bcd7:. - db.history.go.kr
TRANSCRIPT
*
2. 4.
1) 1)
2) 2)
3. 3)
1) 5.
1.
.
.
.
.
, 17
1)
.
,
.2)
* .
1) , (, 1986) , .
2) .
, ( 23, 1981),
- 2 - 90
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
3
,
.
.
4
123)
, ( 21, 1979)
(23, 1981), , ( 3, 1983) (20, 1978) ( 23, 1981) ( 59, 1985), , ( 4-1, 1979), , (1, 1973)
( 17 1975), , (, 1993). 3) 12 ,
.
- 3 -
. 12
12
,
.
.
. 4) ‘ ’
.
.
(16581735)
.
,
.
,
.
18 (17291791)
.
,
.
.
4)
. ‘
’ (, 37, ).
- 4 - 90
1)
.
.
, , , , , .5)
,6) “
” . .
,
.
“ ”
.
.
()
.
.
.7)
5) .
8 .
6) , (:, 1943), , (, : , 1980), , (:, 1975), , (:, 1991), , (:, 1991), , (, 1996, 6) .
- 5 -
‘ ’8)
.9) , 1 .
“ ”
.
2
.
. 2 ,
.
,
.
.
,
. ,
,
.10)
.
. ,
.11)
.
7) , (335342)
, ,
.
8) .
9) “ ”. 10) , , , , 1991, p.37. 11) , , p.18.
- 6 - 90
,
. ,
.12)
,
.13)
.
,
.
,
.
, ,
.14)
.
“ ”
,15) ,
.
, .
, ,
.
.
12) , , “
() ”
13) , . 14) , (: ), pp.6465. 15) , .
- 7 -
,
.
. .
“ .…()
. ,
. …()
,
. .
”16)
‘ ’
“ ”
.
.
‘’ ,17)
. “ ,
”18) ,
.
“ . 3
, 3 .
”19)
3
,
. ,
.
16) . 17) , (, 3, 1933) pp.6599. 18) , , “ …()… ”.
19) , “ ”.
- 8 - 90
. .
,
. , 4(1396) (135
21409)
.
.
,
“
.
.
.”20)
.
, “
.
, ”
21)
.22)
,
.
.
2)
20) , . 21) ) .
22) ) .
- 9 -
,
. .
, .
.
,
. , ?
,
.
,
.
‘ ’
,
.
.
.
,
. , ,
.
.23)
‘ ’ ‘ ’ .
.
, .
23) ..
- 10 - 90
.
.
,
.
.
, ‘
, ’
.24)
.
,
.
. (10201077)
(10311095)
.
. ,
‘
.
.’25)
.
( : ) 26)
24) , “
”.
25) 1, “
”.
( :)
.27)
.
“ 1 13
. .
, . “
”
.”28)
.
.
,
. ,
.
, .
, 27(1445)
. , 11
.
,
29)
, .30)
16
.
26) , , p.220.
”.
29) , ((2), , 1984) p.107108. 30) 1, , “ ”.
- 12 - 90
(15541637) ,
, .
. “”
.31)
.
.
.32)
.33)
, 16
.
,
.
,
. 17
. ,
. ,
.
31) , ( 18-2, 1996) p.134.
32) 2 “
”.
3.
1)
17 .
, ,
(Ptolemios A.D 2c)
(Copernicus, 14731543) .34)
(Issac Newton, 16421727)
, (Johannes Kepler, 1571
1630)
.
17
.
.
.
.
,
.
(Matteo Ricci,), (Nicolaus Longbardi,),
(Johann Terrez, , 15761630), (Johann Adam Shall Von Bell, ,
15911666)
.
34) , 15 , ,
.
.
1543 De Revolution Orbium Coelestium . , .
- 14 - 90
. 35) 36)
. 1630
(Giacomo Rho,) 1631( 4) 1 28 1, 8
1 2, 1632 4 4 3 . 1633
7 19 4, 11
24 5 . 1645(2) . ,
.
