ซานฟรานซสโก | อทยานแหงชาตโยเซมต | ลาสเวกส| แกรนดแคนยอน | Skywalk | Ontario Mills | ยนเวอรแซล พก ลาสเวกส 2 คน

BEAUTIFUL USA อเมรกาตะวนตก ซานฟรานซสโก – ลาสเวกส –

อทยานแหงชาตโยเซมต – แกรนดแคนยอน

11 DAYS 7 NIGHTS เดนทาง มนาคม – มถนายน 2563

ราคาแนะนาเพยง 79,900.-

วนท 1 กรงเทพฯ 22.30 น. คณะพรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม อาคารผ โดยสารระหวางประเทศ เคานเตอรสายการบน อ.ว.เอ แอร ประต 8 แถว Q พบ

เจาหนาท คอยอานวยความสะดวก

วนท 2 ไตหวน – ซานฟรานซสโก - ยอดเขาทวนพค – ทาเรอฟชเชอรแมนวารฟ – ลองเรออาวซานฟรานซสโก – สะพานโกลเดนเกต – Union Square

01.45 น. ออกจากประเทศไทย สไตหวน โดยสายการบน อ.ว.เอ เทยวบนท BR 206

***คณะออกเดนทางวนท 19 – 29 ม.ค. 63 ออกเดนทางเวลา 02.15 น.***

06.35 น. เดนทางถงไตหวน เพอรอเปลยนเครอง

***คณะออกเดนทางวนท 19 – 29 ม.ค. 63 เดนทางถงเวลา 06.50 น.***

10.15 น. ออกเดนทางสเมองซานฟรานซสโก เทยวบนท BR 008

***คณะออกเดนทางวนท 19 – 29 ม.ค. 63 ออกเดนทางเวลา 10.30 น.***

เสนทางการเดนทาง

วนท 1. กรงเทพฯ วนท 2. ไตหวน – ซานฟรานซสโก - ยอดเขาทวนพค – ทาเรอฟชเชอรแมนวารฟ – ลองเรออาวซานฟรานซสโก – สะพานโกลเดนเกต – Union Square

วนท 3. อทยานแหงชาตโยเซมต - เฟรสโน วนท 4. เฟรสโน – BARSTOW FACTORY OUTLET – ลาสเวกส

วนท 5. อสระตามอธยาศย หรอ เลอกซอแพคเกจทวรเสรม

วนท 6. อทยานแหงชาตไบรซแคนยอน – Horseshoe bend – ทะเลสาบพาวเวลล – เพจ

วนท 7. เพจ - Antelope Canyon – แกรนดแคนยอนฝง South rim – เมองคงสแมน

วนท 8. ลาสเวกส – Ontario Mills – อนาแฮม วนท 9. อนาแฮม – Hollywood Boulevard – โรงถายภาพยนตรยนเวอรแซล – สนามบน วนท 10. ***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล***

วนท 11. ไตหวน - กรงเทพฯ

***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล**

06.30 น. ถงสนามบนซานฟรานซสโก (San Francisco International Airport) (เวลาทองถนชากวาประเทศไทย 14 ชวโมง) นาทานผานพธ

ตรวจคนเขาเมองและศลกากร

***คณะออกเดนทางตงแตวนท 07 พ.ค. 63 ออกเดนทางเวลา 06.40 น.***

นาทานสยอดเขาทวนพค (Twin Peak) เพอใหทานไดชมทวทศน อนงดงามของเมอง จากนนนาทานเดนทางสทาเรอฟชเชอร

แมนวารฟ (Fisherman’s Wharf) เปนศนยกลางการทองเทยวไปดวยรานคา รานอาหาร สวนสนก พพธภณฑสตวนา และเปนทตง

ของ PIER 39 จดทมสงโตทะเลมานอนตากแดดนบรอยตว ใหทานอสระเลอกซอสนคา ของทระลก จากนนนาทานลองเรอชมอาว

ซานฟรานซสโก ชมความงามของตวเมอง โดยเรอจะผานชมเกาะอลคาทรส (Alcatraz) เกาะทเคยเปนทคมขงนกโทษอเมรกาใน

อดต

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารจน

นาทานถายรปและชมสะพานแขวนโกลเดนเกต (Golden Gate Bridge) อนโดงดง ผลงานวศวกรรมอนลาเลศปลายยคปฎวตอตสาหกรรมทออกแบบโดย นายโยเซฟ แบรมานนสเตราซ ทมความยาวถง 4,200 ฟต จากนนนาทานเดนทางส Union Square แหลงชอปปงของคนคลงชอปโดยแท หลากหลายดวยรานคามากมาย เชน รานขายยนสยหอลวายส มซเปอรมารเกต Virgin Megastore, Gump, สนคาแบรนดเนม เชน Bulgari, Cartier, Thomas Pink, Louis Vuitton, Max Mara, Emporio Armani, Diesel, Prada, B., Betsey Johnson และ Wilkes Bashford เปนตน อสระทานเลอกซอสนคาตามอธยาศย

ค า รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร อาหารไทย

ทพก เดนทางเขาสทพก HOLIDAY INN AIRPORT หรอเทยบเทา

วนท 3 อทยานแหงชาตโยเซมต - เฟรสโน เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

นาทานเดนทางสอทยานแหงชาตโยเซมต (Yosemite National Park) อทยานแหงชาตทมขนาดใหญและธรรมชาตอนสวยงามตงอยในรฐแคลฟอเนย มพนท 1,189 ตารางไมล หรอ 3,081 ตารางกโลเมตร โดยมพนทจรดทะเลทรายเนวาดา อทยานแหงชาตโยเซมตเปนสถานททองเทยวสาคญแหงหนงของสหรฐอเมรกามนกทองเทยวเฉลย 3 ลานคนตอป และไดเปนมรดกโลกเมอป ค.ศ. 1984 โยเซมตเปนทรจกในชอของหนาผาหนแกรนต ยอดเขาโดมครงซก (Half dome) นาตกขนาดใหญหลายนาตก

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารจน บาย นาทานชมนาตกโยเซมต (Yosemite Falls) ซงเปนนาตกทสวยเหนโดดเดนแตไกล เปนนาตกทสงทสดแหงหนงของประเทศ

สหรฐอเมรกา จากนนนาทานชมเอล แคปปตอล (El Capitan) ซงเปนอกสญลกษณหนงของอทยานน เปนภเขาหนขนาดใหญ ตง

