bazar no63

نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000( نرخیی كوردی2712 زبهری ڕه3 -2012 ول ئهیلوی23مه ،یهكشهم)63(،ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net Advertising Newspaper [email protected] Advertising Newspaper دهگیرێنگاكان وهرنكۆ و پهیمانبى له زار قوتاـهزا ه36 ئهمـساڵڕه یپهی بابهتهكه له درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپهی بابهتهكه له درێژه14 و،چو بهســا ئـهو مــرۆڤـهیستــــی كــه پێوی بـهچـــاودێـــریكردنی و دابیــــنهیهستی ه پێداویتانی سهرۆكی وی70% كهی نزیدامنویتهر ئهنان، له ت جیه دهبنمهندودره سووبههی خانو، له پێشینهی كارتنو زهویان ئهیش بێته كوردستان)شێل( ایه كۆمپانی لهوانهی��ی دارای وهزارهت����یی��هك ل�هرچ��اوه س��هیانیهكان زهویهنێ، ئهو كهسانهیگهی رایدهرهوبههی خانو له پێشینن، دهتوان كارتهد بن.ودمهن سوب�هرىرێ�وهیر ب�ه تاه س�هب�اح�هت ح�هم�ه)ئاكانیوز( هولێر بهى هره بانكى خانوبهت�ی�ی�ان�هى لهو ه�اووگ�هی�ان�د، ئ��ه ی راهولێرن وی ش�ارى ه دهرهوه و ن��اوهوهن دهتوانیهیان كارت و ژمارهیهكان زهوید بن بهودمهنره سووبههى خانو له پێشینهتیىبهرایرێوهگه پێدانى بهك رێ مهرجێ�هب�ێ.ی��ان هك��هوره��ی��ى س��ن��ورهوان ش��ا، ئ��هو كهسانهىوهش دای ب���ه ئ��ام��اژهوهگ�رت�ورهی�ان وهروب�ههى خ�ان�و پێشینف�رۆش�ن، پێویستهیان دهوهكان خانو ون كه بدهیهو پاره بڕى ئهوه بهسهریهكهگهیاند،وهشی را. ئهوهتهریان ماوه لهسهدایهوه له لێکۆڵینه)ڕۆی�ال دهچ شێڵ( تانیا بهری نهوتیی ب�واریوره کۆمپانیا گ�هتۆتاڵ، ئیکسۆن مۆبیل،( رهکانیی رکابهشێوهرێم هاوه هی بێت لهوه بۆ ئ�هار بکات.هرێم که له) گازپرۆمد: ئهوانگهیانی را)رۆیتهرز( ای شێڵ به کۆمپانینچ وتهبێژیاتان فرێ جۆنهوڵدان ههمیشه له عێراقدا و هن لهورهی گهتا خاوهنی سێ پرۆژه ئێس ئاستیوهیس�ت بۆ ئ�ه دهی نوێ بگرنهێ و پ�رۆژههلی نوی هوه بۆ ئ�هتیش پیترۆلیوم، برید بکهن. بهپێی راپۆرتێکی زیان له عێراقداانیارهێنبه وهگه؛ له تێکڕایده یهل نهوتی ملیار بهرمی45 خاوهنیهرێمی کوردستان ه له عێراقدا.یار بهرمیل مل147 هو لهساڵیتانیی و بهریۆڵهندیشی هاوبهکی هایه دهچ شێڵ کۆمپانی رۆیاڵای کۆمپانی کار دهکات.نیدااتهکاوت و غاز و پێکهکانی نهبواره و لهزراوه دامههوه1900 ��هك��ی ن��وێوهی ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه ئ��هن��ج��ام��ی سهرۆكیی70% كهیداوه نزی نیشانییهتییان، له ت�ۆڕی كۆمه جیهت�ان�ی و ئهمهریكادامن و س�هرۆك�یویتهر ئهن تاوڕێی لهمترین ه زۆر�هی�ه كهدا ه ت����ۆڕه17 زیاتر له هاوڕێی ملیۆنویتهر ل�ه ت������هی������ه و هوهى توێژینهو ودنى باهزیرى خوێن وی�گ�هی�ان�د ب��ه م�هب�هس�ت�ى زان�س�ت�ى راگاكان،ن�ك�ۆ و پهیمانگ�رت�ن ل�ه زا وهر�ن�ێی��ى ل��ه دوێن���ى ئ��ام��ادهوا دهرچ���و ماڵپهڕى سهردانىنه دهتوانمهو شهموهى ب�ۆ پ�ڕك�ردن�ه ب�ك�هنی��ن زان�ك�ۆگرتن. فۆڕمى وهرودنی باری خوێند وهزی سهعی د.عهلیهكی كۆنگرهی زانستی لهوهی توێژینه ل�ه رێكهوتیی�گ�هی�ان�د،م�هی را رۆژن� ا�ك�هش�ك�ردن�ی پ�ێ�ش2012/9/22 ل�ه زان�ك�ۆ وگ�رت�نك����اری ب�ۆ وهر داوا ك�وردس�ت�ان�هرێ�م�ی همانگهكانی پهیشى پرۆسهی، گوتی پێ دهك�ات دهست ت�هن�ی�اك�������اری�ك�هش�ك�ردن�ی داوا پ�ێ�ش3 ابردوودا نزیكهى مانگی ر9 ماوهی لهرهوبههی خانوتى له پێشینر هاووهزا ه نوێى بڕیارىونه، بهپێىمهند بوود سوورى ئ�هو ئ��اب��و وهزارهت�����ى دارای����ى ویهكى زهویوتر پێشو كهتیانهى هاووانه. بهپێی جیه�ن س�هرۆك�یك�ت�ری چ�ام�ار و س�هرۆك ك�ۆ�ان، س��هرۆك ئ�ام�ارهك جیهانتی و125 ن و پاشای وهزی�را سهرۆكیی75% دامن.ویتهر ئهن له ت سهرۆكیی75% تانی ئهورووپا و وسابیور، حیكای ب�اش�و ئهمهریتانی و�ا ل�ه ئاسیاهروه�ه. ه�هی�هری�ان ه�وی�ت�ه تت�هك�ان س�هرۆك�ی وی56% كهی نزیی�ه لهم رێ�ژه�دام�ن و ئ�ه�وی�ت�هر ئ�هن ل�ه تتیه رۆژه. له60% گاتهفریقا ده ئهن و عهبدوست، شاژنی ئوردوهڕا نا تهیبجهب كۆمار و ره گول سهرۆك توركیا،رانیرۆك وهزی ئهردۆگان سههیه.ردا هویتهكییان له تترین چا زۆربێت و هیچ ده)ی�ن زانكۆ( بهشێوازیب��هش ناكرێت، باسی ج�ۆره فۆرمێك داان��ی خولیونیا دهرچ��وش ك�رد تهوه ل��هكهشك����اری پێش��ن داوام دهت��وان ی�هك�هرانس�هك�هش ب�ۆ خ�وێ�ن�دك�ا ب�ك�هن و پ�رۆوه�ات�ونگی دای ما)2( قوتابیان ت�ا ویهداو ماوهن له، دهتوانردهوام دهبێت ب�هكهش بكهن.یان پێشیهكانوكاری دا دووهمیشانی خولیودهرچوت بهباره سهوانی: دهرچویگهیاند سهعید را د.عهلی یان26( م ل�ه رێ�ك�هوت�یل�ی دووه خ�و دهدرێ��ت�گ�هی�ان پ�ێ رێ)�ولى ئ�هی�ل27 گهكاننكۆ و پهیمانگرتن له زا فۆرمی وهر ه�ۆك�اریروهك�����هن، ه�ك�هش ب��ك��ه پ�ێ�شلی دووهم�یان�ی خووتنی دهرچ�و دواكهوك له ژم���ارهی ك�هوه ب�ۆ ئ��هڕان��دهوه گ��ههیانی كه تان ئامادهیی12 وانی دهرچووهی گهرانه، بۆیه تاوهیان گرتو نمرهكان لهكارین داواتوانرئهنجامی ئهو تانانه نا دهكهش بكهن. پێشوهی ت�وێ�ژی�ن�هو�دن�ی ب��ا���ری خ�وێ�ن وهزیگ��هی��ان��د: ك� ه بۆوهش��ی را زان�س�ت�ی ئ��هوانی دهرچودن جگه له ئهمساڵی خوێننی ساڵی پاروا دهرچو2012-2011 -2010 ،2010-2009( ار واته و پێركهشكاری پێشن داواش دهتوان)2011 ه�ی�چ زان��ك��ۆ و��هن، ب�هم�هرج�ێ�ك ل��ه ب��كوه، بهپێچهوانههگیرابنك وهرن پهیمانگهیهوه.شێتهڵدهوههی هگیرانهكه وهر دواتررانگرتنی خوێندكانی وهرت به پباره سه ی�هك ت�هن�ی�او�هب�و هیانون نیشتهجێبوداون، له ئێستا دهبومهندود كهسیان سومهندودتى سوردوو هاوو�هتوانێ ه دهبگرێ. دینار وهر ملیۆن20 بن و بڕى بۆ ساڵی نوێی قوتابیان و سهعیدن د.عهلی خوێندنی ئهمساڵگهیاند پ رارانگرتنی خوێندكا بۆ وهرن��ك��ۆ و پهیمانگه ل��ه زا( تیه لههكان بری حكومیێندكارو خو30800 ك لهروه��ه، ه) قوتابی��هزار ه6 ( ن��دای��ه پ دیكه له) قوتابیێندكار و خوبگیرێن،كان وهرلییهه زانكۆ ئهوان����یدهرچ����و« گ��هی��ان��دوهش���ی را ئ���ههردووهی به ئامادهیی12 ئهمساڵیتیه بری و وێ�ژهی لقی زانستیو. قوتابی بو)38077 ( لهرمهندانیون بۆ كا نیشتهجێبوهكهی یدهكرێتروستی دروست تهندكهیرهیدا نۆبه له كۆتایونۆ لهدایكبو با بوکهڵهکهی جامیهانی جی2014 لی بهڕازیرا كرا ئاشك8 6 3

