1Bcc NewsMagazineAnno XXII - numero 1 - Digital Edition

Cambia e si rinnova la comunicazione verso i nuovi media. La BCC di Sesto San Giovanni si adegua... scopri come.

LA NOSTRA BANCa e' 2.0

Da l Pres idente 4

Ed i tor i a le 5

I n pr imo p ia no 6

Mondo Soc i 8

Vetr i na commerc ia le 14

Terr i tor io 16

Cooperaz ione 21

Ate l ier econom ico 22

BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI SESTO SAN GIOVANNI

Registrazione: Tribunale di Monza N 3520 del 4 Dicembre 1990

Direttore Responsabile: Giovanni Licciardi

Direttore Editoriale: Marco Ricci

Caporedattore: Giuseppe Trapani

Impaginazione: Lino Bellissimo

Maggio 2013

Redattori: Umberta Colella TommasiAndrea MandelliValeria Polo DAmbrosioValter SesanaRiccardo Villa

Periodico Digital Edition

SOMMARIO

4presidentebcc@sestosg.bcc.it

DAL PRESIDENTE

Carissimi lettori,La tecnologia sta acquistando sempre pi importanza in moltissimi campi, primo fra tutti linformazione, offrendo svariate modalit di interazione, pi attive ed efficaci.

Le sue fondamentali caratteristiche quali la rapidit, la chiarezza di sintesi e sopratutto la possibilit di condividersi in pi piattaforme, producono nuove possibilit di legami fra soggetti sociali.

Certo consideriamo i diversi momenti di questo cambiamento tecnologico, ma soprattutto sociologico poich i nuovi media adesso uniscono pi soggetti, cio si supera la dimensione personale per arrivare a quella dimensione sociale. La ricerca di informazioni in internet, i blog, si sono diffusi sempre pi negli ultimi anni, inserendosi in ogni campo delleducazione e dellinformazione. Molti docenti usano i blog come laboratori di ricerca e di scambio (pensiamo al canale RAI Scuola interamente dedicato alla didattica per tutte le scuole) ma adesso linformazione generalista o di settore che utilizza questi nuovi mezzi (ricordiamo i tanti giornali e soprattutto i grandi quotidiani italiani quali il Corriere della sera, Repubblica o LaStampa) nonch la rete delle reti dei blogger, che ormai hanno la finalit di facilitare la creazione e laccesso alle notizie in tempo reale, inserendosi e contribuendo cos allincessante dibattito online.

Ecco quindi che diamo il benvenuto alla nostra nuova piattaforma di comunicazione della BCC di Sesto che

inaugura il nuovo news magazine in formato digitale.Con il nostro obiettivo contiamo di traghettare i nostri soci, i nostri clienti e tutti coloro che hanno uninterazione con il nostro istituto di credito verso un nuovo modo di comunicare, che non dimentica la semplicit e la chiarezza di fatti, la collaborazione e il confronto di idee e opinioni, la possibilit di condividere nuovi progetti e soluzioni. un modo - mi si passi limmagine - di portare le nostre filiali in tutti i vostri dispositivi, che sia il pc o il cellulare di ultima generazione o il tablet, di modo che il magazine periodico della BCC possa essere letto da tutti e consultato in tutte le modalit.

Ringraziamo tutto lo staff della comunicazione per questo lavoro progettuale che vuole unire obiettivi di fondo: offrirvi nuovi strumenti di comunicazione che non soppiantano quelli tradizionali e sopratutto trovare nuovi canali di ascolto e dialogo con il territorio sestese. Speriamo di farvi cosa gradita!

di Giovanni Licciardi

Una nuova rivista nel tempo della rete.

5editoriale

Lo scenario contemporaneo della comunicazione registra un progressiva evoluzione multimediale: si ha ormai la percezione che il nostro comunicare sia diventato quello che gli specialisti chiamano multi-level cio parliamo, scriviamo e ascoltiamo non solo verbalmente ma anche per immagini, suoni, grafici.

Ecco perch internet prende sempre pi corpo nella nostra quotidianit poich in pochi anni, il web - da strumento per pochi - diventato un fenomeno di massa il quale non solo velocizza le informazioni ma le rende pi efficaci, genera inter-azione fra i soggetti, produce risparmio di risorse economiche nel pubblico come nel privato, potenzia le energie delle nuove generazioni.

La nostra Banca di Credito Cooperativo sente ormai urgente lintraprendere di nuove prospettive mediatiche e vuole partire dai suoi soci, la spina dorsale del nostro stare nel territorio con alti standard

di competenza e di produzione economica.In questo senso traghettiamo sui nuovi media il nostro News, il magazine dedicato al mondo associativo della nostra BCC: da tempo stiamo mettendo insieme un pool di competenti nel settore della comunicazione multimediale che vi offriranno uno strumento editoriale fresco, veloce nei contenuti, pi interattivo e pi fruibile poich vi viene tranquillamente spedito tramite tutte le piattaforme:

1. Recapitato via mail2. Consultabile e scaricabarile sul nuovo portale

della Banca3. Presente sui pi letti social network come

Facebook o twitter

e tutto questo affinch si allarghi la comunit dei lettori ed essere apprezzata tutta la nostra attivit socio-culturale nella miriade di iniziative ideate, curate e prodotte dai voi soci e dunque dalla nostra Banca a beneficio dei cittadini sestesi.

di Marco Ricci

segredir@sestosg.bcc.itIl perch di un magazine online.