ฉากขนไปถง 900 เมตร) จากนนนาทานเดนทางสเมองเฟรสโน (Fresno) เมองใหญอนดบ 5 ของรฐแคลฟอรเนย เปนศนยการ

ธนาคาร มอาคารสงไมเกน 20 ชน ทาใหไมมการบดบงทวทศนชนบทของเมอง

*** กรณทไมสามารถเดนทางไปยงอทยานแหงชาตโยเซมตได ทางบรษทขอสงวนสทธปรบเปลยนโปรแกรมไปยงเมอง

มอนเทอรเรย (Monterey) แทน ***

เดนทางสเมองเฟรสโน (Fresno) เมองใหญอนดบ 5 ของรฐแคลฟอรเนย เปนศนยการธนาคาร มอาคารสงไมเกน 20 ชน ทาใหไมม

การบดบงทวทศนชนบทของเมอง

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร อาหารไทย ทพก เดนทางเขาสทพก RADISSON FRESNO หรอเทยบเทา

วนท 4 เฟรสโน – BARSTOW FACTORY OUTLET – ลาสเวกส เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

นาทานเดนทางสลาสเวกส โดยระหวางทางแวะ TANGER BARSTOW FACTORY OUTLET ทใหญทสด ใหทานชอปปงสนคา

ราคาตรงจากโรงงาน พบกบรานขายเสอผาดงๆ อาทเชน Polo Ralph Lauren, Coach, Ray Ban, Tommy Hilfiger, GAP,

Guess, American Eagle Outfitters, Timberland, Banana Republic, Calvin Klein, Samsonite

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารพนเมอง

บาย

จากนนนาทานเดนทางตอ จนเขาสเมองลาสเวกส (Las Vegas) ซงตงอยในมลรฐเนวาดา มฉายาวา "เมองคนบาป" (Sin City)

โดยเปนเมองทเจรญเตบโตขนมาจากกจการการพนนเปนแมเหลกแรงดงดดหลกใหนกทองเทยวหลงไหลเขามา เมองทมโรงแรมสด

หรหราอลงการทงภายในและภายนอกอาคาร อสระใหทานไดชอปปงเตมทบนถนน Strip

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร อาหารไทย ทพก เดนทางเขาสทพก EXCALIBUR หรอเทยบเทา

ในยามคาคนทานสามารถทองราตรเมองลาสเวกส โดยการเดนเลนทถนน The Strip หรอเสยงโชคในสถานคาสโน หรอพบกบการแสดงโชวหนาโรงแรมตางๆ ซงแตละโรงแรม กจะแตกตางกนออกไป อาทเชน โชวภเขาไฟระเบด โชวนาพทสวยงามตระการตา

วนท 5 อสระตามอธยาศย หรอ เลอกซอแพคเกจทวรเสรม เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

อสระตามอธยาศยทเมองลาสเวกส (ไมมบรการรถโคช) หรอ ใหทานเลอกซอแพคเกจทวรเสรม

- อทยานแหงชาตแกรนดแคนยอน (Grand Canyon National Park) + สกายวอลค (Skywalk) + แวะชมเขอนฮเวอร

(Hooverdam) รวมอาหารกลางวน แพคเกจโดยรถโคชขนตา 10 ทาน ราคาประมาณ 4 ,000 บาท ตอทาน กรณทม

จานวนนอยกวา 10 ทาน ราคาประมาณทานละ 4,500 บาท ตอทาน กรณาแจงกบเจาหนาทลวงหนา 10 วน ชาระพรอม

เงนสวนทเหลอ หวหนาทวรอาจไมสามารถรวมเดนทางดวยได โดยหวหนาทวรจะตองดแลคณะกลมใหญกอน อทยานแหงชาต

แกรนดแคนยอนความมหศจรรยทางธรรมชาตทยงใหญแหงหนงของโลก ปจจบน ถกจดใหเปนหนงในอนรกษสถานของโลกตามมต

ของสหประชาชาต แกรนดแคนยอนถกคนพบเมอป ค.ศ.1776 ปเดยวกบทอเมรกาประกาศเอกราชจากองกฤษ เกดขนโดยอทธพล

ของแมนาโคโลราโดทไหลผานทราบสง ทาใหเกดการสกกรอนพงทลายของหนอนเปนเวลา 225 ลานปมาแลว ตอมาพนโลกเรมยก

ตวสงขน อนเนองมาจากแรงดนและความรอนอนมหาศาลภายใตพนโลก ทาใหเกดการเปลยนรปและกลายเปนแนวเทอกเขากวาง

ใหญ การยกตวของแผนดนทาใหทางทลาธารไหลผานมความลาดชนและนาไหลแรงมากขน พดเอาทรายและตะกอนไปตามนาเกด

การกดเซาะลกลงไปทละนอยๆในเปลอกโลก วดจากขอบลงไปกนหบเหวกวา 1 ไมล ( ประมาณ 1 ,600 เมตร ) และอาจลกวาสอง

เทาของความหนาของเปลอกโลก กอใหเกดหนแกรนตและหนชนแบบตางๆ พนดนทเปนหนทรายถกนาและลมกดเซาะจนเปนรอง

ลก สลบซบซอนนานนบลานป เดนบนสกายวอลค (Skywalk) ซงเปนกระจกแกวรปตวย ไดยนออกมาจากหนาผา เหมอนทานได

เดนอยบนอากาศ ซงสงจากพนแมนากวา 1,200 เมตร

- อสระชอปปง ณ ศนยการคา เอาทเลท ภายในเมอง หรอ สามารถเลอกเสยงโชคตามอธยาศย

*** อสระอาหารกลางวน และ อาหารคาเพอสะดวกแกการทองเทยว***

ทพก เดนทางเขาสทพก EXCALIBUR หรอเทยบเทา

วนท 6 อทยานแหงชาตไบรซแคนยอน – Horseshoe bend – ทะเลสาบพาวเวลล –

เพจ เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

นาทานเดนทางส อทยานแหงชาตไบรซแคนยอน (Bryce Canyon National Park) ซงตงอยทางตอนใตของรฐยทาห (Utah)

โดยภมประเทศของไบรซแคนยอนเปนหนาผาสง อยเหนอระดบนาทะเลถง 8000-9000 ฟต ไบรซแคนยอนเปรยบไดกบสถานทจด