,
.
37) .
35) ,
1 365.2425, 1 29.530593. 1291(
7) , 1370( 19) . 1433
.
1653 283 (,
, , 1988, p.329). 36) .
. 360, 622 7 15
, 1 365 31/128 . 30 10,631 , 1
354.3667, 1 29.530556 . (, , p.329).
37) , ,
‘’(, , :, 1958), ‘
’(, , :, 1972), ‘’(, , , 1986), ‘’(,
1, 1973, ‘’(, , , 1987) .
, ,
, , , , ,
(, , , 1986, p.14).
410 .
.
- 15 -
.38)
, 1603 .39)
.
.
.
9(1631) 7
(Johanes Rodriquez,)
()
.
,
(Julius Aleni,) ,
, , .40)
, .41)
17
.
, .
(Emmanauel Diaz,) . 42)
,
38) , , .
39) , 2, 3, “
”.
40)
(
, , , 1988, p.129 ) 41) , ( 31, 1966) pp.5152. 42) .
- 16 - 90
. ,
.43)
2)
17
.
,
,
.44)
.
,
.
,
.
.
, .
.
, .
,45) ,
, ,
.
43) 4 . 44)
,
.
.
.
45) ( 2, , 1981) .
- 17 -
.46)
.
. . ,
.
.
.
22(1644)
,
.47) 4(1653)
,48) .
.
. .49)
.
.
.
“ ”
46)
, ,
.
47) 1, . 48) ) .
49) , (10, , 1995) .
- 18 - 90
. 1 1 366
365 366 . “
”
.
.50) 51)
365 1/4, 52) 365 385/1539
, ()
. 4 ,
.
,
.53)
, 365 1/4 .
.
.
.
.
50) .
. ,
360 , 365
. 1 1 1
().
.
.
1 . (360) 1 (365)
1 1
(
).
.
51) 26 . .
52) 21, . 1
81 81 12 9 .
53) , , p.209.
- 19 -
“ , 365 1/4, ,
1 . ,
1 ”.54)
,
“365” 1 354
. 5 1/4.55)
.
. 1 365 1/4
19 7 19 7 .
19 7 ,
. ,
,
.56)
365 1/457) ,, ,58)
.
59) .
54) 2, . 55) 78, , “,
”.
56) . (11391192)
(, , 1991, p.227).
57) ,, “ ”. 58) 4 .
59) .
60 , 360, .
1 365, 2422( 365, 2423), 1() 29, 53059
(, , 2, : , 1981, pp.9293).
- 20 - 90
.
.
.
.
(16241669)60)
. “
”61) 30
5 2 365 3 ,
365 3 .62)
. , 12
24 .63) “
”
.64)
24 , 24
. 1 12 24
()
15.22 .65) 15
60) 22
( 4 ). , .
.
61) , . 62) , “
”.
”.
64) , “ …(
)… ”.
- 21 -
1 .
1 1 14.72
15.73 .
.66)
.
.67)
, .68)
.
.
(19291711) (16891714)
69) 365
1/4 24 .70)
,
.71)
.
.72) 17
66) , , p.283. 67) , , p.173.
68) ,
31 11 , 29 10
. 186 10,
178 20 .
( ).
69) , , ,
(16541722). 26 , “ ”( ) .
70) , “
”
- 22 - 90
. 18
.
‘ ’
. 17
.
.
.
17 (16331721)
.
.73)
.74)
‘ ’
.
4.
.
.
.75)
73) “
”( ) “ ()
”() .
, , , 1978 John B,
Henderson, "Ch'ing Scholars' Views of Western Astronomy", Harvard Journal of
Asiatic Studies 46(1986), , ,
(1996) .
- 23 -
,
. “
, , 9
”76) .
,
.
.
.77)
.
.
.
12 .78)
. ,
.
“ 12
28 ?”
.79) ,
12 .
17 12 1615
(E. Diaz,) .
75) .
76) 3, “
”.
