bb nov 2015 a

¶fQ»f°fZ QZVf IYe °fÀ½feSX

Q`d³fIY ·ffÀIYSX IYf ÀfWX ´fiIYfVf³f

½f¿fÊ: 4, AaIY: 4, ³f½fa¶fSXX 2015, ¸fc»¹f 30 ÷Y´fE

>> £ff³ff, ¶ffWXSX ÀfZ ¸fa¦ff³ff >> BaXÀffR IYf ³fVff >> ¶fQ»f°fe Àfû¨f IYf ¶fQ»f°ff Àf¸ffþ

¸fûQe ¶fifÔOX ´fSX ÀfUf»f

Àf¸¸ff³f½ff´fÀfe ´fSX

Àf½ff»f¶feR ´fSXdÀf¹ffÀf°f

Qe´ff½f»fe ´fSX

d½fVû¿f

Qe´ffU»fe IYZ ´ffU³f ´fUÊ ´fSX VfSXQ FY°fb EZÀfe dJ»f°fe WX` dIY ¨ffSXûÔ AûSXJbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f WXû þf°ff WX`Ü EZÀfe FY°fb ¸fZÔ WXe Qe´ffU»fe ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYf ÀfÔQZVf»fZIYSX Af°fe WX`Ü WX¸ffSXe IYf¸f³ff WX` dIY ´ffNXIYûÔ IYZ dQ³f ·fe ¶fWXbSXZÔ AüSX UZ JbVfe IYfþV³f ¸f³ffEÔÜ »fZdIY³f WX¸ffSXf QZVf dUdU²f°ff IYf Àff¦fSX WX`Ü ¹fWXfÔ dUd¨fÂf°ffEÔ ·fe A³fZIYWX`ÔÜ BÀfd»fE EZÀfZ ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ·fe Àff¸ffdþIY, SXfþ³f`d°fIY AüSX ¶füdðIY ¦fSX¸feA´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü d¶fWXfSX IYf ³f¹ff þ³ffQZVf IYZÔQi ÀfSXIYfSX IYû Àf¨fZ°f IYSX ¦f¹ff WX` AüSXQZVf ¸fZÔ ³fBÊ SXfþ³f`d°fIY dRYþf °f`¹ffSX WXû°fe dQJ SXWXe WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀfIYf QZVf IYZ¸ffWXü»f ´fSX ·ffSXe AÀfSX ´fOXÞ³fZ Uf»ff WX` BÀfd»fE BÀfIYZ °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ AüSX Af³fZ Uf»fZQüSX IYe SXfþ³f`d°fIY WX»f¨f»fûÔ IYZ AfIY»f³f ´fSX AfUSX¯f IY±ff ¸fZÔ dVfï°f ÀfZ ¦füSX dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü AfVff WX` ´ffNXIYûÔ IYû BÀfÀfZ A´f³fe SXf¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

QZVf IYe SXfþ³f`d°fIY dRYþf ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fZ Àff¸ffdþIY ¸ffWXü»f IYZ dJ»ffRY »fZJIYûÔ,¶fbdðþedU¹fûÔ, U`Äffd³fIYûÔ, Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ, Àf¸ffþ VffdÀÂf¹fûÔ IYZ AfUfþ CXNXf³fZ ÀfZ ·fe¦fSX¸fe ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX CX³fIYe ³fe¹f°f ´fSX ÀfUf»f CXNXf SXWXe WX` AüSX ´fcL SXWXe WX`dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ þ`ÀfZ IYQ¸f ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXfE þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXûÔIYZ QüSXf³f BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞXZÜ ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX Q»fe»f dIY°f³fe þf¹fþWX`? ¢¹ff UfIYBÊ ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞXf WX`? BÀf ´fcSXZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fÀf»fZ ´fSX ³feSX-ÃfeSX dUUZIYe³fþdSXE ÀfZ WX¸ffSXe d½fVû¿f IY±ff ¸ff¸f»fZ IYû ª¹fûÔ IYe °¹fûÔ SXJ°fe WX`, °ffdIY ´ffNXIY JbQR`YÀf»ff IYSX ÀfIYZÔÜ EZÀff WXe ¶fUf»f QZVf ¸fZÔ ¶feRY ÀfÔ¶fÔ²fe dUUfQ ´fSX dLOÞXf WXbAf WX`ÜWX¸ffSXe A¦f»fe ÀMXûSXe BÀfIYe ·fe ´fcSXe ¶ffSXeIYe ÀfZ Lf³f¶fe³f IYSX°fe WX`Ü BÀfe IYZ Àff±fÀfSXIYfSX AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZ ³fE MXIYSXfU IYf Uf¹fÀf ¶f³f°ff ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹fûÔ IYf¸ff¸f»ff ·fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 99UZÔ ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f IYû JfdSXþ IYSXIYZ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹fûÔ IYf ¸ff¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü

WX¸ffSXe A¦f»fe ÀMXûSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe QVff-dQVff ´fSX ³fþSX QüOÞXf°fe WX` °fû QcÀfSXeÀMXûSXe QZVf ¸fZÔ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f AüSX ·fcIYÔ´f IYû þûOÞXIYSX CXÀfZ ³fE °füSX ÀfZ QZJ³fZ IYeIYûdVfVf IYSX°fe WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ AfþIY»f EIY ³fE °fSXWX IYe WX»f¨f»f ¸fdWX»ff ¹fü³fCX°´feOXÞ³f IYf³fc³f IYZ Qb÷Y´f¹fû¦f IYû »fZIYSX VfbøY WXbBÊ WX`Ü WXf»f ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ QZJZ¦fE dþ³f¸fZÔ RYþeÊ AfSXû´fûÔ IYe UþWX ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYe dþÔQd¦f¹ffÔ ¶f¶ffÊQ WXû°fe »f¦feÔÜ ¹fWX¸fÀf»ff ¢¹ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ ·fe ¢¹ff QWXZþ CX°´feOÞ³fX IYf³fc³f ¸fZÔ WXbE ÀfÔVfû²f³f IYe °fSXWX³fE ¶fQ»ffU IYe QSXIYfSX WX`, BÀfIYf AfIY»f³f IYSX°fe EIY dSX´fûMXÊ ·fe ´ffNXIYûÔ IYeþf³fIYfSXe ¶fPÞXfE¦feÜ ·f»ff QeUf»fe AüSX BÀf °¹füWXfSXe ¸füÀf¸f IYû IY`ÀfZ ·fb»ff¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE QeUf»fe IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ °f¸ff¸f ´füSXfd¯fIY AüSX ³fBÊ þf³fIYfdSX¹fûÔ IYZÀff±f CX°ÀfU ´fSX EIY ³f¹ff ³fþdSX¹ff ·fe WX¸f »fZIYSX AfE WX`ÔÜ BÀfIYZ A»ffUf AüSX ·feIYBÊ Af»fZ£f Af´fIYû dQ»f¨fÀ´f »f¦fZÔ¦fZÜ dRYSX, dÀf¹ffÀfe ¦f´fVf´f, ²f¸fÊ, AfÀ±ff, ÀffdWX°¹f,dRY»¸f þ`ÀfZ À±ff¹fe À°fÔ·f ·fe Af´fIYû ÷Yd¨fIYSX »f¦fZÔ¦fZÜ WX¸fZÔ Af´fIYe ´fid°fdIYi¹ff IYfBÔ°fþfSX SXWXZ¦ff ¢¹fûÔdIY CXÀfÀfZ WX¸fZÔ ÀfÔ´ffQIYe¹f Àfb²ffSX ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü

Àf·fe ´ffNXIYûÔ IYû ´ffU³f ´fUÊ Qe´ffU»fe AüSX °f¸ff¸f °¹füWXfSXûÔ IYe PXZSXûÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ

³fE þ³ffQZVf IYf ÀfÔQZVf

¸fZSXf ·ffÀIYSX

Àfaþ¹f A¦fiUfÕ

·f½¹f ·ffÀIYSX³f½fa¶fS >> 2015 01

½f¿fÊ: 4, AaIY, 4 ³f½fa¶fSXXX, 2015

ÀfaÀ±ff´fIY Àfa´ffQIY¸fWZXVf ´fiÀffQ A¦fi½ff»f

Àfa´ffQIY Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

´fid°fd³fd²f *dQ»»fe

AVfûIY ¦fb´°ff»f£f³fD

Àfaªf¹f àie½ffÀ°f½fCXØfSXf£faOXÀf`¹¹fQ ³f½fZQSXfªfÀ±ff³f

ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ´faªff¶f

Àfaªf¹f OXû¦fSXfdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

IZYVf½f¶¹fcSXû:

´fi½fe³f d»fMXûdSX¹ff, Ad³f»f ªf`³f¸fbIZYVf CXQ`d³f¹ff, ´fi½fe³f ¶faÀf»f

Aªf¹f d°f½ffSXe '³fe»fc', WZX¸fa°f ¦fb´°ff, ¸fbIZYVf ¶faÀf»f,

Ad¸f°ff·f ¸fûQd¦f»f

IY»ff-Àfªªffd´fiaMX ¸fedOX¹ff

¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY AüSX À½ff°½ffd²fIYfSXeÀfaªf¹f A¦fi½ff»f õXfSXf ¶feERYE»fBaXRYûMZXIY d»f. Àfe-9, ÀfZ¢MXSX-3

³fûEOXf, dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ¸fbdQi°f E½fa ¶fe-38, ÀfZ¢MXSX-7,

³fûEOXf, CX´fi ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜÀfa´ffQIY : Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

email:[email protected]

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f : Àfe-45,¦f»fe-15, ¸f²fb d½fWXfSX ¸ffIZÊYMX,

´fMX´fOÞX¦faªf, dQX»»fe-92RYû³f: 09958839941

d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf ÃûÂf³fûEOXf dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX³f¦fSX WXû¦ff

*A½f`°fd³fIY

·f½¹f ·ffÀIYSX ³f½fa¶fSX >> 201502

EZÀff ·fe-½f`Àff ·fe

SXfªf IY¸f»fd¨fÂfIYfSX/IY±ffIYfSX

SXfªfIY¸f»f ´fZVû ÀfZ d¨fÂfIYfSX W`ÔX »fZdIY³f ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ IYf VfüIY CX³WZÔX ÀffdWX°¹f ÀfÈªf³f IYe AûSX £feÔ¨f »ff¹ffÜAfªf CX³fIZY Qû IYWXf³fe Àfa¦fiWX AüSX EIY CX´f³¹ffÀf IZYA»ff½ff ³f¹ff IY±ff Àfa¦fiWX '§fSX d°fIYû³fZ ³fWXeÔ WXû°fZ' ¶ffªffSX¸fZÔ W`ÔXÜ CX³fIZY IYfMcÊX³f SXfáÑXe¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f´fiIYfdVf°f WXû SXWZX W`ÔXÜ

Af½fSX¯f IY±ff

32

¸ffWXü»f IYe dRYIYi-WXdSX¸fûWX³f d¸fßf X

ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff AüSX dÀf¹ffÀf°f-´fc³f¸f d¸fßf X

d½fVû¿f IY±ff

A±fÊ½¹fUÀ±ffIYü³f »fcMX SXWXf QZVf IYf Jþf³ff-ASXdUÔQ ¸fûWX³f

dÀf¹ffÀf°f

19

25

IYf³fc³fBÔÀffRY A¶f WXbþcSX IYZ WXUf»fZ-´fi½fe³f d»fMXûdSX¹ff

28

08

14

¸fûQe ¶fifÔOX ´fSX ÀfUf»f-Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

BXÀf AaIY ¸fZÔ

·f½¹f ·ffÀIYSX 03³f½fa¶fS >> 2015

SXûVf³fe ´fdUÂf°ff IYf þeU³f SXöY WX` -»fd»f°f ¦f¦fÊ

A¶f °fû ¨fZ°f þfBE -¸fWZXVf ´fiÀffQ A¦fi½ff»f 07

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ¸ffa¦fd»fIY ´fi°feIY-SXfªfZÔQi IbY¸ffSX SXfªfe½f 35

Qe´ffU»fe IYe Àff¸ffdþIY°ff IYû ¨fMX IYSX°ff ¶ffþfSX-Ad³f»f þ`³f 38

½ffWX³f QZ½f°ffAûÔ IZY -I`Y»ffVf ·ffSXõXfªf 40

°ff¶fOÞX°fûOÞX BÔÀffRY IYf ³fVff -AVfûIY ¦fb~f 46

´fOÞXûÀfe ÀfZ ÀffU²ff³f!-Aªf¹f d°f½ffSXe ³fe»fc 50

¹fWX ²fSX°fe ¹fcÔ WXe ±fSX±fSXf°fe SXWXZ¦fe-´ff±fÊ þ`³f 53

IYNX§fSXZ ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff °fÔÂf-þb¦f³fc VffSXQZ¹f 56

'QSX¸¹ff³ff' IYZ ¶ffUþcQ WXfdVf¹fZ ´fSX! 58-SXfªfIY¸f»f

£ff³f´ff³f42

§fSX IYf dIYÀfZ WX` Jf³ff,¶ffWXSX ÀfZ ¸fÔ¦ff³ff-Àfaªf¹f ßfeUfÀ°fU

þ`Àff IYSXû¦fZ, U`Àff ·fSXû¦fZ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYZ UdSXâ°f¸f ³fZ°ff»ff»fIYÈ¿¯f AfOXUf¯fe WXf»f ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZÔ ´ffMXeÊIYZ EIY Àf¸¸ffd³f°f dQUÔ¦f°f ³fZ°ff IYe Af°¸fIY±ffIYZ dU¸fû¨f³f IYZ AUÀfSX ´fSX IYBÊ ¶ffSX ³ffSXfþWXû CXNXZÜ ´fWX»fe ³ffSXfþ¦fe °fû CXØfSX ´fiQZVf IYZA²¹fÃf »fÃ¸feIYfÔ°f Ufþ´fZ¹fe IYû WXe ÓfZ»f³fe´fOÞXeÜ Ufþ´fZ¹fe IYû þ¶f ¸fÔ¨f ´fSX ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff°fû UZ EIYf²f d¸f³fMX ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f J°¸f IYSXIYZAfOXUf¯fe IYû ¶fû»f³fZ IYf EZ»ff³f IYSX ¶f`NXZÜdRYSX ¢¹ff ±ff ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff IYZ °fZUSX ¨fPÞX ¦fEÜ¸ffBIY ´fSX Af°fZ WXe UZ ¶fû»fZ, ³fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ»fû¦fûÔ IYZ ´fid°f Àf¸¸ff³f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`, ¸f`Ô Àfû¨fSXWXf ±ff dIY ¸fZSXZ ´fWX»fZ IYbL AüSX »fû¦f WX¸ffSXZdQUÔ¦f°f Àff±fe IYZ ¹fû¦fQf³f IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ»fZdIY³f EZÀff ³f WXû³ff ¶fOÞXZ QbJ IYe ¶ff°f WX`Ü ¹fWX

¸f°f ·fc»fû dIY WX¸ffSXe ´fePÞXe ³fZ þû ¶fbd³f¹ffQJOÞXe IYe WX`, CXÀfe ´fSX Afþ ³fE ³fZ°ff JOÞXZ WX`ÔÜ·ff¿f¯f J°¸f WXû°fZ-WXû°fZ dIYÀfe ³fZ d¶fWXfSX IYe¨f¨ffÊ LZOÞX Qe °fû dRYSX UZ IYbL °fb³fIYIYSX ¶fû»fZ,þû IYSXû¦fZ, UWXe WXû¦ffÜ A¶f BÀfIYZ SXfþ³f`d°fIYWX»fIYûÔ ¸fZÔ IYBÊ A±fÊ »f¦ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYZ ´fi¨ffSX ¸fZÔ ·fe´fbSXf³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû JfÀf °fSXþeWX ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ¹fWXfÔ °fIY dIY »ffJ MXÐUeMX AüSX ¶f¹ff³fûÔ IYZ¶ffUþcQ VfÂfb ·fBÊ¹ff IYû ·fe BÀf QSX¸¹ff³f ¦fûUf¸fZÔ UöY d¶f°ff³ff ´fOÞXfÜ

¸ff¹ffU°fe IYû ¦fbÀÀff ¢¹fûÔAf°ff WX`!¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ffU°fe IYZ °fZUSX AfþIY»f¨fPÞXZ WXbE WX`ÔÜ UZ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ´fSX UfSX IYSX³fZIYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞX SXWXe WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔQfQSXe IYfÔOX ÀfZ »fZIYSX ¶f»»f·f¦fPÞX ¸fZÔ Qd»f°f IYZ§fSX Af¦fþ³fe IYZ dJ»ffRY UZ ¶fû»feÔ °fû IYûBÊAf›¹fÊ ³fWXeÔ WXbAf ¢¹fûÔdIY ¹fZ °fû CX³fIYedÀf¹ffÀf°f IYZ JfÀf ¸fÀf»fZ ±fZ »fZdIY³f A¨fSXþ°f¶f WXbBÊ þ¶f UZ d¶fWXfSX ¸fZÔ A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYZ´fÃf ¸fZÔ JfÀf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ þbMXeÔÜdÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WX` dIY »ff»fc-³fe°feVf-IYfÔ¦fiZÀf ¦fNXþûOÞX ÀfZ EIY °fSXWX IYe ¦fb~Àf¸fÓfQfSXe ¶f³f ¦fBÊ, dþÀfIYf CX³WXZÔ CXØfSX ´fiQZVfIYZ 2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ »ff·f d¸f»f³fZIYe CX¸¸feQ WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZCX³fIYf Àf¸fÓfü°ff WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ´fWX»fZ¸ff¹ff BÀf dU¨ffSX IYû ª¹ffQf °fUªþû ³fWXeÔ QZ

SXWXe ±feÔ ¢¹fûÔdIY JfÀfIYSX ¶fifšf¯fûÔ IYû Àff±f»fZIYSX ¨f»f³fZ IYe CX³fIYe dÀf¹ffÀf°f CXÀfÀfZ¦fOÞX¶fOÞX WXû þf°fe WX`Ü »fZdIY³f ·ffþ´ff IYe¨fb³fü°fe IYû QZJ°fZ WXbE A¶f CX³fIYf ¸f³f ¶fQ»fSXWXf WX`Ü d¶fWXfSX ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àf°feVf¨fÔQi d¸fßff IYû °fû þf³fZ WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ Àf°feVfd¸fßff IYû »fZIYSX A¶f CX³f¸fZÔ ÀfÔQZWX ·fe §fSXIYSX°ff þf SXWXf WX`, EZÀfe ¨f¨ffÊ dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ¸fZÔ °fZþ WX`Ü WXf»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹fd¸fVf³f §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ CX³fÀfZ´fcL°ffL IYe °fû UZ Àf°feVf d¸fßff ÀfZ WXe ª¹ffQf³ffSXfþ WXbBÊÔÜ AfdJSX Àf°feVf d¸fßff IYZ ÀfÔ¶fÔ²fþZMX»fe ÀfZ ¸f²fbSX WX`Ô AüSX UZ A¦fSX ¸ff¹ff IYûA´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf »ff·f ³fWXeÔ dQ»fUf ´ffE °fûCX³fIYf ¢¹ff RYf¹fQf? EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff¹ff dUSXû²f °fZþIYSXIYZ Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYeSX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXe WX`ÔÜ

d¶fWXfS ¨fb³ffU ¸fZÔ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYeIYûdVfVf ²fSXfVff¹fe WXbBÊ WXe, A¶f Àf´ff ³fZ°ffAûÔIYe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY BÀfIYf AÀfSX A´f³fZ Àfc¶fZIYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX IYWXeÔ ª¹ffQf ³f ´fOÞXZÜ °feÀfSXZ¸fû¨fZÊ ÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °ffdSXIY A³fUSX IYeSXfIYfÔ´ff QcSX WXbBÊ, dRYSX d´fLOÞXe IYbVfUfWXf þfd°fIYZ ³ff¦f¸fd¯f ³fZ °feÀfSXZ ¨fSX¯f IYZ ¸f°fQf³f IYZ´fWX»fZ A´f³ff Àf¸f±fÊ³f »ff»fc-³fe°feVf ¦fNX¶fÔ²f³fIYû QZ dQ¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ WXe ³fZ°ffþe ´fSX ·ffþ´ffIYf JZ»f JZ»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ A¶fd¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY BÀfIYf AÀfSX IYWXeÔ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYZ A´f³fZ ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY´fSX ³f ´fOÞXZÜ ¹fWXe ·ffÔ´fIYSX ¸ff¹ffU°fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ°ff»f¸fZ»f IYSX³fZ IYû SXfþe WXû°fe »f¦f SXWXe WX`Ô dIYVff¹fQ BÀfÀfZ A»´fÀfÔ£¹fIY UûMXûÔ IYf CX³fIYZ

´fÃf ¸fZÔ ²fibUeIYSX¯f WXû³fZ »f¦fZÜ IYWXfÔ °fû ³fZ°ffþeþ³f°ff ´fdSXUfSX IYZ ¸fbdJ¹ff WXbAf IYSX°fZ ±fZ»fZdIY³f A¶f EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ RÔYÀf°fZ dQJ SXWXZWX`Ô dIY ³f CX¦f»f°fZ ¶f³fZ, ³f d³f¦f»f°fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe·ffÔ´fIYSX AdJ»fZVf d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX³fZ ¦fE°fû UZ ·ffþ´ff IYZ dJ»ffRY WXe Af¦f CX¦f»f°fZSXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX CX´fQiU ·ffþ´ff IYSXUf SXWXe WX`,°ffdIY CXÀfIYf ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀfZ »ff·f d¸f»fþfE »fZdIY³f WX¸f EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜAÀf»f ¸fZÔ ³fZ°ffþe AüSX Àf´ff IYZ ³fZ°ffAûÔ IYû¹fWX EWXÀffÀf WX` dIY A·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfRYeUöY WX` BÀfd»fE A¦fSX ·ffþ´ff IY¸fþûSXWXû°fe dQJe °fû ´ff»ff ¶fQ»f³fZ IYZ IYBÊAUÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ

¢¹ff UfIYBÊ ¶fbSXZ RÔYÀfZ?

·f½¹f ·ffÀIYSX ³f½fa¶fS >> 201504

dÀf¹ffÀfe ¦f´fVf´f



´fÔþf¶f IYZ WXf»ff°f dRYSX d¶f¦fOXÞ³fZ »f¦fZ WX`ÔAüSX ¸ff¸f»ff EZÀff WXe SXWXf °fû IYBÊ »fû¦fOXSXfU³fZ dQ³fûÔ IYe Uf´fÀfe IYe AfVfÔIYf þfdWXSXIYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fWX AfVfÔIYf ·f»fZ dIYÀfe IYûAd°fSXZIY »f¦fZ »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX¶ffQ»f WXf»f IYe EIY §fMX³ff ÀfZ þøYSX d¨fÔd°f°fWXû CXNXZÜ CX³fIYZ EIY ´fbSXf³fZ Àff±fe SXf¹f´fbSXf IYû´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ »f¦f·f¦f ¶fZBªþ°f IYSXIYZ·f¦ff dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ ´fSXZVff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fZ RYüSX³f dVfSXû¸fd¯f ¦fbSXõfSXf ´fi¶fÔ²f³f IY¸fZMXeIYû ´fÔþ ´¹ffSXûÔ ¹ff³fe ´ffÔ¨f ´fi¸fbJ ¦fiÔd±f¹fûÔ IYZ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³ff SXU`¹ff PXe»ff IYSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ffÜ EZÀff WXe WXbAf ·feÜ CXÀfIYZ ¶ffQ Vff¹fQ¸ff¸f»ff IYbL NXÔOXf ´fOXÞ³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü´fWX»fZ °fû ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX CX´fQiU ·fOXÞIYf³fZ IYZd»fE dUSXûd²f¹fûÔ IYû Qû¿fe ¸ff³fIYSX IYOÞXIYSXU`¹ff A´f³ffE WXbE ±fe »fZdIY³f þ¶f WXf»ff°f

¶fZIYf¶fc WXû³fZ »f¦fZ °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZCX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû SX¯f³fed°f ¶fQ»f³fZ IYeÀf»ffWX QeÜ CX²fSX, ´fÔþf¶f ¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ff QZJdUSXûd²f¹fûÔ IYe ÀfSX¦f¸feÊ ·fe ¶fPXÞ³fZ »f¦fe WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ SXfª¹f IYZ³ffJbVf ³fZ°ff A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX ÀfZ ¶ff°f IYSXIYZCX³WZÔX WXSX °fSXWX ÀfZ ¸fQQ IYSX³fZ IYf UfQfdIY¹ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYZ ASXdUÔQIYZþSXeUf»f ·fe ·f»ff ¹fWX ¸füIYf ¢¹fûÔ ¨fcIY°fZÜÀfû, A¶f UZ ·fe ´fÔþf¶f ÀfÔ·ffU³ff °f»ffVf³fZ¨f»f ´fOÞXZ WX`ÔÜ UWXfÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ »f¦f·f¦fQûRYfOÞX WXû ¨fbIYe WX`Ü dRYSX ·fe IYZþSXeUf»fdQ»»fe IYZ ¶ffQ ´fÔþf¶f IYû A´f³fe CX´fþfDYþ¸fe³f ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ d´fL»fZ IYbLÀf¸f¹f ÀfZ ³fVfZ IYe °fÀIYSXe IYf ¸ff¸f»ff þûSXûÔ´fSX WX`Ü IYbL »fû¦fûÔ IYf °fû ¸ff³f³ff WX` dIY¸füþcQf CX´fQiU ·fe CXÀfe IYe EIY ´fdSX¯fd°f WX`Ü

¶ffQ»f ¢¹fûÔ ¸fbSXÓffE

°fû dUIYfÀf IYf ³f¢Vff ¶fQ»f þfE

EZ³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYZ ´fWX»fZ ·ffþ´ff ¸fZÔVffd¸f»f WXbE WXdSX¹ff¯ff IYZ dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff¨fü²fSXe ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYZ ´ff»ff ¶fQ»f³fZ IYe EIY¶fOÞXe UþWX ¹fWX ¶f°ffBÊ þf°fe WX` dIY ´fcUÊ¸fb£¹f¸fÔÂfe Qe´fZÔQi dÀfÔWX WXbçf IYe IYfÔ¦fiZÀfAf»ffIY¸ff³f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSXIYZ UZ Afdþþ Af¨fbIYZ ±fZÜ »fZdIY³f AÀf»fe RYfÔÀf ¹fWX WX` dIY CX³fIYZ¸f³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe

¶fZ¨ffSXZ ¶feSXZÔQi dÀfÔWX

Àf´ff ¸fZÔ E³f.OXe. d°fUfSXe IYZ 90UZÔþ³¸fdQ³f IYZ ¸füIYZ ´fSX Qû ´fOÞXûÀfe¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf d¸f»f³f ¢¹ff IYûBÊ ¦fb»fdJ»ff ÀfIY°ff WX`Ü BVffSXûÔ IYû Àf¸fÓfZÔ °fûVff¹fQ EIY ³fBÊ dÀf¹ffÀfe ÀfÔ·ffU³ff IYZ ÀfcÂfJb»f°fZ dQJ þfEÔ¦fZÜ WX»fõf³fe IYZ BÀfAf¹fûþ³f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU AüSX CXØfSXfJÔOX IYZ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ dÀf¹ffÀfe ÀfÔIYZ°f AdJ»fZVf ³fZ dQEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY A¦fSX Àf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀfCXØfSXfJÔOX ¸fZÔ EIY WXû þfEÔ °fû ¹fWXfÔ dUIYfÀfIYf ³f¢Vff ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü WXSXeVf SXfU°f

BÀf ´fSX ¸fbÀIYSXf IYSX SXWX ¦fEÜ ¹fWX A»f¦f¶ff°f WX` dIY UWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf EIY ¦fbMX WXe¹fWX IYWXIYSX dUSXû²f IYSX SXWXf ±ff dIY¸fbþμRY³f¦fSX IYfÔOX IYe Qû¿fe Àf´ff ÀfSXIYfSXIYZ ¸fbdJ¹ff IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f AdJ»fZVf IYZ »fû¦fûÔ IYû ·fe ¹fWX ´f°ff ±ff dIY ¹fWX Àf¶f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f dUSXû²fe ²fOÞXZ IYfIYfSX³ff¸ff WX`Ü BÀfd»fE UZ dUSXû²f ·f»fZAdJ»fZVf IYf IYSX SXWXZ ±fZ »fZdIY³f CX³fIYZd³fVff³fZ ´fSX °fû WXSXeVf SXfU°f ±fZÜ VfbøY ¸fZÔSXfU°f ·fe dUSXû²f IYû ·ffÔ´fIYSX ±fûOÞXZAÀfWXþ-ÀfZ ±fZÜ

AfþIY»f A´f³fZ ·ffBÊ Àfb³fe»f VffÀÂfe IYe°fSXWX Ad³f»f VffÀÂfe ·fe IY¸f ÀfZ IY¸f ·ffþ´ffIYZ EIY ³fZ°ff IYZ ¸fbSXeQ WXû ¦fE WX`ÔÜ Ad³f»fVffÀÂfe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff,´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe þ¹fÔ°fe2 A¢MXc¶fSX IYZ ´fWX»fZ CX³fIYZ À¸ffSXIY IYZ´fb³f÷YðfSX IYZ d»fE IYZÔQie¹f VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂfeUZÔIY`¹ff ³ff¹fOXc ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe ±feÜ CX³fIYZ Af¦fiWXIYZ IYbL WXe dQ³fûÔ IYZ ·fe°fSX ´feOX¶»fcOXe dU·ff¦fIYZ 20 MÑIY AüSX QþÊ³fûÔ ßfd¸fIY 1, ¸fû°fe»ff»f³fZWXøY ´»fZÀf ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX À¸ffSXIY IYfIYf¹ffIY»´f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIYZ dU´fSXe°f CX³WXûÔ³fZ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû þû d¨fMÐNXXe ·fZþe ±fe

CXÀfIYe ´ffU°fe ·fe ³fWXeÔ AfBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfeÀfZ ÀfbSXÃff BÔ°fþf¸f ¸fZÔ PXe»f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe±fe, °ffdIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¹fWXfÔ QZJ³fZAf ÀfIYZÔÜ ¹fWX À¸ffSXIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYZ 10, þ³f´f±f IYZAfUfÀf IYZ IYSXe¶f ´fOÞX°ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX`,SXfþ³ff±f dÀfÔWX ¹fWX Àfû¨f IYSX ¸fü³f SXWX ¦fE WXûÔdIY ¹fWX ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»ff WX`, IYü³f ´f¨fOÞXZ ¸fZÔ´fOÞXZÜ »fZdIY³f Ad³f»f VffÀÂfe 2 A¢MXc¶fSX IYû´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYZ VffÀÂfe IYe Àf¸ffd²fdUþ¹f §ffMX ´fSX ³f ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ¸ff¹fcÀf þøYSXWXbEÜ ¸fûQe ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX þøYSX VffÀÂfe IYZ ´fid°fA´f³fe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe ±feÜ

Àfc¶fûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f BÀf QüSX ¸fZÔ UfIYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû ¦fBÊ WX`ÜÀfc¶fûÔ ´fSX ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX ÀfZ WXe IYZÔQi IYe SXfWX Jb»f°fe WX`Ü Àfû,¢¹ff ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´ffMXeQfSX Àf¸fbQf¹f IYZ AfÔQû»f³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔSXJIYSX IYbL AQ»ff-¶fQ»fe IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü IYWX°fZ WX`Ô, ·ffþ´ffAf»ffIY¸ff³f WXfdQÊIY ´fMXZ»f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f¶fMX³fZ IYZ d»fE Qû °fSXWXÀfZ Àfû¨f SXWXf WX`Ü EIY, A¦fSX IYZÔQi IYe ¸fþ¶fc°fe ¸fZÔ IYûBÊ AfÔ¨f³fWXeÔ Af°fe WX` °fû WXfdQÊIY IYZ dJ»ffRY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf´fbd»fdÀf¹ff IYfSXÊUfBÊ IYSXIYZ CX³WXZÔ ´fMXZ»f Àf¸ffþ ÀfZ A»f¦f-±f»f¦fdIY¹ff þfEÜ BÀfe IYZ °fWX°f WXfdQÊIY ´fSX SXf¿MÑXe¹f ²Uþ IYûA´f¸ffd³f°f IYSX³fZ AüSX »fcMX-´ffMX IYSX³fZ IYe ²ffSXfAûÔ IYZ °fWX°fd¦fSXμ°ffSXe ·fe WXbBÊ WX`, dþÀfIYf AQf»f°f ¸fZÔ dMXIY ´ff³ff ¸fbdVIY»fWX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIYZ A´f³fZ þûdJ¸f WX`Ô ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ WXfdQÊIY IYZ´fÃf ¸fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX`Ü QcÀfSXe SX¯f³fed°f ¹fWX WX`dIY SXfª¹f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fÊ³f IYSX dQ¹ff þfE AüSX IYZÔQi ÀfZdIYÀfe IYû SXfª¹f ¸fZÔ »fZ þf¹ff ªffE, °ffdIY CXÀfIYZ ¸fþ¶fc°f ³fZ°fÈ°U¸fZÔ WXfdQÊIY ´fMXZ»f IYû A»f¦f-±f»f¦f IYSXIYZ IY¸fþûSX dIY¹ff þfÀfIYZÜ QcÀfSXe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f WXbAf °fû ¸füþcQf SXfª¹f ³fZ°fÈ°UIYû dQ»»fe ¶fb»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX dQ»»fe ÀfZ dIYÀfe ´ffEQfSX³fZ°ff IYû UWXfÔ ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`Ü


¸fbSXfQ WX`Ü UZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY Àfû¨f°fZ SXWXZ dIYIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U WXbçf IYû ¶fQ»f³fZ IYe Àfû¨fZ¦ff °fûCX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»f þfE¦ffÜ »fZdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe·f»ff A´f³fZ Qf¸ffQ SXf¶fMXÊ UfOÑf IYZ d»fE WXbçf IYZEWXÀff³f IYû IY`ÀfZ ·fb»ff ÀfIY°fe ±feÔÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf IYe WXfSX IYe EIY UþWX WXbçf ·fe ±fZ»fZdIY³f Àfûd³f¹ff ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe ¸fZWXSX¶ff³fe ÀfZIY·fe QcSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³fIYe UþWX ÀfZ BÔQiþe°fdÀfÔWX, ¶feSXZÔQi dÀfÔWX þ`ÀfZ ³fZ°ff ¨f»fZ ¦fE °f¶f ·feCX³WXZÔ JfÀf RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ ·ffþ´ff ³fZ B³fQû³fûÔ IYû IYZÔQie¹f ¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ J`SX! ¶feSXZÔQidÀfÔWX IYe ¸f³f IYe ¸fbSXfQ ´fSX Af°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ffSXfª¹f ¸fZÔ þe°fe °fû ÀfÔ§f IYZ ´fbSXf³fZ ·fSXûÀfZ¸fÔQ¸f³fûWXSX»ff»f J˜SX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff°f¶f ·fe ¶feSXZÔQi dÀfÔWX ¸f³f ¸fÀfûÀf IYSX SXWX ¦fEÜA¶f J˜SX IYe IY¸fþûdSX¹ffÔ Jb»f³fZ »f¦fe WX`Ô °fû¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYe AfÀf EIY ¶ffSX dRYSX þ¦f ¦fBÊ WX`ÜWXf»f ¸fZÔ IYZÔQie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔEIY IYf¹fÊIYi¸f ¸fZÔ ¦fE °fû EIY ÀfUf»f ´fSX UZdRYÀf»f ¦fE AüSX IYWXf dIY WXSX BÔÀff³f IYe A´f³fe·fcd¸fIYf AüSX Àf¸f¹f WXû°ff WX`, ÀfWXe Àf¸f¹f IYfBÔ°fþfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ þe þøYSX, ¢¹ff ´f°ffIY¶f ¸füIYf Af þfEÜ WXf»ffÔdIY ¶fbPÞXf°fe CX¸fi IYZd»fWXfþ ÀfZ ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IYf Àf¸f¹f °fZþe ÀfZ·ff¦ff þf SXWXf WX`Ü


AQ»ff-¶fQ»fe IYZ ÀfÔIYZ°f

¢¹fûÔ ³fWXûÔ ¸fbSXeQ

¸fûQe ÀfSXIYfSX A¦fSX ¨ffWXZ °fû d¶fWXfSX IYZ ´fid°fIYc»f þ³ffQZVfIYû A´f³fZ d»fE USXQf³f ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ü CXÀfZ Af°¸fd¨fÔ°f³fIYSX³ff ¨ffdWXE dIY AfdJSX IYWXfÔ ¦fOÞX¶fOÞXe WXû ¦fBÊÜX dIY°f³fe

CX¸¸feQûÔ ÀfZ QZVf IYZ »fû¦fûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYû B°f³ff dUVff»f¶fWXb¸f°f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ WXe ¸fWXÔ¦ffBÊ dÀfSX

¨fPXÞIYSX ¶fû»f³fZ »f¦feÜ Qf»f, °fZ»f, Àfd¶þ¹fûÔ IYZ Qf¸f ÀfZ Af¸fAfQ¸fe IYf þeU³f Qc·fSX WXû ¦f¹ffÜ A¶f °fû ¨fZ°f ªffBXEÜ

A¶f °fû ¨fZ°f þfBE

¸fWZXVf ´fiiÀffQ A¦fi½ff»f´fi²ff³f Àfa´ffQIY, Q`d³fIY ·ffÀIYSX, ÓffaÀfe

ªf³ffQZVf WX¸fZVff Àfb²ffSX IYZ d»fEWXû°ff WX`Ü þ¶f-þ¶f dÀ±fd°f¹ffÔ WXf±f ÀfZd³fIY»f³fZ »f¦f°fe WX`Ô, þ³f°ff ¨fb³ffUûÔ IYZ þdSXEA´f³ff ÀfÔQZVf Àfb³ffIYSX ÀfSXIYfSX AüSX ÀfØffIYe dQVffEÔ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°feWX`Ü þû ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ³f`d°fIY Q»f B³fÀfÔQZVfûÔ IYû ´fPÞXIYSX A´f³fZ IYQ¸fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSXIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô, CX³fIYZ d»fE ¹fZAVfeUfÊQ ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû A´f³fZ ¸fZÔ Àfb²ffSXIYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ¦fÔUf ¶f`NX°fZ WX`Ô, CX³fIYe QVffd¶f¦fOÞX°fe WXe þf°fe WX`Ü BÀfed»fE ¸fûQeÀfSXIYfSX A¦fSX ¨ffWXZ °fû d¶fWXfSX IYZ ´fid°fIYc»fþ³ffQZVf IYû A´f³fZ d»fE USXQf³f ¶f³ffÀfIY°fe WX`Ü CXÀfZ Af°¸fd¨fÔ°f³f IYSX³ff ¨ffdWXEdIY AfdJSX IYWXfÔ ¦fOÞX¶fOÞXe WXû ¦fBÊÜ AfdJSXdIY°f³fe CX¸¸feQûÔ ÀfZ CXÀfZ QZVf IYZ »fû¦fûÔ ³fZB°f³ff dUVff»f ¶fWXb¸f°f dQ¹ff ±ffÜ d´fL»fZ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ °feÀf Àff»f ¶ffQ dIYÀfeEIY ´ffMXeÊ IYû ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f QZ³fZ IYf ¸f°f»f¶fÀffRY ±ff dIY »fû¦f QZVf IYe QVff Àfb²ffSX³fZ IYZd»fE CXÀfIYe SXfWX IYe WXSX ÷YIYfUMX IYû QcSXIYSX QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °ffdIY IYûBÊ ¶fWXf³ff ³f¶f¨fZÜ Àfû, ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû BÀf¸fZÔ Lb´fe»fû¦fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe IYû ·fe Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIYUZ WXf»ff°f ÀfZ Afdþþ Af ¨fbIYZ WX`Ô AüSX A¶fþ»Qe ÀfZ þ»Qe SXûþ¸fSXfÊ IYe °fIY»feRYûÔ ÀfZ¸fbdöY ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

»fZdIY³f BÀf OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSXIYf þ¸fe³f ´fSX ¢¹ff AÀfSX dQJf? ¸fWXÔ¦ffBÊdÀfSX ¨fPXÞIYSX ¶fû»f³fZ »f¦feÜ Qf»f, °fZ»f,Àfd¶þ¹fûÔ IYZ Qf¸f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYf þeU³fQc·fSX WXû°ff þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ þ¸ffJûSXûÔAüSX IYf»ff¶ffþfdSX¹fûÔ IYf °fû ¸fb³ffRYf ¶fPÞX SXWXfWX` »fZdIY³f Af¸f »fû¦fûÔ IYe Qû þc³f IYe SXûMXe´fSX AfRY°f ´fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¸füÀf¸f IYe¸ffSX ÀfZ ´f`QfUfSX ¶f¶ffÊQ WXû³fZ IYZ IYfSX¯fdIYÀff³fûÔ IYe JbQIYVfe IYZ ¸ff¸f»fZ »f¦ff°ffSX

¶fPÞX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ²ffSX¯ff§fSX IYSX°fe þf SXWXe WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe§fSXZ»fc ³fed°f¹ffÔ ¸f²¹f U¦fÊ AüSX d³f¸³f ¸f²¹f U¦fÊIYe °fIY»feRZYÔ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WXû°fe þfSXWXe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYf»fZ²f³f ´fSX AÔIYbVf »f¦ff³fZIYZ QfUZ ¨ffWXZ dþ°f³ff IYSXZ »fZdIY³f ²fSXf°f»f´fSX °fû CXÀfIYf AÀfSX JfÀf ³fWXeÔ dQJ SXWXfWX`Ü 15 »ffJ ÷Y. QZVf IYZ WXSX AfQ¸fe IYZJf°fZ ¸fZÔ OXf»f³fZ IYf UfQf °fû Ad¸f°f VffWX WXeþb¸f»ff IYWXIYSX JfdSXþ IYSX ¨fbIYZ WX`ÔÜ EZÀfZ¸fZÔ Af´fIYZ ´fid°f Af¸f AfQ¸fe IYf ·fSXûÀff °fûdOX¦fZ¦ff WXe, dþÀfIYZ A¢Àf d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYZ³f°feþûÔ ¸fZÔ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ

Qf»f ´fSX AfRY°f Af þfE¦fe, ¹fWX dIYÀf ³fZÀfû¨ff ±ff! WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Qf»f Àf¶fÀfZ ÀfWXþCX´f»f¶²f SXWXe WX`Ü A·fe ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WXbEþ¶f WXûMX»fûÔ U¦f`SXWX ¸fZÔ ¨ffU»f ¹ff SXûMXe IYZÀff±f Qf»f ¸fbμ°f ¸fZÔ d¸f»ff IYSX°fe ±feÜ ¦fSXe¶fûÔIYZ d»fE Qf»f WXe BIY»fü°fe ´fiûMXe³f IYfAf²ffSX WXbAf IYSX°fe WX` dþÀfÀfZ CX³fIYZ VfSXeSX¸fZÔ ´füdáIY°ff IYf ÀfÔ¨ffSX WXû°ff WX`Ü Qf»f WXe¢¹fûÔ, Àfd¶þ¹fûÔ AüSX Jfô °fZ»fûÔ IYZ Qf¸f ¸fZÔ·fe CX¶ff»f Af³fZ »f¦ff WX`Ü d´fL»fZ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔWXe Qû¦fb³ff, PXfBÊ ¦fb³ff °fIY Qf¸f ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜQ»fe»f Qe þf SXWXe WX` dIY d´fL»fZ Qû ¸füÀf¸fûÔ

¸fZÔ ÀfcJf AüSX Aû»ffUÈdá ÀfZ Q»fWX³f AüSX°fZ»fWX³f IYe ´f`QfUfSX ´fSX ¨fûMX ´fOÞXe dþÀfÀfZCX´fþ §fMX ¦fBÊÜ »fZdIY³f ¹fWX J¶fSX °fû Af¸fþf³fIYfSXe ¸fZÔ ±fe dIY dIYÀff³f d´fL»fZ Qû ¶ffSXÀfZ ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ °fû, BÀfIYe·fSX´ffBÊ IYZ IYQ¸f ´fWX»fZ ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXfE¦fEÜ

d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¸fbïf ¶f³ff AüSX·ffþ´ff °f±ff þQ¹fc EIY-QcÀfSXZ ´fSX »fû¦fûÔ IYe±ff»fe ÀfZ Qf»f Le³f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWXZÜ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe Q»fe»f ±fedIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸ffJûSXe IYZ dJ»ffRY¸fbdWX¸f ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ, USX³ff Qf»f IYf ´f¹ffÊ~Af¹ff°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX IY¸fe ª¹ffQf³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYû þQ¹fc U¦f`SXWX IYeQ»fe»f Vff¹fQ Àf¸fÓf ¸fZÔ AfBÊ WXû¦fe dIY EZÀffWXû°ff °fû ¶ffIYe SXfª¹fûÔ JfÀfIYSX ·ffþ´ffVffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Qf»f IYe IYe¸f°fZÔ ¢¹fûÔ ¶fPÞXeWXbBÊ WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYZ ¨fb³ffUe ³f°feþZ ÀfSXIYfSX IYZd»fE Àf¶fIY WXû³fZ ¨ffdWXEÜ A¶f ·fe ÀfSXIYfSXIYZ ´ffÀf °fe³f-ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f IYf Àf¸f¹f WX`ÜWXf»ffÔdIY ¹fWX IYWX³fZ ·fSX IYû WXe W`X ¢¹fûÔdIY»f¦f·f¦f WXSX Àff»f ¨fb³ffU WXû³fZ WX`Ô AüSXÀfSXIYfSX IYû Ad¦³f´fSXeÃff ÀfZ »f¦ff°ffSX¦fbþSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfd»fE CXÀfIYZ ´ffÀf A¶f¸fûWX»f°f ³fWXeÔ IYZ ¶fSXf¶fSX WX`Ü CXÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f dQJf³ff WXû¦ff AüSX »fû¦fûÔ IYû¹fIYe³f dQ»ff³ff WXû¦ff dIY UWX CX³WXZÔ ³ffCX¸¸feQ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ¹ff³fe ÀfSXIYfSX IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZA´f³fe ³fed°f¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff, °ffdIY»fû¦f ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÀfZ ¶f¨f ÀfIYZÔ AüSXCX³WXZÔ SXûþe-SXûMXe IYZ d»fE QSX-QSX ³f·fMXIY³ff ´fOÞXZÜ A¦fSX QZVf IYZ »fû¦f WXe°fIY»feRYûÔ ÀfZ þcÓf°fZ SXWXZÔ¦fZ °fû QZVf ¸fWXfVfdöY¶f³f³fZ IYf £Uf¶f IY`ÀfZ ´ff»f ÀfIY°ff WX`ÜBÀfd»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ÀffU²ff³f WXûþf³ff ¨ffdWXE! þ³f°ff IYf ÀfÔQZVf °fû ¹fWXe WX`Ü

·f½¹f ·ffÀIYSX 07

°fe£fe ¶ff°f

³f½fa¶fS >> 2015

¸fûQe ¶fifÔOX ´fSXÀfUf»f

·f½¹f ·ffÀIYSX ³f½fa¶fSXX >> 201508

d¶fWXfSX IYZ ¨fb³ffUe ³f°feþûÔ ³fZ ¶fifÔOX ¸fûQe ´fSX ¦fÔ·feSX ÀfUf»f ÀfUf»f JOÞXZ IYSX dQE WX`ÔÜ ¢¹ff IYZÔQiÀfSXIYfSX IYû A´f³ff dUIYfÀf IYf EþZÔOXf Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f ´fZVf AfE¦fe? ¢¹ff ¸fûQe-VffWXIYe MXû»fe IYf A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe ÷Y°f¶ff §fMX þfE¦ff? ¢¹ff dU´fÃf IYZ WX¸f»ffUSX °fZUSXûÔ IYZ Af¦fZSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf dSX¹ff¹f°fQZ³fe ´fOÞXZ¦fe? EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYZ EþZÔOXZ

IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

Af½fSX¯f IY±ff

Af½fSX¯f IY±ff

Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIYdþÀfIYf ¦fNX¶fÔ²f³f dþ°f³ff ¸fþ¶fc°f AüSX IYfSX¦fSXWXû¦ff, ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þ¹f CXÀfe IYe WXû¦feÜ ¹fWX2014 IYZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe dQJf AüSX A¶f2015 IYZ d¶fWXfSX IYZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ³fZ °fû¸ff³fû BÀf WXIYeIY°f ´fSX ¸fþ¶fc°f ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ¦fNX¶fÔ²f³f dÀfRYÊ Q»fûÔ IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY dUd·f³³fU¦fÊ, þfd°f AüSX Àff¸fbQfd¹fIY Àf¸fcWXûÔ IYû þûdþ°f³fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX A´f³fe AûSX IYSX »fZ¦ff,AüSX CXÀfIYe CX¸¸feQûÔ °f±ff AfVfÔIYfAûÔ IYZÀf¸ff²ff³f IYf dþ°f³ff ¸fþ¶fc°f ·fSXûÀff dQ»ff´ffE¦ff, CXÀfe IYf ÓfÔOXf DYÔ¨ff WXû¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔþ³f°ff Q»f (¹fc³ffBMXZOX)-SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f-IYfÔ¦fi ZÀf IYZ

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ·ffSXe þe°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfSXfþ ¹fWXe WX`, dþÀfZ ·ffþ´ff IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔE³fOXeE ·ffÔ´f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff ³fZIYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe ±fe, BÀfIYf ÀfÔIYZ°f³f°feþûÔ IYe Qû´fWXSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWXIYe A´f³fZ §fSX ´fSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYZ Àff±f ÀffÓffIYe ¦fBÊ CXÀf IYd±f°f dMX´´f¯fe ÀfZ ·fe »f¦f°ff WX` dIY''WX¸f³fZ dIY°f³fe DYþfÊ BÀf¸fZÔ »f¦ffBÊ ±fe, IYûBÊAÔQfþf ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°ffÜ'' AfdJSX B°f³fZ DYÔ¨fZQfÔU þû »f¦fZ ±fZÜ A¶f ¹fWX QZJ³ff WXe dQ»f¨fÀ´fWXû¦ff dIY BÀfIYZ ³f°feþZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f AüSXJfÀfIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWXIYe MXû»fe ´fSX dIYÀf øY´f ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZÔ¦fZÜ

¢¹ff AfVfÔIYfAûÔ IYZ A³fbøY´f IYZÔQi ÀfSXIYfSXIYû A´f³ff dUIYfÀf IYf EþZÔOXf Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔdQ¢IY°f ´fZVf AfE¦fe? ¢¹ff Ad¸f°f VffWX IYfA´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÷Y°f¶ff §fMX þfE¦ff? ¢¹ff dU´fÃf

IYZ WX¸f»ffUSX °fZUSXûÔ IYZ Af¦fZ SXfª¹fÀf·ff¸fZÔ A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ª¹ffQf

ÀfZ ª¹ffQf dSX¹ff¹f°f QZ³fe

´fOÞXZ¦fe? QZ£ff ªffE °fû EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ Afd±fÊIYÀfb²ffSX IYZ EþZÔOXZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¸fbdVIY»f WXûþfE¦ffÜ AüSX Àf¶fÀfZ ¶fPÞXIYSX ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY¢¹ff ¶fifÔOX ¸fûQe A´f³ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYZ´fWX»fZ WXe ²fcd¸f»f WXû þfE¦ff? A¦fSX d´fL»fZ Àff»fIYZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYZ QüSX IYû ¹ffQ IYSXZÔ °fûÔ¶fifÔOX ¸fûQe QZVf ·fSX ¸fZÔ EIY ³fBÊ CX¸¸feQ, AfIYfÔÃffAüSX QZVf IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf EIY¸ffÂf ÀfcÂf¶f³f°ff dQJ SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ WXe ¹fZCX¸¸feQZÔ BÀf IYQSX ÀfUf»fûÔ IYZ §fZSXZ ¸fZÔ Af þfEÔ¦fe,Vff¹fQ WXe dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff WXû¦ffÜ

¶fZVfIY, ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀf OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ U`Àff´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ dQJf ´ffBÊ WX`, dþÀfIYf ²fSXf°f»f ´fSXIYûBÊ AÀfSX dQJZÜ CXÀf³fZ ¶fOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔAüSX dUQZVfe d³fUZVf ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff, °ffdIYQZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ CX¸¸feQ IYf Uf°ffUSX¯f°f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIYZÜ B³f Àf¶fIYZ ²fSXf°f»f ´fSXCX°fSX³fZ ¸fZÔ IYbL Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX`, ¶fVf°fZÊ UZAf¦fZ ¶fPÞX ÀfIYZÔÜ »fZdIY³f °ff°IYfd»fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX SXûþ¦ffSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IYûBÊBþfRYf ³f WXû³fZ ÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³fe ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ»f¦fZ WX`ÔÜ A·fe ¹fWX IYWX³ff °fû þ»Q¶ffþe WXû¦fedIY ¶fifÔOX ¸fûQe ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX·fÔ¦f WXû³fZ »f¦ffWX` »fZdIY³f CXÀf ´fSX ÀfUf»f þøYSX CXNX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜAÀf»f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IYZ IYOÞXZ °fZUSXûÔ ÀfZ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe B°f³fe ·ffSXe ÀfÔ£¹ff IYû¶fZAÀfSX WXû°ff QZJ WXe ·ffþ´ff ³fZ SXfª¹fûÔ IYûþe°fIYSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IYeSX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ 2014 IYZ»fûIYÀf·ff þ³ffQZVf IYe ¦f¸feÊ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff,¸fWXfSXf¿MÑX, þ¸¸fc-IYV¸feSX, ÓffSXJÔOX ¸fZÔ °fû CXÀfZ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe »fZdIY³f JfÀfIYSX þ¸fe³fAd²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf (þû °fe³f ¶ffSX þfSXe IYSX³fZIYZ ¶ffQ d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ IYZ ´fWX»fZ d³fSXÀ°f IYSX

d´fL»fZ Àff»f IYZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔIYZ QüSX IYû ¹ffQ IYSXZÔ °fûÔ ¶fifÔOX ¸fûQe QZVf·fSX ¸fZÔ EIY ³fBÊ CX¸¸feQ, AfIYfÔÃff AüSXQZVf IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf EIY¸ffÂfÀfcÂf ¶f³f°ff dQJ SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f OXZPÞXÀff»f ¸fZÔ WXe ¹fZ CX¸¸feQZÔ BÀf IYQSX ÀfUf»fûÔIYZ §fZSXZ ¸fZÔ Af þfEÔ¦fe, Vff¹fQ WXe dIYÀfe³fZ Àfû¨ff WXû¦ffÜ ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSXSXûþ¦ffSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IYûBÊ BþfRYf ³f WXû³fZÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³fe ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ

dQ¹ff ¦f¹ff) ÀfZ ¸ffWXü»f ¶fQ»ff °fû dQ»»fe ³fZ·ffþ´ff dUSXû²f IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔQ IYSX dQ¹ffÜ BÀfeUþWX ÀfZ d¶fWXfSX ¨fb³ffU ·ffþ´ff IYZ d»fE B°f³fZAWX¸f WXû ¦fE ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe AüSX Ad¸f°f VffWX ³fZ A´f³fe ´fcSXe DYþfÊBXÀf¸fZÔ »f¦ff Qe ±feÜ A¶f d¶fWXfSX IYZ ³f°feþûÔ IYfAÀfSX A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f,AÀf¸f, IYZSX»f, ´fbQb¨¨fZSXe ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fÀfIY°ff WX`Ü »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ ¨fb³ffUe þe°fIYZ ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYZ dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ ¶fb»fÔQIYSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX°fZ WXbE IYWXf ·fe, ''·ffþ´ffIYe ¹fûþ³ff d¶fWXfSX IYZ ¶ffQ IYû»fIYf°ff þe°f³fZ IYe±fe »fZdIY³f WX¸f³fZ CXÀfZ ¹fWXeÔ ÀfZ Uf´fÀf »füMXfdQ¹ffÜ'' QSXAÀf»f Ad¸f°f VffWX ³f°feþûÔ IYZ EIYdQ³f ´fWX»fZ AÀf¸f ¸fZÔ Àff°f IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIYûÔ IYû·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXIYZ A´f³fe ´fcUeÊ ³fed°f IYfÀfÔIYZ°f ·fe QZ ¨fbIYZ WX`ÔÜ IYWX°fZ WX`Ô, ³f°feþûÔ IYZ dQ³fVff¸f IYû UZ ¶fÔ¦ff»f IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe¸fVf¦fc»f ±fZÜ »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe´fSXfþ¹f IYZ ¶ffQ AÀf¸f IYZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f¦fû¦fûBÊ ³fZ IYWXf, ''·ffþ´ff IYZ ¸fÔÀfc¶fZ ¹fWXfÔIYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ IYbL IYfÔ¦fiZÀfe AÀfÔ°fbáûÔAüSX AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ °f±ff Àf¸f´fÊ¯f IYSX¨fbIYZ ¶ffd¦f¹fûÔ IYû d¸f»ffIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff³fZ

IYe CXÀfIYe IYûdVfVfZÔ IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXû´ffEÔ¦feÜ'' ¸f¸f°ff

¶f³fþeÊ ³fZ ·fe³ f e ° f eV f

IYb¸ffSX IYû ¶f²ffBÊ QZ³fZ IYZ Àff±f IYWXf dIY ¶fÔ¦ff»f¸fZÔ ·ffþ´ff IYe Qf»f ¦f»f³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`Ü QdÃf¯f°fû ·ffþ´ff IYZ d»fE IY·fe ¸fbRYeQ ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ff,¹fWX Àf·fe þf³f°fZ WX`ÔÜ IYZSX»f ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ IYbLÀ±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀfZ ÀfRY»f°ff d¸f»feWX` »fZdIY³f UWX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ AÀfSX OXf»f³fZ »ff¹fIY³fWXeÔ WX`Ü ³f WXe EIY JfÀf þfd°f ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ·ffþ´ff IYZ ¦fNXþûOÞX IYe ÀfÔ·ffU³ff WXe CXÀfZ UWXfÔIYûBÊ ¶fPÞX°f dQ»ff³fZ IYe °ffIY°f SXJ°ff WX`Ü d¶fWXfSXSXfþ³f`d°fIY UþWXûÔ ÀfZ ·fe ·ffþ´ff IYZ d»fE¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ AfdJSX 2014 IYZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe 40 ¸fZÔ ÀfZ 32 ÀfeMXZÔ AüSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ 80 ¸fZÔ 73 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX WXe E³fOXeEIYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 334 ÀfeMXûÔ IYf A´ffSX ¶fWXb¸f°fWXfdÀf»f WXbAf WXbAf ±ffÜ ·ffþ´ff IYe A´f³fe 282ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·fe CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IYe ÀfeMXûÔIYû §fMXf QZÔ °fû AfÔIYOÞXf IYfRYe §fMX þf°ff WX`ÜA¶f A¦fSX d¶fWXfSX WXf±f ÀfZ ¨f»ff ¦f¹ff °fû CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ·fe 2017 IYf ¨fb³ffUe ¸fû¨ffÊ CXÀfIYZd»fE AfÀff³f ³fWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ·fe d¶fWXfSX¨fb³ffUûÔ ³fZ IYûSXf »füMXfIYSX Àf¶fIY dÀfJf dQ¹ff WX`Ü

¸fûQe ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYe °ffSXeRY IYSXIYZ dU´fÃf IYû¶ffÔMX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe »fZdIY³f d¶fWXfSX¨fb³ffUûÔ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYe ÀffJ ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ffdQ¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ IYZ ¶ffQ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ¸fZÔ R`Y»fe ´fid°fIYc»f SXf¹f ÀfZ þcÓf³fZ IYZ d»fE Àf´ffIYû JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`ÜBÀfd»fE IYZÔQi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf Àff±f QZ³fZ IYf A¶fUWX þûdJ¸f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°feÜ dRYSX, CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe dþÀf °fSXWX ¸fþ¶fc°f WXû SXWXeWX`Ô, UWX ·ffþ´ff IYZ Àff±f Àf´ff IYZ d»fE ·fe J°fSXZIYe §fÔMXe WX`Ü ¸ff¹ffU°fe WXf»f IYZ QüSX ¸fZÔ ·ffþ´ffIYZ dJ»ffRY JOÞXZ WXû³fZ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû

dQ»ffÀff QZ³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf WXf±f ÀfZ þf³fZ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü QfQSXe IYfÔOX ´fSX CX³WXûÔ³fZ

·ffþ´ff AüSX IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ ´fSX Àf¶fÀfZ°f¦fOÞXf WX¸f»ff ¶fû»ffÜ WXf»f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f¨fb³ffUûÔ ¸fZ Ô ¶fÀf´ff IYû IYfRYeÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü ¶f³ffSXÀf ¸fZÔÀ±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZ Ô·ffþ´ff IYe WXfSX ·fe A¨LZÀfÔIYZ°f ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYZ ¦fûQ d»fE¦ffÔU þ¹f³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ´fÔ¨ff¹f°fIYZ ³f°feþZ ·ffþ´ff IYZA³fbIYc»f ³fWXeÔ SXWXZÜ þfdWXSX WX`,·ffþ´ff IYZ d»fE WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ CXØfSX

´fiQZVf ´fSX WXe CXÀfZ ª¹ffQf ²¹ff³fQZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

Af½fSX¯f IY±ff

³fe°feVf IYf IYf¸f dQJ SXWXf ±ffÜd¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfOXIYûÔ AüSX d¶fþ»fe IYedÀ±fd°f ´fWX»fZ ÀfZ IYfRYe Àfb²fSXe WX`Ü¸fdWX»ffAûÔ IYû 50 RYeÀfQe AfSXÃf¯f ¸fZÔ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf Q¶fQ¶ff ¶fPÞXf WX`ÜAd°f d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ AüSX ¸fWXfQd»f°fûÔ¸fZÔ ³fe°feVf IYZ IYf¸f IYf AÀfSX WX`Ü CX³WXZÔEWXÀffÀf WX` dIY ³fe°feVf ³fZ CX³fIYe WXf»f°fÀfb²ffSX³fZ AüSX Àf¸¸ff³f dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYfRYeÀfdIYi¹f°ff dQJfBÊ WX`Ü

·f½¹f ·ffÀIYSX ³f½fa¶fSXXX >> 201510

Af½fSX¯f IY±ff

¹fWXe ³fWXeÔ, AfSXEÀfEÀf IYZ d»fE ·fe ¹fZ A¨LZÀfÔIYZ°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ CXÀf³fZ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe°ffIY°f ÓfûÔIY Qe ±feÜ BÀfIYZ ´fWX»fZ UWX dQ»»fe ¸fZÔ·fe A´f³fe °ffIY°f ÓfûÔIY ¨fbIYf WX`Ü »fZdIY³f Qû³fûÔþ¦fWX CXÀfIYZ ¶fZAÀfSX WXû³fZ ÀfZ A¶f CXÀfIYZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe °ffIY°f AüSX ½¹ff´fIY þ³ff²ffSXIYf d°fd»fÀ¸f ·fe MXcMXZ¦ffÜ ¹fWX ÀfÔQZVf þfE¦ff dIY¶fZUþWX CXÀfIYe °ffIY°f IYû ª¹ffQf ¶fPÞXfIYSXAfÔIYf þf°ff WX`Ü CXÀfIYZ Àff±f WXe CXÀfIYZ dUd·f³³f§fMXIYûÔ IYZ EþZÔOXûÔ ´fSX ·fe ´fiV³fd¨f³WX »f¦f þfE¦ffAüSX IYZÔQi ÀfSXIYfSX ·fe CX³f ´fSX AÔIYbVf »f¦ff³fZ IYû¶ff²¹f WXû þfE¦feÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ JfÀfIYSXdVfÃff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYf EþZÔOXf·fe ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°ff WX`, dþÀf ´fSX ´fWX»fZ WXe¶fbdðþeUe U¦fÊ ¸fZÔ IYfRYe dUUfQ CXNX ¨fbIYf WX`ÜBÀfÀfZ dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ CXÀfIYZ dWX¸ff¹f°fe»fû¦fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSX ·fe CXNX SXWXZ ÀfUf»f AüSX°feJZ WXû þfEÔ¦fZÜ ´fb¯fZ IYZ dRY»¸f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ¸fZÔ¦fþZÔQi ¨füWXf³f IYe A²¹fÃf ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY ´fWX»fZWXe dUUfQûÔ IYZ §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü

BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ dþ°f³fZ DYÔ¨fZQfÔU ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYZ d»fE »f¦fZ ±fZ, EIY¸ff¹f³fZ CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXZ QfÔU ·ffþ´ff, ÀfÔ§f´fdSXUfSX AüSX JfÀfIYSX ¶fifÔOX ¸fûQe IYZ d»fE »f¦fZ±fZÜ A¶f ¹fWX QZJ³ff ¨ffdWXE dIY AfdJSX B°f³fZ¶fOÞXZ QfÔU IYû ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE IY`ÀfZ »fOÞXfBÊ »fOÞXe¦fBÊ AüSX ¢¹ff SX¯f³fed°f¹ffÔ A´f³ffBÊ ¦fBÊÔ, þûCX¸¸feQ IYZ ¸fb°ffd¶fIY ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ QZ ÀfIYeÔÜAfdJSX ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY 24 ´fid°fVf°f UûMXdWXÀÀfZQfSXe WXfdÀf»f IYSXIYZ ·fe d´fLOÞX ¦fBÊ þ¶fdIY

18 ´fid°fVf°f IYZ Àff±f SXfþQ AüSX 17 ´fid°fVf°fIYZ Àff±f þQ¹fc AüSX 7 ´fid°fVf°f IYZ Àff±f IYfÔ¦fiZÀfIYf ¦fNXþûOÞX B°f³fe ·ffSXe ¶ffþe ¸ffSX »fZ ¦f¹ffÜAÀf»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ »fûþ´ff IYû5 ´fid°fVf°f, SXf»fûÀf´ff IYû 3 ´fid°fVf°f AüSX WX¸fIYû 2 ´fid°fVf°f UûMX WXe d¸f»f ÀfIYZÜ BÀf °fSXWXE³fOXeE 34 ´fid°fVf°f UûMX WXe ´ff ÀfIYf þ¶fdIY¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f 42 ´fid°fVf°f UûMX »fZIYSX Af¦fZd³fIY»f ¦f¹ffÜ UûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ ¹fWX RYfÀf»ff 8´fid°fVf°f IYf WXû ¦f¹ff BÀfd»fE ³f°feþZ °fû EZÀfZ Af³fZWXe ±fZÜ ¹fWXe WX` ¦fNX¶fÔ²f³f IYf JZ»f dþÀfIYe ¨f¨ffÊVfbøY ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü

°fû, BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ IY`Àfe d´fLOÞXe ·ffþ´ff?·ffþ´ff ³fZ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f AüSX þe°f³fSXf¸f¸ffÔÓfe IYZ Àff±f d¸f»fIYSX DYÔ¨fe þfd°f¹fûÔ AüSXQd»f°fûÔ IYf ¦fNXþûOÞX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜCXÀf¸fZÔ CX´fZÔQi IYbVfUfWXf IYZ IYû¹fSXe UûMX¶f`ÔIY IYûd¸f»ffIYSX UWX IYbL WXQ °fIY þe°f IYf dUV½ffÀf

´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ¹fWXÀf¸feIYSX¯f °f·fe ÀfRY»f WXû°ff, A¦fSX BÀf¸fZÔ Ad°fd´fLOÞXûÔ IYZ ½¹ff´fIY UûMX CXÀfZ d¸f»f þf°fZ AüSX¹ffQUûÔ °f±ff IYbd¸fÊ¹fûÔ þ`Àfe ¶fOÞXe d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ¸fZÔ IYûBÊ MXcMX-RcYMX WXû ´ff°fe »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû´ff¹ffÜ QZ£ff ªffE °fû ·ffªf´ff IYZ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ³fZ WXe Àf¶f ¦fbOÞX ¦fû¶fSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXfÔ ¹fWX dþIYiIYSX³ff ¶fZþf ³fWXeÔ WXû¦ff dIY AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZÀfÔ¶fÔ²fe dMX´´f¯fe, IYZÔQie¹f ¸fÔÂfe þ³fSX»f Ue.IYZ.dÀfÔWX IYe Qd»f°fûÔ IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ AÀffU²ff³f dMX´´f¯feAüSX ¦ff¹f IYû »fZIYSX ¶fUf»f ·fe CXÀfZ d´fLOÞXûÔ,Qd»f°fûÔ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY DYÔ¨fe þfd°f¹fûÔ IYû ·fedUQIYf³fZ ¸fZÔ WXe IYf¸f IYSX°fe dQJeÜ dRYSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Àf·ffEÔAüSX CXÀf¸fZÔ CX³fIYe °feJe ¶fû»fe ·fe WXfdVfE IYZ¸f°fQf°ffAûÔ IYû QcSX NXZ»f³fZ ¸fZÔ WXe IYf¸f IYSX°fedQJeÜ JfÀfIYSX ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYûAVff»fe³f dMX´´fd¯f¹ffÔ ³fWXeÔ ·ff°feÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ³fZ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPXIYSX UûMX ·fe dIY¹ffÜ¸f°fQf³f IYZ WXSX ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYfUûMX ´fb÷Y¿fûÔ IYZ ¸fbIYf¶f»fZ »f¦f·f¦f 5 ´fid°fVf°fAd²fIY SXWXf WX`Ü AVff»fe³f dMX´´fd¯f¹ffÔ QcÀfSXe AûSXÀfZ ·fe WXbBÊÔ »fZdIY³f Vff¹fQ CX³WXZÔ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff¦f¹ff dIY UWX þUf¶f ¸fZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ

BÀfIYZ A»ffUf ³fe°feVf IYf IYf¸f dQJ SXWXf±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfOXIYûÔ AüSX d¶fþ»fe IYe dÀ±fd°f´fWX»fZ ÀfZ IYfRYe Àfb²fSXe WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû 50RYeÀfQe AfSXÃf¯f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf Q¶fQ¶ff¶fPÞXf WX`Ü Ad°f d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ AüSX ¸fWXfQd»f°fûÔ

¶fWXSXWXf»f, A¶f ·ffþ´ff IYû ³fEdÀfSXZ ÀfZ d¨fÔ°f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY´ffMXeÊ ¸fZÔ Q¶fe AfUfþZÔ ·fe ¸füþcQf ³fZ°fÈ°UIYZ dJ»ffRY CXNX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¸fûQe ´fSX °fûdRY»fWXf»f ÀfUf»f ³f CXNXZ »fZdIY³f VffWX´fSX þøYSX ÀfUf»f CXNXZÔ¦fZ dIY IYfSX´fûSXZMXVf`»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¨f»ff³fZ AüSX ¨fb³ffU »fOXÞ³fZIYZ ³f°feþZ ´fid°fIcY»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ

¸fZÔ ³fe°feVf IYZ IYf¸f IYf AÀfSX WX`Ü CX³WXZÔ EWXÀffÀfWX` dIY ³fe°feVf ³fZ CX³fIYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ AüSXÀf¸¸ff³f dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfdIYi¹f°ff dQJfBÊ WX`ÜdRYSX d´fLOÞXûÔ IYû AfSXÃf¯f IYZ ³ff¸f ´fSX »ff»fc¦fû»f¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbEÜ A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ¸fZÔ ·ffSXe CX°ÀffWX ·fe d´fLOÞXûÔ IYû ¦fû»f¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔIYf¸f Af¹ffÜ BÀf UþWX ÀfZ CX´fZÔQi IYbVfUfWXf,

SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f AüSX ¸ffÔÓfe A´f³fZ UûMX ¶f`ÔIYIYû ·fe Àff±f ¸fZÔ þûOXIYSX SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔWXû ´ffEÜ ´ffÀfUf³f IYZ ·ffBÊ ´fVfb´fd°f ³ff±f ´ffSXÀfAüSX ·f°feþZ d´fiÔÀf A¨LZ-JfÀfZ AÔ°fSX ÀfZ ¨fb³ffUWXfSX ¦fEÜ ¸ffÔÓfe IYZ ¶fZMXZ AüSX JbQ ¸ffÔÓfe A´f³fe´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸fJQb¸f´fbSX ÀfZ WXfSX ¦fEÜ ¸ffÔÓfeB¸ff¸f¦fÔþ ÀfZ þe°fZ °fû CXÀfIYe UþWXZÔ UWXfÔ IYZ

»fû¦fûÔ IYe þQ¹fc CX¸¸feQUfSX ÀfZ ³ffSXfþ¦fe ¶f°ffBÊþf°fe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ AdV½f³fe ¨fü¶fZ AüSXÀfe.´fe. NXfIYbSX IYZ ¶fZMXZ ·fe A´f³fe ÀfeMX ³fWXeÔ ¶f¨ffÀfIYZÜ »fZdIY³f QcÀfSXe AûSX »ff»fc IYZ Qû³fûÔ ¶fZMXZ°fZþ ´fi°ff´f AüSX °fZþÀUe IYfRYe AÔ°fSX ÀfZ ¨fb³ffUþe°f ¦fEÜ BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY »fû¦fûÔ ³fZ»ff»fc IYe ´fbSXf³fe LdU IYû ·fe ¸ffRY IYSX dQ¹ffÜ

¶fWXSXWXf»f, A¶f ·ffþ´ff IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZd¨fÔ°f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Q¶feAfUfþZÔ ·fe ¸füþcQf ³fZ°fÈ°U IYZ dJ»ffRY CXNXÀfIY°fe WX`ÔÜ ¸fûQe ´fSX °fû dRY»fWXf»f ÀfUf»f ³f CXNXZ»fZdIY³f VffWX ´fSX þøYSX ÀfUf»f CXNXZÔ¦fZ dIYIYfSX´fûSXZMX Vf`»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¨f»ff³fZ AüSX ¨fb³ffU»fOXÞ³fZ IYZ ³f°feþZ ¶fbSXZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ

AfdJSX d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀff J¨fe»ffÊ ´fi¨ffSX ¨fb³ffUIYSXf³fZ IYe ·fe EIY ´fid°fdIYi¹ff dQJfBÊ ´fOÞXe WX`ÜUWXfÔ ·ffþ´ff IYZ 19 WXZd»fIYfg´MXSX CXOÞX SXWXZ ±fZ AüSX´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f ÀfZ ´fi¨ffSX ¨f»f SXWXf ±ffÜdQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ·fþ´ff A²¹fÃf ´fQ IYf ³fE dÀfSXZ ÀfZ¨fb³ffU ·fe WXû³ff WX`Ü þû ·fe WXû, ·ffþ´ff ¸fZÔ A¦fSXd¶fJSXfU dQJf °fû ¶fiÔfOX ¸fûQe IYZ d»fE AüSX¸fbdVIY»f ´f`Qf WXû¦feÜ ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY BÀf ´fcSXedÀ±fd°f ´fSX dU¨ffSX IYSXIYZ dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f³fZIYZ EIYþbMX ´fi¹ffÀf dIYE þfEÔÜ


Af½fSX¯f IY±ff

Ed¢ÀMX ´fû»f E³fOXeE ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f

³¹fcþ 24-MXbOXZþ ¨ff¯f¢¹f 155 83 Ed¢ÀfÀf-ÀfeE³fE³f AfB¶feE³f 64 176E³fOXeMXeUe 125 110BÔdOX¹ff MXbOXZ 120 117A³¹f (AüÀf°f) 111 124

³f°feþZ

E³fOXeE 58

·ffþ´ff 53

E»fþZ´fe 2

WX¸f 1

AfSXE»fEÀf´fe 2

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f 178

SXfþQ 80

þQ¹fc 71

IYfÔ¦fiZÀf 27

A³¹f 7

(·ffIY´ff-¸ff»fZ 3)

³f°feþûÔ IYZ dQ³f ´fWX»fZ §fÔMXZ ¸fZÔ·ffþ´ff IYZ Qμ°fSXûÔ ¸fZÔ ´fMXfJZ RcYMX³fZ »f¦fZ,·ffþ´ff IYZ ³fZ°ff VffWX³fUfþ WXbÀf`³f AüSXSXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fe°feVf-»ff»fc-IYfÔ¦fiZÀf IYZ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ''d¶fWXfSX ÀfZ ¶ffWXSXÓÓ ·fZþ³fZIYe CX¸¸feQ IYSX³fZ »f¦fZ, þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe''¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔÓÓ IYfQfUf IYSX³fZ »f¦fZ! BÀfIYe UþWXZÔ MXeUe ¨f`³f»fûÔ´fSX EIYQ¸f VfbøY ¸fZÔ E³fOXeE IYû d¸f»f SXWXe·ffSXe ¶fPÞX°f AüSX CXÀf °f±ffIYd±f°f ¸fedOX¹ffE¢Àf´fMXûÊÔ IYe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYZ WXUf WXû³fZ IYeVfbøY WXû ¦fBÊÔ dMX´´fd¯f¹ffÔ ±feÔÜ »fZdIY³f ¹fWX¶fPÞX°f ¸fûMXZ °füSX ´fSX ´fûÀMX»f ¶f`»fZMX ÀfZ d¸f»fSXWXe ±fe dþÀfZ Àff¸ff³¹f AfQ¸fe ·fe IYûBÊAWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ QZ°ffÜ »fZdIY³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔCXÀf ´fSX MXeIYf-dMX´´f¯fe ·fe þfdWXSX IYSX°fe WX`,UWX Àff¸ffdþIY Àf¨¨ffB¹fûÔ ÀfZ dIYÀf IYQSXQcSX WXû°ff þf SXWXf WX`ÔÜ BÀfIYf Af·ffÀf ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX þ³f¸f°f ÀfUZÊÃf¯fûÔ IYZ ³ffIYf¸f WXû³fZÀfZ ·fe WXû°ff WX`Ü

¶fWXb°f IY¸f ÀfUZÊÃf¯fûÔ ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYûÀff²ffSX¯f ¶fWXb¸f°f d¸f»f³fZ IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYe±feÜ ·ffþ´ff AüSX E³fOXeE IYû ¶fPÞX°f dQ»ff³fZUf»fZ ¹ff IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX ¶f°ff³fZ Uf»fZ °fû¶fbSXe °fSXWX ³ffIYf¸f WXbEÜ E³fOXeE IYûÀfUfÊd²fIY 155 ÀfeMXZÔ AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû83 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZMXbOXZþ ¨ff¯f¢¹f ³fZ °fû A´f³fe '·fc»fÓ IYZ d»fE¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦f »feÜ CXÀfIYe AûSX ÀfZ þfSXedMXÐUMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ''WX¸f A´f³fZ QûÀ°fûÔ AüSXVfb·ffIYfÔdÃf¹fûÔ ÀfZ d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ IYZ ¦f»f°fAfIY»f³f IYZ d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ WX`ÔÜÓÓ U`ÀfZAMXIY»fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû 5 ³fUÔ¶fSX IYû ¦fb÷YUfSXIYZ dQ³f AfdJSXe ¨fSX¯f IYZ ¸f°fQf³f IYZ ¶ffQEIY IYZ ¶ffQ Ed¢ÀMX ´fû»f (¸f°fQf³f ¶ffQÀfUZÊÃf¯f) þ¶f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¶fPÞX°f AüSXIYfÔMXZ IYe MX¢IYSX IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX³fZ »f¦fZ°fû VfZ¹fSX ¶ffþfSX ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû VfbIYiUfSX IYû¶ffþfSX IYZ d¦fSX³fZ IYe AfVfÔIYf WXû ¦fBÊÜCXÀfIYZ ¶ffQ MXbOXZþ ¨ff¯f¢¹f ÀfZ E³fOXeE IYe

À´fá þe°f IYf AfÔIYOÞXf QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff,°ffdIY ¶ffþfSX IYû A¦f»fZ dQ³f d¦fSX³fZ ÀfZ¶f¨ff¹ff þf ÀfIYZ AüSX ³f°feþûÔ IYZ ´fWX»fZ ´f`ÀfZIYf ´f¹ffÊ~ ´fi¶fÔ²f³f IYSX d»f¹ff þf ÀfIYZÜWXf»ffÔdIY ¹fWX AMXIY»f WXe WX`Ü

¸f¦fSX EIY ¶ff°f °fû °f¹f WX` dIY Àf·feEd¢ÀMX ´fû»f ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXbEÜ EIYEd¢ÀMX ´fû»f Ed¢ÀfÀf IYf þøYSX¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû 169-183 (AüÀf°f176) ÀfeMXZÔ AüSX E³fOXeE IYû 58-70(AüÀf°f 64)ÀfeMXZÔ QZ SXWXf ±ff ¸f¦fSXÀfeE³fE³f-AfB¶feE³f ¨f`³f»f ³fZ CXÀf ´fSX¹fIYe³f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX CXÀfZ ³fWXeÔ dQJf¹ff°fû CXÀf³fZ A´f³ff AfIY»f³f A´f³fe UZ¶fÀffBMXÀfZ ·fe WXMXf d»f¹ffÜ WXfÔ, ³f°feþZ Af³fZ IYZ ¶ffQþøYSX CXÀf³fZ A´f³fe UZ¶fÀffBMX ´fSX CXÀfZOXf»f dQ¹ffÜ ¶ffIYe Àff°f Ed¢ÀMX ´fû»f ¸fZÔ ¨ffSX¸fZÔ ³fe°feVf-»ff»fc IYû ¶fPÞX°f dQJfBÊ ¦fBÊ»fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ·ffSXeþe°f IYe ·fdU¿¹fUf¯fe ³fWXeÔ IYe ±feÜ

ÀfUZÊÃf¯fûÔ IYf ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff

MAA TECHNOLOGIES PVT. LTD.Maa Technologies Private Limited established in the year 2000, is one ofIndia's emerging, fast growing, business process management servicesCompany. It provides innovative, cost effective and high quality BusinessProcess Service Solutions to Indian / Foreign MNC's and FederalCompanies/ Organisations worldwide. Through its state-of-the-art, GlobalProcessing Centres in Mumbai, India; it offers seamless 24x7 delivery tothe Business Community on time every time.