Upload: faroq-fakhri

Post on 23-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

bazar No63

TRANSCRIPT

Page 1: bazar No63

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م،ژماره)63( ،یه كشه ممه23ی ئه یلوول 2012- 3ی ڕه زبه ر 2712ی كوردی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net

Advertising Newspaper

[email protected] Advertising Newspaper

ئه‌مـساڵ‌‌36هـه‌زار‌قوتابى‌له‌‌زانكۆ‌و‌په‌یمانگاكان‌وه‌رده‌گیرێن

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

14

به ســااڵچوو، ئـه و مــرۆڤـه ی كــه پێویستــــی بـه چـــاودێـــری و دابیــــنكردنی پێداویستی هه یه

نزیكه ی %70ی سه رۆكی واڵتانی جیهان، له تویته ر ئه ندامن

ئه‌و‌زه‌ویانه‌ی‌كارتن،‌له‌‌پێشینه‌ی‌خانووبه‌ره‌‌سوودمه‌ند‌ده‌بن‌

له وانه یه كۆمپانیای )شێل(یش بێته كوردستان

س��ه رچ��اوه ی��ه ك ل��ه وه زاره ت�����ی دارای���ی رایده گه یه نێ، ئه و كه سانه ی زه وییه كانیان پێشینه ی خانووبه ره له كارته ، ده توانن

سوودمه ند بن.ب��ه رێ��وه ب��ه رى تاهیر س��ه ب��اح��ه ت ح��ه م��ه بانكى خانوبه ره ى هه ولێر به )ئاكانیوز(ی راگ��ه ی��ان��د، ئ���ه و ه��اوواڵت��ی��ی��ان��ه ى له ن��اوه وه ی ش��ارى هه ولێرن و و ده ره وه ده توانن ژماره یه و كارت زه وییه كانیان له پێشینه ى خانووبه ره سوودمه ند بن به به رێوه به رایه تیى پێدانى رێگه مه رجێك ش���اره وان���ی���ى س���ن���ووره ك���ه ی���ان ه��ه ب��ێ. كه سانه ى ئ��ه و دا، ب���ه وه ش ئ��ام��اژه ی وه رگ��رت��ووه خ��ان��ووب��ه ره ی��ان پێشینه ى پێویسته ده ف��رۆش��ن، خانووه كانیان و به سه ریه كه وه بڕى ئه و پاره یه بده ن كه له سه ریان ماوه ته وه . ئه وه شی راگه یاند،

لێکۆڵینه وه دایه له ده چ شێڵ( )ڕۆی��ال به ریتانیا نه وتی ب��واری کۆمپانیای گ��ه وره مۆبیل، ئیکسۆن )تۆتاڵ، رکابه ره کانی هاوشێوه ی هه رێم له بێت ئ��ه وه ی بۆ

گازپرۆم( له هه رێم کار بکات.جۆناتان فرێنچ وته بێژی کۆمپانیای شێڵ به )رۆیته رز(ی راگه یاند: ئه وان ئێستا خاوه نی سێ پرۆژه ی گه وره ن له عێراقدا و هه میشه له هه وڵدان بۆ ئ��ه وه ی هه لی نوێ و پ��رۆژه ی نوێ بگرنه ده س��ت بۆ ئ��ه وه ی ئاستی وه به رهێنانیان له عێراقدا زیاد بکه ن. به پێی راپۆرتێکی بریتیش پیترۆلیوم، هه رێمی کوردستان خاوه نی 45 ملیار به رمیل نه وتی یه ده گه ؛ له تێکڕای

147 ملیار به رمیل له عێراقدا.کۆمپانیای رۆیاڵ ده چ شێڵ کۆمپانیایه کی هاوبه شی هۆڵه ندی و به ریتانییه و له ساڵی

1900ه وه دامه زراوه و له بواره کانی نه وت و غاز و پێکهاته کانیدا کار ده کات.

ئ���ه ن���ج���ام���ی ل���ێ���ك���ۆڵ���ی���ن���ه وه ی���ه ك���ی ن���وێ سه رۆكی %70ی نزیكه ی نیشانیداوه كۆمه اڵیه تیی ت��ۆڕی له جیهان، واڵت��ان��ی ئه مه ریكا س��ه رۆك��ی و ئه ندامن تویته ر

ت�����ۆڕه دا ه��ه ی��ه كه زۆرترین هاوڕێی له م 17 له هاوڕێی زیاتر ملیۆن

تویته ر ه������ه ی������ه و ل��ه

توێژینه وه ى و بااڵو خوێندنى وه زیرى زان��س��ت��ى رای��گ��ه ی��ان��د ب���ه م��ه ب��ه س��ت��ى په یمانگاكان، و زان��ك��ۆ ل��ه وه رگ��رت��ن ده رچ����ووان����ى ئ���ام���اده ی���ى ل���ه دوێ��ن��ێ ماڵپه ڕى سه ردانى ده توانن شه ممه وه زان��ك��ۆ الی���ن ب��ك��ه ن ب��ۆ پ��ڕك��ردن��ه وه ى

فۆڕمى وه رگرتن.د.عه لی سه عید وه زیری خوێندنی بااڵو كۆنگره یه كی له زانستی توێژینه وه ی رۆژن��ام��ه ی رای��گ��ه ی��ان��د، ل��ه رێكه وتی پ��ێ��ش��ك��ه ش��ك��ردن��ی 2012/9/22داواك�����اری ب��ۆ وه رگ��رت��ن ل��ه زان��ك��ۆ و ك��وردس��ت��ان ه��ه رێ��م��ی په یمانگه كانی ده ست پێ ده ك��ات، گوتیشى پرۆسه ی پ��ێ��ش��ك��ه ش��ك��ردن��ی داواك��������اری ت��ه ن��ی��ا

له ماوه ی 9 مانگی رابردوودا نزیكه ى 3 هه زار هاوواڵتى له پێشینه ی خانووبه ره نوێى بڕیارى به پێى بوونه ، سوودمه ند وه زاره ت������ى دارای�����ى و ئ���اب���وورى ئ��ه و زه وییه كى پێشووتر كه هاوواڵتیانه ى

به پێی جیهانه . س��ه رۆك��ی چ��االك��ت��ری��ن ئ��ام��اره ك��ان، س���ه رۆك ك��ۆم��ار و س��ه رۆك وه زی��ران و پاشای 125 واڵتی جیهان سه رۆكی %75ی ئه ندامن. تویته ر له سه رۆكی %75ی و ئه ورووپا واڵتانی حیسابی ب��اش��وور، ئه مه ریكای واڵتانی ت��وی��ت��ه ری��ان ه��ه ی��ه . ه��ه روه ه��ا ل��ه ئاسیا واڵت��ه ك��ان س��ه رۆك��ی %56ی نزیكه ی ل��ه ت��وی��ت��ه ر ئ��ه ن��دام��ن و ئ��ه م رێ��ژه ی��ه له ئه فریقا ده گاته %60. له رۆژهه اڵتی ناوه ڕاست، شاژنی ئوردن و عه بدواڵ گول سه رۆك كۆمار و ره جه ب ته یب ئه ردۆگان سه رۆك وه زیرانی توركیا، زۆرترین چاالكییان له تویته ردا هه یه .