78) .
- 24 - 90
,
. 12 ,
.
1543
,
.
1631 () .80)
.
.
“ ‘’ ‘
’ . ,
.
.
.
”81)
, ,
,
12 . 12
,
.
, 12
.82) ‘
80) 9 7. 81) 93, , , “
”.
- 25 -
?’
.83) .84)
85)
“12
. 2
.“86)
.87)
. 12
.
12
88)
, .
.89) 12
.90)
83) . 84) , , “
”. “
”
85) .
86) .
87)
.
. .
, 1 365 360
,
.
88) 1, . 89) , , p.214.
- 26 - 90
12
.91)
12
.
,
.
.92)
93) .
, 18 12
.
.
2)
‘ ’
,
.
, .
“ ” , “ ” .
90) .
92) , “
”.
93) ‘’
.(, )
- 27 -
.
.
.
“ ”94)
“
”95) .
, ,
.
12 ,
.
.
.
“ ”96)
. 97)
.
. “
.”
.
.
94) , “ ”. 95) ( 93), “
”.
97) “
”.
- 28 - 90
.
, “
? .
“
.”98)
.
.
(17291791)
.
“ . .
.…()…
? ()
() . ()
,
, .”99)
.100)
,101)
.
“ ?
.
.
98) , . 99) 3, , “
()
”
100) 11, “
”.
101) , “ ”.
- 29 -
. …()…
,
, ”102)
23
27
.
.103)
“
”104) . “
, ”105)
. 2
.
,
.
. , “
”
. (16331721)
.
“ “
” 200 1 , 1
200 1 1 .
.
.“106)
102) , “
()
”
103) . 104) , “ ”. 105) , “ ”.
- 30 - 90
,
.
,
. “ ,
1 ”
.107)
.
.108)
3)
.
.
1767 (Michel Benoist, 17151774)
,
.
, .109) , .
,
, .
17 .
106) .
107) , . 108) ( 20,
1978) .
109) , , , pp.170171.
- 31 -
‘’110)
.111)
, ,
. ‘’
, (Jacques Rho, ) .
.
.
‘’
.112)
.
.
,
.113)
.
, .
. 25440 .
() 29
110) “
”.
111)
( 23, 1981) . ( , 1993)
.
(, , 1958) . 112) , (1993), p.277.
113) “ ”.
23(1981) .
- 32 - 90
. 12 2, 1
. ()
1 12.
1 366.114)
12
. . 1 366
.
‘’ .
“ .
. ()
, . ,
.”115)
.116)
,117)
. . 12
Tycho Brahe(15461601)
.
.
114) . 115) , “
”.
116)
. . “ ”1)
.
117) , , p.62.
- 33 -
.
. .
“ .
.
. .”118)
.
,
.
“
”119) .
. .120) ”
“121) .
.
.
118) “
”.
119) “ ()
”
120) , “
”
- 34 - 90
.
. “ 3
”122) .
3 . .
.
123) .
.
, “ ? ?”
.
?
“
.”124)
.
“ ,
?”125)
.
.
.126)
122) “ ”
123) , 124) . 125) ) .
126) “
”
- 35 -
. “ ,
” “
”127) .
.
.
.
,
.
,
.
. ,
,
,
.
.
5.
.
.
127) ) .
- 36 - 90
.
. ‘ ’
.
.
4(1396) (1352
1409)
.
, ,
.
, ‘
’ ‘ ’ .
.
27(1445) . , 11
.
,
. , .
16
.
(15541637) ,
, .
.
- 37 -
17
.
,
365 1/4 ,, ,
.
.
. 18
.
. 17 (16331721)
.
.
12 , .
, . 17
12 1615
.
.
1543 ,
.
12 ,
.
12
- 38 - 90
.
,
.
,
.
. , , ,
.
.
,
.
“
”
. “ ” .
12
.
. 17
.
, ,
. ‘’ , (Jacques Rho, ) .
.
- 39 -
.