MISSION: Skillfully applying the most sought-after, fast-growing pertinent Technologyto yield total solutions in the most critical business areas

MAIN HIGHLIGHTS:Technology Infrastructure Innovation Process PlanningRisk ManagementInformation SecurityHardware & Network SolutionsData AnalysisData: Collection, Processing & CodingDomain ExpertiseVarious Technologies: JAVA, ORACLE,..E-commerce Platforms

Maa Technologies Pvt. Ltd.Ground Floor, Star House, R.K.Singh Marg,Off P.P. Road, Andheri (East), Mumbai - 400 069Phone: +91 22 22911559 / +91 22 28393905E-mail: [email protected] Url :www.maamicro.com

USA Office:5321, Trillium CourtOrchard Lake, MI 48323, U.S.A.Phone: +001-201-936-4229E-mail: [email protected]

Branch Office:Bangalore, Bhopal, Jhansi, Lucknow, Noida.

d½fVû¿f IY±ff

WXdSX¸fûWX³f d¸fßf

´fWX»fZ ÀffdWX°¹fIYfSX, dRYSX dRY»¸fIYfSX,A¶f U`Äffd³fIY, Bd°fWXfÀfIYfSX AüSX Àf¸ffþVffÀÂfeÜ ´fbSXÀIYfSX-Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ AüSX QZVf ¸fZÔIYd±f°f °füSX ´fSX R`Y»f SXWXZ AÀfdWX¿¯fb°ff IYZ ¸ffWXü»fIYZ dUSXû²f IYf QüSX J°¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü IYZÔQiÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BÀfZ JfÀf°fUªþû ³f QZ³fZ IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXe ±fe AüSXBÀfZ §fûSX ·ffþ´ff dUSXû²fe °f°UûÔ IYe ÀffdþVf ¶f°ff

SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff ¶fPÞX°ff WXe ¦f¹ff WX`ÜAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ¸fcOXeþ ³fZ ·feAÀfdWX¿¯fb°ff IYZ ¶fPÞX°fZ ¸ffWXü»f IYZ ÀffE ¸fZÔ ´fcÔþed³fUZVf ´fSX AÀfSX ´fOXÞ³fZ IYe AfVfÔIYf þfdWXSX IYeÜdRYSX °fû ³fBÊ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe-¸ff³feWXdÀ°f¹ffÔ ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ, dIYSX¯f Vffg ¸fþc¸fQfSXU¦f`SXWX ³fZ ·fe A´f³fe d¨fÔ°ffEÔ þfdWXSX IYSX QeÔÜBÀfÀfZ ¶fPÞXIYSX ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYZ ¦fU³fÊSXSX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ·fe dU¨ffSXûÔ AüSX þeU³f-Vf`»feIYe dUdU²f°ff IYû A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ÀfZWX°f IYZd»fE þøYSXe ¶f°ff¹ffÜ þfdWXSX WX`Ô, ¹fZ d¨fÔ°ffEÔSXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYZ °feÀfSXe ¶ffSX

¸ffWXü»fIYedRYIYi¶fPÞX°fe AÀfdWX¿¯fb°ff IYZdJ»ffRY ¶füdðIYûÔ IYe¶f¦ffU°f IYZ ÀfbSX ¸fZÔ A¶fAfd±fÊIY AüSX dR »¸fþ¦f°f IYe WXdÀ°f¹ffÔ ·feA´f³ff ÀfbSX d¸f»ff³fZ »f¦feWX`ÔÜ BÀfÀfZ d³fUZVf´fi·ffdU°f WXû³fZ IYeAfVfÔIYfEÔ ·fe WX`ÔÜÀfUf»f WX` dIY ¢¹ffUfIYBÊ ¸ffWXü»f B°f³ffd¶f¦fOÞXf WXbAf WX`? ¹ff ¹fZÀf·fe d¨fÔ°ffEÔ JfÀfSXfþ³f`d°fIY UþWXûÔ ÀfZ´fiZdSX°f WX`Ô? ¢¹ff ¹fWXdIYÀfe ¶fOÞXZ Qb¿´fi¨ffSX IYfdWXÀÀff WX`?


d½fVû¿f IY±ff

»fûIY°ffÔdÂfIY dUdU²f°ff IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYeþøYSX°f ´fSX þûSX QZ³fZ IYf IYfSX¯f ¶f³fe WXûÔ¦feÜ

ÀfUf»f WX` dIY ¢¹ff UfIYBÊ ¸ffWXü»f B°f³ffd¶f¦fOÞXf WXbAf WX`? ¹ff ¹fZ Àf·fe d¨fÔ°ffEÔ JfÀfSXfþ³f`d°fIY UþWXûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f WX`Ô? ¢¹ff ¹fWX dIYÀfe¶fOÞXZ Qb¿´fi¨ffSX IYf dWXÀÀff WX`? IYZÔQi IYe E³fOXeEÀfSXIYfSX IYZ JZU³fWXfSX, dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe°fû EZÀff WXe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔd»fJf, ''´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔÀfSXIYfSX QZVf IYe Afd±fÊIY UÈdð ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IYf´fbSXþûSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX` »fZdIY³f IYBÊ »fû¦f EZÀfZWX`Ô dþ³fIYe ¶fbdð ·ffþ´ff IYû ÀfØff ¸fZÔ QZJ³fZ IYZ

dU¨ffSX ÀfZ WXe ·f³³ff þf°feWX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe,Uf¸f´fÔ±fe dU¨ffSXIY AüSXÀfdIYi¹f IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»fWX`ÔÜ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ B³f¸fZÔ·ffþ´ff IYZ ´fid°f U`¨ffdSXIY

dUðZ¿f ´f»f SXWXf WX`Ü'' CX³WXûÔ³fZ¹fWX ·fe d»fJf, ''2002 ÀfZ °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQBÀf U`¨ffdSXIY AÀfdWX¿¯fb°ff IYZ Àf¶fÀfZ ¶fbSXZ dVfIYfSXSXWXZ WX`ÔÜ B³fIYe SX¯f³fed°f Qû °fSXWX IYe WX`Ü EIY,ÀfÔÀfQ IYû NX´´f IYSXIYZ CX³f Àfb²ffSXûÔ IYû ³f ´ffdSX°fWXû³fZ Qû dþ³fÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ßfZ¹f d¸f»fþfEÜ QcÀfSXZ, EZÀff ¸fWXü»f ¦fPÞXû AüSX Qb¿´fi¨ffSXIYSXû dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY °f³ffU IYfUf°ffUSX¯f WX`Ü UZ ·ffSX°f IYû EIY AÀfdWX¿¯fbÀf¸ffþ IYZ øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³fÀf¨¨ffBÊ IYbL AüSX WXe WX`Ü BÀf Qb¿´fi¨ffSX IYZÀfcÂf²ffSXûÔ ³fZ A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ QZVf IYZdUV½fdUôf»f¹fûÔ, AIYfQd¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSXÀfÔÀIYÈd°fIY ÀfÔÀf±ffAûÔ ¸fZÔ IY·fe U`IYd»´fIY dU¨ffSXIYû ´f³f´f³fZ WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³fIYe AÀfdWX¿¯fb°ffdIYÀfe U`IYd»´fIY U`¨ffdSXIY ²fibU IYû À±ffd´f°f WXe³fWXeÔ WXû³fZ QZ°feÜ QfQSXe IYe §fMX³ff Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ AüSXd³fÔQ³fe¹f ±feÜ Qû¿fe IYû Àfþf d¸f»f³fe WXe ¨ffdWXEÜEZÀfZ A´fUfQûÔ IYû LûOÞXIYSX ·ffSX°f IYf Àf¸ffþ¶fZWXQ ÀfdWX¿¯fb AüSX CXQfSX WX`Ü WX¸ffSXZ ÀffÔÀIYÈd°fIY¸fc»¹f ÀfWX-AdÀ°f°U IYû ¶fPÞXfUf QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ·ffSX°f ³fZ WX¸fZVff AÀfdWX¿¯fb°ff IYû JfdSXþ dIY¹ffWX`Ü UWX dIYÀfe IYZ CXIYÀffUZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜBÀfd»fE ·ffSX°f AüSX ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYZ WXSXVfb·ffIYfÔÃfe IYf ¹fWX Qfd¹f°U ¶f³f°ff WX` dIY CXÀfIYeIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ¹ff ¶f¹ff³f ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY UÈdð¸fZÔ RY¨¨fSX OXf»f³fZ Uf»fûÔ IYZ WXf±f IYf AüþfSX ³f¶f³fZÜ dU§³f-ÀfÔ°fûd¿f¹fûÔ IYe °fû ¶fÀf EIY WXe¹fûþ³ff WX` dIY SXfþ³f`d°fIY °füSX ´fSX ³fWXeÔ »fOÞXÀfIY°fZ °fû Qb¿´fi¨ffSX ÀfZ »fOÞXûÜ''

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ ·fe °feJf ´fid°fUfQdIY¹ffÜ SXfÔ¨fe ¸fZÔ ÀfÔ§f IYZ IYf¹fÊIYfSXe ¸fÔOX»f IYe

¶f`NXIY IYZ QüSXf³f ¸fZÔ ÀfWX-ÀfSXIYf¹fÊUfWX ·f`¹¹ff þeþûVfe ³fZ IYWXf, ''ÀfÔ§f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe EIY¶fOÞXe ÀffdþVf ¨f»f SXWXe WX`Ü þû IYbLZIY §fMX³ffEÔWXbBÊ WX`Ô, UZ ¶fZWXQ d³fÔQ³fe¹f WX`ÔÜ EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZÀf¸ffþ ¸fZÔ AVffÔd°f R`Y»f°fe WX`Ü'' CX³fIYZ BÀf ¶f¹ff³fIYZ EIY dQ³f ´fWX»fZ ÀfÔ§f IYZ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fUQØffÂfZ¹f WXûÀ¶fû»fZ ³fZ IYWXf, ''¹fZ °f±ffIYd±f°f¶füdðIY IYbL Àf¸f¹f ÀfZ þ³f°ff IYZ ¶fe¨fA´fifÀfÔd¦fIY WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE d³fSXfVff ¸fZÔUZ EZÀff ´fiû´fû¦fZÔOXf IYSX SXWXZ WX`Ô, °ffdIY »fû¦fûÔ IYf²¹ff³f CX³fIYe AûSX þfEÜ ÀfÔ§f B³f °f±ffdIY±f°fÀfZIYb»fSX AÀfdWX¿¯fb »fû¦fûÔ IYf IYûBÊ ´fÔd¨fÔ¦f ¶ffg¢Àf³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ WX°ffVff ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸¸ff³f »füMXf SXWXZWX`ÔÜ °f±ffIYd±f°f CXQfSX, ÀfZIYb»fSX ¶fbdðþedU¹fûÔ IYf¹fWX °f¶fIYf AÀfdWX¿¯fb°ff IYf ¸ffWXü»f ¦fPXÞ³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXf WX` þ¶fdIY EZÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔWX`Ü'' þZMX»fe BÀfIYZ ´fWX»fZ ·fe ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYZÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe AUfOXÊ »füMXf³fZ IYZ dÀf»fdÀf»fZIYZ UöY d»fJf ±ff dIY ¹fWX ¦fPÞXf WXbAf IYf¦fþedUQiûWX WX`Ü

»fZdIY³f ¹fWX dUQiûWX ''IYf¦fþe'' ÀfZ IYWXeÔAd²fIY UfÀ°fdUIY WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü A¶f °fIYIYSXe¶f 50 ÀfZ Ad²fIY dUd·f³³f ·ff¿ffAûÔ IYZÀffdWX°¹fIYfSX A´f³ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYfÀf¸¸ff³f »füMXf ¨fbIYZ WX`Ô, EIY QþÊ³f ÀfZ Ad²fIYdRY»¸fIYfSX SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYf EZ»ff³fIYSX ¨fbIYZ WX`Ô, 100 ÀfZ Ad²fIY SXf¿MÑXe¹f AWXd¸f¹f°fSXJ³fZ Uf»fZ U`Äffd³fIY dUSXû²f þ°ff ¨fbIYZ WX`Ô AüSX50 ÀfZ Ad²fIY Bd°fWXfÀfIYfSX BÀf ÀfSXIYfSX IYZ°fWX°f ´f³f´f SXWXZ AÀfdWX¿¯fb°ff IYZ ¸ffWXü»f IYfdUSXû²f IYSX ¨fbIYZ WX`ÔÜ A¦fSX QcÀfSXZ ÃfZÂfûÔ IYeÀffUÊþd³fIY WXdÀ°f¹fûÔ IYû ·fe þûOÞX »fZÔ °fû ¹fWXRZYWXdSXÀ°f IYfRYe »fÔ¶fe WXû þf°fe WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ³fZ Jb»fIYSX dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff, UZ A´f³feAÀfWX¸fd°f IYû þfdWXSX IYSX ¨fbIYZ WX`ÔÜ

þ¶f ¸fVfWXcSX U`Äffd³fIY ´fe.E¸f. ·ff¦fÊU ³fZ ´fó·fc¿f¯f »füMXf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff AüSX AfSXEÀfEÀf´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe °fû ·ffþ´ff IYe

·f½¹f ·ffÀIYSX³f½fa¶fSXXX >> 2015 15

QfQSXe IYe §fMX³ff Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ AüSX d³fÔQ³fe¹f ±feÜQû¿fe IYû Àfþf d¸f»fZ¦feÜ EZÀfZ A´fUfQûÔ IYû LûOÞXIYSX·ffSX°f IYf Àf¸ffþ ¶fZWXQ ÀfdWX¿¯fb AüSX CXQfSX WX`Ü WX¸ffSXZ

ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸fc»¹f ÀfWX-AdÀ°f°U IYû ¶fPÞXfUf QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ·ffSX°f ³fZ WX¸fZVff AÀfdWX¿¯fb°ff IYû JfdSXþ dIY¹ff WX`Ü UWXdIYÀfe IYZ CXIYÀffUZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ BÀfd»fE ·ffSX°f AüSX¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYZ WXSX Vfb·ffIYfÔÃfe IYf ¹fWX Qfd¹f°U ¶f³f°ffWX` dIY CXÀfIYe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ¹ff ¶f¹ff³f ·ffSX°f IYe Afd±fÊIYUÈdð ¸fZÔ RY¨¨fSX OXf»f³fZ Uf»fûÔ IYZ WXf±f IYf AüþfSX ³f ¶f³fZÜ

AûSX ÀfZ ´fid°fdIYi¹ff AfBÊ dIY CX³WXZÔ B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff BÀfd»fE UZ IYfÔ¦fiZÀfe WX`ÔÜBÀf ´fSX QZVf IYZ ÀfUûÊ¨¨f Àf¸¸ff³f ·ffSX°f SX} ÀfZ³fUfþZ ¦fE ¸fVfWXcSX U`Äffd³fIY Àfe.E³f.AfSX. SXfU³fZ QZVf ¸fZÔ ''¶fZWXQ AÀfdWX¿¯fb'' ¸ffWXü»f IYZdJ»ffRY AfUfþ CXNXfBÊÜ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYZ ´fcUÊ U`Äffd³fIY Àf»ffWXIYfSX SXfU ³fZ IYWXf,''»fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ³fRYSX°f IYf ¸ffWXü»f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü U`Äffd³fIYd¶fSXfQSXe WXe ³fWXeÔ, WXSX ¶füdðIY U¦fÊ, »fZJIYûÔ,Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ¸fZÔ BÀfÀfZ WX°ffVff WX`Ü'' dQ»»fe ¸fZÔ'´fid°fSXû²f' Àf·ff ¸fZÔ þbMXZ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ,Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ, IY»ffIYSXûÔ ³fZ BÀf AfSXû´f IYû dÀfSXZÀfZ JfdSXþ dIY¹ff dIY ¹fWX ''¦fPÞXf WXbAf dUQiûWX WX`''¹ff BÀfIYf IYbL »fZ³ff-QZ³ff IYfÔ¦fiZÀf ¹ff Uf¸f´fÔ±fe´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZ WX`Ü BÀf Àf·ff ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ffdIY ÀfØfføYPÞX ·ffþ´ff ''A´f³fe ·feOÞX IYû IYf¶fc ¸fZÔSXJ³fZ ¸fZÔ'' IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX` BÀfed»fEUWX BÀf dUSXû²f IYû IYfÔ¦fiZÀf ¹ff Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ ÀfZ´fiZdSX°f ¶f°ff SXWXe WX`Ü

Bd°fWXfÀfIYfSX SXûd¸f»ff ±ff´fSX ³fZ IYWXf, ''WX¸f¸fZÔÀfZ IYbL Uf¸f´fÔ±fe WX`Ô »fZdIY³f IYbL Uf¸f´fÔ±fe ³fWXeÔWX`ÔÜ ¹fWX dUSXû²f CXQfSX°ff AüSX ÀfdWX¿¯fb°ff IYf¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ´fSX þûSX QZ SXWXf WX`Ü'' Bd°fWXfÀfIYfSXBSXRYf³f WX¶fe¶f °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX ¦fE dIY ''þWXfÔ°fIY Àfû¨f-Àf¸fÓf IYf ÀfUf»f WX`, BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX(AfBEÀfAfBEÀf) AüSX AfSXEÀfEÀf ¸fZÔ ¶fWXb°fª¹ffQf RYIYÊ ³fWXeÔ WX`Ü'' IYdU AVfûIY Ufþ´fZ¹fe ³fZ

IYWXf, ''SXf¿MÑX´fd°f, dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYZ ¦fU³fÊSX AüSX´fi¸fbJ CXôû¦f´fd°f ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ ·fe BÀf IYd±f°f¦fPÞXe WXbBÊ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ WX¸fIYSXe¶f 40 »fZJIY-IYdU Àf¸¸ff³f Uf´fÀf IYSX¨fbIYZ WX`Ô AüSX WX¸f ´fSX ¦fPÞXe WXbBÊ SXfþ³fed°f IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦f SXWXf WX`Ü''

83 U¿fe¹ffÊ SXûd¸f»ff ±ff´fSX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYBÀfZ ''dUQiûWX'' IYWX³ff d³fWXf¹f°f WXe ¶fZ°fbIYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''dUQiûWX dIYÀfe SXfª¹f IYZ dJ»ffRYWXû°ff WX`Ü WX¸f SXfª¹f °fûOXÞ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXZWX`ÔÜ WX¸f °fû ¹fWXe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY WX°¹ff AüSX QÔ¦fûÔIYf þû QüSX QZVf ¸fZÔ ¨f»f ´fOÞXf WX`, UWX J°¸f WXû³ff¨ffdWXEÜ'' CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY B¸fSXþZÔÀfe,dQ»»fe dÀfJ QÔ¦fZ, ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ dU²UÔÀf AüSX³fÔQe¦fif¸f IYf UZ dUSXû²f IYSX ¨fbIYe WX`Ô AüSX IYfÔ¦fiZÀfÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ Qû ¶ffSX ´fó ´fbSXÀIYfSX »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfSXIYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀf '´fid°fSXû²f' ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fd°fÊ(dSXMXf¹fSX) SXfþZÔQi Àf¨¨fSX, ¶fbþb¦fÊ »fZdJIYfIYÈ¿¯ff Àfû¶°fe, IYZIYe QføYUf»ff, ¦fe°ff WXdSXWXSX³f,U`Äffd³fIY dQ³fZVf A¶fiû»f, SXÔ¦fIY¸feÊ E¸f.IYZ. SX`³ffA÷aY²fd°f SXf¹f þ`Àfe IYBÊ WXdÀ°f¹ffÔ ¸füþcQ ±feÔÜ

dUUfQ °feJf WXû°ff QZJ WXe Vff¹fQ IYZÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, »fZJIYûÔ,IY»ffIYfSXûÔ, U`Äffd³fIYûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY UZÀf¸¸ff³f ³f »füMXfEÔ, ¶fd»IY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZIYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦fZ AüSX BÀf ¸fbïZ ´fSX CX³fÀfZ ¶ff°f IYSXZÔÜCX³WXûÔ³fZ AfdJ»f ·ffSX°fe¹f dUõ°f ´fdSX¿fQ IYe EIYÀf·ff ¸fZÔ IYWXf, ''ÀffdWX°¹fIYfSX, U`Äffd³fIY AüSX

dþ³f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY d´fL»fZ 17¸fWXe³fûÔ IYZ QüSXf³f AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPÞXe WX`, CX³WXZÔBÀfIYe UþWXZÔ ¶f°ff³fe ¨ffdWXE AüSX CXÀfIYfÀf¸ff²ff³f ÀfbÓff³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX CX³fIYZ ÀfbÓffUûÔIYf ÀUf¦f°f IYSXZ¦fe AüSX CX³f ´fSX A¸f»f IYSXZ¦feÜ¹fWX ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY Af´f »fû¦f (»fZJIY,Bd°fWXfÀfIYfSX, IY»ffIYfSX, U`Äffd³fIY) ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fûQe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦fZÜ CX³WXZ ÔAÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPXÞ³fZ IYe UþWXZÔ AüSX CX³f ´fSX IYf¶fc´ff³fZ IYZ ÀfbÓffU ¶f°ffEÔÜ''

BÀf dUSXû²f IYe WXf»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Qû§fMX³ffEÔ ¶f³feÔÜ EIY, IY³³fOÞX ÀffdWX°¹f IYZ d»fEÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f þf³fZ-¸ff³fZ dUõf³f, ¶fZÔ¦f»fb÷Y dUV½fdUôf»f¹f IYZ ´fcUÊIYb»f´fd°f ´fiûRZYÀfSX E¸f.E¸f. IY»f¶fb¦feÊ IYe CX³fIYZ§fSX ´fSX Qû ¶ffBIY ÀfUfSXûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX QeÜ ¹fZ¶ffBIY ÀfUfSX IYd±f°f °füSX ´fSX IY˜SX dWXÔQc ÀfÔ¦fNX³fIYZ ÀfQÀ¹f ±fZÜ

´fiû. IY»f¶fb¦feÊ ²ffd¸fÊIY AÔ²fdUV½ffÀf AüSXÀf¸ffþ IYe IYbSXed°f¹fûÔ IYZ dJ»ffRY IYfRYe ÀfdIYi¹f±fZ AüSX A´f³fZ »fZJ³f ÀfZ »fZIYSX WXSX Àf·ff-¦fûâe¸fZÔ ¹fZ ¸ff¸f»fZ CXNXf°fZ SXWX°fZ ±fZÜ QcÀfSXe §fMX³ff CXØfSX´fiQZVf IYZ QfQSXe IYZ EIY ¦ffÔU IYe WX`, þWXfÔ ¦fû¸ffÔÀfJf³fZ IYZ ÀfÔQZWX ´fSX EIY ¶fbþb¦fÊ AJ»ffIY IYe´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ AüSX CX³fIYZ LûMXZ¶fZMXZ Qfd³fVf IYû A²f¸fSXf IYSXIYZ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYZ dRiYþ ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff ¸ffÔÀf ¶feRYÀffd¶f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ UWXfÔ ´fWX»fZ ¸fÔdQSX IYZ»ffCXOXÀ´feIYSX ÀfZ ·fOXÞIYfDY EZ»ff³f WXbAf, dRYSX·feOÞX ³fZ SXf°f ¸fZÔ QSXUfþf °fûOXÞIYSX Qû³fûÔ ¶ff´f-¶fZMXZIYû d³fIYf»fIYSX d´fMXfBÊ IYeÜ CXÀfIYZ IYbL dQ³fûÔ´fWX»fZ ÀfZ WXe ·ffþ´ff IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ¶feRYIYû »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IYZ ¶f¹ff³f QZ³fZ VfbøY IYSXdQE ±fZÜ

¸fWXfSXf¿MÑX AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ A¨ff³fIY þ`d³f¹fûÔIYZ ´fUÊ ´fSX ¸ffÔÀf d¶fIYie ´fSX ´ff¶fÔQe IYf EZ»ff³fdIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY ¹fZ d³f¹f¸f ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»fZ AfSXWXZ ±fZÜ B³f dQ³fûÔ ¸ffÔÀf IYe d¶fIYie ¶fÔQ SXWX°fe ±fe»fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXûÔ AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔdVfUÀfZ³ff ³fZ BÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ¸ffWXü»f ¦f¸fÊ WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ dRYSX ¦fûWX°¹ff AüSX¦fû-°fÀIYSXe IYe AfUfþZÔ CXNX³fZ »f¦feÔÜ

BÀfIYZ ´fWX»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYZ Qû dUõf³fûÔ OXfg. ³fSXZÔQiQf·fû»fIYSX AüSX IYf¸fSXZOX ¦fûdUÔQ ´f³fÀffSXZ IYe2013 ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX IY˜SX dWXÔQc ÀfÔ¦fNX³fÀf³ff°f³f ÀfÔÀ±ff IYZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ õfSXf WX°¹ff¶füdðIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXû¿f AüSX Ãfû·f´f`Qf IYSX SXWXe ±feÜ EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´fiû. IY»f¶fb¦feÊAüSX AJ»ffIY IYe WX°¹ff WXe UWX d¨fÔ¦ffSXe Àffd¶f°fWXbBÊ dþÀfÀfZ ·fe°fSX WXe ·fe°fSX Àfb»f¦f°fe Af¦f²f²fIY³fZ »f¦feÜ AÀf»f ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ´fSX

d½fVû¿f IY±ff


þZMX»fe BÀfZ IYf¦fþe dUQiûWX AüSX ²fbSX ·ffþ´ff dUSXû²f ¶f°ffSXWXZ WX`Ô °fû ÀfÔ§f ·fe dIYÀfe ÀffdþVf IYe °fSXWX QZJ SXWXf WX` »fZdIY³fSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ A¶f ¶f`NXIYSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX`°fû ³fE dIYÀ¸f IYe ÀfÔ·ffU³ff Jb»f ÀfIY°fe WX`Ü


d½fVû¿f IY±ff

·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ AüSX JfÀfIYSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYZ´fSXQf OXf»f³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ³fZ AüSX ·fe ³ffSXfþ¦fe´f`Qf IYeÜ

´fiû. IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff ´fSX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ IYûBÊ ¶f¹ff³f °fû þfSXe ³fWXeÔdIY¹ff, CX³fIYe ßfðfÔþd»f Àf·ff °fIY Af¹fûdþ°fIYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ AIYfQ¸fe IYZA²¹fÃf dUV½f³ff±f ´fiÀffQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIYAIYfQ¸fe ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊ ´fSXÔ´fSXf ³fWXeÔ WX` »fZdIY³fdUUfQ VfbøY WXû³fZ IYZ ´fWX»fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ¦fEIYbL »fZJIYûÔ IYe Q»fe»f ±fe dIY ¶füdðIY IY¸fÊIYe UþWX ÀfZ Qf·fû»fIYSX, ´f³fÀffSXZ AüSX IY»f¶fb¦feÊIYe WX°¹ff WXbBÊ ±fe, BÀfd»fE ¹fWX AÀff²ffSX¯f §fMX³ff±feÜ BÀfe UþWX ÀfZ AIYfQ¸fe IYf Qfd¹f°U ¶f³f°ffWX` dIY UWX »fZJIYûÔ AüSX ¶füdðIYûÔ IYe ÀU°fÔÂf°ffIYe B³f WX°¹ffSXe UfSXQf°fûÔ IYZ dJ»ffRY A´f³feAfUfþ CXNXfEÜ IYfRYe ¶ffQ ¸fZÔ þfIYSX AIYfQ¸fe³fZ A´f³fe ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fÔQf ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ff AüSXÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸¸ff³f Uf´fÀf »fZ »fZ³fZ IYeA´fe»f IYe °fû IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe ±feÜ °f¶f ¹fWX²ffSX¯ff ¶f³fe dIY AIYfQ¸fe ÀfSXIYfSX IYZ Q¶ffU ¸fZÔWX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, dþÀf ÀfÔÀIYÈd°f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ °f¸ff¸fAIYfQd¸f¹fûÔ IYû ¶fþMX AfUÔdMX°f WXû°ff WX`, CXÀfIYZ¸fÔÂfe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ IYf ¶f¹ff³f Af¹ff dIY »fZJIYd»fJ³ff ¶fÔQ IYSX QZÔ °fû WX¸f IYbL Àfû¨fZÔ¦fZÜ

ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ ¹fWXe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ CXØfSX ´fiQZVf IYZ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ÀfZ ÀffÔÀfQ WX`Ô dþÀfIYZ °fWX°f QfQSXeAf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AJ»ffIY IYe ¸fü°f IYû EIYWXfQÀff ¶f°ff dQ¹ffÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ, ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfÔ¦fe°fÀfû¸f AüSX ÀfÔþeU ¶ffd»f¹ff³f §fMX³ffÀ±f»f ´fSXþfIYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE ·fOÞXIYfDY¶f¹ff³f QZ³fZ »f¦fZÜ ÀfÔþeU ¶ffd»f¹ff³f IYZÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe·fe WX`Ô AüSX CX³f ´fSX 2013 IYZ ¸fbþμRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔIYf AfSXû´f ·fe WX` dþÀf¸fZÔ 54 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜBÀfe QüSXf³f WXdSX¹ff¯ff IYZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX»ff»fJ˜SX ³fZ EIY ·fOXÞIYfDY ¶f¹ff³f QZ dQ¹ffÜ BÀfdUUfQ IYû d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fbïf ¶f³ff³fZ IYeIYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ »ff»fc ¹ffQU ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbEdIY EIY ¶fZIYÀfcSX IYû ¶fZUþWX ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ff,¹fWX IYWX ¦fE dIY IYbL dWXÔQc ·fe °fû ¶feRY Jf°fZ WX`Ô(¶feRY ·f`ÔÀfZ IYZ ¸ffÔÀf IYû ·fe IYWX°fZ WX`Ô)Ü BÀfZ WXe·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fbïf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ¹ff³fe ¸ffWXü»f ¦fSX¸f ±ff AüSX EZÀff Af·ffÀf d¸f»fSXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYZ »fû¦f BÀfZ VfWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ

¶füdðIYûÔ ³fZ BÀf ¸ffWXü»f IYû IY»f¶fb¦feÊ IYeWX°¹ff ÀfZ þûOÞXfÜ IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IYZ ¶ffQ IYbLIY³³fOÞX dUõf³fûÔ ³fZ UWXfÔ SXfª¹f ÀffdWX°¹f IY»ff´fdSX¿fQ IYZ IYbL Àf¸¸ff³f »füMXfE ±fZ AüSX QbJ´fiIYMX dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f dWXÔQe IYZ IY±ffIYfSX-CX´f³¹ffÀfIYfSX CXQ¹f ´fiIYfVf ³fZ þ`ÀfZ WXe ÀffdWX°¹fAIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf¹ff, ¸ff³fû UWX ¶füdðIYûÔ

IYZ ¸f³f ¸fZÔ JQ¶fQf°fZ ¦fbÀÀfZ IYû d³fIY»f³fZ IYe SXfWXd¸f»f ¦fBÊÜ CXQ¹f ´fiIYfVf ³fZ Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ IYe§fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE A´f³fZ RZYÀf¶fbIY ´fûÀMX ¸fZÔd»fJf dIY EIY »fZJIY AüSX dUõf³f IYe CXÀfIYZdU¨ffSXûÔ IYZ d»fE WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ÀffdWX°¹fAIYfQ¸fe IYe þ¶ff³f ·fe ³fWXeÔ Jb»feÜ EIY¶fZIYÀfcSX B³fÀff³f IYû CXÀfIYZ Jf³f-´ff³f IYû¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ff AüSX ÀfØff²ffSXeQ»f IYZ »fû¦f CXÀfIYf ¶f¨ffU IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ¸fZSXZ d»fE BÀf ¸ffWXü»f IYû ¶fQfÊV°f IYSX ´ff³ffÀfÔ·fU ³fWXeÔÜ BÀfd»fE ¸f`Ô A´f³ff ÀffdWX°¹fAIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf°ff WXcÔÜ CXÀfIYZ RYüSX³f¶ffQ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUWXSX»ff»f ³fZWXøY IYe·ffÔþe, AÔ¦fiZþe IYe ´fidÀfð »fZdJIYf ³f¹f³f°ffSXfÀfWX¦f»f ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f »füMX°fZ WXbE''AÀfdWX¿¯fb°ff IYZ BÀf ¸ffWXü»f'' ´fSX °feJf WX¸f»ffdIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ °fû °ffÔ°ff WXe »f¦f ¦f¹ff AüSX A¶f°fIY 40 »fZJIY ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSXAüSX QþÊ³fûÔ »fZJIY 'AÀfdWX¿¯fb°ff IYZ ¸ffWXü»f''AüSX BÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¨fb´´fe IYZ dJ»ffRYSXfª¹f IYZ ´fbSXÀIYfSX »füMXf ¨fbIYZ WX`ÔÜ

BÀfIYZ ¶ffQ ´fb¯fZ IYZ ·ffSX°fe¹f dRY»¸f AüSXMXZd»fdUþ³f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IYZ LfÂfûÔ ³fZ WXfSXIYSXA´f³fe 139 dQ³fûÔ IYe ·fcJ WXOÞX°ff»f J°¸f IYeAüSX IYWXf dIY ''BÀf ¦fcÔ¦fe-¶fWXSXe AüSX d³fSXÔIYbVfÀfSXIYfSX'' ÀfZ A¶f d¸f³³f°fZÔ IYSX³fZ IYf IYûBÊ A±fÊ³fWXeÔ WX`Ü LfÂf BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IYZ A²¹fÃf ´fQ ¦fþZÔQi¨füWXf³f IYe 'SXfþ³f`d°fIY d³f¹fbdöY' IYZ dJ»ffRY

AfÔQû»f³fSX°f ±fZÜ ÀfSXIYfSX IYZ BÀf SXU`E IYû ·feAÀfdWX¿¯fb°ff IYe EIY AüSX d¸fÀff»f ¸ff³fIYSXQþÊ³f ·fSX dRY»¸fIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSXûÔIYû »füMXf dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ dQ¶ffIYSX ¶f³fþeÊ AüSXAf³fÔQ ´fMXUðÊ³f þ`ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ³ff¸f ·fe ±fZÜ BÀf¸füIYZ ´fSX dRY»¸f 'JûÀf»ff IYf §fûÀf»ff' IYZ d»fESXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX ´ffE dQ¶ffIYSX ¶f³fþeÊ ³fZ IYWXf,''AfþIY»f ¦fb÷Y-dVf¿¹f ´fSXÔ´fSXf IYe ¶fOÞXe ¶ff°fZÔ IYeþf°fe WX`Ô »fZdIY³f UWX ´fSXÔ´fSXf °fû ÀfUf»f IYSX³fZ,d·f³³f ¸f°fûÔ IYf AfQSX IYSX³fZ AüSX ³fE dU¨ffSXûÔ IYZd»fE WX¸fZVff Jb»ff SXWX³fZ IYe ÀfeJ QZ°fe WX`ÜAfþIY»f CXÀfe IYf °fû ¦f»ff §fûÔMXf þf SXWXf WX`Ü''

BÀfe IYZ ¶ffQ U`Äffd³fIYûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fe RbYMX´fOÞXfÜ dRYSX °fû ASXÀfZ ÀfZ VffÔ°f ´fOÞXZ SXWXZBd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ ·fe ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ AÀf»f¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZIYZ ¶ffQ ÀfZ WXe JfÀfIYSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹fIYZ SXU`E ÀfZ EIY §fûSX ³ffSXfþ¦fe IYf Uf°ffUSX¯f°f`¹ffSX WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ þ`ÀfZ Bd°fWXfÀf ´fdSX¿fQ ÀfZ»fZIYSX °f¸ff¸f ¶füdðIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ³fE »fû¦fûÔ IYû»ff¹ff þf³fZ »f¦ff AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´füSXfd¯fIYÄff³f IYû U`Äffd³fIY ¶f°ff³fZ IYe IYfSXÊUfB¹ffÔ VfbøYIYeÔ, CXÀfÀfZ WXSX ÀfÔ°fbd»f°f ¶füdðIY ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe §fSXIYSX³fZ »f¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, AfBAfBMXe þ`ÀfeÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ þ`Àfe d³f¹fbdöY¹ffÔ VfbøY IYe ¦fBÊÔ,CXÀfÀfZ ·fe IYBÊ ³ff¸f¨fe³f Vfd£Àf¹f°fûÔ ³fZ BÀfÀfSXIYfSX ÀfZ WXf±f JeÔ¨f d»f¹ffÜ

Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf,

dUUfQ °feJf WXû°ffQZJ WXe Vff¹fQ IYZÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, »fZJIYûÔ,IY»ffIYfSXûÔ, U`Äffd³fIYûÔ ÀfZA´fe»f IYe dIY UZ Àf¸¸ff³f³f »füMXfEÔ, ¶fd»IY´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYfÀf¸f¹f ¸ffÔ¦fZ AüSX BÀf ¸fbïZ´fSX CX³fÀfZ ¶ff°f IYSXZÔÜ


d½fVû¿f IY±ff

''dU¨ffSXûÔ IYe d·f³³f°ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IYZ d»fEVffSXedSXIY dWXÔÀff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü°fIYÊ IYû °fIYÊ ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ VffÔ°fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü þ¶f »fZJIYÀf¸¸ff³f Uf´fÀf IYSX SXWXZ ±fZ °fû WXf»ff°f ´fSX IYûBÊ´fid°fdIYi¹ff WXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ, BÀfIYZ ¶fQ»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ³fZ BÀfZ IYf¦fþe dUQiûWX ¶f°ff¹ff AüSX »fZJIYûÔ IYûd»fJ³ff ¶fÔQ IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊÜ BÀfIYf¸f°f»f¶f °fû ¹fWXe d³fIY»f°ff WX` dIY ¶füdðIY´fid°fUfQ IYSXZÔ¦fZ °fû CX³WXZÔ ¨fb´f IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ''

´fWX»fZ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe þZMX»fe AüSX¶ffIYe ³fZ°ffAûÔ IYZ WXe AÔQfþ ¸fZÔ BÀfIYf °feJfdUSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff, ''QZVf ¸fZÔ»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXZÔ SXWXe WX`ÔÜ IYBÊSXfª¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYZ QüSX ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦fZ WXbEÜ EIYSXfª¹f ¸fZÔ WXe 4,000-5,000 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ °f¶f°fû dIYÀfe ³fZ BÀ°feRYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ °fû, A¶f ¹fWX¢¹fûÔ WXû SXWXf WX`, ¹fWX WX¸ffSXe Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ ´fSXZWX`Ü'' ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UZ ¹fWX Vfd°fÊ¹ffIYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fWX Àf¶f SXfþ³f`d°fIY UþWXûÔ ÀfZWXû SXWXf WX`Ü CX³fIYf BVffSXf IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ±ffÜþZMX»fe ³fZ ·fe IYWXf dIY þû ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX ¦fE WX`Ô,A¶f CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°f IYf QcÀfSXf °fSXeIYf Jûþd»f¹ff WX`Ü BÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYZ Af³fÔQ Vf¸ffÊ IYe ·fe´fid°fdIYi¹ff AfBÊ dIY '¦fPÞXf WXbAf dUQiûWX' þ`ÀfedMX´´f¯fe WXe ¶f°ff°fe WX` dIY ¹fZ »fû¦f Af»fû¨f³ff IYZ´fid°f AÀfdWX¿¯fb WX`ÔÜ

BÀf ¶fe¨f IYbL AüSX §fMX³ffEÔ WXbBÊÔ dþÀfÀfZ¸ffWXü»f ¦fSX¸ff ¦f¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ

Af¦ff¸fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSXA´f³fe LdU ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IYZ d»fEA´f³fZ ´fbSXf³fZ IY˜SX°ff IYZ AüþfSX IYû dRYSX²ffSXQfSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ CXÀf³fZ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fþ»f ¦ff¹fIY ¦fb»ff¸f A»fe IYfIYf¹fÊIYi¸f ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ´fb¯fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ BÀfe°fSXWX ´ffdIYÀ°ff³f IYZ ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe IYÀfcSXe IYedIY°ff¶f IYf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dU¸fû¨f³f IYf Af¹fûþ³f

IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb²feÔQi IYb»fIY¯feÊIYZ ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f QeÜ dRYSX ·ffSX°fe¹fdIYiIYZMX IYÔMÑû»f ¶fûOXÊ IYZ Qμ°fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX´ffdIYÀ°ff³f ¶fûOXÊ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYû SXûIY dQ¹ffÜ´fWX»fZ °fû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊ»fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ UWX Àf£°f WXbBÊÜ

BÀfe QüSXf³f WXdSX¹ff¯ff IYZ ´f»fU»f IYZ EIY ¦ffÔU¸fZÔ EIY Qd»f°f IYZ §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ¦fBÊdþÀf¸fZÔ Qû ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ´fSXÀfSXIYfSX IYf ¶f¨ffU IYSX³fZ IYZ ¨f¢IYSX ¸fZÔ dUQZVfSXfª¹f¸fÔÂfe Ue.IYZ. dÀfÔWX dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ ¶f`NXZdIY IYûBÊ IYbØfZ IYû ´f°±fSX ¸ffSXZ °fû IYZÔQi ÀfSXIYfSXQû¿fe IY`ÀfZ WXû þf°fe WX`Ü Ue.IYZ. dÀfÔWX ´fWX»fZ ·fedUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ ¨fbIYZ WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ ·fû´ff»f¸fZÔ dUVU dWXÔQe Àf¸¸fZ»f³f IYZ QüSXf³f dIYÀfeÀffdWX°¹fIYfSX AüSX dWXÔQe dUõf³f IYû Af¸fÔdÂf°f ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f Ue.IYZ. dÀfÔWX ³fZ 'UZ AfIYSX IYSX°fZ¢¹ff WX`Ô, dÀfRYÊ VfSXf¶f IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ'ªf`ÀfZ ¶f¹ff³fûÔ IYf AÀfSX ¸ffWXü»f ´fSX ´fOÞXfÜ

¶fWXSXWXf»f, BÀf ¸ffWXü»f ÀfZ dIYÀfe IYf »ff·f³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ffÜ BÀfd»fE BÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXIYZd³f´fMXf d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ VfSXfSX°fe °f°UûÔ ´fSXAÔIYbVf »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX¸ffWXü»f IYû AüSX d¶f¦fOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨ff »fZ³ff ¨ffdWXEÜUSX³ff BÀfÀfZ QZVf IYe LdU JSXf¶f WXû°fe WX` AüSXBÀfIYf A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX ·fe AÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`ÜdRYSX ¸fûQe IYZ dUIYfÀf IYf »fÃ¹f ·fe ¦fOÞX¶fOÞXfÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE Àf¶fIYZ dWX°f ¸fZÔ ¹fWXe WX` dIYQZVf ¸fZÔ VffÔd°f AüSX VfbIYc³f IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f WXûÜ

¹fWX dUQiûWX ''IYf¦fþe'' ÀfZ IYWXeÔAd²fIY UfÀ°fdUIY WXû°ff dQJSXWXf WX`Ü A¶f °fIY IYSXe¶f 50 ÀfZAd²fIY dUd·f³³f ·ff¿ffAûÔ IYZÀffdWX°¹fIYfSX A´f³ff ÀffdWX°¹fAIYfQ¸fe IYf Àf¸¸ff³f »füMXf ¨fbIYZWX`Ô, EIY QþÊ³f ÀfZ Ad²fIYdRY»¸fIYfSXûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX»füMXf³fZ IYf EZ»ff³f IYSX ¨fbIYZ WX`Ô,100 ÀfZ Ad²fIY SXf¿MÑXe¹fAWXd¸f¹f°f SXJ³fZ Uf»fZ U`Äffd³fIYdUSXû²f þ°ff ¨fbIYZ WX`Ô AüSX 50 ÀfZAd²fIY Bd°fWXfÀfIYfSX BÀfÀfSXIYfSX IYZ °fWX°f ´f³f´f SXWXZAÀfdWX¿¯fb°ff IYZ ¸ffWXü»f IYfdUSXû²f IYSX ¨fbIYZ WX`ÔÜ


´fc³f¸f d¸fßf

IbYL ¸fÀf»fZ B°f³fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû°fZ WX`ÔdIY CXÀf¸fZÔ ´fcSXZ °ff³fZ-¶ff³fZ IYû LZOÞX QZ³fZ IYe °ffIY°fWXû°fe WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ WX¸fZVff B³f ¸fÀf»fûÔ ´fSXAd°fVf¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`ÜQfQSXe IZY d¶fÀfWXZOÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ff A¦fSX IYûBÊWXfQÀff ¹ff A¨ff³fIY §fMXe §fMX³ff WXû°fe °fû CXÀfIZYA¢Àf ´fcSXe dÀf¹ffÀf°f AüSX ¶füdðIY Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀfIYQSX ³fWXeÔ dQJ°fZÜ ¹fWX EIY dIYÀ¸f IZY ¶fOÞXZSXfþ³f`d°fIY-Àff¸ffdþIY ¶fWXÀf IYf WXe ³f°feþf WX`,þû d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f dU¸fVfÊIYf dWXÀÀff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü EZÀfe §fMX³ffEÔ d¶f»ffVfIYWX¸ffSXZ SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ EIY QbJQAf¹ff¸f þûOÞX QZ°fe WX`ÔÜ B³WXeÔ ·ffU³ffAûÔ IYe UþWXÀfZ QZVf IYf ¶fÔMXUfSXf WXbAf, þû ·f¹ffUWX ¸ff³fUe¹fÂffÀfQe IYf AfBÊ³ff dQJf°ff WX`Ü

BÀfIYe ´fÈâ·fcd¸f °fû d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔIZY QüSXf³f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ WXe '¦fb»ff¶fe IiYfÔd°f' IYfWXUf»ff QZIYSX IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, QZVfWXdSX°f IiYfÔd°f ¨ffWX°ff WX` »fZdIY³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX¦fb»ff¶fe IiYfÔd°f ¸fZÔ CX»fÓfe WXbBÊ WX`Ü CX³fIYf AfSXû´f±ff dIY °f°IYf»fe³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYÀffBÊJf³fûÔ IZYd»fE Àfd¶ÀfOXe QZ SXWXe WX`Ü °f¶f ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff³fZ UfQf dIY¹ff ±ff dIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¦füVff»ffEÔ ¶f³ffBÊþfEÔ¦fe AüSX ¶fcPÞXe ¦ff¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦ff¹f´fZÔVf³f IYe VfbøYAf°f IYe þfE¦feÜ EIY ¦ff¹f ÀfbSXÃffQ»f ¶f³ff³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±feÜ dRYSX, WXf»f¸fZÔ ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ þ`d³f¹fûÔ IZY´fUÊ ´fSX ¸ffÔÀf ¶fÔQe IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX WXfBIYûMXÊ ³fZ EIY ´fbSXf³fZ IYf³fc³f IZY þdSXE¶feRY ´fSX ´ff¶fÔQe IYf d³fQZÊVf dQ¹ff °fû IYV¸feSX ¸fZÔ¸ff¸f»ff ·fOXÞIY ¦f¹ffÜ EIY dU²ff¹fIY ³fZ ¶feRY´ffMXeÊ IYf A¹fûþ³f IYSX OXf»ffÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ·fe »ff»fc ¹ffQU IZY EIY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX ·ffþ´ff³fZ CXÀfZ ¸fbïf ¶f³ff³ff ¨ffWXfÜ dRYSX °fû ³fE-³fE

¦fûU²f ´fSX ¸füþcQf ¶fWXÀf EIYQb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ §fMX³ff ÀfZ VfbøYWXû°fe WX` AüSX dÀf¹ffÀfe JZ»f ¸fZÔCX»fÓf þf°fe WX`Ü WXSX IYûBÊAþe¶f þb³fc³f IYf dVfIYfSX WXû¦f¹ff WX`Ü CX³f ¶füdðIYûÔ ÀfZ °fû°fü¶ff WXe IYe þf³fe ¨ffdWXE, þûÀfÔUZQ³fVfe»f°ff dQJf³fZ IZY¶fQ»fZ ·ffU³ffEÔ ·fOÞXIYf³fZ IYfWXe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY¶fQ»fZ Àf¸fc¨fe Àf¸fÀ¹ff ´fSX¦fWXSXfBÊ ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

ÀfÔUZQ³fVfe»f°ffAüSX dÀf¹ffÀf°f

dÀf¹ffÀf°f

dÀf¹ffÀf°f

¶f¹ff³f Af³fZ VfbøY WXbE AüSX IbYL ÀffdWX°¹fIYfSXûÔAüSX ¶füdðIYûÔ ³fZ BÀfZ IY˜SX°ff ¶fPÞXf³fZ IYe ÀffdþVf¸ff³fIYSX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf ´fbSXÀIYfSX »füMXf³ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ

¹ff³fe dIYÀfe AûSX ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff AüSXÀf¸fÓfQfSXe dQJf³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ WXbBÊÜ QfQSXeIYe §fMX³ff IZY ¶ffQ °fû WXSX dÀf¹ffÀfe ´ffMXeÊ ³fZ CXÀfZ¸fbïf ¶f³ff³ff ¨ffWXfÜ AÀf»f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY·ffU³ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ CX·fSX³fZ Uf»fe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àff¸ffdþIY AüSX ÀfbSXÃff½¹fUÀ±ff Qû³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX d³f´fMXf þf³ff ¨ffdWXEÜ¹fWX WX¸ffSXe ¸füþcQf ÀfÔ§fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYe EIYQbJQ AÀfd»f¹f°f WX` dIY SXfª¹f 'dUIYfÀf' IYeA´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¶fJf³f °fû ¶fPÞX-¨fPÞXIYSXIYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f dWXÔÀfIY §fMX³ffAûÔ ¹ff QÔ¦fûÔ IYeIY·fe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ »fZ°fZ, þ¶fdIY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff SXfª¹f IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·feWX` dIY »f¦f·f¦f Àf·fe Q»fûÔ IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ Àfe²fZ±ff³fZQfSX IZY À°fSX °fIY ´fbd»fÀf °fÔÂf IYf ´fi¶fÔ²f³fIYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ IY¸fûUZVf ´fcSXZ ´fbd»fÀf °fÔÂf IYfSXfþ³fed°fIYSX¯f WXû°ff SXWXf WX`Ü IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY°fÔÂf IYû EZÀff ¦f`SX-´fZVfZUSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIYÀf¸fc¨fe ´fbd»fÀf ½¹fUÀ±ff UeAfB´fe SXÃff °fÔÂf ¸fZÔ°f¶Qe»f WXû ¦fBÊ WX`Ü

ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶fWXÀf IYû ÀfIYfSXf°¸fIY dQVff ¸fZÔ¸fûOXÞ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe SXfþ³fed°fIYûÔ AüSX dÀfdU»fÀfûÀff¹fMXe IYe WX`Ü ³fZ°ff ·feOÞX þbMXf³fZ ¸fZÔ °fû ¸ffdWXSXWXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f CXÀfIYe ·ffU³ffAûÔ ´fSX IYf¶fc IYSX³fZIYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ dQJf ´ff°fZÜ ·feOÞX IYe ·ffU³ffAûÔ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE ¨fdSXÂf AüSX Vfd£Àf¹f°f IYe°ffIY°f IYe QSXIYfSX WXû°fe WX`Ü QfQSXe IYe WXf»f IYe§fMX³ff IZY QüSXf³f SXfþ³f`d°fIY U¦fÊ AüSX dÀfdU»f

ÀfûÀff¹fMXe A´f³fe UWX ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ Àffd¶f°f IYSXÀfIYeÜ IYBÊ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Lf³fZ IYe £UfdWXVf SXJ³fZUf»fZ, ÀU¹fÔ·fc ÀfZ»fZ¶fiZMXe AüSX ¶fbdðþedU¹fûÔ IYe´fid°fdIiY¹ff ³fZ °fû ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff IYe ´fSXfIYfâf IYfWXe ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ EIY dSXMXf¹fSX þþ, EIY°f±ffIYd±f°f »fZJIY AüSX EIY ´fÂfIYfSX ³fZ BÀf¸füIZY ´fSX ¹fWX IYWXIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f IYû¦fSX¸f IYSX dQ¹ff dIY UZ '¶feRY Jf°fZ' WX`ÔÜ ·f»fZ¶feRY Jf³ff dIYÀfe IYe ½¹fdöY¦f°f ´fÀfÔQ IYf¸ff¸f»ff WXû ¸f¦fSX B³f °f±ffIYd±f°f ÀfZ»fZ¶fiZMXe AüSX¶fbdðþedU¹fûÔ IZY Af¨fSX¯f AüSX ³f`d°fIY°ff ÀfZ °fû°fü¶ff WXe dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dQ»»fedUV½fdUôf»f¹f IZY ´fcUÊ ´fiûRZYÀfSX OXe.E³f. Óff ³fZ 7A¢MXc¶fSX 2015 IYû BÔdOX¹f³f E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔd»fJf, ''U`dQIY IYf»f ¸fZÔ ´fVfbAûÔ IYe ¶fd»f ´fi±ffIYfRYe ´fi¨fd»f°f ±fe AüSX CX³fIYf ¸ffÔÀf Jf¹ffþf°ff ±ffÜ FY¦f UZQ ¸fZÔ QZU°ffAûÔ JfÀfIYSX BÔQiIYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE ¶f`»f ÀfdWX°f ´fVfbAûÔ IZY¸ffÔÀf ¨fPÞXf³fZ IYf dþIiY WX`Ü Ad²fIYfÔVf U`dQIY¹fÄfûÔ ¸fZÔ ´fVfbAûÔ IYe ¶fd»f ¨fPÞXfBÊ þf°fe ±fe AüSXCX³fIZY ¸ffÔÀf IYf ÀfZU³f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ'' BÀf°fSXWX Óff ³fZ ·fe QfQSXe IYe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff ÀfZCX·fSXe '¶feRY ¶fWXÀf' ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ WXf»ffÔdIY OXe.E³f. Óff ³fZ A´f³feQ»fe»f IZY ´fÃf ¸fZÔ UZQûÔ ¹ff CX´fd³f¿fQûÔ ÀfZ IYûBÊCXðSX¯f ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü

»fZdIY³f ÀfUf»f QcÀfSXZ WX`ÔÜ ¸ff³f »fedþE dIY5,000 Àff»f ´fWX»fZ ¶feRY Jf¹ff þf°ff ±ff °fûBÀfÀfZ ¹fWX I`YÀfZ ÓfbNX»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIYAfþ dWXÔQc »fû¦f ¦ff¹f IYe ´fcþf IYSX°fZ WX`Ô? Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ IYBÊ IY¶ff»fe Àf¸fcWX ³fSX·fÃfe SXWXZ WX`Ô »fZdIY³fAfþ UZ EZÀfZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ °fû, ¢¹ff Afþ CX³fIYe

¸ff³¹f°ffAûÔ IYf AÀfSX §fMX þf°ff WX`? QSXAÀf»f,WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IZY B°fSX ·fe Qc²fQZ³fZ Uf»fe AüSX IÈYd¿f CX´fþ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX ´fVfbAûÔIYû WX¸fZVff IYe¸f°fe ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX` AüSXCX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü BÀfe ·ffU³ffIZY Àff±f 1950 ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ´fVfb¶f²f IZYÔQie¹fIYf³fc³f ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ¸fIYÀfQ ''Qc²fIYe Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IbYL JfÀf ´fVfbAûÔIZY ¶f²f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff AüSX IÈYd¿f IZYdUIYfÀf IZY d»fE þøYSXe ´fVfb °ffIY°f IYe ¶f¶ffÊQeIYû SXûIY³ff WX`Ü BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f ¶f`»f, ¦ff¹f,¶fLOÞXZ, ¶fdL¹ff, ·f`ÔÀf U¦f`SXWX Àfc¨fe¶fð WX`ÔÜ''

BÀf IYf³fc³f ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ³fZ IYWXf, ''¸fb¦f»f ¶ffQVffWX ¶ff¶fSX ³fZ ²ffd¸fÊIY·ffU³ffAûÔ IYf £¹ff»f IYSXIZY ¦ff¹fûÔ IZY U²f ´fSX´ff¶fÔQe »f¦ff³fZ IYe Àf¸fÓfQfSXe dQJfBÊ AüSX A´f³fZ¶fZMXZ WXb¸ff¹fcÔ ÀfZ CXÀfIYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYû IYWXfÜBÀfe °fSXWX IYWXf þf°ff WX` dIY AIY¶fSX, þWXfÔ¦feSXAüSX AWX¸fQ VffWX ³fZ ¦fûU²f ´fSX ´ff¶fÔQe þfSXeSXJeÜ'' ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ¦fûU²f ¶fÔQe IYe IYNXûSX´fid°f¶fð°ff IYû ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»feÜA³fb¨LZQ 48 IZY ¨fü±fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY ³fed°f-d³fQZÊVfIY °f°UûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''Qc²f QZ³fZ Uf»feAüSX d¶fÀfbJe ¦ff¹fûÔ, ¶fLOÞXûÔ IZY U²f ´fSX ´fid°f¶fÔ²fAüSX CX³fIYe ´fiþfd°f¹fûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ IZY SXfª¹f IYû IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ'' 1982 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ 14 SXfª¹fûÔ IZY¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¦fûU²f ¶fÔQe IZY d»fE d¨f™Xe d»fJeÜ

EZd°fWXfdÀfIY øY´f ÀfZ ¦ff¹f ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQ IZYIZYÔQi ¸fZÔ SXWXe WX`Ü BÀfd»fE BÀfIYû »fZIYSX ²ffd¸fÊIYAüSX ·ffU³ff°¸fIY ·ffU³ffEÔ ´fi¶f»f SXWXe WX`ÔÜ A¦fSX


¸ff³f »fedþE dIY 5,000 Àff»f´fWX»fZ ¶feRY Jf¹ff þf°ff ±ff °fûBÀfÀfZ ¹fWX I`YÀfZ ÓfbNX»ff¹ff þf ÀfIY°ffWX` dIY Afþ dWXÔQc »fû¦f ¦ff¹f IYe ´fcþfIYSX°fZ WX`Ô? Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYBÊ IY¶ff»feÀf¸fcWX ³fSX·fÃfe SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f Afþ UZEZÀfZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ °fû, ¢¹ff Afþ CX³fIYe¸ff³¹f°ffAûÔ IYf AÀfSX §fMX þf°ff WX`?QSXAÀf»f, WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY·ffU³ffAûÔ IZY B°fSX ·fe Qc²f QZ³fZ Uf»feAüSX IÈYd¿f CX´fþ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX ´fVfbAûÔIYû WX¸fZVff IYe¸f°fe ¸ff³ff þf°ff SXWXfWX` AüSX CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf°ffSXWXf WX`Ü

BÀf ´fSX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ³fWXeÔ ¶fSX°fe ¦fBÊ °fûIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¹ff ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffJOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÀfbSXÃff °fÔÂf AüSX WX¸ffSXZÀf`³¹f¶f»f ¸fZÔ ¦ff¹f ´fSX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf ¦fWXSXfAÀfSX SXWXf WX`Ü 1857 IZY ´fWX»fZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸fIYe AfdJSXe d¨fÔ¦ffSXe ²f¸fÊ IYe SXÃff WXe Àffd¶f°f WXbBÊ±fe ¢¹fûÔdIY AÔ¦fiZþûÔ ³fZ þû IYfSX°fcÀf ¸fbWX`¹ff IYSXfE±fZ, CX³f¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ¦ff¹f IYe ¨f¶feÊ »f¦fe WXbBÊ±feÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ·fe dUQiûWX dIY¹ff ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ·fe ¹fIYe³f WXû ¦f¹ff dIY IYfSX°fcÀf ¸fZÔ ÀfcASX IYe¨f¶feÊ »f¦fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ª¹ffQf°fSXSXZdþ¸fZÔMXûÔ ¸fZÔ ·fûþ³f IYe ²ffd¸fÊIY ´fdUÂf°ff ¶fWXb°f¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fÀf»ff SXWXe WX`Ü IYBÊ ¶fMXfd»f¹f³fûÔ ¸fZÔIbYL JfÀf ¸füIYûÔ AüSX WXμ°fZ ¸fZÔ JfÀf dQ³f ¸ffÔÀfIYf ÀfZU³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ RYüþe Ad²fIYfSXe ·fe¶ffIYe þUf³fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYe IYQi IYSX°fZ WX`ÔÜ

¹fWXfÔ ¹fWX ·fe dþIiY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY·ffSX°f ¸fZÔ ¶feRY IYf ÀfZU³f BÊÀMX BÔdOX¹ff IÔY´f³fe IZYAÔ¦fiZþ RYüdþ¹fûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYf £¹ff»f SXJIYSXVfbøY WXbAf ±ffÜ CXÀfIZY ´fWX»fZ dWXÔQc ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fIYûBÊ ·fe ·ffSX°fe¹f ¦fûU²f ³fWXeÔ IYSX°ff ±ffÜ AÔ¦fiZþûÔ³fZ A´f³fZ RYüþe dNXIYf³fûÔ IZY ´ffÀf IYÀffBÊJf³fûÔIYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ffÜ BÀfd»fE B³f °f±ffIYd±f°f¶füdðIYûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXEÜ UZ dþÀfAÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ A´f³fe ¶füdðIY°ff ÓffOÞX°fZ WX`Ô,CXÀf¸fZÔ ·fe IYBÊ »fZJIYûÔ ³fZ BÀf ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf²¹ff³f SXJf WX`Ü EOX¸fÔOX I`YÔOXd»f¹fSX A´f³fedIY°ff¶f 'dÀf´ffg¹f' ¸fZÔ d»fJ°fZ WX`Ô, ''¸f`Ô EIY SXfþ´fc°fSXZdþ¸fZÔMX IYû þf³f°ff WXcÔ dþÀf¸fZÔ ¸fZÀf ½¹fUÀ±ffVfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ QÀf Àff»f »f¦f ¦fEÜ ´fWX»fZ IÔY´f³feIZY ¶f°fÊ³f ÀUeIYfSX dIYE ¦fE »fZdIY³f CX³f ¶f°fÊ³fûÔ¸fZÔ WXSXZIY ¶ffSX-¶ffSXe ÀfZ A´f³ff ·fûþ³f ¶f³ff¹ff

IYSX°ff ±ff... ¶fifšf¯f AüSX ·fe ´fdUÂf°ff SXJ°fZ ±fZÜ¸fbÓfZ EdÀf³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX EIY SXZdþ¸fZÔMX IZY dIYÀÀfZ¹ffQ WX`Ô, CX³fIYe ·fûþ³f ¶f³ff³fZ IYe ´fi±ff IZY IYfSX¯fUWX ¶fOÞXZ B»ffIZY ¸fZÔ R`Y»fZ WXbE ±fZÜ WXSX AfQ¸feA´f³ff ·fûþ³f ¶f³ff¹ff IYSX°ff ±ff AüSX IYûBÊ °fbIYÊCXÀf ¶fMXfd»f¹f³f IYf d¶fi¦fZOX IY¸ff³f ÀfÔ·f»ff IYSX°ff±ffÜ''

dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY QüSXf³f EIY þfMX IÔY´f³fe³fZ ·fûþ³f IYSX³fZ ÀfZ BÀfd»fE ¸f³ff IYSX dQ¹ff¢¹fûÔdIY EIY AÔ¦fiZþ ARYÀfSX ³fZ CXÀfZ Lc dQ¹ff ±ffÜ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ ·fûþ³f IYû »fZIYSX ²ffd¸fÊIYÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf ·fe £¹ff»f SXJf þf°ff ±ffÜª¹ffQf°fSX SXfª¹fûÔ IZY ´fbd»fÀf ¶f»f ¸fZÔ ·fe BÀfIYf£¹ff»f SXJf þf°ff WX`Ü BÀfd»fE EZÀfZ °f±ffIYd±f°f¶füdðIYûÔ IYû AÀfÔUZQ³fVfe»f ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ¶ffþAf³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fZ Àf¸ffþ IZY ´fid°fÀfÔUZQ³fVfe»f°ff dQJf³fe ¨ffdWXEÜ USX³ffÀffÔ´fiQfd¹fIY dUõZ¿f WX¸ffSXZ ÀfbSXÃff °fÔÂf ¸fZÔ ·fe ´fiUZVfIYSX þfE¦ffÜ

WXf»ffÔdIY BÀfIZY QcÀfSXZ ´fWX»fc ·fe AWX¸f WX`ÔÜ¦fûU²f IYû »fZIYSX Afþ IYûBÊ SXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f ³fWXeÔWX`Ü dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX A»f¦f-A»f¦f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE WX`ÔÜ ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ, IZYSX»fAüSX »fÃfõe´f ¸fZÔ EZÀff ´fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³fUWXfÔ ·fe 10 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ´fVfbAûÔ IYû³fWXeÔ ¸ffSXf þf ÀfIY°ffÜ °fd¸f»f³ffOXb, AÀf¸f AüSX´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¶fcPÞXe ¹ff ¶fZIYfSX WXû³fZ IYf´fi¸ff¯f´fÂf QZ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü AfÔ²fi ´fiQZVf, IY³ffÊMXIY,°fZ»fÔ¦ff³ff, d¶fWXfSX, ¦fûUf AüSX AûOXÞeVff ¸fZÔ ¦fûU²f´fSX ´fid°f¶fÔ²f WX` ¸f¦fSX A³¹f ´fVfbAûÔ IZY d»fE´fi¸ff¯f´fÂf IYe QSXIYfSX WXû°fe WX`Ü ¶ffIYe ª¹ffQf°fSXSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f AüSX CXÀfIYe ´fiþfd°f¹fûÔ IZY U²f ´fSX