6In primo piano

La parola dordine CRESCITA

Laltalena delle opinioni e delle ricette tirate dal cilindro in questi anni di forte crisi economica sembra cambiare approcci di ragionamento. Era diventato quasi insostenibile questo flusso asettico di numeri che volavano sopra le nostre teste quasi fossimo inermi di fronte al mutamento degli equilibri economici.

Lautoreferenzialit europea e sopratutto italiana ha mostrato negli ultimi due anni tutta la sua debolezza nel combattere non solo la calcolatrice che perfidamente ci consegnava numeri e dati macroeconomici in rosso sul sistema paese ma a tutti parsa chiara una problematica di fondo, e cio come fosse possibile non vedere di quanto la storia fosse cambiata e come lEuropa avesse clamorosamente perso il ruolo di baricentro del mondo. A voler sintetizzare i migliori editorialisti economici si arriva ad una prima considerazione.

I Paesi occidentali sono come un vecchio atleta al culmine della carriera, attaccato da tanti giovani che vogliono scalzarlo. Il suo compito non di compiere nuove strabilianti imprese, ma semplicemente di reggere la concorrenza, orientandosi ad altri traguardi.

Il che non vuol dire che il nostro paese abbia perso totalmente la bussola ma - da certi segnali provenienti da tutte le componenti produttive del paese - necessario un ribaltamento di paradigma e passare dal virtuale al reale in campo economico. Detta brutalmente appare fortissimo il bisogno di pronunciare la parola dordine che - a rigore di metafora narrativa - apra il forziere delle idee e dei progetti riformatori e produttivi e questa parola crescita.

Poich se vero che avevamo bisogno di rigore e di equit adesso tutto deve convergere alla crescita, ad un prodotto

di Giuseppe Trapani

7in primo piano

interno lordo che - in segno positivo - sgancerebbe tutti i suoi effetti positivi nel ciclo economico.

Crescita vuol dire trovare i nuovi meccanismi di ripresa che partano da un approccio antropologico, che abbia al centro la persona e la famiglia la quale non solo lattuale ammortizzatore sociale del paese ma il nodo irrisolto della crisi: la famiglia, agevolata da politiche di incentivo demografico e di sostegno economico, pu far ripartire la ripresa. Ne prova tutte le operazione di apertura per mutui di acquisto immobiliare, le varie e convenienti proposte di previdenza complementare che la B.C.C. propone da tempo e che calibra sui numeri veri del potere dacquisto dei suoi clienti.

Crescita vuol dire qualcosa di pi del suo stesso termine perch un concetto astratto senza il termine nascita: non banale infatti comprendere che non si cresce se non si nasce e dunque tutto va indirizzato verso i fondamentali del ciclo economico, primo fra tutti il lavoro. In questi giorni in cui le imprese ritrovano ossigeno con i pagamenti arretrati che la pubblica amministrazione doveva al comparto, anche la B.C.C. da la sua mano con unoperazione

da 10 milioni di euro per il rilancio delle piccole e medie imprese che vogliono riprendere investimenti e dunque nuova occupazione.

Crescita, in conclusione, un perfetto mix di componenti ma importante tenere a mente quei principi di sostenibilit e collettivit.

Sostenibilit nel senso che il processo di sviluppo deve autorigenerarsi in modo tale da garantire le basi per il suo perdurare nel tempo e, quindi, permettere a tutte le generazioni di beneficiarne. Il processo di sviluppo non deve compromettere il nostro ecosistema e deve quindi essere armonizzato con i mezzi che offre la natura e, al tempo stesso, esserne rispettoso.

E la partecipazione intesa in questo caso in senso lato e non solo riferito al concetto di partecipazione politica, significa che tutti gli individui devono essere coinvolti in profondit nei processi economici, sociali, culturali e politici che li riguardano. La partecipazione una garanzia della sostenibilit del processo di sviluppo, perch solo attraverso la partecipazione gli individui possono essere artefici del loro futuro e moltiplicatori di sviluppo.

8Aderire alla Carta dei Valori del Credito Cooperativo, impegnandosi a contribuire allo sviluppo della Banca e a lavorare principalmente ed intensamente con essa e contribuire alla formazione delle strategie e politiche aziendali, partecipando allAssemblea annuale dei Soci e allelezione periodica degli organi collegiali.

Identificarsi in un gruppo di persone impegnate a promuovere lo sviluppo economico del territorio, coniugando i principi di solidariet con quelli dellefficienza organizzativa.

Crescere sul piano umano, arricchendo le proprie relazioni sociali e culturali, attraverso la partecipazione alle iniziative culturali e manifestazioni artistiche organizzate in favore della compagine sociale.

Appartenere ad una Cooperativa Creditizia senza fine di lucro, che da oltre 60 anni si pone al servizio dei Soci, dei Clienti e delle comunit locali in cui nel corso degli anni sono stati aperti nuovi sportelli.