.
.
.
.
,
.
.
2. 4.
1) 1)
2) 2)
3. 3)
1) 5.
1.
.
.
.
.
, 17
1)
.
,
.2)
* .
1) , (, 1986) , .
2) .
, ( 23, 1981),
- 2 - 90
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
3
,
.
.
4
123)
, ( 21, 1979)
(23, 1981), , ( 3, 1983) (20, 1978) ( 23, 1981) ( 59, 1985), , ( 4-1, 1979), , (1, 1973)
( 17 1975), , (, 1993). 3) 12 ,
.
- 3 -
. 12
12
,
.
.
. 4) ‘ ’
.
.
(16581735)
.
,
.
,
.
18 (17291791)
.
,
.
.
4)
. ‘
’ (, 37, ).
- 4 - 90
1)
.
.
, , , , , .5)
,6) “
” . .
,
.
“ ”
.
.
()
.
.
.7)
5) .
8 .
6) , (:, 1943), , (, : , 1980), , (:, 1975), , (:, 1991), , (:, 1991), , (, 1996, 6) .
- 5 -
‘ ’8)
.9) , 1 .
“ ”
.
2
.
. 2 ,
.
,
.
.
,
. ,
,
.10)
.
. ,
.11)
.
7) , (335342)
, ,
.
8) .
9) “ ”. 10) , , , , 1991, p.37. 11) , , p.18.
- 6 - 90
,
. ,
.12)
,
.13)
.
,
.
,
.
, ,
.14)
.
“ ”
,15) ,
.
, .
, ,
.
.
12) , , “
() ”
13) , . 14) , (: ), pp.6465. 15) , .
- 7 -
,
.
. .
“ .…()
. ,
. …()
,
. .
”16)
‘ ’
“ ”
.
.
‘’ ,17)
. “ ,
”18) ,
.
“ . 3
, 3 .
”19)
3
,
. ,
.
16) . 17) , (, 3, 1933) pp.6599. 18) , , “ …()… ”.
19) , “ ”.
- 8 - 90
. .
,
. , 4(1396) (135
21409)
.
.
,
“
.
.
.”20)
.
, “
.
, ”
21)
.22)
,
.
.
2)
20) , . 21) ) .
22) ) .
- 9 -
,
. .
, .
.
,
. , ?
,
.
,
.
‘ ’
,
.
.
.
,
. , ,
.
.23)
‘ ’ ‘ ’ .
.
, .
23) ..
- 10 - 90
.
.
,
.
.
, ‘
, ’
.24)
.
,
.
. (10201077)
(10311095)
.
. ,
‘
.
.’25)
.
( : ) 26)
24) , “
”.
25) 1, “
”.
( :)
.27)
.
“ 1 13
. .
, . “
”
.”28)
.
.
,
. ,
.
, .
, 27(1445)
. , 11
.
,
29)
, .30)
16
.
26) , , p.220.
”.
29) , ((2), , 1984) p.107108. 30) 1, , “ ”.
- 12 - 90
(15541637) ,
, .
. “”
.31)
.
.
.32)
.33)
, 16
.
,
.
,
. 17
. ,
. ,
.
31) , ( 18-2, 1996) p.134.
32) 2 “
”.
3.
1)
17 .
, ,
(Ptolemios A.D 2c)
(Copernicus, 14731543) .34)
(Issac Newton, 16421727)
, (Johannes Kepler, 1571
1630)
.
17
.
.
.
.
,
.
(Matteo Ricci,), (Nicolaus Longbardi,),
(Johann Terrez, , 15761630), (Johann Adam Shall Von Bell, ,
15911666)
.
34) , 15 , ,
.
.
1543 De Revolution Orbium Coelestium . , .
- 14 - 90
. 35) 36)
. 1630
(Giacomo Rho,) 1631( 4) 1 28 1, 8
1 2, 1632 4 4 3 . 1633
7 19 4, 11
24 5 . 1645(2) . ,
.