´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZYQüSXf³f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ '¦fb»ff¶fe IiYfÔd°f' IYf dþIiYdIY¹ff ±ff AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¶feRY IZY d³f¹ffÊ°f´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³fAÀfd»f¹f°f IbYL AüSX WXe WX`Ü ÀfØff ¸fZÔ OXZPÞX Àff»fIZY ¶ffQ ·fe IZYÔQi IYe AûSX ÀfZ EZÀfe IYûBÊ ´fWX»f³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü U¿fÊ 2014-15 IZY QüSXf³f·ffSX°f ÀfZ ¶feRY d³f¹ffÊ°f 24 »ffJ MX³f WXbAf WX`Ü¹fWX dUE°f³ff¸f, ±ffBÊ»f`ÔOX, ¸f»fZdVf¹ff AüSX ÀfDYQeASX¶f ÀfdWX°f 65 QZVfûÔ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü Qbd³f¹ff IZY¶feRY d³f¹ffÊ°f IYf ¹fWX 23 RYeÀfQe ¶f`NX°ff WX`Ü2014 ¸fZÔ ¶feRY d³f¹ffÊ°f ÀfZ ·ffSX°f IYû 4.8 ASX¶fOXfg»fSX IYe IY¸ffBÊ WXbBÊ AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¶ffÀf¸f°fe¨ffU»f IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸fb³ffRYf WXbAfÜ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f AüSX ¸ffÔÀf CXôû¦f IZYAfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¸fûQeIZY SXfþ ¸fZÔ ¸ffÔÀf IYf CX°´ffQ³f Qû¦fb³ff WXû ¦f¹ffÜ B³fAfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 2001-02¸fZÔ 10,600 MX³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸ffÔÀf CX°´ffQ³f2011-12 ¸fZÔ 22,000 MX³f WXû ¦f¹ffÜ AJ¶ffSXQ dWXÔQc IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fbþSXf°f Àf¶fÀfZ Ad²fIYIYÀffBÊJf³fZ Uf»fZ 10 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af°ff WX` AüSXUWXfÔ WXSX SXûþ AüÀf°f 1,000 ´fVfb IYfMXZ þf°fZWX`ÔÜ B³WXeÔ dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ³fEIYÀffBÊJf³fZ »f¦ff³fZ AüSX ´fbSXf³fûÔ IZYAf²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE 15 IYSXûOÞX ÷Y. IYfA³fbQf³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü

AÀf»f ¸fZÔ ¦ff¹fûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ¸fZÔ ´fcSXZQZVf ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f ³fWXeÔ WX`Ü dÀfRYÊ ¸fbÀf»f¸ff³f AüSXBÊÀffBÊ WXe ¶feRY ÀfZU³f ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¶fd»IY QZVf IYe


dÀf¹ffÀf°f

¦ff¹f AüSX CXÀfIYe ´fiþfd°f IZY VfSXeSXIZY IYBÊ dWXÀÀfZ ¹ff³fe ÀfeÔ¦f ÀfZ »fZIYSXJbSX °fIY IYBÊ °fSXWX IYe QUfB¹fûÔ,MXZd³fÀf IZY SX`IZYMX, Af¦f ¶fbÓff³fZCX´fIYSX¯fûÔ, ¨fe³fe d¸f˜e IZY ¶f°fÊ³fûÔ AüSXþc°fZ-¨f´´f»fûÔ IZY CXôû¦fûÔ IZY IYf¸f Af°ffWX`Ü ¨f¸fOÞXf CXôû¦f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYSXe¶f 5´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZQfSXe SXJ°ff WX`ÜBÀfIZY ¸ffÔÀf ÀfZ þZ»fZdMX³f IYf BÀ°fZ¸ff»fJfô ´fQf±fûÊÔ IZY A»ffUf QUfB¹fûÔ IZYI`Y´fÀfc»f ¶f³ff³fZ IZY IYf¸f Af°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX WXdç¹fûÔ IZY ¨fcSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f MXc±f´fZÀMX AüSX Àff¶fb³f ¸fZÔdIY¹ff þf°ff WX`Ü

Vû¿f ´fÈâ 23 ´fSX


dÀf¹ffÀf°f

AVfûIY ¦fb~f

dÀ±fd°f Àf¨f¸fb¨f IYdNX³f WX` AüSX QZVfIZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ÀfZ ¶fZ¨f`³f IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸ff¨ffSXd¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe WXSX EZÀfe §fMX³ff ¶fÀf EIYWXe ´fiÀfÔ¦f IYe ´fid°f²Ud³f dÀfð WXû SXWXe WX`Ü QZVf IYfB°f³ff ´fid°fdIiY¹ff°¸fIY WXû þf³ff QbJQ WX` »fZdIY³fCXÀf ¸fc»f ²Ud³f ( VfÔJ³ffQ ) IYû ·fe d³fQûÊ¿fIYWX°fZ WXbE ´fSXZ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, þû Àf¸fc¨fZ·fcÀJ»f³f IYf ´fiÀ±ff³f d¶fÔQb WX`Ü

°ffþf ´fiÀfÔ¦f IYV¸feSX IYf WX`Ü dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ¦fû¸ffÔÀf ´fSX ´fid°f¶f³²f ÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ffþf³fZ Uf»ff ±ff dIY EIY d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYA¶Qb»f SXfdVfQ ³fZ dU²ff¹fIY WXfgÀMX»f ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff AüSX BÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIYûÔ ³fZ dU²ff³f Àf·ff ´fdSXÀfSX¸fZÔ WXe A¶Qb»f SXVfeQ IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ BÀf§fMX³ff IiY¸f IYe Àf¸feÃff IYBÊ dÀfSXûÔ ÀfZ IYe þfÀfIY°fe WX`Ü EIY °fû ¹fWX, dIY IYV¸feSX IZY Jf³f´ff³f¸fZÔ ¸ffÔÀffWXfSX IYf ¶ffWXb»¹f ÀfÔ´fiQf¹f d³fSX´fZÃf øY´f ÀfZWX`Ü ´fÔdOX°fûÔ ¸fZÔ ·fe dIYÀfe dUVfZ¿f ²ffd¸fÊIY ´fUÊ ´fSX¸fL»fe AüSX ·ff°f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`ÜBÀf °fSXWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf Jf¹ff þf°ff WX`AüSX UWXfÔ IYf Àf¸ffþ, dþÀf¸fZÔ ´fÔdOX°f ·fe Vffd¸f»fWX`Ô, BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX°ff WX`, ·f»fZ WXe ¦fû¸ffÔÀfCX³fIYf AfWXfSX ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY d³fQÊ»fe¹fdU²ff¹fIY A¶Qb»f SXVfeQ ³fZ A¦fSX ¦fû¸ffÔÀf IYe´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f ·fe IYSX Qe °fû Àff¸ff³¹f°f: ¹fWX

IYûBÊ ¶fOÞXe Af´fdØfþ³fIY ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe þfÀfIY°feÜ »fZdIY³f BÀfe ¶ff°f IYû ¦fWXSXfBÊ ÀfZ CX°fSXIYSX RYIYÊ ³fþdSXE ÀfZ ·fe Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü¦fû¸ffÔÀf IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ÀffSXf QZVf EIY WX»f¨f»f IZYQüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX` AüSX IYV¸feSX ·fe BÀfe QZVfIYf dWXÀÀff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ þWXfh ¦fû¸ffÔÀf Vf¶Q IYfCX¨¨ffSX¯f ·fSX dUÀRYûMXIY dÀfð WXû SXWXf WX`, UWXfÔ¦fû¸ffÔÀf IYe ´ffMXeÊ IYSX³fZ IYû Àf¸fÓfQfSXe °fû IY°fBÊ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f BÀfZ ³ffÀf¸fÓfe ·feAfÔIY³ff EIY ·fc»f WXe WXû¦feÜ BÀf Àf¸fc¨fZ ´fdSXúV¹f¸fZÔ EIY SX¯f³fed°f´fc¯fÊ ¶fb³ffUMX QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³f EIY d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYIYSX°ff WX`, UWX ·fe EZÀfZ AUÀfSX ´fSX þ¶f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ Uf»ffdU²fZ¹fIY ¶fÀf SXJf WXe þf³fZ Uf»ff WX`, ¹fWXÀfÔ½¹fcWX³f ´f¹ffÊ~ ÀfÔIZY°f QZ°ff WX` dIY BÀf ¹fûþ³ffIYf d³fdWX°ff±fÊ ¢¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX ¸f`Ô BÀfZ EIYSXfþ³f`d°fIY ´f`Ô°fSXf WXe ¸ff³f°ff WXch þû ÀfÔ¶fÔd²f°f

dU²fZ¹fIY IZY dJ»ffRY EIY Àff¸fcdWXIY IYQ¸f WX`Ü·ffþ´ff, ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf SXf¿MÑX ·ffSX°f IYe EIY ´fi¸fbJSXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ WX` AüSX UWX §fûd¿f°f øY´f ÀfZ QZVfIZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AfÀ±ff SXJ°fe WX`, ·f»fZ WXe ¸f³fÀfZ ³fWXeÔ »fZdIY³f U¨f³f ÀfZ AüSX CXþf¦fSX øY´f ¸fZÔIY¸fÊ ÀfZ ·fe ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf WX`Ü IbY»f dÀ±fd°f IYfd³f¨fûOÞX ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff ÀfÔ§f, dVfUÀfZ³ff AüSXdUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQÐ þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ·fe¿f¯fQ¶ffU ¸fZÔ WX`Ü þ`ÀfZ ·ffþ´ff IZY ³ff¹fIY ´fi¨ffSXIY ³fZþ³f°ff ÀfZ ¶fPÞX ¶fPÞX IYSX ¨fb³ffUe UfQZ dIY¹fZ, U`ÀfZWXe B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ·fe dIY¹fZ AüSX ´fcÔþe´fd°f½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ÀfZ ·fe dIY¹fZÜ A¶f þe°f IYSX ÀfØff¸fZÔ Af þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ³ff¹fIY þ³f°ff IYû°fû NXZÔ¦ff dQJf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ³f CX³f Àf¦fNX³fûÔIYû NXZÔ¦ff dQJf ÀfIY°ff WX` AüSX ³f ´fcÔþe´fd°f¹fûÔIYûÜ ´fcÔþe´fd°f AüSX CXôû¦f´fd°f U¦fÊ °fû Àf¸fÓfQfSX·fe WX` AüSX ÀfØff ÀfZ UÀfc»f ·fe SXWXf WX`, »fZdIY³f ¹fZÀf¶f ÀfÔ¦fNX³f Àf¸fbQf¹f °fû A²feSX ·fe WX` AüSXdWXÔÀfIY AfIiYf¸fIY ·feÜ QcÀfSXZ, ÀfØff ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ´fSX °fû IbYL AÔIbYVf »f¦ff ·fe ÀfIY°fe WX`, B³fÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Af¦fZ UWX ¶fZ¶fÀf WX`Ü ·ffþ´ff IZY Jf°fZ¸fZÔ CXÀfIZY dþ°f³fZ ´fÃf²fSX WX`Ô, UWX QSXAÀf»f, B³WXeÔÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fÃf²fSX WX`Ü ·ffþ´ff IZY d³f¯ffÊ¹fIYûÔ ³fZAMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe °f±ff AOXUf³fe þe IYû ¹fcÔWXe QSXdIY³ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü A·fe °fû ¹fWXÔ QZdJ¹fZdIY BÀf Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe þe IZYÀff¸f³fZ ¨fb´´fe IZY A»ffUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨ffWX` AüSX A·fe þû CX³WXûÔ³fZ WXf»f IYe §fMXe ¶fOÞXeAüSX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ÂffÀfQe ´fSX ¦fþÊ³ff ·fe IYe °fûSXf¿MÑX´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f IYf WXUf»ff dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf dIY ¹fWXe CX³fIYe ¶ff°f ·fe

´fid°f²Ud³f¹fûÔ IYf AfUZ¦f

°ffþf ´fiÀfÔ¦f IYV¸feSX IYf WX`Ü dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf ´fSX ´fid°f¶f³²fÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ff þf³fZ Uf»ff±ff dIY EIY d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY A¶Qb»fSXfdVfQ ³fZ dU²ff¹fIY WXfgÀMXZ»f ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf´ffMXeÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff AüSX BÀf IYe´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIYûÔ ³fZdU²ff³f Àf·ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe A¶Qb»fSXVfeQ IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ


dÀf¹ffÀf°f

WX`Ü ³f °fû B³WXû³fZ CXÀf §fMX³ff IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYf´fiÀfÔ¦f CXNXf¹ff, ³f WXe CX³fÀfZ ¹fWX IYWX°fZ ¶f³ff dIYþû ·fe Qû¿fe ´ff¹ff þfE¦ff CXÀf ´fSX Àf£°fIYf¹fÊUfWXe WXû¦feÜ Qû¿fe IYü³f ½¹fdöY WXû¦ff ¹fWXþfÔ¨f IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IYûBÊÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX dIYÀf ÀfÔ´fiQf¹f IYe ¹fûþ³ff±fe AüSX dIYÀf ÀfÔ´fiQf¹f IZY Àf¸fcWX ³fZ BÀfZIYf¹ffÊd³U°f dIY¹ff, ·f»fZ WXe UWX dIYSXf¹fZ IZYA¶fû²f »fû¦f WXe SXWXZ WXûÔÜ

A¦fSX ¦füSX ÀfZ QZJf þf¹f °fû ¸fûQe þe Àf¨f¸fb¨f¶fWXb°f ÀffÔÀf°f ¸fZÔ RÔYÀfZ WXbE WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf ´fi·ffUeúdá ·fe WX` AüSX ¹fûþ³ffEÔ ·feÜ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYûÀff±f »fZ IYSX UWX ÀfÔÀff²f³f ÀfÔ´f³³f ·fe WX`Ô AüSXCX³fIYf Af°¸fdUV½ffÀf dUQZVfûÔ ÀfZ ·fe ½¹fUÀffd¹fIY·ff¦feQfSXe þbMXf ´ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ dQJ SXWXf WX`,»fZdIY³f UWX A´f³fZ WXe §fMXIYûÔ IZY ÀU¨LÔQA³ff¨ffSX IZY Af¦fZ dUUVf WX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ffdIY CX³fIYe ÀfÔIY»´f³ff IYf ·ffSX°f 'dWX³Qc SXf¿MÑX'þ`ÀfZ LûMXZ Qf¹fSXZ IYf QZVf WX`Ü UWX ·ffSX°f IZY ´fbSXf³fZAfQVfÊ AüSX ¸fc»¹f¶fû²f IYû Af²fbd³fIY ́ fdSXúV¹f ̧ fZÔQZJ°fZ WX`ÔÜ UWX ¦fÔ¦ff IYû AüSX ·ffSX°f IYe °f¸ff¸f³fdQ¹fûÔ IYû CX°f³ff WXe ÀffRY AüSX ´ffSXQVfeÊ QZJ³ff¨ffWX°fZ WX`Ô dþ°f³fe CX³WXûÔ³fZ ¶ffWXSX IZY QZVfûÔ IYe³fdQ¹ffÔ QZJe WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX CX³f°f±ffIYd±f°f Àff²fc ÀfÔ°fûÔ IZY ´fid°f Àf£°f IYQ¸f ³fWXeÔCXNXf ÀfIY°fZ þû ¦fÔ¦ff ¸fZÔ WXe ¸fcd°fÊ dUÀfþÊ³f IYfAf¦fiWX AÀff²fb ½¹f½fWXfSX A´f³ff°fZ WXbE IYSX SXWXZ WX`ÔÜA¶f ¹fWXe QZdJ¹fZ, ÀffdWX°¹f ÀfÔ¦fe°f AüSX IY»ff ÀfZdUWXe³f ¸f³fb¿¹f, Àf¸ffþ ¹ff QZVf d¶f³ff ÀfeÔ¦f ´fcÔL IZY´fVfb IZY Àff¸ff³f WX`, ¹fWX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYfAfdQIYf»fe³f ¸fc»¹f¶fû²f WX`Ü »fZdIY³f ¦fb»ff¸f A»feIYf Af¹fûþ³f SXï IYSXf IYSX dVfUÀfZ³ff RcY»fe ³fWXeÔÀf¸ff SXWXe WX`Ü d¨fÂfIYfSX WXbÀf`³f AüSX °fÀf»fe¸ff³fÀfSXe³f IYf WXßf ·fe WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX`Ü ¸fZSXe ¶ff°fIYf AüSX ¢¹ff ´fi¸ff¯f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

BÀf ´fdSXúV¹f ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¶ff°f Àf¸fÓfeþf ÀfIY°fe WX` dIY ´fid°f²Ud³f¹fûÔ IYf AfUZ¦f CX³fIYe¸fc»f ²Ud³f ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ´fi¶f»f WXû°ff WX`, AüSXBÀf údá ÀfZ dIYÀfe ·fe ¸fÔ°f½¹f ÀfZ IYûBÊ ¶ffSXeIY Àfe·fe ²Ud³f°fSXÔ¦f ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fWXb°f ´fiüPÞX,´fdSX´f¢½f AüSX ÀfÔ°fbd»f°f Àfû¨f IYe þøYSX°f WXû°feWX` A³¹f±ff CX³fIZY AfUZ¦f ¸fZÔ dÀ±fd°f¹ffÔ dU²UÔÀfIYWXû þf°fe WX`ÔÜ BÀfed»f¹fZ dIYÀfe ·fe Q»f IZY ³fZ°ff IYûA´f³fZ Q»f ´fSX ¹fWX ´fIYOÞX °fû SXJ³fe WXe WXû°fe WX`dIY IYûBÊ ·fe ÀfÔIZY°f CXÀfIYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ffÀfÔ¨ffdSX°f ³f WXû, ·f»fZ WXe CXÀfZ IYûBÊ ·fe ÀfÔ¨ffdSX°fIYSXZÜ ¹fWX WX¸ffSXZ Àf¸f¹f IYf EIY ¶fOÞXf AüSX¸fWX°U´fc¯fÊ ´ffNX WX`, »fZdIY³f IYûBÊ ·fe Q»f ¹ff ³fZ°ffIZYU»f °ff°IYfd»fIY »ff·f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ BÀfZ¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü IYWX³ff ¨ffWX°ff WXch dIY ¹fWXAQcSXQdVfÊ°ff dIYÀfe ¶fOÞXZ ·fcÀJ»f³f IYf IYfSX¯f¶f³f ÀfIY°fe WX`, ´fSX dIY¹ff ¢¹ff þf¹f, Àf¶fIYeA´f³fe A´f³fe dUUVf°ffEh WX`Ô dþ³fIZY Af¦fZ Àf¶f³fZA´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYû ·fe dUÀ¸fÈ°f dIY¹ff WXbAf WX`AüSX QZVf dWX°f IYû ·feÜ

Af¶ffQe IYe IYSXe¶f 25 RYeÀfQe A³fbÀfcd¨f°fþfd°f¹fûÔ AüSX þ³fþfd°f¹fûÔ IYû ·fe ¶feRY ÀfZU³f ÀfZIYûBÊ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f ´fVfbAûÔ IYe ¶fd»fIZY A±fÊVffÀÂf IYf ¶feRY °fû ¸fWXþ 30 ´fid°fVf°fdWXÀÀff WXe ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü ¦ff¹f AüSX CXÀfIYe´fiþfd°f IZY VfSXeSX IZY IYBÊ dWXÀÀfZ ¹ff³fe ÀfeÔ¦f ÀfZ»fZIYSX JbSX °fIY IYBÊ °fSXWX IYe QUfB¹fûÔ, MXZd³fÀfIZY SX`IZYMX, Af¦f ¶fbÓff³fZ CX´fIYSX¯fûÔ, ¨fe³fe d¸f˜e IZY¶f°fÊ³fûÔ AüSX þc°fZ-¨f´´f»fûÔ IZY CXôû¦fûÔ IZY IYf¸fAf°ff WX`Ü ¨f¸fOÞXf CXôû¦f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYSXe¶f 5´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZQfSXe SXJ°ff WX`Ü BÀfIZY ¸ffÔÀf ÀfZþZ»fZdMX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f Jfô ´fQf±fûÊÔ IZY A»ffUfRYûMXû¦fifRYe AüSX QUfB¹fûÔ IZY I`Y´fÀfc»f ¶f³ff³fZ IZYIYf¸f Af°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX WXdç¹fûÔ IZY ¨fcSXZ IYfBÀ°fZ¸ff»f MXc±f´fZÀMX AüSX Àff¶fb³f ¸fZÔ dIY¹ff þf°ffWX`Ü ÀfeÔ¦f IZY ´ffCXOXSX IYf BÀ°fZ¸ff»f Af¦f ¶fbÓff³fZUf»fZ ¹fÔÂf ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü

BÀfe °fSXWX BÀfIYf AÀfSX ¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹fUÀ±ff´fSX ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü ¨ffSXf¦ffWX »f¦f·f¦f J°¸f WXû°fZþf SXWXZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ VfWXSXûÔ ³fZ AüSX J°fSXf´f`Qf dIY¹ff WX`Ü dRYSX ¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔMX`Ñ¢MXSX AüSX A³¹f CX´fIYSX¯fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fPXÞ³fZÀfZ ¶f`»f AüSX ·f`ÔÀfZ U¦f`SXWX ¶fZ¸f°f»f¶f WXû ¦fE WX`ÔÜdIYÀff³f CX³WXZÔ ´ff»f IYSX ·fe A¶f ¢¹ff IYSXZ¦ffÜ BÀfe°fSXWX QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Af¶ffQe IZY EIY U¦fÊ¸fZÔ ¶feRY Jf³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE BÀfÀf¸f¦fi Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¦fWXSXZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYeQSXIYfSX WX`Ü A¦fSX B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¦fWXSXfBÊ ÀfZdU¨ffSX dIYE ¶f¦f`SX dÀfRYÊ ·ffU³ff°¸fIY CX¶ff»f ´f`QfIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þfE¦fe °fû CXÀfIYf ³f°feþf·f¹ff½fWX WXe WXû¦ffÜ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ³fRYSX°f IZYVfû»fZ ·fOÞXIYf³ff IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ´fZVf ³fWXeÔ IYSXÀfIY°ffÜ

¸fûQe þe Àf¨f¸fb¨f ¶fWXb°f ÀffÔÀf°f¸fZÔ RÔYÀfZ WXbE WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf ´fi·ffUe údá·fe WX` AüSX ¹fûþ³ffEÔ ·feÜ CXôû¦f´fd°f¹fûÔIYû Àff±f »fZ IYSX UWX ÀfÔÀff²f³f ÀfÔ´f³³f·fe WX`Ô AüSX CX³fIYf Af°¸fdUV½ffÀfdUQZVfûÔ ÀfZ ·fe ½¹fUÀffd¹fIY ·ff¦feQfSXeþbMXf ´ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ dQJ SXWXf WX`Ü UWX·ffSX°f IZY ´fbSXf³fZ AfQVfÊ AüSX ¸fc»¹f¶fû²fIYû Af²fbd³fIY ´fdSXúV¹f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô»fZdIY³f UWX A´f³fZ WXe §fMXIYûÔ IZY ÀU¨LÔQA³ff¨ffSX IZY Af¦fZ dUUVf WX`Ü

´fÈâX 21 IYf Vû¿f

¸fbIYZVf CXQ`d³f¹ff

¦ff¹f IYû dWXÔQc Àf¸ffþ AfdQIYf»f ÀfZ ´fcþ°ffAf SXWXf WX` AüSX CXÀfIYe ·ffU³ffEÔ CXÀfÀfZ þbOÞXe WXbBÊWX`Ô ´fSXÔ°fb QZVf IYe U°fÊ¸ff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ BÀfIYeWX°¹ff ´fSX AÔIYbVf ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXfÜ CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ ¦füIYVfe ´fSX SXûIY »f¦fe WXbBÊ WX`Ü BÀfIYZ ¶ffUþcQ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfIYe °fÀIYSXe ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZSXWXeÜ dWXÔQc ²f¸fÊ IYZ A³fbÀffSX °f`Ô°feÀf IYSXûOÞX QZUe-QZU°ff ¦ff¹f IYZ AÔQSX UfÀf IYSX°fZ WX`Ô BÀfed»fEBÀfIYû IYf¸f²fZ³fb IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦ff¹f IYfQc²f, ¦fû¶fSX AüSX ¸fcÂf °fe³fûÔ WXe B°f³fZ ´fdUÂf ¸ff³fZþf°fZ WX`Ô dIY BÀfIYZ ¶f¦f`SX ¹fÄf °fIY ³fWXeÔ WXû°fZÜÀffU³f ¸fZÔ ¦ff¹f IYZ Qc²f AüSX QWXe ÀfZ ·f¦fUf³fVfÔIYSX IYû À³ff³f IYSXf¹ff þf°ff WX` AüSX BÀfIYf¸fcÂf U ¦fû¶fSX ´fÔ¨f°fÔÂf ¸fZÔ ÀfZ WX` dþ³fIYZ ¶f¦f`SX LXfZMZZ¶fOÞXZ ¸ffa¦fd»fIY IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¦ff¹f IYf dþIYi¦f÷YOÞX ´fbSXf¯f ÀfZ »fZIYSX A³¹f ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ ·fe d¸f»fþfE¦ffÜ dWXÔQc ¦ff¹f IYû ¸ff°ff IYf QþfÊ QZ°fZ WX`ÔÜ¦fÈWXd¯f¹ffÔ ·fûþ³f ¶f³ff°fZ WXe ¦ff¹f IYZ d»fE SXûMXed³fIYf»f QZ°fe WX`ÔÜ EZÀff BÀfd»fE WXû°ff WX` dIY ¦ff¹fIYû þû À±ff³f QZU°ffAûÔ ÀfZ d¸f»ff WX`, CXÀfIYe¸ff³¹f°ff A·fe ·fe ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü Afþ QZVfIYZ AÔQSX ¦ff¹f IYû »fZIYSX þû SXfþ³fed°f WXû SXWXeWX`, CXÀfÀfZ IYûBÊ ·fe ALc°ff ³fWXeÔÜ

¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨fûSXe-dL´fZ ¦fûUÔVf

IYf U²f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf þf³fUSXd¶f³ff dIYÀfe BXªffªf°f IYZ ¨fûSXe-dL´fZ IYfMXZ þf SXWXZWX`Ô AüSX BÀf ´fSX ·fe ÀfbdU²ff Vfb»IY ¨f»f SXWXf WX`ÜIYûÔ¨f ¸fZÔ ¶fOÞXe IYÀffBÊ ¸fÔOXe WX`Ü UWXfÔ AfE dQ³f¦ff¹f IYMX³fZ IYZ Àf¸ff¨ffSX d¸f»f°fZ ±fZ AüSX ´fbd»fÀf·fe ¹fWX Àf¶f QZJIYSX ¸fü³f SXWX°fe ±feÜ IYbLIYÀffB¹fûÔ IYû ´ffd»fIYf ÀfZ »ffBÀfZÔÀf d¸f»ff ±ffBÀfd»fE dUSXû²f IYZ ¶ffUþcQ ¹fWX dÀf»fdÀf»ffd³fSXÔ°fSX þfSXe SXWXfÜ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ ¦ff¹f IYZ °fÀIYSXûÔIYe ´f`NX B°f³fe ¸fþ¶fc°f WX` dIY ´fbd»fÀf ·fe CX³fIYfIYbL ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ´ff°fe WX`Ü OXIYûSX AüSX`¹ff þ`ÀfZÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¦ff¹fûÔ ÀfZ ·fSXZ MÑIY ´fIYOÞXZ ¦fE´fSXÔ°fb MÑIY ´fIYOÞX°fZ WXe OÑfBUSX AüSX ¢»fe³fSX ¸füIYZÀfZ RYSXfSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIYZ A»ffUf IYf»f´fe°fWXÀfe»f IYZ ¦fb»fü»fe ¸fZÔ ·fe ¦füIYVfe IYf ¸ff¸f»ffCXþf¦fSX WXbAf ±ffÜ IYBÊ ¦ff¹fûÔ IYZ IYÔIYf»f þ¸fe³fIYZ ³fe¨fZ Q¶fZ d¸f»fZ ±fZÜ ¶fWXb°f ¶fOÞXf AfÔQû»f³f¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fþSXÔ¦f Q»f, dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ ³fZIYf»f´fe °fIY EZÀff AfÔQû»f³f ¨f»ff¹ff dIY ´fiVffÀf³fIYZ ·fe IYf³f JOÞXZ WXû ¦fE ±fZÜ ´fSXÔ°fb ¹fWXdÀf»fdÀf»ff ÷YIYf ³fWXeÔÜ

¸fZSXNX IYZ ´ffÀf WXf´fbOÞX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IY¨¨feJf»f IYe ¸fÔOXe ¸ff³fe þf°fe WX`Ü CXÀfIYZ ¶ffQ QcÀfSXf³fÔ¶fSX þf»fü³f IYf Af°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ IYf³f´fbSX AüSXIYû»fIYf°ff IYZ ½¹ff´ffSXe ¸ff»f JSXeQIYSX »fZ þf°fZWX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYÀffBÊ ¨fûSXe-dL´fZ ¦ff¹f IYe Jf»f ·fe¶fZ¨f dQ¹ff IYSX°fZ WX`Ô þ¶fdIY dÀfRYÊ ¶f`»f IYf ¨f¸fOÞXf

IY¨¨fe ¸fÔOXe ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀfIYf¶ffþfSX ·fe »f¦f°ff WX` dþÀfIYe °fWX¶ffþfSXe ³f¦fSX´ffd»fIYf UÀfc»f°fe WX`Ü Àf¶f d³f¹f¸f IYf³fc³f ¶f³ff WX`´fSXÔ°fb CXÀfIYZ A³fbÀffSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXû°fe dþÀfIYeUþWX ÀfZ ¦füIYVfe IYf IYfSXû¶ffSX ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ

¦füIYVfe IYZ d»fE dIYÀfe WXQ °fIY dWaXQc Àf¸ffªf·fe dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ dþÀf ¦ff¹f IYû ¸ffÔ IYf QþfÊ QZ°fZWX`Ô, CXÀfe ¦ff¹f IYZ ¶ffÔÓf WXû³fZ ´fSX Lb˜f LûOÞX QZ°fZ WX`Ô¹ff dRYSX IYÀffBÊ IYû ¶fZ¨f QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf ¸fb£¹fIYfSX¯f ¹fWX WX` dIY IYWXeÔ ¦füVff»ff ³fWXeÔ WX` þWXfÔEZÀfe ¦ff¹fûÔ IYû SXJf þf ÀfIYZÜ IYûBÊ ¹fWX ÀfUf»f³fWXeÔ CXNXf°ff dIY QZVf ¸fZÔ dIY°f³fe ¦füVff»ff WX`Ô þûdÀfRYÊ IYf¦fþûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ A¦fSX UWX Àfb¨ff÷YøY´f ÀfZ ¨f»f°feÔ °fû d³fd›°f °füSX ´fSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX¦füIYVfe ÷YIY ÀfIY°fe ±feÜ

¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ A³³ff ´fi±ff BÀfed»fE ª¹ffQf´f³f´f SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ IYûBÊ ¦füVff»ff EZÀfe³fWXeÔ WX` þWXfÔ ¶ffÔÓf ¦ff¹f IYû SXJIYSX CXÀfIYûÀfbSXdÃf°f dIY¹ff þf ÀfIYZÜ BÀfÀfZ Qû RYf¹fQZ WXûÔ¦fZEIY °fû ¦ff¹f IYZ ¦fû¶fSX U ¸fcÂf ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYûþeU³fQf³f d¸f»fZ¦ff AüSX ¹fcdSX¹ff U OXeE´fe IYeþ¦fWX ¦fû¶fSX AüSX ¸fcÂf ÀfZ þ`dUIY JfQ °f`¹ffSX WXûÀfIY°fe WX` dþÀfÀfZ RYÀf»fûÔ IYf CX°´ffQ³f IYBÊ ¦fb³ff¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»fZ WXSX VfWXSX ¸fZÔ ´ffd»fIYf õfSXfEIY IYfÔþe WXfCXÀf WXbAf IYSX°ff ±ff dþÀf¸fZÔ ÀfOXIY´fSX §fc¸f³fZ Uf»fe ¦ff¹f ¶fÔQ IYSX Qe þf°fe ±feÜ UWXeÔþ¶f ´fcUÊ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ ÀfcJf ´fOÞXf °fûþf³fUSXûÔ IYZ d»fE ·fcÀff Af¹ff °fû UWX ·fe IYf¦fþûÔ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹ff AüSX ¨f¸ffSXe RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ¦ff¹f ¶fÔQ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe ´fSXÔ°fb SXf°fûÔSXf°f UWX IYWXfÔ¨f»fe ¦fBÊÔ BÀfIYf þUf¶f dIYÀfe IYZ ´ffÀf ³fWXeÔ WX`ÜdWXÔQc Àf¸ffþ ¸fZÔ ¦ff¹f °f·fe ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIY°fe WX`þ¶f WXSX dWXÔQc B³fIYû ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE Af¦fZ AfEA³¹f±ff WX¸f »fû¦f d¨f»»ff°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX ¦ff¹f IYf½¹ff´ffSX BÀfe °fSXWX ÀfZ WXû°ff SXWXZ¦ffÜ ¶fbÔQZ»fJÔOX EUÔQZVf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¸fÔdQSX WX`Ô þWXfÔ WXþfSXûÔ EIYOÞXþ¸fe³f »f¦fe WXbBÊ WX`Ü IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ´fdØf WX` dRYSX·fe dIYÀfe ·fe dWXÔQc ²f¸fÊ¦fb÷Y ¦füVff»ff IYe ´fWX»f³fWXeÔ IYSX°fZÜ A¦fSX Àf·fe dWXÔQc ÀfÔ°f NXf³f »fZÔ °fûVff¹fQ EIY ·fe ¦ff¹f IYÀffB¹fûÔ IYZ WXf±f ³fWXeÔ »f¦fÀfIY°fe ´fSXÔ°fb EZÀff WXû ³fWXeÔ SXWXfÜ ¶fbÔQZ»fJÔOXAIYZ»fZ ¸fZÔ IYBÊ IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶fbÔQZ»fJÔOX dUIYfÀfd³fd²f IYZ Af°fZ WX`Ô ´fSXÔ°fb ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ AüSXdU²ff¹fIY BÀf d³fd²f IYû ÀIYc»f AüSX EZÀfZ IYf¹fûÊÔ¸fZÔ »f¦ff QZ°fZ WX`Ô þWXfÔ B³fIYf RYe»f¦fbOX WXû°ff WX`ÜAfdJSXIYfSX EZÀff IYûBÊ IYf³fc³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³f°ffdþÀfÀfZ ¦füIYVfe ´fSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦fÀfIYZÜ


dÀf¹ffÀf°f

dWXÔQc ·ffU³ffAûÔ ÀfZ WXû SXWXf dJ»fUfOÞX

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f»f»ff IYZ ¶f¦f»f ¸fZÔSXÔ¦f¸fWX»f Afßf¸f ¶f³ff WXbAf WX` þWXfÔ EIY EZÀfe¦ff¹f WX` þû dIY ´fi°¹fZIY dQ³f SXf¸f»f»ff IYZ108 ¨f¢IYSX »f¦ff°fe WX`Ü ´fid°fdQ³f Àfb¶fWX AüSXVff¸f CXÀfIYf Àf¸f¹f d³fd›°f WX`Ü CXÀf³fZ A´f³ffÀf¸f¹f ·fe d³f²ffÊdSX°f IYSX SXJf WX`Ü ¸fWXÔ°fSXf¸fVfSX¯f QfÀf SXÔ¦f¸fWX»f ´feNXf²feVf ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ BÀfIYf þ³¸f WXbAf ±ffÜ þ¶f¹fWX ¶fOÞXe WXbBÊ °fû ¹fWX ¹fWXfÔ AfIYSX SXWX³fZ »f¦feÜBÀf ¦ff¹f IYZ QVfÊ³f QZVf IYZ ´fi¸fbJ ÀfÔ°f³fÈ°¹f¦fû´ff»f QfÀf þe, WXfBÊIYûMXÊ IYZ IYBÊ³¹ff¹ff²feVf dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZSXfþ³fZ°ff IYSX ¨fbIYZ WX`ÔÜ BÀfIYf ¸fcÂf ÀfZU³fIYSXIYZ IYBÊ AÀff²¹f SXû¦f ·fe Àff²¹f WXû ¦fEWX`ÔÜ ¦ff¹f dIY°f³fe ´fdUÂf ¸ff³fe þf°fe WX` ´fSXÔ°fbIY»f¹fb¦f ¸fZÔ »fû¦f BÀf ´fdUÂf ¦ff¹f IYû ·fc»f ¦fEAüSX CXÀf ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¦ff¹f IYû

·f¦fUf³f VfÔIYSX ³fZ ·fe ´fdUÂf ¸ff³ff AüSXCX³fIYf þ¶f àÈÔ¦ffSX WXû°ff WX` ¹ff dRYSX IYûBÊ ·feA³fbâf³f þ`ÀfZ ¸fWXf¸fÈ°¹fbÔþ¹f þ´f, øYQifd·f¿fZIYAfdQ ¸fZÔ þû Qc²f ·f¦fUf³f Àf¸fZ°f ³ff¦f QZU°ffU A³¹f QZU°ffAûÔ IYû ¨fPÞXf¹ff þf°ff WX`, CXÀf¸fZÔ¦ff¹f IYZ ÀfeÔ¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WX`Ü ÀfeÔ¦f ¸fZÔEIY LZQ IYSXIYZ CXÀf¸fZÔ Qc²f ·fSXIYSX ·f¦fUf³fVfÔIYSX IYe d´fÔOXe ´fSX ¨fPÞXf¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔÀfSXIYfSX IYû Af¦fZ AfIYSX ¦fü¶f²f SXûIY³fZ IZYIYOÞZX ´fi¶fa²f IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ

A¹fû²¹ff ¸fZÔ »f¦ff°fe WX` EIY ¦ff¹f SXf¸f»f»ff IYZ 108 ¨f¢IYSX

A±fÊ½¹fUÀ±ff

·f½¹f ·ffÀIYSX³f½fa¶fSXX >> 2015 25

ASXdUÔQ ¸fûWX³f

¹fWX ¶ff°f ¸ff¨fÊ 2013 IYe EIY Vff¸f IYeWX`Ü °f°IYf»fe³f dUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¶f`ÔIYûÔIYZ ´fi¸fbJûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ þ`ÀfZ WXe A¸feSX ¸ffd»fIYûÔIYe ¶fe¸ffSX IYÔ´fd³f¹fûÔ IYf dþIYi LZOÞXf °fû dIYÀfeIYû ¹fWX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦fe dIY CX³fIYfBVffSXf dUUfQfÀ´fQ CXôû¦f´fd°f dUþ¹f ¸ff»¹ff IYeAûSX ±ffÜ dRYSX ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYZ °f¶f IYZ¸fbdJ¹ff ´fiQe´f ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ¶f`ÔIYA´f³fZ OXc¶f°fZ IYþÊ IYû Uf´fÀf ´ff³fZ IYZ d»fEÀf£°fe IYSX SXWXf WX` AüSX ¸ff»¹ff IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔIYû ³fe»ff¸f IYSX³fZ ´fSX ·fe ¦füSX dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜIYSXe¶f PÞXfBÊ Àff»f ¶ffQ þ¶f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYZ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ¶f`ÔIYûÔ IYû A´f³fZ ³ffg³f-´fSXRYfd¸fÔÊ¦f EÀfZMXÐÀf (E³f´feE) ¹ff³fe OXc¶f°fZ IYþÊIYû ¸ffÂf EIYfCXÔdMXÔ¦f IYe Àf¸fÀ¹ff ¸ff³fIYSXA±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX IYÔ´f³fe IYZ Afd±fÊIY °fIYûÊÔ IYûQZJ°fZ WXbE IYþÊ IYf R`YÀf»ff IYSX³fZ IYf ÀfbÓffUdQ¹ff °f¶f ·fe ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe ³fBÊ ´fi¸fbJ A÷YÔ²f°fe·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ RYüSX³f BÀf Àf»ffWX ¸fZÔ Qû¿f d³fIYf»ffAüSX ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf ¶f`ÔIY ¸ff»¹ff ÀfZ IYþÊUÀfc»fe IYSXZ¦ff WXeÜ BÀf ¶ffSX A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX`dIY ¸ff»¹ff IYZ ¹fWXfÔ Lf´ff AüSX CX³fIYZ õfSXf IYBÊÀfü IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶ffWXSX ·fZþ³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fIYOÞXZþf³fZ IYe J¶fSX ·fe Àff±f Af ¦fBÊÜ

BÀfÀfZ JbVf °fû WXbAf þf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³fd¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¶fe¨f ¶f`ÔIYûÔ IYZE³f´feE ¸fZÔ EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf IYeUÈdð WXû ¨fbIYe WX`Ü 2013 ¸fZÔ ¹fWX IYSXe¶f OXZPÞX»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ff þû A¶f 2 »ffJ 65WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfÀfZ·fe ¶fbSXe J¶fSX ¹fWX WX` dIY °f¶f ¹fWX ¶f`ÔIYûÔ IYZ IYb»fþ¸ff IYf ÀffPÞXZ ¨ffSX RYeÀfQe ±ff þû A¶f 5.43RYeÀfQe °fIY Af ¦f¹ff WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYf A³fb¸ff³fWX` dIY ¹fWX Àf·fe ¶f`ÔIYûÔ IYf AfÔIYOÞXf WX`Ü A¦fSXÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYf WXe dWXÀff¶f QZJZÔ¦fZ °fû CX³fIYfE³f´feE ÀffPÞXZ LWX RYeÀfQe Lc ¦f¹ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY´fifBUZMX ¶f`ÔIY A´f³ff ´f`Àff ª¹ffQf OXc¶f³fZ ³fWXeÔ QZ°fZÜA¦fSX IYþÊ ³f ¨fbIYf³fZ Uf»fûÔ IYZ ´fbSXf³fZ IYþÊ IYZÀff±f IYbL ³fBÊ Vf°fZÊÔ þûOXÞIYSX IYe ¦fBÊ SXeÀMÑˆYdSXÔ¦fAüSX IYþÊ QZ³fZ IYf dWXÀff¶f ·fe þûOÞX »fZÔ °fû ¶f`ÔIYûÔIYf QÀf RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff BÀfe °fSXWX RÔYÀffWXbAf AüSX »f¦f·f¦f ³f »füMX³fZ IYe ÀfcSX°f Uf»ffdQJZ¦ffÜ

¹fWXfÔ ¹fWX ¶ff°f ¹ffQ IYSX³fZ IYe WX` dIY Àff°fÀff»f ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf IYZ dUØfe¹f ¶ffþfSX IYZ¸ffRYÊ°f ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû Afd±fÊIY ·fc¨ff»fAf¹ff ±ff CXÀfIYZ ´feLZ UWXfÔ IYe ¶f`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ Af¸f

WXf»f IYZ QüSX ¸fZÔ U`dV½fIY ¸fÔQe ¸fZÔ WX¸fZÔ ¶f¨ff »fZ þf³fZUf»fZ ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ´fSX EIY ¶fOÞXf ÀfÔIYMX ¸fÔOXSXf SXWXfWX` E³f´feE ¹ff³fe OXc¶f°fZ IYþÊ IYfÜ 2013 ¸fZÔ ¹fWX IYSXe¶f1.57 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ff þû A¶f 2 »ffJ 65WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf WXû ¨fbIYf WX`Ü QZVf IYZVfe¿fÊ 172 IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ ´fSX WXe OXc¶f°ff IYþÊ IYSXe¶f37,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ A¦fSX IYûBÊ´fWX»f ³fWXeÔ IYe °fû Àf¸fc¨fe ¶f`ÔdIYÔ¦f ½¹fUÀ±ff IYZdQUfd»f¹ff WXû þf³fZ IYf J°fSXf WX`Ü

IYü³f »fcMX SXWXfQZVf IYf Jþf³ff

A±fÊ½¹fUÀ±ff

¨f»f³f ¶f³f ¨fbIYZ Àf¶f ´fifB¸f »fZÔdOXÔ¦f IYf WXf±f ±ffÜÀf¶f ´fifB¸f »fZÔdOXÔ¦f IYf ½¹ffUWXfdSXIY ¸f°f»f¶f WX`¶f`ÔIY IYZ ´fifB¸f SXZMX ÀfZ DY´fSX IYZ SXZMX ´fSX IYþÊ QZ³ffÜA¢ÀfSX ¹fWX IYþÊ ´fbSXf³fZ dOXRYfg»MXSX, ¶fZSXûþ¦ffSX»fû¦f ¹ff AÀ´fá Af¹f Uf»fZ »fZ d»f¹ff IYSX°fZ WX`ÔAüSX ¶f`ÔIY ·fe dSX¹f»f BÀMXZMX þ`ÀfZ NXûÀf Af²ffSXUf»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ IYþÊ QZ³fZ IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ ±fZÜ A¶f¹fWX ²fÔ²ff DY´fSX WXe ¨fPÞX°ff WX` AüSX IYûBÊ IYþÊ¨fbIYf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ ³f WXû °fû ¶f`ÔIY ¶fÔ²fIY SXJeCXÀfIYe QbIYf³f, ¸fIYf³f AüSX μ»f`MX IYû ¶fZ¨fIYSXA´f³fZ IYþÊ IYe dSXIYUSXe IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f,EIY °fû A¸fZdSXIYf ¸fZÔ §fSX JSXeQ³fZ ´fSX Vf°f-´fid°fVf°f °fIY IYþÊ d¸f»f°ff WX` AüSX UWXfÔ IYe¸f°fZÔdÀfRYÊ ¨fPÞX°fe WXe ³fWXeÔ, IY·fe-IY·fe d¦fSX°fe ·fe WX`ÔÜÀfû, EIY ¶ffSX dSX¹f»f EÀMXZMX ¸fZÔ AfBÊ ¸fÔQe ³fZ Àf¶f-´fifB¸f IYþÊ IYZ ¨f»f°fZ ¶f`ÔIYûÔ IYZ IYb»f ²fÔ²fZ IYûdWX»ff dQ¹ffÜ dRYSX IYiZdOXMX SXZdMXÔ¦f Uf»fûÔ ³fZ ¢¹ffdIY¹ff, ¶f`ÔIYûÔ IYZ ³fûMX AüSX ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IYZIYfSXû¶ffSX ³fZ dIYÀf °fSXWX BÀf A¸fZdSXIYe ÀfÔIYMX IYûU`dV½fIY ¶f³ff¹ff, BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f IYû QûWXSXf³fZ IYeþøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü

B°f³ff °f¹f ¸ffd³fE dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ³f °fûA¸fZdSXIYf IYe °fSXWX IYe ¸fbV°f`Qe WX`, ³f IYûBÊ CXÀfÀfÔIYMX ÀfZ IYbL ÀfeJ³fZ IYû °f`¹ffSX »f¦f°ff WX`Ü ´fcUÊdUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f °fû E³f´feE IYû EIY

RYeÀfQe §fMXf³fZ IYZ »fÃ¹f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYZ Àff±fWXe ¶f`ÔIYûÔ IYZ OXc¶fZ ¹ff OXc¶f³fZ »ff¹fIY IYþÊ IYZ¸fÀf»fZ IYû ¶ffSX-¶ffSX CXNXf SXWXZ ±fZ ´fSX ¸füþcQf dUØf¸fÔÂfe °fû BÀfZ ·fc»f WXe ¦fE WX`ÔÜ Afþ °fû BÀfIYfÀ°fSX IYfRYe DYÔ¨ff WX` AüSX ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYZIYBÊ ¶f`ÔIYûÔ, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY ·feVffd¸f»f WX`, IYf E³f´feE °fû ´ffÔ¨f RYeÀfQe ÀfZ DY´fSXWX`Ü A¦fSX EIY ·fe ¶f`ÔIY IYZ IYb»f ÀfZWX°f ´fSX BÀfIYfQb¿´fi·ffU dQJ³ff VfbøY WXbAf °fû ¢¹ff dÀ±fd°fWXû¦fe, BÀfIYe IY»´f³ff IYSXIYZ WXe d¨fQÔ¶fSX¸f ¶ffSX-¶ffSX ¹fWX ¸fÀf»ff CXNXf SXWXZ ±fZÜ ´fSX UZ þf³fIYSX ·fedþÀf ¶ff°f IYû þfdWXSX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ±fZ, UWXAfÔIYOÞXf WX` E³f´feE AüSX SXeÀMÑˆYOXÊ »fû³f IYf, þû¶f`ÔIYûÔ IYZ IYb»f IYþÊ IYf QÀf RYeÀfQe °fIY ´fWXbÔ¨f¦f¹ff WX`Ü þfdWXSX WX`, »fû³f IYe SXeÀMÑˆYdSXÔ¦f IYeþøYSX°f °f·fe WXû°fe WX` þ¶f IYþÊ »fZ³fZ Uf»ffUf´fÀf IYSX³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXûÜA´f³fZ ¹fWXfÔ IYe JfÀf ÂffÀfQe ¹fWX WX` dIY ¹fWX IYþÊ³f °fû Ad°f CX°ÀffWXe ¸f`³fZþSXûÔ IYe MXû»fe ³fZ IYdSX¹fSXAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYZ d»fE ¶ffÔMXZ WX`Ô, ³f ¹fWX ¶fZIYfSXûÔAüSX IY¸fþûSXûÔ IYû d¸f»ff WX`Ü ¹fWX Vfbð øY´f ÀfZIYbL IYf³fc³fe Jfd¸f¹fûÔ IYû ¶f³ffE SXJIYSX Vfe¿fÊ³fZ°ffAûÔ, CXôû¦f´fd°f¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »fcMXIYf ¸ff¸f»ff WX`Ü ¸ff»¹ff ´fSX WXe A¶f °fIY IYfSXÊUfBÊBÀfd»fE MX»fe ±fe ¢¹fûÔdIY UZ dþÀf IYÔ´f³fe IYZ ³ff¸f

´fSX IYþÊ »fZ SXWXZ ±fZ, UWX °fû §ffMXZ ¸fZÔ ¨f»fea ´fSXCX³fIYe »ff·f Uf»fe IYÔ´fd³f¹fûÔ AüSX CX³fIYe ÀfÔ´fdØfÀfZ UÀfc»fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ EIY WXe ¸ffd»fIYIYe A¦fSX A»f¦f-A»f¦f IYÔ´fd³f¹ffÔ WX`Ô °fû Àf¶fIYfdWXÀff¶f A»f¦f ¸ff³ff þf°ff WX` CX³fÀfZ dSXIYUSXe ³fWXeÔIYe þf ÀfIY°feÜ

·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY dIYÔ¦fdRYVfSX EASX»ffBÔÀfÀfZ A´f³ff ´f`Àff Uf´fÀf ´ff³fZ IYZ d»fE WXSX ÀfÔ·fUIYQ¸f CXNXf SXWXf WX`Ü BÀfIYZ d»fE ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IYe³fe»ff¸fe IYf dUIY»´f ·fe Àfû¨ff þf SXWXf WX`Ü BÀf¶fe¸ffSX EASX»ffBÔÀf ´fSX ¶f`ÔIYûÔ AüSX dUØfe¹fÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AfNX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYeQZ³fQfSXe WX`Ü ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ÀffRY IYWXf ±ff dIYWXSX ¶f`ÔIY õfSXf E³f´feE IYZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ 30-30¸ff¸f»fûÔ IYû ¨fb³fIYSX CX³fÀfZ UÀfc»fe IYû´fif±fd¸fIY°ff QZÔÜ A¶f °fû CX³fIYû ·fe ¦fE þ¸ff³ffWXû ¦f¹ff WX`Ü þ¶f IYb»f E³f´feE 5.43 RYeÀfQe IYûLc ¦f¹ff WXû °fû BÀf ³fþdSX¹fZ AüSX SXU`¹fZ ÀfZ IYf¸f³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ Àff±f WXe, ¹fWX ÀfUf»f ´fcLf þfÀfIY°ff ±ff dIY ¹fWX Àf¶f IY`ÀfZ WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX ³f °fûEIY dQ³f IYf IYf¸f WX`, ³f dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYWXeÔLb˜e ¸f³ff³fZ ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ IYbL Àff»f ´fWX»fZ¶f`ÔIYûÔ IYZ ÀfÔ¦fNX³f ³fZ A´f³fZ ¶fOÞXZ IYþÊQfSXûÔ IYeÀfc¨fe þfdWXSX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ¨ffWXe ±feÜ IYbL÷YIYIYSX CXÀf³fZ ´fWX»fe JZ´f IYZ ³ff¸f þfdWXSX dIYE

A³fb¸ff³f WX` dIY A¦fÀ°f 2013 °fIY þû E³f´feE 1.55 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE¸ff³ff þf°ff ±ff, UWX A¶f 2.67 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ DY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü A¦fSXBÀf¸fZÔ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYf dWXÀff¶f ·fe Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff þf¹f °fû ¹fWX SXIY¸f°fe³f »ffJ IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fe 172 ¶fOÞXZ IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ ´fSXWXe 1000-1000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf IYf E³f´feE WX`Ü


AüSX WXÔ¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ QZVf IYZ»f¦f·f¦f Àf·fe ¶fOÞXZ §fSXf³fûÔ IYZ »fû¦fûÔ IYZ ³ff¸f ±fZÜ°f¶f ¹fWX Àf¨¨ffBÊ ª¹ffQf þûSXQfSX PXÔ¦f ÀfZ Àff¸f³fZAfBÊ dIY ¶f`ÔIYûÔ IYZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff IYZ ´f`ÀfûÔ IYe»fcMX IYü³f IYSX°ff WX`Ü Af¸f ²ffSX¯ff ±fe dIYÀfSXIYfSX SXfþ³f`d°fIY »ff·f »fZ³fZ IYZ d»fE ¦fSXe¶fûÔIYû IYþÊ IYZ ³ff¸f ´fSX ´f`ÀfZ ¶ffÔMX°fe WX` dþÀfZ ¶ffQ¸fZÔ ¸ffRY IYSX dQ¹ff þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY IYûBÊ ´f`ÀfZ»füMXf°ff WXe ³fWXeÔÜ ¹fWX ´f`Àff »füMXf³fZ IYe þ¦fWXUûMX IYZ d»fE dQ¹ff þf°ff WX`Ü ´fSX Àf¨¨ffBÊ IYbLAüSX d³fIY»feÜ A´f³fe ´fid°fâf ¶f¨ff³fZ IYZ ³ff¸f ´fSX¶fOÞXZ §fSXf³fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU OXf»ff AüSX ¹fWX´fiIYfVf³f ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ÷YIY ¦f¹ffÜ A¶f °fû BÀfIYe¨f¨ffÊ ·fe ³fWXeÔ WX`Ü

B²fSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ WXû°fe ·fe WX` °fû dÀfRYÊ dIYÀff³fûÔIYe IYþÊ ¸ffRYe IYeÜ A´f³fZ ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ¹fc´feE ³fZ dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY IYSX³fZ IYf¨fb³ffUe Uf¹fQf d³f·ff¹ff ±ffÜ IYSXe¶f ÀffNX WXþfSXIYSXûOÞX ÷Y´fE ¸ffRY WXû³fZ ±fZ þ¶fdIY CX°f³fe SXIY¸f¸ffRY ·fe ³fWXeÔ WXbBÊÜ IYþÊ IYZ ¨f»f°fZ WXþfSXûÔdIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff dIYÀfe ÀfZLb´ff WXbAf ³fWXeÔ WX`Ü °f¶f ÀfZ ÀffSXe dUØfe¹f¸fbdVIY»fûÔ IYZ d»fE BÀfe IYþÊ ¸ffRYe IYû Qû¿f dQ¹ffþf SXWXf WX`Ü ÀfeEþe ³fZ ·fe IYþÊ ¸ffRY IYSX³fZ ¸fZÔWXbBÊ IYbL ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû ¶fWXb°f WXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZCXNXfIYSX BÀfIYZ Af»fû¨fIYûÔ IYû ³f¹ff WXd±f¹ffSX QZdQ¹ffÜ BÀf dWXÀff¶f ÀfZ ÀfeEþe ¹ff WX¸ffSXZA±fÊVffÀÂfe IY·fe ·fe IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IYû Qeþf³fZ Uf»fe dSX¹ff¹f°fûÔ AüSX IYSX-¸ffRYe IYe ³f¨f¨ffÊ IYSX°fZ WX`Ô, ³f ´fiû°ÀffWX³f IYZ ³ff¸f ´fSX »fbMXfEþf³fZ Uf»fZ »ffJûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYeÜ

¹fWX ¸ff¸f»ff A¶f Q¶f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ Àf¶fIYû¹ffQ Af SXWXf WX` dIY EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¶f`ÔIYûÔ IYfE³f´feE A´f³fZ ´fbSXf³fZ OXSXfU³fZ øY´f ¸fZÔ »füMX SXWXf WX`Ü¹fWX A³fb¸ff³f WX` dIY A¦fÀ°f 2013 °fIY þûE³f´feE 1.55 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸ff³ff þf°ff±ff, UWX A¶f 2.67 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ DY´fSX´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX BÀf¸fZÔ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔIYf dWXÀff¶f ·fe Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff þf¹f °fû ¹fWXSXIY¸f °fe³f »ffJ IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f þf°fe WX`ÜBÀf¸fZÔ ·fe 172 ¶fOÞXZ IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ ´fSX WXe1000-1000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf IYfE³f´feE WX`Ü þe WXfÔ, E³f´feE IYû IYþÊ IYWX QZ³ff¶fOÞXe ¦f»f°fe WXû¦feÜ B³f §fSXf³fûÔ ´fSX IYb»f d¸f»ffIYSXEZÀff OXc¶ff IYb»f IYþÊ IYSXe¶f 37,000 IYSXûOÞX÷Y´fE IYf WX`Ü AIYZ»fZ Àfbþ»ff³f E³fþeÊ ´fSX10,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf, dIYÔ¦fdRYVfSXEASX»ffBÔÀf ´fSX 8,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE AüSXOXZ¢IY³f IYiûd³fIY»f ´fSX 4,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf

E³f´feE WX`Ü Vff¹fQ ¹fWX ¸fÀf»ff CXNX³ff WXe IYfSX¯fWX` dIY WX`QSXf¶ffQ IYf ¹fWX AJ¶ffSX dQUfd»f¹ff WXû¦f¹ff AüSX A¶f ¶f`ÔIY BÀfIYe ¶fÔ²fIY ´fOÞXe ÀfÔ´fdØfAüSX MXfBMX»f ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE WX`ÔÜ

þ`Àff JbQ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYZ ¦fU³fÊSX ³fZ ¸ff³ff dIYIYfRYe »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ UfÀ°fdUIY ·fe WX`Ô,dþÀfIYf dþIYi DY´fSX WXbAf WX`Ü IYû¹f»ff §fûMXf»ff,»füWX-A¹fÀIY §fûMXf»ff AüSX 2þe þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZÀff¸f³fZ Af³fZ IYZ ¶ffQ d¶fþ»fe, IYû¹f»ff, BÀ´ff°f,»fûWXf AüSX ÀfOXÞIY ´fdSXUWX³f IYZ A³fZIY ´fiûþZ¢MXRÔYÀf þf³fZ ÀfZ ·fe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX ¦fBÊ AüSXCX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ dQJfUMXe ³fWXeÔ ±feÔ ´fSX UZ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dÀfRYÊ RYþeÊ »ffBÀfZÔÀf ´fSXWXe ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ IYþÊ IY`ÀfZ »fZ ¦fE, BÀfe ¸fZÔ BÀf ÀffSXZJZ»f IYe IYbÔþe Lb´fe WX`Ü °f¶f Àff°f »ffJ IYSXûOÞX÷Y´fE d³fUZVf IYZ 215 ´fiûþZ¢MX RÔYÀf ¦fE ±fZÜ B³f¸fZÔWXe ÀfUÊþd³fIY ÃfZÂf IYZ ¶f`ÔIYûÔ IYf 54,000IYSXûOÞX ÷Y´fE RÔYÀf ¦f¹ff ±ff AüSX A¶f ³fE dÀfSXZ ÀfZWXbBÊ ³fe»ff¸fe IYZ ¶ffQ CX³f IYÔ´fd³f¹fûÔ IYe IYþÊ»füMXf³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f IY¸f dQJ°fe WX` AüSX CX³fIYe´fid°f·fcd°f¹fûÔ ÀfZ ·fe ´fcSXe UÀfc»fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ»f¦f°feÜ IYû»f d»fÔIYZþ, ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fÔþcSXeAüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYZ Óf¸fZ»fZ ¸fZÔ ·fe IYfRYe´fdSX¹fûþ³ffEÔ RÔYÀfe ´fOÞXe SXWXeÔÜ ÀfOXÞIY AüSXd¶fþ»fe IYe Àfü ÀfZ ª¹ffQf ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ·feAMXIYe ´fOÞXe WXbBÊ ±feÔÜ B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fû IYbL°fZþe AfBÊ WX`Ü

¹fWX Vff¹fQ IY·fe IY¸f, IY·fe ª¹ffQf WXû³fZUf»fe ¶fe¸ffSXe ·fSX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX 'FY¯f¸fÐ IYÈ°Uf§fÈ°f¸fÐ ´feUZ°f' IYZ øY´f ¸fZÔ ÀfQf ÀfZ SXWXe WX`Ü A¶f¹fWX þøYSX WXbAf WX` dIY Af²fbd³fIY ´fcÔþeUfQ IYZ°fe³fûÔ ´fi¸fbJ WXd±f¹ffSX- ¶f`ÔdIYÔ¦f, ¶fe¸ff AüSX VfZ¹fSX¶ffþfSX BÀf dÀfðfÔ°f IYû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX AüSX ´f`ÀfZQZ³fZ Uf»fZ IYZ »ff·f IYZ °füSX ´fSX ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXZWX`ÔÜ UZ IYþÊ »fZ³fZ AüSX CX²ffSX ´fSX IYf¸f IYSXIYZ·ffSXe IY¸ffBÊ IYZ dWXÀff¶f IYû IY·fe Àff¸f³fZ Af³fZ WXe³fWXeÔ QZ°fZÜ IYf¹fQZ ÀfZ B³f Àf¶fIYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZAüSX CXÀfÀfZ ¶fOÞXf ÀfÔIY»´f E³f´feE IYû IY¸f IYSX³fZAüSX AÔ°f°f: Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf WXû³ff ¨ffdWXEÜ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY WX¸f BÀf ¶fe¸ffSXe IYû¨ffUfÊIY ¹fb¦f ÀfZ »fZIYSX Àf¶f-´fifB¸f ÀfÔIYMX IYZ QüSX°fIY ¸fZÔ QZJ°fZ WX`ÔÜ ´fcÔþeUfQ IYZ ¨fSX¸f øY´f Uf»fe¶f`dIYÔ¦f AüSX dUØfe¹f ÀfÔÀ±ffEÔ dIYÀf °fSXWX dÀfRYÊJbQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ AüSX A´f³fZ Ad°f¸fWX°UfIYfÔÃfe ¸f`³fZþSXûÔ IYû ´fiû¸fûMX IYSX³fZ IYZ d»fEA´f³fe þf³f ÀffÔÀf°f ¸fZÔ OXf»f »fZ°fe WX`Ô, ¹fWX Qbd³f¹ff³fZ A·fe-A·fe QZJf WX`Ü A¸fZdSXIYe Àf¶f-´fifB¸fÀfÔIYMX ³fZ A´f³fZ Àff±f Qbd³f¹ff IYe ÀffÔÀf ·feAMXIYf Qe ±feÜ °f¶f WX¸fZÔ WX¸ffSXZ B³WXeÔ ÀfSXIYfSXe¶f`ÔIYûÔ ³fZ ¶f¨ff¹ff ±ffÜ EZÀff ³f WXû dIY E³f´feE IYZ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¹fZ WX¸fZÔ ·fe U`Àfe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f QZÔÜ


A±fÊ½¹fUÀ±ff

´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f AüSX ¸füþcQf dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfZMX»feÜ

´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f °fû ¶f`ÔIYûÔIYZ OXc¶fZ ¹ff OXc¶f³fZ »ff¹fIY IYþÊ IYZ¸fÀf»fZ IYû ¶ffSX-¶ffSX CXNXf SXWXZ ±fZ ´fSX¸füþcQf dUØf ¸fÔÂfe °fû BÀfZ ·fc»f WXe ¦fEWX`ÔÜ AfþX ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYZ IYBÊ¶f`ÔIYûÔ, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY ·feVffd¸f»f WX`, IYf E³f´feE °fû ´ffÔ¨f RYeÀfQeÀfZ DY´fSX WX`Ü ÂffÀfQe ¹fWX WX` dIYX ¹fWX§ffMZX ¸fZÔ OcX¶ff IYªfÊ ³fWXe W`X ¶fd»IY IYbLIYf³fc³fe Jfd¸f¹fûÔ IZY Àff±f Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ,CXôû¦f´fd°f¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe»fcMX IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü

´fi½fe³f d»fMXûdSX¹ff

AfdJSX »fÔ¶fe Àfb³fUfBÊ AüSX ·ffSXe¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYZ ¶ffQ 16 A¢MXc¶fSX IYû QZVf IYeÀfUûÊ¨¨f AQf»f°f ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff °fûCX³WXZÔ ·fe RYüSX³f ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff, þû CX¨¨f³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe QJ»fIYZ dUSXû²fe WX`ÔÜ BÀf CXîû¿f¯ff ÀfZ UZ ·fe WX`SXf³f SXWX¦fE ±fZ, þû ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fe¹f ÀfÔdU²ff³f ´feNX IYZA¦fbAf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þ¦fQeVf dÀfÔWX JZWXSX ³fZ IYe,''ÀfÔdU²ff³f IYf 99UfÔ ÀfÔVfû²f³f AÀfÔU`²ffd³fIYAüSX d³fSXÀ°f §fûd¿f°f dIY¹ff þf°ff WX`, SXf¿MÑXe¹f³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IYf³fc³f 2014AÀfÔU`²ffd³fIY AüSX d³fSXÀ°f §fûd¿f°f dIY¹ff þf°ffWX`, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ þþûÔ IYe d³f¹fbdöY, WXfBIYûMXûÊÔ¸fZÔ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ AüSX þþûÔ IYe d³f¹fbdöY´fi¯ff»fe ¹ff³fe 'IYfg»fZdþ¹f¸f ½¹fUÀ±ff' IYû þfSXeSXJ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe þf°fe WX`Ü'' BÀf ´feNX ¸fZÔ³¹ff¹f¸fcd°fÊ JZWXSX IYZ A»ffUf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fQ³f·fe¸fSXfU »fûIYbSX, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þÀ°fe ¨fZ»ff¸fZV½fSX,³¹ff¹f¸fcd°fÊ IYcdSX¹f³f þûÀfRY AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊAfQVfÊ IYb¸ffSX ¦fû¹f»f WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¨fZ»ff¸fZV½fSXIYe AÀfWX¸fd°f IYZ IYfSX¯f ¹fWX 4-1 ÀfZ ¶fWXb¸f°fIYf R`YÀf»ff WX`Ü B¸fSXþZÔÀfe IYZ QüSX IYZ ¶ffQ ´fWX»fe¶ffSX EZÀff WXbAf dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dIYÀfeÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔVfû²f³f IYû SXï IYSX dQ¹ff WX`Ü

þfdWXSX WX`, BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX, AüSX EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔÀf¸fc¨fe SXfþ³f`d°fIY d¶fSXfQSXe IYf QÔ¦f SXWX þf³ffÀUf·ffdUIY ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ °feJe´fid°fdIYi¹ff IYe ·fe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe ±feÜAfdJSX E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYZ ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f ÀfZÀfØff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYZ ¶ffQ ¹fWX CXÀfIYf ´fWX»ffÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYQ¸f þû ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f þ³ffQZVfIYe °ffþ¦fe B°f³fe ´fi·ffUe ±fe dIY A¦fÀ°f 2014¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY IYf³fc³f IYû ÀfÔÀfQ IYZQû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f d³fdUÊSXû²f ´ffdSX°f IYSXUfd»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶fZVfIY, BÀf¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZdJ»ffRY ´fcSXZ SXfþ³f`d°fIY U¦fÊ ¸fZÔ ½¹ff~·ffU³ffEÔ ·fe IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔÜ Àfû, EZÀfZ

IYf³fc³f

SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöYAf¹fû¦f IYf³fc³f IYû d³fSXÀ°f

IYSXIYZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fe¹f ÀfÔdU²ff³f

´feNX ³fZ E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYZÀfb²ffSX EþZÔOXZ IYZ ´fWX»fZ

IYQ¸f IYû WXe JfdSXþ IYSXdQ¹ff °fû ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZMXIYSXfWXMX IYZ ³fE QüSX IYe

VfbøYAf°f WXû ¦fBÊ, A¶f³¹ff¹ff²feVfûÔ ´fSX ¹fWX ¸fWX°fe

dþ¸¸fZQfSXe Af ¦fBÊ WX`dIY UZ þþû IYe

d³f¹fbdöY IYeIYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe´fSX CXNX SXWXZ ÀfUf»fûÔ

IYf d³fSXfIYSX¯fIYSaXZ AüSX EIY

´ffSXQVfeÊ ½¹fUÀ±ffIYf¹f¸f IYSZÔÜ

BÔÀffRY A¶fWXbþcSX IYZ WXUf»fZ

¶fOÞXZ IYQ¸f IYZ d³fSXÀ°f IYSX dQE þf³fZ IYZ ¶ffQ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYZ JZU³fWXfSX dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe IYe °f»£fe ·fe Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe WX`ÜR`YÀf»fZ IYZ RYüSX³f ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔBÀfZ ''Ad³fUfÊd¨f°fûÔ IYe °ff³ffVffWXe'' IYSXfSX dQ¹ffÜIYf³fc³f ¸fÔÂfe ÀfQf³fÔQ ¦füOÞXf ³fZ R`YÀf»fZ ´fSX WX`SXf³feþfdWXSX IYe °fû AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¸fbIYb»f SXûWX°f¦fe ³fZBÀfZ ''ÂfbdMX´fc¯fÊ'' ¶f°ff¹ffÜ þZMX»fe ³fZ °fû IYbL dQ³f¶ffQ EIY IYf¹fÊIYi¸f ¸fZÔ IYfg»fZdþ¹f¸f ½¹fUÀ±ff IYû''dþ¸fJf³ff ¢»f¶f'' þ`Àff ¶f°ff dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ''ÀfQÀ¹f WXe A´f³fZ ³fE d³fþf¸f AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IYf¨fb³ffU IYSX°fZ WX`ÔÜ'' BÀf °feJe dMX´´f¯fe IYZ ¶ffQCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZ dIYÀfeIYf³fc³f IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYZ Ad²fIYfSX ´fSX ÀfUf»f³fWXeÔ CXNXf SXWXf WXcÔ »fZdIY³f ¢¹ff CXÀfZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔÀfÔÀfQ IYe ÀfUf³fÊb¸fd°f IYe ·ffU³ff IYf £¹ff»f ³fWXeÔSXJ³ff ¨ffdWXE? WXf»ffÔdIY BÀf IYf³fc³f IYZ ´fÃf ¸fZÔ°f¶f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ Uf»fZ dU´fÃfe Q»fûÔ IYZ°fZUSX ·fe A¶f ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfÔ °fIYIYWXf dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYZ R`YÀf»fZ IYf UWX Àf¸¸ff³fIYSX°fe WX` AüSX BÀfIYZ dJ»ffRY dIYÀfe ·feÀfSXIYfSXe ´fWX»f IYf UWX Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜIYfÔ¦fiZÀf IYû A¶f ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ¸fZÔ JûMX³fþSX Af SXWXe WX`Ü BÀfe °fSXWX Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ ³fZ ·fe³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZ Ad²fIYfSX ¸fZÔ QJ»f ³f QZ³fZ AüSXÀfSXIYfSX IYû ÀffÔÀf°f ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe WXe ¶ff°f IYeÜQSXAÀf»f dU´fÃf ·f»ff E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZIYf ¹fWX A³fûJf ¸füIYf A´f³fZ WXf±f ÀfZ IY`ÀfZ þf³fZQZ³ff ¨ffWX ÀfIY°ff WX`, þ¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX CXÀfZ WXSX¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fb³fü°fe QZ SXWXe WX`Ü BÀf ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔÀf¶fÀfZ AWX¸f ¨fb³ffU IYZ ³f°feþZ ¶fWXb°f IYbL Af¦fZIYe dÀf¹ffÀf°f °f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fe°feVf IYb¸ffSXAüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ´fWX»fZ WXe ¹fWX EZ»ff³fIYSX ¨fbIYZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYZ dJ»ffRY QZVf½¹ff´fe¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe UZ ´fWX»f IYSXZÔ¦fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe ¸fcOX·ffÔ´fIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ RYüSX³f BÀf R`YÀf»fZ IYZdJ»ffRY A´fe»f IYSX³fZ IYf ¸f³f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜWXf»ffÔdIY SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY IYf³fc³f IYfÀfÔÀfQ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ °f¶f³¹ffd¹fIY ÀfdIYi¹f°ff »f¦f·f¦f Àf·fe Q»fûÔ IYû³ff¦fUfSX ¦fbþSX°fe ±feÜ

³¹ffd¹fIY ÀfdIYi¹f°ff IYZ dJ»ffRY SXfþ³f`d°fIYU¦fÊ ¸fZÔ SXû¿f IYf EIY ÀfcÂf þ³f ´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f¸fZÔ Àfþf¹ffμ°ff ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f ²ffSXf IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYZ Àfb´fie¸f IYûMXÊIYZ R`YÀf»fZ ÀfZ ·fe þbOÞX°ff WX`Ü BÀfe ²ffSXf IYûd³fSXÀ°f IYSX³fZ IYZ IYfSX¯f »ff»fc ¹ffQU Àf¸fZ°f IYBÊ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦f ¦f¹ffÜCXÀf R`YÀf»fZ IYZ dJ»ffRY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX EIYA²¹ffQZVf »ff³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe IYSX ¨fbIYe ±fe»fZdIY³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYZ CXÀfZ RYfOÞXIYSX dUSXû²f

