be - festival social september 2014

4
SPAAR/ ÉPARGNEZ met/avec ROUX & BOUILLON Tirez ici Hier trekken SPAAR/ ÉPARGNEZ met/avec ROUX & BOUILLON Tirez ici Hier trekken SPAARPUNT POINT D’ÉPARGNE 1 SPAARPUNT POINT D’ÉPARGNE 1 SPAAR/ ÉPARGNEZ met/avec ROUX & BOUILLON Tirez ici Hier trekken met KNORR ROUX BLANK 20 KG & KIPPENBOUILLON PASTA 10 KG EN ONTVANG EEN VANDEN BORRE WAARDEBON -8 % -10 % SPAAR avec KNORR ROUX BLANC 20 KG ET BOUILLON DE POULE EN PÂTE 10 KG ET RECEVEZ UN CHÉQUE DE VANDEN BORRE Roux* Blank - Blanc (20 kg) Pastabouillon / Bouillon en pâte* Kippenbouillon - Bouillon de Poule (10 kg) op de verpakking van op de deelnemende producten. (1 punt per verpakking) / sur l’emballage des produits participants. (1 point par emballage) 2 BARCODES / CODES-BARRES 2 SPAARPUNTEN / POINTS D’ÉPARGNE WAARDEBON / CHÈQUE DE €10 ÉPARGNEZ *In functie van de voorraad van de grossiers / En fonction du stock chez les grossistes festival September / Septembre 2014 Kippenbouillon - Bouillon de Poule* 1,5 kg + 10% gratuit +10 % DE PRODUIT GRATUIT Roux* Blanke - Blanc 10 kg + 2 kg gratis +20 % PRODUCT GRATIS *In functie van de voorraad van de grossiers / En fonction du stock chez les grossistes GENIET NU VAN DEZE VOORDEELPACKS! / PROFITEZ MAINTENANT D'EMBALLAGES AVANTAGEUX !

Upload: unilever-food-solutions

Post on 02-Apr-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Festival Social September 2014

TRANSCRIPT

Page 1: BE - Festival Social September 2014

Verzamel

2 BARCODES van Knorr

Blanke Roux 20 kg en/of Knorr

Kippenbouillon Pasta 10 kg

EN 2 SPAARPUNTEN

Collectionez 2 CODES-BARRES

de Knorr Roux Blanc 20 kg

et/ou Knorr Bouillon de Poule

en Pâte 10 kg

ET 2 POINTS D’ÉPARGNEZ

SPAAR/ÉPARGNEZ

met/avec

ROUX & BOUILLON Tire

z ic

iH

ier t

rekk

en

POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT1

+ =

En ontvang een

VANDEN BORRE

WAARDEBON T.W.V. 10 EURO

GRATIS / Et recevez un BON

DE VALEUR VANDEN BORRE

DE 10 EUROS GRATUITS

POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT1 POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT1

POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT1

Stuur uw barcodes en punten, samen met

naam en adres, in een voldoende gefrankeerde

omslag op naar / Renvoyez vos codes barres

et vos points dans une enveloppe dûment

affranchie (avec vos nom et adresse) à :

PUBMARKET,

ACTIE-VANDEN BORRE-ACTION,

LINDEKENSVELDSTRAAT 7,

3510 HASSELT

Stuur uw barcodes en punten, samen met

Actie geldig van 01/09/2014 t.e.m. 31/10/2014. Action valable du 01/09/2014 jusqu’au 31/10/2014.

9050

446

14_106237_StickerOnPack_RouxBouillon.indd 1

12/06/14 13:47

Uw Akte van Vertrouwen

Votre Contrat de Conf iance

Uw Akte van VertrouwenVotre Contrat de Conf iance

Verzamel

2 BARCODES van Knorr

Blanke Roux 20 kg en/of Knorr

Kippenbouillon Pasta 10 kg

EN 2 SPAARPUNTEN

Collectionez 2 CODES-BARRES

de Knorr Roux Blanc 20 kg

et/ou Knorr Bouillon de Poule

en Pâte 10 kg

ET 2 POINTS D’ÉPARGNEZ

SPAAR/ÉPARGNEZ

met/avec

ROUX & BOUILLON Tire

z ic

iH

ier t

rekk

en

POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT1

+ =

En ontvang een

VANDEN BORRE

WAARDEBON T.W.V. 10 EURO

GRATIS / Et recevez un BON

DE VALEUR VANDEN BORRE

DE 10 EUROS GRATUITS

POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT1 POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT1

POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT1

Stuur uw barcodes en punten, samen met

naam en adres, in een voldoende gefrankeerde

omslag op naar / Renvoyez vos codes barres

et vos points dans une enveloppe dûment

affranchie (avec vos nom et adresse) à :

PUBMARKET,

ACTIE-VANDEN BORRE-ACTION,

LINDEKENSVELDSTRAAT 7,

3510 HASSELT

Stuur uw barcodes en punten, samen met

Actie geldig van 01/09/2014 t.e.m. 31/10/2014. Action valable du 01/09/2014 jusqu’au 31/10/2014.

9050

446

14_106237_StickerOnPack_RouxBouillon.indd 1

12/06/14 13:47

ÉPARGNEZmet/avec met/avec

ROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLON Ti

rez

ici

Hie

r tre

kken

SPAARPUNT

POINT D’ÉPARGNE

1 POINT D’ÉPARGNE

1SPAARPUNTPOINT D’ÉPARGNE

1

SPAAR/ÉPARGNEZSPAAR/ÉPARGNEZSPAAR/

met/avec met/avec

ROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLONROUX & BOUILLON Ti

rez

ici

Hie

r tre

kken

Uw Akte van Vertrouwen

Votre Contrat de Conf iance

Uw Akte van Vertrouwen

Votre Contrat de Conf iance

Verzamel 2 BARCODES van Knorr

Blanke Roux 20 kg en/of Knorr

Kippenbouillon Pasta 10 kg EN 2 SPAARPUNTEN

Collectionez 2 CODES-BARRES

de Knorr Roux Blanc 20 kg

et/ou Knorr Bouillon de Poule en Pâte 10 kg

ET 2 POINTS D’ÉPARGNEZ

SPAAR/ÉPARGNEZmet/avec ROUX & BOUILLON

Tire

z ic

iH

ier t

rekk

en

POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT

1

+

=

En ontvang een VANDEN BORRE WAARDEBON T.W.V. 10 EURO

GRATIS / Et recevez un BON

DE VALEUR VANDEN BORRE DE 10 EUROS GRATUITS

POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT

1 POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT

1POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT

1

Stuur uw barcodes en punten, samen met

naam en adres, in een voldoende gefrankeerde

omslag op naar / Renvoyez vos codes barres

et vos points dans une enveloppe dûment

affranchie (avec vos nom et adresse) à :PUBMARKET,

ACTIE-VANDEN BORRE-ACTION,

LINDEKENSVELDSTRAAT 7, 3510 HASSELT

Stuur uw barcodes en punten, samen met

Actie geldig van 01/09/2014 t.e.m. 31/10/2014. Action valable du 01/09/2014 jusqu’au 31/10/2

014.

9050

446

14_106237_StickerOnPack_RouxBouillon.indd 1

12/06/14 13:47

met KNORR ROUX BLANK 20 KG & KIPPENBOUILLON PASTA 10 KG EN ONTVANG EEN VANDEN BORRE WAARDEBON

-8% -10%

SPAARavec KNORR ROUX BLANC 20 KG

ET BOUILLON DE POULE EN PÂTE 10 KG ET RECEVEZ UN

CHÉQUE DE VANDEN BORRE

Roux*Blank - Blanc (20 kg)

Pastabouillon / Bouillon en pâte*Kippenbouillon - Bouillon de Poule (10 kg)

op de verpakking van op de deelnemende producten. (1 punt per verpakking) /

sur l’emballage des produits participants. (1 point par emballage)

2 BARCODES / CODES-BARRES

2 SPAARPUNTEN /POINTS D’ÉPARGNE

WAARDEBON / CHÈQUE DE €10

ÉPARGNEZ

*In functie van de voorraad van de grossiers / En fonction du stock chez les grossistes

festivalSeptember / Septembre 2014

Kippenbouillon - Bouillon de Poule*

1,5 kg + 10% gratuit

+10% DE PRODUIT GRATUIT

Roux*Blanke - Blanc10 kg + 2 kg gratis

+20% PRODUCT GRATIS

*In functie van de voorraad van de grossiers / En fonction du stock chez les grossistes

GENIET NU VAN DEZE VOORDEELPACKS! / PROFITEZ MAINTENANT D'EMBALLAGES AVANTAGEUX !