هیچ و ده بێت الی��ن( )زانكۆ به شێوازی باسی ناكرێت، داب��ه ش فۆرمێك ج��ۆره ده رچ��ووان��ی خولی ته نیا ك��رد ل���ه وه ش پێشكه ش داواك�����اری ده ت���وان���ن ی��ه ك��ه م ب��ك��ه ن و پ��رۆس��ه ك��ه ش ب��ۆ خ��وێ��ن��دك��اران داه��ات��وو مانگی )2(ی ت��ا قوتابیان و ماوه یه دا له و ده توانن ده بێت، ب��ه رده وام

داوكارییه كانیان پێشكه ش بكه ن.سه باره ت به ده رچووانی خولی دووه میش ده رچووانی رایگه یاند: سه عید د.عه لی یان 26( رێ��ك��ه وت��ی ل��ه دووه م خ��ول��ی 27ى ئ��ه ی��ل��ول( رێ��گ��ه ی��ان پ��ێ ده درێ���ت فۆرمی وه رگرتن له زانكۆ و په یمانگه كان پ��ێ��ش��ك��ه ش ب���ك���ه ن، ه������ه روه ك ه��ۆك��اری دووه م��ی خولی ده رچ��ووان��ی دواكه وتنی

گ���ه ڕان���ده وه ب��ۆ ئ���ه وه ی ك��ه ژم����اره ك له تانه یان كه ئاماده یی 12ی ده رچووانی له نمره كانیان گرتووه ، بۆیه تا گه رانه وه ی ده رئه نجامی ئه و تانانه ناتوانن داواكاری

پێشكه ش بكه ن.وه زی����ری خ��وێ��ن��دن��ی ب���ااڵو ت��وێ��ژی��ن��ه وه ی زان��س��ت��ی ئ���ه وه ش���ی راگ���ه ی���ان���د: ك��ه بۆ ده رچووانی له جگه خوێندن ئه مساڵی پار ساڵی ده رچووانی 2012-2011و پێرار واته )2010-2009، 2010-2011(ش ده توانن داواكاری پێشكه ش ب��ك��ه ن، ب��ه م��ه رج��ێ��ك ل��ه ه��ی��چ زان��ك��ۆ و به پێچه وانه وه وه رنه گیرابن، په یمانگه یه ك

دواتر وه رگیرانه كه ی هه ڵده وه شێته وه .سه باره ت به پالنی وه رگرتنی خوێندكاران

ی��ه ك ت��ه ن��ی��ا ه��ه ب��وو نیشته جێبوونیان كه سیان سوودمه ند ده بوون، له ئێستادا سوودمه ند هاوواڵتى ه��ه ردوو ده توانێ

بن و بڕى 20 ملیۆن دینار وه ربگرێ.

و قوتابیان بۆ ساڵی نوێی خوێندن د.عه لی سه عید راگه یاند پالنی ئه مساڵ

بۆ وه رگرتنی خوێندكاران په یمانگه و زان���ك���ۆ ل���ه حكومیه كان بریتیه له ) خوێندكارو 30800له ه��ه روه ك قوتابی(،

ه���ه زار 6 ( پ��الن��دای��ه خوێندكار و قوتابی( دیكه له

وه ربگیرێن، ئه هلییه كان زانكۆ ئ����ه وه ش����ی راگ���ه ی���ان���د »ده رچ����ووان����ی به هه ردوو ئاماده یی 12ی ئه مساڵی

بریتیه وێ��ژه ی و زانستی لقی له ) 38077( قوتابی بوو.

یه كه ی نیشته جێبوون بۆ كارمه ندانی ته ندروستی دروستده كرێت

له‌‌كۆتاییدا‌نۆبه‌ره‌كه‌ی‌بانۆ‌له‌دایكبوو

بوکه ڵه که ی جامی جیهانی به ڕازیلی 2014 ئاشكرا كرا

8

6

3

Page 2: bazar No63

2 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

- بڕی������ارده ری لیژن������ه ی نه وت و غازی عێراق رایده گه یه نێت، عێراق له توانایدایه نه وتی زیاتر به رهه م بهێنێت، به اڵم بهه ۆی خراپی ژێرخانی نه وته وه ناتوانێت له و رێژه یه ی ئێس������تای زیاتر ره وانه ی ده ره وه بكات، س������ااڵنه ش به بهه ای س������ێ ملیار دۆالر غازی عێراق

بهه ه وادا ده چێت.گش������تیی به ڕێوه به رایه ت������ی -وۆرك گه رمی������ان گه ش������توگوزاری ئاش������ناكردنی ب������ۆ ش������ۆپێكی ئه نجامداو گه رمیان س������ه رمایه دارانی به ئاشناكران تیایدا س������ه رمایه داران گه ش������تیارییه كانی پرۆژه فراوانبوونی

ناوچه كه .ژووره یه كێت������ی س������ه رۆكی -بازرگانی و پیشه سازییه كانی هه رێمی كوردس������تان رایگه یاند، له م هه فته یه دا شاندێكی گه وره ی بازرگانانی هه رێمی كوردس������تان به س������ه ردانێكی ره سمی ده گات������ه هۆڵه ن������دا و له گ������ه ڵ گه وره بازرگان و خ������اوه ن كۆمپانیاكانی ئه و

واڵته كۆ ده بێته وه .- به گوژم������ه ی 17 ملیار دینار له س������ه رجه م پارێزگاكان������ی عێراق به سه رژمێری كوردستانیشه وه هه رێمی ئ������اژه ڵ ب������ه ش������ێوازی ئه لیكترۆن������ی ئه نجامده درێ�ت و به رده وامیش داتاكان

ئه بده یت ده كرێنه وه .

كورته‌‌‌‌‌‌هه‌‌‌‌‌‌‌واڵ

ده سه اڵتی كڕینی به شه خۆراكی هاواڵتیانبه پارێزگاكان، نه گه یشتوه ته هه رێم

ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی ب���ااڵی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان كه سه رۆكی ب��ارزان��ی نێچیرڤان له الیه ن ح��ك��وم��ه ت��ه وه س��ه رۆك��ای��ه ت��ی ده ك��رێ��ت چ��ه ن��د ب��ڕی��ارێ��ك��ی ت���ری ده رك�����رد له بواره كانی نیشته جێبوون و پیشه سازی

و كشتوكاڵ و گه شتیاریدا.ك���ۆب���وون���ه وه ك���ه ڕه وش������ی ئ��ێ��س��ت��ای گرفتانه ی و كێشه ئه و و وه به رهێنان دێ��ن��ه ب�����ه رده م ب�����واری وه ب��ه ره��ێ��ن��ان بۆ چ��اره س��ه رك��ردن��ی��ان چۆنیه تیی و ڕه خساندنی بواری زیاتری وه به رهێنان

ب��ازرگ��ان��ی وه زاره ت������ی ئ����ه وه ی دوای رایگه یاند راگه یه ندراوێكدا له عێراق كڕینی ده س���ه اڵت���ی داه���ات���وو س��اڵ��ی به شه خ��ۆراك��ی ه��اوواڵت��ی��ان ده درێ��ت��ه پارێزگاكان، سه رچاوه یه ك له وه زاره تی ده ڵێت کوردستان هه رێمی بازرگانیی تا ئێستا هیچ نوسراوێكی تایبه ت به و