þ°ff³fZ ÀfZ UWX ¸ff¸f»ff MX»f ¦f¹ff ±ffÜ

IY`ÀfZ VfbøY WXbAf dIYÀÀffQSXAÀf»f BÀf IYWXf³fe IYe ¸fûMXZ °füSX ´fSX WXf»f ¸fZÔVfbøYAf°f A³³ff AfÔQû»f³f IYZ QüSX ¸fZÔ WXSX °fSXWXIYZ ·fiáf¨ffSX IYZ dJ»ffRY »fûIY´ff»f ½¹fUÀ±ff¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYZ Àff±f VfbøY WXbBÊ ±feÜ A³³ffAfÔQû»f³f IYZ QüSXf³f þ³f»fûIY´ff»f IYZ ¸fÀfdUQZ ¸fZÔ³¹ffd¹fIY ·fiáf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe »fûIY´ff»fIYû ÀfüÔ´f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f ¹fc´feEÀfSXIYfSX ³fZ ³¹ffd¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IYZ d»fE A»f¦fIYf³fc³f »ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ dRYSX, CXÀf QüSX¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ÀfdIYi¹f°ff ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSXZVff³f ·fe WXû¨fbIYe ±feÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX °fIY³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû '»fÃ¸f¯f SXZJf' ³f »ffÔ§f³fZ IYeBVffSXûÔ ¸fZÔ ÀfÔIYZ°f QZ ¨fbIYZ ±fZÜ CXÀfe QüSXf³f ³¹ffd¹fIYd³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ·ffBÊ-·f°feþfUfQ AüSX IYQf¨ffSX IYZIYbL ¸ff¸f»fZ ·fe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ LfE ±fZÜ Àfû, 2013¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYZ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX QûAWX¸f dU²fZ¹fIY »fZIYSX AfBÊ ±feÜ EIY, 120UfÔÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY, 2013 AüSXQcÀfSXf, ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f dU²fZ¹fIY,2013, þû CX¨¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ þþûÔ IYed³f¹fbdöY IYZ d»fE ³fE d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f±ffÜ SXfª¹fÀf·ff ³fZ 5 dÀf°fÔ¶fSX IYû B³f Qû³fûÔdU²fZ¹fIYûÔ IYû ´ffÀf ·fe IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fZdU²fZ¹fIY 15UeÔ »fûIYÀf·ff IYZ ·fÔ¦f WXû³fZ IYZ Àff±fd³fSXÀ°f WXû ¦fEÜ BÀf °fSXWX A¦fÀ°f 2014 ¸fZÔE³fOXeE IYZ ³fE dU²fZ¹fIY IYf SXfÀ°ff Jb»ffÜ

WXf»ffÔdIY °f¶f ·fe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZ dJ»ffRY´fcSXe SXfþ³f`d°fIY d¶fSXfQSXe ¸fZÔ ¦fþ¶f IYe EIYþbMX°ffQZJe ¦fBÊ ±feÜ °f¶f IYZ IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYd´f»fdÀf¶¶f»f AüSX þZMX»fe ·fe ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f IYf³fc³fIYZ ´fÃf²fSX SXWXZ WX`ÔÜ CXÀf Àf¸f¹f °fû °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ³fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe '°ff³ffVffWXe', '¸f³f¸ff³fZ´f³f'´fSX CXÔ¦f»fe CXNXfBÊ ±feÜ IYBÊ ³fZ°ff '³¹ffd¹fIYÀfdIYi¹f°ff' IYû '³¹ffd¹fIY Ad°fSXZIY' ¸fZÔ °f¶Qe»fWXû°ff QZJ SXWXZ ±fZÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¹fWX Àf¶f¨fb´f¨ff´f QZJ SXWXe ±feÜ

MXIYSXfWXMX ´fbSXf³feÀfSXIYfSX ¹ff³fe IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYfIYe MXIYSXfWXMX IYf Bd°fWXfÀf ´fbSXf³ff WX`Ü A¢ÀfSXÀfb´fie¸f IYûMXÊ IYZ R`YÀf»fZ IYû SXfþ³f`d°fIY ³fZ°fÈ°U¶fSXQfV°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ WXf»ffÔdIY QJ»fÔQfþeIYe VfbøYAf°f IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe AûSX ÀfZ BÔdQSXf¦ffÔ²fe IYZ QüSX ¸fZÔ 1973 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe, þ¶f °fe³fþþûÔ IYû ¶ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXe IYf¸f 1977 ¸fZÔ ·fe QûWXSXf¹ff±ffÜ °f¶f EZÀff IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ''¹fWX URYfQfSX³¹ff¹f´ffd»fIYf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf WX`Ü'' ³¹ff¹fdUQ

Àfû»fe ÀfûSXf¶fþe IYZ ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔdU²ff³f IYZA³fb¨LZQ 50 ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff WX` dIY þþûÔ IYed³f¹fbdöY ¸fZÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe ·fcd¸fIYf ¸fWXþ´fSXf¸fVfÊ IYe WXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ UZ 1973 IYZ¸fVfWXcSX ¸fbIYQ¸fZ IYZVfUf³fÔQ ·ffSX°fe ¶f³ff¸f IYZSX»fSXfª¹f IYf WXUf»ff QZ°fZ WX`ÔÜ CXÀf R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWXÀ´fá dIY¹ff ¦f¹ff dIY ÀfÔÀfQ IYZ ´ffÀf ÀfÔdU²ff³fÀfÔVfû²f³f IYe d³fSX´fZÃf °ffIY°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY IYûBÊÀfÔVfû²f³f CXÀfIYZ ¶fbd³f¹ffQe dÀfðfÔ°fûÔ ÀfZ LZOÞXfLfOÞX³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f B¸fSXþZÔÀfe »f¦fe °fû ´fcSXfPXfÔ¨ff WXe ¦fOÞX¶fOÞXf ¦f¹ffÜ IYWX°fZ WX`Ô, ³¹ff¹f´ffd»fIYfIYû ÀfÔ´fc¯fÊ°f¹ff URYfQfSX ¶f³ff³fZ IYZ d»fE 56 þþûÔIYZ À±ff³ffÔ°fSX¯f IYe EIY RZYWXdSXÀ°f ·fe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ±feÜ QSXAÀf»f B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ÀfZ A´f³ff¨fb³ffU d³fSXÀ°f WXû³fZ ÀfZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYfRYe JRYf±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû Àf¶fIYdÀfJf³fZ IYe NXf³f »fe ±feÜ A¦fSX UZ 1977 IYf¨fb³ffU þe°f þf°feÔ °fû Vff¹fQ Afþ WXf»ff°f IYbLAüSX WXû°fZ »fZdIY³f þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ Àf¶fIY dÀfJfdQ¹ffÜ

IY`ÀfZ Af¹ff IYfg»fZdþ¹f¸fBÀf °fSXWX d³f¿´fÃf ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ¶fWXÀf Af¦fZ¶fPÞXe °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYZ °fe³f R`YÀf»fûÔ ÀfZ þû½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f WXbBÊ, CXÀfZ WXe 'IYfg»fZdþ¹f¸f´fi¯ff»fe' IYWXf þf°ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ³fþeSX¸fZÔ BÀfZ 'þþZþ IYZÀf' IYWXf þf°ff WX`Ü

´fWX»ff ¸ff¸f»ff 1981 IYf EÀf.´fe. ¦fb~f¶f³ff¸f ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´fe. ·f¦fU°feIYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àff°f þþûÔ IYe ´feNX ³fZ IYWXf dIYIYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ´fc¯fÊd³f¹fÔÂf¯f WX`, ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ·fcd¸fIYf ¸fWXþÀf»ffWX QZ³fZ °fIY Àfed¸f°f WX`, SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fZþe¦fBÊ QZVf IYZ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe dÀfRYfdSXVf IYû'NXûÀf Af²ffSX' ´fSX ³ff¸fÔþcSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

QcÀfSXf ¸ff¸f»ff 1993 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊEOXUûIYZMXÐÀf Afg³f-dSXIYfgOXÊ EÀfûdÀfEVf³f ¶f³ff¸f·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f WX`Ü BÀf¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ.EÀf. U¸ffÊIYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³fü þþûÔ IYe ´feNX ³fZ ´fWX»fZ Uf»fZR`YÀf»fZ IYû ´f»fMX dQ¹ff AüSX IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»feIYe ³feÔU SXJeÜ ´feNX ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf dIYþþûÔ IYe d³f¹fbdöY AüSX °f¶ffQ»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYZÀf»ffWX-¸fVfdUSXZ IYZ Àff±f ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe·fcd¸fIYf 'AWX¸f' WXû³fe ¨ffdWXEÜ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYûBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSXf¶fSX °fUªþû ³fWXeÔ Qe þfÀfIY°fe, d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ´fi²ff³f°ffÀfÔdU²ff³f IYZ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf dWXÀÀff WX`Ü

BÀfIYZ ¶ffQ °feÀfSXf ¸ff¸f»ff 1998 dUVfZ¿fÀfÔQ·fÊ ÀfÔ£¹ff 1 WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f IYZ.AfSX. ³ffSXf¹f¯f³f³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ÀfÔdU²ff³f IYZ A³fb¨LZQ 124IYZ JÔOX (2) AüSX A³fb¨LZQ 217 IYZ JÔOX


IYf³fc³f


IYf³fc³f

(1) IYZ ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Àf»ffWX IYZ d»fE SXf¿MÑX´fd°fÀfÔQ·fÊ ·fZþf : ¢¹ff BÀfIYf ¸f°f»f¶f ´fi²ff³f³¹ff¹ff²feVf IYû A´f³fe SXf¹f ¶f³ff³fZ IYZ d»fE IYBÊþþûÔ IYZ Àff±f Àf»ffWX-¸fVfdUSXf »fZ³ff ±ff? ¹ff´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe AIYZ»fe SXf¹f WXe IYfRYeWX`? þUf¶f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹fûÔAüSX °f¶ffQ»fûÔ IYZ d»fE ³fü dQVff-d³fQZÊVf d³f²ffÊdSX°fdIYEÜ ¹fWXe ¸füþcQf ÀUøY´f ¸fZÔ IYfg»fZdþ¹f¸f´fi¯ff»fe WX`Ü

IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYZ ´ffÔ¨f Vfe¿fÊ þþ ¶fÔQQSXUfþZ ¸fZÔ UdSXâ°ff IYZ Af²ffSX ´fSX þþûÔ IYf¨f¹f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYZ ´ffÀf IYfg»fZdþ¹f¸f IYZõfSXf ¨fb³fZ ¦fE þþûÔ IYZ ³ff¸f EIY ¶ffSX »füMXf³fZ IYfdUIY»´f °fû WXû°ff WX` »fZdIY³f CXÀfIYZ ¶ffQ UWXIYfg»fZdþ¹f¸f IYZ R`YÀf»fZ IYû ¸ff³f³fZ IYû ¶ff²¹f WX`Ü

IYQf¨ffSX IYZ AfSXû´f»fZdIY³f d´fL»fZ IYbL Àff»f ¸fZÔ BÀf ´fi¯ff»fe IYed³f¿´fÃf°ff AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff ´fSX IYBÊ ÀfUf»f CXNXZ ±fZAüSX IYBÊ d³f¹fbdöY¹ffÔ dUUfQfÀ´fQ ¸ff³fe ¦fBÊ ±feÔÜIYBÊ °fSXWX IYZ AfSXû´f ·fe CXL»fZÜ

¦fbþSXf°f WXfBIYûMXÊ IYZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf·ffÀIYSX ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ 19 ¸ff¨fÊ 2013 IYûSXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYû10 ´f³³fûÔ IYe d¨f™Xe d»fJIYSX IYWXf ±ff dIY³¹ff¹f¸fcd°fÊ A»°f¸fÀf IY¶feSX IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZIYfg»fZdþ¹f¸f ³fZ ´fQû³³fd°f ¸fZÔ CX³fIYe A³fQZJe IYeAüSX A´f³fe dSXV°fZQfSX IYû °fSXþeWX QeÜ Àfb´fie¸fIYûMXÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f IYf³fc³f ´fSXÀfb³fUfBÊ IYZ QüSXf³f ÀfSXIYfSXe ´fÃf IYe AûSX ÀfZ BÀfd¨f™Xe IYf WXUf»ff ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f IYZ A²¹fÃfQb¿¹fÔ°f QUZ ³fZ 6 AüSX 11 RYSXUSXe 2015 IYû´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AüSX IYfg»fZdþ¹f¸f IYû Qûd¨f™X¹ffÔ d»fJeÔ AüSX ¶ffÔ¶fZ WXfBIYûMXÊ IYZ ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf ¸fûdWX°f VffWX IYZ dJ»ffRY Qû AfSXû´f»f¦ffEÜ EIY ¸ff¸f»ff ÀfûWXSXf¶fbïe³f RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞXÀfZ þbOÞXf WX` °fû QcÀfSXf EÀÀffSX Afg¹f»f d»fd¸fMXZOXIYû d¶fIYie IYSX ¸fZÔ LcMX AüSX A³¹f dSX¹ff¹f°fZÔ QZ³fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f ±ffÜ

IY³ffÊMXIY WXfBIYûMXÊ IYZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf´fe.OXe. dQ³fIYSX³f 2009 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ±fZ dIY CX³fIYZ dJ»ffRY°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ¦f`SX-IYf³fc³fe PXÔ¦f ÀfZ þ¸fe³f WXfdÀf»fIYSX³fZ IYf AfSXû´f CXL»ffÜ CX³WXZÔ Lb˜e ´fSX þf³fZ IYûIYWXf ¦f¹ffÜ CX³fIYZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX 2010 ¸fZÔCX³fIYf °f¶ffQ»ff dÀfd¢IY¸f WXfBIYûMXÊ ¸fZÔ IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ AfdJSX CX³fIYZ dJ»ffRY ¸fWXfd·f¹fû¦f ¨f»ff³fZIYZ d»fE SXfª¹fÀf·ff IYe þfÔ¨f Àfd¸fd°f ¶f³f³fZ »f¦fe°fû CX³WXûÔ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ

IY»fIYØff WXfBIYûMXÊ IYZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfüd¸fÂf ÀfZ³f´fSX dUØfe¹f IYQf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ffÜ SXfª¹fÀf·ffIYe Àfd¸fd°f ³fZ 33.22 »ffJ ÷Y. dSXVU°f »fZ³fZ IYZAfSXû´f ¸fZÔ CX³WXZÔ Qû¿fe ´ff¹ffÜ Qû ¶ffSX CX³fÀfZBÀ°feRYf QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZB³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ UZ ¸fWXfd·f¹fû¦f ÀfZ ·fe ¶f¨f¦fEÜ

³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸ffIYÊaOZX¹f IYfMXþc AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊÄff³f Àfb²ff d¸fßf ³fZ 2010 ¸fZÔ dMX´´f¯fe IYe,''B»ffWXf¶ffQ WXfBIYûMXÊ ¸fZÔ IYfRYe IYbL ÀfOÞXf-¦f»ffWX`Ü IYbL þþûÔ IYZ ´fdSXd¨f°f AüSX dSXV°fZQfSX CXÀfeAQf»f°f ¸fZÔ ´fi`d¢MXÀf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX IYbL Àff»f¶ffQ WXe ¹fZ þþûÔ IYZ ¶fZMXZ ¹ff dSXV°fZQfSX IYSXûOÞX´fd°f¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ''

IY³ffÊMXIY IYZ d¸f³fSX»f ¶f`SX»f þ³ffÊQ³f SXZçe IYeþ¸ff³f°f ¸fÔþcSX IYSX³fZ IYZ d»fE MÑf¹f»f IYûMXÊ IYZþþ ´f˜fd·f SXf¸fSXfU IYû 10 IYSXûOÞX ÷Y. §fcÀf QZ³fZIYf ¸ff¸f»ff CXL»ff °fû þþ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ RYSXUSXe 2015 ¸fZÔ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWXf, ''þû IYûBÊ AQf»f°fe ½¹fUÀ±ffIYZ Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦ff,CXÀfIYZ Àff±f Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXf þfE¦ffÜ''

¹fWXe ³fWXeÔ, ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû ÀfZUfd³fUÈdØf IYZ¶ffQ ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ IYf »ff»f¨f ·fe ³¹ff¹f´ffd»fIYfIYe d³f¿´fÃf°ff ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°ff WX`Ü 2012 ¸fZÔ ¹fWX¸ff¸f»ff JbQ A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ CXNXf¹ff ±ff »fZdIY³f2014 ¸fZÔ þ¶f dSXMXf¹fSX WXbE ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVfÀf°fdVfU¸f IYû þ¶f IYZSX»f IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ff¹ff¦f¹ff °fû ¹fWX ¶fWXÀf dRYSX dLOÞX ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZÀfûWXSXf¶fbïe³f AüSX °fb»fÀfe ´fiþf´fd°f RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞXIYfÔOX ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IYe þ¸ff³f°f ¸fÔþcSX IYe ±feÜ

Af¹fû¦f ¸fZÔ ¢¹ff dQ¢IY°fEZÀfZ °f¸ff¸f ¸ff¸f»fZ AüSX B³fÀfZ CXNXeÔ ¶fWXÀfZÔ ¹fZÀffd¶f°f IYSX°fe WX`Ô dIY ³¹ffd¹fIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ¶fOÞXZ

´f`¸ff³fZ ´fSX Àfb²ffSX IYe þøYSX°f WX`Ü þþûÔ IYed³f¹fbdöY IYe IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSXIYe ¦fbÔþfBVf WX`Ü »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ffBÀf Àfb²ffSX IYZ ¶fWXf³fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYûSXfþ³f`d°fIY ³fZ°fÈ°U ´fSX Afdßf°f IYSX³ff þf¹fþ WX`Ü³¹ff¹f¸fcd°fÊ JZWXSX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨f þþûÔ IYZ4-1 IYZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWXe ÀfUf»f CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜSXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IYf þû PXfÔ¨ff¶f³ff¹ff ¦f¹ff, CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYZ Qû UdSXâ°f¸f þþûÔIYZ A»ffUf IYZÔQie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfe AüSX Qû '´fid°fdâ°f½¹fdöY¹fûÔ' IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`ÜIYZÔQie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYZ Àff±f ¹fZ ´fid°fdâ°f ½¹fdöY,¶f°füSX ´fcUÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AfSX.E¸f. »fûPÞXf,¶ffIYe ÀfQÀ¹fûÔ IYZ R`YÀf»fûÔ IYû UeMXû IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ BÀfe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ´feNX IYûIYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe QJ»fÔQfþe IYf JûMX ³fþSXAf¹ffÜ UþWX ¹fWX dIY B³f ´fid°fdâ°f ½¹fdöY¹fûÔ IYf¨f¹f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AüSX»fûIYÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IYf ³fZ°ff ¹ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZdU´fÃfe Q»f IYf ³fZ°ff IYe Àfd¸fd°f IYSX°fe AüSXCX³WXZÔ °fe³f Àff»f IYZ d»fE ³ff¸fþQ IYSX°feÜ B³f´fid°fdâ°f ½¹fdöY¹fûÔ IYû WXMXf¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜIYBÊ ³¹ff¹fdUQûÔ IYf ÀfUf»f WX` dIY RYªfÊ IYedþE,´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX dU´fÃfe ³fZ°ff ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÓfQfSXe¶f³f þf°fe WX` ¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f³¹ff¹ff²feVf ¸fZÔ IYûBÊ °ff»f¸fZ»f WXû þf°ff WX` °fûURYfQfSX dIYÀ¸f IYZ ´fid°fdâ°f ½¹fdöY¹fûÔ IYf ¨f¹f³fWXû ÀfIY°ff WX`Ü

¸ff¸f»ff B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöYAf¹fû¦f ¸fZÔ '¸fZdSXMX' ´fSX þûSX WX` BÀfd»fE d³f¨f»fZIYi¸f IYZ dIYÀfe þþ IYû ·fe ¶ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ DY´fSX´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe °fû BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZdIY¹ff ±ff dþÀfÀfZ URYfQfSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZdJ»ffRY ¶fWXÀfZÔ °fZþ WXbBÊÔÜ UdSXâ UIYe»f SXf¸f

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¨feRY þdÀMXÀf QØfc, þþ þZ.EÀf. JZWXSX, þþ ¸fQ³f ·fe¸fSXfU »fûIYbSX, þþ þÀ°fe ¨fZ»ff¸fZV½fSX, þþ IYcdSX¹f³f þûÀfRY, þþ AfQVfÊ IYb¸ffSX ¦fû¹f»f


IYf³fc³f

þZNX¸f»ff³fe ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô³fZ IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe¸fZÔ ¶fQ»ffU IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ff »fZdIY³f ³f¹ffIYf³fc³f °fû ³¹ffd¹fIY °ffIY°f IYû WXe IY¸fþûSX IYSXQZ°ffÜ SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IYû¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ff »fZdIY³f ¸füþcQfIYf³fc³f °fû EIYQ¸f RYþeÊ WX`Ü BÀfÀfZ BÀf ÀfSXIYfSXIYe ³fe¹f°f ¸fZÔ JûMX IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü'' WXf»ffÔdIYþZNX¸f»ff³fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY A·fe þþûÔ ³fZJbQ IYû EIY IYU¨f ¸fZÔ ¶ffÔ²f SXJf WX`Ü

d³fSXÔIYbVf ÀfØffAfSXû´fûÔ IYZ ¶ffUþcQ dIYÀfe þþ IYû Àfþf ³fWXeÔQe þf ÀfIYe WX`Ü þþûÔ IYZ dJ»ffRY ´fi²ff³f³¹ff¹ff²feVf IYe Bþfþ°f IYZ ¶f¦f`SX IYûBÊ ¸fbIYQ¸ff³fWXeÔ Qf¹fSX dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¸ff¸fc»fe AÀfWX¸fd°f·fe ³¹ffd¹fIY AU¸ff³f³ff IYZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af ÀfIY°feWX`Ü dIYÀfe þþ ´fSX Ad·f¹fû¦f ¨f»ff³fZ IYZ d»fEÀfÔÀfQ IYZ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ Qû-d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f IYeþøYSX°f WX`Ü þþ ÀfÀfÔQ ¸fZÔ ´ffÀf IYf³fc³f IYûJfdSXþ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX SXJ°fZ WX`ÔÜ þ³fdWX°f¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX R`YÀf»fZ IYZ þdSXE IYf¹fÊ´ffd»fIYfAüSX dU²ffd¹fIYf ´fSX Ad²fIYfSX þ¸ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜA´f³fe d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSX JbQ d³f¹fÔÂf¯f SXJ ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY þþûÔ IYZ¸fc»¹ffÔIY³f IYZ ¸ff³fQÔOX IYfRYe DYÔ¨fZ WX`ÔÜ

BÀf °fSXWX BÀfÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe d³fSXÔIYbVfÀfØff IYf EWXÀffÀf WXû°ff WX`Ü ¹fWXe ¶ff°fSXfþ³fed°fIYûÔ IYû JMXIY°fe WX`Ü EIY SXfþ³f`d°fIYdUãZ¿fIY ³fZ WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ À°fÔ·f ¸fZÔ d»fJf dIYdþÀf QüSX ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÃfSX¯fQZJf þf SXWXf WXû, JfÀfIYSX ·fiáf¨ffSX IYf¶fû»f¶ff»ff WXû °fû ÀfUûÊ¨¨f AQf»f°f IYeMXIYSXfWXMX SXfþ³f`d°fIY U¦fÊ ÀfZ ¶fPÞX þf°fe WX` AüSX³¹ffd¹fIY Àfb²ffSX IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ »f¦f°ff WX`Ü 2þe§fûMXf»fZ IYZ QüSXf³f ¹fWX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜSXfþ³f`d°fIY d¶fSXfQSXe ÀfdIYi¹f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYûAfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ³fZ IYZ d»fE ¶fOÞXZ AfSXf¸f ÀfZIYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ »f¦f°fe WX`Ü³fZ°ffAûÔ IYû ÀfÔÀfQ IYe ÀfUûÊ¨¨f°ff ´fSX J°fSXf³fþSX Af³fZ »f¦f°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY IYBÊ ³¹ff¹fdUQûÔIYf ¸ff³f³ff WX` dIY QZVf IYe þ³f°ff ÀfÔdU²ff³f IYZ´fid°f þUf¶fQZWX WX`, ³f dIY ÀfÔÀfQ IYZ ´fid°fÜ»fûIY°fÔÂf IYZ WXSX À°fÔ·f IYû A´f³fZ Ad²fIYfSX d¸f»fZWXbE WX`Ô, CXÀfZ A´f³fZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¸füþcQf MXIYSXfWXMX¹fWX ·fe AÔQfþf »f¦ff³ff IYûBÊ ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WX`dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZ ¶fe¨fVfbøY ÀfZ WXe MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f ¶f³f³fZ »f¦fe ±feÜBÀf¸fZÔ IYbL AWX¸f ¸fÀf»fZ BÀf ´fiIYfSX WX`ÔÜ ´fcUÊÀffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ¦fû´ff»f Àfb¶fišf¯¹f¸f IYû þþ¶f³ff³fZ ´fSX Af´fdØf þfdWXSX IYe ¦fBÊ, dþÀfÀfZ ´fcUÊ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AfSX.E¸f. »fûPÞXf IYfRYe ³ffJbVfWXbE ±fZÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYZ d»fE ¶fþMXe¹f ´fifU²ff³f¸fZÔ IYûBÊ ¶fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ IYZÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYZ Af¦fiWX IYZ ¶ffUþcQ Qf¦fe¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ³fWXeÔ WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX, ³¹ffd¹fIYd³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe QJ»f Qe þf³fZ »f¦feÜ BÀfeMXIYSXfWXMX IYZ Af»fûIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIYd³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYf³fc³f IYû WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔ Qû³fûÔÀfQ³fûÔ ÀfZ ´ffÀf IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX 20 SXfª¹fûÔ ÀfZ

A³fb¸fûdQ°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¸fÔþcSXe BÀfZ2014 IYZ AfdJSXe dQ³f d¸f»fe AüSX A´fi`»f ¸fZÔBÀfZ Ad²fÀfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

WXf»ffÔdIY þ³fUSXe ÀfZ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ IYBÊ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX WXû³fZ »f¦feÔ dIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ÀfSXfÀfSX QJ»fÔQfþeWX`Ü B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ IYZ ´feLZ Àfb´fie¸f IYûMXÊEOXUûIYZMXÐÀf Afg³f dSXIYfgOXÊ EÀfûdÀfEVf³f IYf WXf±f±ffÜ B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIYAf¹fû¦f IYf³fc³f IYZ IYBÊ ´fifU²ff³f AÀfÔU`²ffd³fIYWX`ÔÜ U`ÀfZ, B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe ¦fBÊ WX`, dþÀf ´fSX ´ffÔ¨fþþûÔ IYe ¹fWXe ´feNX ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ VfbøYIYSX³fZ Uf»fe WX`Ü

ÀfSXIYfSX ÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe MXIYSXfWXMX 5A´fi`»f IYû A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX CXÀf Àf¸f¹f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊþ¶f dQ»»fe IYZ dUÄff³f ·fU³f ¸fZÔ ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVfûÔ AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe dõUfd¿fÊIY¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe''ÀfÃf¸f°ff'' AüSX ''°ffIY°f'' ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÊV½fSX ³fZ Af´fIYû Q`Ue¹f CXïZV¹fIYZ d»fE ¨fb³ff WX` »fZdIY³f A°fe°f ¸fZÔ þû ³¹ffd¹fIYAfþfQe Af´fIYû d¸f»fe WXbBÊ ±fe, UWX A¶f ³fWXeÔSXWXZ¦feÜ'' ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf E¨f.E»f. QØfc ³fZ IYbLÀf¸f¹f ´fWX»fZ WXe ¸fÔ¨f ÀfZ ÀfÔÀfQ AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYfIYû ''»fûIY°fÔÂf IYe ÀfÔ°ff³fZÔ AüSX ·ffBÊ-¶fWX³f''¶f°ff¹ff ±ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYZ ·ff¿f¯f IYZ ¶ffQ UZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYZ QüSXf³f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ÀU°fÔÂf°ffIYf ¶f¨ffU IYSX³fZ »f¦fZÜ dRYSX, 15 A´fi`»f IYûCX³WXûÔ³fZ JbQ IYû ´ffÔ¨f þþûÔ IYe ÀfÔU`²ffd³fIY ´feNXÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff, þû ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöYAf¹fû¦f IYf³fc³f ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ±feÜ CXÀfIYZ¶ffQ 28 A´fi`»f IYû CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû EIY´fÂf ·fZþIYSX Af¹fû¦f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfSXIYSX dQ¹ffÜ CXÀfe IYZ ¶ffQ ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIYSXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IYf ¸ff¸f»ffA·fe dÀfSXZ ³fWXeÔ ¨fPÞX ´ff¹ff WX`Ü

AÀf»fe ÀfUf»f ¹fWXe WX` dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYf¸fc»¹ffÔIY³f IYü³f IYSXZ¦ff? AfdJSX IY`ÀfZ EIY³¹ff¹f´fc¯fÊ, ´ffSXQVfeÊ AüSX ÀfWXþ ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸fWXû¦fe, dþÀf¸fZÔ QZVf IYZ WXSX ³ff¦fdSXIY IYû ³¹ff¹fCX´f»f¶²f WXû ÀfIYZ? ³¹ff¹f dÀfRYÊ °ffIY°fUSXûÔ,SXÀfcJQfSXûÔ IYf ¸ff¸f»ff ·fSX ¶f³fIYSX ³f SXWX þfE?IY`ÀfZ ³¹ffd¹fIY ½¹fUÀ±ff WXSX ³ff¦fdSXIY IYZAd²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IYSXZ AüSX ¶fWXb¸f°f IYZ ¶f»f ´fSXSXfþ³f`d°fIY d¶fSXfQSXe ¹ff dRYSX ³¹ff¹f d¶fSXfQSXe IYeWXe ¸f³f¸ff³fe ³f ¨f»f³fZ QZÜ ¹fWX ÀfUf»f °f·feÀfb»fÓfZ¦ff þ¶f ¹fWX °f¹f WXû þfE dIY ³¹ffd¹fIYd³f¹fbdöY¹ffÔ IY`ÀfZ WXûÔ¦fe AüSX ³¹ffd¹fIY IYQf¨ffSX ´fSXIY`ÀfZ AÔIYbVf »f¦fZ¦ff?

ÀfSXIYfSX ¹ff³fe IYf¹fÊ´ffd»fIYfAüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe MXIYSXfWXMX IYfBd°fWXfÀf ´fbSXf³ff WX`Ü A¢ÀfSX Àfb´fie¸fIYûMXÊ IYZ R`YÀf»fZ IYû SXfþ³f`d°fIY ³fZ°fÈ°U¶fSXQfV°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ WXf»ffÔdIYQJ»fÔQfþe IYe VfbøYAf°fIYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe AûSX ÀfZ BÔdQSXf ¦ffÔ²feIYZ QüSX ¸fZÔ 1973 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe, þ¶f °fe³fþþûÔ IYû ¶ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ d³f¹fböY IYSXdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXe IYf¸f1977 ¸fZÔ ·fe QûWXSXf¹ff ±ffÜ

»fd»f°f ¦f¦fÊ

dUôf, ¶fbdð AüSX IY»ff-ÀfÔ´f³³f½¹fdöY UWXe WXû°ff WX`, þû ÀfWX³fVfe»f, ³f¸fiAüSX ¸f²fbSX ½¹fUWXfSX Uf»ff WXû°ff WX`Ü ½¹fUWXfSXSXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´f³f´f°ffÜ UWX °fû EIY RcY»fWX`,dþÀfZ dJ»f³fZ IZY d»f¹fZ CXôf³f IYe þøYSX°fWXû°fe WX`Ü »fû¦f Àfû¨f°fZ WX` dIY CX³WXZÔ ½¹fUWXfSXIYSX³ff Af°ff WX`Ü »fZdIY³f CX³WXZÔ ½¹fUWXfSX IYSX³ffÀfeJ³ff WXû¦ffÜ ÀfeJ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff °fû WX`ÔCX³f¸fZÔ, ´fSX ¹fWX ÀfÔ·ffU³ff BÀfd»f¹fZ d³fd¿IiY¹f WXûþf°fe WX` dIY UZ Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ ½¹fUWXfSXIYSX³ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe Af°ff WX`Ü ¨feþZÔ þ`Àfe WX`CX³WXZÔ Àfe²fZ-Àfe²fZ U`Àff WXe QZJ³fZ IYe IYûdVfVfIYSX³ff WXû¦ffÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY´fdSXdÀ±fd°f dIY°f³fe ·fe JSXf¶f ¢¹fûÔ ³f WXû,CXÀfIZY ´fid°f ÀffRY °füSX ÀfZ Àf¨fZ°f AüSX

ÀfIYfSXf°¸fIY WXû³ff WXû¦ffÜ ³f °fû CX³WXZÔ ¶fPÞXf-¨fPÞXf IYSX ´fZVf dIY¹ff þf¹fZ AüSX ³f CX³WXZÔdL´ff¹fe þf¹fZÜ A¦fSX dL´ff¹fZÔ¦fZ °fû ½¹fUWXfSX¶ffd²f°f WXû¦ffÜ A´f³fZ ÀffSXZ ¸fbJüMXZ CX°ffSX³fZWXûÔ¦fZÜ EZÀff IYSXIZY WXe WX¸f ½¹fUWXfSX ¢¹ff WXû°ffWX` Àf¸fÓf ÀfIZYÔ¦fZ AüSX °f·fe BÀf ½¹fUWXfSX ÀfZ¶f³f³fZ Uf»fZ dSXV°fûÔ IYe ¸fWXØff EUÔ SXÀf´fc¯fÊ°ffIYû þe ÀfIYû¦fZÜ

ßfeIÈY¿¯f AüSX AþbÊ³f IYWXeÔ þf SXWXZ ±fZÜ¸ff¦fÊ ¸fZÔ þeUf ³ff¸f IYf EIY d·fÃfbIY dQJfBÊdQ¹ffÜ AþbÊ³f ³fZ CXÀfZ ÀU¯fÊ ¸fbQifAûÔ ÀfZ ·fSXeEIY ±f`»fe QeÜ UWX §fSX IYe °fSXRY »füMX ¨f»ffÜdIÔY°fb SXfWX ¸fZÔ EIY »fbMXZSXZ ³fZ CXÀfÀfZ UWX ´fûMX»feLe³f »feÜ UWX dRYSX d·fÃffUÈdØf ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ffÜAþbÊ³f ³fZ CXÀfZ QZJf AüSX MXûIYfÜ þeUf ³fZÀffSXf dUUSX¯f ¶f°ff¹ffÜ AþbÊ³f ³fZ CXÀfZ BÀf ¶ffSXEIY ¸ffd¯fIY dQ¹ffÜ §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX þeUf ³fZ¸ffd¯fIY EIY §fOÞXZ ¸fZÔ dL´ff dQ¹ff, dRYSX ±fûOÞXeQZSX IZY d»fE Àfû ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f þeUf IYe´f}e ´ff³fe ·fSX³fZ ¦fBÊÜ

SXûVf³fe ´fdUÂf°ff IYfþeU³f SXöY WX`

SXûVf³fe! CX°ÀfU IYf ´fi°feIY,JbVfe IZY BþWXfSX IYSX³fZ IYf

´fi°feIY WX`, ÀfRY»f°ff IYf ´fi°fe°fWX`Ü A¦fSX WX¸f BÀf Àfû¨f IYû

¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ OXb¶fû »fZÔ °fû ¹fZÀfcdöY¹ffÔ WX¸ffSXZ þeU³f IYe SXöY

²f¸fd³f¹ffÔ ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ô AüSXCXÀfÀfZ CXØf¸f ½¹fUWXfSX IYe

SXdV¸f¹ffÔ ´fiÀRbYdMX°f WXû ÀfIY°feWX`aÜ CX³f SXdV¸f¹fûÔ IYe d³f¿´fdØf¹ffZÔIZY ÀUSX WXûÔ¦fZ- ÀfQf Qe´ffU»feÀfÔ°f IYe, AfNXûÔ ´fWXSX Af³f³Q,

§fMX-§fMX Qe´f þ»fZ, Qe¹fZ IYe »füÀfcSXþ ÀfZ d¸f»f þf¹fZÜ


CX°Àf½f d½fVû¿f

ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ UWX UWXe §fOÞXf »fZ ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ þeUf³fZ ¸ffd¯fIY dL´ff¹ff ±ffÜ ³fQe ¸fZÔ þ`ÀfZ WXe CXÀf³fZ§fOÞXZ IYû OXb¶fû¹ff, UWX ¸ffd¯fIY ·fe ¶fWX ¦f¹ffÜ

þeUf dRYSX d·fÃffUÈdØf IYSX³fZ »f¦ffÜ ¹fWXQZJIYSX AþbÊ³f IYû ¶fOÞXe WX°ffVff WXbBÊÜ »fZdIY³fBÀf ¶ffSX IÈY¿¯f ³fZ CXÀfZ Qû ´f`ÀfZ dQE AüSX AþbÊ³fÀfZ ´feLZ-´feLZ þf³fZ IYû IYWXfÜ AþbÊ³f ³fZ QZJf dIYþeUf SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fLbAfSXZ IZY þf»f ¸fZÔ RÔYÀfe ¸fL»feIYû LMX´fMXf°fZ QZJ SXWXf WX`Ü þeUf ÀfZ SXWXf ³f ¦f¹ffAüSX CXÀf³fZ ´f`ÀfZ QZIYSX ¸fL»fe IYû LbOÞXf d»f¹ff,AüSX CXÀfZ ³fQe ¸fZÔ LûOÞX³fZ ¨f»ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fL»fe³fZ IbYL CX¦f»ffÜ þeUf ³fZ QZJf dIY UWX UWXe¸ffd¯fIY ±ff, þû CXÀf³fZ §fOÞXZ ¸fZÔ dL´ff¹ff ±ffÜ þeUfd¨f»»ff³fZ »f¦ffÜ d¸f»f ¦f¹ff, d¸f»f ¦f¹ff...Ü °f·feUWX »fbMXZSXf ·fe A¨ff³fIY UWXfÔ ÀfZ ¦fbþSXfÜ þeUfIYû d¨f»»ff°fZ QZJ CXÀf³fZ Àf¸fÓff dIY ´fWX¨ff³fd»f¹ff ¦f¹ff WXcÔÜ CXÀf³fZ »fcMXe WXbBÊ ÀffSXe ¸fbQifEÔ °fbSXÔ°fUf´fÀf IYSX QeÔÜ

AþbÊ³f ³fZ IÈY¿¯f ÀfZ ´fcLf dIY Af´fIZY dQE Qû´f`ÀfûÔ ³fZ UWX IYf¸f I`YÀfZ IYSX dQJf¹ff, þû ÀU¯fÊ¸fbQifEÔ AüSX ¸ffd¯fIY ÀfZ ³fWXeÔ WXbAf? IÈY¿¯f ³fZIYWXf, þ¶f IYûBÊ QcÀfSXûÔ IZY QbJ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀfû¨f°ff WX`, °fû UWX BÊV½fSX IYf IYf¸f IYSX SXWXfWXû°ff WX`, AüSX °f¶f BÊV½fSX CXÀfIZY Àff±f WXû°fZ WX`ÔÜþeUf ³fZ ÀU¯fÊ¸fbQifAûÔ AüSX ¸ffd¯fIY IYû ³fWXeÔ, Qû´f`ÀfûÔ IYû ´fSXû´fIYfSX ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ AüSX ´fSX¸ff°¸ffCXÀfIZY Àff±f JOÞXf WXbAfÜ

þ¶f IYûBÊ QcÀfSXûÔ IZY QbJ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°ffWX`, °fû UWX BÊV½fSX IYf IYf¸f IYSX SXWXf WXû°ff WX`ÜWX¸ffSXf Àfû¨f, WX¸ffSXf ½¹fUWXfSX EUÔ WX¸ffSXeÀfÔUQZ³ffEÔ WXe WX¸fZÔ ¸fWXf³f ¶f³ff°fe WX`, WX¸ffSXZ þeU³fIYû ´fdSX´fc¯fÊ°ff QZ°fe WX`Ü

ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff WX¸f³fZ ½¹fUWXfSX IYe¦fb¯fUØff IYf A³fb·fU WXbAf WX`? ¢¹ff CXÀfIYeÀf¸fÈdð IYf EWXÀffÀf WXbAf WX`? ¢¹ff UWX ´fdSX°fÈd~WX¸fIYû d¸f»fe WX` dþÀfÀfZ ½¹fUWXfSX IYf þ³¸f WXû°ffWX`? ¶fþf¹f BÀfIZY dIY Af´f-WX¸f JbQ IYûIYÀfcSXUfSX AüSX QbJe ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ SXWXZ, A´f³ffUöY AüSX DYþfÊ ¶fSX¶ffQ IYSX°fZ SXWXZ, WX¸fZÔ A´f³feDYþfÊ IYû ½¹fdöY°U dUIYfÀf ¸fZÔ d³f¹fûdþ°f IYSX³ff¨ffdWXEÜ þ¶f Af´f EIY ÀfÃf¸f ½¹fdöY°U ¶f³fû¦fZ°fû ½¹fUWXfSX RcYMXZ¦ff, IbYVf»f ½¹fUWXfSX, ´fdUÂf½¹fUWXfSXÜ ³f dIY UWX ³fIY»fe EUÔ dQJfUZUf»ff½¹fUWXfSX þû Qbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fZ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX`Ü

A¨Lf ½¹fUWXfSX Qe´fIY IZY Àf¸ff³f WX`, þûIYB¹fûÔ IYû SXûVf³fe ´fiQf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Q´fÊ¯f½¹fdöY IZY ¶ffWXSXe øY´f IYû QVffÊ°ff WX` AüSX½¹fUWXfSX ½¹fdöY IZY AÔQ÷Y³fe øY´f IYû QVffÊ°ff WX`ÜWX¸ffSXf Àf¸f¦fi þeU³f ½¹fUWXfSX øY´fe ³füIYf ´fSXdMXIYf WXbAf WX`Ü A¦fSX ½¹fUWXfSX A¨Lf WX` °fûÀffSXf ÀfÔÀffSX A´f³ff WX`Ü A¦fSX ½¹fUWXfSX ¶fbSXf WX` °fûÀffSXZ þWXfÔ IYû LûOÞXZa, A´f³fZ ´fdSXUfSX Uf»fZ, AfÀf-´fOÞXûÀf Uf»fZ ·fe A´f³fZ ³fWXeÔ ¶f³f°fZÜ ÀfbJ-VffÔd°f-´fc¯fÊ dþÔQ¦fe WX¸ffSXZ ½¹fUWXfSX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü

¸fWXf·ffSX°f IYe ¶ff°f WX`-ßfeIÈY¿¯f ³fZ Qb¹fûÊ²f³fAüSX ¹fbd²fdâSX IYû EIY-EIY IYf¦fþ WXf±f ¸fZÔ QZ°fZWXbE ´fWX»fZ Qb¹fûÊ²f³f ÀfZ IYWXf, °fb¸f õfdSXIYf ³f¦fSXe¸fZÔ þfAû AüSX dþ°f³fZ ·fe A¨LZ ½¹fdöY WX`Ô,CX³fIYe Àfc¨fe ¶f³ffIYSX ¸fZSXZ ´ffÀf »ffAûÜ ·f¦fUf³fIÈY¿¯f ³fZ dRYSX ¹fbd²fdâSX ÀfZ IYWXf, °fb¸f ¶fbSXZ½¹fdöY¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffIYSX ¸fZSXZ ´ffÀf »ffAûÜQû³fûÔ õfdSXIYf ¦fEÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ WXeJf»fe IYf¦fþ »fZIYSX ßfeIÈY¿¯f IZY ´ffÀf AfEÜßfeIÈY¿¯f ³fZ Qb¹fûÊ²f³f ÀfZ ´fcLf, °fb¸WXZÔ A¨LZ

½¹fdöY¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffIYSX »ff³fZ IYû IYWXf ±ffAüSX °fb¸f Jf»fe IYf¦fþ WXe »fZ AfE! °f¶fQb¹fûÊ²f³f ³fZ IYWXf,Af´fIZY õfdSXIYf ¸fZÔ A¨LZ ½¹fdöYWX`Ô WXe ³fWXeÔ, Àf¶f¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fbSXfBÊ WX`Ü °f¶fßfeIÈY¿¯f ³fZ ¹fbd²fdâSX ÀfZ ´fcLf, °fb¸f³fZ ·fe Àfc¨fe ³fWXeÔ¶f³ffBÊ? ¹fbd²fdâSX ³fZ dU³f¸fi°ff ÀfZ IYWXf, ¸fWXfSXfþ!Af´fIZY õfdSXIYf ¸fZÔ ¸fbÓfZ IYûBÊ ¶fbSXf ½¹fdöY d¸f»ffWXe ³fWXeÔÜ WXSX dIYÀfe ½¹fdöY ¸fZÔ IbYL ³f IbYLA¨LfBÊ WX`Ü BÀfd»fE ¸f`Ô Af´fIYe AfÄff IYf´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ

WX¸ffSXZ ½¹fUWXfSX IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ WXe QcÀfSXZ »fû¦fûÔIYf ½¹fUWXfSX Óf»fIY°ff WX`Ü CXÀf¸fZÔ U`Àff WXe´fid°fd¶f¸¶f WXû°ff WX`, þ`Àff WX¸f WXû°fZ WX`ÔÜ ½¹fUWXfSXIZY ²fSXf°f»f ´fSX WXe þeU³føY´fe ¸fIYf³f IYe ³feÔUdMXIYe WXbBÊ WX`Ü ½¹fUWXfSX øY´fe ³feÔU IY¸fþûSX WX`¹ff³fe ½¹fdöY ½¹fUWXfSX-IbYVf»f ³fWXeÔ WX` °fûþeU³føY´fe ¸fIYf³f ¶fQWXf»f U þþÊSX WXû þfE¦ffÜUWX ½¹fdöY WX°ffVf-d³fSXfVf WXûIYSX IbYÔNXf-¦fiÀ°f WXûþfE¦ff AüSX A´f³fZ-Af´f IYû AIZY»ff ¸fWXÀfcÀfIYSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ

dþÔQ¦fe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fEA¨LZ ½¹fUWXfSX IYf WXû³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü½¹fUWXfSX UWX ¨ffd¶f¹fûÔ IYe ¨ff¶fe WX` þû ÀffSXZQSXUfþZ Jû»f QZ°fe WX`Ü ¹fWX ¨ff¶fe ´fiZ¸f IYf õfSX·fe Jû»f ÀfIY°fe WX`, dUIYfÀf IYf õfSX ·fe Jû»fÀfIY°fe WX`, VfdöY IYf õfSX ·fe Jû»f ÀfIY°fe WX`AüSX ·fdöY IYf õfSX ·fe Jû»f ÀfIY°fe WX`Ü VfÂfb WXû¹ff d¸fÂf, Af´f Àf¶fIZY d»f¹fZ A´f³ff ùQ¹f Jû»fÀfIYû¦fZÜ ·f»fZ WXe Af´f CX³WXZÔ þf³f°fZ WXû ¹ff dRYSXUZ Aþ³f¶fe WXûÔÜ °f¶f Af´fIYû EZÀfZ þeU³f-CX´fWXfSX d¸f»fZÔ¦fZ, dþ³fIYe Af´f³fZ IY»´f³ff ·fe ³fIYe WXû¦feÜ



A¨Lf ½¹fUWXfSX Qe´fIY IZYÀf¸ff³f WX`, þû IYB¹fûÔ IYû SXûVf³fe´fiQf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Q´fÊ¯f ½¹fdöYIZY ¶ffWXSXe øY´f IYû QVffÊ°ff WX` AüSX½¹fUWXfSX ½¹fdöY IZY AÔQ÷Y³fe øY´fIYû QVffÊ°ff WX`Ü WX¸ffSXf Àf¸f¦fiþeU³f ½¹fUWXfSX øY´fe ³füIYf ´fSXdMXIYf WXbAf WX`Ü A¦fSX ½¹fUWXfSXA¨Lf WX` °fû ÀffSXf ÀfÔÀffSX A´f³ffWX`Ü A¦fSX ½¹fUWXfSX ¶fbSXf WX` °fû ÀffSXZþWXfÔ IYû LûOÞaXZ, A´f³fZ ´fdSXUfSXUf»fZ, AfÀf-´fOÞXûÀf Uf»fZ ·fe A´f³fZ³fWXeÔ ¶f³f°fZÜ



EIY ¶ffSX ¦fb÷Y³ff³fIY dIYÀfe ¦ffÔU ´f²ffSXZÜ CXÀf¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¦fb÷Y³ff³fIY EUÔ CX³fIZY dVf¿¹fûÔ IZYÀff±f A¨Lf ½¹fUWXfSX ³fWXeÔ dIY¹ff, ´fSX ¦fb÷Y³ff³fIY³fZ CX³WXZÔ AfVfeUfÊQ QZ°fZ WXbE IYWXf, ¶fÀfZ SXWXûÜ AüSXQcÀfSXZ ¦ffÔU IYe AûSX ¨f»fZ ¦fEÜ UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYf½¹fUWXfSX ¶fWXb°f ¸f²fbSX AüSX Àf¸¸ff³fþ³fIY ±ffÜ¦fb÷Y³ff³fIY ³fZ CX³WXZÔ AfVfeUfÊQ QZ°fZ WXbE IYWXf,d¶fJSX þfAûÜ ¦fb÷Y³ff³fIY IZY Àff±f þû dVf¿¹f¸fÔOX»fe ±fe, CX³WXZÔ ¦fb÷Y³ff³fIY IYf ½¹fUWXfSX ¶fWXb°fdUd¨fÂf »f¦ffÜ AfdJSX EIY dVf¿¹f ³fZ CX³fÀfZ ´fiV³fIYSX WXe d»f¹ff, ´fi·fb! ´fWX»fZ ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYf½¹fUWXfSX B°f³ff ¶fbSXf ±ff, dRYSX ·fe Af´f³fZ CX³WXZÔAfVfeUfÊQ QZ°fZ WXbE IYWXf, ¶fÀfZ SXWXû AüSX BÀf ¦ffÔUIZY »fû¦fûÔ IYf ½¹fUWXfSX B°f³ff A¨Lf WX`, dþ³WXZÔAf´f³fZ AfVfeUfÊQ QZ°fZ WXbE IYWXf, d¶fJSX þfAûÜ¹fWX I`YÀff ³¹ff¹f?

°f¶f ¦fb÷Y³ff³fIY ³fZ dVf¿¹f IZY ´fiV³f IYû Àf¸ffdWX°fIYSX°fZ WXbE IYWXf, CXÀf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYf ½¹fUWXfSXA¨Lf ³fWXeÔ ±ff, UZ þWXfÔ ·fe þf¹fZÔ¦fZ A´f³fZQb½¹fÊUWXfSX IZY AÔVf UWXfÔ ·fe d¶fJZSX QZÔ¦fZÜ BÀfd»fE¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ UWXeÔ ¶fÀfZ SXWX³fZ IYf AfVfeUfÊQ dQ¹ffAüSX BÀf ¦ffÔU IZY »fû¦f þWXfÔ ·fe þf¹fZÔ¦fZ A´f³fZA¨LZ AüSX ¸f²fbSX ½¹fUWXfSX IYe JbVf¶fc UWXfÔd¶fJZSXZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe U`Àff WXe¶f³ff QZÔ¦fZÜ

A¦fSX¶fØfe AüSX ¶feOÞXe Qû³fûÔ WXe þ»f°fe WX`Ô,¸f¦fSX A¦fSX¶fØfe þ»fIYSX Uf°ffUSX¯f IYû Àfb¦fÔd²f°fAüSX JbVf³fb¸ff ¶f³ff QZ°fe WX`, UWXeÔ ¶feOÞXe þ»fIYSXUf°ffUSX¯f IYû ¶fQ¶fcQfSX ¶f³ff QZ°fe WX`Ü NXeIY BÀfe´fiIYfSX A¨LZ ½¹fUWXfSX Uf»ff ½¹fdöY WXSX þ¦fWXA¨LfBÊ d¶fJZSX°ff WX` AüSX ¶fbSXZ ½¹fUWXfSX Uf»ff½¹fdöY ¶fbSXfBÊÜ ½¹fdöY IYûBÊ A¨Lf ¹ff ¶fbSXf ³fWXeÔWXû°ff, A¨Lf ¹ff ¶fbSXf WXû°ff WX` CXÀfIYf ½¹fUWXfSXÜ

VfZ¢Àfd´f¹fSX IYe ¨fd¨fÊ°f ´fÔdöY WX`- A¦fSX SXûVf³fe´fdUÂf°ff IYf þeU³f SXöY WX` °fû dUV½f IYûSXûVf³fe¸f¹f IYSX Qû/ þ¦f¸f¦ff Qû AüSX BÀfZ þe-·fSXIYSX ¶ffWXb»¹f°ff ÀfZ ´fif~ IYSXûÜ VfZ¢Àfd´f¹fSX ³fZ¹fWX ´fÔdöY ¨ffWXZ dþÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYWXe WXû, ´fSXBÀfIYf CXïZV¹f d³fd›°f WXe ´fdUÂf ±ff AüSX A³fZIYA±fûÊÔ IYû d»fE WXbE ¹fWX CXdöY Àf¨f¸fb¨f ¸fÔZ þeU³f½¹fUWXfSX IYe À´fá°ff IZY Ad²fIY ³fþQeIY WX`Ü

SXûVf³fe! CX°ÀfU IYf ´fi°feIY, JbVfe IZY BþWXfSXIYSX³fZ IYf ´fi°feIY WX`, ÀfRY»f°ff IYf ´fi°fe°f WX`ÜA¦fSX WX¸f BÀf Àfû¨f IYû ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ OXb¶fû »fZÔ °fû ¹fZÀfcdöY¹ffÔ WX¸ffSXZ þeU³f IYe SXöY ²f¸fd³f¹ffÔ ¶f³fÀfIY°fe WX`Ô AüSX CXÀfÀfZ CXØf¸f ½¹fUWXfSX IYeSXdV¸f¹ffÔ ´fiÀRbYdMX°f WXû ÀfIY°fe WX`aÜ CX³f SXdV¸f¹fûÔ IYed³f¿´fdØf¹fûÔ IZY ÀUSX WXûÔ¦fZ- ÀfQf Qe´ffU»fe ÀfÔ°fIYe, AfNXûÔ ´fWXSX Af³f³Q, §fMX-§fMX Qe´f þ»fZ,Qe¹fZ IYe »fü ÀfcSXþ ÀfZ d¸f»f þf¹fZÜ

EIY ´fiV³f ¶ffSX-¶ffSX ¸f³f IYû ÓfIYÓfûSX°ff WX` dIY

¦fb¯fûÔ IYe Àfb¦f³²f IYû WXUf CX°f³fe °fZþe IZY Àff±fAüSXûÔ °fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff°fe dþ°f³fe °fZþe IZYÀff±f UWX Qb¦fb¯fûÊÔ IYe Qb¦fÊ³²f IYû R`Y»ffU QZ þf°feWX`? ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY A¨LfB¹fûÔ IZY d»f¹fZ EIY»f¸¶ff ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` þ¶fdIY¶fbSXfB¹ffÔ °fû WXSX ¸fûOXÞ ´fSX WXf±f d¸f»ff³fZ IYû °f`¹ffSXSXWX°fe WXÔ`Ü B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ þeU³f-¸fc»¹fûÔ ÀfZ´fWX¨ff³f þøYSXe WX`Ü ¸f³fb¿¹f IYe UfÀ°fdUIY´fWX¨ff³f d»f¶ffÀf ³fWXeÔ WX`, ·fûþ³f ³fWXeÔ WX`, ·ff¿ff³fWXeÔ WX` AüSX CXÀfIYe Àff²f³f-ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜUfÀ°fdUIY ´fWX¨ff³f °fû ¸f³fb¿¹f IYf ½¹fUWXfSX WX`,½¹fUWXfSX IYe ´fWX¨ff³f WXû°fe WX` CXÀfIZY Afd°¸fIY¦fb¯fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZÜ þeU³f IYe Àff±fÊIY°ff AüSXÀfRY»f°ff IYf ¸fc»f Af²ffSX ½¹fdöY IZY UZ ¦fb¯f WX`Ôþû CXÀfZ ¸ff³fUe¹f ¶f³ff°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ ÀfÔUZQ³ff AüSXIY÷Y¯ff IZY øY´f ¸fZÔ, Q¹ff, ÀfZUf-·ffU³ff, ´fSXû´fIYfSXIZY øY´f ¸fZÔ WX¸f QZJ°fZ WX`ÔÜ AÀf»f ¸fÔZ ¹fWXe ¦fb¯fUØff¶fbd³f¹ffQ WX`, ³feÔU WX`Ô dþÀf´fSX JOÞXZ WXûIYSX ¸f³fb¿¹fA´f³fZ þeU³f IYû Àff±fÊIY ¶f³ff°ff WX`Ü dþ³f¸fZÔ B³f¦fb¯fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f WXû°fe WX` CX³fIYe ¦fdSX¸ffd¨fSXÔþeUe SXWX°fe WX`Ü

þfgþÊ ¶f³ffÊOXÊ Vffg ³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff dIYAf´f ´fiÀf³³f WX` ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX Àfû¨f³fZ IZY d»fERbYSXÀf°f WXû³ff WXe QbJe WXû³fZ IYf SXWXÀ¹f WX`, AüSXBÀfIYf CX´ff¹f WX` ½¹fUÀff¹fÜ ½¹fUÀff¹f ¹ff³fe WX¸ffSXf½¹fUWXfSXÜ EIY ´fiüPÞX ¸fdWX»ff IYf ´fd°f ¢»ffÀfB³IY¸f MX`¢Àf Ad²fIYfSXe WX`Ü Af¸fQ³fe ¶fdPÞX¹ff WX`Ü¶fWXc-¶fZMXZ ¶ffWXSX SXWX°fZ WX`ÔÜ §fSX IYf IYf¸f ³füIYSX-¨ffIYSX ÀfÔ·ff»f°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe °fIY»feRY³fWXeÔ, d¨fÔ°ff IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ, dRYSX ·fe ÀfQf¶fe¸ffSX SXWX°fe WX`Ô, d³fSXÔ°fSX OXfg¢MXSXûÔ IYf ¨f¢IYSXÜIYfSX¯f ³fZ¦fZdMXU dU¨ffSX EUÔ CX´fZdÃf°f ½¹fUWXfSXÜCX´fZdÃf°f ½¹fUWXfSX EUÔ ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ ÀfZCX°´f³³f SXû¦fûÔ IYe d¨fdIY°Àff Àff¸ff³¹f°f: IYûBÊOXfg¢MXSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fZ d³f¿fZ²ff°¸fIY dU¨ffSX³f IZYU»f VfSXeSX IYû ÷Y¦¯f ¶f³ff°fZ WX`Ô Ad´f°fbþeU³fe VfdöY IYû ·fe Ãfe¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ ·fe°fSX ¸fZÔd¶f»fü³ff ¨f»f°ff WX` °fû LeÔMXZ AfÀf´ffÀf CXL»f°fZ WXeWX`ÔÜ °f³ffU, d¨fÔ°ff, ¦fbÀÀff, d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f-B³fÀfZVfSXeSX IYe 185 ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffÔ EIY Àff±f ´fi·ffdU°fWXû°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWX°fe WX`Ü ¸fWXf³f U`Äffd³fIYAfBÔÀMXe³f IYf IYWXf WXbAf ´fifÀfÔd¦fIY WX` dIYÀfRY»f ¸f³fb¿¹f ¶f³f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¶fZWX°fSX WX` ¦fb¯fe¸f³fb¿¹f ¶f³f³fZ IYf ´fi¹ffÀfÜ

¦fb¯feþ³f ÀfQf QcÀfSXûÔ IYe WXe d¨fÔ°ff IYSX°fZ WX`Ô,A´f³fe ³fWXeÔÜ CX³f¸fZÔ Q¹ff WXû°fe WX` BÀfd»fE CX³fIYe·ffU³ff ¸fZÔ ¸ff³fU°ff ·fSXe WXû°fe WX`Ü ¹fWXe ¸ff³fU°ffCX³f¸fZÔ ÀfÔUZQ³ff IYe AüSX d¸fÂf°ff IYe ´ffÂf°ff ´f`QfIYSX°fe WX`Ü EIY ¦fb¯fe QcÀfSXZ ¦fb¯fe ÀfZ d¸f»fIYSX ¦fb¯fûÔIYû dUIYdÀf°f IYSX°ff WX` þ¶fdIY UWXe d³f¦fbÊ¯f IYû

´ffIYSX Qû¿f ¶f³f þf°ff WX`Ü ¦fb¯fûÔ IYe ´ffÂf°ff IZYd»fE ÀU¹fÔ IYû ¦fb¯fe ¶f³f³ff þøYSXe WX`Ü ³fdQ¹fûÔ IYfþ»f ¶fWX°ff WX` UWX A°¹fÔ°f ÀUfdQá WXû°ff WX` dIÔY°fbÀf¸fbQi IYû ´fif~ IYSX UWXe þ»f A´fZ¹f A±ffÊ°fJfSXf ¶f³f þf°ff WX`Ü

¶fZÔþfd¸f³f RiY`ÔIYd»f³f ³fZ dIY°f³fe Uþ³fUf»fe¶ff°f IYWXe WX` dIY WXhÀf¸fbJ ¨fZWXSXf SXû¦fe IZY d»f¹fZCX°f³ff WXe »ff·fIYSX WX` dþ°f³ff dIY ÀUÀ±f FY°fbÜWX¸f ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`Ô °fû WX¸ffSXe ÀffSXe ³fÀf-³ffdOÞX¹ffÔdJ»f CXNX°fe WX`ÔÜ WX¸f CXQfÀf WXû°fZ WX`Ô °fû ´fcSXf À³ff¹fb°fÔÂf CXQfÀf-dVfd±f»f WXû þf°ff WX`Ü WX¸ffSXe ·ffU³ffEÔÀUÀ±f-´fiÀf³³f SXWXZÔÜ ¸f³f CX»»ffÀf-CX°ÀffWX ÀfZ ·fSXfSXWXZÜ BÀfÀfZ ¨fZWXSXf °fZþÀUe ¶f³f°ff WX`, AfÔJûÔ ¸fZÔ¨f¸fIY Af°fe WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f d¨fÔ°ffAûÔ ¸fZÔOXc¶fZ, WXe³f ·ffU³ffAûÔ ÀfZ d§fSXZ, WX°ffVf-d³fSXfVf½¹fdöY IYf ¨fZWXSXf ¶fbÓff-¶fbÓff, IYfÔd°fWXe³f ´fi°fe°fWXû°ff WX`Ü ÓfbIYf WXbAf dÀfSX, ²fÔÀfe WXbBÊ AfÔJZÔ,¸fdSX¹f»f-Àfe ¨ff»f EIY ÀfbÔQSX ¨fZWXSXZ IYû ·feQ¹f³fe¹f ¶f³ff QZ°fe WX`Ü ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f AüSX´fdUÂf AÔ°f:IYSX¯f Uf»ff ½¹fdöY ¨fZWXSXZ ÀfZ ÀfbÔQSX ³f·fe WXû CXÀfIZY ½¹fdöY°U IYe ¦fdSX¸ff, Af·ff AüSX´fi·ffU QcÀfSXf WXe WXû°ff WX`Ü A°f: ¹fdQ A´f³fZ½¹fdöY°U IYû ßfZâ°ff ´fiQf³f IYSX³ff WX` °fû À±fc»fVfSXeSX ÀfZ ´fifSXÔ·f IYSX ÀfcÃ¸f AüSX ÀfcÃ¸f°f¸f VfSXeSXIYû Vfbð IYSXZÔ, dÀfð IYSXZÔÜ ¨f`°f³¹f IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊWXû¦ffÜ SXf¦f-õZ¿f Ãfe¯f WXûÔ¦fZÜ Äff°ff-Qiáf ·ffUþf¦fZ¦ffÜ AfÔ°fdSXIY AWXÊ°ffEÔ ´fiIYMX WXûÔ¦feÜ ¹fWXe WX`AdÀ°f°U ¶fû²f ÀfZ Àf¸f¦fi ½¹fdöY°U dUIYfÀf IYe¸fWXf¹ffÂffÜ ¹fWXe WX` ÀU¹fÔ IZY Àf¸¹fIY d³f¸ffÊ¯f IYe´fidIiY¹ffÜ dOXþSXf¹f»fe IYf IY±f³f d¶f»IbY»f ÀfWXeWX`-°fb¸WXfSXZ AÔQSX IZY ·ffU WXe °fb¸WXfSXe QVff AüSXdQVff °f¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¸fc»ff²ffSX ½¹fUWXfSX AüSXCXÀfIYe A³fb·fcd°f¹ffÔ WX`ÔÜ CXÀf³fZ dÀfðfÔ°f IYfd³f÷Y´f¯f dIY¹ff, ´fSXÔ°fb CX°f³fZ °fIY WXe A´f³fZ IYûÀfed¸f°f ³fWXeÔ SXJfÜ Äff³f IYû A³fb·fc°f dIY¹ffA±ffÊ°f dÀfðfÔ°f IYû ½¹ffUWXfdSXIY þeU³f ¸fZÔCX°ffSXfÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CXÀfIYe WXÀ°fe Afþ°fIY ³fWXeÔ d¸fMXeÜ CXÀfIYe údá ¸fZÔ ¦fb¯f IYûSXf Äff³f³fWXeÔ WX`, ¦fb¯f IYûSXf Af¨fSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü Qû³fûÔ IYfÀf¸f³U¹f WX`Ü dþÀfIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔAÔ°fSX ³fWXeÔ WXû°ff UWXe Àf¸ffþ ¸fÔZ AfQSX IZY ¹fû¦¹f¶f³f°ff WX`Ü BÀfd»fE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY, ¦fb¯f: ÀfUÊÂf´fcª¹fÔ°fZ-¦fb¯f IYe Àf¶f þ¦fWX ´fcþf WXû°fe WX`Ü AfþIZY ¹fb¦f ¸fZÔ BÀf AûSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü Afþ ¸ff³fU ¸fc»¹fûÔ IYf ùfÀf WXû¦f¹ff WX`, ³f`d°fIY°ff ¨fSX¸fSXf SXWXe WX`, AüSXB³Àffd³f¹f°f IYe ³feÔUZÔ JûJ»fe WXû°fe þf SXWXe WXa`Ü¨ffSXûÔ AûSX ·füd°fIY ¸fc»¹f Lf ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXe UþWXWX` dIY ³ff³ff ´fiIYfSX IZY dUIÈYd°f¹fûÔ ÀfZ ¸ff³fU,Àf¸ffþ AüSX SXf¿MÑX AfIiYfÔ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü



SXfªfZÔQi IbY¸ffSX SXfªfe½f

ªf³¸f-dQ½fÀf, d½f½ffWX,´f½fÊ, d½fdVf¿MX ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY Af¦f¸f³f AfdQA³fZIY ¸fa¦f»f¸f¹f A½fÀfSXûÔ ´fSX Vfb·f d¨f³WX´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYe ´fSaX´fSXf ·ffSX°f ¸fZÔ ´fif¨fe³f IYf»fÀfZ ¨f»fe Af SXWXe W`XÜ ½f`dQIY ÀffdWX°¹f AüSX d½fVfZ¿føY´f ÀfZ A±f½fZÊQ ¸fZÔ B³f ´fi°feIYûÔ IYf CX»»fZJ W`XÜB³f ¸fa¦f»f¸f¹f ´fi°feIYûÔ ÀfZ IY»ff Àfü³Q¹fÊ AüSXAf³f³Q IYf ·fe ¶fû²f WXû°ff W`XÜ

´fifSX¸·f ¸fZÔ ´fi°feIY BÊV½fSXe¹f ¸fWX°°ff, Äff³f E½faQfVfÊd³fIY °f°½fûÔ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ¸ff³fZ ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜªf`Àff dIY ½f`dQIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ CX»»fZJ W`XÜIY»ffa°fSX ¸fZÔ IbYLX Vfb·f d¨f³WXûÔ IYû ½¹fd¢°f IYe¸fWX°°ff IYû ´fi°feIY ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ffÜ ¨fIiY½f°feÊ SXfªff °f±ff ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû A³fZIY Vfb·f»fÃf¯fûÔ ÀfZ ¹fb¢°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ k»fd»f°f d½fÀ°fSX IZY A³fbÀffSX ·f¦f½ff³f ¶fbð IYe WX±fZd»f¹fûÔ ´fSX VfaJ ²½fªf, ¸fe³f, IY»fVf, À½ffdÀ°fIY,AaIbYVf °f±ff ¨fIiY IYf AaIY³f ±ffÜ ¸fadQSXûa, À°fc´fûÔ, ¸fNXûÔ, SXfªf´fiÀffQûÔ AfdQ ¸fZÔ ´f°±fSX °f±ff d¸fMÐXMXe IZY RY»fIYûÔ ´fSX ¸fa¦f»f d¨f³WX ¶f³ff¹fZªff³fZ »f¦fZÜ

À½ffdÀ°fIY: Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f

À½ffdÀ°fIY Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f °f±ff Ad²fIY ´fi¨fd»f°fW`XÜ BÀfIYf ´fi¹fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ Àf·fe CX°Àf½fûÔ AüSXÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfZ Àf¸fÈdð IYf´fi°feIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ IbYLX d½fõf³fûÔ IZY A³fbÀffSXBÀfIYf Àf¸¶f³²f Àfc¹fÊ ´fcªff ÀfZ W`XÜ À½ffdÀ°fIY d¨f³WXIYf ´fif¨fe³f°f¸f CX»»fZJ dÀfa²fb§ffMXe IYe Àf·¹f°ff¸fZÔ ´ff¹ff ªff°ff W`XÜ ½fWXf ´fVfbAûa IZY VfSXeSX ´fSX ¹fWXd¨f³WX AadIY°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸fûWX³fªfûQOÞXûÔ IYeEIY ¸fbýif ´fSX EIY WXf±fe À½ffdÀ°fIY IZY Af¦fZ ÓfbIYfWbXAf dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ´fiIYMX WXû°ff W`X dIYBÀf d¨f³WX IYû Vfd¢°f IYf ´fi°feIY ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ½fZQûÔ ¸fZÔ ´fiIYfVf IY»¹ff¯f, Qe§fÊf¹fb AfdQ Vf¶QûÔIZY Àfc¨fIY øY´f ¸fZÔ ¹fWX d¨f³WX CX»»fdJ°f W`aXÜ¶ff»¸fedIY SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ ÓfaOZX IZY ½f¯fÊ³f ¸fZÔÀ½ffdÀ°fIY d¨f³WX IYf CX»»fZJ W`XÜ ´fQ¸f´fbSXf¯f ¸fZÔ½fd¯fÊ°f Àfû»fWX d¨f³WXûÔ ¸fZÔ À½ffdÀ°fIY ´fi¸fbJ W`XÜ·ffSX°f IZY ³ffMÐX¹f VffÀÂf ¸fZÔ EIY ³fÈ°¹f ¸fbýif IYûÀ½ffdÀ°fIY IYe ÀfaÄff Qe ¦f¹fe W`XÜ

ßfÈ¦½fZQ IZY A³fbÀffSX Àfc¹fÊ ¨ffSXûÔ dQVffAûa IYûªff¦fÈ°f IYSX°ff W`XÜ À½ffdÀ°fIY IYe ¨ffSXûÔ ·fbªffEa¨ffSXûÔ dQVffAûa IYû ½¹f¢°f IYSX°fe W`XÜ ¹fWX d½f¿¯fbIZY ÀfbQVfÊ³f ¨fIiY IYf ·fe ´fi°feIY W`XÜ Àfc¹fÊ IYf´fi°feIY ÀfbQVfÊ³f ÀfQ`½f d½f¿¯fb IZY WXf±f ¸fZÔ §fc¸f°ffW`XÜ ÀfbQVfÊ³f ¨fIiY Àf¸fÀ°f »fûIY IYe ÀfÈªf³ff°¸fIYÀf°°ff W`XÜ À½ffdÀ°fIY IYe ¨ffSX ·fbªffAûa ÀfZ d½f¿¯fbIYe ¨ffSX ·fbªffAûa IYf °ff°´f¹fÊ W`XÜ À½ffdÀ°fIY IYfIZY³ýi d½f³Qb W`X d½f¿¯fb IYf ³ffd·f IY¸f»fÜ ¹ffd³fÀfÈd¿MXIY°ffÊ ¶fiÁ¸ff IYf CQÐ¦f¸f À±f»fÜ A°f:À½ffdÀ°fIY ´fi°feIY ÀfÈªf³ff°¸fIY W`XÜ

À½ffdÀ°fIY d¨f³WX B°f³ff ½¹ff´fIY ±ff dIY WXSXA½fÀfSX ´fSX BÀfIYf ´fi¹fû¦f WXû°ff ±ffÜ ´fif¨fe³fdÀf¢IYûÔ ¸fZÔ ·fe BÀfIYf LXf´f ´ff¹fe ªff°fe W`XÜ

À½ffdÀ°fIY d¨f³WX dWX³Qc, ªf`³f °f±ff ¶füð ²f¸fûË¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ªf`³f ²f¸fÊ ¸fZÔÀ½feIÈY°f 24 d¨f³WXûÔ ¸fZÔ À½ffdÀ°fIY EIY ´fi²ff³fd¨f³WX W`XÜ ªf`d³f¹fûÔ ¸fZÔ IbY¿ff¯f IYf»f ÀfZ WXe BÀfd¨f³WX IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff Af SXWXf W`XÜ ªf`³f QVfÊ³f IZYA³fbÀffSX Àf¸fÀ°f IY¸fÊ d½fÄff³f IYf Af²ffSXÀ½ffdÀ°fIY W`XÜ °f±ff EIY QcÀfSXZ IYû IYfMX³fZ ½ff»fe