Page 2: BE - Festival Social September 2014

Bouillons Saus / Sauce

Bouillons in Pasta / Bouillons en PâteGroentenbouillon - Bouillon de Légumes (1,5 kg)

Bouillons in Poeder / Bouillons en PoudreGroentenbouillon - Bouillon de Légumes (0,9 kg)Groentenbouillon - Bouillon de Légumes (10 kg)

Saus / Sauce

Collezione Italiana

Tomatenproducten / Produits de TomatesTomatino (blik - boîte, 4 kg)Campagnasaus - Sauce (blik - boîte, 2 kg)

Tomaten- & Groenten-producten / Produits de Tomates & LégumesPeperonata (blik - boîte, 2,6 kg) Ratatouille (blik - boîte, 2,5 kg)

Saus / SauceQuattro Formaggi Saus - Sauce (1,365 kg)

-10% -10% -10% -10%

NEW

Sauzen / Sauces

Knorr Basissauzen / Sauce de BaseEspagnole (1,35 kg)Demi-Glace (1,475 kg)

Knorr Afgeleide Sauzen / Sauces ÉlaboréesBoter Citroensaus - Sauce au Beurre Citronnée (1 kg)Rode Wijn Saus - Sauce Marchand de Vin (1 kg)Kerrie Saus - Curry Sauce (1 kg)

Knorr 1-2-3 Basissauzen / 1-2-3 Sauce de BaseDemi-Glace (10 kg)

-6% -6%Soepen / Potages

Soepverrijkers / Produits ComplémentairesCroutons Naturel - Nature (580 g)

-8% -8% Soepen / Potages

1-2-3 Soepen (10 kg)Asperge Crèmesoep - Crème d’AspergesCressoncrème - Crème de CressonBroccolicréme - Crème de Brocoli

Tomatenproducten /

Soepen / Potages

Supérieur Soepen / Potages SupérieurTomaten Crèmesoep - Crème de Tomates (1,25 kg)Asperge Crèmesoep - Crème d’Asperges (1,125 kg)

Emmer / Seau Belgische Witloofsoep - Potage Belge aux Chicons (3 kg)

Back to SCHOOLmet/avec KNORR

-15% -15% SOLO

SPAARACTIEACTION-ÉPARGNE

Divers

Tomaten-producten / Produits de TomatesNapoletana (zak - poche, 3 kg)

Knorr Calvé Béarnaise (2,7 kg)

Collezione Italiana

Saus / Sauce

ProfessionalCulinair(e) (1 l)

Page 3: BE - Festival Social September 2014

KNORRSPAARACTIE

ACTION-ÉPARGNE

-15% -15% -15% -15%

NEW

Bindmiddelen / LiantsMaïzena Maïszetmeel - Fecules de Mais Mondamin (2,5 kg)

Ontdek meer / Découvrez plus

ufs.com/playwin

‘BRING OUT THE BEST’

ufs.com/playwinufs.com/playwin

KNORRSPAARACTIE

ACTION-ÉPARGNE

Knorr Professional Fonds (1 l)Rundsfond - Fonds de Bœuf

Sandwich Delight

Sandwich DelightRoomkaas Zongedroogde Tomaat - CrémeuxTomates Séchées (1,5 kg)

Roux

Knorr RouxBlanke - Blanc (1 kg)

Garde d’OrGarde d’Or Pepersaus - Sauce au Poivre (1 l)Rode wijnsaus - Sauce à la Bordelaise (1 l)

Knorr Professional Fonds en / et JusVisfumet - Fumet de Poisson (0,9 kg)Gebonden Kalfsjus - Jus de Veau Lié (1 kg)

Basissauzen / Sauce de BaseGebonden Kalfsjus - Jus de Veau Lié (1 l)

Specerijen Purees -Purées d’Épices Look - Ail (750 g)

VinaigrettesCitrus - Agrume (1 l)Framboos - Framboise (1 l)