Sostenere concretamente le iniziative del territorio che risultano meritevoli.

Usufruire di tutti i vantaggi ed i servizi bancari nellambito del risparmio e dei finanziamenti, nonch delle opportunit derivanti dai contatti con gli altri Soci, godere delle convenzioni ed agevolazioni commerciali stipulate dalla Banca in favore dei propri Soci, presso Enti e strutture del territorio, avere un canale di dialogo privilegiato con la propria Banca, poich i Soci possono sempre avvalersi dellassistenza dellUfficio a loro dedicato.

I Soci sono il patrimonio della Banca di Credito Cooperativo di Sesto San Giovanni, i primi Clienti e dunque la colonna portante delloperativit, nonch i testimoni dellimpresa stessa, promotori dello sviluppo delle nostre comunit sotto laspetto sia economico che sociale.

Mondo Soci

PACCHETTO SOCI: esclusive opportunit pensate per i soci B.C.C.

Essere Socio della nostra B.C.C. significa:

9Il Pacchetto Soci prevede una serie di agevolazioni e vantaggi sia per la gestione dei propri risparmi e per i finanziamenti sia per lacquisto delle quote sociali.

INVESTIMENTI gratuit delle spese di custodia, gestione ed amministrazione agevolazioni sulle commissioni sulle aste dei Titoli di Stato (da 0,5 a 1 per mille) agevolazioni sulle commissioni per ricezione e trasmissione ordini per titoli di stato, obbligazio-

ni, azioni (da 2,25 a 3,5 per mille) sconto del 50% su commissioni ingresso quote di Fondi Comuni di Investimento AUREO sconto del 75% su commissioni ingresso quote di Fondi Comuni di Investimento RAIFFEISEN

FINANZIAMENTITIPOLOGIA SPREAD FLOORmutuo ipotecario per acquisto abitazione principale + 2,5 p.p. 3,0%mutuo ipotecario altre destinazioni + 3,0 p.p. 3,5%mutuo chirografario + 4,5 p.p. 5,0%

Gi da qualche anno stato abbassato il numero delle azioni da acquistare, soprattutto per incentivare i giovani ad entrare nella compagine sociale.

ETA N. AZIONI COSTO (compreso sovraprezzo)18 - 21 anni 1 155,0022 - 35 anni 3 465,00oltre 35 anni 5 775,00

persone giuridiche 10 1.550,00

Agevolazioni extra-bancarieInoltre tutti i Soci possono usufruire di sconti ed agevolazioni economiche presso una serie di esercizi convenzionati con la Banca che operano in diversi settori merceologici.Lelenco disponibile sul sito internet e viene recapitato, previo aggiornamento, ad ogni Socio in occasione della consegna del regalo natalizio.

I Soci sono il patrimonio della Banca di Credito Cooperativo di Sesto San Giovanni, la colonna portante delloperativit, nonch

i testimoni dellimpresa stessa.

mondo soci

10

TORNEI DI CARTE

Anche queste edizioni dei tornei di carte hanno riscosso il consueto successo.

Il torneo di SCALA 40 iniziato i primi di ottobre 2012 con 140 iscritti tra soci e familiari e al termine, i primi di dicembre, sono stati proclamati vincitori e premiati durante lannuale Concerto Natalizio al Cinema Manzoni la sera del 21 dicembre:

Girone A Isabella Gerroni Girone B Armando Corsani Girone C Grazia Caivano Girone D Alba Colato

Il torneo di BURRACO, organizzato da fine febbraio a met marzo 2013, ha visto la partecipazione di 36 coppie. I vincitori, premiati durante la tombolata della Domenica delle Palme, sono:

1 classificati Righi Tonina - LAltrella Maria 2 classificati Brambilla Piero Tossi Caterina 3 classificati Rota Maria Fossati Rita 4 classificati Alvaro Giuseppe Deceglie Antonella 5 classificati ex-aequo LErario Lucrezia Chiodi Gabriele 5 classificati ex-aequo Galimberti Giancarlo Rusconi Sergio

mondo soci

11

Con questo cartoncino stato distribuito ai Soci, dal 9 al 19 aprile, il quarto volume dal titolo Sesto San Giovanni alla fine del XX secolo 1974-1996 leredit volta al futuro, che con Sesto San Giovanni 1880-1921 - economia e societ: la trasformazione, Sesto San Giovanni 1923-1952 - economia e societ: la crescita e Sesto San Giovanni 1953 1973 - economia e societ: equilibrio e mutamento completa la raccolta di studi sulla storia della nostra Citt.

SOCI DEFUNTI

Canziani GianfrancoMaioli CarlinoMiserocchi GiorgioPetrini DomenicoPerini MarioSartori Lorenzo FrancescoTaddei Giovanni

AUGURI!

nata il 18 novembre 2012 Lavinia, figlia della nostra Socia Alessandra Monveterdi e di Marco Lappa. Ai genitori e ai nonni, il nostro Socio Alessandro Monteverdi e Gianna Tamagni, vanno le nostre congratulazioni.

mondo soci

Ogni lettore quando legge, legge se stesso(Marcel Proust)

E cos quando una Citt fa memoria scritta del tempo passato produce un futuro di cittadinanza attiva, non dimentica successi o fragilit, celebra se stessa senza superbia, ma scopre elementi per una crescita civica e culturale allinsegna del progresso e del bene comune.Con questi sentimenti Vi consegniamo il quarto volume della storia della nostra Citt a completamento degli annali storici che in questi anni la Banca ha donato a voi cari Soci.