·ffSX°f ¸fZÔ ´fi°feIYû´ffÀf³ffA°¹fa°f ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ ´fcªff-´fðd°f SXWXe W`XÜ¸ff³f½f õfSXf AÀfe¸f °f±ffA½¹f¢°f IYû Ad·f½¹f¢°fIYSX³fZ IZY d»f¹fZ dIY°f³fZ WXeÀfaIZY°fûÔ IYe ÀfÈd¿MX IYe¦f¹feÜ ¸fa¦f»f-´fi°feIYûÔ ¸fZÔÀ½ffdÀ°fIY, ßfe, IY»fVf,IY¸f»f, ¨fIiY, IY»´f½fÈÃf°f±ff VfaJ IYf WX¸ffSmXÀffaÀIÈYd°fIY ªfe½f³f ¸fZÔd½fVfZ¿f ¸fWX°½f W`XÜ B³fIZYAd°fdSX¢°f ¸fe³f, WaXÀf, ¸fûSX,dÀfaWX, ½fÈ¿f·f, WXf±fe AüSX ¦füAfdQ IYû ·fe ¸ffa¦fd»fIY¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ¸ffa¦fd»fIY ´fi°feIY


À½ffdÀ°fIY IYe SmXJfEa ´fb÷Y¿f AüSX ´fiIÈYd°f, Af°¸ffAüSX ´fSX¸ff°¸ff IYe ´fi°feIY W`XaÜ

¶füð d½fWXfSXûÔ À°fc´fûÔ °f±ff ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ dÂfSX°³f,À½ffdÀ°fIY AfdQ d¨f³WX d¸f»fZ W`XaÜ A¸fSXf½f°fe IZYÀ°fc´f ¸fZÔ ªfû ¶fbð-´fQ d¸f»f°fZ W`ÔX CX³f¸fZÔ À½ffdÀ°fIYAadIY°f W`XÜ ªff´ff³f ¸fZÔ ¶fbð ´fid°f¸ffAûa ¸fZÔ BÀfIYfAaIY³f d¸f»f°ff W`XÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ IZY ´fi½fZVf IZY ´fc½fÊWXe À½ffdÀ°fIY IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff ±ff °f±ff BÀfIYf²ffd¸fÊIY ¸fWX°½f ·fe ±ffÜ AfÀMÑZXd»f¹ff AüSX³¹fcªfe»f`ÔOX IYe IbYLX AfdQ¸f ªffd°f¹ffa À½ffdÀ°fIYIYû Vfb·f ´fi°feIY ¸ff³f°fe W`XaÜ d¸fÀÂf, A»fªfedSX¹ff,¸f»fZdVf¹ff AfdQ QZVfûÔ ¸fZ ·fe ¹fWX d¨f³WX ´fi¨fd»f°fW`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY d¸fÀÂf ¸fZÔ ¹fWX d¨f³WX ¹fc³ff³fÀfZ Af¹ffÜ ¹fc³ff³f ¸fZÔ Q`d³fIY CX´f¹fû¦f IYe ½fÀ°fbAûa´fSX ¹fWX AadIY°f d¸f»f°ff W`XÜ

ÀffB´fiÀf ¸fZÔ QZ½f°ffAûa IYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ ´fSXÀ½ffdÀ°fIY d¸f»f°ff W`XÜ ªff´ff³f ¸fZÔ BÀfZ k¸f³fªfel³ff¸f ÀfZ Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ W`XÜ ¨fe³fe Àfc¹fÊ IZY ÷Y´f¸fZÔ BÀfZ IbYLX ½f¿fÊ ´fc½fÊ °fIY ¸ff³f°fZ SXWZX W`ÔXÜ IiYeMX°f±ff ßfe»faIYf IYe ´fif¨fe³f ¸fbýifAûa ´fSX ·feÀ½ffdÀ°fIY CX°IYe¯fÊ W`XÜ

d½fõf³fûÔ IYe ²ffSX¯ff W`X dIY À½ffdÀ°fIY IYeCX°´fd°°f ßfÈ¦½fZQ ÀfZ ·fe ´fc½fÊ IYe W`XÜ À½ffdÀ°fIY-´fcªff ´fif¦f`d°fWXfdÀfIY dVf»ff-d¨fÂfûÔ, dÀfa²fb §ffMXe IYeÀfe»fûÔ, ªf`³f, ¶füð °f±ff dWX³Qc ²f¸fÊ-´fi°feIYûÔ AüSX»fûIY-IY»ff IZY Ad·f´fif¹fûÔ Àf·fe IYû EIY d½f³Qb´fSX »ffIYSX d¸f»ff°fe WbXE ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ CXÀfÀfZQZVf AüSX IYf»f Qû³fûÔ IYe WXe QÈd¿MX ÀfZ EIY Ad°f½¹ff´fIY ´fSaX´fSXf IYf ¶fû²f WXû°ff W`XÜ

IY»´f½fÈÃf: dÀfdð-´fiQf¹fIY·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ IY»´f½fÈÃf IYû ´fd½fÂf ¸ff³ff¦f¹ff W`XÜ BÀfZ ÀfbSX°f÷Y A±f½ff QZ½f½fÈÃf ·fe IYWX°fZW`ÔXÜ ¹fWX A»faIÈY°f ½fÈÃf IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ªff°ffW`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ°f IYf¸f³ffAûa IYe ´fcd°fÊ IYf ´fi°feIYW`XÜ BÀf ´fSX Àf¸fÀ°f QZ½f°ffAûa AüSX ½f`·f½f IYfAf½ffÀf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ

IY»´f½fÈÃf ½fÀ°fb°f: WX¸ffSmX d½f¨ffSXûÔ IYf´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff W`XÜ IY»´f IYf °ff°´f¹fÊ W`Xd½f¨ffSXÜ ¹fdQ WX¸f ÀfaIY»´f A±ffÊ°f Vfb·fd¨f³°f³fIYSX°fZ W`ÔX °fû Àf¸ffd²f A±ffÊ°f ÀfQÐ¦fd°f IYe AûSXA¦fiÀfSX WXû°fZ W`ÔX AüSX ¹fdQ d½fIY»´f ¹ff AVfb·f-d¨fa°f³f IYSX°fZ W`ÔX °fû ½¹ffd²f A±ffÊ°f d½f´fd°°f¹fûÔ ÀfZ¦fiÀ°f SXWX°fZ W`ÔXÜ A°f: ÀfQÐ¦fd°f IZY d»f¹fZ WX¸fZÔÀfaIY»´f ½fÈÃf IZY ³fe¨fZ ¶f`NX³ff WXû¦ffÜ

IY»´f½fÈÃf ¹f±ff±fÊ Äff³f IYf ´fi°feIY W`XÜ¶fûd²f-½fÈÃf, ¨f`°¹f½fÈÃf AfdQ BÀfIZY ·fZQ W`XÜ·f¦f½ff³f ¶fbð IYe Äff³f-´fifd´°f ¶fûd²f-½fÈÃf õfSXf WXeÀfcd¨f°f WXû°fe W`XÜ d½f½ffWX AfdQ CX°Àf½fûÔ ¸fZÔ ½fZQe IZY¨ffSXûÔ AûSX IYQ»fe-À°fa·f (IZY»fZ IZY Ja·fZ) ¶f³ff°fZW`ÔX, ªfû IY»´fýib¸f (IY»´f½fÈÃf) IYf À¸fSX¯f dQ»ff°fZW`ÔXÜ BÀfe ´fiIYfSX À½ff¦f°f °f±ff ³f½fe³f ¦fÈWX ¸fZÔ ´fi½fZVfIZY Àf¸f¹f õfSX ´fSX ´fd°°f¹fûÔ IYe ¶faQ³f½ffSX ¶ffa²feªff°fe W`XÜ IY»´f½f°ff IYf ·ffSX°fe¹f À±ff´f°¹fIY»ff¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f W`XÜ

VfaJ: IYf¹ffÊSaX·f IYf ÀfaIZY°f·f¦f½ff³f d½f¿¯fb õfSXf ²ffSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ÀfZVfaJ EIY ´fd½fÂf ½fÀ°fb ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ ´fcªffIZY Àf¸f¹f ¸fadQSXûÔ °f±ff §fSXûÔ ¸fZÔ A±f½ff A³¹f²ffd¸fÊIY A½fÀfSXûÔ ´fSX VfaJ³ffQ Àfb³ff¹fe´fOÞX°ff W`XÜ

´fi°¹fZIY Vfb·f IYf¹fÊ IYf ´fifSX¸·f °f±ff´fi°¹fZIY dQ³f IYf À½ff¦f°f Vfa£f ¶fªffIYSXdIY¹ff ªff°ff W`X °ffdIY §fSX ¸fZÔ Vffad°f SXWZXÜ¹ffÂff IYSX³fZ ÀfZ ´fc½fÊ VfaJ ¶fªff³fZ ÀfZ ¹ffÂffd³fd½fÊ§³f ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ IYWXeÔ-IYWXeÔIY³¹ff´fÃf IZY õfSX ´fSX ¶fSXf°f ¶fWbaX¨f³fZ IZYÀf¸f¹f VfaJ ¶fªffIYSX À½ff¦f°f dIY¹ff ªff°ffW`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY CX´f¹fbÊ¢°f ´fi°feIYIY»ff AüSX ÀffdWX°¹f ¸fZÔ d½fdVf¿MX À±ff³fSXJ°fZ W`ÔXÜ ¹fZ Af²¹ffd°¸fIY ´fiZSX¯ffQf¹fIY°f±ff ªfe½f³f-SXWXÀ¹f IZY ´fiIYfVfIY WXû°fZ W`ÔXÜ¹fZ BÊV½fSX IYe Àf°°ff AüSX ´fiIÈYd°f IZY ¦fb¯f E½fa¸fWX°½f IYf ¶fû²f IYSXf°fZ W`ÔXÜ

¨fIiY: Àf¸f¹f IYf ´fi°feIY¹fWX IYf»f (Àf¸f¹f) IYf ´fi°feIY W`XÜBÀfed»f¹fZ BÀfZ IYf»f¨fIiY IYWX°fZ W`ÔXÜ½¹fd¢°f IZY ·ff¦¹f IZY Àff±f ·fe ¨fIiYÀfa¹fb¢°f W`XÜ ¨fIiY Àfc¹fÊ IYf ·fe ´fid°fd³fd²fW`XÜ Àfc¹fÊ IYû k¨fIiYSX±fl IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ¨fIiYÀf°f°f ¦fd°f IYf ´fi°feIY W`XÜ IYf»ffa°fSX ¸fZÔ¹fWX d½f¿¯fb IZY ¸fb£¹f Af¹fb²f ÀfbQVfÊ³f-¨fIiY IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð WbXAfÜ¶füð °f±ff ªf`³f ²f¸fÊ ¸fZÔ BÀfZ k²f¸fÊ¨fIiYl IYeÀfaÄff QZIYSX Àf½fÊßfZ¿NX À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ¨fIiY ¸fZÔ °ff³fûÔ IYe ÀfaÄff ·fe ´fi°feIYf°¸fIYWXû ¦f¹fe, dªf³fÀfZ ¸ffÀf, F °fb °f±ff ²ffd¸fÊIYdÀfðfa°fûÔ IYf ¶fû²f WXû°ff W`XÜ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe¸fcd°fÊ¹ffa ¶f³f³fZ IZY ´fc½fÊ, ¨fIiY IZY ´fi°feIY ÀfZCX³fIYe CX´ffÀf³ff WXû°fe ±feÜ ¶füð °f±ffªf`³f ¸fcd°fÊ¹fûÔ IYe ´fedNXIYf ´fSX k²f¸fÊ¨fIiYlIYf AaIY³f ¸f±fbSXf IYe IbY¿ff¯fIY»ff IYed½fVfZ¿f°ff SXWXe W`XÜ


§fMX: ´fc¯fÊ°ff IYf ´fi°feIY´fi°feIY øY´f ¸fZÔ ¸fa¦f»f-§fMX (IbaY·f A±f½ffIY»fVf) IYe ´fid°f¿NXf dWX³Qc ²f¸fÊ IZY´fi°¹fZIY Àfa´fiQf¹f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe W`XÜÀfdªªf°f IY»fVf IY»ff ÀfaÀIÈYd°f IYf WXe´fid°fd³fd²f ³fWXeÔ, ÀfÈd¿MX °f±ff ´fc¯fÊ½¹fd¢°f°½f IYf ·fe ´fi°feIY W`XÜ ¸fa¦f»f-§fMX¸fa¦f»f-·ff½f³ff IYf ´fi°feIY W`XÜ WX¸ffSmXÀf·fe ÀffaÀIÈYd°fIY IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ Àf½fÊ´fi±f¸f¸fa¦f»f-§fMX IYe À±ff´f³ff IYe ªff°fe W`XÜÀf¸ff³¹f°f: ªf»f ÀfZ ´fc¯fÊ IbaY·f IYf QVfÊ³fVfb·f °f±ff ¹ffÂff AfdQ IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfRY»f°ffIYf Àfc¨fIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ QZ½f°ffAûaAüSX d´f°fSXûÔ ´fSX ·fe ªf»f-IY»fVf ¨fPÞXf³fZIYû ´fd½fÂf IÈY°¹f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ dVf½fIYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ ´fSX ªf»f-IY»fVf ÀfZ d³f°¹fAd·f¿fZIY IYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ ½f¿fÊ IYf´fifSX¸·f ³f½fSXfÂf IYe §fMX-À±ff´f³ff ÀfZWXû°ff W`XÜ ªf»f ÀfZ ·fSXf §fMX ªfe½f³f IYe´fc¯fÊ°ff IYf ´fi°feIY W`XÜ

ªf»f ÀfZ ´fc¯fÊ §fMX IYe A¨fÊ³ff BÀfeÀf°¹f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ªfe½f³f IYe´fc¯fÊ°ff ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fi¸fbJÀff²f³ff W`XÜ ªf»f ÀfZ ´fc¯fÊ d¸fMÐXMXe IYf §fMXªfe½f³f IYe ´fiÀf½f²fd¸fÊ°ff AüSX Àffd°½fIY°ffIYf ´fi°feIY W`XÜ WX¸ffSmX Àf·ff ²ffd¸fÊIY AüSXÀffaÀIÈYd°fIY IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ ªfe½f³f IYeÀfÈªf³ff°¸fIY Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYeªff°fe W`XÜ d¸fMÐXMXe AüSX ªf»f CXÀfIZYAf²ffSX·fc°f ÀfaIZY°f W`XÜ ¸fa¦f»f-§fMX IZY¸fbJ ¸fZÔ ´f°°fZ AüSX ´fb¿´f ·fe SXJZ ªff°fZ W`ÔXÜªfû CX°´ffQ³fVfe»f°ff IZY ´fi°feIY W`XÜÀffaÀIÈYd°fIY ªfe½f³f ¸fZÔ d¸fMÐXMXe ªfe½f³fIZY ´fifIÈYd°fIY ¹f±ff±fÊ IYf ´fi°feIY W`XÜ dWaXQcÀf¸ffªf IZY dIYÀfe ·fe ¸ffa¦fd»fIY IYf¹fÊ ¸fZÔªf»f ÀfZ ¹fböY §fMX IYe À±ff´f³ff AüSX´fcªff IYf d½f²ff³f W`XÜ ³f½fSXfÂf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔBXÀfIYf d½fVû¿f ¸fWX°½f W`XÜ ´fif¨fe³fIYf»f ÀfZ´fi¹fböY ´fi°feIY Afªf ·fe ªfe½fa°f W`XÜ

IY¸f»f: A³fZIY°ff ¸fZÔ EIY°ff

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY d½fd·f³³f CX´ffQf³fûÔ ¸fZÔIY¸f»f IYf ´fi°feIY A°¹fa°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜVf°fQ»f, ÀfWXpQ»f WXûIYSX ·fe ¹fWX IZY³ýiÀfZ Àf·fe ´faJbdOÞX¹fûÔ IYû Àfa»f¦³f dIY¹fZ W`XÜBÀf ´fiIYfSX ¹fWX ·ffSX°f IYe A³fZIY°ff ¸fZÔEIY°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ ªfe½f³f (ªf»f)¸fZÔ SXWXIYSX ·fe CXÀfÀfZ d³fd»fÊ´°f°ff IYfÀfaQZVf QZ°ff W`XÜ A´f³fZ d½fd·f³³f Q»fûÔ ¸fZÔ¹fWX Äff³f, d½fÄff³f, ²f¸fÊ, IYf¸f Àf·fe IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ffW`XÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYf ÀffIYfSXøY´f W`XÜ

ßfÈ¦½fZQ ¸fZÔ IY¸f»f IYf CX»»fZJkAf¸f»fIYl IZY øY´f ¸fZÔ WbXAf W`X, A±ffÊ°fd³f¸fÊ»f°ff AüSX dQ½¹f Vfbð°ff IYf ´fi°feIYÜCX´fd³f¿fQûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY IY¸f»fÀf¸fÀ°f CX°´fd°°f¹fûÔ IYf ´fc½fÊ½f°feÊ W`XÜkEZ°fSmX¹f ¶fifÁ¸f¯fl ¸fZÔ AdV½f³feIbY¸ffSXûÔ IYû³fe»fIY¸f»f IYe ¸ff»ff ´fWX³fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffW`XÜ ¶fiÁ¸f À½f¹fa kIY¸f»f·f½fl W`XÜ d½f¿¯fb IYe³ffd·f ÀfZ CXQÐ·fc°f IY¸f»f ´fSX WXe ½fZ AfÀfe³fW`XÜ °f·fe °fû d½f¿¯fb IYû k´fQÐ¸f³ff·fl IYWXfªff°ff W`XÜ k°f`d°°fSXe¹f ÀfadWX°ffl ¸fZÔ IY¸f»f´fSX WXe ÀfÈd¿MX IYe dÀ±fd°f ¶f°ff¹fe ¦f¹fe W`XÜ´fQÐ¸f³ff·fd´fi¹ff »fÃ¸fe IYû ´fQÐ¸ffÃfe,´fQÐ¸f¸fbJe, ´fQÐ¸fIYfSXf AfdQ ³ff¸fûÔ ÀfZ´fbIYfSXf ¦f¹ff W`XÜ ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb VfaJ,¨fIiY, ¦fQf AüSX ´fQÐ¸f ²ffSX¯f IYSX°fZ W`ÔXÜÄff³f IYe QZ½fe ÀfSXÀ½f°fe IYe À°fbd°fk´fQÐ¸ffÀf³fZ ÀfadÀ±f°ffl IYWXIYSX IYe ªff°feW`XÜ IY¸f»f, Vffad°f IYf ´fi°feIY W`XÜ ¹fWX·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f ´fb¿´f W`X AüSX ·ffSX°f IYe´fif¨fe³f ¦fdSX¸ff ÀfZ ¦füSX½ffd³½f°f W`XÜ ÎWXQcÀf¸ffªf ¸fZÔ Afªf ·fe ´fcªff IZY A½fÀfSXûÔ E½fa¸fadQSXûÔ ¸fZÔ IY¸f»f IZY ´fb¿´f IYû QZ½f°ffAûÔ IYûAd´fÊ°f IYSX³fZ IYf d½f²ff³f W`XÜ °ffadÂfIYdIiY¹ff¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcªff IZY Àf¸f¹f IY¸f»f ´fb¿´fIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ


ßfe: ÀfüaQ¹fÊ-¶fû²f

ßfÈ¦½fZQ ¸fZÔ Àf½fÊ ´fi±f¸f ßfe IYf CX»»fZJ ßfeÀfc¢°fIZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`XÜ ½fWXfa ßfe IYf ´fi¹fû¦f Àf½fÊÂfÀfüÔQ¹fÊ IYZ ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ WbXAf W`XÜ dªfÀfZ QûÀfaÄffAûa ÀfZ Àf¸¶fûd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ßfe AüSX»fÃ¸feÜ À½f°faÂf Vfd¢°f ¹ff QZ½fe IZY øY´f ¸fZÔ BÀfIYfCX»»fZJ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ kVf°f´f±fÐ ¶fifÁ¸f¯fl IYeIY±ff ¸fZÔ ßfe ¸fc°fÊ øY´f ¸fZÔ WX¸ffSmX Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ¹fôd´f ßfÈ¦½fZQ ¸fZÔ ßfe IYf A±fÊ ÀfüÔQ¹fÊ W`X °f±ffd´f¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ½f°fÊ¸ff³f ÀfüÔQ¹fÊ·ff½f³ff ÀfZ BÀfIYf IYWXfa °fIY Àff¸¹f W`XÜ ´fdSX¿IYfSXE½fa A»faIYSX¯f IZY A±fÊ ¸fZÔ ·fe kßfel IYf ´fi¹fû¦fWXû°ff W`XÜ OXf. Aû»OZX³f¶f¦fÊ IYf ¸f°f W`X dIY kßfelIYf °ff°´f¹fÊ ´fid°f¿NXf E½fa ½f`·f½f ÀfZ CX°f³ff ³fWXeÔ W`Xdªf°f³ff dIY ³fZÂfÀfbJ IYe ·ff½f³ff ÀfZÜ

Àf¸fÈdð ¸fZÔ kßfel IYf Àfû¸f ÀfZ Àfa¶fa²f ¶f°ff¹ffªff°ff W`XÜ ªf¶f Àfû¸f ¸fZÔ Qc²f d¸f»ff¹ff ªff°ff ±ff°f¶f CXÀfZ kßfel ¹ff kßf¸fl IYWX°fZ ±fZÜ ßfÈ¯ffd°fdIiY¹ff IYf A±fÊ ·fe d¸fßf¯f WXe W`XÜ OXfg.Aû»OZX³f¶f¦fÊ³fZ IbYLX EZÀfZ CXðSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ W`ÔX dªf³fÀfZBÀfIYf A±fÊ ´fb¿MX IYSX³ff Wû°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ kßfel°f±ff kßfe¯ffd°fl IZY ¸f²¹f d³fIYM Àf¸ff³f°ff ·feÀ±ffd´f°f IYe W`X AüSX ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff W`X dIYßfÈ¦½fZdQIY IYf»f ¸fZÔ kßfel IYf °ff°´f¹fÊ ¸fWX°½f,´fi°df¿NXf AüSX Àf¸fÈdð ÀfZ ·fe WXû°ff W`XÜ ½fZQû°°fSXÀffdWX°¹f ¸fZÔ kßfel ÀfZ ÀfüÔQ¹fÊ-·ff½f³ff IYf ¶fû²fWXû°ff SXWXf, dIY³°fb BÀfIYf ¸fb£¹f A±fÊ ÀffaÀffdSXIYªfe½f³f ¸fZÔ ´fid°f¿NXf ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ffÜ kßfel IYfÀfa¶fa²f ¸fcd°fÊ, SXf¿MÑX, ÃfZÂf, A³³f AüSX d½fVfZ¿fIYSX¹fVf ÀfZ ·fe À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff, dIY³°fb kVf°f´f±f¶fifÁ¸f¯fl IYe EIY IY±ff ¸fZÔ kßfel IYf ¸fc°fÊ øY´f ·feÀff¸f³fZ Af¹ffÜ BÀf IY±ff ¸fZÔ ´fiªff´fd°f IYe ßfeCXÀfIZY °ff´fÀf õfSXf WXe ´fiIYMX IYe ¦f¹fe, ªfû À½f¦fÊIYe QZ½fe IYe ·ffad°f QZQe´¹f¸ff³f WXû ¦f¹feÜ ¹fWXfa ¹fWXÀ´f¿MX W`X dIY ÀfüaQ¹fÊ IYe A¸fc°fÊ ·ff½f³ff dIYÀf´fiIYfSX dQ½¹f ¸fcd°fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSX¯fd°f IYe ¦f¹feÜÀfa·f½f°f: ½fWXe Af¹fÊ-´fc½fÊ ¸ff°fÈQZ½fe ±fe, dªfÀf¸fZÔÀfüÔQ¹fÊ °f±ff Àf¸fÈdð IYf ·ff½f d³fdWX°f ±ffÜÀfüÔQ¹fÊ IYe A¸fc°fÊ ·ff½f³ff IZY Àff±f-Àff±f »fÃ¸feIZY ½¹fd¢°f°½f IYf ·fe CXÀf¸fZÔ EIYeIYSX¯f WXû ¦f¹ffÜ


Ad³f»f þ`³f

Qe´ffU»fe IYf ´fUÊ A¸ffUÀ¹ffIYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX` AüSX BÀf ¸füIZY ´fSX SXf°f ¸fZÔ Qe¹fZþ»ffE þf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¹fWX ´fi°feIY ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹fWXû ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX AÔ²fIYfSX ´fSX ´fiIYfVf IYe AüSXAÀf°¹f ´fSX Àf°¹f IYe dUþ¹f IYf ´fUÊ WX`Ü BÀf´fi°feIYUfQ IYe ´fbdá IZY d»fE WXe ÀfÔÀIÈY°f IYe CXdöY'°f¸fÀfû ¸ff ª¹fûd°f¦fÊ¸f¹f' ´fZVf IYe þf°fe WX`Ü ¹fWX EIYEZÀff ´fi°feIYUfQ WX`, þû Af²fbd³fIY ·ffSX°fe¹f d¨fØfIYû ¶fWXb°f ·ff°ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ CXÀfIYf SXf¿MÑXe¹fAüSX Àff¸ffdþIY ¦füSXU ¶fPÞX°ff WX`Ü ª¹ffQf Àf¨f °fû¹fWX Af£¹ff³f ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ¨füQWX U¿fÊ IYfU³fUfÀf IYfMX³fZ AüSX »fÔIYf ´fSX dUþ¹f ´fif~ IYSX³fZIZY ¶ffQ SXf¸f IZY A¹fû²¹ff »füMX³fZ ´fSXA¹fû²¹ffUfdÀf¹fûÔ ³fZ Qe´f þ»ffIYSX CX³fIYf ÀUf¦f°fdIY¹ff ±ff AüSX JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBÊ ±feÜ °f·fe ÀfZQe´ffU»fe ¸f³ff³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf VfbøY WXbBÊÜ BÀf d»fWXfþÀfZ ¹fWX ÀfbVffÀf³f IYf¹f¸f WXû³fZ IYf CX°ÀfU WX`Ü ·ffSX°f¸fZÔ ÀfbVffÀf³f IYe IY»´f³ff SXf¸f-SXfª¹f ÀfZ þbOÞXe SXWXeWX`Ü »fZdIY³f WX¸ffSXZ QZVf ³fZ B°f³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIYÀfbVffÀf³f WXe ³fWXeÔ, VffÀf³f IYf ·fe EZÀff d³f°ffÔ°fA·ffU QZJf WX` dIY SXf¸f-SXfª¹f IYe IYÀfIY CXÀfIZYAÔ°f¸fÊ³f ¸fZÔ ¶f`NX ¦fBÊ WX`Ü Af¸f QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY BÀfÀU´³f IYû dþÀf ½¹fdöY ³fZ ´fb³fþfÊ¦fi°f dIY¹ff ±ff,CXÀfIYf ³ff¸f ±ff ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨fÔQ ¦ffÔ²feÜ

AfþfQe IZY ¶ffQ QZVf IYe þ³f°ff IYû ¸fWXf°¸ff¦ffÔ²fe IYe IY»´f³ff IZY A³fbøY´f SXf¸f-SXfª¹f ³fWXeÔd¸f»ffÜ CXÀfZ þû d¸f»ff ±ff, UWX Vfbð IYfÔ¦fiZÀfSXfþ ±ffÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨f»ff ¹fWXIYfÔ¦fiZÀfe SXfþ A·fe-A·fe J°¸f WXbAf WX`AüSX °f±ffIYd±f°f SXf¸f·föY ÀfbVffÀfIYûÔ ³fZÀfØff IZY ÀfcÂf ÀfÔ·ff»fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIYBÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ±fûOÞXZÀf¸f¹f IZY d»fE °f±ffIYd±f°f þ³f°ffSXfþ (þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf VffÀf³f),SXf¿MÑXe¹f ¸fû¨ffÊ, ÀfÔ¹fböY ¸fû¨ffÊ AüSX°f±ffIYd±f°f SXf¸f·föYûÔ (·ffþ´ff-E³fOXeE) IYf VffÀf³f Af ¨fbIYf WX`,»fZdIY³f QZVf IYf ÀfbVffÀf³f ÀfZ

´fdSX¨f¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IY¸fû¶fZVfÀf·fe SXfþ³fed°fIY þ¸ff°fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ CXÀfZd¸f»ff °fû dÀfRYÊ §f´f»fZ-§fûMXf»fûÔ AüSX ·ffBÊ-·f°feþfUfQ IYf SXfþ, þû Afþ ·fe A´f³fZ ·f¹ffUWXøY´f ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfSXe WX`Ü §fûMXf»fûÔIYf þû §fMXfMXû´f QZVf ´fSX Lf¹ff WXbAf WX` CXÀfIZYJ°¸f WXû³fZ IZY AfÀffSX IYWXeÔ ÀfZ ·fe ³fþSX ³fWXeÔ AfSXWXZ WX`ÔÜ

U`ÀfZ Qe´ffU»fe JfÀf °füSX ´fSX »fÃ¸fe IYe ´fcþf-AfSXf²f³ff IYf ´fUÊ WX`Ü »fÃ¸fe ¹ff³fe ²f³f-²ff³¹f AüSXEZV½f¹fÊ IYe QZUeÜ BÀf Af²ffSX ´fSX WX¸ffSXf ·ffSX°fdþ°f³ff Af²¹ffd°¸fIY WX` CX°f³ff WXe ·füd°fIYUfQe QZVf·fe WX`Ü WX¸f Äff³f IZY Àff±f-Àff±f WXe Àf¸fÈdð IYe ·feCX´ffÀf³ff IYSX°fZ AfE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY WX¸fZÔ A´f³fZ´fSX»fûIY IYû WXe ³fWXeÔ, BWX»fûIY IYû ·fe ÀfbÔQSX AüSXÀfRY»f ¶f³ff³ff WX`Ü »fÃ¸fe ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYe ´f}eWX`ÔÜ WX¸ffSXZ ²f¸fÊ-VffÀÂfûÔ ¸fZÔ dU¿¯fb IYû BÀf ÀfÈdá IYfÀfcÂf²ffSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü UZ WXe ÀfÈdá IYf ÀfÔ¨ff»f³fAüSX ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dIY BÀfQfd¹f°U IYf d³fUfÊWX UWX AIZY»fZ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜBÀf¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fe ´f}e »fÃ¸fe IYf ÀfWX¹fû¦f ¨ffdWXEÜB³f ´füSXfd¯fIY ´fi°feIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸ffSXZ VffÀÂf-SX¨fd¹f°ff FYd¿f¹fûÔ-¸f³fed¿f¹fûÔ ³fZ ÀfÔ·fU°f: ¹fWX ÀfÔQZVfQZ³ff ¨ffWXf WXû dIY WX¸fZÔ ²f³f IYe CX´ffÀf³ff °fû AUV¹fIYSX³fe ¨ffdWXE »fZdIY³f UWX CX´ffÀf³ff BÀf °fSXWX WXû,þ`ÀfZ ´fcþf IYe þf SXWXe WXûÜ A±ffÊ°f ·füd°fIY°ff IZYÀff±f ´fdUÂf°ff IYf ·ffU ·fe þbOÞXf WXbAf WXûÜ

A³f`d°fIY Àff²f³fûÔ ÀfZ AdþÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ²f³fþeU³f ¸fZÔ Ad·fVff´f WXe ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü BÀfIYe ´fbdáWX¸ffSXZ QZVf IZY ¸füþcQf WXf»ff°f QZJIYSX ·fe WXû°fe WX`ÜQZVf ³fZ dUQZVfe QfÀf°ff ÀfZ AfþfQ WXû°fZ WXe ²f³f IYeCX´ffÀf³ff VfbøY IYSX Qe ±feÜ QZVfe VffÀfIYûÔ ³fZQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû ÀfbJe AüSX Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IZY d»fE



Qe´ffU»fe ´fSX CX´fWXfSXûÔ AüSXd¸fNXfB¹fûÔ IZY AfQf³f-´fiQf³fIYf ¨f»f³f ´fbSXf³ff WX` »fZdIY³f´fWX»fZ CX³f¸fZÔ ¦fWXSXe Af°¸fe¹f°ffWXû°fe ±feÜ A¶f dþ³f ¸fWXÔ¦fZCX´fWXfSXûÔ AüSX d¸fNXfB¹fûÔ IYf»fZ³f-QZ³f WXû°ff WX` CX³f¸fZÔ ÀfZAf°¸fe¹f°ff AüSX d¸fNXfÀf IYf´fcSXe °fSXWX »fû´f WXû ¦f¹ff WX`AüSX CX³fIYe þ¦fWX »fZ »fe WX`dQJfUZ AüSX ÀUf±fÊ ³fZÜQe´ffU»fe Àf¸fZ°f WX¸ffSXe»fûIY-ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞXZ°f¸ff¸f °¹fûWXfSXûÔ, ´fUûÊ AüSX¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fdWX»ffAûÔ õfSXfdIYE þf³fZ Uf»fZ IYSXUf ¨fü±fAüSX WXSX°ffd»fIYf °feþ þ`ÀfZUi°fûÔ IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¶ffþfSXA¶f ´feLZ ³fWXeÔ SXWX°ff WX`ÔÜ

Qe´ffU»fe IYe Àff¸ffdþIY°ffIYû ¨fMX IYSX°ff ¶ffþfSX



°fSXWX-°fSXWX IZY ¹f°³f VfbøY dIYEÜ ´fÔ¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ffEÔ¶f³ffBÊ þf³fZ »f¦feaÜ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ IY»f-IYfSXJf³fZ »f¦ffE¦fEÜ þeU³fQfd¹f³fe ³fdQ¹fûÔ IYf ´fiUfWX SXûIY IYSX ¹ff¸fûOÞX IYSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ¶ffÔ²f ¶f³ffE ¦fEÜ WXdSX°f IiYfÔd°fIZY þdSXE QZVf Jfôf³³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX¶f³ffÜ Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff QcSX IYSX³fZ IZY d»fE þWXfÔþ¸feÔQfSXe ´fi±ff J°¸f IYe ¦fBÊ, UWXeÔ Àff¸ffdþIY¦f`SX¶fSXf¶fSXe J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE Qd»f°fûÔ,AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX A³¹f d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IYû dUVfZ¿fAUÀfSX dQE ¦fEÜ À´fá °füSX ´fSX ¹fWX CX´ffÀf³ffÀf¸ffþUfQe ÀfÔ´f³³f°ff IYe ±feÜ

»fZdIY³f ¨fcÔdIY BÀf ÀfÔ´f³³f°ff IZY d»fE A´f³ffE¦fE °füSX-°fSXeIZY IY°fBÊ Àf¸ffþUfQe ³fWXeÔ ±fZ, BÀfd»fE¦fSXe¶fe IZY dUVff»f dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ Àf¸fÈdð IZYIbYL MXf´fc WXe CX·fSX ´ffEÜ BÀf °f±¹f IYe ´fbdá WXf»fWXe ¸fZÔ AfBÊ IiYZdOXMX dÀUÀf IYe ¦»fû¶f»f UZ»±fdSX´fûMXÊ-2014 ·fe IYSX°fe WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ IZY¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYf ¸f²¹fU¦fÊ Qbd³f¹ff IZY IbY»f¸f²¹fU¦fÊ IYf ¸ffÂf °fe³f RYeÀfQe WX`, þ¶fdIY ¨fe³f ¸fZÔBÀf °f¶fIZY IYe ÀfÔ£¹ff ·ffSX°f ÀfZ QÀf ¦fb³fe ª¹ffQf WX`Ü¹ff³fe Qbd³f¹ff IYe IbY»f ¸f²¹fU¦feÊ¹f Af¶ffQe ¸fZÔ EIYd°fWXfBÊ dWXÀÀff ¨fe³f IYf WX`Ü þfdWXSX WX` dIY QZVf ¸fZÔÀf´f³fûÔ IYf ÀfüQf¦fSX ¸f²¹fU¦fÊ A´f³fe WX`dÀf¹f°f ´fSX¨ffWXZ dþ°f³ff BNX»ff »fZ AüSX IcYQ-RYfÔQ IYSX »fZ, ´fSXQbd³f¹ff IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX A·fe CXÀfIYe IYûBÊ JfÀfWX`dÀf¹f°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f WX`þ¶fdIY WX¸f °f±ffIYd±f°f Àf¸ffþUfQ IZY SXfÀ°fZ ¹ff dIYd¸fdßf°f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf ´fcSXe °fSXWX ´fdSX°¹ff¦f IYSX¨fbIZY WX`ÔÜ U¿fÊ 1991 ¸fZÔ dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX IZYJf»fe WXû þf³fZ ÀfZ CX´fþZ ÀfÔIYMX ÀfZ WX¸ffSXeA±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dQVff WXe ¶fQ»f ¦fBÊÜ °f¶f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe ´feUe ³fSXdÀfÔWXSXfU AüSX CX³fIZY dUØf ¸fÔÂfe(A·fe-A·fe d³fUÈØf WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe) OXfg ¸f³f¸fûWX³fdÀfÔWX IYe þûOÞXe ³fZ CXQfSXeIYSX¯f ¹ff³fe ¶ffþfSXû³¸fbJA±fÊ½¹fUÀ±ff IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff, þû dIY´fcÔþeUfQ IYf WXe ³f¹ff ÀfÔÀIYSX¯f WX`Ü BÀfZ ±fûOÞXZ IYNXûSXVf¶QûÔ ¸fZÔ AfUfSXf ´fcÔþeUfQ ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü

·ffSX°fe¹f Afd±fÊIY QVfÊ³f AüSX þeU³f ´fðd°f IZYÀfUÊ±ff ´fid°fIcY»f '´fcÔþe WXe þeU³f IYf A·feá WX`' IZYA¸fc°fÊ QVfÊ³f ´fSX Af²ffdSX°f BÀf ³fU CXQfSXeIYSX¯f IYeA±fÊ½¹fUÀ±ff IYû »ff¦fc WXbE Qû QVfIY ÀfZ ·fe ª¹ffQfÀf¸f¹f WXû ¨fbIYf WX` AüSX °f¶f ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIYWX¸f EIYf¦fi·ffU ÀfZ ¶ffþfSXUfQ IYe WXe ´fcþf-A¨fÊ³ffIYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fÃ¸fe A¶f »fûIY IYe QZUe ³fWXeÔ,¶fd»IY ¦»fû¶f»f ´fid°f¸ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü CXÀfIYe ´fcþf ¸fZÔA¶f »fûIY-þeU³f IYû ÀfÔ´f³³f ¶f³ff³fZ IYe B¨LfIY¸f AüSX JbQ IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IYe »ff»fÀffª¹ffQf ½¹föY IYe þf°fe WX`Ü dOXþf¹f³fûÔ AüSX ¶fifÔOXûÔ

IZY ¶fû»f¶ff»fZ ³fZ d¸f˜e IYe »fÃ¸fe ´fid°f¸ffAûÔ AüSXIbY¸WXfSX IZY IY»ffIYfSX WXf±fûÔ ÀfZ PX»fZ Qe¹fûÔ IYû ·fedOXþf¹f³fSX ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü dOXþf¹f³fSX Qe¹fûÔ IZY Àff±fWXe ¶fifÔOXZOX ¸fû¸f¶fdØf¹ffÔ AüSX ¸fû¸f IZY Qe¹fûÔ IYf ·fe¨f»f³f ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ´ffSXÔ´fdSXIY d¸fNXfB¹fûÔ IYe þ¦fWXA¶f ¶fifÔOXZOX d¸fNXfB¹fûÔ AüSX ¸fb³ffRYfJûSX ¶fWXbSXf¿MÑXe¹fIÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¨ffgIY»fZMXûÔ ³fZ »fZ »fe WX`Ü

Qe´ffU»fe ´fSX CX´fWXfSXûÔ AüSX d¸fNXfB¹fûÔ IZYAfQf³f-´fiQf³f IYf ¨f»f³f ´fbSXf³ff WX` »fZdIY³f ´fWX»fZCX³f¸fZÔ ¦fWXSXe Af°¸fe¹f°ff WXû°fe ±feÜ A¶f dþ³f ¸fWXÔ¦fZCX´fWXfSXûÔ AüSX d¸fNXfB¹fûÔ IYf »fZ³f-QZ³f WXû°ff WX` CX³f¸fZÔÀfZ Af°¸fe¹f°ff AüSX d¸fNXfÀf IYf ´fcSXe °fSXWX »fû´f WXû¦f¹ff WX` AüSX CX³fIYe þ¦fWX »fZ »fe WX` dQJfUZ AüSXÀUf±fÊ ³fZÜ ¹ff³fe A¶f SXfþ³fed°f IZY Àff±f-Àff±fWX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àff¸ffdþIY°ff ·fe ¶ffþfSX IZYSXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f ¦fBÊ WX`Ü Qe´ffU»fe Àf¸fZ°f WX¸ffSXe »fûIY-ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f °¹fûWXfSXûÔ, ´fUûÊ AüSX ¹fWXfÔ°fIY dIY ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ IYSXUf¨fü±f AüSX WXSX°ffd»fIYf °feþ þ`ÀfZ Ui°fûÔ IYû ·fb³ff³fZ¸fZÔ ·fe ¶ffþfSX A¶f ´feLZ ³fWXeÔ SXWX°ff WX`Ü

d³fÀÀfÔQZWX ¶ffþfSXUfQ ÀfZ QZVf ¸fZÔ Àf¸fÈdð IYf EIY³f¹ff Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f WXbAf WX`Ü ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ EIY¶fOÞXZ U¦fÊ IZY ¶fe¨f WX¸fZVff CX°ÀfU IYf ¸ffWXü»f SXWX°ffWX`Ü »fZdIY³f CX³fIZY BÀf CX°ÀfU ¸fZÔ ³f °fû ¶fWXb°f ª¹ffQfÀff¸ffdþIY°ff WXû°fe WX` AüSX ³f WXe BÀfIZY ´feLZ dIYÀfe´fiIYfSX IYe IY»ff°¸fIY°ffÜ CXÀf¸fZÔ þû IbYL WXû°ff WX`,CXÀfZ ·fû¦f-dU»ffÀf ¹ff Af¸fûQ-´fi¸fûQ IYf RcYWXOÞX

AüSX ¶fZIYf¶fc Uf°ffUSX¯f WXe IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶fIbYL A¦fSX EIY LûMXZ ÀfZ °f¶fIZY °fIY WXe Àfed¸f°fSXWX°ff °fû, IYûBÊ JfÀf WXþÊ ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f¸fbdVIY»f °fû ¹fWX WX` dIY '¹f±ff SXfþf-°f±ff ´fiþf' IYe°fþÊ ´fSX ¹fZ WXe ¸fc»¹f WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f þeU³f ´fSX WXfUeWXû SXWXZ WX`ÔÜ þû »fû¦f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WX`Ô¹ff dþ³fIYe Af¸fQ³fe Àfed¸f°f WX`, CX³fIZY d»fE ¶f`ÔIYûÔ³fZ 'FY¯fÔ IÈY°Uf, §fÈ°f¸f ´feUZ°f' IYe °fþÊ ´fSX IiYZdOXMXIYfOXûÊÔ AüSX IYþÊ IZY þf»f d¶fLf IYSX A´f³fZ Jþf³fZJû»f SXJZ WX`ÔÜ »fû¦f B³f ¸fWXÔ¦fe ¶¹ffþ QSXûÔ Uf»fZIYþÊ AüSX IiYZdOXMX IYfOXûÊÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfbJ-ÀfbdU²ffIZY Af²fbd³fIY Àff²f³f JSXeQ SXWXZ WX`ÔÜ dUd·f³³fIÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfûøY¸fûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSZX SXûþf³ff ÀfOÞXIYûÔ´fSX Af SXWXeÔ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f WXþfSX IYfSXûÔ AüSX Vff³f-Aû-VfüIY°f IYe °f¸ff¸f UÀ°fbAûÔ IYe QbIYf³fûÔ AüSXVffgd´fÔ¦f ¸ffg»Àf ´fSX »f¦f³fZ Uf»fe ·feOÞX QZJIYSX ·feBÀf Uf¨ff»f dÀ±fd°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ffWX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX WXSX °fSXRY »ff»fÀff IYf °ffÔOXU WXeª¹ffQf dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX`Ü °fÈ~ WXû ¨fbIYe »ff»fÀffÀfZ A°fÈ~ »ff»fÀff ª¹ffQf J°fSX³ffIY WXû°fe WX`ÜQZVf·fSX ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ A´fSXf²fûÔ-JfÀfIYSX ¹fü³fA´fSXf²fûÔ IYe UþWX ¹fWXe WX`Ü ¹fWX AIYfSX¯f ³fWXeÔ WX`dIY QZVf IZY CX³WXeÔ B»ffIYûÔ ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ IYf ¦fifRYÀf¶fÀfZ ³fe¨fZ WX`, dþ³WXZÔ ¶ffþfSXUfQ ª¹ffQf À´fVfÊ ³fWXeÔIYSX ´ff¹ff WX`Ü ¹fWX Àf¶f IYWX³fZ IYf AfVf¹f dU´f³³f°ffIYf ¸fdWX¸ff-¸fÔOX³f IYSX³ff IY°fBÊ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¹fWXA³f`d°fIY Àf¸fÈdð IYe SX¨f³ff°¸fIY Af»fû¨f³ff WX`Ü

I`Y»ffVf ·ffSXõXfªf

½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZ£ff ªffE °fû QZ½f°ffAûÔIZY À½føY´f IYû Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ d¶f³ff CX³fIZY ½ffWX³fûÔ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff IbYLX IYdNX³f ´fi°fe°f WXû°ff W`X,AüSX QZ½f°ffAûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ´fi¸ff¯f-Àf¸¸f°fÀff¸f¦fie IYf A·ff½f W`XÜ »fZdIY³f EIY ¶ff°fd½fäfÀf´fc½fÊIY IYWXe ªff ÀfIY°fe W`X dIY QZ½f°ffAûÔIYe ÀfÈdáX À±fc»f Af²ffSXûÔ ´fSX WbXBÊX W`XÜ

WbXAf ¹fWX dIY WX¸f³fZ À±fc»f øY´f ¸fZÔ ·füd°fIY´fQf±fûË IYû QZ£ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¸fZÔ IbYLX EZÀfed½fVû¿f°ffAûÔ IYf Af·ffÀf ´ff¹ff ªfû WX¸ffSmX d»fEA»füdIYIY ±feÔÜ °f¶f WX¸f BXÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨fZdIY CXöY À±fc»f ´fQf±fÊ À½f¹fa¸fZ½f WXe ¦fd°f¸ff³f ³fWXeÔW`XÜ BX³fIYû ¦fd°f¸ff³f IYSX³fZ ½ff»fe IYûBÊX ÀfcÃ¸fA»füdIYIY VfdöY W`X, ªfû A½¹fIY°f øY´f ÀfZ BX³fIZYAaQSX d³f½ffÀf IYSX°fe W`XÜ ¹fdQ À±fc»f ´fÈ±½fe ÀfZ½f³fÀ´fd°f-Aü¿fd²f AfdQ IYe CX°´fdØf WXû SXWXe W`X °fûBXÀfIYf A±fÊ ¹fWXe W`X dIY ´fi°¹fÃf ´fÈ±½fe IZY ·fe°fSXIYûBÊX ´fSXûÃf ÀfØff W`X-IYûBÊX ²f³f²ff³¹f, Àfb£f-Àfa´fQfIYe QZ½fe W`X, ªfû A´f³fZ À±fc»f ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fZ ¨feªfZÔWX¸f °fIY ´fWbaX¨ff SXWXe W`XÜ CXÀf ÀfcÃ¸f VfdöY IYûIYf»ffa°fSX ¸fZÔ »fÃ¸fe ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX °fû ¨ffSXdQVffAûÔ ½ff»fZ Vfc³¹f ÀfZ ¶fišff, A³fa°f d½fÀ°ffSX½ff»fZ Àfc¹fÊ ÀfZ d½f¿¯fb, ¸fZ§f ÀfZ BaXýi, Àff¦fSX ÀfZ ½f÷Y¯f,dWX¸f ÀfZ dVf½f ³ff¸fIY ÀfcÃ¸f VfdöY¹fûÔ IYû À½feIYfSXdIY¹ff ¦f¹ffÜ

IbYLX QZ½f°ff ¸ff³f½f-½fÈdØf¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX´fSX£û ¦f¹fZÜ ªf`ÀfZ IYfd°fÊIZY¹f (¹fbðX-½fÈdØf),¦f¯f´fd°f (d½f§fj-WXSX¯f IYe IYf¸f³ff), IYf¸f-QZ½f(¹fü³f-½fÈdØf), ¹f¸fSXfªf (·f¹f-½fÈdØf), Qb¦ffÊ(ÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff) BX°¹ffdQÜ BX³f ÀfcÃ¸f VfdöY¹fûÔIYû Àf¸fÓf »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¶fSXf¶fSX¶f³fe SXWXe dIY BXÀf °f±¹f IYû ªf³f-Àff²ffSX¯f °fIYI`YÀfZ ´fWbaX¨ff¹ff ªffE? A³fa°f AfIYfVf IYûQZ£fIYSX BÊXäSX ³ff¸fIY d½fSXfMX VfdöY IYe IY»´f³ff°fû IYe ªff ÀfIY°fe ±fe, dIaY°fb CXÀfIZY À½føY´f IYû³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff ±ff, BXÀfd»fE IbYLX EZÀfZ´fi°feIYûÔ IYe £fûªf AfSaX·f WbXBÊX, dªf³fIYe ÀfWXf¹f°ffÀfZ A½¹föY ÀfØff (Û) IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIZYÜA¶f BXÀf Àf©ffBÊX ÀfZ °fû BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffÀfIY°ff dIY ½fWX ¹fb¦f EIY ´fiIYfSX ÀfZ ´fVfb-¹fb¦f ±ffÜ¸f³fb¿¹f ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ ÀfZ d§fSXf WbXAf±ffÜ ´fVfb ´fi°feIY ¸f°À¹f, IY¨LX´f, ½fSXfW, ³fÈdÀfaWX-BÊXäSX IZY d½fd·fÖf À½føY´ffa IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE WXe´fi¹fböY dIY¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY SXfdVf¹fûÔ IZY³ff¸fIYSX¯f ¸fZÔ ·fe ½fÈ¿f, ½fÈd›IY, ¸fe³f, ¸fZ¿f, dÀfaWXAfdQ ´fVfbAûÔ ÀfZ ÀfWXf¹f°ff »fe ¦f¹fe ±feÜ A°f:QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY ¸fc°fÊ øY´fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE


WX¸ffSmX QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY ½ffWX³fûÔ IYeAûSX Af´f ·fe ²¹ff³f QedªfEÜ ¶fišff°f±ff ÀfSXÀ½f°fe IYf WaXÀf, d½f¿¯fb IYf¦f÷YOÞX, »fÃ¸fe IYf CXnc, dVf½f IYf¶f`»f, BaXýi IYf WXf±fe (EZSXf½f°f), Àfc¹fÊIYf §fûOÞXf, ¹f¸f IYf ·f`ÔÀff, ¦f¯ûVf IYf¨fcWXf, IYfd°fÊIZY¹f IYf ¸f¹fcSX, ´ff½fÊ°fe QZ½feIYf dÀfaWX, ¦fa¦ff IYf ¸f¦fSXÜ ¢¹ff IY·fe¹fZ QZ½fe-QZ½f°ff BX³f ½ffWX³fûÔ ´fSX ¨fPÞXfIYSX°fZ ±û? Afªf IYe ¶fbdðX ÀfZ °fû EZÀffÀfa·f½f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ¶f`»f, WXf±fe AüSX§fûOÞZX IYû °fû ½ffWX³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fböYIYSX³fZ IYe ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe W`X, ´fSX¦f÷YOÞX, WaXÀf AüSX CXnc, AüSX BXÀfÀfZ·fe XDY´fSX ¸fûSX °f±ff ¨fcWXf? dÀfaWX IYeÀf½ffSXe °fû ¹ffaZ WXe IY»´f³ff ¸fZÔX Àf½ffSXeIYSX³fZ IYf ´fdSX¯ff¸f ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ


½ffWX³fQZ½f°ffAûÔ IZY



·fe ´fVfb-´fÃfe ´fi°feIYûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜQZ½fe-QZ½f°ffAfZa IZY °fe³f ´fiIYfSX ±û-ªf»f¨fSX,

±f»f¨fSX AüSX ³f·f¨fSX, BXÀfd»fE CX³fIZY ´fVfb-´fi°feIY ·fe Ad²fIYfaVf ¸fZÔ BXÀfe QÈdáX ÀfZ dÀ±fSX dIY¹fZ¦f¹fZÜ ¶fišff AüSX d½f¿¯fb IZY d»fE WaXÀf °f±ff ¦f÷YOÞ,BaXýi IZY d»fE CXOÞX³fZ ½ff»ff WXf±fe (EZSXf½f°f), Àfc¹fÊIZY d»fE CXOÞ³fZ ½ff»ff §fûOÞXf (CX©f`:ßf½ff) °f±ff»fÃ¸fe IZY d»fE CX»fcIYÜ

À±f»f IZY QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY d»fE ¶f`»f, dÀfaWX,¨fcWXf BX°¹ffdQ ´fVfb-´fi°feIY d³fd›°f dIY¹fZ ¦f¹fZ AüSXªf»f IZY QZ½f°ffAûÔ IZY d»fE ¸fe³f, ¸fIYSX ªf`ÀfZ´fVfb-´fi°feIYûÔ IYû À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

»f¦f°ff W`X, QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY ¹fZ ´fVfb-´fi°feIY¶fWXb°f Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY CX´f¹fû¦fe ³fWXeÔ SXWZX--Aa°f°f: ¸f³fb¿¹f IYû CX³fIZY ´fb÷Y¿f (¸ff³f½f) ´fi°feIY¦fPÞX³fZ ´fOÞXZÜ

´fdSX¯ff¸f ¹fW d³fIY»ff dIY ¶fišff ¶f³f ¦f¹fZIY¸f»f ´fSX AfÀfe³f ¨ffSX ¸fb£fûÔ ½ff»fZ ¸f³fb¿¹f(¨ffSX¸fb£f ¨ffSX dQVffAûÔ IZY ´fi°feIY WXû³fZ IZYÀff±f-Àff±f CX³fIYe A»füdIYIY°ff IZY ·fe d¨f‰XW`ÔX), d½f¿¯fb ÃfeSXÀff¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f Vû¿fVff¹fe ¶f³f ¦f¹fZ°f±ff »fÃ¸fe-²f³f-²ff³¹f IYe QZ½fe-CX³fIYe ´f}eA±ffÊ°f ¨fSX¯f ÀfZd½fIYf ¶f³f ¦f¹feÔÜ OX¸føY-dÂfVfc»f²ffSXe dVf½f EIY ¹fû¦fe IZY øY´f ¸fZÔ d¨fdÂf°fdIY¹fZ ¦f¹fZÜ ¦f¯ûVf dÀfSX ÀfZ °fû ´fVfb (WXf±fe) WXe¶f³fZ SXWZX, ´fSX CX³fIYf ²fOÞX ¸f³fb¿¹f IYf IYd»´f°f IYSXd»f¹ff ¦f¹ffÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ´fVfb-´fb÷Y¿f IYf¹fWX Àfd¸¸fd»f°f øY´f IYfRYe IbYLX ³fÈdÀfaWX(A½f°ffSX) IZY d³fIYMX ´fOÞX°ff W`XÜ

Qb¦ffÊ Qû ·fbªffAûÔ ÀfZ ¨ffSX ·fbªffAûÔ ½ff»fe ¶f³feÔ°f±ff Aa°f ¸fZÔ ANXfSXWX ·fbªffAûÔ ½ff»fe ¸ff³f »fe¦f¹feaÜ IYfd°fÊIZY¹f IYû ¿fOXf³f³f (LXWX ¸fb£fûÔ ½ff»ff)IYd»´f°f dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY ¹fbðXQZ½f°ff IZY øY´f¸fZÔ CX³fIYû À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ªf¶f QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY ´fb÷Y¿f-´fi°feIY ¸ff³¹f WXû¦f¹fZ °f¶f CX³fIZY ´fVfb-´fi°feIY EIY ´fiIYfSX ÀfZd³fSX±fÊIY WXfZ ¦f¹fZÜ CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fVfb-´fi°feIYûÔ IYû

´fb÷Y¿f ´fi°feIYûÔ IZY ½ffWX³fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fböY IYSX³fZIYe ¶ff°f Àfû¨fe ¦f¹feÜ

'½ffWX³f' IYf A±fÊ '»fÃf¯fûÔ, ¦fb¯fûÔ E½fad½fVû¿f°ffAûÔ IYû ²ffSX¯f IYSX³fZ ½ff»ff' À½feIYfSX°fZWXe QZ½f°ffAûÔ IZY ½ffWX³fûÔ IYf ÀffSXf SXWXÀ¹f £fb»fªff°ff W`Ü WX¸f ¹fWX À½feIYfSX IYSX »fZ°fZ W`ÔX dIY WaXÀf¸fZÔ ½fZ WXe ¦fb¯f W`ÔX ªfû ¶fišff ¸fZÔ W`ÔX, ¦f÷YOXÞ ¸fZÔ ½fZ WXed½fVû¿f°ffEa W`ÔX ªfû d½f¿¯fb ¸fZÔ W`ÔX °f±ff VûSX IZY ½fZ WXe»fÃf¯f W`ÔX ªfû Qb¦ffÊ IZY W`ÔXÜ

BXÀf ¶ff°f IYû ¶fišff AüSX WaXÀf IZY CXQfWXSX¯f ÀfZ·f»fe ·ffad°f Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶fišff IYû WaXÀf´fSX Àf½ffSX IYd»´f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ WaXÀf ÀfÈdáX-dÀfðXfa°f IYf ´fVfb ´fi°feIY W`XÜ ½fWX d³f¸fÊ»fA²¹ff°¸ffIYfVf ¸fZÔ CXOÞX³fZ ½ff»ff ´fi¸fb£f À½f°faÂf´fÃfe W`XÜ Vff¹fQ BXÀfed»fE ÀffaÀffdSXIY ¸ff¹ff ÀfZ ¸fböYWbXE ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû '´fSX¸fWaXÀf' IYWXf ¦f¹ff W`XÜ

WaXÀf IYe EIY d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY ½fWX ´ff³fe´fSX °f`SX°ff W`X, ½fWX ´ff³fe ÀfZ ¶fa²ff ³fWXeÔ W`X, ªf¶f¨ffWZX A³fa°f AfIYfVf ¸fZÔ CXOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ½fWX ·fcd¸f°f±ff AfIYfVf dIYÀfe ÀfZ ·fe Af¶fðX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe¶ff°f Af°¸ff IYe W`X, ½fWX ·füd°fIY ´fQf±fÊ ¸fZÔ SXWX°fZWbXE ·fe CXÀf¸fZÔ Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ

BXÀf ´fiIYfSX WaXÀf AªfSX, A¸fSX AüSX d½fä½¹ff´fedÀfðX WXû°ff W`XÜ ½fWX d½fSXfMX WaXÀf ¶fišff IYe ÀfÈdáXIYf ¸fc»f·fc°f WZX°fb W`XÜ IYWX³ff ¹fûÔ WXû¦ff dIY ÀfÈdáXIYf ªfû dÀfðXfa°f ¸ff³f½fe¹f À°fSX ´fSX ¶fišff W`X, ½fWXe´ffVfd½fIY À°fSX ´fSX WaXÀf W`XÜ

¦f¯ûVf IZY ½ffWX³f ¨fcWZX IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ·fe ¹fWXe¶ff°f W`XÜ ¦f¯ûVf IYf EIY ³ff¸f 'd½f§³fZV½fSX' ·fe W`XÜ¦f¯ûVf d½f§³f-¶ff²ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ¸ff³f½fe¹fIYf¸f³ff IZY ´fi°feIY QZ½f°ff W`ÔXÜ Àfa·f½f°f: AfSaX·f ¸fZÔ¹fWX ¦fb¯f WXf±fe ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ff, ªfû ªfa¦f»ffZÔ,ÓffdOÞX¹fûÔ AfdQ dIY³WXeÔ ·fe ¶ff²ffAûÔ IYû À½feIYfSX³fWXeÔ IYSX°ffÜ Àf¶fIYû SXüÔQ°ff WbXAf d³fIY»f ªff°ffW`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f CXÀfIYf ¸ff³f½fe¹fIYSX¯f dIY¹ff¦f¹ff °f¶f QûWXSmX ´fi°feIY IYû ´fi¹fböY IYSX³fZ IZYd½f¨ffSX ÀfZ WXf±fe IYf WXe dÀfSX ¸f³fb¿¹f IZY

²fOÞX ´fSX dMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ EIY °f±¹fSmX£ffadIY°f WXû ¦f¹ffÜ ¦f¯ûVf ¸fZÔ ´fVfb-´fi°feIY AüSX¸ff³f½f ´fi°feIY EIY Àff±f W`XaÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¦f¯ûVf IZYÀff±f ¨fcWZX IYû ªfûOÞXIYSX CXÀfe ·ff½f³ff IYf °feÀfSXf´fi°feIY À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ ¨fcWXf ·fe Àf¶f´fiIYfSX IYe ÷YIYf½fMXûÔ IYû QcSX IYSX³fZ ½ff»ff ªfe½fW`XÜ Af´f CXÀfIZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ dIY°f³fe WXe ¶ff²ffEaCX´fdÀ±f°f IYdSX¹fZ, ½fWX Af´fIZY AÖf ·faOXfSX ¸fZÔ´fWbaX¨f WXe ªffE¦ffÜ

BXÀfe ´fiIYfSX ¹f¸f AüSX ·üÔÀfZ IZY, Qb¦ffÊ AüSX dÀfaWXIZY, dVf½f AüSX ¶f`»f IZY °ff°´f¹fÊ ¹fWX dIY Àf·feQZ½f°ffAûÔ E½fa CX³fIZY ½ffWX³fûÔ IZY Ad²fIYfaVf»fÃf¯f EIY-QcÀfSmX ÀfZ d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ

Àfc¹fÊ EIY AûSX °fû d½f¿¯fb W`Xa AüSX QcÀfSXe AûSXÀ½f¹fa WXe 'Àfb´f¯fÊ' (ÀfbaQSX ´fa£fûÔ ½ff»ff ´fÃfe ¦f÷YOÞ)W`XÜ Àfc¹fÊ IZY ´fb÷Y¿f-´fi°feIY d½f¿¯fb IYû ²ffSX¯f dIY¹fZ½fWX A´f³fZ WXe ´fVfb-´fi°feIY ¦f÷YOÞX IZY øY´f ¸fZÔ´fid°fdQ³f ´fc½fÊ ÀfZ ´fd›¸f IYe AûSX CXOÞX°ff W`XÜ

BXÀfe ´fiIYfSX »fÃ¸fe ªfWXfa d³f½ffÀf IYSX°fe W`ÔX,CXÀf À±ff³f IYû QZSX-Àf½fZSX CXªffOÞX IYSX WXe LXûOÞX°feW`ÔXÜ ¸f³fb¿¹f »fÃ¸fe IZY ´feLZX ¸fc£fÊ ¶f³f ªff°ff W`XÜ ½fWXIZY½f»f Aa²ûSmX ¸fZÔ QZ£f³fZ IYf WXe AfQe WXû ªff°ffW`Ü ¹fZ WXe ÀffSXe d½fVû¿f°ffEa CXnc ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²fW`ÔÜ Q`d½fIY VfdöY¹fûÔ IZY BX³f dõXA±feÊ ´fi°feIYûÔ IYûÀf¸fÓf »fZ³fZ IZY CX´fSXfa°f ¹fWX °fû À´fáX WXû WXe ªff°ffW`X dIY QZ½f°ffAûÔ IZY ½ffWX³f CX³fIZY (IYd»´f°f)³fSX-VfSXeSXûÔ IZY ³fWXeÔ, CX³fIZY »fÃf¯fûÔ IZY ½ffWX³f W`ÔXÜÀff±f WXe, ¹fWX Àf°¹f ·fe ùQ¹fa¦f¸f WXû ªff°ff W`X dIY¸ff³f½f AüSX ´fVfb ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY Àfû´ff³fûÔ IYe

d·fÖf°ff IZY Àff±f EIY ¸füd»fIYAd·fÖf°ff ·fe W`XÜ Qû d·fÖf

À°fSXûÔ ´fSX ªfe½f³f¹ff´f³fIYSX°fZ WbXE ¹fZX ´fif¯fe

A´f³fZ ¸fc»f ¸fZÔ EIYWXe ´fiIYfSX IZY Q`½fe¹f

»fÃf¯fûÔ ÀfZ Àfa´fÖfWa`XÜ

£ff³f´ff³f

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

´fiÀfc³f AüSX CXÀfIYe ´f}e EIY WXeIÔY´f³fe ¸fZÔ A»f¦f A»f¦f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZWX`ÔÜ IÔY´f³fe AüSX CX³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¸fþZQfSXÀf¸fÓfü°ff WXbAf WX`Ü UZ AfgdRYÀf AfgUSX IZY ¶ffQ Qû§fÔMXZ Ad°fdSXöY IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔIÔY´f³fe CX³fIZY dOX³fSX IYf d¶f»f AQf IYSX QZ°fe WX`ÜIÔY´f³fe IYf ¶fWXb°f Àfe RcYOX dOXÀMÑe¶¹fcMXSX ¹ff RcYOXE¦fie¦fZMXSX IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYSXfSX WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZCXÀfZ ¹fWX ÀfüQf ¶fWXb°f ÀfÀ°ff ´fOÞX°ff WX`Ü ´fiÀfc³fQÔ´fd°f QZSX ÀfZ ¨f»f³fZ IZY IYfSX¯f MÑ`dRYIY ÀfZ ¶f¨fþf°fZ WX`ÔÜ ´f`Àff AüSX Jf³ff ¶f³ff³fZ IZY ÓfÔÓfMX,¸fZWX³f°f °fû ¶f¨f°fe WXe WX`, ±fûOÞXf Àf¸f¹f ·fe ¶f¨fþf°ff WX`Ü dUdU²f°ff´fc¯fÊ Vff³fQfSX ·fûþ³f IYfAf³fÔQ A»f¦f ÀfZÜ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ ·fûþ³f AfgOXÊSXIYSX³fZ IZY 20 d¸f³fMX ÀfZ »fZIYSX 45 d¸f³fMX IZY·fe°fSX Jf³ff ´fWXbÔ¨ff QZ°fe WX`Ô, ¹ff³fe dIY AfgOXÊSXIYedþ¹fZ AüSX WXf±f ¸fbÔWX ²fû IYSX Jf³fZ IZY d»f¹fZ

°f`¹ffSX WXû þfB¹fZÜ AfgdRYÀf ÀfZ Af IYSX dIY¨f³f ¸fZÔþf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔÜ Àf~fWXfÔ°f ¸fZÔ UZ ¨ffWX°fZ WX`ÔdIY IY¸f ÀfZ IY¸f Afþ °fû §fSX IYf ¶f³ff Jf³ffJf¹ff þf¹fZ, CXÀf dQ³f IÔY´f³fe õfSXf ·fûþ³f IYe½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû°fe ´fSX Jf³ff §fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZUf»fe IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf dQ³f EIY IZY Àff±f EIY IZYÀff±f EIY ¸fbμ°f, 60 RYeÀfQe IYe LcMX,IYû»OXdOÑÔIY, AfBÀfIiYe¸f AüSX OXZþMXÊ RiYe þ`ÀfZB°f³fZ »f»f¨ffDY AfgRYÀfÊ IYe ÓfOÞXe »f¦ff QZ°fe WX`ÔdIY dRYSX Àf¶f IbYL °ffIY ´fSX SXJ QZ³ff ´fOÞX°ff WX`ÜIYBÊ ¶ffSX °fû »f¦f°ff WX` dIY ·fûþ³f ³fWXeÔ AfgRYSXJf SXWXZ WX`ÔÜ

´fiÀfc³f IZY IYBÊ ´ffdSXUfdSXIY d¸fÂfûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY UZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 15 dQ³f ¶ffWXSX ÀfZ¸fÔ¦ff¹ff WXbAf Jf³ff Jf°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf A³fb·fU WX`dIY ¹fWX §fSX ¸fZÔ ¶f³ff¹fZ Jf³fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸fWXÔ¦ff ³fWXeÔ´fOÞX°ffÜ A¦fSX Jf³ff ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfIZY ´fWX»fZ°f`¹ffdSX¹fûÔ IZY JMXIYSX¸f AüSX BÊÔ²f³f, d¶fþ»fe,¶f°fÊ³f B°¹ffdQ ÀffRY IYSX³fZ IYe IYe¸f°f »f¦ff »feþf¹fZ °fû ¹fWX ÀfÀ°ff WXe WX`Ü IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf ÀfZUf IYûAüSX ·fe ÀfÀ°fe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX`Ô ¢¹fûÔdIY§fSX IZY Jf³fZ IYf dUIY»´f ¶f³f³fZ IYe ¹fWX WXûOÞX¸ff¸fc»fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ UWXe dMXIZY¦ff þû¸f²¹f¸f U¦fÊ ¸fZÔ §fbÀf ´ff¹fZ¦ff AüSX ¦fÈWXd¯f¹fûÔ IZYIÔYþcÀf ¶fþMX IYû »fb·ff ÀfIZY¦ffÜ WXû ÀfIY°ff WX`¹fWX ¶ff°fZÔ Af´fIYû QcSX IYe IYüOÞXe »f¦f SXWXe WXûÔ ´fSX


§fSX IYf dIYÀfZWX̀ Jf³ff, ¶ffWXSXÀfZ ¸fÔ¦ff³ff

Jf³fZ IZY d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ Lf³fZ IYû°f`¹ffSX WX`Ô IYBÊ QZVfe dUQZVfeIÔY´fd³f¹ffÔÜ IYBÊ CXô¸fe °fû EZÀfZWX`Ô dþ³fIZY ´ffÀf ³f SXÀfûBÊ WX` ³fSXZÀÂffÔ ´fSX Jf³ff ´fWXbÔ¨ff³fZ IYû°f`¹ffSX WX`Ô ¹fZÜ Jf³ff ´fWXbÔ¨ff³fZIYf ¹fWX ½¹fUÀff¹f ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³fdÀfRYÊ WX¸ffSXZ BÀf ÃfZÂf IYû¶fQ»f QZ¦ff ¶fd»IY QZVf IZY½¹fÀ°f, IYf¸fIYfdþ¹fûÔ ÀfZ ·fSXZ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe RcYOXWX`d¶fMX AüSX Jfô ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ·fe ´fdSXU°fÊ³f »ffE¦ffÜ

£ff³f´ff³f

¹fWX ¨f»f³f þ»Q Af´f °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ¶fOÞXZ VfWXSX¸fZÔ WX`Ô °fû Qû ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ AüSX ¸fÔÓfû»fZ A±fUfLûMXZ VfWXSX ¸fZÔ WX`Ô °fû QVfIY IZY ·fe°fSXÜ

QZVf ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IZY ·fe°fSX §fSX §fSX Jf³ff´fWXbÔ¨ff³fZ IYf JbQSXf ¶ffþfSX 95 WXþfSX IYSXûOÞX ÀfZª¹ffQf IYf WX`, BÀf ½¹fUÀff¹f IYe ¶fPÞX°fe ·fcJ QZJ°f¸ff¸f ¶fOÞXZ QZVfe dUQZVfe IÔY´fd³f¹ffÔ WXe ³fWXeÔ IYBÊLûMXZ AüSX ¸fÔÓfû»fZ CXô¸fe ·fe BÀf¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZ WX`ÔÜ·fûþ³f IYf ÀfÔ¦fdNX°f IYfSXû¶ffSX 48 ASX¶f OXf»fSX¹ff °fe³f »ffJ IYSXûOÞX IYf WX`, °f¶f þ¶fdIY ÀfOÞXIY´fSX NXZ»fZ ¹ff PXf¶fZ U¦f`SXWX BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔÜ BÀf48 ASX¶f OXf»fSX IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ §fSX §fSX Jf³ff´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ d¶fþ³fZÀf IYf dWXÀÀff 16 ASX¶fOXfg»fSX IYf WX` ¹ffd³f 95 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZª¹ffQf IYfÜ OXûd¸f³fû WXSX dQ³f 50,000 ¶fbdIÔY¦f»fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff°ff WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ 15000Afg³f»ffB³f ¶fbIY WXû°fZ WX`ÔÜ §fSX §fSX Jf³ff ´fWXbÔ¨ff³fZUf»fZ IYfSXû¶ffSX IYe Af³f»ffB³f ¶fPXÞ°f IYû QZJ°fZWXbE d´fªþf IZY ¶ffþfSX ´fSX 73 RYeÀfQ IY¶þZ IZY¶ffUþcQ CXÀf³fZ RcYOX ´ffÔOXf ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`ÜRYfÀfûÀf ³ff¸f IYe EZÀfe WXe IÔY´f³fe IYû WXSX dQ³f60,000 AfgOXÊSX d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ½¹fUÀffd¹fIY¸ff¸f»fûÔ IZY dUVfZ¿fÄf IYWX°fZ WX`Ô dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔIZYU»f °fSXWX °fSXWX IZY Jf³fZ ¶fZ¨f³fZ IZY d»f¹fZ WXedμ»f´IYfMXÊ ÀfSXeJe ·f½¹f UZ¶fÀffBMX WXûÔ¦feÜ MXZÀMXeJf³ff, RcYOX ´ffÔOXf, MXfB³fe AfCX»f, þû¸fZMXû BÀfÃfZÂf IYe ³ff¸fe IÔY´fd³f¹ffÔ WX`ÔÜ RcYOX ´ffÔOXf IZY 200VfWXSXûÔ ¸fZÔ 1500 ÀfWX¹fû¦fe SXZÀMXûSXZÔMX WX`Ô þWXfÔ ÀfZCXÀfZ WXSX SXûþ 20,000 AfgOXÊSX AüÀf°f³f d¸f»f°fZWX`ÔÜ B³f RcYOX E¦fie¦fZMXSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ´fWXbh¨f ¶fOÞXeWXû³fZ ÀfZ B³WXZÔ Jc¶f ¦fifWXIY d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»fB³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYe ´fSXZVff³fe ¹fWX WX` dIY¸f`¢OXû³ff»OX AüSX BÀfe °fSXWX QcÀfSXZ ¶fOÞXZ ¶fifÔOXûÔ ³fZ