Salades Dressing BiboxAmora Slasaus -Salade Sauce (5 l)

Salades Desserts

Kruidenglacering voor Groenten - Couronnement des Légumes Ui & Fijne Kruiden - Oignon & Fines Herbes (1 kg)

Knorr Mixen / MixesStoofvlees - Carbonnade (1,4 kg)

Divers

Divers

AlsaPanna Cotta(6 x 520 g)

-10% -10% -10% -10%

PHASESPAARACTIE

ACTION-ÉPARGNE

Phase with Butter Flavour (0,9 l)

Divers

Deegwaren / PâtesSpaghetti kookstabiel - stable à la cuisson (12 kg)Penne Rigate kookstabiel - stable à la cuisson (12 kg)

Collezione Italiana

-8% -8% -8% -8% -8% -8% -8% -8%

-12% -12%

Knorr PrimerbaBouquet all’ Italiana (340 g)Knofl ook - Ail (340 g)

-12-12TastemakersCollezione Italiana

Deegwaren / PâtesCapellini (3 kg)

KNORRSPAARACTIE

ACTION-ÉPARGNE

Back to SCHOOL

Ontdek meer / Découvrez plus

ufs.com/playwin

‘BRING OUT THE BEST’

ufs.com/playwin

Page 4: BE - Festival Social September 2014

Verzamel

2 BARCODES van Knorr

Blanke Roux 20 kg en/of Knorr

Kippenbouillon Pasta 10 kg

EN 2 SPAARPUNTEN

Collectionez 2 CODES-BARRES

de Knorr Roux Blanc 20 kg

et/ou Knorr Bouillon de Poule

en Pâte 10 kg

ET 2 POINTS D’ÉPARGNEZ

SPAAR/ÉPARGNEZ

met/avec

ROUX & BOUILLON Tire

z ic

iH

ier t

rekk

en

POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT1

+ =

En ontvang een

VANDEN BORRE

WAARDEBON T.W.V. 10 EURO

GRATIS / Et recevez un BON

DE VALEUR VANDEN BORRE

DE 10 EUROS GRATUITS

POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT1 POINT D’ÉPARGNESPAARPUNT1

POINT D’ÉPARGNE

SPAARPUNT1

Stuur uw barcodes en punten, samen met

naam en adres, in een voldoende gefrankeerde

omslag op naar / Renvoyez vos codes barres

et vos points dans une enveloppe dûment

affranchie (avec vos nom et adresse) à :

PUBMARKET,

ACTIE-VANDEN BORRE-ACTION,

LINDEKENSVELDSTRAAT 7,

3510 HASSELT

Stuur uw barcodes en punten, samen met

Actie geldig van 01/09/2014 t.e.m. 31/10/2014. Action valable du 01/09/2014 jusqu’au 31/10/2014.

9050

446

14_106237_StickerOnPack_RouxBouillon.indd 1

12/06/14 13:47

‘BRING OUT THE BEST’

Win een culinaire weekendtrip naar Stockholm en spaar voor andere mooie prijzen!

Gagnez un weekend culinaire à Stockholm, épargnez des points et échangez-les contre de beaux cadeaux !

‘BRING OUT TH

PHASE - SOLOSPAARACTIEACTION-ÉPARGNE

PHASE - SOLOSPAARACTIEACTION-ÉPARGNEACTION-ÉPARGNEACTION-ÉPARGNEKNORR

SPAARACTIE

ACTION-ÉPARGNE

Knip lekker en spaar voor mooie prijzen!

Découpez et épargnez pour remporter de superbes prix !

Kijk naar het icoon voor de deelnemende

producten

Regardez l’icône pour les produits

participants

Registreer op /

Enregistrez-

vous sur

ufs.com/promo

Bezoek /Visitez

ufs.com/playwin

Act

ie g

eld

ig v

an 0

1/09

/201

4 t/

m 3

1/12

/201

4.B

ekijk

de

acti

evo

orw

aard

en o

p u

fs.c

om

/pla

ywin

.A

ctio

n v

alab

le d

u 0

1/09

/201

4 au

31/

12/2

014

incl

us.

Co

nd

itio

ns

de

l’act

ion

dis

po

nib

les

sur

ufs

.co

m/p

layw

in.