แสดงแสงสธรรมชาต ดวยรปลกษณและสของหนทเปลยนแปลงไปตามสภาพแสงของวน เอกลกษณของไบรซแคนยอนคอ แทงหน

ยอดแหลมๆ เรยกวา ฮด (Hoodoos) ทขนเรยงกนเปนแนว มรปรางรปทรงแปลกประหลาด จากนนนาทานชม Horseshoe bend ซง

เปนสวนโคงของแมนาโคโรลาโด (Colorado River) ทมลกษณะคลายรปเกอกมา นาเปนสเขยวเขมเหลอบนาเงน ประกอบกบนา

นงทาใหทศนยภาพสวยงาม ความลกจากหนาผาถงกนแมนา มความลกมากกวา 300 เมตร

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารพนเมอง

บาย หลงจากนนนาทานเดนทางตอสเมองเพจ (Page) อยทางตอนบนของรฐ Arizona เปนเมองตนนาของ แกรนดแคนยอน เนองจาก

แมนาโคโลราโดจะไหลผานจากเมองเพจ ลงไปยงแกรนดแคนยอน เมองนเตมไปดวยสถานททองเทยงทางธรรมชาตมากมายและ

ลวนเกยวกบแมนาทงสน อาท เชน ทะเลสาบเหนอเขอน Glen Canyon ชอวา Lake Powell ทมนกทองเทยวมาเยอนปละ

ประมาณ 2 ลานคน หรอ Horseshoe bend จดชมโคงแมนารปเกอกมาบนหนาผาสงกวา 1,000 ฟต หรอราวๆ 300 เมตร รวมทง

Antelope Canyon ภเขาหนทราย (Sandstone) ทมรวลวดลายสวยงาม เกดจากการมนาหลากกดเซาะหนมานานนบลานๆป

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารอาหารไทย

ทพก เดนทางเขาสทพก HYATT PLACE หรอเทยบเทา

วนท 7 เพจ - Antelope Canyon – แกรนดแคนยอนฝง South rim – เมองคงสแมน เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

นาทานเดนทางส Antelope Canyon ภเขาหนทราย (Sandstone) ทมรวลวดลายสวยงาม เกดจากการมนาหลากกดเซาะหนมา

นานนบลานๆป จนทาใหผนงถาเกดรวลายคลายเกลยวคลนเวาแหวงตามซอกถา ทาใหเกดชองหนทเปนรวสวยงาม เลนแสงกระทบ

กบดวงอาทตยทสาดสอง ทาใหแตละชวงเวลาของวน ภเขาหนทรายเหลานมสสนทตางกนออกไป โดยในแตละฤดกาลจะมสสนท

แตกตางกนออกไปดวย อนขนอยกบการหกเหของแสงในแตละวน เชน ฤดรอน สสนจะเปนโทนสแดง สม และมวง ฤดใบไมรวง จะ

เปนโทนสออน เปนตน

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารพนเมอง

นาทานชมอทยานแหงชาตแกรนดแคนยอน (Grand Canyon) ฝง South rim ความมหศจรรยทางธรรมชาตทยงใหญแหงหนงของ

โลก ปจจบน ถกจดใหเปนหนงในอนรกษสถานของโลกตามมตของสหประชาชาต แกรนดแคนยอนถกคนพบเมอป ค.ศ.1776 ป

เดยวกบทอเมรกาประกาศเอกราชจากองกฤษ เกดขนโดยอทธพลของแมนาโคโลราโดทไหลผานทราบสง ทาใหเกดการสกกรอน

พงทลายของหนอนเปนเวลา 225 ลานปมาแลว ตอมาพนโลกเรมยกตวสงขน อนเนองมาจากแรงดนและความรอนอนมหาศาลภายใต

พนโลก ทาใหเกดการเปลยนรปและกลายเปนแนวเทอกเขากวางใหญ การยกตวของแผนดนทาใหทางทลาธารไหลผานมความลาดชน

และนาไหลแรงมากขน พดเอาทรายและตะกอนไปตามนาเกดการกดเซาะลกลงไปทละนอยๆในเปลอกโลก วดจากขอบลงไปกนหบเหว

กวา 1 ไมล ( ประมาณ 1,600 เมตร ) และอาจลกวาสองเทาของความหนาของเปลอกโลก กอใหเกดหนแกรนตและหนชนแบบตางๆ

พนดนทเปนหนทรายถกนาและลมกดเซาะจนเปนรองลก สลบซบซอนนานนบลานป จากนนนาทานเดนทางตอไปยงเมองคงสแมน

(Kingman)

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร อาหารจน

ทพก เดนทางเขาสทพก SPRINGHILL SUITES หรอเทยบเทา

วนท 8 ลาสเวกส – Ontario Mills – อนาแฮม เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

เดนทางสนครลอสแอนเจลส (Los Angeles) หรอท รจกในชอ แอล เอ (L.A.) เปนเมองใหญทมประชากรมากทสดอนดบ 2 ในสหรฐอเมรกา และเปนหนงในศนยกลางทางดานเศรษฐกจ วฒนธรรม และการบนเทง โดยระหวางทางผานออนตารโอ มลล (

Ontario Mills ) ใหทานเลอกซอสนคาแบรนดเนมมากมาย อาท เชน DKNY, Polo Ralph Lauren, Coach, Tommy Hilfiger, GAP, Guess, American Eagle Outfitters, Oakley Vault, Timberland, Banana Republic, Calvin Klein, Samsonite, H&M, Hugo Boss, Victoria’s Secret, Lego Store

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารจน บาย เดนทางสเมองอนาแฮม (Anaheim) เมองแหงความสนกสนานเปนทตงของดสนยแลนดปารค (Disneyland Park ) คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร อาหารจน

ทพก เดนทางเขาสทพก HOLIDAY INN BUENA PARK หรอเทยบเทา

วนท 9 อนาแฮม – Hollywood Boulevard – โรงถายภาพยนตรยนเวอรแซล – สนามบน

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

จากนนนาทานเดนเลนบนถนน The Hollywood Walk of Fame เปนทางเทาอยสองขางทางของถนนHollywood Boulevard โดยมความยาวประมาณ 2,100 เมตร ทตบแตงเปนรปดาวหาแฉก กวา 2,000 ดวง โดยจะจารกชอของบคคลทมชอเสยง โดยสวนใหญมาจากวงการบนเทง ซงถอเปนเกยรตสงสด สาหรบผ ไดรบคดเลอกใหจารกชอ อาทเชน Tom Cruise, Nicolas Cage, Bruce Willis, Jacky Chan, Robin Williams, Bee Gees, Charlie Chaplin, Michael Jackson, Johnny Depp, Frank Sinatra, Keanu Reeves, Elvis Presley, Mickey Mouse, The Simpson ฯลฯ ชมดานหนาโรงละครไชนส เธยเตอร (Grauman’s Chinese Theatre) โรงภาพยนตรทเกาแกทสดของฮอลลว ด ทดานหนาจะเตมไปดวยรอยประทบมอของดาราชอดงตางๆมากมาย ชมดอลบ เธยเตอร