بواره مان به ده ست نه گه یشتووه .ب��ه پ��ێ��ی راگ����ه ی����ه ن����دراوی وه زاره ت������ی ساڵی ب��ۆ ب��ڕی��اره ع��ێ��راق، بازرگانیی دانیشتووانی رێ��ژه ی به پێی داه��ات��وو ه���ه ر پ��ارێ��زگ��ای��ه ك ب��ۆ ک��ڕی��ن��ی به شه خ���ۆراک���ی ه���اوواڵت���ی���ان، ب���ودج���ه بۆ به شێكی ب��ك��رێ��ت. داب��ی��ن پ��ارێ��زگ��اك��ه به وه شده كات ئاماژه راگه یه ندراوه كه كه له سه ره تای ساڵی 2013 �ه وه ، خۆراكی به شه دابه شكردنی و كڕین ده بێت، پارێزگاكانه وه له رێگه ی مانگه و ب��ك��ه ن ئ��ام��اده ك��اری پێویسته ب��ۆی��ه بوونی كاتی له بازرگانی وه زاره ت���ی هه ر گرفتێك هاوكاریان ده كات. عه زیز ئیبراهیم به ڕێوه به ری گشتی بازرگانیی په یامنێری به لێدوانێكدا له ه��ه رێ��م، راگه یاند: تا ئێستا ئێمه وه ك وه زاره تی

ب���ه ت��ای��ب��ه ت��ی��ش ل���ه ه���ه رس���ێ ب����واری پیشه سازی، كشتوكاڵی و گه شتیاریدا؛ خ��ران��ه ب���ه ر ب���اس، چ��ه ن��د ب��ڕی��ارێ��ك��ی

گرنگیش له مباره یه وه په سه ند كران.كۆنترۆڵێكی و چ��اودێ��ری ئ���ه وه ی ب��ۆ ت�����ه واوی ده زگ����ا پ��ه ی��وه ن��دی��داره ك��ان��ی ح����ك����وم����ه ت ل����ه س������ه ر چ��ۆن��ی��ه ت��ی��ی وه به رهێنان پرۆژه كانی جێبه جێكردنی یه كه ی خه رجكردنی بڕیاری هه بێت، ب��ه م��ه ش درا. س���ه رپ���ه رش���ت���ی���ك���ردن له مه ودوا چاودێری و كۆنترۆڵێكی ورد

هیچ هه رێم پیشه سازیی و بازرگانی بابه ته مان ب��ه و ت��ای��ب��ه ت ن��وس��راوێ��ك��ی عێراقه وه بازرگانی وه زاره ت��ی له الیه ن گوتی: ئیبراهیم، عه زیز نهه اتووه . بۆ خۆراك دابه شكردنی و كڕین بابه تی له الیه ن پارێزگاكانه وه تا ئێستا له سه ر بودجه ی سیادی عێراق بوه و پێموایه پێش ئه وه ی بڕیاره كه بدرێت، پێویسته ئاماده كاری لیژنه ی كڕینی خۆراكه كه و

و تۆكمه تری ئه ندازیاریی ده زگا و الیه نه سه ر ل��ه حكومییه كان پ��ه ی��وه ن��دی��داره چۆنیه تیی جێبه جێكردن و ئه نجامدانی پ����رۆژه ك����ان ده ب���ێ���ت، ب���ه ت��ای��ب��ه ت��ی��ش و نیشته جێبوون ك��ه رت��ی پ��رۆژه ك��ان��ی باشتری له به رچاوگرتنی ده بێتهه ۆی پرۆژانه دا، له و ستانداره كان و پێوه ر خانووبه ره ی و بینا پ��رۆژه ی به مه ش ڕێ��ك��وپ��ێ��ك��ت��ر و ب��اش��ت��ر ل���ه ه��ه م��وو

ڕوویه كه وه ئه نجام ده درێت.ه��������ه ر پ������ه ی������وه س������ت ب������ه ب��������واری

ده‌دات گـرنگ‌ بڕیارێكــی‌‌ چه‌نـد‌ وه‌بـه‌رهێنان‌ بـااڵی‌‌ ئه‌نـجومـه‌نـــی‌‌دروستده‌كرێت كه‌مده‌رامه‌تان‌ بۆ‌ نیشته‌جێبوون‌ یه‌كه‌ی‌ نوێ‌‌ به‌مۆدیلێكی‌

بااڵی ئه نجومه نی نیشته جێكردنه وه ، وه به رهێنان جه ختی له سه ر ئه وه كرده وه كه لیژنه ی ئاماده كردنی ڕێنمایی تازه ی پرۆژه كانی نیشته جێبوون، ڕێنمایی تازه له وپه ڕی كه بكات ئاماده به شێوه یه ك كه مده رامه تدا خه ڵكی ب��ه رژه وه ن��دی��ی بێت بۆ ئه وه ی به باشترین و فراونترین شێوه سوود به و خه ڵكانه بگه یه نێت و كه مكردنه وه بۆ كه بگێڕێ ڕۆڵ��ه ئ��ه و ك���ێ���ش���ه ی چ������اره س������ه رك������ردن������ی و ده كرێت. چاوه ڕێ لێی نیشته جێبوون،

پیشه سازییه كاندا، پ���رۆژه ب���واری ل��ه بڕیار وه به رهێنان ب��ااڵی ئه نجومه نی له سه ر ئه نجامدانی )110( پرۆژه ی له ك���ه زۆرب����ه ی����ان پ��ی��ش��ه س��ازی دا خوارده مه نی پیشه سازیی بواره كانی پ��ێ��داوی��س��ت��ی��ی��ه ك��ان��ی و ك��ه ره س��ت��ه و بیناسازیدان و به م بڕیاره ؛ ئه م پرۆژانه ده ك���ه ون���ه ب����واری ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ردن��ه وه . پ��رۆژه ی��ه ؛ )110( ئ��ه م ئه نجامدانی ژێرخانی بنیاتنانی ل��ه دی��ار ڕۆڵێكی كوردستاندا هه رێمی له پیشه سازی ده گ��ێ��ڕێ��ت و ب��ه ه���ه زاره���ه ا ده رف��ه ت��ی

كاریش ده ڕه خسێنێت.

درا بڕیار كۆبوونه وه كه دا؛ كۆتایی له ئاینده یه كی له وه به رهێنان ده سته ی ن��زی��ك��دا ی��اس��ای ن��وێ��ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان له ت��ا وه زی����ران، ئه نجومه نی بنێرێته په سه ندكردن و گفتوگۆ ب��ۆ وێ��ش��ه وه ده كرێت چ���اوه ڕێ پ��ه رل��ه م��ان. بچێته په سه ندكردنی یاسای نوێی وه به رهێنان زیاتری ڕاكێشانی بۆ هانده رێك ببێته وه به رهێنه رانی بیانی و ناوخۆیی و له پێناو بره ودان و گه شه سه ندنی باشتر له بواره كانی وه به رهێنان و فراونتری هه رێمی كوردستان؛ ئاسانكاریی زیاتر

پێشكه ش بكات.

چۆنێتی هێنانی و دروستكردنی کۆگا و عه مبار و سایلۆی بۆ بكرێت كه تاوه كو ئێستا به شی زۆری پارێزگاكانی عێراق و ه��ه رێ��م��ی��ش ئ���ه و گ��رف��ت��ه ی��ان ه��ه ی��ه . هه رێم، بازرگانیی گشتی به ڕێوه به ری ده ڵ��ێ��ت: ب��ه پ��ێ��چ��ه وان��ه وه ، ئ��ه گ��ه ر ئ��ه و ت��ه واو سه ركه وتنی بشدرێت، ب��ڕی��اره

به ده ست ناهێنێت.

ســاڵـی )2016(...كــێشه ی نیشته جێبوون له عێراقدا نامێنێتبڕیاره هه تا ساڵی )2016( له عێراقدا كێشه ی نیشته جێبوون چاره سه ر بكرێت و بۆئه و مه به سته ش بودجه ی زۆری بۆ ته رخان

ده كرێت.س��ه رچ��اوه ی��ه ك��ی ن��زی��ك ل��ه س��ه رۆك��ای��ه ت��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ع��ێ��راق له ماوه ی به نیازه عێراق وه زیرانی ئه نجومه نی ڕایگه یاندووه ، بكات ته رخان دۆالر ملیار چ��وار بڕی داه��ات��وودا چوارساڵی س��ه رچ��اوه ك��ه نیشته جێبوون. كێشه ی چ��اره س��ه رك��ردن��ی ب��ۆ سه رقاڵی له ئێستادا ع��ێ��راق حكومه تی ڕوون��ی��ش��ی��ك��رده وه ، ل��ه ب��واری جیهانیه كان كۆمپانیا گ���ه وره ل��ه گ��ه ڵ ڕێككه وتنه ب��ی��ن��اس��ازی و ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ب��وون��دا ب��ۆ دروس��ت��ك��ردن��ی ی��ه ك��ه ی له ئێستادا كه كۆمپانیایانه ن ئه و زۆربه شیان نیشته جێبوون، ئه و ب��ۆچ��اره س��ه رك��ردن��ی ك��ارده ك��ه ن. ك��وردس��ت��ان لهه ه رێمی نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی ه���ه زار )500( پێویسته كێشه یه ،

له سه رتاسه ری عێراقدا دروست بكرێت.