Con stima.

Il PresidenteSesto San Giovanni, aprile 2013

12

mondo soci

IN CALENDARIO

In Auditorium

Caff nero bollente - Band in concertoBlues-Swing-Rock n Rollmarted 11 giugno 2013 - ore 20.45

Mario Rossi voce-chitarraLuca Baronchelli batteriaMassimo Acerbis bassoGiacomo Benzoni sax tenoreAngelo Benzoni sax contralto

(Seguir il tradizionale saluto sotto la tenda)

Festa dei Giovani Socivenerd 7 giugno 2013 - ore 21

Raffaello Sanzio: da Urbino a Roma

marted 21 maggio 2013 - ore 20.45

Prof. Alessandro RovettaDocente di Storia della critica darte

Universit Cattolica S.C.

Escursione giornalieradomenica 9 giugno 2013

Piacenza - Valle del Nure - Grazzano Visconti

13

mondo soci

POETANDO

Un uomo di venti secoli

Chi era quelluomo o Signore?lho visto laltranno, lho rivisto oggicome se lavessi ogni giorno incontrato,uguale, forse pi povero perch carico di un anno.

Vive del poco che la mano ricevevestito di scarti donatiappoggiato al bastone di legnocol cappello con lala davanti.

Lho visto allalba e non mi sono fermatodi corsa al lavoro per conquistareil tempo non cera per potersi fermare

senza neppure pensareche un soldo per lui un pezzo di pane.

La sera senza nulla aver conquistatonella mano due soldi ho calatoun pezzo di pane nel cappello con lala davanti-se potessi passare tra un secolotroverei ancora quelluomo, o Signore?E con lui di sicuro i due soldi di pane-quelli da sempre sono rimasti.

Valter Sesana

Alla tua salute amore miodi Alda Merini

14

Vetrina CommercialeUna selezione dei nostri prodotti, scelti per voi.

CONTO NOIPER SOCI

Dopo un anno di attivit per l apprezzato ed esclusivo servizio di

consulenza finanziaria Noi Per, che valorizza lofferta dei servizi a disposizione per i nostri Soci, in unottica di ed integrare il servizio di consulenza avanzata con ulteriori vantaggi e fornire un ulteriore prodotto su misura per coloro che sottoscrivono il servizio di consulenza finanziaria, la B.C.C di Sesto promuove il conto corrente denominato conto NOIPER SOCI.

Si tratta di un conto corrente a pacchetto che, a fronte di un canone trimestrale, comprende un forfait di operazioni gratuite, nessun costo

per la registrazione sul conto corrente di tutte le operazioni ed i movimenti riconducibili alla operativit titoli, una serie di vantaggi ed agevolazioni relative ai servizi di investimento (spese di custodia, gestione ed amministrazione, commissioni ricezione e trasmissioni ordini, collocamento di strumenti finanziari).I gestori ed i consulenti NoiPer delle Dipendenze sono a disposizione per ulteriori informazioni.

BANDO PER LINTERNAZIONALIZZAZIONE E LA PROMOZIONE ALLESTERO DELLE MICRO, PICCOLE E MEDIE IMPRESE.

La Regione Lombardia ha disposto lattivazione del bando voucher per linternazionalizzazione delle micro e piccole medie imprese lombarde a sostegno dello sviluppo economico e la competitivit dellimprenditoria lombarda.

Il bando fa riferimento ai servizi di consulenza e supporto per linternazionalizzazione, alla partecipazione a missioni economiche e fiere allestero, sia in forma aggregata che in forma individuale.

Lagevolazione sar erogata a fondo perduto sotto forma di voucher per importi differenziati in relazione alle singole misure; ogni impresa potr richiedere sino al 31/01/2014 contributi sulle varie misure del bando per un importo massimo pari a 12.000.Le domande potranno essere presentate a partire dal giorno 5 marzo 2013 esclusivamente per via informatica compilando lapposita modulistica on line dal sito http://gefo.servizirl.it

15

CONVENZIONE ICCREA BANCAIMPRESA-SACE

Iccrea Bancaimpresa, Banca Corporate del Credito Cooperativo, ha stipulato una convenzione con Sace che consente di mettere a disposizione delle aziende richiedenti un plafond di 25 milioni di euro a fronte di progetti di internazionalizzazione promossi dalle stesse aziende.

I finanziamenti saranno concessi sotto forma di mutui chirografari, assisiti da garanzia Sace nella misura tra il 50% ed il 70% dellimporto e copriranno costi legati alla promozione, alla partecipazione a fiere, alle attivit di ricerca e sviluppo, ai diritti di brevetto industriale, allattivo circolante relativo ad operazioni di export.