(DolbyTheatre) สถานทมอบรางวลออสการ จากนนนาทานเขาชมโรงถายภาพยนตรยนเวอรแซล (Universal Studios) ในเนอทกวา 1,000 ไร

กลางวน อสระอาหารกลางวน บาย ใหทานไดอสระ ชมเบองหลงเทคนคและขนตอนของการถายทาภาพยนตร ทสรางขนมาเพอประกอบฉากอยางละเอยดทใชในการถาย

ทาจรงของ อาทเชน ฉากนาทวมถลมเมอง, แผนดนถลมทรดตวในรถไฟใตดนหรอชมโชวการแสดงพาดโผนทตนเตนเราใจ หรอ

สนกสนานกบเครองเลนทนสมย อาท เชน BACK TO THE FUTURE, JURASSIC PARK, TERMINATOR

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร อาหารไทย หลงอาหารคานาทานเดนทางสสนามบนลอสแอนเจลส

วนท 10 ***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล*** 00.30 น. ออกเดนทางกลบสประเทศไทย ดวยเทยวบนท BR 015

***คณะออกเดนทางตงแตวนท 07 พ.ค. 63 เปนตนไป ออกเดนทางเวลา 00.50 น.*** ***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล***

วนท 11 ไตหวน - กรงเทพฯ 06.05 น. เดนทางถงสนามบนไตหวน รอเปลยนเครอง

***คณะออกเดนทางวนท 18-28 เม.ย. เดนทางถงเวลา 05.40 น.***

***คณะออกเดนทางตงแตวนท 07 พ.ค. 63 เดนทางถงเวลา 05.45 น. *** 08.25 น. ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ ดวยเทยวบนท BR 211

11.10 น. ถง สนามบนสวรรณภม กรงเทพมหานคร ดวยความสวสดภาพ

ราคาแนะนาเพยง

BEAUTIFUL USA อเมรกาตะวนตก ซานฟรานซสโก – ลาสเวกส –

อทยานแหงชาตโยเซมต – แกรนดแคนยอน

11 DAYS 7 NIGHTS โดยสายการบน EVA AIR (BR)

กาหนดการเดนทาง ผใหญพก 2-3 ทาน

ทานละ

เดกอายไมเกน 12 ป (เสรมเตยง)

ทานละ

เดกอายไมเกน 12 ป (ไมเสรมเตยง)

ทานละ

ไมรวมตว ทานละ

พกเดยวเพม ทานละ

วนท 19 – 29 ม.ค. 63 79,900.- 79,900.- 79,900.- 57,240 12,900

วนท 18 – 28 เม.ย. 63 95,900.- 95,900.- 95,900.- 73,240 16,900

วนท 7 - 17 พ.ค. 63 83,900.- 83,900.- 83,900.- 61,240 13,900

วนท 6 - 16 ม.ย. 63 83,900.- 83,900.- 83,900.- 61,240 13,900

โปรแกรมอาจจะมการปรบเปลยนตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและฤดกาล

เงอนไขการใหบรการ 1. ชาระเงนมดจาทานละ 20,000 บาท โดยโอนเขาบญช ทนงจะยนยนเมอไดรบเงนมดจาแลวเทานน 2. สงสาเนาหนาพาสปอรตของผทเดนทาง ทมอายการใชงานไมนอยกวา 6 เดอน เพอทาการจองควยนวซาภายใน 3

วนนบจากวนจอง หากไมสงสาเนาหนาพาสปอรตทางบรษทขออนญาตยกเลกการจองทวรโดยอตโนมต 3. หากทานทตองการออกตวโดยสารภายในประเทศ (กรณลกคาอยตางจงหวด) ใหทานตดตอเจาหนาท กอนออก

บตรโดยสารทกครง หากออกบตรโดยสารโดยมแจงเจาหนาท ทางบรษทขอสงวนสทธไม รบผดชอบ คาใชจายทเกดขน

4. หากในคณะของทานมผ ตองการดแลพเศษ นงรถเขน (Wheelchair), เดก, ผสงอาย, มโรคประจาตว หรอไมสะดวกในการเดนทางทองเทยวในระยะเวลาเกนกวา 4-5 ชวโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแลสมาชกภายในครอบครวของทานเอง เนองจากการเดนทางเปนหมคณะ หวหนาทวรมความจาเปนตองดแลคณะทวรทงหมด

อตราคาบรการนรวม 1 คาตวเครองบน ชนประหยด (Economy Class) ทระบวนเดนทางไปกลบพรอมคณะ (ในกรณมความประสงคอย

ตอ จะตองไมเกนจานวนวน และอยภายใตเงอนไขของสายการบน) 2. คาภาษสนามบนทกแหงตามรายการ 3. คารถโคชปรบอากาศนาเทยวตามรายการ 4. คาหองพกในโรงแรมตามทระบในรายการหรอเทยบเทา (3 ดาว – 4 ดาว) 5. คาอาหารตามทระบในรายการ 6. คาเขาชมสถานททองเทยวตามรายการ 7. คาประกนภยการเดนทางรายบคคล (หากตองการเงอนไขกรมธรรมสอบถามไดจากเจาหนาท) คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทางวงเงนไมเกนทานละ 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาลในกรณเกดอบตเหตวงเงนไมเกนทานละ 500,000 บาท (ตามเงอนไขกรมธรรม) ลกคาทานใดสนใจ ซอประกนการเดนทางสาหรบครอบคลมเรองสขภาพสามารถสอบถามขอมล