كاپیتاڵی ئه كسس كۆمپانیای ه��ه ردوو لوبنانی و ئه ی دی ئێس سیكیوریتیزی شاری له باره گاكانیان كه جیهانی، ئ��ه ب��و زه ب����ی ئ��ی��م��ارات��ی��ه و پ��س��پ��ۆڕن ل��ه ن��ێ��وه ن��دك��اری دارای�����ی و ك��اغ��ه زه ه��اوك��اری ڕێكه وتنێكی دارای��ی��ه ك��ان، واژۆده كه ن به رپرسانی عیراقدا له گه ڵ كاغه زه ب��ازاڕه ك��ان��ی به ستنه وه ی ب��ۆ بازاڕه كانی به جیهانییه كان دارای��ی��ه ب������ازاڕی ع����ێ����راق و چ���االك���ك���ردن���ی

وه به رهێنانی عێراق.تایبه ت سه رچاوه یه كی ب��اره ی��ه وه ل��ه و ئه و ڕاگه یاند )خ��ه ن��دان(ی سایتی به پایته ختی به یروتی له كۆمپانیایه دوو له گه ڵ هاوكاریان ڕێكه وتنێكی لوبنان ب��ه رپ��رس��ان��ی ع��ێ��راق��دا واژۆك������ردووه

كاغه زی ب��ازاڕه ك��ان��ی به ستنه وه ی ب��ۆ دارایی جیهانی به بازاڕه ناوخۆییه كانی و كۆمپانیاكان ڕێگایه وه له و و عێراق به ده توانن بانكه كان و وه به رهێنه ران

سه دان ملیۆن دۆالر قازانج بكه ن. وه ل����ی����د ئ���ه ب���و س���ل���ێ���م���ان، س���ه رۆك���ی كۆمپانیای به ڕێوه بردنی ئه نجومه نی ئ��ه ك��س��س ك��اپ��ی��ت��اڵ گ���وت���ی: ب����ازاڕی هه موو بۆ نموونه ییه بازاڕێكی عێراق كاغه زه ب��واری جیهانیه كانی كۆمپانیا دارای��ی��ه ك��ان، ئ��ام��اژه ش��ی ب����ه وه دا كه هاتنه ناوه وه ی بازاڕی كاغه زه داراییه هه وڵی به پێویستی عێراق بۆ نوێكان زی��ات��ر ه��ه ی��ه ل��ه ڕووی ڕاگ��ه ی��ان��دن و ڕون��ك��ردن��ه وه ی بۆ هۆشیاركردنه وه وه ت��وان��اك��ان��ی ب����ازاڕی ك��اغ��ه زی دارای���ی وه به رهێنان قازانجه كانی و جیهان ئاسته كانی ڕون��ك��ردن��ه وه ی و ت��ی��ای��دا و وه به رهێنه ر بۆ ئاسایش و ئارامی جیهانیه بانكه به ب��ازاڕ به ستنه وه ی مه ركه زییه كانی بانكه و گ��ه وره ك��ان

ناوچه كه وه .جێگری غانم، فیلیپ خۆیه وه ، له الیه ن س���ه رۆك���ی ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی ب��ه ڕێ��وه ب��ردن ئ����ه ی دی ب����ه ڕێ����وه ب����ه ری گ��ش��ت��ی و ئ��ێ��س س��ی��ك��ی��وری��ت��ی��ز گ���وت���ی: ب����ازاڕی داهاتوو هه ره ب��ازاڕه له عێراقیه كێكه ن���اوچ���ه ك���ه و پ���رش���ن���گ���داره ك���ان���ی و به ئیمارات له كه ئێمه كۆمپانیاكه ی ئیمارات ناوه ندی بانكی سه رپه رشتی به سه رمایه یه كی نزیكه ی 400 ملیۆن بریتیه ئامانجه كانی دام��ه زراوه ، دۆالر

له كرانه وه به ڕووی هه موو بازاڕه كانی ناوچه كه دا به تایبه تی بازاڕی عێراق.

ه�����ه روه�����ه ا ب���ه رپ���رس���ان���ی ه������ه ردوو هه رێمی جه ختیانكرده وه كۆمپانیاكه بۆ نموونه ییه ب��ازاڕێ��ك��ی ك��وردس��ت��ان ب��ه��ه ۆی ئ��ه وی��ش دراو كۆمپانیاكانی ب���ازاڕی پێشكه وتنه ی ئ��ه و ق��ه ب��اره ی هه رێمی كوردستان به خۆیه وه ده بینێت و ئ����ه وه ش ب��ۆت��ه ه��ان��ده رێ��ك ب��ۆ ه��ه ر

وه به رهێنه رێكی جیهانی.

چه ند كۆمپانیایه ك كار بۆ به ستنه وه یعێراق به بازاڕه كانی دراوی جیـهانییه وه ده كـه ن

Page 3: bazar No63

3 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

زیاتر له 800 ملیۆن دینار بۆ خه رجی گواسـتنه وه ی به رهه می كشـتوكاڵی

جوتیارانی هه رێم خه رجده كرێت

له 2017دا هه نارده ی نه وتی عێراق بۆ 6 ملیۆن به رمــیل

له ڕۆژێكدا به رزده بێته وه

رایده گه یه نێت عێراق نه وتی وه زیری نه وت ه��ه ن��ارده ی 2017 ساڵی تا ده گ��ه ی��ه ن��ی��ن��ه 6 م��ل��ی��ۆن ب��ه رم��ی��ل له رۆژێ��ك��دا، ئ��ام��اژه ب��ه وه ش��ده ك��ات له ساڵی داه��ات��وودا ه��ه ن��ارده ی ن��ه وت به رز ده كه ینه وه بۆ 2 ملیۆن و 900

هه زار به رمیل له رۆژێكدا.نه وتی وه زی��ری لعێبی عه بدولكه ریم كۆنگره یه كی ل��ه ع��ێ��راق حكومه تی ساڵی له رایگه یاند: رۆژنامه وانیدا 2017 رێژه ی هه نارده كردنی نه وتی له رۆژێكدا به رمیل ملیۆن 6 بۆ خاو به رز ده كه ینه وه . گوتیشی: وه زاره تی

ساڵی ده دات ئ���ه وه ه��ه وڵ��ی ن���ه وت داهاتوو رێژه ی هه نارده كردنی نه وت، بۆ دوو ملیۆن و 900 هه زار به رمیل

به رز بكه ینه وه .وه زی������ری ن�����ه وت ل���ه ك��ۆن��گ��ره ك��ه دا زیادكردنی بۆ هه وڵه كان ورده ك��اری ه���ه ن���ارده ك���ردن���ی ن����ه وت ب��اس��ك��ردو ئاماژه ی به وه دا كه له ساڵی 2014 ه��ه وڵ��ی ئ����ه وه ده ده ی�����ن ه���ه ن���ارده ی 500 ملیۆن سێ بگه یه نینه ن��ه وت هه زار به رمیل، له ساڵی 2015 شدا هه زار 750 ملیۆن سێ بگه یه نینه

به رمیل له رۆژێكدا.

‌32هه‌زار‌تاكسیله‌‌شاری‌هه‌ولێر‌هه‌یه‌

هه رێمی حكوومه تی پێشتر باسه جێی كوردستان بڕیاری دابوو هه ر ئافره تێك بیه وێ كاری شوفێری تاكسی بكا، ئه وا به رامبه ر ب��ێ و ب��ه خ��ۆڕای��ی تابلۆكه ی

وه رده گرێ.

ئ���ه و ئ��اف��ره ت��ان��ه ی ك��ه ده ب��ن��ه شوفێرى ئافره تێك هیچ ئێسته تا به اڵم تاكسى، و تابلۆیانه ئه م وه رگرتنی بۆ نهه اتووه شوفێری ن��ه ب��ووه ت��ه ئافره تێكیش هیچ

تاكسی.

كه سیان به مه به ستى گۆڕینی خاوه نداری ئۆتۆمۆبێله كانه .