JbQ IYf dOX»feUSXe dÀfÀMX¸f A´f³ff d»f¹ff WX`Ü¶f³ff ¶f³ff¹ff Jf³ff ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ

IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ¶ffPXÞ QZJ IYSX ¸fû¶ffB»f E´´f AüSXBÀf °fSXWX IYe ÀfZUf QZ³fZ Uf»fe UZ¶fÀffBMXûÔ IYe ·fe·fSX¸ffSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü QZVfe dUQZVfe d³fUZVfIY·fe BÀf¸fZÔ Jc¶f ÷Yd¨f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ À¸ffMXÊ RYû³f AüSXBÔMXSX³fZMX ³fZ B³fIYe SXfWX AüSX AfÀff³f IYSX Qe WX`ÜJf³ff ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ·feOÞX AüSXAf´fÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ BÀf IYQSX ¶fPÞX ¦f¹fe WX` dIYA´f³fZ IYû QcÀfSXûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IbYLIÔY´fd³f¹ffÔ A´f³fZ JfÀf dOXþf¹f³fSX SXZdÀf´fe Uf»ffJf³ff ´fSXûÀf SXWXe WX`Ô °fû IbYL ³fZ A´f³fZ UWXfÔ ¶f³ff¹fZ100 ÀfZ Ad²fIY °fSXWX IZY JfÀf ÀfcJf ³ffV°ff´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿fÄf°ff QVffÊ SXWXe WX`Ô °fû IYûBÊ RiYZVfþcÀf, Àf»ffQ A±fUf Àfc´f ´fSX WXe A´f³fZ IYûIZYÔdQi°f dIY¹fZ WXbE WX`Ô °fû ¶fWXb°f ÀfZ IZYIY ´fZÀMÑe AüSXBÀfe °fSXWX IZY ¶fZIYSXe AfBMX¸f ´fSXÜ IbYL QdÃf¯f·ffSX°fe¹f ·fûþ³f IYû A´f³fe JfdÀf¹f°f ¶f³ff SXWXZ WX`Ô°fû IbYL IÔYMXe³fZÔMX»f ¹ff QcÀfSXZ dIYÀ¸f IZY IbYþe³fIYûÜ OXf¹fd¶fMXeþ, dQ»f IZY SXû¦fe ¹ff ¶fe¸ffSXA±fUf ¶fcPÞXZ »fû¦fûÔ ¹ff OXf¹fdMXÔ¦f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fûÔIZY d»f¹fZ JfÀf Jf³ff QZ³fZ Uf»fûÔ IYe ·fe IYWXfÔIY¸fe WX`Ü ¦fSXþ ¹fZ dIY WXSX °fSXWX IYf Jf³ff Af´fIZYSXÀfûBÊ IZY ¶ffWXSX ¸füþcQ WX` AüSX Af´f CXÀfZAfÀff³fe ÀfZ §fSX ¸fÔ¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ EZÀfZ CXï¸fe ·fe CX°fSXZ WX`Ôdþ³fIZY ´ffÀf ³f °fû IYûBÊ SXZÀMXûSXZÔMX WX` ³f dIY¨f³fÜ ³fJf³ff ¶f³f³fZ Uf»fZ WX`Ô ³f A´f³ff Jf³ff WX` ³f A´f³fZ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¹fZIÔY´fd³f¹ffÔ Af´fIYû

¶fWXb°f ¶fdPÞX¹ff ÀfZUf QZÔ¦feÜ ¹fZ ¶feIYf³fZSXUf»ff,WX»QeSXf¸f IYSXe¸f A±fUf OXûd¸f³fû BÀf °fSXWX IYeIÔY´fd³f¹ffÔ ¹ff SXZÀÂffÔ ¨fZ³f ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fÀf RcYOXdOXÀMÑe¶¹fcVf³f ¹ff dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹ffÔ WX`Ô, B³fIYfIYf¸f WX` Af´fIYû Af´fIZY VfWXSX IZY ·fûþ³f ·fÔOÞXfSXûÔÀfZ A´f³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fð ·fûþ³f ´fiQf°ffAûÔ IYf ¶f³ff¨fbd³fÔQf Jf³ff IY¸f ÀfZ IY¸f Qf¸f AüSX ¶fZWXQ IY¸fÀf¸f¹f ´fSX d¶f³ff dIYÀfe ´fiIYfSX IYf dÀfSXQQÊ dQ¹fZAf´f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þf¹fZÜ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ ¦fc¦f»fAüSX EZÀfZ WXe QcÀfSXZ pû°fûÔ ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ¦fifWXIYûÔ IYe Àf§f³f°ff AüSX CX³fIYe ÷Yd¨f¹fûÔ IYeþf³fIYfSXe »fZ »fZ°fe WX`Ô U`Àfe WXe ½¹ffUÀffd¹fIYSX¯f³fed°f ¶f³ff°fe WX`Ü B³fIZY IÔY´¹fcMXSX ¹fZ þf³f°fZ WX`ÔdIY d´fL»fe ¶ffSX Af´f³fZ ¢¹ff ¸fÔ¦ff¹ff ±ff, IYü³f ÀfeJf³fZ IYe ¨feþ Af´f ¶ffSX ¶ffSX ¸fÔ¦ff°fZ WX`Ô, ¹ff³feUWX Af´fIYe d´fi¹f WX`,¹fZ Af´fIYe RcYOX WX`d¶fMX AüSX´fÀfÔQ ´fWX¨ff³f þf°fe WX`ÔÜ Af´f dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX°fZWX`Ô UWXfÔ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ IY¶f þf¸f »f¦f°ff WX` AüSXAfþ ¢¹ff °¹fûWXfSX A±fUf þb»fcÀf WX` CX³WXZÔ Àf¶f´f°ff WX`Ü CX³WXZÔ ¸ff»fc¸f WX` dIY dIYÀf ³ffIZY ´fSX JOÞXeMX`¢Àfe dIY°f³fZ ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ Af´fIZY §fSX IZY ´ffÀfJOÞXe MX`¢Àfe °fIY ´fWXbÔ¨f IYSX ·fûþ³f °f¹f Àf¸f¹f ÀfZ´fWX»fZ QZ QZ¦feÜ d´fL»fe ¶ffSX ¹fdQ Af´f³fZ IYûBÊJfÀf RYfSX¸ffBVf, ÀfbÓffU ¹ff dVfIYf¹f°f IYe ±feCXÀfIYf ·fe ²¹ff³f SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü

¶fZÔMXû ³ff¸f IYe EIY EZÀfe WXe IÔY´f³fe EIY ÀfZÔMÑ»fdIY¨f³f SXJ°fe WX` þWXfÔ UWX Jf³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY

CXÀfZ SXJ³fZ IYf ´ffgOX ¹ff


OXûd¸f³fû WXSX dQ³f 50,000¶fbdIÔY¦f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff°ff WX`dþÀf¸fZÔ ÀfZ 15000 Afg³f»ffB³f¶fbIY WXû°fZ WX`ÔÜ §fSX §fSX Jf³ff´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ IYfSXû¶ffSX IYeAf³f»ffB³f ¶fPÞX°f IYû QZJ°fZ WXbEd´fªþf IZY ¶ffþfSX ´fSX 73 RYeÀfQIY¶þZ IZY ¶ffUþcQ CXÀf³fZ RcYOX´ffÔOXf ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`ÜRYfÀfûÀf ³ff¸f IYe EZÀfe WXe IÔY´f³feIYû WXSX dQ³f 60,000 AfgOXÊSXd¸f»f°fZ WX`ÔÜ


´f`IZYMXÐÀf ¶f³ff°fe WX`, CX³WXZÔ þøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ¦f¸fÊ ¹ff NXÔOXZ ¶f`¦f ¸fZÔ SXJ°fe WX`Ü þû UfWX³f Jf³fZIYû »fZ þf SXWXf WXû°ff WX` UWX BÀf ´ffgOX IYû ¦ffOÞXe¸fZÔ »f¦fZ CXÀf dÀU¨f ÀfZ þûOÞX QZ°ff WX` þû »ffBMXSXIZY d»f¹fZ ¶f³ff WXû°ff WX` AüSX d¶fþ»fe QZ°ff WX`Ü ¹fWX´ffgOX Jf³fZ IYû AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ÀfQÊ ¹ff ¦f¸fÊSXJ°ff WX`Ü AfgOXÊSX d¸f»f³fZ ´fSX ¨ff»fIY EIY JfÀf´ffgOX ¸fZÔ SXJZ ·fûþ³f IYû Af´fIZY AfgOXÊSX IZYA³fbøY´f dOXd»fUSXe ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ÀfZMX IYSX QZ°ff WX`Ü

·fûþ³f dU°fSX¯f IYSX³fZ Uf»fe B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZIYBÊ QZVfûÔ AüSX Àf`IYOÞXûÔ VfWXSXûÔ IZY ·fûþ³f·f˜ûÔ IYfþeU³f AfÀff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü »fZMXZ ¶f`NXZ A´f³fZÀ¸ffMXÊ RYû³f ¹ff MX`¶f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f E´´f IYû Qû ¶ffSXdMXIYdMXIYf¹ff AüSX CXÀf ´fSX IbYL SXÔ¦fe³f ´fd˜¹ffÔAf°fe WX`Ô ¹fZ Jf³fZ IZY U¦fÊ WX`Ô ¹ff³fe VffIYfWXfSXe,¸ffÔÀffWXfSXe, IYûVfûSX, ¦fb»fZdMX³f SXdWX°f, »fû IYf¶fÊ,Qc²f AüSX Qb¦²f ´fQf±fÊ SXdWX°f, »fû R`YMX, U¦f`SXWXÜIÔY´f³fe dþ³f RcYOX ¨fZ³f AüSX ÀfÔ¶fð WX` CXÀfIZY£¹fd°f³ff¸f Jf³fûÔ IYf dUIY»´f ·fe ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

CXÀfIZY ¶ffQ Àf¸f¹f IZY A³fbøY´f ¶fiZIYRYfÀMX, »fÔ¨fAüSX dOX³fSX B°¹ffdQ IYf dUIY»´f AüSX dRYSX EIY¶fOÞXf dUÀ°fÈ°f Àff d¨fdÂf°f ·fûþ³f dUUSX¯f dþÀf´fSX Af´fIYû dMXIY »f¦ff³ff WX` ¹fWX AfOXÊSX EIY ¶fbIY¸fZÔ ÀfÔ¦fiWXe°f WXû°ff þf°ff WX` AüSX EIY ¶ffSX Qb¶ffSXf°fÀQeIY IZY ¶ffQ °fbSXÔ°f IÔY´f³fe IZY WX¶f IYû ·fZþdQ¹ff þf°ff WX`Ü

d¸f³fMX ·fe°fSX WXe Af´fIZY ´ffÀf Af´fIZY AfgOXÊSXIYe ´fbdá WXû þf°fe WX` °f±ff ´fZ¸fZÔMX IZY d»f¹fZ IYWXfþf°ff WX` BÀf¸fZÔ UWX »fûIZYVf³f ¶f°ff³fZ IYû ·fe IYWXfþf°ff WX` þWXfÔ Af´f Jf³ff ¸fÔ¦ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜA¦fSX Af´f³fZ QSXUfþZ ´fSX þû ÀfOÞXIY ¹ff »fZ³f ¸fZÔWX` °fû BÀfIZY ±fûOÞXZ ´f`ÀfZ Ad°fdSXöY QZ³fZ WXûÔ¦fZ, ¹fdQAf´f A´f³fZ »fZ³f IYe ¸fb£¹f ÀfOÞXIY ¹ff IYf»fû³fe

£ff³f´ff³f

QZVf ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IZY ·fe°fSX §fSX§fSX Jf³ff ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf JbQSXf¶ffþfSX 95 WXþfSX IYSXûOÞX ÀfZª¹ffQf IYf WX`, BÀf ½¹fUÀff¹f IYe¶fPX°fe ·fcJ QZJ °f¸ff¸f ¶fOÞXZQZVfe dUQZVfe IÔY´fd³f¹ffÔ WXe ³fWXeÔIYBÊ LûMXZ AüSX ¸fÔÓfû»fZ CXô¸fe·fe BÀf¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZ WX`ÔÜ ·fûþ³fIYf ÀfÔ¦fdNX°f IYfSXû¶ffSX 48 ASX¶fOXf»fSX ¹ff °fe³f »ffJ IYSXûOÞX IYf WX`, °f¶f þ¶fdIY ÀfOÞXIY ´fSXNXZ»fZ ¹ff PXf¶fZ U¦f`SXWX BÀf¸fZÔVffd¸f»f ³fWXeÔÜ

CX¶fZSX dþÀfIYe Qû QþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXZ QZVfûÔ IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ BÀfIYe »ffJ IZY IYSXe¶fMX`d¢Àf¹ffÔ ¨f»f°fe WX`Ô, ÀfÔÀffSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe MX`¢Àfe ´fiûUfBOXSX IÔY´f³fe WX` ¹fWX ´fSX BÀfIZY ³ff¸f IYûBÊMX`¢Àfe ³fWXeÔ WX`Ü RZYÀf¶fbIY A´f³fZ IÔYMXZÔMX ¹ff Àff¸f¦fie ÀfZ ASX¶fûÔ IY¸ff°ff WX` ´fSX EIY »ffB³f IYe Àff¸f¦fie¶f³ff°ff ³fWXeÔ WX`, ³f d¨fÂf , ³f UedOX¹fû ³f AüSX IbYLÜ A»fe¶ff¶ff ³ff¸f IYe IÔY´f³fe B²fSX ¶fWXb°f ÀfbdJÊ¹fûÔ¸fZÔ SXWXe WX`, JbQSXf ÃfZÂf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¸f WX`,d¶fIiYe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀf³fZ dUV½f IYed°fÊ¸ff³f ¶f³ff¹ffWX` ´fSX ³f °fû EIY ·fe Àff¸ff³f ¶f³ff°ff WX` ³f SXJ°ff WX`Ü ¶feE³f¶fe dUV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fiû´fMXeÊ OXe»fSXWX`Ü ´fSX Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY BÀfIZY ´ffÀf A´f³fe IYûBÊ SXe¹f»f ÀMXZMX ´fif´fMXeÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¶f³fZ ¶f³ff¹fZ Jf³fZ¹ff °f`¹ffSX ·fûþ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ³f¹fe IÔY´fd³f¹ff CX°fSX SXWXe WX`Ô UZ Àf¶f BÀfe RYf¸fc»fÊZ IZY °fWX°f CX°fSXSXWXe WX`ÔÜ ¶f³ff³ff IbYL ³fWXeÔ ¶fZ¨f³ff ¶fWXb°f IbYLÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ Jf³fZ ¹ff JfÀf °füSX ´fSX ¶f³fZ ¶f³ff¹fZ Jf³fZIZY dU°fSX¯fg IYf ½¹fUÀff¹f ·fe ¹fWXe AfIYfSX »fZ³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfIZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf ³f IYûBÊdUVff»f ·fU³f WXû¦ff, ³f dIY¨f³f AüSX ³f ¶fOÞXZ CX´fIYSX¯f WXû¦ff ³f IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXf ·fÔOXfSX¦fÈWX ³f WXeSXÀfûB¹ff AüSX ¹fWXfÔ °fIY IYûBÊ EIYfCXÔMXZÔMX °fIY ³fWXeÔÜ ³f ¶fWXb°f ÀffSXZ ÀMXfgRY AüSX PXZSXûÔ IY¸fÊ¨ffSXe °f±ffQcÀfSXZ °ff¸fÓff¸fÜ WXûÔ¦fZ °fû IbYL IÔY´¹fcMXSX, IbYL ÀffμMXÐUZ¹fSX AüSX ±fûOÞXZ ÀfZ IY¸fÊ¨ffSXeÜ °fIY³fedIY þ¶fJf³ff ¶f³ff³fZ, Jf³fZ IYf AfgOXÊSX QZ³fZ, dOX»fZUSXe, ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, UZ³¹fc ÀfZ»fZ¢Vf³f, I`YVf IY»fZ¢Vf³f AüSX¶ffIYe dWXÀff¶f dIY°ff¶f °f±ff ¦fifWXIYûÔ IYe BÊ¨Lf Ad³f¨Lf IZY AfÔIYOXZ AüSX ²¹ff³f SXJ³fZ »f¦fZ¦fe °fûª¹ffQf »fû¦f ³fWXeÔ SXJ³fZ WXûÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f SXZÀMXfgSXZÔMX AüSX ¸f`¢OXû³ff»OX, d´fªþf WXMX ÀfSXeJeEIÔY´fd³f¹ffÔ þû Afg³f »ffB³f, À¸ffMXgÊ RYû³f AüSX E´f IZY þdSX¹fZ Jf³ff ¶fbIY IYSXf AüSX ´fWXbÔ¨ff SXWXe WX`¹fWX IÔY´f³fe IYf¸f °fû U`Àfe WXe IYSXZ¦fe ´fSX U`Àfe WX` ³fWXeÔÜ ¹fWX dIYÀfe AüSX IYf ¶f³ff¹ff Jf³ff dIYÀfeAüSX IZY þdSX¹fZ Af´f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹fZ¦feÜ

³f SXÀfûBÊ ³f SXÀfûB¹ff, ³f Jf³ff, ¶fÀf IY¸ff³ff WXe IY¸ff³ff

IZY ¸Zf³f¦fZMX °fIY JbQ Af°fZ WXa` °fû IYûBÊ Ad°fdSXöY´f`Àff QZ¹f ³fWXeÔ WX`Ü Af´fIZY ·fb¦f°ff³f ´fbdá IYe°fIYSXe¶f³f °fe³f d¸f³fMX ¶ffQ Af´fIZY ´ffÀf ¹fWXÀfc¨f³ff Af°fe WX` dIY Jf³ff Af´fIYe ¶f°ff¹fe þ¦fWX´fSX dIY°f³fZ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ¹fWX AUd²f 15d¸f³fMX ÀfZ Af²fZ §fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fWXþf¦føYIY°ff ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹fe WX`Ô dIY ¶ffWXSXIYf Jf³ff A¸fçf³f WXZ»Qe ³fWXeÔ SXWX°ff Àfû UZþf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ·fûþ³f ¸fZÔ ¢¹ff ¢¹ffAüSX dIYÀf À°fSX IYf dIY°f³ff ´fOÞXf WX`, CXÀfIYf ¢¹ffAÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Af²fZ §fÔMXZ IZY ·fe°fSXAf´f A´f³fZ Jf³fZ IYe I`Y»fûSXe °f±ff QcÀfSXZ ¦fb¯fAU¦fb¯f IÔY´f³fe IYe ÀffBMX ÀfZ þf³f ´fcL ÀfIY°fZ WX`Ô,Jf³ff Af´fIZY dIY°f³ff ³fþQeIY ´fWXbh¨ff, ¸fû¶ffB»fÀfZ MÑÌY IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Af´fIYû EIY ¸f`ÀfZþ Af°ff WX` AüSX Af´fA´f³fZ Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe ÀfOÞXIY ´fSX ´fWXbÔ¨f þf°fZ WX`Ô¢¹fûÔ dIY dOX»feUSXe QZ³fZ Uf»ff OÑfBUSX IYfSX IYû´ffIYÊ IYSX³fZ, CXÀfIYf Vfb»IY ·fSX³fZ ¹ff MÑ`dRYIY IZY

ÓfÔÓfMX ¸fZÔ ´fOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ³f ÀfÔIYSXe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ²fe¸fe SXμ°ffSX ÀfZ þf³ffÜ A¦fSX Af´f ³fZ §fSX IZYQSXUfþZ ´fSX Jf³ff ¸fÔ¦ff³fZ IYf Ad°fd°föY ·fb¦f°ff³fIYSX dQ¹ff WX`Ü 15 d¸f³fMX IZY ·fe°fSX WXe Af´fIZY §fSXIYe §fÔMXe ¶fþZ¦fe,¶ffWXSX d³fIYd»f¹fZ AüSX A´f³ffÀ»feIY Àff Af¹f°ffIYfSX ´fÌZYMX dSXÀfeU IYedþEOÑfBUSX ÀfZ AüSX EIY SXÀfeQ ·feÜ ·fb¦f°ff³f °fû Af´f´fWX»fZ WXe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

A¶f A¦fSX Af´f dIYÀfe ³ff¸fe SXZÀÂffÔ ¹ff WXûMX»f¸fZÔ þf°fZ °fû MÑ`dRYIY ÀfZ þcÓf°fZ, A´f³fe ¦ffOÞXe ¹ffÀffUÊþd³fIY UfWX³f IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZÜ A´f³fZUfWX³f ÀfZ þf°fZ °fû BÊÔ²f³f RcYÔIY°fZ AüSX ÀffUÊþd³fIYUfWX³f IYf ¸f°f»f¶f WX` Àf¸f¹f RcYÔIY³ffÜ Qû³fûÔ ²f³fWXe WX`ÔÜ dRYSX SXZÀÂffÔ ¸fZÔ BÀfe Jf³fZ IYf Qf¸f BÀfÀfZQû ¦fb³ff ¶fPÞX þf°ff Ü dRYSX UWXfÔ ÀfZ ¶f¨ff WXbAfJf³ff A¸fçf³f »fû¦f ´fÌY ³fWXeÔ IYSXf°fZ ´fSX ¹fWXfÔA¦fSX Jf³ff IbYL ¶f¨f þf¹fZ °fû CXÀfIYf ·feÀfQb´f¹fû¦f WXû þf¹fZ¦ffÜ dUVfZ¿fÄf IYWX°fZ WX`Ô dIY·fdU¿¹f ¸fZÔ ¶ffWXSX WXûMX»f ¹ff SXZÀÂffÔ IYf Jf³ff

dUd·f³³f °fSXWX IZY IYSXûÔ AüSX °fIY³fedIY IZYÀf¸ffUZVf IZY ¨f»f°fZ ¶fWXb°f ¸fWXÔ¦ff WXû³fZ Uf»ff WX`CXÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¹fWX §fSX IZY ¶f³ff¹fZ Jf³fZ ÀfZVff¹fQ ÀfÀ°ff ´fOÞXZÜ BÀfd»f¹fZ ¹fWX dUIY»´fA¸fçf³f ÀfÀ°ff ´fOÞXZ¦ffÜ

dRY»fWXf»f ·fûþ³f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔEZÀfe ¨feþZÔ A´f³fZ ·fûþ³f Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJ°fedþÀf¸fZÔ dþÀf¸fZÔ ª¹ffQf SXÀff WXû AüSX IYWXeÔ ¶fWXþf¹fZ A±fUf ¹ff ¶fWXb°f °f»fe WXbBÊ WXû AüSX IYSXfSXe³f SXWX þf¹fZÔÜ ´fSX EIY ÀfUZÊÃf¯f ¶f°ff°ff WX` dIYIÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¹fWX ·ffÔ´f d»f¹ff WX` dIY dIYÀfe ·fe QZVfIYf IYûBÊ ·fe VfWXSX WXû A¶f »fû¦f A´f³fZ À±ff³fe¹fÀUfQ IYû USXe¹f°ff QZ³fZ »f¦fZ WX`Ô BÀfed»fE°fIY³fedIY dUVfZ¿fÄfûÔ AüSX Àf¸ffþVffdÀÂf¹fûÔ IYfÀfd¸¸fd»f°f AfIY»f³f WX` dIY A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔQZVf IZY °f¸ff¸f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ IZY ½¹fÀ°f ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ¹fWX ¨f»f³f °fZþe ÀfZ ´fi¨f»f³f ¸fZÔ Af³fZ Uf»ff WX`Ü¢¹ff Af´f °f`¹ffSX WX`Ô?


£ff³f´ff³f

dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf d¶f³ffdIYÀfe dIY¨f³f IZY ·fûþ³f Àf´»ffBÊ IYSX³fZIYf ¹fWX IYfSXû¶ffSX QZVf IZY d»f¹fZ ³f¹fe´fdSX§fMX³ff WXû¦fe ´fSX IbYL QZVfûÔ ¸fZÔ BÀfZVfbøY WXb¹fZ EIY ÀfZ OÞXZPX QVfIY WXû SXWXf WX`Ü¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` UZ B°f³fZ ¶fSXÀfûÔ ¶ffQA¶f ³f dÀfRYÊ SXÔ¦f ¸fZÔ Af SXWXe WX`Ô ¶fd»IYEdVf¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ´f`SX ´fÀffSX SXWXe WX`ÔÜÀf`³f RiYfÔdÀfÀIYû, ¶ffdÀfÊ»fû³ff, ¸f`dOÑOX AüSXIbYL A³¹f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ A¶f ¹fWXIÔY´fd³f¹ffÔ °fZþe ÀfZ RY»f RcY»f SXWXe WX`Ü¦fib´fAfg³f AüSX ¦ficWX¶f þ`Àfe RcYOXdOXÀMÑe¶¹fcVf³f IÔY´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f Af SXWXe WX`ÔÜB³fIYe QZJf QZJe Af²ff QþÊ³f IÔY´fd³f¹ffÔAüSX ·fe »ffB³f ¸fZÔ WX`Ô, ¦fib´fAfg³f A¸fZdSXIYfIZY ¶ff»MXe¸fûSX ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ ±feAüSX A¶f QZVf IZY 40 VfWXSXûÔ ¸fZÔ 250»ffJ »fû¦fûÔ IZY ÀfZUf QZ°fe WX` B³f¸fZÔ ÀfZ 90 »ffJ »fû¦f °fû EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfZUf »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀf³fZ A´f³fZ WXe QZVf IYeBÀfe °fSXWX IYe IÔY´f³fe AfgOXÊSXA´f IYûJSXeQ d»f¹ffÜ

WXf»f`ÔOX IYe EIY EZÀfe WXe IÔY´f³fe IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXb¹fZ ÀfeUf³f IY±fcdSX¹ff IYWX°fZ WX`Ô,CX³f dQ³fûÔ ¸fZSXe ´f}e dOX»fe ¦f·fÊU°fe ±fe,dUQZVf ¸fZÔ OXû¸fZdÀMXIY WXZ»´f ª¹ffQf d¸f»f°fe

³fWXeÔ Àfû ¸f`³fZ B³fÀfZ Jf³ff ¸fÔ¦ff³ff VfbøYdIY¹ffÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¹fWX WXfSX d»fWXfþ ÀfZ§fSX ´fSX Jf³ff ¶f³ff³fZ ÀfZ ·fe ¶fZWX°fSX WX`CXÀfIZY ¶ffQ dOX»fe þ¶f ÀUÀ±f WXbBÊ AüSXLûMXZ ¶f¨¨fZ ¸fZÔ d¶fþe SXWX°fe ±fe °f¶f °fIYWX¸f Qû³fûÔ ³fZ Jf³ff ¸fÔ¦ff³ff ³fWXeÔ LûOÞXfAfþ dOX»fe ·fe IYf¸f ´fSX þf°fe WX` A¶fWX¸f ¶fÀf UeIZYÔOX ¸fZÔ Jf³ff ¶f³ff°fZ WX`Ô UWX·fe ¨fZÔþ IZY d»f¹fZ UWX Jf³ff þû WX¸ffSXZQZVf IYf WX` AüSX ¹fZ ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZÜ Àf¶fÀfZ¶fdPXÞ¹ff °fû ¹fWX SXWXf dIY þ¶f WX¸f EIY ³f¹fZB»ffIZY ¸fZÔ ³f¹fZ §fSX ¸fZÔ ¦f¹fZ AüSXWXfCXÀfUfd¸fÔÊ¦f ´ffMXeÊ IYe °f`¹ffSXe IYe °fû ¹fZIÔY´fd³f¹ffÔ ¶fWXb°f IY¸f IYe d³fIY»feÔ dUd·f³³f°fSXWX IYf Jf³ff CX³WXûÔ³fZ ÀfWXe Àf¸f¹f AüSX¶f°ffBÊ þ¦fWX ¶fOÞXZ WXe IY¸f »ff¦f°f ¸fZÔ ·fZþfÜ

ÀfeUf³f IY±fcdSXAf IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWXIÔY´fd³f¹ffÔ ´fWX»fZ EZÀfZ ÃfZÂfûÔ IYe ´fWX¨ff³fIYSX°fe WX`Ô þû LfÂf,IYf¸f¦ffSX AüSX ³füIYSXe´fZVff ¹fb¦f»f ÀfZ ·fSXZ WXûÔ dRYSX UZ A´f³ff²fÔ²ff UWXfÔ ÀfZ VfbøY IYSX Àf¸fc¨fZ VfWXSX ¸fZÔR`Y»f þf°fe WX`ÔÜ ¸fZSXf dU¨ffSX WX` ·ffSX°f IZYdQ»»fe, ¶fZÔ¦f»fbøY AüSX ´fb¯fZ þ`ÀfZ °f¸ff¸fAüSX ½¹fÀ°f VfWXSX BÀfIZY A´fUfQ ³fWXeÔWXûÔ¦fZ AüSX B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»f¹fZ ·ffSX°f¶fWXb°f CX´fþfDY þ¸fe³f Àffd¶f°f WXû¦feÜ

¹fWX ¨f»f³f WX` ´fSXQZdÀf¹ff

BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ EZÀfZ CXï¸fe ·feCX°fSXZ WX`Ô dþ³fIZY ´ffÀf ³f °fû IYûBÊSXZÀMXûSXZÔMX WX` ³f dIY¨f³fÜ ³f Jf³ff¶f³ff³fZ Uf»fZ WX`Ô ³f A´f³ff Jf³ff WX`³f A´f³fZ ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZÜ BÀfIZY¶ffUþcQ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ Af´fIYû¶fWXb°f ¶fdPXÞ¹ff ÀfZUf QZÔ¦fe, ¹fZ ¶fÀfRcYOX dOXÀMÑe¶¹fcVf³f ¹ff dU°fSX¯fIÔY´fd³f¹ffÔ WX`Ô, B³fIYf IYf¸f WXÀf´fIYû Af´fIZY VfWXSX IZY ·fûþ³f·fÔOÞXfSXûÔ ÀfZ A´f³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fð·fûþ³f ´fiQf°ffAûÔ IYf ¶f³ff ¨fbd³fÔQfJf³ff IY¸f ÀfZ IY¸f Qf¸f AüSX¶fZWXQ IY¸f Àf¸f¹f ´fSX d¶f³ff dIYÀfe´fiIYfSX IYf dÀfSXQQÊ dQ¹fZ Af´f °fIY´fWXbÔ¨ff¹ff þf¹fZÜ

Af²fe Qbd³f¹ff

AVfûIY ¦fb~f

°ffþf ¸ff¸f»ff dIYiIYZMXSX Ad¸f°f d¸fßffIYf WX`Ü ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe ³fZ CX³fIYZdJ»ffRY ¶fQ°f¸feþe AüSX ³fûÔIYÓfûÔIY IYedVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ °fû MXeUe IYe ÀfbdJÊ¹ffÔ¨feJ³fZ »f¦feÔÜ WXf»ffÔdIY »fOÞXIYYe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXfdIY UWX B°f³fe LûMXe ¶ff°f IYZ d»fE dIYiIYZMXSX IYfIYgdSX¹fSX ¶f¶ffÊQ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe »fZdIY³f ´fbd»fÀf³fZ CXÀfZ dVfIYf¹f°f Uf´fÀf ³fWXeÔ »fZ³fZ Qe AüSX Ad¸f°fd¸fßff IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYZ¸fb°ffd¶fIY, ³fE ¸fdWX»ff CX°´feOXÞ³f IYf³fc³f IYZ °fWX°fAQf»f°f IYû WXe IYûBÊ R`YÀf»ff »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSXWX`Ü EZÀfe d¸fÀff»fZÔ IYBÊ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ¹fü³f CX°´feOXÞ³fIYe dVfIYf¹f°fZÔ dIYÀfe AfUZVf ¸fZÔ AfIYSX ¹ff dRYSXdIYÀfe ¶fQ³fe¹f°fe ÀfZ ·fe WXû³fZ »f¦fe WX`ÔÜ ´fidÀfð´f¹ffÊUSX¯fdUQ AfSX.IYZ. ´f¨füSXe IYû AfdJSX EIYÀfWXIY¸feÊ IYZ AfSXû´f IYf QÔVf ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜÀfÔ·fU WX` B³f¸fZÔ PXZSXûÔ CX°´feOÞX³f IYZ ¸ff¸f»fZ ÀfWXe WXûÔ»fZdIY³f A´fSXf²f IYZ ¸fbIYf¶f»fZ Àfþf IYbL ª¹ffQfWXe WXû³fZ »f¦fe WX`Ü BÀfÀfZ A¶f QWXZþ CX°´feOXÞ³fIYf³fc³f IYe WXe °fSXWX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf³fc³f ¸fZÔ¶fQ»ffU ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f EZÀfZ ´fifU²ff³f IYe ¸ffÔ¦fCXNX³fZ »f¦fe WX` dþÀfÀfZ RYþeÊ ¸ff¸f»fZ QcSX dIYE þfÀfIYZÔÜ

´f}e IYZ Àff±f §fSXZ»fc dWXÔÀff IYZ AfSXû´fe dQ»»feIYZ ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe CX³f ´fb÷Y¿fûÔIYû IYf³fc³fe ¸fQQ IYSX³fZ IYZ d»fE EIY ÀfÔ¦fNX³fJOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô þû CX³fIYZ¸fb°ffd¶fIY ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ RÔYÀffE ¦fE WXûÔÜQSXAÀf»f ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fûÔ ÀfZ ·fe JüRY³ffIY ´fiUÈdØf

¸fedOX¹ff ¸fZÔ °ff¶fOÞX°fûOÞX BÔÀffRY QZ³fZ IYe ¶f³f°fe þfSXWXe WX`Ü BÀfZ A¶f '¸fedOX¹ff MÑf¹f»f' IYWXf þf³fZ»f¦ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ¨f»f³f Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY°fSXWX IYf þb³fc³f ´f`Qf IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIYfJüRY³ffIY AÀfSX ¹fWX WXû SXWXf WX` dIY IYBÊ ¶ffSXJbQ AfSXû´fe ¸ff³f-A´f¸ff³f IYZ OXSX ÀfZ A´f³feþf³f QZ QZ°ff WX` ¹ff ´f¦f»ffBÊ ·feOÞX CXÀfZ Àfþf QZ QZ°feWX`Ü ¹fWX þf³f³fZ IYe dIYÀfe IYZ ´ffÀf RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ WX`dIY UfIYBÊ UWX ¦fb³fWX¦ffSX WX` ¹ff ³fWXeÔÜ þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f AüSX ³¹ff¹f IYe ´fidIYi¹ff IYf IYûBÊ BÔ°fþfSX³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ BÀf Àff»f Qe¸ff´fbSX ¸fZÔ ÀfBÊQAfdSXRY Jf³f IYû ÀfSXZAf¸f ´feMXIYSX ¸ffSX QZ³fZ AüSX³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 2013 ¸fZÔ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYfAfSXû´f »f¦f³fZ ´fSX ´fiûRZYÀfSX JbVfeÊQ A³fUSX IYeJbQIYVfe BÀfIYe d¸fÀff»fZÔ WX`ÔÜ B³fÀfZ ´f°ff ¨f»f°ffWX` dIY BÔÀffRY IYf BÔ°fþfSX dIYE ¶f¦f`SX JbQ ̧ fb£°ffSX¶f³f þf³fZ IYZ IY`ÀfZ ·f¹ff³fIY ³f°feþZ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

AfþIY»f °ff¶fOÞX°fûOÞX BÔÀffRY IYZ d»fE ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe ¶fZÀff£°ff ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü»fZdIY³f ¹fWX dIYÀf IYQSX RYþeÊ ¹ff ·fif¸fIY WXûÀfIY°ff WX`, BÀfIYe WXf»f ¸fZÔ IYBÊ J°fSX³ffIY °fû IYBÊWX»IYe-RbY»IYe d¸fÀff»fZÔ d¸f»f ¨fbIYe WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f,SXûWX°fIY IYe ¶fWX³fûÔ ´fcþf AüSX AfSX°fe IYd±f°f °füSX´fSX ¶fÀf ¸fZÔ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ Uf»fZ »fOÞXIYûÔ IYed´fMXfBÊ IYSXIYZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fWX»fZ °fûA´f³ff BÔÀffRY WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ CX³fIYe¶fWXfQbSXe IYZ ¨f¨fZÊ WXû³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ BÀf§fMX³ff IYû ¸fû¶ffB»f ´fSX dRY»¸ff³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ÀfeMX IYû »fZIYSX ¸ff¸fc»fe Óf¦fOÞXf·fSX ±ffÜ BÀfe °fSXWX dQ»»fe IYe þÀf»fe³f IYüSX ³fZEIY AfQ¸fe IYe °fÀUeSX RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fûÀMX IYSXQe AüSX QfUf dIY¹ff dIY EIY »ff»f ¶fØfe ´fSX UWXCXÀfZ LZOÞX SXWXf ±ffÜ §fMX³ff IYe °fWX ¸fZÔ þfE d¶f³ff


¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYedVfIYf¹f°fûÔ IYZ ¶fPÞX³fZ AüSX°ff¶fOÞX°fûOÞX BÔÀffRY IYe ¨ffWX°fA¶f EIY JüRY³ffIY øY´f»fZ°fe þf SXWXe WX`Ü þf³fIYfSXûÔIYZ ¸fb°ffd¶fIY RYþeÊ ¸ff¸f»fûÔ¸fZÔ ·fe ·ffSXe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`ÜBÀfÀfZ A¶f QWXZþ CX°´feOÞX³fIYf³fc³f IYe WXe °fSXWX ¹fü³fCX°´feOXÞ³f IYf³fc³f ¸fZÔ¶fQ»ffU ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸fEZÀfZ ´fifU²ff³f IYe ¸ffÔ¦fCXNX³fZ »f¦fe WX` dþÀfÀfZ RYþeÊ¸ff¸f»fZ QcSX dIYE þf ÀfIYZÔÜQSXAÀf»f ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fûÔ ÀfZ·fe JüRY³ffIY ´fiUÈdØf¸fedOX¹ff ¸fZÔ °ff¶fOÞX°fûOÞXBÔÀffRY QZ³fZ IYe ¶f³f°fe þfSXWXe WX`Ü BÀfZ A¶f '¸fedOX¹ffMÑf¹f»f' IYWXf þf³fZ »f¦ff WX`Ü

°ff¶fOÞX°fûOÞX BÔÀffRYIYf³fVff

Af²fe Qbd³f¹ff

WXe dQ»»fe IYZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IYZþSXeUf»f ³fZRYüSX³f IYüSX IYe ¶fWXfQbSXe IYe ÀfSXfWX³ff IYSX QeÜ¶ffQ ¸fZÔ AfSXû´fe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CXÀfZ ÓfcNXZRÔYÀff¹ff ¦f¹ff AüSX IYüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYeÀfQÀ¹f WX`Ô BÀfd»fE CXÀfZ CXLf»ff ¦f¹ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ WXe¸ff¸f»fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffIYSXWXf±fûWXf±f R`YÀf»ff Àfb³ff QZ³fZ þ`ÀfZ ±fZÜ B³f¸fZÔ»fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fWX»fZ ¶fWXfQbSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff AüSX¶ffQ ¸fZÔ ÓfcNXZ ´ffE þf³fZ ´fSX RYüSX³f CX³fIYe d³fÔQfVfbøY WXû ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX B³f Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔIYûBÊ IYf³fc³fe ´fidIYi¹ff ¹ff þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f ¸fZÔ þfE¶f¦f`SX R`YÀf»ff Àfb³ff³fZ IYe þ»Q¶ffþe dQJfBÊ ¦fBÊÜ

WXf»f IYZ QüSX ¸fZÔ þ¶f ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYZ ¸ff¸f»fûÔ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX` °f¶f EZÀfedVfIYf¹f°fZÔ ·fe ¶fPÞXe WX`Ô þû þf¹fþ ³fWXeÔ WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYZ ¸fb°ffd¶fIY ¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYZ2014 ¸fZÔ 336 ¸ff¸f»fZ WXbE þ¶fdIY 2012 ¸fZÔB³fIYe ÀfÔ£¹ff 167 WXe ±feÜ A³fÊÀMX EZÔOX ¹fÔ¦f IYeRiYfOX B³UZdÀfMX¦fZVf³f EZÔOX dOXÀ´¹fbMX ÀfdUÊÀfZþ IYZ¸fb°ffd¶fIY EZÀfZ QþÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f¸ff¸f»fZ RYþeÊ WXû°fZ WX`Ô AüSX ¶fbSXe ³fe¹f°f ÀfZ QþÊIYSXfE þf°fZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX`, þfÔ¨f IYe ´fidIYi¹ffAüSX ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ´fSX EZÀfZ ¸ff¸f»fZdMXIY ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZ »fZdIY³f ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYedVfIYf¹f°fûÔ IYZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ JfÀfIYSX ³fE IYf³fc³f IYZ¶f³f³fZ IYZ ¶ffQ AfSXû´fe IYZ dJ»ffRY RYüSX³f d³fÔQfIYf ¸ffWXü»f °f`¹ffSX WXû þf°ff WX` AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔUWX ¸fbÔWX dQJf³fZ IYZ »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWX þf°ff, ¨ffWXZ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ UWX ¶ffQ ¸fZÔ ¶fSXe WXe ¢¹fûÔ ³f WXû þfEÜ

¸fbÔ¶fBÊ IYZ dUØfe¹f WX»fIYûÔ ¸fZÔ þf³fe-¸ff³fe WXÀ°fedUIYi¸f CXØf¸f dÀfÔWX IYû EIY Àf¸f¹f IYZ´feE¸fþeBÔdOX¹ff IYf ´fi¸fbJ WXû³fZ IYZ IYSXe¶f ¸ff³ff þf SXWXf±ffÜ AfNX Àff»f ´fWX»fZ CX³f ´fSX IYÔ´f³fe IYe WXe EIY

UdSXâ d³fQZVfIY ³fZ ¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYf AfSXû´f »f¦ffdQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff A·fe ·fe d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ WX`Ü»fZdIY³f À±ff³fe¹f AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbdJÊ¹ffÔ CX³WXZÔ¦fb³fWX¦ffSX Àffd¶f°f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ dÀfÔWX IYZ Àffd±f¹fûÔIYf IYWX³ff WX` dIY 'CXÀfIYe Bªþ°f d¸f˜e ¸fZÔ d¸f»f¦fBÊÜ' CX³fIYe ¶fZIYÀfcSXe A·fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`»fZdIY³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYZ ¸fb°ffd¶fIY UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY''A´f³fe ¶fZ¦fb³ffWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYZ ¶ffQ ¸f`ÔWXþf³fÊZ IYf ¸fbIYQ¸ff NXûIYcÔ¦ffÜ'' BÀf °fSXWX°ff¶fOÞX°fûOÞX BÔÀffRY IYe ´fidIYi¹ff EIY ³fBÊ ³ffBÔÀffRYeIYf Vf¶f¶f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü

IYd³RYOXZ¹fSX þ`ÀfZ ´fb÷Y¿f Ad²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³f ÀÂfeÀf¸f±fÊIY IYf³fc³fûÔ IYZ dJ»ffRY »f¦f·f¦f QVfIY ·fSXÀfZ AfUfþ CXNXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ¸fûMXZ °füSX ´fSX¹fZ A´fSXf²f ÀfÔdWX°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f, ´fiÀ°ffdU°fdUUfWX IYf³fc³f (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY, IYf¹fÊÀ±f»f¸fdWX»ff ¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYf³fc³f U¦f`SXWX WX`ÔÜÀfÔdU²ff³f IYZ A³fb¨LZQ 15 Àfe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔAüSX ¶f¨¨fûÔ IYZ CX°±ff³f IYZ d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fZIYf dUVfZ¿f ´fifU²ff³f WX` »fZdIY³f ´fb÷Y¿fûÔ IYZ d»fEIYûBÊ dUVfZ¿f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf ´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü¶ffIYe Àf·fe IYf³fc³f ÀÂfe-´fb÷Y¿f ¸fZÔ ·fZQ·ffU ³fWXeÔIYSX°fZÜ UIYe»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfe UþWX ÀfZ¸fdWX»ff IYf³fc³fûÔ IYZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYþeÊ ¸fbIYQ¸fZ ·fedQJ þf°fZ WX`ÔÜ

³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ.EÀf. U¸ffÊ Af¹fû¦f IYedÀfRYfdSXVfûÔ IYZ Af²ffSX ´fSX A´fSXf²f ÀfÔdWX°ff(ÀfÔVfû²f³f) IYf³fc³f 2013 IYZ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f °f±ffÀfbdU¨ffdSX°f ´fifU²ff³fûÔ IYZ °fWX°f A¶f ¶f»ff°IYfSXAüSX ¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf³fZUf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSXÃff IYf ¸fþ¶fc°f IYU¨fd¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ´fb÷Y¿f Ad²fIYfSXûÔ IYZ ÀfÔ¦fNX³f BÀfZ'Qb÷Y´f¹fû¦f IYe ´fi¨fbSX ÀfÔ·ffU³ff Uf»ff IYf»ff

IYf³fc³f' ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ 354E (¹fü³fCX°´feOXÞ³f), 354¶fe (¶fbSXe ³fe¹f°f ÀfZ QZJ³ff),354Àfe (§fcSX³ff) AüSX 354OXe (´feLf IYSX³ff)þ`Àfe ²ffSXfEÔ ¸fdWX»ff IYZ d»fE dUVfZ¿f WX`ÔÜ AüSXBÀfÀfZ ·fe AWX¸f ¹fWX WX` dIY '¶f»ff°IYfSX' Vf¶Q IYe´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ ¹fü³f dWXÔÀff IYe WXSXIY°fûÔ IYû Vffd¸f»fIYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fedOÞX°ff IYZ '¨fdSXÂf' IYeQ»fe»fZÔ ¶fZ¸ff³fe ¶f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ô AüSX dþ³f ¸ff¸f»fûÔ¸fZÔ ¹fü³f ÀfÔÀf¦fÊ Àffd¶f°f WXû þf°ff WX` AüSX ¸fdWX»ffAQf»f°f ¸fZÔ IYWX QZ°fe WX` dIY CXÀfIYe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ±fe °fû CXÀfZ ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffþf°ff WX`Ü

´ffdSXUfdSXIY ¸ff¸f»fûÔ IYe UIYe»f ¸fÈ¯ffd»f³feQZVf¸fbJ IYZ ¸fb°ffd¶fIY ''BÀfZ AfÔJ ¸fcaQIYSX »ff¦fc³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ'' CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY¶f»ff°IYfSX IYZ 10 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 8 °fû EZÀfZ WXû°fZ WX`Ôdþ³f¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ dSXV°fZ ¨f»fZ Af SXWXZ WXû°fZ WX`ÔÜ ³fEIYf³fc³f IYZ °fWX°f ´fWX»fZ ÀfZ dSXV°fZ SXJ³fZ Uf»fe¸fdWX»ff A´f³fZ Àff±fe ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f»f¦ff³fZ IYf Ad²fIYfSX SXJ°fe WX`Ü BÀfd»fE ÀfWX¸fd°f¸fc»f ¸fbïf WX`Ü UZ IYWX°fe WX`Ô dIY ¹fZ ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïZWX`Ô, dþ³f¸fZÔ WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZIYe þøYSX°f WX` BÀfd»fE ''»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ IYûBÊIYf³fc³f ¹fWX ¸ff³fIYSX ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ff dIY dIYÀfeÀÂfe IYe ¶ff°f WXe AÔd°f¸f WX`Ü'' EIY QcÀfSXZ UIYe»fASXd´fÔQSX dÀfÔWX BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f WX`Ô, ''¸fedOX¹ff IYfQ¶ffU AüSX ¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f IYZ A¸fc¸f³fÀfWXe WXû³fZ IYe ²ffSX¯ff IYf d¸f»ff-þb»ff AÀfSX ¹fWXWXû°ff WX` dIY Àf¸ffþ, ´fdSXUfSX ¹ff IYÔ´fd³f¹ffÔ ¹fWXþf³f°fZ WXbE dIY °f±¹f IYbL AüSX BVffSXf IYSX SXWXZWX`Ô, ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fb÷Y¿f IYZ Àff±f JOÞXZ ³fWXeÔ WXû°fZÜ''dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY A¢ÀfSX AfSXû´fe ´fb÷Y¿fûÔIYû ·fe AUÀffQ ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IYfCXÔÀfd»fÔ¦f IYe


QSXAÀf»f ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fûÔ ÀfZ ·feJüRY³ffIY ´fiUÈdØf ¸fedOX¹ff ¸fZÔ°ff¶fOÞX°fûOÞX BÔÀffRY QZ³fZ IYe ¶f³f°fe þfSXWXe WX`Ü BÀfZ A¶f '¸fedOX¹ff MÑf¹f»f'IYWXf þf³fZ »f¦ff WX`Ü ¸fedOX¹ff Àf¸ffþ ¸fZÔEIY °fSXWX IYf þb³fc³f ´f`Qf IYSX SXWXf WX`ÜBÀfIYf JüRY³ffIY AÀfSX ¹fWX WXû SXWXfWX` dIY IYBÊ ¶ffSX JbQ AfSXû´fe ¸ff³f-A´f¸ff³f IYZ OXSX ÀfZ A´f³fe þf³f QZQZ°ff WX` ¹ff ´f¦f»ffBÊ ·feOÞX CXÀfZ Àfþf QZQZ°fe WX`Ü ¹fWX þf³f³fZ IYe dIYÀfe IYZ´ffÀf RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ WX` dIY UfIYBÊ UWX¦fb³fWX¦ffSX WX` ¹ff ³fWXeÔÜ

QSXIYfSX WXû°fe WX` AüSX ²feSXZ-²feSXZ Àf¸ffþ Jb»f SXWXfWX` °fû UZ A¶f A´f³fe AfUfþ ·fe CXNXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY °f±ff IYfCXÔÀf»fSXÀfû³ff»fe ¦fb~f IYWX°fe WX`Ô dIY AfSXû´f AüSXA´f¸ff³f ÓfZ»f³fZ Uf»fZ EIYf²f ´fb÷Y¿f ·fe A¶fIYfCXÔÀfd»fÔ¦f IYZ d»fE Af³fZ »f¦fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYeÀfÔ£¹ff ¶fZWXQ ¸ff¸fc»fe WX`Ü

WXf»ffÔdIY ÀÂfe Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ °f±ffUIYe»f AüSX QcÀfSXe ³ffSXeUfdQ¹ffÔ BÀfZ Ufdþ¶f¸ff³f°fe WX`ÔÜ CX³fIYe Q»fe»f WX` dIY SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²fdSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IYe 2014 IYe dSX´fûMXÊ IYZ ¸fb°ffd¶fIYQZVf ¸fZÔ WXSX SXûþ 848 ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶f»ff°IYfSX,CX°´feOXÞ³f AüSX WX°¹ff WXû°fe WX`Ü AüSX ¹fZ °fû dÀfRYÊQþÊ ¸ff¸f»fZ WX`ÔÜ þû ¸ff¸f»fZ JfÀfIYSX QþÊ ³fWXeÔ WXû´ff°fZ, UZ Àf¸ffþ IYZ d³f¸³f U¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYZWXû°fZ WX`Ô dþ³fIYe IYûBÊ WX`dÀf¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü QþÊ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 96 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ EZÀfZ WXû°fZ WX`Ôdþ³f¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ¹ff ¹fbUf ¸fdWX»ff IYZ Àff±f ¹fü³fCX°´feOXÞ³f ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYZ ÀfQÀ¹f ¹ff ´fdSXd¨f°f d»f~WXû°fZ WX`ÔÜ A¦fSX »fOÞXIYe ¹ff ¹fbUf ¸fdWX»ff JbQÀffWXÀf ³fWXeÔ dQJf°fe °fû CXÀfZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf³fZÀfZ UZ »fû¦f SXûIY°fZ WX`Ô þû þf³f°fZ WXbE ·fe CXÀfIYfCX°´feOÞX³f þfSXe SXWX³fZ QZ°fZ WX`ÔÜ

QSXAÀf»f ¸fbÔWX ¶fÔQ SXJ³fZ IYe þû ÀfÔÀIYÈd°f»fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þfSXe SXWXe WX`, A¶f CXÀfIYZ dJ»ffRYJOÞXZ WXû³fZ AüSX ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSXf³fZ IYZ ÀffWXÀf ÀfZMXcMX SXWXe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe UIYe»f IY÷Y¯ff ³fÔQe¶f°ff°fe WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff IYZ Q¶ffU IYe UþWX ÀfZ WXeWXfBÊ ´fiûRYfB»f ¸ff¸f»fZ ¨f»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYZ¸fb°ffd¶fIY ''dþ³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WX`dÀf¹f°f AüSX °ffIY°f

IYf ·ffSXe RYIYÊ WXû°ff WX`, UZ A¸fc¸f³f ¸fbÔWX ¶fÔQSXJ³fZ IYZ dSXUfþ ÀfZ Q¶fZ SXWX°fZ ±fZ, A¶f RYûIYÀf¶fQ»f³fZ ÀfZ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ'' A¶fWX`dÀf¹f°f AüSX ÀfØff IYf ¹fWX Àf¸feIYSX¯f ·fe ¶fQ»fSXWXf WX`Ü þ¶f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fWXbÔ¨f ¶fZWX°fSXIYf³fc³fe Àf»ffWX °fIY ³fWXeÔ ±fe, CX³fIYe AfUfþ³fWXeÔ Àfb³fe þf°fe ±fe, °f¶f ´fb÷Y¿fûÔ IYû A´f³fZ Àff±fBÔÀffRY WXû°ff dQJ°ff ±ffÜ ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXIYf¹fÊIY°ffÊ μ»ffdU¹ff A¦³fZÀf IYWX°fe WX`Ô dIY A¶fÀfØff ÀfÔ°fb»f³f ¶fQ»f SXWXf WX` °fû ´fb÷Y¿f IYû A´f³ffAd²fIYfSX Leþ°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔIYZ ¸fbIYf¶f»fZ ´fb÷Y¿f þû AfÔ¨f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`,UWX ¶fZWXQ ±fûOÞXf WXe WX`Ü EZÀfe WXe ÀfSX¦f¸feÊ QWXZþCX°´feOXÞ³f IYf³fc³f IYe ²ffSXf 498E IYZ °fWX°f RYþeÊ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX CXNX°fe SXWXe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔÄff³f d»f¹ffAüSX EIY ³f¹ff ´fifU²ff³f þfÔ¨f IYSX SXWXZ ´fbd»fÀfAd²fIYfSXe IYZ dUUZIYfd²fIYfSX IYf þûOÞXfÜ

WXf»ffÔdIY ¹fWX dUUZIYfd²fIYfSX CX³WXeÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ»ff¦fc WXû¦ff, dþ³f¸fZÔ IYûBÊ VffSXedSXIY ¨fûMX ¹ffCX°´feOXÞ³f IYZ À´fá d³fVff³f ¹ff d¸fÀff»f ³f WXûÜA¦³fZÀf IYZ ¸fb°ffd¶fIY, ''A¶f 498E ¸fZÔ dÀfRYÊCX³WXeÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfþf WXû°fe WX`, dþ³f¸fZÔ ¸fdWX»ffIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ WXûÜ''

»fZdIY³f ¢¹ff IYf³fc³f IYZ °fWX°f ´fb÷Y¿fûÔ IYZ Àff±f¹fWX A´fZÃffIYÈ°f ³ffBÔÀffRYe ÀÂfe-´fb÷Y¿f Àf¸ff³f°ffWXfdÀf»f IYSX³fZ IYf WXe EIY Vf¦f»f WX`? ³fÔQe¶f°ff°fe WX`Ô dIY ³ffSXeUfQ ÀÂfe-´fb÷Y¿f Qû³fûÔ IYZ d»fEÀf¸ff³f°ff AüSX ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f ·fcd¸fIYfAûÔ ÀfZ ¸fbdöYIYe ¶ff°f IYSX°ff WX`, ´fb÷Y¿fûÔ IYZ Ad²fIYfSX ·fedÀÂf¹fûÔ IYZ ¶fSXf¶fSX WXû³fZ ¨ffdWXE, dÀfRYÊ ¸füþcQf¦f`SX-¶fSXf¶fSXe IYû CX»fMXf IYSX QZ³ff BÀfIYf ¸fIYÀfQ³fWXeÔ WX`Ü UZ IYWX°fe WX`Ô, ''WXf»ffÔdIY ´fb÷Y¿f ³fZ A´f³fe´fi²ff³f°ff IYZ °fWX°f dÀÂf¹fûÔ IYe WX`dÀf¹f°f Qû¹f¸f QþZÊIYe ¶f³ffBÊ WX`, »fZdIY³f WX¸fZÔ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ·fc»f³ff¨ffdWXE dIY AÀf¸ff³f°ff IYf A±fÊ ¹fWX ·fe WX` dIY´fb÷Y¿f SXûþe-SXûMXe IY¸ff³fZ Uf»fe ¶f³fe-¶f³ffBÊ·fcd¸fIYf IYf WX¸fZVff ´ff»f³f IYSX°ff SXWXZÜ'' ASXd´fÔQSXdÀfÔWX IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ª¹ffQf°fSX³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ A´fiZþ»f IYZ Àf¸f¹f RYþeÊ ¸ff¸f»fZAf°fZ WX`Ô »fZdIY³f B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fZWXQ ±fûOÞXe WX`ÜWXf»ffÔdIY QcSXQSXfþ IYZ ¹ff ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ,IY»f-IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ, Àf´»ff¹fSX IYfSXû¶ffSX ¸fZÔþf¹fþ ¸ff¸f»fZ WXû°fZ WX`Ô AüSX UWXfÔ IYf³fc³f IYeþf³fIYfSXe ¹ff IYf³fc³fe ¸fQQ »f¦f·f¦f ³f IYZ ¶fSXf¶fSXWX`Ü Af¦ff¸fe dIY°ff¶f 'Aû³f BMX : »fZÀfÔÀf RiYfg¸f»feOXÀfÊ WXc OXc' IYe »fZJIY A´f¯ffÊ þ`³f IYZ¸fb°ffd¶fIY RYþeÊ ¸fbIYQ¸fZ BÀfd»fE ·fe CX·fSX°fZ WX`Ô

Af²fe Qbd³f¹ff

QWXZþ IYf³fc³f IYe °fSXWX ¹fü³fCX°´feOXÞ³f IYf³fc³f ¸fZÔ EZÀfe ½¹fUÀ±ffEÔ WXûÔdþÀfÀfZ dIYÀfe ¶fZIYÀfcSX IYû Àfþf ³f·fb¦f°f³fe ´fOÞXZ °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIYAfþ þ¶f WXSX °fSXRY ÀfZ ¶f»ff°IYfSX AüSXCX°´feOXÞ³f IYe J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`Ô °fûIYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe ´fWX»f IYSX³ffAfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü

¢¹fûÔdIY IYBÊ IYÔ´fd³f¹fûÔ ¹ff Qμ°fSXûÔ IYf ÷YJ¸fdWX»ffAûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYZ ´fid°fIYc»f WXû°ff WX`,¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸fZ Uf´fÀf »fZ³fZ IYf Q¶ffUOXf»ff þf°ff WX` AüSX dRYSX A´f³fe ´fid°fâf ¶f¨ff³fZIYZ d»fE CX³WXZÔ 'RYþeÊ' ¶f°ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''þû ¸fdWX»ffEÔ ÀU°fÔÂf, ÀffWXÀfe ³fWXeÔ WXû°feÔ,¹ff þû Afd±fÊIY ¸fþ¶fcdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹ff dRYSX IYWXeÔ IYf¸f³f d¸f»f³fZ IYZ OXSX ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ¸fbIYQ¸fZ Uf´fÀf»fZ³fZ IYZ Q¶ffU ¸fZÔ Af þf°fe WX`Ô AüSX A¸fc¸f³f CXÀfe¸ffWXü»f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX »fZ°fe WX`ÔÜ CX°´feOX' IYedVfIYf¹f°f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ'' þûAfd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WX`, dþ³WXZÔ ³f IYf³fc³f IYeþf³fIYfSXe WX`, ³f IYf³fc³fe ¸fQQ CX´f»f¶²f WX`,Àff¸ffdþIY ¸ff³f-A´f¸ff³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf IYûBÊCX´ff¹f ³fWXeÔ WX` AüSX dþ³fIYZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fedOX¹ffIYe ÷Yd¨f ³fWXeÔ WX`, UZ ¸fbÔWX ¶fÔQ SXJ³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊÀf¸fÓf°fe WX`ÔÜ EIY Àf¸ffþVffÀÂfe IYf IYWX³ff WX`,''IYf³fc³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe SXÃff IYZ ³ff¸f ´fSX CX³WXeÔIYû AüSX Ad²fIY ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX SXWXf WX` þû´fWX»fZ ÀfZ ¸fþ¶fc°f WX`Ô, IY¸fþûSX »fû¦f °fû CXÀfIYeÀfbSXÃff ÀfZ UÔd¨f°f WXe WX`ÔÜ''

BÔÀffRY ÀÂfe-´fb÷Y¿f IYZ d»fE Àf¸ff³f WXûEIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ Af¹fûþIYûÔ ³fZþ¦fWX IYe IY¸fe IYZ IYfSX¯f EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ Qû-Qû»fû¦fûÔ IYû NXWXSXf¹ff °fû ³ff¸f ÀfZ ÀÂfe-´fb÷Y¿f IYfRYIYÊ ³f Àf¸fÓf³fZ IYZ IYfSX¯f EIY ÀffμMXUZASXIYÔ´f³fe IYZ EIY ´fb÷Y¿f AüSX EIY ÀÂfe ÀfWX¹fû¦fe IYûEIY WXe IY¸fSXZ ¸fZÔ þ¦fWX Qe ¦fBÊÜ ÀÂfe ÀfWX¹fû¦fe ³fZIYWXf dIY WX¸f³fZ A»f¦f IY¸fSXZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe»fZdIY³f WXûMX»f IY¸fSXûÔ IYZ ·fSXZ WXû³fZ ÀfZ AfdJSXCX³WXûÔ³fZ UdSXâ WXû³fZ IYZ ³ff°fZ A´f³fZ ÀfZ CX¸fi ¸fZÔIYfRYe LûMXZ ÀfWX¹fû¦fe ÀfZ IYWXf dIY dRYIYi ³f IYSXû,Qû WXe SXf°f IYe °fû ¶ff°f WX`, ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fWXeWXû¦ff dIY EIY WXe IY¸fSXZ ¸fZÔ ÷YIY³ff ´fOÞXZ, ¸fbÓfZ IYûBÊAf´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü A¶f þSXf Àfûd¨fE ¹fWX ¶ff°f IYûBÊ´fb÷Y¿f IYWX°ff °fû AfÀff³fe ÀfZ CXÀfZ ¹fü³f CX°´feOXÞ³fIYf ¸ff¸f»ff ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ

¶fQ»ffU IYZ BÀf QüSX ¸fZÔ CX°´feOXÞ³f ÀfÔ¶fÔ²feIYf³fc³fûÔ IYû ÀÂfe-´fb÷Y¿f IYZ ·fZQ·ffU ÀfZ d³fSX´fZÃfSXJ³fZ IYe ¶ff°fZÔ ·fe WXû³fZ »f¦fe WX`ÔÜ þ¶f dÀÂf¹ffÔÀf¸ff³f UZ°f³f AüSX Àf¸ff³f AUÀfSX IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ»f¦fe WX`Ô, IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IYf ¸ffWXü»f¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ·fe WXû³fZ »f¦fe WX`Ô °fû Àf¸ff³f°ffIYZ QcÀfSXZ d³f¹f¸f ¢¹fûÔ ³f »ff¦fc WXûÔÜ EIY ¸¹fb¨fbA»fRÔYOX IYÔ´f³fe IYZ EIY d³fQZVfIY ³fZ A´f³fZ EIYUdSXâ ¸fdWX»ff ÀfWXIY¸feÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY CXÀfZ »f¦ff°ffSX ÓfcNXZ ¦f·fÊ, Àf¶fIYû ¶f°ffQZ³fZ, d¦fSXμ°ffSXe AüSX ¸ffSX-´feMX IYe ²f¸fdIY¹fûÔ IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ AfdJSX ³füIYSXe LûOÞXIYSXCXÀf³fZ SXfWX°f ´ffBÊÜ ¹fü³f CX°´feOXÞ³f ¹ff ¶f»ff°IYfSX IYZ

dVfIYfSX WXû³fZ Uf»fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYZ A·ffU´fSX ·fe d¨fÔ°ffEÔ þfdWXSX IYe þf³fZ »f¦fe WX`ÔÜ ²ffSXf377 ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ÀfZ Àf¸f»f`Ôd¦fIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYûA´fSXf²f °fû ¸ff³ff þf°ff WX` »fZdIY³f þ¶fSX³f ¹fü³fCX°´feOXÞ³f IYf dVfIYfSX WXû³fZ Uf»fûÔ IYe SXÃff IYZd»fE IYûBÊ IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`Ü

´fWX»fZ UIYf»f°f IYSX ¨fbIYZ EÀÀffSX Àf¸fcWX IYZE¨fAfSX ´fi¸fbJ AdQ»f ¸ffd»f¹ff IYZ ¸fb°ffd¶fIYCX³fIYf UfÀ°ff EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ´fOÞXf WX` dþÀf¸fZÔ´fb÷Y¿f ÓfcNXZ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ RÔYÀffE ¦fE, ¶fd»IY¸fdWX»ffAûÔ IYZ ÓffÔÀfZ ¸fZÔ Af ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ¹fWXIYWX³ff AfÀff³f WX` ´fSX IYSX³ff ¸fbdVIY»f dIY ´fb÷Y¿fûÔIYû ·fe dÀÂf¹fûÔ þ`Àff ÀfÔQZWX IYf »ff·f dQ¹ff þfEÜJfÀfIYSX IYBÊ IYÔ´fd³f¹fûÔ ¸fZ Àfû¨ff þf³fZ »f¦ff WX`dIY IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX CX°´feOXÞÞ³f IYZ IYf³fc³f IYû ´fb÷Y¿fûÔIYZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe A¸f»f ¸fZÔ »ffIYSX ´fi¦fd°fVfe»fIYWX»ffEÔ¦fe »fZdIY³f ¹fWX IYf³fc³f °fû ´fcSXe °fSXWX¸fdWX»ffAûÔ IYe SXÃff IYZ d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfZ´fb÷Y¿fûÔ IYZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe »ff¦fc IYSX³ff IYf³fc³f IYfCX»»fÔ§f³f WXû¦ffÜ

¸ffd»f¹ff IYZ ¸fb°ffd¶fIY ÓfcNXZ ¸ff¸f»fZ °fe³f °fSXWXIYZ WXû°fZ WX`ÔÜ EIY, d³fdWX°f ÀUf±fÊ Uf»fZ, JfÀfIYSXþ¶f ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ JMXfÀf AfþfE ¹ff dUUfWXZ°fSX ÀfÔ¶fÔ²f IYf SXfþ Jb»f þfE °fûA´f³fe ´fid°fâf ¹ff VffQe ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE CX°´feOXÞ³fIYf ¸ff¸f»ff ¶f³ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü QcÀfSXZ,IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYû »fZIYSX, JfÀfIYSXA´fiZþ»f IYZ ¸füIYZ ´fSX EZÀfe dVfIYf¹f°fZÔ CX·fSX°fe WX`Ô,¸fÀf»f³f, ¹fWX þf³fIYSX dIY °fe³f JSXf¶f dMX´´fd¯f¹fûÔÀfZ ³füIYSXe þf³fZ IYf J°fSXf WX`, QcÀfSXe JSXf¶fSXZdMXÔ¦f IYZ UöY A´f³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe IYZdJ»ffRY ¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYe dVfIYf¹f°f IYSX QedþE°fû UWX §f¶fSXf þfE¦ffÜ °feÀfSXZ, LûMXe-¸fûMXedMX´´f¯fe, IYûBÊ ¸fdWX»ff dIYÀfe dRYIYSXZ ¹ff ·fïZ

¸fþfIY IYe dVfIYf¹f°f IYSX°fe WX`Ü ¨fü±fZ dIYÀ¸f IYZ¸ff¸f»fZ þf¹fþ WXû°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ CX°´feOXÞ³f IYZ Àf¶fc°f¸füþcQ WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Àff¸ffdþIYøY´f ÀfZ WX¸f WX¸fZVff ¸fdWX»ff IYû ÀfÔQZWX IYf »ff·fQZ°fZ WX`ÔÜ

IYf¹fÊÀ±f»f WXûÔ¦fZ ¶fûdÓf»f¢¹ff BÀfÀfZ IYf¹fÊÀ±f»f ¸fZÔ EIY Aþe¶f dIYÀ¸f IYZ°f³ffU IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû þfE¦ff dþÀf¸fZÔ ´fb÷Y¿fAüSX ¸fdWX»ff IY¸feÊ WX»IYZ-RbY»IYZ ÀfWXþ ÀfÔUfQûÔÀfZ ·fe UÔd¨f°f WXû þfEÔ¦fZ? A¦fSX WXÔÀfe-¸fþfIY,¸fZ»fþû»f U¦f`SXWX ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ff þf³fZ »f¦fZ¦ff°fû IYf¹fÊÀ±f»f IYc´f ¸fÔOXcIY AüSX OXSXfU³fZ þ¦fWXþ`ÀfZ ¶f³f þfEÔ¦fZÜ QSXAÀf»f WX¸ffSXZ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³fÀf¸ffþ ¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f IY¸fþûSX AüSX Qû¹f¸fQþZÊ IYe WX` BÀfed»fE °fû IYf³fc³f JfÀf ¸fdWX»ffAûÔIYZ d»fE ¶f³fZ WX`ÔÜ ÀfWXe IYWXZÔ °fû Àf¸ffþ ´fb÷Y¿fûÔ IYZWXIY ¸fZÔ ª¹ffQf WX`Ü dRYSX ·fe ³fE CX·fSX°fZÀffÔÀIYÈd°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àf¶f IYbL ¨f»f³fZ »f¦ff WX`Ü¸fþfIY, WX»IYe-RbY»IYe dMX´´f¯fe U¦f`SXWX ÀUeIYfSXWXû°ff WX`, ¶fVf°fZÊ ´fdSXd¨f°f WXûÔ AüSX ÀfÔQ·fÊ ÀfWXe WXûÜAf²fbd³fIY IYf¸fIYfþe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf·fe IYf¸fIYfþe¸fdWX»ffAûÔ IYZ QûÀ°f AüSX ÀfWXIY¸feÊ A¸fc¸f³f ´fb÷Y¿fWXû°fZ WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓfWXû°fe WX` dIY WX»IYf À´fVfÊ ¹ff ¸fþfIY U¦f`SXWX dIYÀfWXQ °fIY ÀffRY-Àfb±fSXf WX`Ü UZ ¹fWX ·fe Àf¸fÓf »fZ°feWX`Ô dIY IYûBÊ ¶ff°f »f¦f°fe °fû WX` ÀffRY-Àfb±fSXe»fZdIY³f CXÀfIYZ ´feLZ ³fe¹f°f ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe¸fdWX»ff IYZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔÀfZ ÀfWXþ AüSX Àff¸ff³¹f ÀfÔ¶fÔ²f WXû°fZ WX`Ô °fû UWXdIYÀfe WX»IYZ-RbY»IYZ ¸fþfIY ¹ff IYbL SXÔ¦fe³fdIYÀ¸f IYe dMX´´f¯fe IYf ·fe ¶fbSXf ³fWXeÔ ¸ff³f°fe AüSXCXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ³fWXeÔ þfE¦feÜ »fZdIY³fAÀf»f ¸fZÔ ¹fWX CXÀf ¸fdWX»ff ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°ffWX` dIY A¨Le AüSX ¶fbSXe ³fe¹f°f IYZ ¶fe¨fÀfÔUZQ³fVfe»f SXZJf IY`ÀfZ JeÔ¨f°fe WX`Ü JfÀfIYSXÀfbSXdÃf°f ¸ffWXü»f ¸fZÔ ·fe ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY IYûBÊ¸fdWX»ff dIYÀfe ±fûOÞXe ·fïe-Àfe dMX´´f¯fe IYû ·fed¶f³ff dIYÀfe OXSX IYZ ÀfWXþ ·ffU ÀfZ »fZÜ ¹fWX ·feEIY A¨Le ¶ff°f WXû ÀfIY°fe WX` dIY ´fb÷Y¿f IYbL¶fû»f°fZ WXbE A´f³fe þ¶ff³f ´fSX IYbL Ad²fIYAÔIYbVf SXJZÔÜ

þfdWXSX WX`, Àf¸ffþ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Jb»fZ¦ff, ¹fZÀf¸fÀ¹ffEÔ ·fe QcSX WXû°fe þfEÔ¦feÜ »fZdIY³f Afþþ¶f WXSX °fSXRY ÀfZ ¶f»ff°IYfSX AüSX CX°´feOXÞ³f IYeJ¶fSXZÔ Af SXWXe WX`Ô °fû IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe´fWX»f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ·fe QWXZþIYf³fc³f IYe °fSXWX ¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYf³fc³f ¸fZÔ EZÀfe½¹fUÀ±ffEÔ WXûÔ dþ³fÀfZ RYþeÊ ¸ff¸f»fZ QcSX WXû ÀfIYZÔAüSX dIYÀfe ¶fZIYÀfcSX IYû ¶fZUþWX Àfþf ³f ·fb¦f°f³fe´fOÞXZ °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ


Af²fe Qbd³f¹ff

WXf»f IYZ QüSX ¸fZÔ þ¶f ¹fü³f CX°´feOÞX³fIYZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe ¶ff°f IYe þfSXWXe WX` °f¶f EZÀfe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe ¶fPÞXe WX`Ôþû þf¹fþ ³fWXeÔ WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ffAf¹fû¦f IYZ ¸fb°ffd¶fIY ¹fü³f CX°´feOXÞ³f IYZ2014 ¸fZÔ 336 ¸ff¸f»fZ WXbE þ¶fdIY2012 ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 167 WXe ±feÜA³fÊÀMX EZÔOX ¹fÔ¦f IYe RiYfOXB³UZdÀfMX¦fZVf³f EZÔOX dOXÀ´¹fbMX ÀfdUÊÀfZþIYZ ¸fb°ffd¶fIY EZÀfZ QþÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 12´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ RYþeÊ WXû°fZ WX`Ô AüSX ¶fbSXe³fe¹f°f ÀfZ QþÊ IYSXfE þf°fZ WX`ÔÜ

Àf¸ffþ

Aªf¹f d°f½ffSXe ³fe»fc

Qbd³f¹ff IYZ IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ'A¨LZ ´fOÞXûÀfe' dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·feEZÀfe ¶fOÞXe ´fWX»f IYe þøYSX°f dQ³fûdQ³f ¶fPXÞ³fZ»f¦fe WX`Ü QZVf ·fSX ÀfZ EZÀfe J¶fSXZÔ Af SXWXe WX` dIY´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYZ ¶fe¨f LûMXe-LûMXe ¶ff°fûÔ IYû »fZIYSXÓf¦fOÞXZ ·f¹ff³fIY dWXÔÀff IYf øY´f »fZ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ WXf»f¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´ffdIYÔÊ¦f IYû »fZIYSX Qû ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYZ¶fe¨f Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ³ffdÀfIY ¸fZÔ EIY Vf£Àf ³fZ A´f³fe ´ffg»MÑe IYeQbIYf³f IYe ÀfRYfBÊ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff °fû ¶fQ¶fcAüSX ¸fd¢J¹fûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX CXÀfIYZ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ CX´f·fûöYf AQf»f°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°fIYeÜ AWX¸fQf¶ffQ IYZ ³fUSXÔ¦f´fbSXf ¸fZÔ »f¦ff°ffSXÀfOÞXIY ´fSX IY¨fSXf RZYÔIY³fZ Uf»fZ EIY Vf£Àf IYZ

dJ»ffRY ´fOÞXûÀfe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUf SXWXZWX`ÔÜ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYZ Vff»fe¸ffSX ¦ffOXZÊ³f

¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX ¸f»f¶ff AüSX MXcMXeMXfB»fZÔ RZYÔIYIYSX »fû¦fûÔ IYf¨f»f³ff Qc·fSX IYSX³fZ Uf»fZEIY ´fOÞXûÀfe IYZ dJ»ffRY»fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f

IYeÜ ¦fbUfWXfMXe IYZ ¨ff¨f»f ¸fZÔEIY Vf£Àf ³fZ ÀfOXÞIY IYZ EIY

dWXÀÀfZ ´fSX A´f³fe þf¹fQfQ ¶f°ffIYSXIY¶þf IYSX d»f¹ffÜ WX`QSXf¶ffQ IYZ¶fZ¦f¸f´fZMX ¸fZÔ WXSX IYûBÊ ¹fWX QZJIYSX¨füÔIY ¦f¹ff dIY EIY Vf£Àf À´feOX¶fiZIYSX¶f³fUf SXWXf WX`Ü

WXf»ff°f EZÀfZ WXû ¦fE WX`Ô dIY dIYÀfeIYe dJOÞXIYe IYZ Àff¸f³fZ þûSX IYfNXWXfIYf »f¦ff³ff Af´fIYû AQf»f°f°fIY ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EIYWXÔÀfûOÞX ¢»f¶f IYû EZÀfZ WXe VffÔ°f IYSXfdQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe EIYWXfCXdÀfÔ¦f ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ EIY IYbÔUfSXZ

AfQ¸fe IYf SXWX³ff Qc·fSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ EIY Vf£Àf ´fSX BÀf UþWX ÀfZ

'¸fdWX»ff IYe Af¶føY ÀfZ dJ»fUfOÞX' IYf AfSXû´f»f¦ff dIY CXÀfÀfZ ´ffdIYÔÊ¦f IYû »fZIYSX EIY Vff¸fÓf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXe ¢¹fûÔ, ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔVfSXfSX°f IYSX SXWXZ ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe OXfÔMX³fZ-RYMXIYfSX³fZIYZ ¸ff¸f»fZ A¶f ´fbd»fÀf °fIY ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜÜ

A¶f ÀfUf»f WX` dIY ¢¹ff ¹fZ CX³f À¸ffMXÊ VfWXdSX¹fûÔIYe d¸fÀff»fZÔ WX`Ô, þû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe48,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe´fdSX¹fûþf³ff IYZ ¶ffdVfÔQZ WXûÔ¦fZ? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀfe


´fOÞXûÀfe ÀfZÀffU²ff³f!