เพมเตมกบทางบรษทได เบยประกนเรมตน 341 บาท [ระยะเวลา 4-6 วน] เบยประกนเรมตน 395 บาท [ระยะเวลา 7-10 วน] **ความครอบคลมผ เอาประกนทมอายตงแตแรกเกด ถง 85 ป ** [รกษาพยาบาล 2 ลาน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท] 8. คามคคเทศกของบรษทดแลตลอดการเดนทาง (ไมรวมทปมคคเทศก) 9. คาภาษมลคาเพม 7%

อตราคาบรการนไมรวม 1. คาธรรมเนยมการจดทาหนงสอเดนทาง 2. คาใชจายสวนตว อาทเชน คาเครองดมทสงพเศษ, คาโทรศพท, คาซกรด, คาธรรมเนยมหนงสอเดนทาง, คา

นาหนกเกนจากทางสายการบนกาหนดเกนกวา 30 กก.และมากกวา 1 ชน, คารกษาพยาบาล กรณเกดการเจบปวยจากโรคประจาตว, คากระเปาเดนทางหรอของมคาทสญหายในระหวางการเดนทาง เปนตน

3. คาธรรมเนยมนามนและภาษสนามบน ในกรณทสายการบนมการปรบขนราคา 4. คาบรการยกกระเปาในโรงแรม ซงทานจะตองดแลกระเปาและทรพยสนดวยตวทานเอง 5. คาวซาประเทศอเมรกา (คาธรรมเนยมวซาจานวน 7,600 บาท ชาระพรอมเงนมดจา) 6. คาทปมคคเทศกจากเมองไทย (33 ดอลลารสหรฐ)

เงอนไขการชาระคาทวรสวนทเหลอ ทางบรษทขอเกบคาทวรสวนทเหลอ 20 วนกอนการเดนทาง

ขอมลเพมเตมเรองตวเครองบนและทนงบนเครองบน

1. ทางบรษทไดสารองทนงพรอมชาระเงนมดจาคาตวเครองบนแลว หากทานยกเลกทวร ไมวาจะดวยสาเหตใด ทางบรษทขอสงวนสทธการเรยกเกบคามดจาตวเครองบน ซงมคาใชจาย ประมาณ 1,000 – 5,000 บาท แลวแตสายการบนและชวงเวลาเดนทาง

2. หากตวเครองบนทาการออกแลว แตทานไมสารถออกเดนทางได ทางบรษทขอสงวนสทธเรยกเกบคาใชจายตามทเกดขนจรง และรอ Refund จากทางสายการบน ใชเวลาประมาณ 3- 6 เดอนเปนอยางนอย

3. นงท Long Leg โดยปกตอยบรเวณทางออกประตฉกเฉน และผทจะนงตองมคณสมบตตรงตามทสายการบนกาหนด เชน ตองเปนผทมรางกายแขงแรง และชวยเหลอผอนไดอยางรวดเรวในกรณทเครองบนมปญหา เชน สามารถเปดประตฉกเฉนได (นาหนกประมาณ 20 กโลกรม) ไมใชผทมปญหาทางดานสขภาพและรางกาย และอานาจในการใหทนง Long leg ขนอยกบทางเจาหนาทเชคอนสายการบน ตอนเวลาทเชคอนเทานน

กรณยกเลกการเดนทาง 1. แจงยกเลก 45 วน ขนไปกอนการเดนทาง คนคาใชจายทงหมด 2. แจงยกเลกภายใน 30-44 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท 3. แจงยกเลกภายใน 16-29 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 20,000 บาท 4. แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด 5. บรษทขอสงวนสทธในการเกบคาใชจายทงหมดกรณทานยกเลกการเดนทางและมผลทาใหคณะเดนทางไมครบ

ตามจานวนท บรษทฯกาหนดไว (30ทานขนไป) เนองจากเกดความเสยหายตอทางบรษทและผ เดนทางอนทเดนทางในคณะเดยวกนบรษทตองนาไปชาระคาเสยหายตางๆทเกดจากการยกเลกของทาน

6. กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง บรษทฯจะทาการเลอนการเดนทางของทาน ไปยงคณะตอไปแตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสาม ารถเรยกคนไดคอ คาธรรมเนยมในการมดจาตว และคาธรรมเนยมวซาตามท สถานทตฯ เรยกเกบ

7. กรณยนวซาแลวไมไดรบการอนมตวซาจากทางสถานทต (วซาไมผาน) และทานไดชาระคาทวรหรอมดจามาแลว ทางบรษทฯ ขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนจรง เชน คาวซาและคาบรการยนวซา / คามดจาตวเครองบน หรอคาตวเครองบน (กรณออกตวเครองบนแลว) คาสวนตางในกรณทกรปออกเดนทางไมครบตามจานวน

8. กรณวซาผานแลว แจงยกเลกกอนหรอหลงออกตวโดยสาร บรษทฯ ขอสงวนสทธในการไมคนคาทวรทงหมด 9. กรณผ เดนทางไมสามารถเขา-ออกเมองได เนองจากปลอมแปลงหรอการหามของเจาหนาท ไมวาเหตผลใดๆ

ตามทางบรษทของสงวนสทธในการ ไมคนคาทวรทงหมด

ขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก 1. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทาใหหองพกแบบหองเดยว (Single) ,หองค

(Twin/Double) และหองพกแบบ 3 ทาน/3 เตยง (Triple Room) หองพกตางประเภทอาจจะไมตดกนและบางโรงแรม อาจจะไมมหองพกแบบ 3 ทาน แตอาจจะไดเปน 1 เตยงใหญกบ 1 เตยงพบเสรม

2. โรงแรมสวนใหญอาจจะไมมเครองปรบอากาศเนองจากอยในแถบทมอณหภมตา 3. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade air) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอ

สงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม 4. โรงแรมทมลกษณะเปน Traditional Building หองทเปนหองเดยวอาจเปนหองทมขนาดกะทดรตและไมมอาง

อาบนา ซงขนอยกบการออกแบบของแตละโรงแรมนนๆ และหองแตละหองอาจมลกษณะแตกตางกน

เอกสารประกอบการขอวซาอเมรกา

ใชเวลาท าการอนมตวซานบจากวนยนประมาณ 5 วนท าการ

การยนวซา ทานจะตองมาแสดงตนทสถานทต

ในระหวางยนวซาเขาสถานทตแลว ไมสามารถดงเลมออกมากอนได

**ลกคากรณาอยายดตดกบการยนขอวซาในอดต

เพราะสถานทตมการเปลยนแปลงกฎและเอกสารการยนอยเร อย ๆ**

1. หนงสอเดนทางประเทศไทย (Thailand Passport) หนงสอเดนทาง ตองมหนาเหลอส าหรบ

ประทบวซาอยางนอย 2 หนา อายการใชงานเหลอไมนอยกวา 6 เดอน นบจากวนเดนทางกลบ

และหนงสอเดนทางจะตองไมช ารด (หนงสอเดนทางเลมเกา กรณาน ามาประกอบการยนวซาดวย)