حكوومه تى هه رچه نده گوتی، مه حموود هه رێمى كوردستان له ماوه ى رابردوودا ه��ه زار تابلۆى تاكسى ك��رده دی��ارى بۆ

س���ه رچ���اوه ی���ه ك ل��ه ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی��ی ئاشكرای ه��ه رێ��م ه��ات��ووچ��ۆی گشتیی كرد ژم��اره ی تاكسی له شاری هه ولێر تا ئ��ام��اژه ی��دا و ه���ه زار 32 گه یشته ئێسته هیچ ئافره تێك نه بووه ته شوفێری تابلۆكانیان ئ��ه وه ی س���ه ره ڕای ته كسی

به خۆرایی پێ ده درێ.كرێى ب��ه ڕێ��وه ب��ه رى حه سه ن مه حموود تاكسى و پاسه كان له به ڕێوه به رایه تیی گشتیی هاتووچۆی هه رێم به )ئاكانیوز(ی ڕاگ��ه ی��ان��د، ب��ه پ��ێ��ى دوای��ی��ن ئ��ام��اری به رێوبه رایه تییه كه مان ئێستا 32 هه زار

تاكسى له شارى هه ولێر كار ده كه ن.زیاتر گوتی، رۆژانه زیاتر له 60 كه س سه ردانى به ڕێوه به رایه تیی كرێی تاكسی به ڕێوه به رایه تیی به سه ر پاسه كانی و گشتی هاتووچۆی هه رێم ده كه ن كه 25

یه كه ی نیشته جێبوون بۆ كارمه ندانی ته ندروستی دروستده كرێتس��ك��رت��ێ��ری س��ه ن��دی��ك��ای ك��ارم��ه ن��دان��ی به شێك رای��ده گ��ه ی��ه ن��ێ��ت، ت��ه ن��دروس��ت��ی ، ل��ه داواك��اری��ی��ه ك��ان��ی��ان چ��ووه ت��ه ب��واری ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ردن��ه وه ، ه�����ه روه ك ئ��ام��اری ئاماده كراوه و ته ندروستیش كارمه ندانی ب��ۆ ئ���ه و م��ه ب��ه س��ت��ه ه��ه ف��ت��ه ی داه��ات��وو ل��ه گ��ه ڵ وه زاره ت����ی دارای����ی و وه زاره ت���ی ت��ه ن��دروس��ت��ی ك��ۆده ب��ن��ه وه ب��ۆ ب��ڕی��اردان مه ترسی ده رماڵه ی زیادكردنی له سه ر ،)100( بۆ سه دا )50(ه وه له سه دا دروستكردنی داواك���اری ب��ه م��زووان��ه ش ب��واری ده چێته نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ردن��ه وه . ج���ه ب���ار ره ح���ی���م، س��ك��رت��ێ��ری س��ه ن��دی��ك��ای ك��ارم��ه ن��دان��ی ت���ه ن���دروس���ت���ی ، ل���ه ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا بۆ داواكارییه كانی به )خه ندان( سه باره ت ئاماژه ی حكومه ت، له سه ندیكاكه یان داواكارییه كانیان له به شێك كه ب��ه وه دا چ���ووه ت���ه ب�����واری ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ردن��ه وه ، په یمانگاكانی هه موو بڕیاردراوه گوتی: ته كنیكی و كۆلیژی بكرێته ته ندروستی وه زاره ت��ی له گه ڵ چوارچێوه یه شدا له و داه��ات��وودا ه��ه ف��ت��ه ی ل��ه ب��اال خوێندنی دانیشتمان ده بێت بۆ ئه وه ی ژماره یه كی له و ته ندروستی كارمه ندانی ل��ه ب��اش ك��ۆل��ێ��ژان��ه وه رب��گ��ی��ری��ن. س���ه ب���اره ت به كاروباری گشتییه كه ی به ڕێوه به رایه تییه ته ندروستی ، گوتی : له دوا كۆبوونه وه مان وه زاره تی وه زیراندا، ئه نجومه نی له گه ڵ له ئ���ه وه ی ب��ۆ راس��پ��ێ��ردرا ته ندروستی وه زاره ت��ی نوێی پێكهاته ی دانانی گه ڵ ت��ه ن��دروس��ت��ی ئ���ه و ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی��ی��ه خاڵێكی له بكرێته وه . دوات��ر دابنرێت و سه ندیكای داواك��اری��ی��ه ك��ان��ی دی��ك��ه ی

ك��ارم��ه ن��دان��ی ت��ه ن��دروس��ت��ی ، زی��ادك��ردن��ی سه دا له ب��ووه كارمه نده كان ده رم��اڵ��ه ی ڕووه وه ل��ه و ،)100( س��ه دا بۆ )50(سه ندیكا له الیه ن گوتی : ره حیم، جه بار لیژنه كان ت��ه ن��دروس��ت��ی��ی��ه وه زاره ت������ی و لقه كانی رێ��گ��ه ی ل��ه ئێمه پێكهێنراون و ئامارێكی خۆمانه وه سه رقاڵی ئه وه بووین به تایبه ت وه ربگرین، كارمه ندانمان وردی ده رم��اڵ��ه ك��ه ی��ان، تائێستا ك��ه ئ���ه وان���ه ی .)100( س�����ه دا ب���ۆ زی����ادن����ه ك����راوه روونشیكرده وه ، به شێك له كارمه نده كانیان پ��ێ��ش��ت��ر ده رم�����اڵ�����ه ی م��ه ت��رس��ی��ی��ان بۆ وه ك ،)100( س���ه دا ب��ۆ زی���ادك���راب���وو ب��ه ش��ك��ان��ی : ب��ێ��ه��ۆش��ك��اری ، ب��ه ش��ێ��ك له ده روون��ی��ی��ه ك��ان ل��ه به شێك ت��اق��ی��گ��ه ك��ان، هیوا نه خۆشخانه ی له ئ��ه وان��ه ی له گه ڵ ئاماژه ی وه ك ئ��ه وان��ه ش كه ك��ارده ك��ه ن،

ده رم��اڵ��ه ی��ان سه ندیكا ه��ه وڵ��ی ب��ه پێدا ئاماری وتیشی:ئێمه زی��ادك��راب��وو. ب��ۆ خ��ۆم��ان��م��ان ت����ه واوك����ردووه و چ��اوه ڕێ��ی وه زاره ت����ی دارای����ی ئ��ه ك��ه ی��ن ب��ۆ ئ��ه وه ی زیادكردنی له سه ر بڕیار كۆببینه وه و هه فته ی له ب��ده ن، مه ترسی ده رم��اڵ��ه ی كۆببینه وه . مه به سته ئ��ه و بۆ ئاینده دا داواك��اری به سه باره ت ئاشكراشیكرد، دابینكردنی یه كه ی نیشته جێبوون، گوتی : سه رۆكایه تی بڕیارێكی به هه رچه نده ده س���ت���ه ی وه ب���ه ره���ێ���ن���ان ل���ه ئ��ێ��س��ت��ادا ك���اره ك���ان���ی وه ب���ه ره���ێ���ن���ان راگ����ی����راوه ، له گه ڵ ك��ۆب��وون��ه وه م��ان��دا دوا ل��ه ب���ه اڵم ده سته كه ، ئه وه مان جێگیركرد كه ئێمه ی كارمه ندانی ته ندروستی به ده ر ده بین له و ده چێته بڕیاره كه نزیكانه به م بڕیاره و

بواری جێبه جێكردنه وه .