Limporto del finanziamento va da un minimo di 200.000 ad un massimo di 1.000.000, ha una durata massima di 18 mesi, ed regolato a tassi variabili e commisurati al profilo di rischio dellimpresa.

SOSTENIAMO LA RIPRESA

In questa fase di congiuntura economica e di difficolt di accesso al credito anche per le imprese del territorio che producono, investono, e crescono, la Banca di Credito Cooperativo di Sesto San Giovanni mette a disposizione delle associazioni di categoria un plafond di complessivi 10 milioni di euro per la concessione di linee di credito e/o finanziamentiUna parte delle risorse (5 milioni di euro) messe a disposizione dalla B.C.C. di Sesto San

Giovanni sono riservate alle aziende iscritte alla Associazione Imprenditori Nord Milano e alle altre Associazioni ad essa collegate (Assoretipmi, Pmi Monza e Brianza, Associazione Imprenditori Lombardi, Associazione Libere Imprese e Professionisti Europei) realt associative molto attive che operano nei comuni di competenza della nostra B.C.C.

Gli altri fondi sono stati messi a disposizione delle aziende aderenti a Confapi Lombarda Fidi, consorzio di garanzia di emanazione delle Associazioni delle Piccole e Medie Imprese della Lombardia aderenti alla Confapi. E un consorzio che ha il fine di facilitare laccesso al credito da parte delle piccole e medi imprese mediante il rilascio di garanzie fideussorie facilitando ed agevolando le aziende ad ottenere risorse finanziarie necessarie al proprio sviluppo.

vetrina commerciale

16

PREMIAZIONE CONCORSO AUDITORIUM

Il 12 marzo alla presenza dei membri della Commissione Giudicatrice, del Sindaco della Citt, dei rappresentanti della Banca, di amici e parenti dei partecipanti, gli emozionati concorrenti/progettisti hanno partecipato alla premiazione dei vincitori del bando di concorso volto a trovare le nuove idee architettoniche di ampliamento dellAuditorium della B.C.C. di Sesto San Giovanni. Negli anni questo complesso stato luogo di eventi istituzionali e ludici, convegni ed appuntamenti diversi per tema e genere, organizzati sia dalla Banca che dalle realt associative ed istituzionali del territorio ed inizia a mostrare i segni del tempo oltre a necessitare di un ampliamento strutturale.Il concorso, bandito nella primavera del 2012 e legato agli eventi per il festeggiamento del 60.mo anno di fondazione della Banca con lobiettivo di sviluppare un progetto di un nuovo auditorium, pi spazioso, pi funzionale, destinato a diventare non solo luogo di maggiori attivit sociali, ma anche una struttura di riferimento per la citt e per le manifestazioni pubbliche ha visto premiati, con le seguenti motivazioni della Commissione Giudicatrice, gli elaborati di:

1 CLASSIFICATO: GRUPPO AAA - Alberto Leoni, Andrea Valsecchi e Ardit Jonuzi:il progetto ben interpreta le aspettative del bando

riconducendo la nuova immagine dellAuditorium agli elementi propri della tradizione industriale di Sesto San Giovanni attraverso una rilettura degli spazi che si offrono nella trasparenza per un dialogo aperto con le preesistenze circostanti

2 CLASSIFICATO: FLOATING FLEX-T Anna Maria Monti e Marta Silvestri:la proposta progettuale risolve in modo compiuto il programma funzionale articolandolo su pi livelli ed approfondendone le implicazioni tecnico-costruttive attraverso soluzioni volte a porre precise risposte sul piano della sostenibilit

3 CLASSIFICATO EX-AEQUO: Davide Tagliabue, Mauro Castagnoli, Federico Bettin:la proposta rivolta a valorizzare la flessibilit della nuova struttura per usi molteplici per i quali si apprezza lattenzione alle problematiche acustiche

3 CLASSIFICATO EX-AEQUO: UN PUNTO E VIRGOLA - Sara Girola, Leopoldo Luchini, Luigi Menna, Salvatore Nastasi, Silvia Spallina e Giuseppe Tucci:la proposta progettuale viene apprezzata soprattutto nel tentativo di ricreare un dialogo con le preesistenze attraverso la scomposizione in volumi elementari pi misurati

DalTerritorio

17

dal territorio

LA CONVENZIONE CAF ACLI PER IL 2013Anche per il 2013 stata rinnovata la convenzione tra la Banca e i CAF ACLI di Bollate, Bresso, Cinisello Balsamo, Cormano, Cusano Milanino, Monza, Paderno Dugnano, Rho, Senago e Sesto San Giovanni a favore dei correntisti del nostro Istituto per lassistenza fiscale. Per accedere allo sconto di 10,00 sulla tariffa standard in sede di compilazione dei mod. 730 e UNICO sar importante seguire le sotto riportate semplici istruzioni.

LA CONVENZIONE CAF ACLI PER IL 2013 Anche per il 2013 stata rinnovata la convenzione tra la Banca e i CAF ACLI di Bollate, Bresso, Cinisello Balsamo, Cormano, Cusano Milanino, Monza, Paderno Dugnano, Rho, Senago e Sesto San Giovanni a favore dei correntisti del nostro Istituto per lassistenza fiscale. Per accedere allo sconto di 10,00 sulla tariffa standard in sede di compilazione dei mod. 730 e UNICO sar importante seguire le sotto riportate semplici istruzioni.