***ในกรณทถอพาสปอรต สญชาตไทย แตพ านกอยตางประเทศ, ท างานอยตางประเทศ

หรอนกเรยน นกศกษาศกษาอยตางประเทศ กรณาแจงเจาหนาทของทางบรษทใหทราบ

ทนท เพราะการยนขอวซาจะมเง อนไข และ ขอก าหนดของทางสถานทตตองการเพมเตม

และ บางสถานทตอาจไมสามารถยนขอวซาในประเทศไทยได ขอก าหนดนรวมไปถงผ

เดนทางทถอพาสปอรตตางชาตดวย***

2. รปถาย รปถายสหนาตรงขนาด 2 นว หรอ 5 x 5 ซม.จ านวน 2 ใบ (พนหลงขาวเทานน ถายไมเกน 6

เดอนหามสวมแวนตาหรอเครองประดบ ไมใสคอนแทคเลนส รปไมเลอะหมก)

3. หลกฐานการท างาน

- เจาของกจการ หนงสอรบรองการจดทะเบยน(DBD)ทมช อของผเดนทางเปนกรรมการหรอ

หนสวน อายไมเกน 3 เดอน หรอ ส าเนาใบทะเบยนการคา(พค.0403)

- เปนพนกงาน หนงสอรบรองการท างาน จากบรษทฯ ระบ

ต าแหนง, เงนเดอน, วนเรมท างาน (ขอเปนภาษาองกฤษมอาย

ไมเกน 1 เดอนนบจากวนทออกเอกสาร ชอ-สกลตองตรงตาม

หนาพาสปอรต ใชค าวา “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทน

ชอสถานทตทยน)

- นกเรยนหรอนกศกษา ใชหนงสอรบรองการเรยนทออกจาก

สถาบนทก าลงศกษาอย (ขอเปนภาษาองกฤษมอายไมเกน 1

เดอนนบจากวนทออกเอกสาร ชอ-สกลตองตรงตามหนาพาสปอรต ใชค าวา “TO WHOM IT

MAY CONCERN” แทนชอสถานทตทยน)

- กจการไมจดทะเบยน จดหมายชแจงการท างาน พรอมเอกสารประกอบ เชน รปถายราน

สญญาเชาท โฉนดทดน เปนตน

4. หลกฐานการเงน

4.1 กรณผเดนทาง ออกคาใชจายเอง ใช ส าเนาสมดเงนฝาก ออมทรพยธรรมดาของ

ธนาคารท วไป สวนตวของผเดนทาง ถายส าเนา ยอนหลง 6 เดอน รบกวนลกคาท า

รายการเดนบญช โดยการ ฝากหรอถอน กอน แลวคอยปรบยอดเงนในบญชไมเกน 15 วน

กอนวนยนวซา และบญชตองมครบทกเดอน

***ในกรณทมการเคลอนไหวบญช ไมครบทกเดอน ใหใช Bank Statement แทนส าเนา

สมดเงนฝาก***

**สถานทตไมรบพจารณาบญชตดลบ บญชฝากประจ า บญชกระแสรายวน

บญชสหกรณออมทรพย พนธบตร ตราสารหน กองทน และสลากออมสน**

4.2 กรณเปลยนบญชเปนเลมใหม ใหทานถายส าเนาสมดบญชมาทงสองเลม (ทงเลมเกา –เลม

ใหม)

4.3 กรณผเดนทางไมไดออกคาใชจายเอง ถายส าเนาสมดบญช หรอ Statement ยอนหลง

6 เดอนของบคคลทออกคาใชจายให (พรอมเอกสารพสจนความสมพนธ เชน สตบตร ทะเบยนบาน

ทะเบยนสมรส)

5. กรณเดกอายไมถง 20 ป ไมไดเดนทางไปตางประเทศพรอมบดา มารดา

- หากเดกเดนทางไปกบบดา จะตองมหนงสอยนยอมจากมารดา จากอ าเภอตนสงกด (โดยมารดา

จะตองคดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบบดา)พรอมแนบส าเนาบตรประชาชน

หรอหนาพาสปอรตมารดามาดวย

- หากเดกเดนทางกบมารดา จะตองมหนงสอยนยอมจากบดา จากอ าเภอตนสงกด (โดยบดา

จะตองคดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบมารดา) พรอมแนบส าเนาบตร

ประชาชนหรอหนาพาสปอรตบดามาดวย

- หากเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดาและมารดา ทงบดาและมารดาจะตองคดหนงสอระบ

ยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบใคร มความสมพนธเปนอะไรกนกบเดก จากอ าเภอตน

สงกด พรอมแนบส าเนาบตรประชาชนหรอหนาพาสปอรตบดาและมารดา

- กรณเดกทบดา-มารดาหยาราง จะตองแนบส าเนาใบหยา และมการสลกหลงโดยมรายละเอยด

วาฝายใดเปนผมอ านาจปกครองบตรแตเพยงผเดยว

6. เอกสารสวนตว

- ส าเนาทะเบยนบาน

- บตรประชาชน

- สตบตร(กรณเดกอายต ากวา 20 ป)

- ทะเบยนสมรส/ทะเบยนหยา/มรณะบตร(ถาม)

- ใบเปลยนชอ-นามสกล (ถามการเปลยน)

7. ทานไมจ าเปนตองเซน รบรองส าเนาถกตอง

เอกสารยนวซาอาจมการปรบเปลยนและขออพเดทเพมเตม

ไดทกเวลา หากทางสถานทตแจงขอเพมเตม

แบบฟอรมส าหรบกรอกขอมลยนวซาอเมรกา

Nonimmigrant Visa Application DS-160

DS-160 คอระบบกรอกขอมลส าหรบการยนวซา

อเมรกา กรณากรอกขอมลใหครบ และตรงกบความ

เปนจรง เปนขอมลทจะใชประกอบการ

สมภาษณของทาน

**ถาทานกรอกขอมลไมครบถวนทกขอ

ทานจะไมสามารถยนเอกสารเพอขอวซาได**

(โปรดกรอกขอมลเปนภาษาองกฤษ)