ل��ه ری��زب��ه ن��دی ش��ك��س��ت��خ��واردووت��ری��ن واڵت���ی ج��ی��ه��ان، ع��ێ��راق پ��ل��ه ی نۆیه می راپۆرتێكی به پێی ئه مه ش به ده ستهێنا، هاوكات ده ره وه (، )سیاسه تی گۆڤاری ش��اره زای��ه ك��ی ب��واری ئ��اب��ووری ئاماژه ب��ۆ ئ���ه وه ده ك����ات، ك��ه ئ��ام��اده ك��اران��ی راپۆرته كه زۆر دادپه روه رانه مامه ڵه یان ك����ردووه ، ل��ه ب��ه ر چ��ه ن��د ه��ۆك��ارێ��ك كه پالنه شكستهێنانی پ��ێ��ش��ه وه ی��ان ل��ه له ن��اوه ن��ده . حكومه تی ئابوورییه كانی 2012 ساڵی بۆ هه شته مدا راپۆرتی ده ره وه )س��ی��اس��ه ت��ی گ����ۆڤ����اری ك���ه ب��ه��ه اوك��اری )Foreign Policyئاماده كراوه و ئاشتی سندوقی له گه ڵ شكستخواردووه كان، واڵته به تایبه ته جیهان واڵتانی ئاستی له سه ر عێراق

پله ی )9(یه می به ده ستهێنا.ش���اره زای���ان روون��ی��ش ده ك���ه ن���ه وه كه ، واڵت���ه ك���ه ب���ه )ن�����ه وت( ده وڵ���ه م���ه ن���ده و بودجه ی گشتی سااڵنه ی ده گاته نزیكه ی تائێستا كه چی دینار، ترلیۆن )117(كه رته كانی واڵت و ئابووری ژێرخانی كورتیانهێناوه . پ��ه روه رده ته ندروستی و

عێراق ل��ه بێكاریی رێ���ژه ی ه��ه روه��ه ا گ��ه ی��ش��ت��ووه ت��ه ن��زی��ك��ه ی س���ه دا )35( به تایبه ت له نێو چینی گه نجاندا، ئه وه ش

ڕاگه یاندنه كانی زۆرج���ار له كاتێكدایه بێكاریی ڕاسته قینه ی ڕێ���ژه ی ع��ێ��راق ده ش����ارن����ه وه و ڕای��گ��ه ده ی��ه ن��ن، ڕێ���ژه ی

بێكاری له عێراقدا له )%7 یان %8(ه . بۆیه له نه بوونی پالنی ئابووری تۆكمه و له عێراق ریزبه ندییه كه دا له رێكوپێك پله ی نۆیه مدا هاتووه . به پێی راپۆرته كه ، زۆرێك له واڵته عه ره بییه كان هاوشێوه ی له دێ��ن، یه كه مدا ریزبه ندی له عێراق ن��ێ��وی��ش��ان��دا واڵت����ی س��ۆم��اڵ ل��ه پله ی یه كه مدا دێت و واڵتی سوودان له پله ی

سێیه می ریزبه نده كه دایه پێش عێراق.واڵتانی باشترین له فنله ندا هاوكات جیهاندایه له نێو )177( واڵت وه ك له به دوای پێكراوه ، ئاماژه ی راپۆرته كه دا سوید، دانیمارك، له هه ریه ك ئه ویشدا

نه رویج دێن.ئ����ه وه ش ه���ات���ووه ك��ه چ����وار واڵت له ری��زب��ه ن��ده ك��ه ی ساڵی پ��ار م��اون��ه ت��ه وه و گ��ۆڕان��ك��اری ب��ه س��ه ری��ان��دا ن��ه��ه ات��ووه ، پله ی له له : س��وودان ئه وانه ش بریتین )3(، عێراق له پله ی )9(، مه غریب له پله ی )87(، كوه یت له پله ی )128(.

ئاماژه یه ك چه ند به پشت راپۆرته كه ده به ستێت، له وانه ش: باری كۆمه اڵیه تی ،

ئابووری ، سیاسی.

په رلـه مـانتارێك: باسوود له ئه زموونى هه رێمى كوردستان

وه ربگرینه�����ان�����ى ع������اش������ور راوێ�������ژك�������ارى ف��راك��س��ی��ۆن��ى ع��ێ��راق��ی��ه رای��گ��ه ی��ان��د، س��وود ع��ێ��راق حكومه تى پێویسته ل��ه ئ��ه زم��وون��ى ه��ه رێ��م��ى ك��وردس��ت��ان وه ربگرێت له بوارى ئاوه دانكردنه وه.

ع����اش����ور ب����ه ئ���اژان���س���ى ه���ه واڵ���ى ئه زموونى راگه یاندووه ، ئه خباریه ى ه���ه رێ���م���ى ك���وردس���ت���ان ل���ه ب����وارى ئابوورى ژێرخانى و ئاوه دانكردنه وه جێگاى و سه ركه وتوو نموونه یه كى خۆشحاڵیه ، بۆیه پێویسته ى حكومه تى عێراق سوود له و ئه زموونه وه ربگرێت ئابوورى ژێرخانى گه شه سه ندنى بۆ هه رێمى به وه شدا ئاماژه ى عێراق. كوردستان له ماوه یه كى كورتدا توانى قه یرانى وزه ى كاره با چاره سه ربكات بدات ئابوورى به ژێرخانى گه شه و ك��ه وای���ك���ردووه ئ��ه م ه��ه رێ��م��ه ببێته پێگه یه كى گه وره ى واڵتانى جیهان بۆ وه به رهێنان. هانى عاشوور گوتیشى، له چاو كوردستان هه رێمى بودجه ى ب��ودج��ه ى ع��ێ��راق زۆر ك��ه م��ه، ب��ه اڵم جیهان ب��ه ك��وردس��ت��ان توانیویه تى بودجه ى روونیشیكرده وه بناسێنێت. ن��ه ی��ت��وان��ی��وه ب�����ه اڵم زۆره ع���ێ���راق ئه ویش بێنێت به ده ست سه ركه وتن نه بوونى و گه نده لی بوونى بهه ۆى كارایى له كاردا و كه سانى شاره زا

له بواره كان.

له مانگی ته مموزی ئه مساڵدا بڕی 805 ملیۆن و 808 هه زار دینار وه ك خه رجی گواستنه وه ی به رهه مه كشتوكاڵییه كان بۆ جوتیارانی هه رێم خه رجكراوه كه نزیكه ی 5 هه زار جوتیاری هه رێم لێی سوودمه ند

بوون.پێشینه و به ڕێوه به ری ئیسماعیل نوری و كشتوكاڵ وه زاره ت���ی له به بازاڕكردن هه رێم حكومه تی ئ��اوی سه رچاوه كانی بڕی له خه رجكراو پاره ی به سه باره ت كشتوكاڵی ب��ه روب��ووم��ی گ��واس��ت��ن��ه وه ی جوتیاران بۆ بازاڕ له ساڵی 2012 دا

رایگه یاند: له ماوه ی نێوان 1-7-2012 تا 7-25-2012 بڕی 805 ملیۆن و 808 هه زار دینار وه ك خه رجی گواستنه وه ی به رهه مه هه رێمی جوتیارانی بۆ كشتوكاڵییه كان له مه شدا ك��ه ك��وردس��ت��ان خ��ه رج��ك��راوه

بۆ دینار ه��ه زار 211 و ملیۆن 373هه ولێرو پارێزگای سنوری جوتیارانی بۆ دینار ه��ه زار 347 و ملیۆن 176جوتیارانی سنوری پارێزگای سلێمانی و 230 ملیۆن دینار بۆ جوتیارانی سنوری 250 و ملیۆن 26 و ده��ۆك پارێزگای ه����ه زار دی��ن��ار ب��ۆ ج��وت��ی��اران��ی س��ن��وری

گه رمیان ده گرێته وه .وتیشی: له كۆی هه موو ئه و بڕه پاره یه ی كه وه كو پاڵپشتی خه رجی گواستنه وه ی جوتیاران بۆ كشتوكاڵییه كان به رهه مه جوتیار ه��ه زار 5 نزیكه ی خه رجكراوه لێی سوودمه ند بوون، ئه وانیش له سنوری پ��ارێ��زگ��ای ه��ه ول��ێ��ر 2 ه�����ه زارو 475 سلێمانی پارێزگای سنوری له جوتیارو 603 ج��وت��ی��ارو ل��ه س��ن��وری پ��ارێ��زگ��ای دهۆك هه زارو 622 جوتیارو له سنوری

گه رمیان 266 جوتیار ده گرێته وه .

عێراق له گه نده ڵترین واڵتانی جیهاندا پله ی نۆیه م به ده ستدهه ێنێت

Page 4: bazar No63

4 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

له باره ی پێشانگاوه ه����ه ردی ع��وم��ه ر ب��ه رپ��رس��ی ك��ارگ��ێ��ڕی له باره ی هه ولێر نێوده وڵه تی پێشانگای پ��ێ��ش��ان��گ��اوه ده ڵ��ێ��ت: پ��ێ��ش��ان��گ��ای وزه پێنجه م پێشانگای بازرگانی بۆ كه ره سته و ته كنیكی بیناكردنی وزه له رۆژی 17 تا 20 ی مانگی ئه یلوول به ڕێوه ده چێت و بۆ ماوه ی چوار رۆژ به رده وام ده بێت. له و پێشانگایه دا 500 كۆمپانیا له 21

واڵتی ئه وروپی و ئاسیایی به شدارن.