Àf¸ffþ

þc³f ¸fZÔ ¹fWX IYWXIYSX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû WXSXe ÓfÔOXedQJfBÊ, ''VfWXSXûÔ IYû À¸ffMXÊ ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ffÀfSXIYfSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY »fû¦f »fZÔ¦fZÜ'' 3 dÀf°fÔ¶fSX°fIY EIY SXf¿MÑX½¹ff´fe À´f²ffÊ IYZ þdSXE 98 VfWXSXûÔIYû ¨fb³ff ¦f¹ff þû WXSXZIY 2 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYZ J¨fÊÀfZ À¸ffMXÊ ÀfeMXe ¶f³f þfEÔ¦fZÜ VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂfeE¸f UZÔIY`¹ff ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf, ''IYf¸f SXμ°ffSX ´fIYOÞX¨fbIYf WX`Ü'' »fZdIY³f BÀf Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYZd»fE EIY ¶fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fWX»fZ þcÓf³ffWXû¦ff dIY EZÀfZ À¸ffMXÊ VfWXSXe IY`ÀfZ ¶f³ffE þfEÔ þûÓf¦fOÞXZ ³fWXeÔ, Àff±f d¸f»fIYSX ¨f»fZÔ?

AÀf»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ VfWXSXeIYSX¯f IYf þûSX¶fZdWXÀff¶f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fA¶f VfWXSXûÔ AüSX IYÀ¶fûÔ IYe AûSX ÷YJ IYSX SXWXZWX`ÔÜ 1951 ¸fZÔ QZVf IYe 17.3 ´fid°fVf°f Af¶ffQeVfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXe ±fe °fû A¶f ¹fWX ¶fPÞXIYSX 32´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX Afd±fÊIY °f±ffÀff¸ffdþIY dU·ff¦f IYZ ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ VfWXSXeUÈdð Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX`Ü VfWXSXûÔ IYe°fSXRY ¶fPÞX°fZ WXbþc¸f IYZ IYfSX¯f VfWXSXûÔ IYe þ¦fWXZÔdÀfIYbOÞX ¦fBÊ WX`Ô AüSX þeU³f °fÔ¦fWXf»f WXû ¦f¹ff WX`Ü¸fÀf»f³f, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fid°f dIY¸fe. Af¶ffQe IYf§f³f°U 32,400 WX` °fû ¨fZ³³f` ¸fZÔ 26,903,dQ»»fe ¸fZÔ 19,698 AüSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ12,200 WX`Ü ¶fWXb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZIYZ DY´fSX SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX ¹fZ »fû¦f IYfRYe IY¸fþ¦fWX ¸fZÔ SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ ´fOÞXûÀfe EIY-QcÀfSXZIYZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¶fZ¶ff°f AüSX d¶f³ff dIYÀfe¸f°f»f¶f IYZ ·fe MXfÔ¦f AOÞXf°fZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX BÀfIYZ³f°feþZ þf³f»fZUf øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fZ WX`ÔÜ

d´fL»fZ Àff»f ´ffdIYÔÊ¦f IYû »fZIYSX EIY Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ¸fbÔ¶fBÊ IYZ ÀffIYe ³ffIYf ¸fZÔ Qû ·ffB¹fûÔ IYû A´f³feþf³f ¦fÔUf³fe ´fOÞXeÜ AÀff»RYf d»fÔIY SXûOX ´fSX EIYÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ SXf°f 10.45 ¶fþZ þ¶f Qû³fûÔ ·ffBÊAfVfe¿f AüSX AU³feVf IYe þ¶f AfSXû´fe 33U¿feÊ¹f SXfIYZVf Vf¸ffÊ ÀfZ WXf±ff´ffBÊ WXbBÊ °fû CXÀf Àf¸f¹f´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ LbOÞXf dQ¹ff ±ff »fZdIY³f WXμ°fZ ·fSX¶ffQ Vf¸ffÊ AüSX CXÀfIYZ d¦fSXûWX ³fZ »fûWXZ IYZ LOÞXX×ûÔÀfZ WX¸f»ff IYSXIYZ CX³fIYe WX°¹ff IYSX QeÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔWXSX 120 UfWX³fûÔ IYZ d»fE EIY ´ffdIYÔÊ¦f °f¹f WXû°fû Óf¦fOÞXZ IYe ³fü¶f°f °fû Af WXe ÀfIY°fe WX`Ü

´ffdIYÔÊ¦f IYû »fZIYSX þbWXc ¸fZÔ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYZ ¶fe¨fAüSX WXfCXdÀfÔ¦f ÀfûÀff¹fdMX¹fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Óf¦fOÞXZ BÀfIYQSX ¶fPÞX ¦fE dIY ´fbd»fÀf IYû Àff¸fbQfd¹fIY ¶f`NXIY¶fb»ff³fe ´fOÞXeÜ BÀfIYf EIY ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX` dIYd¶f»OXSX ´ffdIYÔÊ¦f IYZ d»fE EIY-EIY »ffJ ÷Y.Ad°fdSXöY ¸ffÔ¦f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ

IYBÊ ³f¦fSX ¹fûþ³ffIYfSXûÔ IYZ ¸fb°ffd¶fIY Aþ³f¶fe»fû¦fûÔ IYZ ´fOÞXûÀfe ¶f³f³fZ AüSX IYfRYe IY¸f þ¦fWX¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ EZÀfe Àf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf WXû SXWXe WX`ÔÜ »fû¦fEIY QcÀfSXZ ÀfZ ÀfMX IYSX SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸f³fûSXÔþ³f IYZQf¹fSXZ dÀfIYbOÞX ¦fE WX`Ô þ¶fdIY BÔRiYfÀMÑˆYSX AüSXÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ BþfRYf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü VfWXSXeB»ffIYûÔ ¸fZÔ þ¸fe³f-þf¹fQfQ IYe IYe¸f°fZÔ ¨fPÞX³fZ ÀfZ»fû¦f A´f³fZ IY¶þZ IYe WXSX BÔ¨f ªf¸fe³f IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dRYSX '¸fZSXe þ¦fWX'¸fZÔ ±fûOÞXe ·fe LZOÞXLfOÞX ÀfZ »fû¦fûÔ IYZ Jc³f Jü»fCXNX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¨ffSXQeUfSXe ¸fZÔQSXUfþûÔ Uf»fe ÀfûÀff¹fdMX¹ffÔ °f`¹ffSX WXû SXWXe WX`Ô,þWXfÔ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXû°fe,³f CX³f¸fZÔ Àff¸ffdþIY ¸fZ»fþû»f WXû°ff WX`Ü Af´fIYfþeU³f A´f³fZ IYÔ´¹fcMXSX AüSX ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ WXedÀf¸fMXf SXWX°ff WX` þ¶fdIY Af´fIYe IYfSX Af´fIYû

VfWXSX IYZ dIYÀfe ·fe B»ffIYZ ¸fZÔ IYûBÊ dRY»¸f QZJ³fZ¹ff SXZÀ°fSXfÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff QZ°fe WX`Ü BÀf Àf¶f ¸fZÔ ´fiUfÀfe»fû¦fûÔ IYf ¸fÀf»ff ¶fOÞXf WX`Ü ª¹ffQf°fSX ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ¸fZÔ ´fiUfdÀf¹fûÔ IYe ·ffSXe Af¸fQ WXû SXWXe WX` dþ³fIYfAfÀf´ffÀf SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ JfÀf ´fWX¨ff³fAüSX ´fdSX¨f¹f ³fWXeÔ WXû°ff, À±ff³fe¹f ¸ffWXü»f ¸fZÔCX³fIYe þOÞXZÔ ³fWXeÔ WXû°feÔÜ

Af´f ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY Af´fIYZ´fOÞXûÀf ¸fZÔ IYü³f SXWXZÜ EZÀfZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ Af´fIYf´ff»ff ´fOÞX þf°ff dþ³fIYe AfQ°fZÔ Af´fIYû ´fSXZVff³fIYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ d»fWXfþf, SXf°f ·fSX ¸¹fbdþIY´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ´ffdIYÔÊ¦f IYZ d»fE¶fIYÓfIY, ¨feJ°fZ-d¨f»»ff°fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSXIYbØfûÔ IYZ ·füÔIY³fZ IYe AfUfþZÔ, d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYZVfûSX-VfSXf¶fZ ÀfZ »fZIYSX ¸f»f¶fZ RZYÔIY³fZ þ`ÀfZ °f¸ff¸fLûMXZ-¶fOÞXZ Óf¸fZ»fZ A¢ÀfSX dWXÔÀff AüSX ¸ffSX´feMX IYe³fü¶f°f °fIY »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`ÜAf´fIYZ ·f»fZ¸ff³fb¿f ´fOÞXûÀfe IYûBÊ A´fSXf²fe ·fe WXûÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IYZAfÔIYOÞXûÔ IYZ ¸fb°ffd¶fIY 34.7 ´fid°fVf°f ¶f»ff°IYfSXe´fOÞXûÀfe WXû°fZ WX`Ô AüSX 13.2 ´fid°fVf°f ÀffB¶fSXA´fSXf²fe ·fe ´fOÞXûÀfe WXe WXû°fZ WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ dQ»»fe¸fZÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ IYZ Àff±f ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYZ ¶f»ff°IYfSXIYSX³fZ IYe IYBÊ §fMX³ffEÔ WXbBÊÔÜ Àfû, Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIYQZVf IYe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYZ Óf¦fOÞXûÔ IYZ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü Af´f B³f UþWXûÔÀfZ ¨feJ-d¨f»»ff ÀfIY°fZ WX`Ô, Af´fIYe SXf°fûÔ IYe³feÔQ CXOÞX ÀfIY°fe WX`, Óf¦fOÞXZ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff AQf»f°fûÔ IYZ ¨f¢IYSX »f¦ff ÀfIY°fZWX`ÔÜ »fZf¦fûÔ IYû ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfdVfIYf¹f°f VfûSX-VfSXf¶fZ IYe WXû°fe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔdQ»»fe IYe EIY IYûMXÊ ¸fZÔ ´fcUeÊ dQ»»fe IYe EIYÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ UIYe»f AÔIYbSX IYbIYSXZþf³fZ AþeÊ »f¦ffBÊ dIY ''þ¶f ·fe IY¸¹fbd³fMXe WXfg»f ¸fZÔIYûBÊ IYf¹fÊIYi¸f WXû°ff WX`, ¸f`Ô AüSX ¸fZSXf ´fdSXUfSX Àfû³fWXeÔ ´ff°ffÜ IY`MXSXSX IYf¹fÊIYi¸f IYZ ¶ffQ SXf°f ·fSX¶fSX°f³f ÀffRY IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, dþÀfIYf VfûSX¶fQfÊV°f IYZ ¶ffWXSX WXû°ff WX`Ü'' CX´f·fûöYf AQf»f°fûÔ¸fZÔ ''IYbØfûÔ IYZ ·füÔIY³fZ, ¦fbSXfÊ³fZ AüSX ¦fÔQf IYSX³fZ''AüSX ´fOÞXûÀfe IYZ ³f Àfb³f³fZ IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fSXe ´fOÞXeWX`ÔÜ EIY Vf£Àf IYe dVfIYf¹f°f QZdJE, ''¸fZSXZ


LûMXe-LûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYZ Óf¦fOÞXZ A¶f ´fbd»fÀf AüSX AQf»f°fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔW`ÔX ¶fd»fIY ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff þ`ÀfZ ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²fûÔ IYe ·fe UþWX ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX VfWXSXeIYSX¯f AüSX ¦ffÔUûÔ ÀfZ WXû SXWXZ ´f»ff¹f³f AüSX ³fBÊ VfWXSXeÀfûÀff¹fdMX¹fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYZ øY´f ¸fZÔ Aþ³fd¶f¹fûÔ IYZ Af ¶fÀf³fZ IYf ³f°feþf WXû

ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYZ ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ¶fPÞXf³fZ IYZ ÀfSXIYfSXe AüSX Àff¸ffdþIY´fi¹ffÀfûÔ IYe QSXIYfSX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü

IYBÊ ³f¦fSX ¹fûþ³ffIYfSXûÔ IYZ ¸fb°ffd¶fIYAþ³f¶fe »fû¦fûÔ IYZ ´fOÞXûÀfe ¶f³f³fZ AüSXIYfRYe IY¸f þ¦fWX ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ EZÀfeÀf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf WXû SXWXe WX`ÔÜ »fû¦f EIYQcÀfSXZ ÀfZ ÀfMX IYSX SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸f³fûSXÔþ³fIYZ Qf¹fSXZ dÀfIYbOÞX ¦fE WX`Ô þ¶fdIYBÔRiYfÀMÑˆYSX AüSX ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ BþfRYf³fWXeÔ WXbAf WX`Ü VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ¸fe³f-þf¹fQfQ IYe IYe¸f°fZÔ ¨fPXÞ³fZ ÀfZ»fû¦f A´f³fZ IY¶þZ IYe WXSX BÔ¨f IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dRYSX'¸fZSXe þ¦fWX' ¸fZÔ ±fûOÞXe ·fe LZOÞXLfOÞX ÀfZ»fû¦fûÔ IYZ Jc³f Jü»f CXNX°fZ WX`ÔÜ

´fOÞXûÀfe IYf IYbØff dQ³f ·fSX ·füÔIY°ff AüSX ¦fbSXfg°ffSXWX°ff AüSX IYBÊ ¶ffSX SXf°f ¸fZÔ CXÀfIYf VfûSX þfSXeSXWX°ff WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ²¹ff³f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ SXJfþf°ffÜ WX¸f³fZ °fe³f ¶ffSX ´fOÞXûÀfe ÀfZ ¶ff°f IYe»fZdIY³f UZ Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ CXÀfIYeAfUfþ B°f³fe °fZþ WXû°fe WX` dIY WX¸ffSXf A´f³fZ §fSX¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff, MXeUe QZJ³ff AüSX Àfû³ff °fIY¸fbWXf»f WXû ¦f¹ff WX`Ü'' EZÀfZ ´fOÞXûÀf IYZ ¸ff¸fc»fe ÀfZ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX Ed³f¸f»f UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀffBMXeIYû QJ»f QZ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü

IYBÊ ´fOÞXûÀfe ¦f`SX-IYf³fc³fe d³f¸ffÊ¯f IYe dRYSXfIY¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe 52 U¿feÊ¹f RY»fIY³fcSX»fIYOÞXUf»ff AüSX 34 U¿feÊ¹f EZþfþ VfZJ IYZ¶fe¨f Óf¦fOÞXZ IYe þOÞX WX`Ü Qû³fûÔ QdÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ IYZ¸fdÀþQ ÀMÑeMX ´fSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYZ Qû ¸fIYf³fûÔIYe °feÀfSXe ¸fÔdþ»f ´fSX SXWX°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¸fIYf³fûÔ IYZ¶fe¨f EIY ´f°f»fe ¦f»fe WX`Ü VfZJ ³fZ A´f³fe¶ffg»IY³fe IYû IYbL ¶fPÞXfIYSX EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ °f¶Qe»fIYSX d»f¹ffÜ BÀfÀfZ »fIYOÞXUf»ff IYZ §fSX ¸fZÔ dQ³f IYeSXûVf³fe ·fe ´fWXbÔ¨f³ff ¶fÔQ WXû ¦fBÊÜ CX³fIYe d³fþ°ffAüSX ÀfbSXÃff IYû ·fe J°fSXf WXû ¦f¹ffÜ þ¶f¸¹fbd³fdÀf´ffd»fMXe ³fZ ¸fBÊ 2011 ¸fZÔ ¦f`SX-IYf³fc³fed³f¸ffÊ¯f °fûOÞX³fZZ IYf ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff °fû VfZJAQf»f°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ »fZdIY³f ¶ffÔ¶fZ WXfBIYûMXÊ ³fZ»fIYOÞXUf»ff IYZ Ad²fIYfSXûÔ IYû þf¹fþ ¸ff³ff,''Af´f A¦fSX ¦f`SX-IYf³fc³fe d³f¸ffÊ¯f IYSXû¦fZ °fûAf´fIYZ ´fOÞXûÀfe IYû QJ»f QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü

dQ»»fe IYZ EIY VffÔ°f ÀfZ CX´f³f¦fSX ¸fZÔ 34 U¿feÊ¹f¸fb¦²ff þûVfe SXWX³fZ ´fWXbÔ¨feÔ °fû CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY

Àff¸f³fZ Uf»fZ μ»f`MX IYZ QSXUfþZ ´fSX ´fSXQf MXÔ¦ff WX`ÜVfbøY ¸fZÔ °fû CX³fIYe ´fOÞXûÀfe ¸ffÔ þ`Àfe ¦fdWX¯fe BÀfAIYZ»fe IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ff IYû ÀfbSXÃff AüSX¸fZ»fþû»f IYf EWXÀffÀf dQ»ff°fe SXWXeÔ »fZdIY³fþ»Qe WXe ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY UZ þûVfe ´fSX ³fþSXSXJ SXWXe WX`ÔÜ UZ CX³fIYZ QSXUfþZ ´fSX AJ¶ffSXCXNXf³fZ IYZ ¶fWXf³fZ AüSX IYBÊ ¶ffSX SXf°f ¸fZÔ §fÔMXe¶fþfIYSX ¹fWX þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°feÔ dIY¸fb¦²ff ¢¹ff IYSX SXWXe WX`ÔÜ IYbL dQ³f ¶ffQ þûVfeA´f³fZ QSXUfþZ ¶fÔQ SXJ³fZ »f¦feÔ AüSX CXÀf ¸fdWX»ffÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ »f¦feÔÜ BÀfÀfZ UWX ¸fdWX»ff ÀfûÀff¹fMXe¸fZÔ CX³fIYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°fZÔ IYSX³fZ »f¦fe dIY '¶fOÞXf

VfûSX WXû°ff WX`Ü' A¶f þûVfe IYWXeÔ AüSX þf³fZ IYûÀfû¨f SXWXe WX`ÔÜ EZÀfZ ´fOÞXûÀfe ·fe WXû°fZ WX`Ô þû ¨fb´fIYZÀfZ Af´fIYf UfB-RYfB BÀ°fZ¸ff»f IYSX »fZÔ AüSXAf´fIYf ¸fWXe³fZ IYf d¶f»f ¶fPÞXf QZÔÜ d´fL»fZ Àff»fþb»ffBÊ ¸fZÔ BÔdOX¹ff ¶fifOX¶f`ÔOX RYûSX¸f ¸fZÔ EIY EZÀfZ WXe¨fûSX ³fZ d»fJf, ''¸f`Ô A´f³fZ »f`´fMXfg´f ´fSX A´f³fZ´fOÞXûÀfe IYZ UfB-RYfB IYZ þdSXE OXfCX³f»fûOX IYSX»fZ°ff ±ff AüSX CX³fIYf d¶f»f ¶fPÞX þf°ff ±ffÜ A¶fCX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¶fZdWXÀff¶f d¶f»f IYe dVfIYf¹f°f¶feEÀfE³fE»f ÀfZ IYe WX`Ü ¢¹ff ¶feEÀfE³fE»f Uf»fZþf³f þfEÔ¦fZ dIY ¸f`Ô³fZ ¢¹ff dIY¹ff WX`? ¢¹ff¶feEÀfE³fE»f CX³f ´fZþZþ IYf ´f°ff »f¦ff »fZ¦ffdþÀfZ ¸f`Ô ¶fifCXþ IYSX°ff SXWXf WXcÔ?'' þUf¶f ¸fZÔ¶fifOX¶f`ÔOX E¦fû³fe AfÔMX ³fZ ÀfbÓff¹ff dIY UWX A´f³fZ´fOÞXûÀfe ÀfZ A³fd»fd¸fMXZOX ´»ff³f »fZ³fZ IYû IYWXZÜBÀfd»fE A´f³fZ UfB-RYfB IYû ÀfbSXdÃf°f SXJZÔ AüSXCXÀfIYf ´ffÀfUOXÊ ¶fSXf¶fSX ¶fQ»f°fZ SXWXZÔÜ A¦fSXAf´fIYf ´fOÞXûÀfe IYbL ¦f`SX-IYf³fc³fe WXSXIY°f IYSXSXWXf WXû¦ff °fû Af´f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RÔYÀf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

dIYÀfe ´fOÞXûÀfe ÀfZ Vff¹fQ EZÀfe CX¸¸feQ °fû Af´f³fWXeÔ WXe IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f BÀfIYf J°fSXf Àf¶fÀfZª¹ffQf WX`Ü SXfþÀ±ff³f IYZ IYûMXf ¸fZÔ A¦fÀ°f ¸fZÔ´fOÞXûÀfe IYe LZOÞXLfOÞX AüSX ¶f»ff°IYfSX IYeIYûdVfVf ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX EIY 14 U¿feÊ¹f »fOXÞIYe³fZ JbQIYVfe IYSX »feÜ CXÀfIYZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ CXÀfZ¶f¨ff d»f¹ff ±ff »fZdIY³f UWX A´f¸ff³f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔIYSX ÀfIYeÜ ÀfbÀffBOX ³fûMX d»fJIYSX A´f³fe þf³fQZ QeÜ IYûBÊ ´fOÞXûÀfe ¢¹ff WX°¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`?BÀf Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ ´fb¯fZ IYZ 22 U¿feÊ¹f Àfb¹fVf QedÃf°fIYû A´f³fZ ´fOÞXûÀfe 39 U¿feÊ¹f VfdVfIYfÔ°f IYûSXZ IYeWX°¹ff IYZ d»fE CX¸fiIY`Q IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜWX°¹ff IYe UþWX ¹fWX ±fe dIY ¹fZSXUQf IYeÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ VfdVfIYfÔ°f ³fZ Àfb¹fVf IYû dIYiIYZMXJZ»f³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ±ffÜ Àfb¹fVf IYZ ¸ffÔ-¶ff´f IYû·fe VfdVfIYfÔ°f IYû ´feMX³fZ IYZ d»fE EIY Àff»f IYe¶ff¸fVf¢IY°f Àfþf WXbBÊÜ Qû³fûÔ ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ´fSX IYbL Àf¸f¹f ÀfZ Óf¦fOÞXf ¨f»f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³fÓf¦fOÞXf dWXÔÀfIY WXû CXNXfÜ QedÃf°f ´fdSXUfSX ³fZ ´fWX»fZVfdVfIYfÔ°f IYû ´feMXf AüSX dRYSX LbSXf ·fûÔIY IYSXWX°¹ff IYSX QeÜ ¹fWX IYûBÊ BIY»fü°fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe EIY AQf»f°f ³fZ EIY ¸fdWX»ffIYû ´fOÞXûÀfe IYe ¨ffSX Àff»f IYe ¶fZMXe IYû ¸ffSXOXf»f³fZ IYZ d»fE CX¸fiIY`Q IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ CXÀfZCXÀf ´fSX ¦fbÀÀff BÀfd»fE Af ¦f¹ff dIY UWX CXÀfIYZ¶f¨¨fûÔ IYû ¸ffSX SXWXe ±feÜ

BÀfd»fE Àf¸fÀ¹ff ¦fÔ·feSX WXû°fe þf SXWXe WX` AüSX¶fOÞXZ ÀfSXIYfSXe AüSX Àff¸fbQfd¹fIY ´fWX»f IYeþøYSX°f Àff¸f³fZ Af JOÞXe WXbBÊ WX`Ü USX³ff dþÀf´f`¸ff³fZ ´fSX VfWXSXeIYSX¯f WXû SXWXf WX`, CXÀfIYZ ´fdSX¯ff¸fAf¦fZ ¨f»fIYSX AüSX ·f¹ffUWX øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfÀfIY°fZ WX`ÔÜ


''¸fZSmX ´fOÞXûÀfe IYf IYbØff dQ³f ·fSX·füÔIY°ff AüSX ¦fbSXfÊ°ff SXWX°ff W`X ¢¹fûÔdIYCXÀfIYf ²¹ff³f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ SXJf þf°ffÜ´fOÞXûÀfe ÀfZ ¶ff°f IYe »fZdIY³f UZ Àfb³f³fZ IYû°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ CXÀfIYe °fZþ Af½ffªf ÀfZWX¸ffSXf A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff, MXeUeQZJ³ff AüSX Àfû³ff °fIY ¸fbWXf»f WXû ¦f¹ffWX`Ü'' EZÀfZ ¸ff¸fc»fe ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSXEd³f¸f»f UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀffBMXe IYû QJ»fQZ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü CX´f·fûöYf AQf»f°fûÔ ¸fZÔ´fOÞXûÀfe IYbØfûÔ IYZ ·füÔIY³fZ, AüSX ¦fÔQfIYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fSXe ´fOÞXe WX`ÔÜ

Àf¸ffþ

´f¹ffÊ½fSX¯f


´ff±fÊ þ`³f

dWX¸ff»f¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ²fSX°fe IZYOXû»f³fZ-±fSX±fSXf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ³f¹ff ³fWXeÔ WX`,»fZdIY³f d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff¶fZWXQ °fZþ WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf B»ffIZY IZY dIYÀfe ³fdIYÀfe ·fc-·ff¦f ¸fZÔ AfE dQ³f ·fcIÔY´f IZY ÓfMXIZY»f¦f SXWXZ WX`ÔÜ A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IZY ·fe IYBÊB»ffIYûÔ IYû dWX»ffIYSX SXJ QZ³fZ Uf»ff ·fcIÔY´fAf¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀfe Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ³fZ´ff»f ¸fZÔ AfE ·fcIÔY´f ³fZ ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨ffBÊ ±feÜCXÀf ·fcIÔY´f IYf AÀfSX ·ffSX°f IZY ·fe IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¨fe³f,·fcMXf³f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf þ`ÀfZ ´fOXûÀfeQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe BÀfIYf AÀfSX QZJf ¦f¹ff ±ffÜ·fe¿f¯f°ff IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX ·fcIÔY´f »f¦f·f¦fAÀÀfe ¶fSXÀf ´fWX»fZ AfE ·fcIÔY´f IZY ¶ffQ QcÀfSXfÀf¶fÀfZ ¶fOXf ·fcIÔY´f ±ff, dþÀf³fZ IYSXe¶f QÀf WXþfSX

dþÔQd¦f¹fûÔ IYû »ffVfûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ±ffÜQSXAÀf»f, ·fcIÔY´f EZÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf WX`,

dþÀfZ ³f °fû SXûIY ´ff³ff ¸fb¸fdIY³f WX` AüSX ³f WXeCXÀfIYf A¨fcIY ´fcUf³fÊb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜU`ÀfZ ·fcIÔY´f WX¸ffSXZ d»fE IYûBÊ ³fBÊ ´fifIÈYd°fIY´fdSX§fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¸f³fb¿¹f þfd°fIYû OXSXf°ff SXWXf WX`Ü ·fcIÔY´f I`YÀfZ Af°ff WX` ¹ff²fSX°fe ¢¹fûÔ OXû»f CXNX°fe WX`, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe IYWXfd³f¹ffÔ ´fi¨fd»f°f SXWXe WX`ÔÜ ´fif¨fe³fÀf·¹f°ffAûÔ ³fZ ²fSX°fe IZY ±fSX±fSXf³fZ IYe §fMX³ffAûÔIYû °fSXWX-°fSXWX IZY d¸f±fIYûÔ ÀfZ þûOÞXIYSX Àf¸fÓf³fZIYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ª¹ffQf°fSX IYf ¸ff³f³ff SXWXf WX`dIY ´fÈ±Ue dIYÀfe dUVff»fIYf¹f þÔ°fb, þ`ÀfZVfZ¿f³ff¦f, IYLbAf, ¸fL»fe, WXf±fe IYe ´feNX ´fSX ¹ffdRYSX dIYÀfe QZU°ff IZY dÀfSX ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX` AüSXþ¶f IY·fe UZ A´f³fZ VfSXeSX IYû dWX»ff°fZ WX`Ô, °fû²fSX°fe OXû»f CXNX°fe WX`Ü

·ffSX°fe¹f d¸f±fIY ¹fWX WX` dIY ²fSX°fe VfZ¿f³ff¦f IZYRY¯f ´fSX dÀ±f°f WX` AüSX þ¶f ·fe UWX A´f³ff RY¯fdÀfIYûOÞX°fZ ¹ff R`Y»ff°fZ WX`Ô, °f¶f ²fSX°fe ±fSX±fSXfCXNX°fe WX`Ü ¹fc³ff³fe QfVfÊd³fIY ASXÀ°fc ³fZ þ¸fe³f IYe¦fWXSXfB¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWX³fZ Uf»fe WXUfAûÔ IYû ·fcIÔY´f IYf

IYfSX¯f ¸ff³ff ±ff, þ¶fdIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe¸ff³¹f°ff ±fe dIY þ¶f ²fSX°fe ´fSX ´ff´f IYe ¶fWXb°ff¹f°fWXû þf°fe WX`, °f¶f UWX IbYd´f°f WXûIYSX OXû»f³fZ»f¦f°fe WX`Ü Qbd³f¹ff IZY AüSX ·fe IYBÊ QfVfÊd³fIYûÔAüSX d¨fÔ°fIYûÔ IYe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe¸ff³¹f°ffEÔ WXûÔ¦feÜ þû ·fe WXû, ·fcIY¸´f BÀf d¸f±fIYIYf JÔOX³f IYSX°ff WX` dIY ²fSX°fe EIY dÀ±fSX¶f³ffUMX WX`Ü ²fSX°fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f dþ°f³ffþf³f°ff WX`, ·fcIY¸´f IZY IYfSX¯f UWX þf³fIYfSXeÀfÔdQ¦²f ³f WXû þfE, BÀfd»fE ·fe ·fcIY¸´f IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ IYWXf³fe ¦fPÞX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü

·fc-¦f·fÊ VffdÀÂf¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ²fSX°fe IYe¦fWXSXfB¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ´»fZMXûÔ IZY Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf³fZÀfZ ²fSX°fe ¸fZÔ IÔY´f³f ´f`Qf WXû°ff WX`Ü BÀf IÔY´f³f ¹ffIbYQSX°fe WX»f¨f»f IYf dÀf»fdÀf»ff »f¦ff°ffSX ¨f»f°ffSXWX°ff WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ·fcIY¸´f ³ff´f³fZ IZYAf²fbd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IZY þdSXE ¹fWX ·fe ´f°ff »f¦ffd»f¹ff WX` dIY WXSX Àff»f »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f »ffJ·fcIY¸´f Af°fZ WX`Ô ¹ff³fe IYSXe¶f WXSX EIY d¸f³fMX ¸fZÔEIY ·fcIY¸´fÜ B³f ´ffÔ¨f »ffJ ·fcIY¸´fûÔ ¸fZÔ ÀfZ»f¦f·f¦f EIY »ffJ EZÀfZ WXû°fZ WX`Ô, þû ²fSX°fe IZYA»f¦f-A»f¦f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf dIYE þf°fZ WX`ÔÜ

·fcIÔY´f EZÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf WX`, dþÀfZ ³f °fû SXûIY ´ff³ff ¸fb¸fdIY³f WX` AüSX ³fWXe CXÀfIYf A¨fcIY ´fcUf³fÊb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ ·fcIÔY´f WX¸ffSXZ d»fEIYûBÊ ³fBÊ ´fifIÈYd°fIY ´fdSX§fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¸f³fb¿¹f þfd°f IYû

OXSXf°ff SXWXf WX`Ü ·fcIÔY´f I`YÀfZ Af°ff WX` ¹ff ²fSX°fe ¢¹fûÔ OXû»fCXNX°fe WX`, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe IYWXfd³f¹ffÔ

´fi¨fd»f°f SXWXe WX`ÔÜ

¹fWX ²fSX°fe ¹fcÔ WXe±fSX±fSXf°fe SXWXZ¦fe

SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWXe WX` dIY ª¹ffQf°fSX ·fcIY¸´fWXfd³fSXdWX°f WXû°fZ WX`ÔÜ

»fZdIY³f ²f¸fÊUeSX ·ffSX°fe ³fZ ¹fZ ´fÔdöY¹ffÔ CX´f¹fbÊöYIYfSX¯f ÀfZ ³fWXeÔ d»fJe WXûÔ¦fe- ÀfÈþ³f IYe ±fIY³f·fc»f þf QZU°ff! A·fe °fû ´fOÞXe WX` ²fSXf A²f¶f³feÜUZ dþÀf ÀfÈþ³f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXÀffÔÀIÈYd°fIY WX`Ü ·ffSX°fe IYf AfVf¹f ¹fWX WX` dIY¸f³fb¿¹f IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY d³f¸ffÊ¯f A·fe ´fcSXf ³fWXeÔWXbAf WX`, BÀfd»fE ÀfÈþ³f IYf IYf¸f þfSXe SXWX³ff¨ffdWXEÜ BÀf ÀfÈþ³f IYû ²fSX°fe IZY ÀfÈþ³f ÀfZ ·feþûOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀf»f, ²fSX°fe A·feA²f¶f³fe WX`Ü CXÀfIYf d³f¸ffÊ¯f ´fcSXf ³fWXeÔ WXbAf WX`ÜUWX ¶f³f³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`Ü AüSX ¹fWX ¶f³f³ffIYfRYe ¦fWXSXfBÊ °fIY þf°ff WX`, dþÀf ´fSX ´fÈ±Ue IYeQZWX dMXIYe WXbBÊ WX`Ü

UfÀ°fU ¸fZÔ, J¦fû»f U`Äffd³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX¹fWX ´fcSXe ÀfÈdá WXe A²f¶f³fe WX`Ü ¹ff³fe UWX ·fed³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIY¹ff ¸fZÔ WX`Ü IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ffWX`, ÀfÈdá IYf dUÀ°ffSX WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX °fû Àf·feþf³f°fZ WX`Ô dIY Àfc¹fÊ, ¨fÔQi, °ffSXZ- B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fedÀ±fSX ³fWXeÔ WX`Ü UZ ¹ff °fû ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô ¹ff §fMX SXWXZWX`ÔÜ dþÀf dQ³f ´fiIÈYd°f IYf ¹fWX ¨fIiY MXcMX þfE¦ff,Àf¶f IbYL AÀ°f-½¹fÀ°f WXû þfE¦ff AüSX IbYL ·fe´fWX»fZ IYe °fSXWX ³fWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ CXÀf dQ³f ´fÈ±Ue·fe ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦feÜ ¢¹ff BÀf Àf¶fIZY ´feLZ IYûBÊ¹fûþ³ff ¹ff ½¹fUÀ±ff WX`? Àf`IYOÞXûÔ U`Äffd³fIY BÀfe´fiV³f ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ

dþÀf ´fÈ±Ue IYû WX¸f þf³f°fZ WX`Ô, UWX °fû U`ÀfZ·fe ¶f¨f³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ ¶ffSX dWX¸f ¹fb¦f Af¨fbIZY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Àf¶f IbYL ¶fRYÊ ÀfZ PXIYf ±ffÜ °f¶f³f WX¸ffSXZ ´fcUÊþ ±fZ AüSX ³f WXe IYûBÊ þeU-þÔ°fbÜIbYL U`Äffd³fIYûÔ IYe ¸ff³¹f°ff WX` dIY dþÀf °fZþe ÀfZ

´fÈ±Ue ¦fSX¸f WXû SXWXe WX`, CXÀfÀfZ dWX¸fdVfJSXûÔ IZYd´f§f»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü EIYÀf¸f¹f EZÀff AfE¦ff dIY ÀffSXZ dWX¸fdVfJSX d´f§f»fþfEÔ¦fZ AüSX Àf¸fbQi ¸fZÔ B°f³ff ´ff³fe Af þfE¦ff dIYUWX A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¹ff QZVfûÔ IYû´»ffdU°f IYSX QZ¦ffÜ U`Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIYÀfc¹fÊ IYf ·fe EIY dQ³f AÔ°f WXû³ff °f¹f WX`Ü UWX ·feEIY ¶fü³ff °ffSXf ¶f³f IYSX SXWX þfE¦ff AüSX EZÀfedÀ±fd°f ¸fZÔ ´fÈ±Ue ´fSX IYWXeÔ ·fe þeU³f IYf³ff¸fûd³fVff³f ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ þeU³f IYe °fSXWX ¸fÈ°¹fbIYf ·fe ¨fIiY WX`Ü

BÀf dÀ±fd°f ÀfZ °fû ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f°ff WX`dIY ÀfÈdá IYe ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¸ff³fU þeU³f ¹ff dIYÀfe·fe ´fiIYfSX IYf þeU³f ³fWXeÔ WX`Ü ¹ff³fe UWX EIYÀfÔ¹fû¦f WX`, dþÀfIZY SXWXÀ¹f IYf ´f°ff A·fe °fIY¨f»f ´ff¹ff WX`Ü þeU³f ·f»fZ WXe ÀfÔ¹fû¦f WXû, ¸f¦fSX·fcIY¸´f IY°fBÊ ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ WX`Ü ²fSX°fe ´fSX þeU³fSXWXZ ¹ff ³fWXeÔ SXWXZ, ´fSX ·fcIY¸´f Af°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX²fSX°fe dWX»f°fe-OXb»f°fe SXWXZ¦feÜ ¸fb¸fdIY³f WX` dIYdIYÀfe ¶fOÞXZ ·fcIY¸´f ÀfZ UWX dL³³f-d·f³³f WXû þfE¹ff CXÀfIYf d³fþf¸f CX»fMX-´fb»fMX þfE AüSX AfþþWXfÔ ´fWXfOÞX Àfe³ff °ff³fZ JOÞXZ WX`Ô, IY»f UWXfÔ¸fWXfÀff¦fSX »fWXSXf³fZ »f¦fZÜ WXIYeIY°f °fû ¹fWX WX` dIY´fÈ±Ue Afþ ·fe WX¸fÀfZ JbVf ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ IbYLQVfIYûÔ ÀfZ ¸f³fb¿¹f IZY ´fid°f CXÀfIZY d¸fþfþ ¸fZÔ¶fQ»ffU Af SXWXf WX`, dþÀfZ Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`Ü dþÀf ´fÈ±Ue IYû ¶f³f³fZ-ÀfÔUSX³fZ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ U¿fÊ »f¦f ¦fE, CXÀfZ WX¸f³fZ IbYLWXe QVfIYûÔ ¸fZÔ ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX ·feWX` dIY WX¸f ´fÈ±Ue IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ WX`ÔAüSX IY·fe BÀfIYe ÀfÔþeQf IYûdVfVf ·fe ³fWXeÔ IYeWX`Ü WX¸ffSXe BÀf »ff´fSXUfWXe ³fZ WXe ·fcIY¸´f IYe

Af¸fQ ¶fPÞXfBÊ WX`Ü ·fcIY¸´f ÀfZ »fû¦f IYeOÞXZ-¸fIYûOÞXZ IYe °fSXWX ¸fSX°fZ

WX`ÔÜ »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfÈdá IZY AfIYfSX IZY¶fSX¢Àf ²fSX°fe IZY WX¸f »fû¦f °fû IYeOÞXZ-¸fIYûOÞXZ ·fe³fWXeÔ WX`ÔÜ dUÄff³f IYe B°f³fe CX³³fd°f IZY ¶ffQ ·fe¸f³fb¿¹f BÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYû ¶ff²¹f WX` dIYCXÀfIYf þeU³f ´ff³fe IZY ¶fb»f¶fb»fZ IZY Àf¸ff³f WX`,d»fWXfþf ¸fü°f ÀfZ OXSX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`ÜUZ SXWXÀ¹f¸f¹fe VfdöY¹ffÔ JbVfe-JbVfe WX¸fZÔ »fZ þfEÔþû WX¸fZÔ þ³¸f QZ°fe WX`ÔÜ ·fcIY¸´f þ`Àfe IbYQSX°feAfRY°f IZY Àff¸f³fZ WX¸f d¶f»IbY»f AÀfWXf¹f WX`ÔÜ»fZdIY³f ¸ff³fU ¸fdÀ°f¿IY B°f³ff þøYSX IYSX ÀfIY°ffWX` dIY þ¶f ·fe BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ IYWXSX MXcMXZ °fûWX¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ³fbIYÀff³f WXûÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔWX¸f þf´ff³f þ`ÀfZ QZVfûÔ ÀfZ ÀfeJ »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô,dþ³fIZY ¹fWXfÔ ·fcIY¸´f ¶ffSX-¶ffSX Ad´fi¹f Ad°fd±fIYe °fSXWX Af ²f¸fIY°ff WX`Ü ¸fSX°fZ Àf¸f¹f ARYÀfûÀf³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ´fSX ¸fSX³fZ IYf VfüIY ·fe ³fWXeÔWXû³ff ¨ffdWXEÜ

·fcIY¸´f IYû »fZIYSX U`Äffd³fIY d³f¿IY¿fÊ þû ·feWXûÔ, ¹fWX °fû °f¹f WX` dIY ·fcIÔY´f þ`Àfe ´fifIÈYd°fIYAf´fQfEÔ WX¸fZÔ ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³fZ ³fWXeÔ Af°fe WX`Ô dIYWX¸f A¶f °fIY ´fiIÈYd°f ´fSX ´fcSXe °fSXWX dUþ¹f ³fWXeÔ´ff ÀfIZY WX`ÔÜ U`ÀfZ ·fe ´fiIÈYd°f IYû B°f³fe RbYSXÀf°fIYWXfÔ dIY UWX WX¸ffSXZ Äff³f AüSX ·füd°fIY Ãf¸f°ffIYe ±ffWX »fZ°fe SXWXZÜ ´fiIÈYd°f QSXAÀf»f ¨ffWX°fe ¢¹ffWX`, ¹fWX EIY EZÀff SXWXÀ¹f WX` dþÀfIYf ·fZQ Vff¹fQIY·fe ³fWXeÔ Jb»fZ¦ff AüSX Jb»f ·fe ¦f¹ff °fû ¸f³fb¿¹fIZY d»fE IYSX³fZ IZY d»fE ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ¢¹fûÔdIY WX¸f ´fiIÈYd°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYû þf³fIYSXCX³fIYf Af³fÔQ WXe CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô, ´fiIÈYd°f IZYd³fþf¸f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf QJ»f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZÜ


´f¹ffÊ½fSX¯f


´f¹ffÊ½fSX¯f

EIY Àf¸f¹f EZÀff AfE¦ff dIY ÀffSXZdWX¸fdVfJSX d´f§f»f þfEÔ¦fZ AüSX Àf¸fbQi ¸fZÔB°f³ff ´ff³fe Af þfE¦ff dIY UWX A´f³fZAfÀf´ffÀf IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¹ff QZVfûÔ IYû ´»ffdU°fIYSX QZ¦ffÜ U`Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àfc¹fÊIYf ·fe EIY dQ³f AÔ°f WXû³ff °f¹f WX`Ü UWX ·feEIY ¶fü³ff °ffSXf ¶f³f IYSX SXWX þfE¦ff AüSXEZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fÈ±Ue ´fSX IYWXeÔ ·fe þeU³fIYf ³ff¸fûd³fVff³f ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ þeU³f IYe°fSXWX ¸fÈ°¹fb IYf ·fe ¨fIiY WX`Ü

´fÈ±Ue WX¸fÀfZ JbVf ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ EIYQVfIY ÀfZ °fû EZÀff WXe »f¦f°ff WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX`dIY WX¸ffSXf WXe QZVf BÀfIZY ¶fQ»f°fZ ÷YJ IYû¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü ¶fQ»ffU dUV½f ·fSX ¸fZÔdQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIYQbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSXd¨fÔ°f³f-¸f³f³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü

A¸fZdSXIYe ÀffÔÀfQ þZSXf»OX ³f`»Àf³f ³fZ 1970¸fZÔ ´fÈ±Ue dQUÀf IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ AfþBÀfZ 190 QZVfûÔ AüSX 19000 ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f ´fÈ±Ue dQUÀf ¸f³ffIYSX·fe ¢¹ff WXfdÀf»f WXbAf WX`? Afþ ´fÈ±Ue ¸fZÔ ¶fOÞXZ´fdSXU°fÊ³f dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ IY¶f IYü³f Àff¸füÀf¸f WX`, WX¸f ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZÜ U¿ffÊIZY ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f U NXÔOX-¦f¸feÊ IYe ¶fPÞX°feAd³fd›°f°ff ÀfZ þfdWXSX WX` dIY Àf¶f NXeIY ³fWXeÔ WX`ÜAÀf»f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f ÀUf±fÊ´fc¯fÊ AüSX AQcSXQVfeÊ³fed°f¹fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü

WX¸f³fZ ´fi¦fd°f U dUIYfÀf IZY ¶fOÞXZ ¸ff´fQÔOX °f¹fdIYE ±fZÜ ¹fWX Àf¶f CX³WXeÔ IYe ¸ffSX WX`Ü WX¸f³fZÀfbdU²ffAûÔ IYû WXe dUIYfÀf IYf ¸fc»f¸fÔÂf ¸ff³ffAüSX WXûOÞX ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ EZÀff IYûBÊ ·fe QZVf ³fWXeÔ¶f¨ff dþÀfIYf ²¹ff³f ÀfbdU²ff AüSX dU»ffdÀf°ff ´fSXIZYÔdQi°f ³f WXûÜ Afþ A¸fZdSXIYf-¹fcSXû´f IZY Qbd³f¹ff¸fZÔ A¦fi¯fe WXû³fZ IYf Af²ffSX ¹fWXe WX`Ü ·füd°fIYÀfbdU²ffEÔ »ff»f¨f IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff WXû ¦fBÊÔÜBÀfd»fE B³fIYf ¨f»f³f WXe dUIYfÀf IYe ¸fb£¹f²ffSXf¶f³f ¦f¹ffÜ BÀf ´ff¦f»f´f³f ¸fZÔ WX¸f ·fc»f ¦fE dIYWX¸f IYWXeÔ IbYL ¶fOÞXf ¦fÔUf SXWXZ WX`ÔÜ

d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ¸fZÔ ´fÈ±Ue IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZQbV¸f³f IZY øY´f ¸fZÔ IY¨fSXf Af¹ffÜ WXSX °fSXWX IYe´fi¦fd°f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff IY¨fSXf SXWXfÜ CXôû¦fûÔ

ÀfZ »fZIYSX UfWX³f AüSX dRYSX ÀfbdU²ff IZYCX´fIYSX¯fûÔ-Àff²f³fûÔ ³fZ ´fcSXe ´fÈ±Ue IYû IY¨fSXZ ¸fZÔ¶fQ»f OXf»ffÜ A¶f QZdJE, B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe Jûþ ´»ffdÀMXIY ³fZ Qbd³f¹ff IYe°fÀUeSX þøYSX ¶fQ»fe, ´fSX CXÀf³fZ d¶f¦ffOÞX³fZ IYfIYf¸f WXe ª¹ffQf dIY¹ffÜ

´»ffdÀMXIY EIY ´f¹ffÊUSX¯f Af°fÔIY IYfCXQfWXSX¯f WX` dþÀfIZY CX´f¹fû¦f ÀfZ WX¸f ¸fböY ³fWXeÔWXû ´ff SXWXZ WX`ÔÜ QZVf IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ ¨f»fZ þfEÔAüSX dIYÀfe ´f°±fSX IYû ´f»fMXIYSX QZJZÔÜ UWXfÔ·f¦fUf³f WXûÔ ¹ff ³ff WXûÔ ´fSX ´»ffdÀMXIY IZY QVfÊ³fAUV¹f WXû þfEÔ¦fZÜ ¹fWX IYWXf³fe IY¸fû¶fZVf ÀffSXeQbd³f¹ff IYe WX`Ü U`ÀfZ BMX»fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff¸fZÔ ³fÔ¶fSX U³f WX`, þWXfÔ WXSX Àff»f EIY JSX¶f´»ffdÀMXIY IZY ±f`»fûÔ IYe J´f°f WXû°fe WX`Ü BÀfed»fE´»ffdÀMXIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX°´ffQIY ·fe UWXe WX`Ü

A´f³fZ QZVf IZY QdÃf¯fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ´»ffdÀMXIYIYf ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fû¦f WXû SXWXf WX`Ü UWXfÔ WXSX ¦f»fe,IcY¨fZ AüSX JZ°f ´fSX ´»ffdÀMXIY ³fZ IY¶þf IYSXd»f¹ff WX`Ü WXf»ff°f ¹fWXe SXWXZ °fû ´»ffdÀMXIY ´fÈ±UeIYû ³fá IYSX QZ¦ffÜ ³fdQ¹fûÔ IYû WXe QZJ »fedþE,´»ffdÀMXIY IZY IY¨fSXZ ³fZ B³fIYf AdÀ°f°U J°fSXZ ¸fZÔOXf»f dQ¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 25000 MX³f NXûÀfIY¨fSXf ´fid°fdQ³f d³fIY»f°ff WX` dþÀfZ dNXIYf³fZ»f¦ff³fZ IZY IbYL ´fi¹ffÀf dIYE þf°fZ WX`Ô ´fSX UZBÔ°fþf¸f ´fb£°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ´fid°fdQ³f EIYIYSXûOÞX dIY¦fif ´»ffdÀMXIY IY¨fSXZ IZY øY´f ¸fZÔd³fIY»f°ff WX`Ü IY¨fSXZ ³fZ WX¸ffSXZ Jf³f´ff³f ÀfZ »fZIYSX´ff³fe, WXUf Àf¶f ´fSX ¶fOÞXf J°fSXf ´f`Qf IYSX dQ¹ffWX`Ü ´fWX»fZ WXUf IYe ¶ff°f IYSXZÔÜ Afþ dQ»»fe WXû¹ff ¶fedþÔ¦f ¹ff dRYSX PXfIYf, WXUf IZY WXf»ff°f °fZþeÀfZ ¦fOÞX¶fOÞXf SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f

»f¦ff°ffSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ QZ³fZ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff WX`, þ¶fdIY ¹fWXfÔ WXUf IYf ´fe´feE¸fÀ°fSX 156 ¸ffBIiYû¦fif¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSXûÔ IYûþUf¶f QZ°fZ ³fWXeÔ ¶f³f SXWXfÜ ´fif¯fUf¹fb ÀfÔIYMX ¸fZÔAf ¨fbIYe WX` AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXe °f¸ff¸f ¶fe¸ffdSX¹ffÔBÔÀff³fe Af¶ffQe ¸fZÔ °fZþe ÀfZ þ¦fWX ¶f³ff SXWXe WX`ÔÜÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf WX` dIY d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZdQ»»fe IYe WXUf ¸ff´fe þfE, ´fSX ¶fOÞXe ¶ff°f þûª¹ffQf þøYSXe WX` Uû ¹fWX dIY ¢¹ff SXfÀ°fZ WXûÔ¦fZdþ³fÀfZ BÀf ´fiQc¿f¯f IYû WX¸f d³f¹fÔdÂf°f IYSXÀfIZYÔ¦fZ?

´ff³fe IYe WXf»f°f AüSX ·fe ¶fQ°fSX WX`Ü ³fQe,³ff»fZ, IbYEÔ, °ff»ff¶f A¶f þUf¶f QZ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜJZ°fûÔ IYe d¸f˜e IYû WX¸f³fZ SXÀff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»fOXf»ffÜ Afþ WXSX ±ff»fe ¸fZÔ ·fûþ³f IY¸f, SXÀff¹f³fª¹ffQf ´ff¹ff þf°ff WX`Ü ´fÈ±Ue IYf °ff´fIiY¸f 20UeÔÀfQe ¸fZÔ ¶fPÞX³ff VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff AüSX 100Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX 0.18 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ¶fPÞX ¨fbIYfWX`Ü WXf»ff°f ¹fWXe SXWXZ °fû þ»Qe WXe ¹fWX 1.1 ÀfZ6.4 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ¶fPÞX þfE¦ffÜ

¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸fûÔ IYû WX»IZY ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ·fc»fIY°fBÊ ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fZ °fûÀfÔIZY°f ·fSX WX`ÔÜ Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ¸füÀf¸fe CX»fMX-´fb»fMX IYf WX`Ü d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IYe¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf ³fZ Àfe²fZ °füSX ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû°f¶ffWX dIY¹ff WX`, ´fSX ·fb¦f°f³ff °fû Àf¶fIYû ´fOÞXZ¦ffÜ´fÈ±Ue IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ Àfû¨f³fZ IYf ¹fWXeÀf¸f¹f WX`Ü IY»f IYe ´fÈ±Ue IYû WX¸f³fZ Afþ ·fû¦ffWX` AüSX Afþ IYe ´fÈ±Ue IYû Af³fZ Uf»fe ´fePÞXeÓfZ»fZ¦feÜ Uû IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, WX¸ffSXe WXe ÀfÔ°ff³fZÔWXûÔ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY UZ WX¸fZÔ IYûÀfZÔ, ´fÈ±Ue IYû¶f¨ff³fZ IYe VfbøYAf°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

´fÈ±Ue WX¸fÀfZ JbVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`?

þb¦f³fc VffSXQZ¹f

BÀf Àff»f 2015 ¸fZÔ dQJfBÊ ¦fBÊ dRY»¸f'°f»fUfSX' ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYZ ´fWX»fZ 1959 IYeÀf°¹f §fMX³ff ´fSX ¶f³fe dRY»¸f '¹fZ SXfÀ°fZ WX`Ô ´¹ffSX IYZIYe'¨f¨ffÊ þøYSXe WX`Ü 1959 IYe §fMX³ff ·fe WX°¹ffIYf WXe ´fiIYSX¯f ±fe, dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹f½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ffU Af¹ff ±ffÜ1959 IYf Àf¨¨ff dIYÀÀff ¹fWX ±ff dIY 27A´fi`»f 1959 IYû ³fü ÀfZ³ff IYZ IY¸ffÔOXSX IYZ.E¸f.³ff³ffUMXe ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ QûÀ°f ´fiZ¸f AfWXbþf IYed´fÀ°fü»f ÀfZ WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ³ff³ffUMXe IYû VfIY±ff dIY AfWXbþf IYf CX³fIYe ´f}e dÀfd»U¹ff ÀfZ ´fiZ¸fÀfÔ¶f²f WX`Ü CX³fIYe d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ AüSX ¸fbIYQ¸ff¨f»ffÜ UWX Afþ IYe °fSXWX MXZ»fedUþ³f ¹fb¦f ³fWXeÔ±ff, þWXfÔ ¶fbðb ¶f¢Àff ´fSX WXe ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff IYSXQû¿fe ¹ff d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü³ff³ffUMXe ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff, dþÀf¸fZÔ UWX d³fQûÊ¿fÀffd¶f°f WXbAfÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX §fMX³ff AJ¶ffSXûÔIYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ LfBÊ SXWXeÜ EIY dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWX±fe dIY CXÀf Àf¸f¹f °fIY ª¹fcSXe ´fi¯ff»fe ±feÜ ª¹fcSXe¸fZÔ 8 ª¹fcSXe ³fZ ³ff³ffUMXe IYû ¶fZ¦fb³ffWX ¸ff³ff ±ff

AüSX EIY ³fZ Qû¿fe ¸ff³ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX Àf¶f þf³f°fZ ±fZ dIY ª¹fcSXe IYZ

R`YÀf»ff ´fSX CXÀf UöY IYZ AJ¶ffSXûÔ IYf AÀfSX ±ff¢¹fûÔdIY »fû¦f ³ff³ffUMXe IYû d³fQûÊ¿f ¸ff³f°fZ ±fZÜBÀfIYZ IYfSX¯f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ ·fe EZÀff WXe ¸fWXÀfcÀfdIY¹ff ±ffÜ BÀf IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ´fiIYSX¯f IYûWXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ R`YÀf»ffCX»fMX dQ¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe WXfBÊIYûMXÊ IYZd³f¯fÊ¹f CX¸fi IY`Q IYû ÀfWXe ¸ff³ffÜ

»fZdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ ´fSX ³fWXeÔ ÷YIYfÜ³ff³ffUMXe ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYZ SXfª¹f´ff»f dUþ¹f»fÃ¸fe ´fÔdOX°f ÀfZ ¸ffRYe IYe ¦fbWXfSX IYeÜ AfWXbþfIYe ¶fWX³f ¸f`¸fe AfWXbþf ³fZ ³ff³ffUMXe IYû ¸ffRYIYSX dQ¹ff, BÀfe Af²ffSX ´fSX VffÀfIYe¹f À°fSX ´fSXSXfª¹f´ff»f ³fZ ·fe ¸ffRYe QZ QeÜ BÀfIYZ ¶ffQ³ff³ffUMXe A´f³fZ °fe³f ¶f¨¨fûÔ AüSX ¸fbIYQ¸fZ IYZQüSXf³f CXÀfIYZ ´fÃf ¸fZÔ þ¸fe SXWXe A´f³fe ´f}e IYZÀff±f IY³ffOXf ¸fZÔ þf IYSX ¶fÀf ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¶ff°f¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹f½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fWXf³f ¶fQ»ffU Af¹ffÜ ·ffSX°fÀfSXIYfSX ³fZ ª¹fcSXe ´fi¯ff»fe IYe ³¹ff¹f-½¹fUÀ±ff IYûWXe Àf¸ff~ IYSX dQ¹ffÜ

BÀfIYZ ¶ffQ BÀf IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f1963 ¸fZÔ ¶f³fe '¹fZ SXfÀ°fZ WX`Ô ´¹ffSX IYZ'Ü dRY»¸f¸fZÔ ·fe UWXe IYWXf³fe QbWXSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ dRY»¸f IYZd³f¸ffÊ°ff AüSX Ad·f³fZ°ff ±fZ Àfb³fe»f QØf AüSXd³fQZÊVfIY ±fZ AfSX.IYZ. ³f`¹fSXÜ d³f¸ffÊ°ff IYZ °füSX ´fSX¹fWX Àfb³fe»f QØf IYe AþÔ°ff AfMXÐÀfÊ IYe ·fe´fWX»fe d´fˆYSX ±feÜ dRY»¸f CXÀf UöY IYZ dWXÀff¶f ÀfZdWXMX ±feÜ dRY»¸f ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX ¹fWX ±ff dIYAÔ°f ¸fZÔ ³ffd¹fIYf »fe»ff ³ff¹fOXb ³fZ dRY»¸f ¸fZÔAf°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±feÜ WX°¹ff IYZ SXWXÀ¹f IYe¦fbd°±f¹ffÔ Àfb»fÓff°fZ WXbE ¹fWX ¸ff³fUe¹f ¸f³f AüSXdþÀf³fZ WX°¹ff IYe ±fe, CXÀfIYZ ¶f¨¨fûÔ ´fSX ¢¹ffAÀfSX ´fOÞXf, CXIYZSXf ¦f¹ff ±ffÜ

¨fd¨fÊ°f Àf°¹f §fMX³ffAûÔ ´fSX´fWX»fZ ·fe ³ff³ffUMXe WX°¹ffIYfÔOX´fSX '¹fZ SXfÀ°fZ WX`Ô ´¹ffSX IYZ' ¶f³f¨fbIYe WX`Ü CXÀfIYZ ¶ffQ WX¸ffSXe³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ÀfZ ª¹fcSXe½¹fUÀ±ff dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYZ IYfSX¯fJ°¸f IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ Af÷Y¿feWX°¹ffIYfÔOX ´fSX ¶f³fe dRY»¸f'°f»fUfSX' ·fe ´fbd»fÀf IYeJûþ¶fe³f, Àfe¶feAfBÊ IYeIYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX Àf¶fÀfZ¶fPXIYSX WX¸ffSXe ³¹ff¹f-´fi¯ff»fe´fSX ¶fOÞXZ ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°feWX`Ü ¢¹ff ¹fZ ÀfUf»f WX¸fZÔ Àfû¨f³fZ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSXZÔ¦fZ?

dRY»¸f

·f½¹f ·ffÀIYSX ³f½fa¶fSX >> 201556

IYNX§fSXZ ¸fZÔ´fbd»fdÀf¹ff °fÔÂf

·f½¹f ·ffÀIYSX³f½fa¶fSX >> 2015 57

dRY»¸f

¶ffQ ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYZ AQf»f°f IYZ úV¹f IYeA³fZIY dWXÔQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fIY»f IYe ¦fBÊ ±feÜ Qû¸fWXf³f Ad·f³fZ°ffAûÔ AVfûIY IYb¸ffSX AüSX¸fû°fe»ff»f ³fZ ´fÃf-dU´fÃf IYZ UIYe»f IYe ·fcd¸fIYfIYe ±feÜ

AüSX A¶f »fû¦fûÔ IYZ Àff¸f³fZ AfBÊ '°f»fUfSX'Ü¹fWX 2008 IYZ ´fidÀfð Af÷Y¿fe °f»fUfSX AüSXCXÀfIYZ §fSXZ»fc ³füIYSX WXZ¸fSXfþ IYe WX°¹ff ´fSXAf²ffdSX°f WX`Ü A·fe ¹fWX ´fiIYSX¯f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔWX`Ü dRY»¸f WXc-¶f-WXc Àf°¹f §fMX³ff IYe ´fbd»fÀf AüSXÀfe¶feAfBÊ IYe Lf³f¶fe³f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü dÀfRYÊ´ffÂfûÔ IYZ ³ff¸f ¶fQ»f dQE ¦fE WX`ÔÜ °f»fUfSX IYed³fQZVfIY WX`Ô ´fidÀfð dRY»¸fIYfSX ¦fb»fþfSX IYe ¶fZMXe¸fZ§f³ff ¦fb»fþfSX AüSX d³f¸ffÊ°ff WX`Ô MXfB¸Àf AfRYBÔdOX¹ff Àf¸fWX IYe dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IYÔ´f³fe þÔ¦f»fed´fˆYÀfÊ AüSX dUVff»f ·ffSXõfþÜ ´fWX»fZ dRY»¸f IYf³ff¸f ³¹fûçf SXJf ¦f¹ff ±ff, ¶ffQ ¸fZÔ ¶fQ»f IYSX IYSXdQ¹ff ¦f¹ff '°f»fUfSX'Ü

þWXfÔ '¹fZ SXfÀ°fZ WX`Ô ´¹ffSX IYZ' °f¶f °fIY ÀMXfSX ¶f³f¨fbIYZ Àfb³fe»f QØf AüSX A´f³fZ UöY IYe ¸fVfWXcSXAd·f³fZÂfe »fe»ff ³ff¹fOXb IYZ Àff±f CXÀf Àf¸f¹f IYZþf³fZ-¸ff³fZ Ad·f³fZ°ffAûÔ AVfûIY IYb¸ffSX,¸fû°fe»ff»f AüSX SXWX¸ff³f þ`ÀfZ AQfIYfSXûÔ Uf»fe±feÜ ½fWXeÔ '°f»fUfSX' ¸fZÔ dQ³f-¶f-dQ³f A´f³fZAd·f³f¹f IYZ þ»fUZ IYû d³fJfSX°fZ WXbE BSXRYf³fJf³f AüSX LûMXe-Àfe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ °f¶¶fc IYZ A»ffUfþf³fZ-´fWX¨ff³fZ ¨fZWXSXûÔ ¸fZÔ IYûÔIY¯ff ÀfZ³f Vf¸ffÊ IYZA»ffUf Àf¶f IYZ Àf¶f A³fþf³fZ ÀfZ ¨fZWXSXZ WX`Ô- þ`ÀfZ³feSXþ IYf¶fe AüSX ÀfûWX¸f VffWXÜ ¹fWX dRY»¸f´fWX»fe ¶ffSX MXûSXÔMXû dRY»¸f RZYÀMXeU»f ¸fZÔ dÀf°fÔ¶fSX2015 ¸fZÔ dQJfBÊ ¦fBÊ ±feÜ

Àf¸feÃfIYe¹f ³fþdSXE ÀfZ '°f»fUfSX' IYû 1950IYe ´fidÀfð dRY»¸f 'SXfVfû¸ff³f' IYZ ¶fSXf¶fSX ·fe¸ff³ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ EIY WXe §fMX³ff IYû °fe³fúdáIYû¯f ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ '°f»fUfSX' ¸fZÔ ·fe

Af÷Y¿fe WX°¹ffIYfÔOX IYû °fe³f ³fþdSXE ÀfZ ́ fZVf dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü 2008 IYe ¹fWX ¶fOÞXe Àff¸ffdþIY §fMX³ff±feÜ ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ·fe ¢¹fûÔdIY d´f°ff IYZ DY´fSX´fbÂfe IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f ±ffÜ °f¶f ¹fWX ¸ff³ff¦f¹ff ±ff AüSX Afþ ·fe ´fbd»fÀf AüSX Jûþ¶fe³fIYSX³fZ Uf»fûÔ IYZ ³fþdSXE ÀfZ ¹fWXe ¸ff³ff þf°ff WX`dIY d´f°ff ³fZ §fSXZ»fc ³füIYSX WXZ¸fSXfþ ÀfZ ¶fZMXe IYZAf´fdØfþ³fIY dSXV°fûÔ IYZ IYfSX¯f WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ¹fWX ·fe ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff dIY d´f°ff SXfþZVf °f»fUfSXIYZ QcÀfSXe ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·fe ÀfÔ¶fÔ²f ±fZ, dþÀfIYZIYfSX¯f CXÀfZ ¶fZMXe WXe ¶»f`IY¸fZ»f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWX³fûEOXf ´fbd»fÀf IYe SXf¹f ±feÜ CXÀf UöY BÀf ´fSX¶fOÞXe ·ffSXe Àff¸ffdþIY ¶fWXÀf WXbBÊ ±feÜ CXÀf ¶fWXÀf¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ³fûEOXf ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f´fOÞX°ff»f ÀfÔQZWX ÀfZ ´fSXZ ³fWXeÔ WX`Ü °f¶f ¹fWX ´fiIYSX¯fÀfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ IYe AûSX ÀfZ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe A÷Y¯f IYb¸ffSX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜA÷Y¯f IYb¸ffSX Afþ ·fe þedU°f WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZdRY»¸f IYû Àf°¹f WXe ¸ff³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³feþfÔ¨f-´fOÞX°ff»f ¸fZÔ °f»fUfSX QÔ´f°fe IYû Qû¿f-¸fböY

¸ff³ff ±ffÜ IYb¸ffSX ³fZ ³ffSXIYû MXZÀMX IYZ ¶f»f ´fSX°f»fUfSX IYZ ¢»fed³fIY IYZ IYÔ´ffCXÔOXSX AüSX Qû§fSXZ»fc ³füIYSXûÔ IYû Qû¿fe ´ff¹ff ±ffÜ B³f ¦fb³fWX¦ffSXûÔIYZ dJ»ffRY ´f¹ffÊ~ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYfSX¯f AQf»f°f ¸fZÔ ¨ffþÊVfeMX Qf¹fSX ³f WXû ÀfIYeAüSX UZ dSXWXf IYSX dQE ¦fEÜ

¹fWXfÔ dRY»¸f EIY ÀfUf»f CXNXf°fe WX` Àfe¶feAfBÊIYe IYf¹fÊ´fi¯f»fe ´fSX dIY IY`ÀfZ AüSX ¢¹fûÔ UWXAd²fIYfÔVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe IYZ dJ»ffRY IYbL³fWXeÔ IYSX ´ff°feÜ dRY»¸f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f ³ffMXIYe¹fPXÔ¦f ÀfZ CXNXf¹ff þf°ff WX` þû Àfe¶feAfBÊ IYedUV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ´fiV³fd¨f³WX WX`Ü

¶fWXb°f ÀffSXZ AüSX ·fe ´fiIYSX¯f WX`Ô þû Àf¸ffþAüSX ¸fedOX¹ff IYZ Àff¸f³fZ Af°fZ WX`ÔÜ Af¸f þ³f°ff ¸fZÔ°fû ¹fWX ·fe ¸ff³ff þf°ff WX` dIY Àfe¶feAfBÊ IYfBÀ°fZ¸ff»f dþÀfIYe ÀfSXIYfSX CXÀfIYe SXf¹f þfdWXSXIYSX³fZ IYZ d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü Af÷Y¿fe ´fiIYSX¯f¸fZÔ ·fe EZÀff WXbAfÜ þ`ÀfZ WXe Àfe¶feAfBÊ ¸fZÔ A÷Y¯fIYb¸ffSX IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXbAf °fû ¹fWX¸ff¸f»ff QcÀfSXZ ARYÀfSX EþeE»f IYü»f IYû ÀfüÔ´fdQ¹ff ¦f¹ff, þû ¹fWX ¸ff³f°ff ±ff dIY Af÷Y¿fe IYZ¸ff°ff-d´f°ff WXe Qû¿fe WX`ÔÜ ¨fcÔdIY dRY»¸f IYe´fMXIY±ff IYZ QüSXf³f IYfRYe Jûþ¶fe³f IYe ¦fBÊ ±fe,CXÀfIYZ Af²ffSX ´fSX »f¦f°ff WX` dIY dRY»¸f IYZ A÷Y¯fIYb¸ffSX A´f³fZ ´ffdSXUfdSXIY þeU³f IYZ IYfSX¯fWX°ffVf ±fZ AüSX IYü»f ·feÜ WX¸f Àf¶f þf³f°fZ WX`ÔÀfe¶feAfBÊ IYZ ARYÀfSX A³fZIY SXfª¹fûÔ ÀfZ d³fd›°fAUd²f IYZ d»fE CX²ffSX d»fE þf°fZ WX`ÔÜ Af÷Y¿fe´fiIYSX¯f AüSX A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ BÀf ³f°feþZ ´fSX´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ARYÀfSX dUVfZ¿f IYû´fiIYSX¯f IYZ ¶fe¨f ÀfZ ³fWXeÔ WXMXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜA¶f °fû Àfe¶feAfBÊ IYZ ´fcUÊ d³fQZVfIY SXÔþe°f dÀf³WXf´fSX ·fe dUVfZ¿f ´fiIYfSX IYe þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f Àfb´fie¸fIYûMXÊ IYZ AfQZVf ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü

Af÷Y¿fe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ·fe IYü»f IYZ Af»ffAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ÀffÃ¹f IYfRYe ³fWXeÔ WX`ÔÜ°f¶f Àfe¶feAfBÊ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ´fiIYSX¯f IYûJ°¸f ¸ff³ff þfEÜ »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ BÀfZ ³fWXeÔ¸ff³ff AüSX dRYSX ÀfZ IYf¹fÊUfWXe VfbøY IYeÜ AQf»f°f³fZ 2013 ¸fZÔ §fMX³ff þd³f°f ÀffÃ¹f IYZ Af²ffSX ´fSX¸ff°ff-d´f°ff IYû Qû¿fe ¸ff³f IYSX Àfþf QZ QeÜ A·fe¹fWX ´fiIYSX¯f DYÔ¨fe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü

dRY»¸f ¸fZÔ UfÀ°fdUIY ´ffÂfûÔ IYZ ³ff¸f ¶fQ»f dQE¦fE WX`Ô »fZdIY³f IYWXf³fe þÀf IYe °fÀf WX`ÜÀfe¶feAfBÊ IYû ÀfeOXeAfBÊ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü'°f»fUfSX' dRY»¸f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»f WX¸ffSXe´fbd»fÀf IYe Jûþ¶fe³f AüSX Àfe¶feAfBÊ IYeIYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX CXNXf°fe WX`Ü Àff±f WXe Àff±f¸fedOX¹ff AüSX ÀfÔ·fif°f Àf¸ffþ IYZ SXWX³f-ÀfWX³f ´fSX·fe ÀfUf»f CXNXf°fe WX` AüSX WX¸ffSXe ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe´fSX ·feÜ

dRY»¸f ¸fZÔ UfÀ°fdUIY ´ffÂfûÔ IYZ³ff¸f ¶fQ»f dQE ¦fE WX`Ô »fZdIY³f IYWXf³feþÀf IYe °fÀf WX`Ü Àfe¶feAfBÊ IYûÀfeOXeAfBÊ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü'°f»fUfSXÓ dRY»¸f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»fWX¸ffSXe ´fbd»fÀf IYe Jûþ¶fe³f AüSXÀfe¶feAfBÊ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSXCXNXf°fe WX`Ü Àff±f WXe Àff±f ¸fedOX¹ffAüSX ÀfÔ·fif°f Àf¸ffþ IYZ SXWX³f-ÀfWX³f´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXf°fe WX` AüSX WX¸ffSXe³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ´fSX ·feÜ

ÀffdWX°¹f/ÀfaÀ¸fSX¯f

SXfªfIY¸f»f

''¹fdQ ¸f`Ô IYWXcÔ dIY ´ffÔ¨f RbYMX ¨ffSX BÔ¨fDYÔ¨fZ ¨fUf»feÀf dIY»fû Uþ³f Uf»fZ, ´f°f»fZ-Qb¶f»fZ, E¸fE °fIY dVfdÃf°f ½¹fdöY IYf ³ff¸f Àfb·ff¿fAdJ»f WX`, °fû ¹fWX IYûBÊ ´fdSX¨f¹f ³f WXbAfÜ»fZJIY IYf ´fdSX¨f¹f °fû CXÀfIYe SX¨f³ffEÔ WX`ÔÜQSXAÀf»f ¸fZSXe IYWXfd³f¹ffÔ CX³f ¨fdSXÂfûÔ IYZ ¸fbIYQ¸fûÔIYe ´f`SXUe WX`Ô, dþ³fIYZ ¸ff¸f»fûÔ IYe ÀfWXe Àfb³fUfBÊÀf¸ffþ IYe dIYÀfe ·fe AQf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fZ¶f¹ff³f CX³fIYZ WXIY ¸fZÔ WX`Ô, þû A¢ÀfSX ¦fb³fWX¦ffSX³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ'' Àfb·ff¿f AdJ»f IYf A´f³ff´fdSX¨f¹f ¶ffIY»f¸f JbQ ¹fWXe WX`, dþÀfÀfZ ¸fZSXe¸fb»ffIYf°f 1975 IYZ AfSXÔ·f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ ¨ff»feÀfU¿fÊ ´fWX»fZÜ

CXÀf U¢°f ¸f`Ô³fZ AdJ»f IYZ SX¨f³ffIYfSX ÀfZAd²fIY CXÀfZ EIY ¨fdSXÂf IYZ øY´f ¸fZÔ þf³ff-Àf¸fÓffÜ dþ³f ´ffÂfûÔ ÀfZ WX¸f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ øY-¶f-øY WXû°fZ WX`Ô, þ`Àfe CX³fÀfZ A´fZÃffEÔ IYSX°fZ WX`ÔÜd¶fÔQfÀf, WXSXdQ»f Aþeþ, þf³fZ-A³fþf³fZ IYe¸fQQ IYû WXSXQ¸f °f°´fSX, ¸fÈQb·ff¿fe, Vff»fe³f AüSXUöY Af³fZ ´fSX Àf£°fþf³f ·feÜ EZÀfZ WXe WX`a Àfb·ff¿fAdJ»f! Jb»fe dIY°ff¶f IYZ ¸ffd³fÔQ! IYûBÊ ´fPÞX»fZ, CXÀfZ E°fSXfþ ³fWXeÔ, Vf¸fÊ ³fWXeÔÜ AfgdRYÀf ¸fZÔÀff±f ¶f`NXIYSX þ¶f AdJ»f A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ IYZþeUÔ°f UÈ°ffÔ°f Àfb³ff°fZ, °f¶f ¸f`Ô WX`SX°f ÀfZ d³f:Vf¶QCXÀfZ Àfb³f°ff AüSX CXÀfIYZ ¨fZWXSXZ IYe ÀfWXþ°ff IYûQZJ°ff SXWX°ff ±ffÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ¦f°f ¸fZÔVfSXf¶f³fûVfe IYf þf¹fIYf, dÀf¦fSXZMX IYZ ²fbEÔ IYZ

L»»fZ, MX`SXZÀf ´fSX ¨ffÔQ³fe SXf°f IYe dRYþf ÀfZ»fZIYSX, ¶fÔQ IY¸fSXûÔ IYe À¹ffWXe °fIY IYZ ÀfRYSX IYeWX`SX°fAÔ¦fZþ ³fÔ¦fe QfÀ°ff³fZ! dRYSX Àfb¶fWX IYZWX`Ô¦fAûUSX IYZ ³fE dIYÀÀfZÜ ¸fZSXZ d»f¹fZ ¹fWX dUd¨fÂf¶fZ¶ffIYe ±fe, dþÀfIYf ¸f`Ô AfQe ³fWXeÔ ±ffÜ

A¸fc¸f³f IY¸f »fZJIY WXe IYWXfd³f¹ffÔ þe°fZ WX`ÔÜCX³fIYe ·fcd¸fIYf EIY ´fiZÃfIY þ`Àfe Ad²fIY WXû°feWX`Ü »fZdIY³f Àfb·ff¿f AdJ»f ³fZ d»fJf IY¸f dIYÔ°fbIYWXfd³f¹fûÔ IYû þe¹ff ¶fWXb°f WX`Ü CXÀfIYZ IYfg»fZþ IYZ§fd³fâ d¸fÂf OXfg. Q¹ff³fÔQ ASXûOÞXf ³fZ ¸fbÓfÀfZ EIY¶ffSX IYWXf ±ff, ''AdJ»f ¸ffÂf ½¹fdöY ³fWXeÔ,¨f»f°fe-dRYSX°fe ÀfÔÀ±ff WX`Ü'' ¸fbÓfZ CXÀfIYZ ¶ffSXZ ¸fZÀfû¨f°fZ WXbE ¦ffd»f¶f ÀfedSX¹f»f IYf EIY ÀfÔUfQA¢ÀfSX ¹ffQ Af þf°ff WX`, ''¹fWX Vf£Àf dÀfSX ÀfZ´ffÔU °fIY dQ»f WXe dQ»f WX`Ü'' EZÀfZ dQ»fQfSX BÔÀff³fIYZ ´¹ffSX IYf dþIYi ³f IYSX³ff ³ffBÔÀffRYe WXû¦feÜCXÀfIYZ WXeSXûBÊª¸f ´fSX ¹fcÔ °fû °f¸ff¸f »fOÞXdIY¹ffÔ dRYQf±feÔÜ UWX dþÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff ±ff, UWX ·fe CXÀfZ ´¹ffSX°fû IYSX°fe ±fe, ´fSX ´ffdSXUfdSXIY dUSXû²f IYZ ¨f»f°fZQû³fûÔ WX¸fÀfRYSX ³f ¶f³f ÀfIYZÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYÀfIY±fe, dþÀf³fZ ´¹ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf ¸fÀfeWXf ¶f³ffdQ¹ffÜ EIY EZÀff ¶fSX¦fQ, dþÀfIYe MXWXd³f¹fûÔ IYûÀf°ffE WXbE ´fSXZVff³f '»fU¶fOXÊ' A´f³ff ¶fÀfZSXf ¸ff³f»fZ°fZ ±fZÜ IYf³fc³fe þf³fIYfSXe AüSX Q¶fÔ¦fBÊ IYZWXüÀf»fZ IYZ IYfSX¯f AdJ»f ³fZ EZÀfZ A³fIYZ ´fiZ¸feþûOÞXûÔ IYû d³fSXfVf ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ UWX A¶f °fIYEZÀfZ dL¹ffÀfNX þûOÞXûÔ IYf dUd²fU°f dUUfWX IYSXUf¨fbIZY WX`Ü U`ÀfZ AdJ»f IYe A´f³fe VffQe ·fe EIYd¸fÀff»f ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ ¶fifšf¯f IYb»f ¸fZÔ þ³¸fZAdJ»f ³fZ DYÔ¨f-³fe¨f AüSX þfd°f·fZQ IYû IY·fe³fWXeÔ ¸ff³ffÜ CXÀf³fZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe EIY

Qd»f°f ´fdSXUfSX IYe »fOÞXIYe ÀfZ Af¹fÊÀf¸ffþ ¸fÔdQSX¸fZÔ dUUfWX IYSX d»f¹ffÜ CX³f dQ³fûÔ UWX '´fSXf¦f'´fdÂfIYf ÀfZ ªfbOÞZX ±ûÜ dUUfWX ¸fZÔ d¨fÂff ¸fbí»f °f±ffAU²f³ffSXf¹f¯f ¸fbí»f ³fZ IY³¹ffQf³f dIY¹ff AüSXUSX ´fÃf IYe ·fcd¸fIYf SX¸fZVf ¶fÂff ³fZ d³f·ffBÊ ±feÜIYbL A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯f AüSX ¸f°f·fZQ IYZ ¨f»f°fZAdJ»f IYf ¦fÈWXÀ±f þeU³f ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ Qû¶f¨¨fZ ·fe WXbE, dIYÔ°fb IYbL Àff»f ¶ffQ CX³fIYfA»f¦ffU WXû ¦f¹ffÜ

IYfg»fZþ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY AdJ»fIYf QcÀfSXf WXe øY´f ±ffÜ þeU³f IYe SXfWX ¶fWXb°fCX¶fOÞX-Jf¶fOÞX ±feÜ CXÀf³fZ SXfÀ°fZ ÀU¹fÔ °f»ffVfZ-°fSXfVfZ AüSX BÀfe þïûþWXQ ¸fZÔ UWX IY¶f A´f³fZB»ffIYZ IYf 'QfQf' ¶f³f ¦f¹ff, UWX JbQ ³fWXeÔ Àf¸fÓf´ff¹ffÜ LûMXZ-¸fûMXZ ¦fbÔOXf Àf¸fcWX CXÀfZ SXWX¶fSX ¸ff³f°fZ±fZÜ E¸fE IYSX³fZ IYZ ¶ffQ CX³f dQ³fûÔ AdJ»fAfþedUIYf IYZ d»fE AfgMXûdSX¢Vff ¨f»ff°fZ ±fZ,¢¹fûÔdIY A´f³fZ d´f°ff IYe ³fþSX ¸fZÔ UWX ³ff»ff¹fIY,d³fIY¸¸fZ AüSX CXQÔOX ±fZÜ BÀfIYZ d»fE CXÀf³fZ d´f°ffÀfZ ¸ffSX ·fe ¶fWXb°f JfBÊ ±feÜ CXÀfZ §fSX ÀfZ IYûBÊAfd±fÊIY ¸fQQ ³fWXeÔ ±feÜ IYfg»fZþ ¸fZÔ OXfg. ³fSXZÔQiIYûWX»fe CXÀf ´fSX ¶fWXb°f ¦fUÊ IYSX°fZ ±fZ AüSX UWXCX³fIYZ d´fi¹f dVf¿¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ±fZÜ AdJ»f ·feCX³fIYf ¶fWXb°f Àf¸¸ff³f IYSX°fZ ±fZÜ BÀfe A´f³f°U IYZIYfSX¯f þøYSX°f ´fOXÞ³fZ ´fSX OXfg. ³fSXZÔQi IYûWX»feCXÀfIYe IYfg»fZþ RYeÀf ·fe QZ dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜAdJ»f þ¶f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Àf¸f±fÊ WXbE °fû EIYdQ³f A´f³fZ ¦fb÷Y-ÀfÔSXÃfIY OXfg. IYûWX»fe IYZ ´ffÀf¦fE AüSX FY¯f ¸ff³f IYSX d»fE ¦fE RYeÀf IYZ ÷Y´f¹fZCX³WXZÔ »füMXfEÜ OXfg. ³fSXZÔQi IYûWX»fe ³fZ CXÀfZ A´f³fZA°fe°f IYf EIY UfIY¹ff Àfb³ff¹ff dIY þ¶f UZ ·fe


'QSX¸¹ff³ff'IYZ ¶ffUþcQWXfdVf¹fZ ´fSX!


ÀffdWX°¹f/ÀfaÀ¸fSX¯f

Afd±fÊIY °fÔ¦fe ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ ±fZ, °f¶f CX³fIYZ ¦fb÷YOXfg. ³f¦fZÔQi ³fZ CX³fIYe ¸fQQ IYe ±feÜ ''þ¶f ¸f`Ô³fZCX³WXZÔ ÷Y´f¹fZ Uf´fÀf IYSX³fZ ¨ffWXZ °fû ¦fb÷Yþe ³fZ IYWXf±ff, SXJ »fû, A´f³fZ þ`ÀfZ þøYSX°f¸fÔQ IYû QZQZ³ffÜ'' IYbL Ãf¯f ¸fü³f IYZ ¶ffQ OXfg. IYûWX»fe ³fZÀfe²fZ AdJ»f IYZ IYÔ²fZ ´fSX WXf±f SXJf AüSX ¶fû»fZ,''BÀf IYþÊ IYû ¶f³ff SXWX³fZ Qû Àfb·ff¿fÜ A¦fSX ¶fûÓf¸fWXÀfcÀf WXû °fû °fb¸f ·fe BÀfZ dIYÀfe þøYSX°f¸fÔQ IYZIYÔ²fûÔ ´fSX SXJ QZ³ff °ffdIY ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ffSXWXZ!

°f¸ff¸f SX¨f³ff°¸fIY ´fdSXUZVf AüSX »fZJIY d¸fÂfûÔIYZ Àffd³³f²¹f IYZ ¶ffUþcQ CXÀfIYf »fZJIY Af¦fZ³fWXeÔ ¶fPÞXfÜ 1985-86 °fIY AfIYSX CXÀfIYf»fZJIY Àfû ¦f¹ff ±ffÜ EZÀff »fZJIY, dþÀf³fZ»f¦f·f¦f ´f`Ô°feÀf U¿fÊ ´fWX»fZ d»fJeÔ IYWXfd³f¹fûÔ ÀfZ´ffNXIYûÔ U Af»fû¨fIYûÔ IYû ·füÔ¨fIY IYSX dQ¹ff ±ffÜWX`SXf³fe ±fe dIY dIYÀfe »fZJIY IYe VfbøYAf°fe QüSX¸fZÔ d»fJeÔ IYWXfd³f¹ffÔ B°f³fe ´fdSX´f¢½f EUÔÀfÔUZQ³fVfe»f WXû ÀfIY°fe WX`Ô! ÀffdWX°¹f ´fiZd¸f¹fûÔ ¸fZÔAfVff ¶fÔ²fe dIY Àfb·ff¿f AdJ»f ·fdU¿¹f ¸fZÔ AüSX¶fZWX°fSX SX¨f³ff¹fZÔ QZIYSX ÀffdWX°¹f IYf ÀfÔU²fÊ³f IYSXZÔ¦fZ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe IYWXf³fe 'QSX¸¹ff³ff' IYZ ³fc°f³fIY±¹f ³fZ ´ffNXIYûÔ IYû ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜÀf¸ffþ IYZ d»fE ¦f`SX-þøYSXe AüSX d°fSX¿IYÈ°fdIY³³fSX U¦fÊ IYZ ´ffÂfûÔ IYû »fZIYSX d»fJe ¦fBÊ IY±ffWX`Ü AdJ»f ³fZ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dIY³³fSX¨fdSXÂfûÔ IYû AÔ°fSXÔ¦f°ff IYZ Àff±f d¨fdÂf°f dIY¹ffÜBÀfÀfZ ´fcUÊ UZ ¸ffÂf ¸fÀfJSXZ IYZ °füSX ´fSX ¸f³fûSXÔþ³fIYSX°fZ dQJ°fZ WX`Ô ¹ff SXfþ-QSX¶ffSXe IY±¹f ¸fZÔ SXfd³f¹fûÔIYZ SXd³fUfÀf ¸fZÔ CX³fIYZ JfÀf dJQ¸f°f¦ffSX IYfdIYSXQfSX d³f·ff°fZ WXbEÜ

ÀffdSXIYf ¸fZÔ 'QSX¸¹ff³ff' IYWXf³fe IYf L´f³ff ·feEIY SXû¨fIY IY±ff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü CX³f dQ³fûÔIY³WX`¹ff»ff»f ³fÔQ³f 'ÀffdSXIYf' IYZ ÀfÔ´ffQIY ±fZÜAdJ»f ³fZ ÀffdSXIYf ¸fZÔ IYWXf³fe ·fZþeÜ dþÀf ´fSXIYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXbAfÜ CXÀf³fZSX¸fZVf ¶fÂff IYZ IYWX³fZ ´fSX ÀfÔ´ffQIY IYû d¨fMÐXNXe

d»fJ Qe, Af´f IYWXf³fe ´fSX Vfe§fi R`YÀf»ff IYSXZÔ,¹fdQ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ AfBÊ WX`, °fû Uf´fÀf IYSX QZÔÜ BÀfIYZþUf¶f ¸fZÔ AdJ»f IYû ÀfÔ´ffQIY IYf ´fÂf d¸f»ff,dþÀf¸fZÔ d»fJf ±ff, 'Af´f AfIYSX d¸f»fZÔÜ' EIYdQ³f 10 QdSX¹ff¦fÔþ ¸fZÔ AfgMXûdSX¢Vff JOÞXf IYSXIYZ¨ff»fIY IYe UQeÊ ¸fZÔ Àfb·ff¿f AdJ»f ÀfÔ´ffQIY ÀfZd¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ IY³WX`¹ff»ff»f ³fÔQ³f CXÀfZQZJIYSX A¨fIY¨ff ¦f¹fZÜ ¶fû»fZ, 'IYü³f WXû, ¢¹ffIYf¸f WX`, dIYÀf³fZ ·fZþf WX` °fb¸WXZÔÜ' AdJ»f ³fZ ÓfMXÀfZ ÀffdSXIYf õfSXf ·fZþf ¦f¹ff ´fÂf dQJf¹ff AüSXIYWXf, Af´f³fZ WXe ¶fb»ff¹ff WX` ÀfSX! ÀÔf´ffQIYAf›¹fÊ¨fdIY°f CXÀfZ DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ °fIY QZJ°fZ SXWX¦fE! '°fb¸f Àfb·ff¿f AdJ»f WXû, °fb¸f³fZ ¹fWX IYWXf³fed»fJe WX`, ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû°ffÜÓ AdJ»f ³fZ A´f³ffOXeE»f dQJf¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY dQ³f ¸fZÔ E¸fdRY»fIYe °f`¹ffSXe IYSX°ff WXÔc AüSX SXf°f IYû ´fZMX IYZ d»fEAfgMXûdSX¢Vff ¨f»ff°ff WXcÔÜ ÀfÔ´ffQIY ¶fWXb°f ´fi·ffdU°fWXbE, CXÀfZ ¶f`NXf¹ff, CXÀfIYZ d»fE ¨ff¹f ¸fÔ¦fUfBÊ AüSXQZSX °fIY ¶fd°f¹ff°fZ SXWXZÜ ÀffdSXIYf IYZ A¦f»fZ AÔIY

IYZ d»fE 'QSX¸¹ff³ff' IYû ÀUeIYÈ°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜÀfb·ff¿f AdJ»f IYe A³¹f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ

IY¨fSXf, CXÀf SXf°f IYZ ¶ffQ, CXFY¯f WXû³fZ IYZ d»fE,°fb¸f ¸fZSXf ÀfUÊ³ff¸f, ³fBÊ ´fdSX·ff¿ffEÔ, »fZdIY³f ¹fWXIYWXf³fe ³fWXeÔ WX`, BQÔi²f³fb¿f MXcMXf WXbAf,A´fb÷Y¿f/IYf´fb÷Y¿f, ¹ff°f³ff dVfdUSX, VfWXSX IYZ ¶fe¨fIYf þÔ¦f»f, IYf¦fþ IYe ³ffU AfdQ ³fZ ·fe Àf¸ffþIYZ ¶fÔQ QSXe¨fûÔ IYZ ´feLZ CX´fZdÃf°f, A´f¸ffd³f°f U¦fÊ-¨fdSXÂfûÔ IYû SXûVf³fe IYZ §fZSXZ dQ¹fZÜ ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ IYeSXf°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦fd»f¹fûÔ-ÀfOXIYûÔ ÀfZ IYûNXûÔ °fIYQZWX IYe JSXeQ-RYSXû£°f U A´fSXf²f IYe ¦fbÔþ»fIYûÔIYe ÀfcÃ¸f ´fOÞX°ff»f °f±ff ´fif¸ffd¯fIY dUUSX¯f ÀfZ´ffNXIY SXû¸ffÔd¨f°f WXû CXNXf ±ffÜ ÀffdSXIYf ¸fZÔ WXe´fiIYfdVf°f IYWXf³fe '¶ffþfSX ¶fÔQ' IYû ´fbSXÀIYÈ°f ·fedIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 1990 ¸fZÔ Àfb·ff¿f AdJ»f IYZ QûIYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX 'A´f³fZ ¶fe¨f Aþ³f¶fe', °f±ff '°fb¸f¸fZSXf ÀfUÊ³ff¸f' ´fiIYfdVf°f WXbEÜ EZÀfZ þbÓfføYIY±ffIY¸feÊ IYf Àfb~fUÀ±ff ¸fZÔ NXWXSX þf³ff ÀffdWX°¹fIYZ Àfb²fe ´ffNXIYûÔ IYZ d»fE d³fÀÀfÔQZWX ÀfbJQ dÀ±fd°f°fû ³fWXeÔ WX`Ü

Àfb·ff¿f AdJ»f IYf SX¨f³ffIY¸fÊ ÀfZ dU¸fbJ WXûþf³ff WX¸f d¸fÂfûÔ IYû WX¸fZVff d³fSXfVf IYSX°ff SXWXfÜ¸f`Ô, ¶f»fSXf¸f, ÀfbSXZVf CXd³f¹ff»f, AVfûIY ¦fb~fAfdQ d¸fÂf A³fZIY U¿fûÊÔ ÀfZ CXÀf ´fSX QUf¶f ¶f³ff¹fZWXbE ±fZ dIY UWX IYbL ³f¹ff d»fJZÜ þWXfÔ UWX NXWXSX¦f¹ff ±ff, UWXfÔ ÀfZ Af¦fZ IYe ¹ffÂff VfbøY IYSXZÜ BÀfeCX¸¸feQ IYZ ÀfWXfSXZ AdJ»f IYû 'IYIYWXSXf' ÀfZ ·feþûOÞX d»f¹ffÜ d´fL»fZ U¿fÊ CXÀf³fZ d»fJ³ff VfbøYdIY¹ff ±ffÜ dIYÔ°fb UWXe 'QSX¸¹ff³ff' IYWXf³fe IYfQcÀfSXf ´ffMXÊÜ UfWXUfWXe d¸f»fe, WXüÀf»ff ¶fPÞXfÜ CXÀfZ°fû þ`ÀfZ ´fÔJ »f¦f ¦f¹fZ ±fZÜ »fZdIY³f °f·fe dþÔQ¦fe³fZ AdJ»f IYû dRYSX EIY QbøYWX ´fSXeÃff IYZ d»fE¨fb³f d»f¹ff AüSX IYWXf ´ffÀf WXûIYSX dQJfAûÜd´fL»fZ U¿fÊ IYZ AfSXÔ·f ¸fZÔ AdJ»f IYû ¸fbÔWX ¸fZÔIY`ÔÀfSX OXf¹f¦³fûþ WXbAfÜ UWX WXÔÀf IYSX IYWX°ff,IYbL ³fWXeÔ WX`, Àf¶f NXeIY WXû þfE¦ffÜ B³f dQ³fûÔCXÀfIYe dþþedU¿ff ¶fZÀff£°ff ¶fPÞX ¦fBÊ ±feÜ ¸fbÓfÀfZAIYZ»fZ ¸fZÔ IYWX°fZ, ''·ffBÊ, ¸fbÓfZ ¶fWXb°f IYf¸f ´fcSXZIYSX³fZ WX`ÔÜ ¸fZSXZ d»fE IY`³fUfÀf, IY»fSX »ff Qû,´fZÔdMXÔ¦Àf IYøYÔ¦ff, QSX¸¹ff³ff IYZ ´ffMXÊ ·fe ´fcSXZ IYSX³fZWX`ÔÜ EIY SXûþ ¶fû»fZ, ''¸fbÓfZ A´f³fe ¶fÀfe¹f°f¶f³fUf³fe WX` °ffdIY ¶ffQ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf AüSX ´feWXc IYZd»fE ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ'' dIYÔ°fb ´f}e ·fcd¸fIYf IYZÀf¸fd´fÊ°f ·ffU °f±ff ¶fZMXe ´feWXc IYZ »f¦ffU ÀfZAdJ»f IYû ¶fOÞXf WXüÀf»ff d¸f»ffÜ Àf¸f¹f ´fSXÀfRY»f Afg´fSXZVf³f WXbAfÜ AdJ»f IYf þeU³f´fb³f: Àff¸ff³¹f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ þÔ¦f þe°f »fe WX`AüSX CXÀfIYf »fZJIY A´f³fe IYbÔ·fIYSX¯fe¹f ³feÔQ ÀfZCXNXIYSX, °fSXû°ffþf WXûIYSX 'QSX¸¹ff³ff IYf ´ffMXÊ-3'd»fJ³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`Ü EZÀfZ þeUMX IYZ ¶fZþûOÞX»fZJIY IYû WX¸f Àf·fe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ!

d´fL»fZ U¿fÊ IYZ AfSXÔ·f ¸fZÔ AdJ»fIYû ¸fbÔWX ¸fZÔ IY`ÔÀfSX OXf¹f¦³fûþ WXbAfÜ B³fdQ³fûÔ CXÀfIYe dþþedU¿ff ¶fZÀff£°ff ¶fPÞX¦fBÊ ±feÜ ¸fbÓfÀfZ AIYZ»fZ ¸fZÔ IYWX°fZ,''·ffBÊ, ¸fbÓfZ ¶fWXb°f IYf¸f ´fcSXZ IYSX³fZ WX`ÔÜ¸fZSXZ d»fE IY`³fUfÀf, IY»fSX »ff Qû,´fZÔdMXÔ¦Àf IYøYÔ¦ff, QSX¸¹ff³ff IYZ ´ffMXÊ ·fe´fcSXZ IYSX³fZ WX`ÔÜ dIYÔ°fb ´f}e ·fcd¸fIYf IYZÀf¸fd´fÊ°f ·ffU °f±ff ¶fZMXe ´feWXc IYZ »f¦ffUÀfZ AdJ»f ³fZ ¹fZ ¶fOÞXe ªfa¦fX ªfe°f »feÜÀfR »f Af´fSmXVf³f AüSX A¶f 'IYIYWXSXf'ÀfZ ªfbOÞXIYSX 'QSX¸¹ff³ff IYf ´ffMXÊ-3'd»fJ³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`a Àfb·ff¿f Ad£f»fÜ

Qe´ffU»fe IYZ Vfb·f AUÀfSX ´fSX Àf·fe ·ffSX°f UfdÀf¹fûÔWXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ

Vf°ff¶Qe ¸fWXfdUôf»f¹fSXfNX SXûOX, CXSXBÊ (þf»fü³f)

ÀfÔ¨ffd»f°f IYûÀfÊ:1- ¶feE - dWX³Qe, AÔ¦fiZþe, ÀfÔÀIYÈ°f, ¸f³fûdUÄff³f, ¦fÈWXdUÄff³f, dVfÃffVffÀÂf, Àf¸ffþ VffÀÂf2- ¶feEÀfÀfe - ¦fd¯f°f, ·füd°fIY dUÄff³f, SXÀff¹f³f dUÄff³f, þ³°fbdUÄff³f, U³fÀ´fd°f dUÄff³f3- ¶feMXeÀfe

´fif¨ff¹fÊOXf. A³fbþ IYb¸ffSX ·fQüdSX¹ff

´fi¶fÔ²fIY´fiQe´f IYb¸ffSX ´fbSXUfSX

Qe´ffU»fe IYZ Vfb·f AUÀfSX ´fSX Àf·fe ·ffSX°f UfdÀf¹fûÔ WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ

SXfþIYb¸ffSX ÀfÔ¦f¸fJd³fþ Ad²fIYfSXeþ³f´fQ þf»fü³f

SXf¸fIYb¸ffSXJd³fþ Ad²fIYfSXeþ³f´fQ WX¸feSX´fbSX


Aþ¹f IYb¸ffSXCX´f JÔOX Ad²fIYfSXe dUôb°f

³f¦fSX ÃfZÂf, CXSXBÊ


´fiQe´f IYÔ±fdSX¹ff



´feIYZ dÀfÔWXJd³fþ Ad²fIYfSXeþ³f´fQ ÀfWXfSX³f´fbSX


EMX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf IYZ Àf¸fÀ°f Àf¸¸ffd³f°f ³ff¦fdSXIYûÔIYû þe°f dQ»ff³fZ ´fSX IYûdMX-IYûdMX ²f³¹fUfQ

ßfe¸f°fe øY´f¸fdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f, EMX (þf»fü³f)


1. WXSXe¶ff¶fc Ad³f»f IYb¸ffSX 2. ´fiZ¸f ¶fiQÀfÊ, ¶f»QfDY ¨füIY CXSXBÊ

(þf»fü³f)

SXdUVfÔIYSX ³fU³fe°f IYb¸ffSX ¶f°fÊ³f ·fÔOXfSX ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX, CXSXBÊ ´fiû. : SXdUVfÔIYSX ¸fWXZV½fSXe, ³fU³fe°f IYb¸ffSX ¸fWXZV½fSXe

ªfe½f³f QVfÊ³f

SXûVf³f»ff»f ¦fûSX£f´fbdSX¹ff

¸f³f ·fSX Äff³f ÀfZ IY¯f ·fSX Af¨fSX¯f ßfZâWX`, BÀfe ´fiIYfSX Àf¨f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ÀfÔ°f-¸fWXf°¸ffAûÔ IZY õfSXf WX¸fZVff IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf¨fIYû ¶ffÔMXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff, Àf¨f IYûBÊ UÀ°fb ³fWXeÔWX`Ü Àf¨f °fû ´fSX¸ff°¸ff WX`, Uû EIY ±ff, EIY WXÀüSX EIY WXe SXWXZ¦ff, ¢¹fûÔdIY Uû AfdQ WX` A³ffdQWX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ²f¸fÊ ·fe Àf¨f WX` dþÀfZ ³f ¶fQ»ffþf ÀfIY°ff AüSX ³f WXe ¶ffÔMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü¶fQ»f°fe Àfû¨f WX`, ²f¸fÊ ³fWXeÔÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fEAÄff³f°ff IZY IYfSX¯f AþbÊ³f ³fZ ²f³fb¿f ¶ff¯f °¹ff¦fdQ¹ff ±ff, °f¶f ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ ²f¸fÊ IYf Äff³fQZIYSX AþbÊ³f IYû ²f³fb¿f ¶ff¯f CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSXdIY¹ffÜ U¨f³f IZY IYfSX¯f A²f¸fÊ IZY Àff±f JOÞXZ·fe¿¸f d´f°ff¸fWX IYû ¹fZ IYWXIYSX ¨fZ°ff¹ff dIY 'Af´fd¸f±¹ff ²f¸fÊ IYû ²f¸fÊ ¸ff³fIYSX Qb¹fûÊ²f³f IYf Àff±f QZSXWXZ WXû, °fû Af´f A²f¸fÊ IYû WXe °fû ´fûd¿f°f IYSXSXWXZ WXûÜ BÀfd»fE Af´fIYû A´f³fe ¸fÈ°¹fb IZY d»fE²f³fb¿f ¶ff¯f IYf °¹ff¦f IYSX³ff WXû¦ffÜ' þ¶f ·fe¿¸fd´f°ff¸fWX IYû ²f¸fÊ IYf Äff³f WXbAf °f¶f CX³WXûa³fZ²f³fb¿f ¶ff¯f °¹ff¦f³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ ²f¸fÊ UWXeÔSXWXf ´fSX³°fb IY¸fÊ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ²f¸fÊ IYe Jfd°fSX EIY

³fZ ²f³fb¿f A´f³ff d»f¹ff AüSX QcÀfSXZ ³fZ °¹ff¦f dQ¹ffÜ¶fQ»ff IY¸fÊ ±ff, ²f¸fÊ ³fWXeÔÜ AfdQ-A³ffdQ IYf»fÀfZ ²f¸fÊ þû ´fSX¸ff°¸ff ³fZ ¶f³ff¹ff ±ff, Uû AfþAÄff³f°ff IZY IYfSX¯f BÀf ²fSXf ÀfZ »fb~ WXû³fZ IZYIY¦ffSX ´fSX JOÞXf WX`Ü BÀf IY»f¹fb¦f ¸fÔZ A¦fSX QZJZÔ°fû ²f¸fÊ IYe ¶ff°f IYSX³ff ·fe ¶fZ¸ff³fe Àfe ³fþSXAf°fe WX`Ü A¢ÀfSX IbYL dUõf³f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ»fû¦fûÔ ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE Àfb³ff WX` dIY þfd°f ³fWXeÔ¶fQ»f°fe ²f¸fÊ ¶fQ»f þf°ff WX`Ü A¶f ¹fÃf ´fiV³f ¹fWXCXNX°ff WX` dIY þ¶f þfd°f WXe ³fWXeÔ ¶fQ»f°fe °fûCXÀfIYf ²f¸fÊ I`YÀfZ ¶fQ»f þfE¦ffÜ BÀf ¶ff°f ´fSXIY·fe dIYÀfe ³fZ dU¨ffSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔdIY¹ffÜ þ`ÀfZ ²fû¶fe IYf ¦f²ff WXû ¹ff dRYSX IbY¸WXfSX

IYf, ¶fûÓf UWXeÔ SXWXf ´fSX AfÀ±ffEÔ ¶fQ»f ¦fBÊÜ ²f¸fÊUWXe SXWXf ´fSX³°fb IY¸fÊ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ

BÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ´fSX¸ff°¸ff ³fZ Àf·fe ´fifd¯f¹ffÔZ IYûþe³fZ IZY d»fE ¶fSXf¶fSX IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff WX`ÜdIY³°fb AÄff³f°ffUVf WX¸f EIY QcÀfSXZ ÀfZ »fOÞX°fZ WXeSXWXZÜ Äff³f IZY A·ffU IZY IYfSX¯f IZYU»f A´f³fZ IYûWXe ßfZâ Àf¸fÓf°fZ SXWXZÜ ´fSX¸ff°¸ff IYe údá ¸fZÔ Àf·feEIY Àf¸ff³f WX`ÔÜ CXÀfIYe ³fþSX ¸fZÔ ³f IYûBÊ LûMXf WXÀüSX ³f IYûBÊ ¶fOÞXfÜ þû ´fSX¸ff°¸ff IYû ¨ffWX°fZ WX`Ô´fSX¸ff°¸ff CXÀfIYû CXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ¨ffWX°fZ WX`ÔÜþû ´fSX¸ff°¸ff IYû þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ´fSX¸ff°¸ffCXÀfIYe þf³fIYfSXe ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfIZYIYSXe¶f Af þf°fZ WX`ÔÜ BÀf þf³f³fZ AüSX ¸ff³f³fZ ¸fZÔþû AÔ°fSX dQJfBÊ QZ°ff WX` UWXe ÀfcÃ¸f Äff³f WX`Ü BÀfÀfcÃ¸f Äff³f IYû þf³fZ d¶f³ff ¹fZ ÀfÔÀffSX EZÀfZ WXe»fOÞX°ff SXWXf WX` AüSX þ¶f BÀf Äff³f IYe A³fb·fcd°fWXû þfE¦fe, °f¶f ÀfÔÀffSX ¸fZÔ dÀfRYÊ ´fiZ¸f AüSX ·ffBÊ-¨ffSXZ IYe WXe ¶ff°f WXû¦fe, SXf¦f AüSX õZ¿f IYe ³fWXeÔÜ

¹fªôQf¨fSXd°f ßfZâÀ°fØfQZUZ°fSXû þ³f:ÜÀf ¹f°´fi¸ff¯fÔ IbY÷Y°fZ »fûIYÀ°fQ³fbU°fÊ°fZÜÜßfZâ ¸f³fb¿¹f þû-þû Af¨fSX¯f IYSX°fZ WaX`, QcÀfSXZ

¸f³fb¿¹f U`Àff-U`Àff WXe Af¨fSX¯f IYSX°fZ WXàÜ UWX þû·fe IbYL ´fi¸ff¯f IYSX QZ°fZ WXà, QcÀfSXZ ¸f³fb¿¹f CXÀfe IZYA³fbÀffSX Af¨fSX¯f IYSX°fZ WXàÜ BÀfÀfZ ¹fWX À´fá WXû°ffWX` dIY Àf¸ffþ IYf d³f¸ffÊ¯f Àf¸ffþ IZY ßfZâ½¹fdöY¹fûÔ IZY Af¨fSX¯f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`ÜÀf¸ffþ A¦fSX IbYSXed°f¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXû°ff WX` °fûBÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe Àf¸ffþ IZY ßfZâ ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX WXeþfE¦feÜ Àf¸ffþ IZY ßfZâ ½¹fdöY¹fûÔ IYf ¹fZ ´fSX¸fIY°fÊ½¹f ¶f³f°ff WX` dIY Uû Àf¸ffþ IYû Äff³f AüSX¦fb¯fûÔ ÀfZ ´fûd¿f°f IYSXZÔÜ

U`ÀfZ QZJf þfE °fû øY´f ¶fQ»f°ff WX` ¦fb¯fûÔIYf, Äff³f IYf ³fWXeÔÜ Äff³f °fû d³fSXfIYfSX ´fSX¸ff°¸ffIYe °fSXWX WXe WXû°ff WX` þû Af°¸ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ WXSX´fif¯fe IZY VfSXeSX ¸fZÔ UfÀf IYSX°ff WX`Ü ¦fb¯f ´fiIÈYd°f IZYWXû°fZ WX`Ô, ´fSX¸ff°¸ff IZY ³fWXeÔÜ ´fSX¸ff°¸ff °fû d³f¦fbÊ¯fWXû°fZ WX`ÔÜ BÀfe Äff³f IZY õfSXf WX¸f d³fSXfIYfSX´fSX¸ff°¸ff IYû ÀffIYfSX ÷Y´f ¸fZÔ ´fif~ IYSX ´ffEÔ¦fZÜdRYSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf IYSXZÔ ¹ff ¸fdÀþQ ¸fZÔ B¶ffQ°f,¨f¨fÊ ¸fZÔ ´fif±fÊ³ff IYSXZÔ ¹ff dRYSX ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ ASXQfÀf,¹fWX Af´fIYe A´f³fe AfÀ±ff AüSX dUV½ffÀf IYe¶ff°f WX`Ü d³fâf °fû Àf¶fIYe EIY ´fSX¸ff°¸ff ¸fZÔ WXe WX`Ü

BÀf¸fZÔ IYWXeÔ ´fSX ·fe ²f¸fÊ ¶fQ»f°ff dQJfBÊ ³fWXeÔQZ°ffÜ þ¶f Äff³f IYe ´fifd~ WXû þfE¦fe °fû MXbIYOÞXfÔZ¸fZÔ ¶fÔMXf ¹fZ ÀfÔÀffSX AfÀf¸ff³f IYe °fSXWX EIY WXe³fþSX AfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ WX`dIY ´fSX¸ff°¸ff Àf¶fIZY WX`Ô AüSX Àf¶f CXÀfIZY WXàÜ

¶fQ»f°fe Àfû¨f IYf ¶fQ»f°ff Àf¸ffþ


²f¸fÊ EZÀff Àf¨f WX` dþÀfZ ³f ¶fQ»ff þfÀfIY°ff AüSX ³f WXe ¶ffÔMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü¶fQ»f°fe Àfû¨f WX`, ²f¸fÊ ³fWXeÔÜ AÄff³f°ffIZY IYfSX¯f AþbÊ³f ³fZ ²f³fb¿f ¶ff¯f °¹ff¦fdQ¹ff ±ff, °f¶f ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ ²f¸fÊIYf Äff³f QZIYSX AþbÊ³f IYû ²f³fb¿f ¶ff¯fCXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX dIY¹ffÜ

¸fZ¿f: ½f`½ffdWXIY ªfe½f³f ¸fZÔCX»fÓf³fZ, ´fZMX d½fIYfSX, A´f³fZ³fªfQeIYe ¶f³²fbAûa ÀfZ¸f³f¸fbMXf½f, dVfÃff ÀfZ ªfbOÞZX

LXfÂfûÔ IYû ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ »ff·f,²f³f IYf ½¹f¹f, ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ÀfWX¹fû¦f,²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYf »ff·f, VfZ¹fSX ÀfZ »ff·f, dÀfSX´feOÞXf, Qb§fÊMX³ff ¨fûMXfdQ IYf ·f¹f SXWZX¦ffÜ d¶f³ffÀfeÔ¦f ½ff»fe ¦ff¹f IYe ÀfZ½ff E½fa IY³¹ffAûa IYû·fûªf³f dJ»ff³fZ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀffIYf ´ffNXX IYSmÔXÜ

½fÈ¿f: IYûBÊ ¸ffa¦fd»fIY IYf¹fÊWXû³fZ IYe Àf¸·ff½f³ff ¶f³fZ¦feÜLXfÂfûÔ IYû ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff ¸fZÔÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ³f¹fZ ½ffWX³f

JSXeQ³fZ IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`XÜÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·fÜ ¨f°fb±fÊ ¦fbøY ·fcd¸fªff¹fQfQ Àf¸¶f³²fe CX»fÓf³fZ »ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°³feIYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ Qb§fÊMX³ff IYf ·f¹f SXWZX¦ffÜÀfû³ff JSXeQ³fZ ÀfZ »ff·f SXWZX¦ffÜ ¶f³QSX IYû¸fa¦f»f½ffSX IYû ¦fbOÞX dJ»ffEaÜ ¨fedMX¹fûÔ IYû ¨fe³feOXf»fZa E½fa IYf»fZ d°f»f OXf»fIYSX À³ff³f IYSmÔXÜ

d¸f±fb³f: ²f³f »ff·f IZY ¹fû¦f¶f³f SXWZX W`ÔXÜ A¨ff³fIY ¹ffÂffIYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ J¨fÊIYe ·fe Ad²fIY°ff SWZX¦feÜ

E»fªfeÊ E½fa ´fZMX SXû¦f IYeÀf¸·ff½f³ff SXWZX¦feÜ ªfe½f³f Àff±fe IZY À½ffÀ±¹f ¸fZÔ·fe IY¸fe SXWZX¦feÜ ´fbSXf³fZ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûË IYf »ff·fd¸f»fZ¦ffÜ d½fôf±feÊ SXfªf³fed°f E½fa dRY»¸f ½¹f½fÀff¹fÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ QdÃf¯ff½f°feÊVfaJ IYû »ff»f IY´fOÞZX ÀfZ ¶ffa²fIYSX ´fcªff IYSX³fZ ÀfZ»ff·f WXû¦ffÜ

IYIÊY: ¹ffÂff IYSX³fZ ÀfZ »ff·fd¸f»fZ¦ffÜ ¦fû¨fSXe¹f ¦fb÷YIY¸´fMeVfX³f ½ff»fZ LXfÂfûÔ IZYd»f¹fZ Vfb·f W`XÜ Àf³°ff³f IZY

À½ffÀ±¹f ÀfZ ´feOÞXf SXWXZ¦feÜ¸ffa¦fd»fIY IYf¹fÊ WXû³fZ IZY ÀfbA½fÀfSX ¶f³fZ¦fZÔÜ´ffdSX½ffdSXIY ÀfbJ ¸fZÔ ½fÈdð, ²f¸fÊ IY¸fÊ ¸fZÔ ÷Yd¨f,VfZ¹fSX, ¨ffaQe ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ½fÀ°fbAûa ÀfZ »ff·f IYeÀf¸·ff½f³ff ¶f³fZ¦feÜ SXû¦f·f¹f dÀfSX ´feOÞXf SWZX¦feÜ¨ffaQe IZY dÀf¢IZY IYû Qc²f ÀfZ ²fûIYSX §fSX ¸fZÔ SXJZE½fa »fÃ¸fe ¸faÂf 'DhY ßfe ³f¸f:' IYf ªf´f IYSmÔXÜ

dÀfaWX: À±ff³ff³°fSX¯f IYf ¹fû¦f¶f³f°ff W`XÜ »f¦³f ÀfZ ¦fû¨fSXe¹f¦fb÷Y Àf¸´fd°°f ´fÃf IYfÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ LXfÂfûÔ IYû

ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IZ ¹fû¦f ¶f³fSXWZX W`ÔXÜ ¹ffÂff IYSX³fZ ÀfZ »ff·fÜ ÀfSXfRYf ¸fZÔ ÀfûZ³fZIZY IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»û ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ IYû Ad²fIY»ff·fÜ dRY»¸f ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX ªff°fIYûÔ IYû »ff·fIZY ³f¹fZ A½fÀfSX d¸f»faZ¦fZÜ À½ffÀ±¹f ´fi·ffd½f°f WXûÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fLXd»f¹fûÔ IYû Qf³ff E½fa ¦fSXe¶f ¸fªfQcSXIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ ÀfZ d½fVfZ¿f »ff·f WXû¦ffÜ

IY³¹ff: ·fcd¸f ½ffWX³f JSXeQ³fZIZY A½fÀfSX ¶f³fZa¦fZÜ ³füIYSXe ¸fZÔCX³³fd°f IZY ¹fû¦f ¶f³fZÔ¦fZÜ ·fcÐd¸fÀf¸¶f³²fe IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû

»ff·f WXû¦ffÜ ³f¹fZ ´fiZ¸f Àf¸¶f³²f¶f³fZÔ¦fZÜ AfaJ E½fa WXOÐXOXe ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ´feOÞXf SXWXÀfIY°fe W`XÜ Ad²fIY ½¹fÀ°f SXWZÔX¦fZÜ ¹ffÂff¹fZÔ Ad²fIYSWZX¦fe »fZdIY³f B³fÀfZ »ff·f IYe Àf¸·ff½f³ff IY¸fSXWZX¦feÜ ¦f¯f´fd°f IYe Àff²f³ff E½fa ¦ff¹f I û JOÞXe¸fca¦f IYe Qf»f dJ»ff³fZ ÀfZ d½fVfZ¿f »ff·f WXû¦ffÜ

°fb»ff: IYf¹fÊ ¸fZÔ d½fÀ°ffSX, ½ffWX³fAfdQ JSXeQ³fZ IYe Àf¸·ff½f³ff¶f³fZ¦feÜ dVfÃff ÃfZÂf ÀfZ ªfbOÞZXd½fôfd±fÊ¹fûÔ IYû ³füIYSXe IZY

A½fÀfSX ¶f³fZa¦fZÜ dRY»¸f,¸fedO¹ff ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû Àfa§f¿fÊ

IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ »fZdIY³f ³f¹fZ A³fb¶f³²f ÀfZ »ff·f IZYA½fÀfSX ¶f³fZÔ¦fZÜ IY´fOÞZX, ÀfSXfRYf WXûMX»f SXfªf³fed°fÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZÀff½f²ff³f SXWaZXÜ IbY¶fZSX ¸faÂf IYe Àff²f³ff E½fa·f¦f½ff³f dVf½f IYû d°f»f d¸f»ff Qc²f ¨fPÞXXf³fZ ÀfZ»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ

½fÈdV¨fIY: ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f,VfSXeSX IY¿MX ÀfZ ´fi·ffd½f°fSXWZaX¦fZÜ VfbIiY ½ffWX³ffdQ IYfÀfbJ E½fa d¸fÂfûÔ IZY Àff±f

Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IYf A½fÀfSXd¸f»fZ¦ffÜ ªfe½f³fÀff±fe ÀfZ ´fiZ¸f ¶fPÞZX¦ffÜ QVf¸f ¦fb÷YÀfZ ½¹ff½fÀffd¹fIY CX»fÓf³fZ E½fa Ad²fIYfSXe ´fÃf ÀfZAÀfWX¹fû¦f SXWX ÀfIY°ff W`XÜ J¨fÊ Ad²fIY WXû¦ffÜªf¸fe³f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû ´fe´f»f IZY ´fZOÞX IZY ´ffÀfIYfªf»f ¹ff ÀfbSX¸ff ¦ffPÞX QZÜ WX³fb¸ff³f ªfe IYû»ff»f RY»f E½fa RcY»f ¨fPÞXf³fZ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

²f³fb: ¦fû¨fSXe¹f ·ff¦¹f À±ff³f¸fZÔ ¶f`NXf ¦fb÷Y, ³füIYSXe,½¹f½fÀff¹f E½fa Àf³°ff³f õfSXfÀf¸¸ff³f »ff·f dQ»ff¹fZ¦ffÜ ÷YIZY

WbXE IYf¹fÊ ¶f³f³fZ IYe Àf¸·ff½f³ffSWZX¦feÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ E½fa dRY»¸f ªf¦f°f ÀfZ ªfbOÞZX»fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ d½fVfZ¿f »ff·f WXû¦ffÜ ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»f¹fZ ³f¹fZ Àf¸¶f³²fûÔ ÀfZ »ff·fWXû¦ffÜ °ffa¶fZ IYf dÀf¢IYf SXd½f½ffSX IYû ³fQe ¸fZÔ´fi½ffdWX°f IYSX³fZ E½fa Vfd³f½ffSX IYû ¸fLXd»f¹fûÔ IYûAfMXf CXOÞXQ d¸f»ffIYSX dJ»ff³fZ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

¸fIYSX: ªf³¸f SXfdVf ÀfZ AfNX½ffa¦fb÷Y SXûªf¦ffSX ¸fZÔ d½f§³f¶ff²ff¹fZÔ Afd±fÊIY d¨f³°ff QZ¦ffÜVfbIiY ½ffWX³ffdQ IYf ÀfbJ E½fa

¸f³fûSaXªf³f IZY IYf¹fÊ IYSXf¹fZ¦ffÜd¸fÂfûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX»fû¦fûÔ IYû Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ·fd½f¿¹f IYeÀf¸·ff½f³ffAûa ÀfZ d¨fa°ff ¶fPÞZX¦feÜ Ad²fIYfSXe ´fÃf ÀfZÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ªfbE ÀfZ QcSX SXWaZXÜ ¦ff¹f IYû´fe»ff ´fZOÞXf QZ³fZ E½fa IbY¶fZSX Àff²f³ff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

IbY¸·f: ªf³¸f SXfdVf ÀfZ Àff°f½ffa ¦fb÷Y »ff·f IZY A½fÀfSX´fiQf³f IYSXf¹fZ¦ffÜ ÷YIYf WbXAf²f³f ½ffd´fÀf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ

dVfÃff ³füIYSXe ÀfZ ªfbOÞZX ªff°fIYûÔ IYû »ff·f IZY A½fÀfSX d¸f»fZa¦fZÜ IYf³fc³feAOÞX¨f³fZ Af ÀfIY°fe W`XÜ ½ffWX³f AfdQ ´fSX ½¹f¹fWXû ÀfIY°ff W`XÜ ½fÈð »fû¦fûÔ IYû ½ff¹fb SXû¦f E½faAdÀ±f¹fûÔ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ´feOÞXf SXWXZ¦feÜ NZXIZYQfSXûÔÀfZ Àf¸¶fd³²f°f IYf¹fûË ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ßfe Àfc¢°f IYf ´ffNX E½fa WX³fb¸f°f Àff²f³ff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

¸fe³f: ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYf ¹fû¦f¶f³fZ¦ffÜ ½¹f½fÀff¹f ÀfZ ªfbOÞZXªff°fIYûÔ E½fa ³füIYSXe ¸fZÔ »ff·fIYe Àf¸·ff½f³ff W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY

ªff°fIYûÔ ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜÀf³°ff³f ´fÃf ÀfZ IYûBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»f³fZ IZY¹fû¦f W`XÜ dVfÃff ´fi½f¨f³f, E½fa Af²¹ff°¸f ÀfZ ªfbOÞZX»fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWX ¸ffWX Vfb·f W`XÜ ½¹f±fÊ ½ffQd½f½ffQ E½fa dIYÀfe Óf¦fOÞZX ÀfZ QcSX SXWZXaÜ Àfc¹fÊ IYûSXûMXe d¸f»ffIYSX ªf»f QZ³fZ E½fa ¦ff¹fÂfe ¸faÂf IYf ªf´fIYSX³fZ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

ª¹fûd°f¿f


¦fiWXûÔ IYû d¸fÂf I`YÀfZ ¶f³ffEaÀ½ff¸fe Àf°¹f³ff¸f¸fû. 9450040328


ª¹fûd°f¿f

´ffa¨f °f°½f ´fÈ±½fe, ªf»f, AfIYfVf,Ad¦³f E½fa ½ff¹fb IZY Àfa°fb»f³f ÀfZ ªfe½f³f ¸fZÔÀf¸fÈdð, Àff¸faªfÀ¹f, ÀfbJe, d³fSXû¦f ªfe½f³fVf`»fe d¸f»f°fe W`XÜ ´fVfb ´fÃfe ´fiIÈYd°f IZYd³f¹f¸fûÔ IYû ´ff»f³f IYSX À½fÀ±f ªfe½f³f ªfe°fZW`ÔXÜ WX¸f³fZ ´fiIÈYd°f IZY À½føY´fûÔ ÀfZ LZXOÞXLXfOÞXIYe W`XÜ dªfÀf IYfSX¯f WX¸ffSmX ªfe½f³f ¸fZÔ °f°½fûÔIZY ¶fe¨f AÀf³°fb»f³f WXû ¦f¹ff W`XÜ LXûMZX LXûMZXCX°Àf½fûÔ ´fSX ·fe WX¸f IbYLX ´fdSX½f°fÊ³f IYSXA´f³fZ ªfe½f³f IYû JbVfWXf»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

½ffÀ°fb A³fbIcY»f ´fdSX½f°fÊ³f ÀfZ ´f½fûÊa IYeJbVfWXf»fe IYû ¶fPÞXf ÀfIY°fZ WàXÜ Qe´ff½f»fe ´fSX§fSX IYe A³fb´f¹fû¦fe ¨feªfûÔ IYû WXMXfEaÜ §fSXIZY A³QSX E½fa ¶ffWXSX IYe ÀfRYfBÊ Qû³fûÔAf½fV¹fIY W`XaÜ Afd±fÊIY Àf¸fÈdð IZY d»f¹fZ´fc½fÊ CX°°fSX IYe ÀfRYfBÊ Af½fV¹fIY W`XÜ BÀfÀ±ff³f ´fSX A³fb´f¹fû¦fe ªfa¦f »f¦fe ½fÀ°fbAûa,À½ffÀ±¹f ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f OXf»f°fe WàXÜBÀf À±ff³f IYû ´fcªff IZY d»f¹fZ ´fi¹fû¦f IYSmÔXÜ

Qe´ff½f»fe ´fSX IY»fVf BÀf À±ff³f ´fSXSXJ³fZ ÀfZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Àff¸faªfÀ¹f SXWX°ff W`XÜIY»fVf BÀf ¶ff°f IYf ´fi°feIY W`X dIY ªf»f IYe°fSXWX WXe WX¸ffSmX ¸f³f ¸fZÔ Vffad°f, Vfe°f»f°ff E½fad³f¸fÊ»f°ff ¶f³fe SXWZXÜ BÀf À±ff³f ´fSX Àf¸´f³³f¦ffa½f IYe ´fZadMaX¦f MXfa¦fZÜ À½ffdÀ°fIY ¹ff ²ffd¸fÊIY´fi°feIY ·fe »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ QdÃf¯f ´fdV¨f¸fIYû³ff Àf¸¶f³²fûa IYû ´fi°feIY W`XÜ ¨ffIcY, I`ÔY¨fe,³fbIYe»fe ½fÀ°fbEa BÀf IYû³fZ ÀfZ WXMXf IYSXSXJZaÜ ¨fe³fe IZY ½f°fÊ³f ¸fZÔ ´fe»fZ RcY»f »f¦ff³fZÀfZ ·fe Àf¸¶f³²fûÔ ¸fZÔ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀffSmX´fdSX½ffSX IYf ´fiÀf³³f°ff ·fSXf ¹ff dIYÀfeCX°Àf½f IYf d¨fÂf MXfa¦fZÜ ´fc½fÊ QdÃf¯f À±ff³f´fSX Qe´fIY SXJZaÜ Qe´f ª¹fûd°f ´ff´f ³ffVfIYVfÂfbAûa IYe ½fÈdð IYû SXûIY³fZ ½ff»fe E½fa SXû¦fÀfZ ¶f¨ff°fe W`XÜ BÀf À±ff³f ´fSX Óff»fSX»f¦ff¹faZÜ »ff»f RcY»fûÔ ½ff»fe ´fZÔdMaX¦f ·fe BÀfÀfZ¢MXSX ¸fZÔ SXJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IZY»fZ Af¸f IZY´f°°fZ QSX½ffªfZ ´fSX »f¦ff³fZ ÀfZ ½ff¹fb ´fiQc¿f¯fIY¸f WXû°ff W`X E½fa ÀfIYfSXf°¸fIY DYªffÊd¸f»f°fe W`XÜ ¹fWX LXûMZX ´fdSX½f°fÊ³f ´ffa¨f °f°½fûÔIYû Àfa°fb»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³fIYSmÔX¦fZÜ

ÀfbJe ªfe½f³fIYf Af²ffSX W`X

½ffÀ°fb

dQ³ffaIY 03.11.15 AWXûBÊ A¿MX¸fe ½fi°f:IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ´fÃf A¿MX¸fe IYû BÀf ½fi°fIYf d½f²ff³f W`ÜdQ³ffaIY 07.11.15 ¦fü½f°Àf õfQVfe:IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ´fÃf õfQVfe IYû Àff¹faIYf»f¸fZÔ ¦ff¹f-¶fLXOÞû IYf ´fcªf³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜdQ³ffaIY 09.11.15: ²f³f°fZSXÀf ´fiQû¿f½fi°f: IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ´fÃf 13 Àfû¸f½ffSX IYû·f¦f½ff³f ²f³f½f³°fSXe ³fZ Af¹fb½fZÊQ IYf´fifIYMÐX¹f dIY¹ff ±ff BÀf dQ³f ·f¦f½ff³f¹f¸fSXfªf IYe ´fiÀf³³f°ff WZX°fb Qe´f Qf³f ·fedIY¹ff ªff°ff W`XÜdQ³ffaIY 10.11.15: ÷Y´f ¨f°fbQÊVfe(¸fa¦f»f): IYfd°fÊIY IY¿¯f ¨f°fbQÊVfe IYû ¨ffSX¸fbJ ½ff»ff Qe´fIY ªf»ffIYSX ³fSXIY IZYQZ½f°ff IYf ´fcªf³f WXû°ff W`XÜdQ³ffaIY 12.11.15 : A³³fIcYMX ¦fû½f²fÊ³f´fcªff (¦fb÷Y½ffSX): IYfd°fÊIY ´fSX¸f Vfb¢»f´fÃf IYû ¦ff¹fûa IYe ´fcªff IYe ªff°fe W`X °f±ff¦fû½f²fÊ³f ´fcªff WXû¦feÜdQ³ffaIY 13.11.15: ·ffBÊQûªf E½fad¨fÂf¦fb´°f d½fV½fIY¸ffÊ ´fcªff (VfbIiY½ffSX):IYfd°fÊIY dõ°fe¹ff Vfb¢»f´fÃf IYû d¨fÂf¦fb´°fd½fV½fIY¸ffÊ ªf¹f³°fe ¸f³ffBÊ ªff¹fZ¦feÜdQ³ffaIY 17.11.15: Àfc¹fÊ¿f¿NXe ´f½fÊ:IYfd°fÊIY Vfb¢»f ´fÃf ¸fa¦f»f½ffSX IYû BÀf

´f½fÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff¹fZÔ A´f³fZ ´fd°f IZY Qe§fÊªfe½f³f IYe IYf¸f³ff IYSX°fe W`XÜdQ³ffaIY 24.11.15 : ½fÌbY¿NX ¨f°fbQÊVfe:IYfd°fÊIY Vfb¢»f ´fÃf 13 ¸fa¦f»f½ffSX IYû·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IYe ´fcªff WXû°fe W`XÜdQ³ffaIY 25.11.15: ´fcd¯fÊ¸ff ½fi°f ¦fb÷Y³ff³fIY ªf¹fa°fe: IYfd°fÊIY Vfb¢»f´fÃf IYû¹fWX dÀfJûa IYf ´f½fÊ W`XÜ

½fi°f-°¹füWXfSX ³f½f¸¶fSX 2015

dQ³ffaIY 11.11.15: ¸fWXf»fÃ¸fe ´fcªf³f (½fb²f½ffSX): IYfd°fÊIY A¸ff½fÀ¹ff IYû ´fiQû¿fIYf»f ¸fZÔ ßfe ¸fWXf»fÃ¸fe ´fcªf³f E½fa Qe´fû°Àf½f ´f½fÊ WXû¦ffÜ

Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³[email protected]

°fû»f ¸fû»f IYSX ¶fû»f...

¸f³f IYe ¶ff°f

Afþ IYf ÀfÔIYMX ¶fWXb°f IYbL ¶fû»fe IYf WX`Ü WXf»f IYZd¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ IYe WXfSX-þe°f ¸fZÔ ·fe IYbL ³fZ°ffAûÔ IYZ ¶fOÞX¶fû»fZAüSX d¶f¦fOÞXZ ¶fû»f IYe AWX¸fÐ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü ¹fWX þe°f³fZ Uf»fûÔIYf IYMXfÃf ³fWXeÔ, ¶fd»IY WXfSX³fZ Uf»fZ ´fÃf IYZ IYBÊ ¸fb£¹fdIYSXQfSXûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff WX`Ü BÀfed»fE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY WX¸fZVffQZVf AüSX IYf»f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WXe IYbL ·fe ¶fû»ff þf³ff¨ffdWXEÜ BÀf ÀffU²ff³fe IYZ d¶f³ff ¶fû»fZ ¦fE WXSX Vf¶Q ¹ff Uf¢¹f¸fZÔ ¸fWXfÀfÔIYMX ´f`Qf IYSX³fZ IYe AIYc°f ÀfÔ·ffU³ff WXû°fe WX`Üþe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe þ`ÀfZ IYbL E³fOXeE ³fZ°ffAûÔ ³fZ d¶fWXfSX ¨fb³ffU¸fZÔ WXfSX IYZ d»fE ¸fWXþ °fe³f ¶f¹ff³fûÔ IYû Qû¿fe NXWXSXf dQ¹ffÜ ¹fZ¶f¹ff³f WX`Ô : AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf AfSXÃf¯f IYeÀf¸feÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f, IYZÔQie¹f ¸fÔÂfe Ue.IYZ. dÀfÔWX IYf WXdSX¹ff¯ff¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe ¸fü°f ´fSX 'IYbØfZ IYû ´f°±fSX ¸ffSX³fZ' Uf»ff ¶f¹ff³fAüSX Ad¸f°f VffWX IYf '´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZ RcYMX³fZ' Uf»ff¶f¹ff³fÜ IYBÊ ¶ffSX Àfb³fIYSX Aþe¶f »f¦f°ff WX` dIY ¸fWXþ °fe³f¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ·f»ff dIY°f³fe °ffIY°f WX` dIY CXÀfÀfZ EIY EZÀfZ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fb³ffU IYe þe°f-WXfSX °f¹f WXû ÀfIY°fe WX` dþÀfIYf ´fcSXZQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX ·ffSXe AÀfSX ´fOXÞ³fZ Uf»ff WXûÜ

IYûBÊ IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX Ad°fV¹fûdöY WX` »fZdIY³f Vf¶QIYe VfdöY AIYc°f WX`, BÀfIYf WX¸ffSXZ ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ EIY ³fWXeÔ,IYBÊ ¶ffSX U¯fÊ³f d¸f»f°ff WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ Vf¶Q IYû ¶fišf IYWXf¦f¹ff WX`Ü ´fif¨fe³f VffÀÂf WXe ¢¹fûÔ, ¸f²¹f IYf»f IYZ ·föY IYdU¹fûÔ³fZ ·fe IYBÊ °fSXWX ÀfZ BÀfIYf U¯fÊ³f dIY¹ff WX`Ü SXWXe¸f IYf UWXQûWXf Àf¶fIYe þb¶ff³f ´fSX SXMXf WXe SXWX°ff WX` dIY ''EZÀfe ¶ff³fe¶fûd»fE ¸f³f IYf Af´ff JûE, AüSXûÔ IYû Vfe°f»f IYSXZ, Af´füVfe°f»f WXû¹fÜ'' »fûIY IYWXfU°fûÔ AüSX dIYÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe EZÀfe PXZSXûÔd¸fÀff»fZÔ d¸f»f þf°fe WX`ÔÜ

¶f³ffSXÀf ¸fZÔ EIY ´fi¨fd»f°f IYWXfU°f WX` dIY EIY ¶ffSX IY¶feSXAüSX °fb»fÀfe ¸fZÔ WXûOÞX »f¦f ¦fBÊ dIY JSXe-JSXe ¶fû»f³fZ ÀfZ »fû¦f´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX ´fiZ¸f ÀfZ ¶fû»f³fZ ´fSXÜ BÀfIYe ´fSXeÃffIYSX³fZ Qû³fûÔ WXe EIY IYbÔE IYZ ´ffÀf ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ EIY ½fÈð ÀÂfe´ff³fe ·fSX SXWXe ±feÜ CXÀfIYZ ´ffÀf ´fWX»fZ IY¶feSX ¦fE AüSX ¶fû»fZ,'EZ ¶fbdPÞX¹ff, þSXf ´ff³fe d´f»ff QZÜ' ÀÂfe »ff»f-´fe»fe WXû CXNXeAüSX OXÔOXf »fZIYSX IY¶feSX IYe AüSX QüOÞX ´fOÞXeÜ CXÀfIYZ ¶ffQ UWXfÔ°fb»fÀfe ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¶fû»fZ, '¸ff°ff, ¶fOÞXe ´¹ffÀf »f¦fe WX`Ü' ÀÂfe ³fZ

´fiZ¸f´fcUÊIY CX³WXZÔ ´ff³fe d´f»ff¹ff AüSX dUQf dIY¹ffÜ BÀf IYWXfU°f¸fZÔ ¹fWX ³f Àfûd¨fE dIY IY¶feSX AüSX °fb»fÀfe IYf d¸f»f³f ·f»ffIY`ÀfZ WXû ¦f¹ff! AfdJSX Qû³fûÔ ÀfÔ°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f OXZPÞX Àfü Àff»f IYfRYIYÊ ±ffÜ IYWXfU°fZÔ IYbL ²ffSX¯ffAûÔ AüSX Àf°¹f IYû CXîfdMX°fIYSX³fZ IYZ d»fE WXû°fe WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ QZVf-IYf»f IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYeþf°feÜ »fûIY IYWXfU°fûÔ AüSX dIYÔUQÔd°f¹fûÔ ¸fZÔ °fû EZÀff¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff d¸f»f WXe þf°ff WX`Ü AÀf»fe ¶ff°f WXû°fe WX` CXÀfIYfÀfÔQZVf, CXÀfIYf Àf¶fIYÜ

BÀfd»fE AÀffU²ff³fe ¹ff QZVf-IYf»f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJZ d¶f³ffIYWXf ¦f¹ff EIY Vf¶Q ·fe ·ffSXe ÀfÔIYMX »ff ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³fUWXe ÀffU²ff³fe ÀfZ AüSX ÀfWXe Àf¸f¹f AüSX À±ff³f ´fSX IYWX³fZ ´fSX´fdSXU°fÊ³fIYfSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü

WXf»f IYZ QüSX ¸fZÔ WX¸f IYBÊ ³ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX VfdöY QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜd´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ³ffSXf 'A¨LZ dQ³fAf³fZ Uf»fZ WX`Ô' EZÀff WXe þfQc d¶fJZSX ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX2004 IYZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 'IYfÔ¦fiZÀf IYf WXf±f, Af¸f AfQ¸fe IYZÀff±f' ³ffSXf ·fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYZ ´fid°f ¦fþ¶f IYe ÀfWXf³fb·fcd°f¶fMXûSX »ff¹ff ±ffÜ EZÀfZ A³fZIY ³ffSXûÔ AüSX ¶f¹ff³fûÔ IYû d¦f³ff¹ff þfÀfIY°ff WX` dþ³fÀfZ ´fcSXe dÀf¹ffÀf°f ¶fQ»f ¦fBÊÜ

AfdJSX ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ Qiü´fQe IYe ¹fbd²fdâSX IYZ d»fE UWX EIYdNXNXû»fe WXe °fû B°f³fZ ¶fOÞXZ dU³ffVf IYf IYfSX¯f ¶f³f ¦fBÊ dIY 'AÔ²ffIYf ¶fZMXf AÔ²ffÜ' dIYÀÀff ¹fcÔ WX` dIY VfeVf¸fWX»f ¸fZÔ ¹fdb²fdâSX IYf´f`SX dRYÀf»f ¦f¹ff ±ff dþÀf ´fSX Qiü´fQe IYe ¹fWX dNXNXû»fe CXÀfIYZdQ»f ¸fZÔ ¨fb·f ¦fBÊ AüSX UWX ´fid°fVfû²f IYe Af¦f ¸fZÔ þ»f³fZ »f¦ffÜEZÀfZ A³fZIY ÀfÔQ·fÊ IYBÊ ¦fiÔ±fûÔ AüSX CX´f³¹ffÀfûÔ ¸fZÔ d¸f»f þfEÔ¦fZÜIYBÊ ¶ffSX BÀfIYZ ´fdSX¯ff¸f ÀfIYfSXf°¸fIY ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f,°fb»fÀfeQfÀf IYû ´f}e SX}fU»fe IYf IYWXf UWX EIY Uf¢¹f WXeEZÀff ¨fb·ff dIY UZ ÀfÔ³¹ffÀfe ¶f³f ¦fE AüSX ¸fWXfIYdU IYWX»ffEÜUWX Uf¢¹f ±ff, ''AdÀ±f ¨f¸fÊ ¸f¸f QZWX ¸f¹f °ff¸fZ EZÀfe ´fiedZ°f,WXû°fe þû ßfeSXf¸f ¸fWX WXûd°f ³f °fDY ·fU ·fed°fÜ''

BÀfd»fE WX¸fZVff ¶ff³fe °fü»fIYSX WXe ¶fû»f³ff ¨ffdWXE, USX³ffBXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¦fSX ¶fOÞX¶fû»f ÀfZ ´fSXWZXªf dIY¹ff ªff°ff °fûE³fOXeE IYû BÀf IYQSX WXfSX IYf ¸fbÔWX ³f QZJ³ff ´fOÞX°ff ¹ff IY¸fÀfZ IY¸f Àffd±f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ CXÀfIYZ d»fE Qû¿ffSXû´f¯f ³fÓfZ»f³ff ´fOÞX°ffÜ BXÀfe»fE IYWXf W`X dIY '°fû»f ¸fû»f IYSX ¶fû»f'Ü


»fd»f°f´fbSX ´ffgUSX þ³fSXZVf³fIÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX

Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûa IYû Qe´ffU»fe ´fUÊ IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

(¶fþfþ ¦fib´f IYe BIYfBÊ)

*DYþfÊ CX°´ffQ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fþfþ ¦fib´f IYe ¶fPÞX°fe ÀfWX·ffd¦f°ffÜ *U¿fÊ 2016-17 °fIY U°fÊ¸ff³f d¶fþ»fe IYe CX´f»f¶²f°ff 10 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX ÀfZ

¶fPÞXfIYSX 20 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX IZY »fÃ¹f IYe AûSX A¦fiÀfSÜX *AfAû WX¸f Àf·fe d¸f»fIYSX QZVf IZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZÜ

RNI NO: UPHIN/2012/46839

bb nov 2015 a

Documents