,
.
37) .
35) ,
1 365.2425, 1 29.530593. 1291(
7) , 1370( 19) . 1433
.
1653 283 (,
, , 1988, p.329). 36) .
. 360, 622 7 15
, 1 365 31/128 . 30 10,631 , 1
354.3667, 1 29.530556 . (, , p.329).
37) , ,
‘’(, , :, 1958), ‘
’(, , :, 1972), ‘’(, , , 1986), ‘’(,
1, 1973, ‘’(, , , 1987) .
, ,
, , , , ,
(, , , 1986, p.14).
410 .
.
- 15 -
.38)
, 1603 .39)
.
.
.
9(1631) 7
(Johanes Rodriquez,)
()
.
,
(Julius Aleni,) ,
, , .40)
, .41)
17
.
, .
(Emmanauel Diaz,) . 42)
,
38) , , .
39) , 2, 3, “
”.
40)
(
, , , 1988, p.129 ) 41) , ( 31, 1966) pp.5152. 42) .
- 16 - 90
. ,
.43)
2)
17
.
,
,
.44)
.
,
.
,
.
.
, .
.
, .
,45) ,
, ,
.
43) 4 . 44)
,
.
.
.
45) ( 2, , 1981) .
- 17 -
.46)
.
. . ,
.
.
.
22(1644)
,
.47) 4(1653)
,48) .
.
. .49)
.
.
.
“ ”
46)
, ,
.
47) 1, . 48) ) .
49) , (10, , 1995) .
- 18 - 90
. 1 1 366
365 366 . “
”
.
.50) 51)
365 1/4, 52) 365 385/1539
, ()
. 4 ,
.
,
.53)
, 365 1/4 .
.
.
.
.
50) .
. ,
360 , 365
. 1 1 1
().
.
.
1 . (360) 1 (365)
1 1
(
).
.
51) 26 . .
52) 21, . 1
81 81 12 9 .
53) , , p.209.
- 19 -
“ , 365 1/4, ,
1 . ,
1 ”.54)
,
“365” 1 354
. 5 1/4.55)
.
. 1 365 1/4
19 7 19 7 .
19 7 ,
. ,
,
.56)
365 1/457) ,, ,58)
.
59) .
54) 2, . 55) 78, , “,
”.
56) . (11391192)
(, , 1991, p.227).
57) ,, “ ”. 58) 4 .
59) .
60 , 360, .
1 365, 2422( 365, 2423), 1() 29, 53059
(, , 2, : , 1981, pp.9293).
- 20 - 90
.
.
.
.
(16241669)60)
. “
”61) 30
5 2 365 3 ,
365 3 .62)
. , 12
24 .63) “
”
.64)
24 , 24
. 1 12 24
()
15.22 .65) 15
60) 22
( 4 ). , .
.
61) , . 62) , “
”.
”.
64) , “ …(
)… ”.
- 21 -
1 .
1 1 14.72
15.73 .
.66)
.
.67)
, .68)
.
.
(19291711) (16891714)
69) 365
1/4 24 .70)
,
.71)
.
.72) 17
66) , , p.283. 67) , , p.173.
68) ,
31 11 , 29 10
. 186 10,
178 20 .
( ).
69) , , ,
(16541722). 26 , “ ”( ) .
70) , “
”
- 22 - 90
. 18
.
‘ ’
. 17
.
.
.
17 (16331721)
.
.73)
.74)
‘ ’
.
4.
.
.
.75)
73) “
”( ) “ ()
”() .
, , , 1978 John B,
Henderson, "Ch'ing Scholars' Views of Western Astronomy", Harvard Journal of
Asiatic Studies 46(1986), , ,
(1996) .
- 23 -
,
. “
, , 9
”76) .
,
.
.
.77)
.
.
.
12 .78)
. ,
.
“ 12
28 ?”
.79) ,
12 .
17 12 1615
(E. Diaz,) .
75) .
76) 3, “
”.
78) .
