing.

red coral innovation € 140,00trattamento antietà con il corallo puro.grazie all’insieme di minerali, acido jaluronicoe prolina, dona alla pelle un nuovo fascino.“indossa un gioiello cosmetico”the anti-ageing treatment with pure coral thanks to the complex of minerals, hyaluronicacid and proline, it gives your skin a new charm.treat yourself to a cosmetic jewel!

ice € 110,00trattamento viso per l’uomo.ideato per l’uomo, ice è un trattamentoantietà, idratante e lenitivo.the facial treatment designed for menconceived for men, ice is an anti-ageing treatment, moisturizing and soothing.

Page 4: beauty - BELLEVUE · fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo. dalla natura ... al benessere! the mud therapy it tones up and revitalizes the body. from nature ... to wellbeing

manicure, pedicure II manicure, pedicure

manicure | manicure € 30.00

french manicure | french manicure € 40.00

pedicure estetico | pedicure € 40.00

depilazione II depilationdepilazione gamba intera e inguine € 60.00leg & groin

depilazione gamba parziale € 45.00partial leg

depilazione inguine € 30.00groin

depilazione viso, ascelle € 20.00addome, sopraccigliaarmpit, abdomen, eyebrows

massaggi II massages

anti-stress € 95,00rilassante.con manovre dolci e l’utilizzo di oli pregiati,aiuta a combattere lo stress del corpo e della mente. relaxing.with soft strokes and the use of valuable oils, it helps to contrast the signs of both physical and mental stress.

lymph-dranage € 95,00linfodrenaggio.consente il fluire della linfa e depura l’organismo.lymphatic drainage.it enables the lymph to flow so as to purify the body.

tone up € 95,00tonificante.regala alla pelle un aspetto più compatto e levigato.it tightens and smooths out the skin.

face – neck € 50,00viso e collo.distende i tratti del viso e allevia le tensioni.it helps to relax facial lines and release tension.

hammam IIhammam1 seduta | 1 session € 30.0010 min. circa gratis se in abbinamento a massaggi e trattamenti corpofree if it is done in conjunction with other treatments

Page 5: beauty - BELLEVUE · fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo. dalla natura ... al benessere! the mud therapy it tones up and revitalizes the body. from nature ... to wellbeing

pacchetti salute e bellezza II health and beauty programmes

programma visoface programme € 130.00

analisi della pelle | skin check uppulizia del viso | facial cleansing trattamento viso specifico customized face treatmentmassaggio collo e visoface and neck massage

programma benessere well-being programme € 180.00

check up cutaneo | skin check uppeeling | scrubbagno di vapore in hammamsteam bath with hammammassaggio antistress | antistress massagemanicure | manicure

programma gambelegs programme € 250.00

peeling | scrubbagno di vapore in hammamsteam bath with hammamlinfodrenaggio | lymphatic drainagefangoterapia | mud bath pedicure | pedicure

programma tonificantetonifying programme € 240.00

peeling | scrub bagno di vapore in hammam steam bath with hammammassaggio tonificantetonifying body massagetrattamento tonificantetonifying treatment

programma uomo man programme € 240.00

peeling | scrub bagno di vapore in hammam steam bath with hammammassaggio antistress | antistress massagetrattamento viso personalizzato customized face treatment

programma beauty daybeauty-day € 240.00

trattamento “red coral innovation” “red coral innovation” face treatmenttrattamento corpo personalizzato customized body treatmentmanicure e pedicuremanicure and pedicure

Page 6: beauty - BELLEVUE · fangoterapia tonifica e rivitalizza il corpo. dalla natura ... al benessere! the mud therapy it tones up and revitalizes the body. from nature ... to wellbeing

Il centro benessere è aperto tutti i giorni con i seguenti orari:9.00/13.00 e 16.00/20.00 E’ possibile effettuare trattamenti al di fuori di tali orari, previa appuntamento preso con almeno 3 ore di anticipo rispetto all’orario prefissato.Cancellation policy: tutti i trattamenti possono essere modificati o disdetti entro 3 ore prima, altrimenti l’intero importo del trattamento verrà addebitato.

The Wellness centre is open every day, with the following schedule: 9am - 1pm and 4pm - 8pmIt is possible to have treatments at other times of the day, by appointment (to be fixed at least 3 hours before the treatment)Cancellation policy: Appointments can be modified or cancelled within 3 hours before treatment without incurring any penalty, or the full cost of the appointment will be charged.

Hotel Bellevue Syrene

Piazza della Vittoria 5 80067 Sorrento (NA) Italy tel. +39 081 8781024 fax +39 081 8783963

www.bellevue.it [email protected]