Personal Information 1

1. Surname / นามสกล ตรงกบในหนงสอเดนทาง ________________________________

2. Given names / ชอตน ตรงกบในหนงสอเดนทาง _______________________________

3. Full name in Native Alphabet / ชอนามสกลภาษาไทย __________________________

4. Have you ever used other names ( i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.) ชออน ๆ ถาม (เชน

นามสกลกอนแตงงาน นามแฝง หรอเคยเปลยนชอ นามสกล)

ชอเกา:_________________________________นามสกล

เกา:____________________________________

5. Sex / เพศ

Male /ชาย Female / หญง

6. Marital Status / สถานภาพ

Single / โสด

Married / Civil Partner / สมรส

Unmarried Partner / อยรวมกนโดยไมไดสมรส

Divorced / Dissolved Partnership / หยาราง

Widowed / Surviving Civil Partner / หมาย

7. Date of Birth / วนเดอนปเกด (DD/MM/YYYY) _______________________________________

8. City of Birth / เมองหรอเขตทเกด ________________________________________

9. State / Province of Birth / รฐหรอจงหวดทเกด _______________________________

10. Country of Birth / ประเทศทเกด ________________________________________

Personal Information 2

1. Nationality / สญชาต _______________________________________________

2. Do you hold or have held a nationality other than the one you have indicated above? สญชาตอนทไดรบ

หรอเคยไดรบ

ถามสญชาตอน คอประเทศ : ________________________

ไดถอหนงสอเดนทางของประเทศทไดระบไวหรอไม ใช ไม

ถาม ระบหมายเลขของหนงสอเดนทาง : ________________________

3. National Identification Number / เลขทบตรประชาชน __________________________

4. U.S.Social Security Number / หมายเลขประกนสงคม ( ในสหรฐอมรกา) ถาม

______________________________________________________________

5. U.S. Taxpayer Id Number / หมายเลขประจ าตวผเสยภาษ (ในสหรฐอเมรกา) ถาม

______________________________________________________________

Address and Phone Information

1. Street Address / ทอย ____________________________________________________

_______________________________________________________________________

____________________________________ Postal zone/รหสไปรษณย :______________

2. Country / ประเทศ_______________________________________________________

3. Is your Mailing Address the same as your Home Address ? /

ทอยทสามารถตดตอไดหากแตกตางจากทอยในขอ 1

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

4 . Home Phone Number / โทรศพทบาน_________________________________________

5. Work Phone Number / โทรศพททท างาน ______________________________________

6. Work Fax Number / โทรสารทท างาน _________________________________________

7. Mobile / Cell Phone Number / โทรศพทมอถอ __________________________________

8. Email Address / ทอยอเมล ________________________________________________

9. Social media / สอสงคม (ททานมหรอใชอย ใหระบเปนชอบญช และกรณาอยาเปลยนชอระหวางการยนวซา)

Face Book / เฟซ บค ________________________________________________

Instagram / อนสตาแกรม ________________________________________________

Twitter / ทวตเตอร ________________________________________________

อนๆ โปรดระบ ______________________________________________________

Passport Information

1. Passport Number / หมายเลขหนงสอเดนทางเลมปจจบน ________________________

2. Passport Book Number / หมายเลขทปรากฏบนแถบบารโคดดานหลงหนงสอเดนทาง

___________________________________________

3. Country / Authority that Issued Passport / ประเทศหรอหนวยงานทออกหนงสอเดนทาง

______________________________________________________________

4. Where was the passport issued? สถานทออกหนงสอเดนทาง ____________________

Issuance Date / วนทออกหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _______/_______/_________

Expiration Date / วนหมดอายของหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _____/______/_______

5. Have you ever lost a passport or had one stolen? ทานเคยท าหนงสอเดนทางสญหาย

หรอถกขโมยหรอไม

Yes / *เคย No / ไมเคย

* ถาเคยหาย โปรดระบเลขหนงสอเดนทาง / Passport Number ______________________________

เหตผลทหนงสอเดนทางหาย / Explain ________________________________________

Travel Information

1. Purpose of trip to U.S./ จดประสงคของทานในการเดนทางไปยงสหรฐอเมรกา _______________________________________________________________

2. Intended Date of Arrival in U.S./ ระบวนเดนทางถงสหรฐอเมรกา

(DD/MM/YYYY) ______/______/______

3. Intended Length of stay in U.S. / ระยะเวลาทตองการพ านกในสหรฐอมรกา

__________________ Day(s)/วน

4. Address where you will stay in U.S./ ทอยในสหรฐททานต งใจจะไปพ านก

Street Address / ทอย_______________________________________________

City / เมอง_______________________________________________________

State / รฐ ________________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

5. Person/Entity paying for your trip? / ใครเปนผออกคาใชจายใหกบทาน? _______________________________________________________________

*** ถามผอนออกคาใชจายให หรอบรษทออกคาใชจายให ใหกรอกขอมลดานลางตอไปน

ชอบรษท หรอ ชอและนามสกลของผออกคาใชจายให

:_________________________________________________

Address of person / company paying for trip // ทอยของผออกคาใชจายให หรอบรษททออกคาใชจาย

ให :

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Telephone number /เบอรโทรศพทมอถอของผออกคาใชจายให หรอ บรษท : ________________________________________________

Relationship to you /ความสมพนธกบคณ เชน พอ แม นายจาง เปนตน : ____________________________________

Previous U.S.Travel Information

1. ทานเคยเดนทางไปประเทศสหรฐอเมรกา หรอไม ?

*Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Date arrived / วนทเดนทางถงอเมรกา :_________________________

Length of stay / ระยะเวลาททานอยในประเทศสหรฐฯ เปนเวลากวน___________________Day(s)/วน

Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s license? /มใบอนญาตขบขของประเทศสหรฐฯ หรอไม?