MODALIT PER POTER USUFRUIRE DELLO SCONTO

Mostrare lestratto conto per comprovare di essere correntisti

DOVE RIVOLGERSI CAF ACLI

SERVIZI INTEGRATI CAF ACLI SERVICE

NORDMILANO CAF ACLI MILANO SERVIZI FISCALI

SESTO SAN GIOVANNI Via G. DArco 118

CINISELLO BALSAMO Via Carducci 21, Via Cilea 45, Via Marconi 48, Via Verdi 3

CORMANO Via Alfieri ang. Via Po

CUSANO MILANINO Viale Matteotti 34

PADERNO DUGNANO Cassina Amata - Via Reali 35 Via Messico 3, Via Tobagi 7, Via Vivaldi 7

SENAGO Piazza Tricolore 36

BOLLATE Piazza C.A. dalla Chiesa 12 tel. 02 36527220 Cassina Nuova Via San Bernardo 4 tel. 02 33262297 BRESSO Via Isimbardi 28 tel. 02 66504809 Via Don Sturzo 38 tel. 02 36558744

MONZA Corso Milano 23 tel. 039 2303728

RHO Via Perfetti 3 tel. 02 36541621 Via De Amicis 7 tel. 02 93501410

MODALIT PER FISSARE LAPPUNTAMENTO

02 2620032 dal luned al venerd dalle 9,00 alle 12,00 dalle 14,30 alle 18,00 oppure inviando una e-mail a appuntamento@aclisesto.it

02 61241647 dal luned al venerd dalle 8,30 alle 18,00 oppure inviando una e-mail a info@acliservizi.com

contattare telefonicamente il CAFACLI prescelto. dal luned al venerd dalle 9,00 alle 13,00 dalle 14,00 alle 18,00

CONVENZIONE DESTINATA AI CLIENTI DELLE DIPENDENZE

Sesto San Giovanni FILIALE SEDE FILIALE EST AGENZIA TRE AGENZIA QUATTRO AGENZIA CINQUE

AGENZIA CINISELLO

BALSAMO AGENZIA PADERNO

DUGNANO

AGENZIA BOLLATE AGENZIA BRESSO FILIALE MONZA AGENZIA MONZA DUE AGENZIA RHO

18

MILLUMINO DI MENO

In occasione della giornata del risparmio energetico, ecco alcuni consigli utili per i nostri lettori.

A CASA1. Risparmia sui consumi di televisore, radio,

pc ed altri elettrodomestici: quando non li usi spegnili e non lasciarli in stand-by! Ancora meglio se utilizzi una ciabatta con interruttore.

2. Per salire ai piani superiori, fai le scale invece di usare lascensore. Guadagni anche in salute e forma fisica!

3. Lavatrici e lavastoviglie: avviale solo a pieno carico, pulisci regolarmente i filtri, fai cicli di lavaggio a basse temperature.

4. Dinverno regola la temperatura ambiente a non pi di 19-20 gradi, non coprire i termosifoni e quando acceso il riscaldamento tieni le finestre chiuse. Fai controllare la tua caldaia: obbligatorio e tutela la tua sicurezza.

IN AUTO1. Non sovraccaricare la vettura e rimuovi il

portapacchi e portasci se non sono necessari! Pi peso deve trasportare lauto, pi carburante consuma.

2. Controlla la pressione degli pneumatici. Quella corretta fa risparmiare carburante.

3. Mantieni unandatura regolare in citt,

utilizza marce alte appena possibile ed evita di aprire i finestrini alle alte velocit: sono buone abitudini per risparmiare carburante e inquinare di meno.

IN UFFICIO1. Se ti allontani dalla postazione per un po,

spegni il monitor del pc. Durante la pausa pranzo, invece, andrebbero spenti pc, stampante e fotocopiatrice.

2. Un gesto semplice, ma che si dimentica spesso, quello di spegnere la luce uscendo dallufficio e dalle sale riunioni.

3. Per diminuire il consumo di carta, usa il pi possibile la posta elettronica per le comunicazioni e stampa in fronte/retro. Meglio ancora se in modalit bozza.

dal territorio

TELEFISCO 2013

Mercoled 30 gennaio 2013, dalle 9.30 alle 17.30, il nostro Auditorium ha ospitato in videoconferenza, per la quarta volta, la 22 edizione di TELEFISCO. Unintensa giornata di formazione/informazione rivolta a tutti i professionisti interessati

alle principali novit. Le norme fiscali introdotte dalla Legge Finanziaria, le nuove tassazioni e gli strumenti di controllo e accertamento sono stati tra i temi approfonditi dagli esperti de il Sole24Ore e tecnici dellAgenzia delle Entrate che, nel corso

dellevento, hanno anche risposto a quesiti e richieste di chiarimenti inviati on-line.Questanno sono state pi di 100 in Italia le sedi collegate in videoconferenza e anche numerose B.C.C. hanno aperto le porte al Telefisco. Gli oltre 180 professionisti accreditati presso lAuditorium della nostra Banca hanno potuto cos approfondire le loro conoscenze. Al termine della maratona di formazione i partecipanti hanno ritirato lattestato utile per il riconoscimento dei crediti ai fini della formazione professionale degli iscritti allOrdine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili.