- 24 - 90
,
. 12 ,
.
1543
,
.
1631 () .80)
.
.
“ ‘’ ‘
’ . ,
.
.
.
”81)
, ,
,
12 . 12
,
.
, 12
.82) ‘
80) 9 7. 81) 93, , , “
”.
- 25 -
?’
.83) .84)
85)
“12
. 2
.“86)
.87)
. 12
.
12
88)
, .
.89) 12
.90)
83) . 84) , , “
”. “
”
85) .
86) .
87)
.
. .
, 1 365 360
,
.
88) 1, . 89) , , p.214.
- 26 - 90
12
.91)
12
.
,
.
.92)
93) .
, 18 12
.
.
2)
‘ ’
,
.
, .
“ ” , “ ” .
90) .
92) , “
”.
93) ‘’
.(, )
- 27 -
.
.
.
“ ”94)
“
”95) .
, ,
.
12 ,
.
.
.
“ ”96)
. 97)
.
. “
.”
.
.
94) , “ ”. 95) ( 93), “
”.
97) “
”.
- 28 - 90
.
, “
? .
“
.”98)
.
.
(17291791)
.
“ . .
.…()…
? ()
() . ()
,
, .”99)
.100)
,101)
.
“ ?
.
.
98) , . 99) 3, , “
()
”
100) 11, “
”.
101) , “ ”.
- 29 -
. …()…
,
, ”102)
23
27
.
.103)
“
”104) . “
, ”105)
. 2
.
,
.
. , “
”
. (16331721)
.
“ “
” 200 1 , 1
200 1 1 .
.
.“106)
102) , “
()
”
103) . 104) , “ ”. 105) , “ ”.
- 30 - 90
,
.
,
. “ ,
1 ”
.107)
.
.108)
3)
.
.
1767 (Michel Benoist, 17151774)
,
.
, .109) , .
,
, .
17 .
106) .
107) , . 108) ( 20,
1978) .
109) , , , pp.170171.
- 31 -
‘’110)
.111)
, ,
. ‘’
, (Jacques Rho, ) .
.
.
‘’
.112)
.
.
,
.113)
.
, .
. 25440 .
() 29
110) “
”.
111)
( 23, 1981) . ( , 1993)
.
(, , 1958) . 112) , (1993), p.277.
113) “ ”.
23(1981) .
- 32 - 90
. 12 2, 1
. ()
1 12.
1 366.114)
12
. . 1 366
.
‘’ .
“ .
. ()
, . ,
.”115)
.116)
,117)
. . 12
Tycho Brahe(15461601)
.
.
114) . 115) , “
”.
116)
. . “ ”1)
.
117) , , p.62.
- 33 -
.
. .
“ .
.
. .”118)
.
,
.
“
”119) .
. .120) ”
“121) .
.
.
118) “
”.
119) “ ()
”
120) , “
”
- 34 - 90
.
. “ 3
”122) .
3 . .
.
123) .
.
, “ ? ?”
.
?
“
.”124)
.
“ ,
?”125)
.
.
.126)
122) “ ”
123) , 124) . 125) ) .
126) “
”
- 35 -
. “ ,
” “
”127) .
.
.
.
,
.
,
.
. ,
,
,
.
.
5.
.
.
127) ) .
- 36 - 90
.
. ‘ ’
.
.
4(1396) (1352
1409)
.
, ,
.
, ‘
’ ‘ ’ .
.
27(1445) . , 11
.
,
. , .
16
.
(15541637) ,
, .
.
- 37 -
17
.
,
365 1/4 ,, ,
.
.
. 18
.
. 17 (16331721)
.
.
12 , .
, . 17
12 1615
.
.
1543 ,
.
12 ,
.
12
- 38 - 90
.
,
.
,
.
. , , ,
.
.
,
.
“
”
. “ ” .
12
.
. 17
.
, ,
. ‘’ , (Jacques Rho, ) .
.
- 39 -
.
.
.
.
.
,
.
.