ม ไมม

Driver’s license number/ใบขบขอนญาตหมายเลข :_______________________________________________

State of Driver’s license/เปนใบอนญาตขบขของรฐ :________________________________________________

2. Have you ever been issued a U.S. Visa ? /ทานเคยไดรบวซาสหรฐหรอไม

* Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

Date last visa was issued/ วนทออกวซา:________________________________

Visa Number/หมายเลขวซา______________________________________________

- Have you been ten-printed ? /ทานเคยพมพลายนวมอทสถานทต U.S. แลวหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

- Has your U.S. Visa ever been lost or stolen ? /ทานเคยทาวซา U.S. หายหรอถกขโมยหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

Enter year visa was lost or stolen/ถาเคย โปรดระบปทหาย (ค.ศ.) : ______________

Explain / โปรดอธบายเหตผลททาหาย______________________________________

- Has your U.S. visa everbeen cancelled or revoked ? /วซาอเมรกาของทานเคยถกยกเลกหรอเพกถอนหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

Explain / ถาเคย โปรดอธบาย

เหตผล_________________________________________________________

3. ทานเคยถกปฎเสธวซาสหรฐ ถกปฏเสธไมใหเดนทางเขาสหรฐ หรอถกเพกถอนวซาหรอไม Yes / เคย No / ไมเคย

ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Family Information : Relatives

1. Father’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลบดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลบดา __________________________________________

Given Names / ชอบดา __________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your father in the U.S.? บดาของทานพ านกอยในสหรฐใชหรอไม

Yes / ใช No / ไมใช

Father’s status/สถานภาพของบดาทอยทประเทศสหรฐฯ

U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant Other/ I don’t

know___________________________

Mother’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลมารดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลมารดา ________________________________________

Given Names / ชอมารดา _________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your mother in the U.S.? มารดาของทานพ านกอยในสหฐใชหรอไม

Yes / ใช No / ไมใช

Mother’s status/สถานภาพของมารดาทอยทประเทศสหรฐฯ :

U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant Other/ I don’t

know___________________________

2. Do you have any immediate relatives not including parents in the United State (Means fiance /

fiancée, spouse (husband/wift), chills (son/daughter), or sibling (brother/sister)? ทานมญาตล าดบตนท

ไมใชบดามารดา ( ไดแก คหม น คสมรส บตร พนอง ) พ านกอยในสหรฐหรอไม Yes / ใช No / ไมใช

If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

Surname / นามสกล _____________________________________________

Given Names / ชอ _____________________________________________

Relationship to you / ความเกยวของกบทาน ____________________________

Relative’s Status (i.e. U.S. Citizen, U.S. Legal Permanent Resident (LPR),

Nonimmigrant, Other / I don’t know) สถานะของบคคลนน ๆ ในสหรฐอเมรกา ( เชน

เปนอเมรกาซตเซน ไดรบใบเขยว ไดรบวซาสหรฐช วคราว หรออนๆ )

___________________________________________________________

____________________________________________________________

3. Do you have any other relatives in the United States

Yes / ใช No / ไมใช

If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

___________________________________________________________

____________________________________________________________

Spouse Information

1. Spouse’s Surnames / นามสกลคสมรส ________________________________

2. Spouse’s Given Names / ชอคสมรส _________________________________

3. Spouse’s Date of Birth / วน เดอน ป เกด คสมรส __________________________

4. Spouse’s Nationality / สญชาต _____________________________________

5. Spouse’s Place of Birth / สถานทเกด _________________________________

6. Spouse’s Address / ทอยคสมรส _____________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

*** ถาหยา กรณากรอกขอมลตอไปน

ชอ-นามสกล อดตคสมรส ____________________________

เกดทจงหวด__________________________________

วน เดอน ป เกด อดตคสมรส _________________________________

วนทจดทะเบยนสมรส (ว/ด/ป) _________________________

หยาวนทเทาไร (ว/ด/ป)_________________________

หยากนเพราะเหตผลอะไร _________________________________

Present Work/ Education/ Training / Information

1. Primary Occupation / อาชพ ________________________________________

2. Present Employer or School Name / ชอสถานศกษาหรอทท างาน ____________________

__________________________________________________________

Street Address / ทอย _____________________________________________

City / เมอง _____________________________________________________

State / รฐหรอจงหวด ________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

Country / ประเทศ _________________________________________________

Telephone/เบอรโทรศพทททางาน _____________________________________________

Employment Date From/เรมทางานตงแตเมอไร (วน/เดอน/ป) ____________________________

Monthly Salary in Local Currence ( if employed ) / เงนเดอน ___________________________

3. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Previous Work / Education / Training Information

Provide your employment information for the last five years, if applicable.

1. Were you previously employed? กอนหนาน เคยท างานหรอไม ? Yes / ใช No / ไมใช

Employer / Employment information

Employer Name/ชอบรษททเคยทางาน

_________________________________________________

Employer Address /ทอยของบรษททเคยทางาน

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

________________________

Telephone/เบอรโทรศพททเคยทางาน

______________________________________________________

2. Job Title/ตาแหนงงาน _____________________________________________________________

3. Employment Date From/เรมทางานตงแตเมอไร (วน/เดอน/ป)

____________________________________

4. Employment Date To / วนทออกจากงาน (วน/เดอน/ป) ______________________________________

5. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป___________________________________

_______________________________________________________________

6. Have you attended any educational institutions other than elementary schools ?

ทานเคยเขาเรยนในสถาบนการศกษาระดบมธยมหรอสงกวาหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

If yes, provide the following information on all educational institutions you have attended, not including

elementary schools/ถาใช โปรดกรอกขอมลตอไปนเกยวกบสถาบนการศกษาททานเคยเขาเรยน

Name of Institution/ชอสถานศกษา _____________________________________________________

Address/ทอยของสถานศกษา _____________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Course of Study/หลกสตรททานศกษาจบมา __________________________________________________

Date of Attendance From/วนทเรมการศกษา(ว/ด/ป)

___________________________________________

Date of Attendance To/วนทจบการศกษา (ว/ด/ป)

______________________________________________

Additional Work / Education / Training Information

1. Have you traveled to any countries within the last five years ? คณเคยทองเทยวในประเทศ

อน ๆ ใน 5 ปทแลวหรอไม

Yes /* ใช No / ไมใช

** If yes please provide a List of Countries Visited /ถาใช โปรดระบประเทศทเคยเดนทางภายใน 5 ปทผาน

มา

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

________________

2.Have you ever served in the military ? คณเคยท าหนาทในทางทหารหรอไม

Yes / ใช(โปรดระบ) No / ไมใช

If yes please provide the following information / ถาใช โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Name of Country/ประเทศ ____________________________________________

Branch of Service/หนวยงาน , สงกด ____________________________________________

Rank / Position /ยศ/ตาแหนง______________________________________________

Military Specialty/ ความเชยวชาญเฉพาะทางทหาร_______________________________________