IL 2 MAGGIO LE NUOVE BANCONOTE DA 5DELLA SERIE EUROPA

La nuova serie prende il nome dalla figura della mitologia greca, Europa appunto, la cui effige viene riportata nellologramma e nella filigrana delle nuove banconote.Allo scopo di rendere sempre pi difficile la falsificazione delle banconote circolanti, grazie anche allimpiego di tecnologie sempre pi avanzate, la Banca Centrale Europea inizia dal 2 maggio lintroduzione delle nuove banconote da 5. Il programma prevede la graduale

introduzione delle banconote serie Europa partendo appunto dal taglio pi piccolo. La prima serie continuer ad avere corso legale e circoler parallelamente alla nuova. Anche queste banconote, per verificarne lautenticit, sono da toccare, guardare e muovere.

dal territorio

TIPOLOGIAFinanziamento chirografario

TASSOSegue il medesimo tasso per il finanziamento principale, assistito da garanzie personali del mutuario.

IMPORTO MASSIMO 50.000,00

DURATA MASSIMA15 anni, fermo restando che la somma algebrica tra la durata e let anagrafica non sia superiore a 70 anni.

HELP MEIl finanziamento per coloro che offrono un ulteriore sostegno al mutuatario per lacquisto della prima casa.

Messaggio pubblicitario con finalit promozionale. Per le condizioni contrattuali si rimanda ai fogli informativi presenti sul sito internet e presso gli sportelli della banca.

20

QUANDO LE PIETRE RACCONTANOLa BCC presente alla mostra Ad usum fabricae presentata a Bollate

Quando le pietre raccontano nellesperienza del cristianesimo lungo i secoli la plasticit delle forme e larte complessa dellarchitettura per il culto sono limmenso patrimonio culturale che va custodito e valorizzato.La B.C.C. di Sesto San Giovanni in questo senso ha sentito come forte il richiamo di offrire il suo patrocinio alla presentazione della mostra itinerante Ad usum fabricae. Linfinito plasma lopera: la costruzione del Duomo di Milano.

Un appuntamento culturale e museale che il Centro Culturale Libreria Madonnina, in collaborazione con il Decanato di Bollate, ha proposto il 5 Aprile scorso a tutti in occasione dellAnno della Fede indetto da Benedetto XVI.

La mostra, patrocinata dallAssessorato alla Cultura del Comune di Bollate, ha inteso presentare il secolare cantiere del Duomo di Milano, lultima delle cattedrali italiane - i cui i lavori iniziarono nel 1386 che pot contare solo in parte sul supporto finanziario del potere politico ma divenne nel tempo il frutto dellimpegno corale di tutta la citt. Il nucleo centrale dellesposizione riguarda i donatori, veri e silenziosi protagonisti della costruzione.

Sono cos ricostruite le vicende finora spesso sconosciute non solo di ricchi mercanti, ma anche di prostitute e mendicanti che contribuirono direttamente o indirettamente alla costruzione offrendo il loro lavoro, piccole somme o grandi patrimoni. Grazie al loro contributo, la bellezza della cattedrale riflette anche la storia del popolo che lha realizzata.

Nel mondo medioevale ledificio della cattedrale esprimeva la natura delluomo come rapporto

con linfinito. In essa ogni uomo trovava una dimora per il proprio desiderio e un ricovero per il proprio peccato; in essa il popolo trovava limmagine ideale della propria unit. La mostra intende presentare il secolare cantiere del Duomo di Milano. La costruzione della Cattedrale coinvolse tutta la citt, era lopera per eccellenza cui tutti, in vario modo, partecipavano. Come annotano gli Annali della Fabbrica del Duomo, senza differenza di classe, tutti accorrevano a portare il proprio obolo per la grande impresa, con le materiali offerte di denaro e robe. Prendono vita tra le pagine antiche le commoventi storie di uomini e donne che, come possono, danno il loro contributo allimpresa comune: il mercante che lascia alla Fabbrica la sua ingente fortuna, le prostitute che offrono al mattino la decima del lavoro notturno, la vecchietta che dona il lavoro delle sue braccia e perfino la pelliccetta con cui si ripara dal freddo. Il cantiere del Duomo, lungo sei secoli, ebbe anche un ruolo fondamentale per leconomia milanese.

Innanzitutto il lavoro: nei primi decenni del cantiere, circa 4000 persone lavoravano alla costruzione della Cattedrale. Tra i lavoratori, ce ne erano tanti stranieri, importati per conoscenze e competenze sviluppate altrove: quelli delle cattedrali diventavano cos cantieri internazionali, luogo di circolazione di culture e tecniche. La costruzione di un edificio cos grandioso imponeva poi di fatto innovazioni tecnologiche importanti, come tecniche e come macchine. E infrastrutture grandiose furono realizzate per trasportare il marmo da Candoglia sul Lago Maggiore fino al cuore di Milano. Cos la Cattedrale, costruita per esprimere loriginale movimento della persona e del popolo verso il proprio destino, dava il proprio contributo alla vitalit economica della citt.

dal territorio

21

CooperazioneNotizie dal Credito Cooperativo

BUON COMPLEANNO ICCREA BANCA

Il 2013 rappresenta un traguardo importante per Iccrea Banca, lIstituto Centrale delle Casse Rurali e Artigiane, oggi Banche di Credito Cooperativo, che festeggia i suoi 50 anni di attivit al fianco delle Banche di Credito Cooperativo. Nata con il compito di agevolare, coordinare e incrementare lazione delle singole Casse attraverso lo svolgimento di funzioni creditizie, di intermediazione bancaria e assistenza finanziaria, Iccrea Banca rappresenta

allorigine lo strumento dellauto-gestione, il veicolo per chiudere i circuiti allinterno e rendere

le Casse Rurali indipendenti dalle altre banche. Dopo 50 anni Iccrea Banca, rimane fedele e sempre pi motivata nella sua missione e rafforza ulteriormente la propria funzione istituzionale di supporto alle Banche di Credito Cooperativo

italiane, al fine di favorire il consolidamento del ruolo che queste svolgono quali banche di sviluppo del territorio.

BUSINESS IN CINA: con Iccrea Banca ora possibile!

Iccrea Banca, tenuto conto dellimportanza della Cina per gli operatori italiani, ha aperto un conto in CNY con Standard Chartered Bank di Shanghai. In questo modo sar possibile effettuare e ricevere pagamenti in questa divisa, consentendo cos alle BCC di supportare la propria clientela anche in questo settore.

Il conto utilizzabile esclusivamente per il regolamento di operazioni commerciali con operatori cinesi. Al momento attuale loperativit consentita esclusivamente contro euro.La decisione di operare in questo territorio

stata presa valutando che il Rembimbi (CNY), la valuta cinese, si sta imponendo sempre di pi come moneta di regolamento degli scambi commerciali. Dal momento della prima autorizzazione al suo utilizzo (ottobre 2010) al settembre del 2012, le transazioni in questa valuta, a soli fini di regolamento commerciale, si sono incrementate dell874%.

Lutilizzo del Rembimbi ovviamente concentrato soprattutto negli scambi interasiatici ma mostra un progressivo incremento anche in quelli tra Europa e Cina.

22

Atelier economico

Lo spazio dedicato alle scuole e allimpegno nei riguardi della new generation.

Online il bando del nuovo concorso rivolto agli studenti e al loro futuro.

CONCORSO 2012/2013: I GIOVANI E IL FUTURO

La crisi economica, sociale ed etica che il nostro paese sta attraversando ha bisogno di tutti, ma soprattutto dei giovani. La nostra Banca, che attraverso lAtelier Economico della B.C.C. da 25 anni si occupa costantemente delle nuove generazioni del nostro territorio, ha costruito nel tempo un rapporto privilegiato con le scuole di ogni ordine e grado dellarea nord Milano e con le universit milanesi, collaborando nella realizzazione di tesi di argomento di interesse economico della citt di Sesto.

Sia dato anche a noi di trovare nel labirinto del tempo lindicazione di un cammino sicuro

(Cardinal Carlo Maria Martini)

la frase che introduce il tema del concorso di questanno: la B.C.C. di Sesto San Giovanni continua a svolgere il compito di accompagnare i giovani nel difficile compito di interpretare il presente e costruire il futuro:

I GIOVANI E IL FUTURO!

il tema del concorso di questanno. Vuole essere loccasione per una riflessione comune sul cammino da percorrere per uscire dal labirinto di questi tempi apparentemente

oscuri, e mettere in luce risorse e capacit idonee a rendere i giovani capaci di progettare il proprio futuro e rafforzare in loro la determinazione per realizzarlo.

Siamo in una fase in cui stanno cambiando i modi stessi con cui si abituati a guardare alla famiglia, ai diritti, ai doveri, allidentit. un mutamento culturale di cui i giovani devono essere consapevoli per non soccombere e fare in modo che, se non si cede al pessimismo, la crisi possa essere unopportunit!

Le risposte al messaggio che la nostra Banca ha lanciato anche questanno sono state positive ed entusiaste. E come ogni anno la nostra Banca presente nelle scuole per presentare il programma e augurare un buon anno scolastico. Essere accolti nelle scuole, da alunni e docenti, seguendo una tradizione ormai storica, sempre un grande privilegio oltre che una festa del cuore e della mente. I docenti si impegnano con grande passione e competenza a suscitare interesse e partecipazione ai loro allievi che realizzano lavori bellissimi, testimonianza di un rapporto straordinario tra la nostra Banca e le generazioni degli ultimi ventanni.

23

il nuovo portale della BCC di Sesto San Giovanni a breve sar online: scopri le novit, i prodotti finanziari in primo piano,

tutte le attivit socio-culturali nel territorio.

Vai su www.bccsestosangiovanni.it