گرنگی پێشانگابایه خی پێشانگا ك��ارگ��ێ��ڕی به پرسی ئه وكاره له چه ند خاڵێكدا ده بینێت: هه ر هه یه ، گرنگی خۆی بێشك پێشانگایه ك جگه پێشانگا كردنه وه ی ئه وه ی له به ر له به ستنی گرێبه ست له نێوان كۆمپانیای به ه��اوواڵت��ی��ان بیانییه كان، و ن��اوخ��ۆ ئاشنا تر واڵتانی نوێی ته كنۆلۆجیای ده كات و ئه و كۆمپانیایه له كوردستان له گه ڵ گرێبه ستیان و داده نێت وه كیل ده كه ن. ئێمه له كۆتایی هه ر پێشانگایه ك ف���ۆرم���ێ���ك���م���ان ه����ه ی����ه ك����ه ژم�������اره ی گرێبه ستانه ی ئ��ه و و س��ه ردان��ك��ه ران كراون ده خاته ڕوو و گه شبینین كه ئه و له و باشی زۆر به رهه می پێشانگایه ش

باره وه هه بێت.

چۆنیه تی كه ل و په له كانه�����ه ردی ع���وم���ه ر وێ�����ڕای ده رب��ڕی��ن��ی خ��ۆش��ح��اڵ��ی ل���ه ئ��اس��ت��ی ب�����ه رزی ئ��ه و پێشانگایه رایوابوو كه لێره به به رزترین كوالێتی به شداربوون و باشترین جۆری ئ��ه وه ی ب��ۆ م���ادده ی���ان نمایش ده ك���ه ن سه رنجی خه ڵك و كۆمپانیا ناوخۆییه كان و هه روه ها حكومه ت رابكێشن، چونكه

به شێكی زۆر له و پێشانگایه تایبه ته به وزه و بێشك حكومه تی هه رێم ده توانێت

سوودی لێ ببینێت.

وه زاره تی كاره باله سه ربایه خی وه زاره تی كاره با هه ردی و ك��اره ب��ا وه زاره ت����ی ك��ه ئاشكرایكرد پێشانگایه ئه و پاڵپشتی زۆر پالندانان ده كه ن و رۆژی یه كه م وه زی��ری كاره با ت���ا ك���ۆت���ا ك����ات ل���ه پ��ێ��ش��ان��گ��ا ب����ووه . ژم��اره ی��ه ك��ی زۆر ل��ه ك��ۆن��س��وڵ��ه ك��ان و په یوه ندییه كانی فه رمانگه ی سه رۆكی ستاندی س��ه ردان��ی ه��ه رێ��م ده ره وه ی زۆرب����ه ی واڵت���ه ك���ان ب��ه ت��ای��ب��ه ت واڵت��ه وه زاره ت���ی ك���ردووه . ئه وروپییه كانیان و ئاوه دانكردنه وه وه زاره ت��ی و كاره با نیشته جێ كردنی حكومه تی هه رێم چه ند رۆتانا هۆڵی له پێشانگا، له به ر رۆژ كردنه وه ی له سه ر كۆنفرانسێك پرێس ئه و پێشانگایه كرا كه نوێنه ری هه ردوو هه رێم حكومه تی نوێنه ری و وه زاره ت

باسی گرنگی ب��ه زۆر و ئ��ام��اده ب��وون كه كرد ته ئكیدیان و كرد پێشانگایان ب��ۆ دووب���اره ئ��ام��اده ن ه��ه م��وو ساڵێك س���اپ���ۆرت���ك���ردن���ه وه و پ��اڵ��پ��ش��ت��ی ئ��ه و زۆر وه زاره ت وه ك چونكه پێشانگایه ، وئه ندازیاره كانیان بینیووه س��وودی��ان

سووده مه ند بوون.

جیاوازی پێشانگاهه ردی عومه ر ئه و پێشانگایه جیاوازتر ب��ه رف��راوان��ه ده ب��ی��ن��ێ��ت، چ��ون��ك��ه زۆر 500 پێدا ئاماژه م ه��ه روه ك وده ڵێت: ئ���ام���اده ن. واڵت 21 ل���ه ك��ۆم��پ��ان��ی��ا و ب��ه رزه زۆر پێشانگایه ئه و كوالێتی كوردستانیش كۆنتڕۆڵی كوالێتی له زۆر پێشانگایه له و نرخێنراوه . به رز هه وڵدراوه بۆ ئه وه ی له كه مترین وزه زی��ات��ری��ن روون��اك��ی وه ده س����ت بێت و دابینكردنی سه رچاوه كانی هه روه ها تواناكانی به پێی و ب��گ��ۆڕدرێ��ت وزه جیاواز وزه كان كه سه رچاوه ی هه رێم پ��ێ��ش��ك��ه وت��ووی��ان زۆر ئ��ام��ێ��ری ب���ن. ی��ان هێنانی ك��ه م ك��اره ب��ای به هێناوه و پێدراوه گرنگی كه كاره با به دیلی ب��ه رز ته كنیكێكی ب��ه و س��ه رده م��ی��ان��ه

دروستكراوه .

سووده كانی پێشانگابه ستنی گرێبه ست له نێوان كۆمپانیای

ب��ی��ان��ی و خ��ۆم��اڵ��ی ق��س��ه ی س��ه ره ك��ی ئ��ام��اژه ی و ب���وو پێشانگا ب��ه رپ��رس��ی چه ندین پێشانگایه ك ه��ه ر له ك��ه : پێدا گرێبه ستی گرنگ مۆر ده كرێت و بێشك ئه و پێشانگایه ش له وه به ده ر نابێت. هه لی كاری زۆر ده ره خسێنێت بۆ هاوواڵتیانی به تایبه ت هه ولێر و گشتی ب��ه ه��ه رێ��م هه ولێره . ش��اری له پێشانگاكه چونكه زۆر پێشانگایه كی دووب��اره 10 مانگی فراوانتر له ئێستاش به به شداری زیاتر له 850 كۆمپانیا و 25 واڵت ده كرێته وه كه له هه موو پێشانگاكان گرنگتره . هه ر یه ك له و هه نگاوانه واته هه ل و ده رفه تی

كاری زیاتر بۆ تاكی كورد.

روانگه ی كۆمپانیاكانوێڕای ئه وه ی ئاماژه ی پێدا كه هه رێمی كوردستان به رزده نرخێنن گوتی: كۆمپانیا هه رێمی رای��ان��وای��ه ب���ه ش���دارب���ووه ك���ان ك��ورس��ت��ان ب��ه ره وپ��ێ��ش��چ��وون ه��ه ن��گ��اوی ن��اوه و ب��وژان��ه وه ی پێوه دی��اره ، زۆر به ب��ای��ه خ��ه وه ب��اس��ی ك��وردس��ت��ان ده ك���ه ن

به غدا له هاوشێوه پێشانگای )چونكه و به سرا كراونه ته وه ( له به ر ئه وه ی ئه و له هه رێمی كوردستان ئاسانكارییانه ی ب��ۆی��ان ده ك���رێ���ت و ه���ه روه ه���ا الی��ه ن��ی پاك گرنگه . به الوه كه زۆریان ئاسایش كه پێشانگا هه ڵكه وته ی و خاوێنی و ئه و و عه بولره حمانه سامی پاركی له تایبه تمه ندییانه زۆر بۆ ئه و كۆمپانیایانه

گرنگه .

گرنگی راگه یاندنه كانل���ه دوا وت����ه ده ری���خ���س���ت ك���ه رۆڵ���ی ل��ه و ك���اره دا زۆر گرنگه و راگ��ه ی��ان��دن داوای���ك���رد ت��ا ده زگ��اك��ان��ی راگ��ه ی��ان��دن وه ك حكومه تی هه رێم هاوكاریان بن و پشتگیری پێشانگا بكه ن و به رچاوڕوونی پێشانگای هاوواڵتیان، چونكه به بده ن به و ئاسته به رز و كوالێتییه تا ئێستا له كوردستان نه كراوه و ده بێت خه ڵكی لێ ئاگادار بكرێته وه و ده بێت راگه یاندن به بایه خه وه سه یری ئه و جۆره هه نگاوانه

بكات.

ژم����اره ی����ه ك ل���ه رۆژن��ام��ه ن��ووس��ان��ی له ڕاگه یاندن به شه كانی ده رچ���ووی په یمانگاكانی كوردستان كه پێشتر به بروانامه ی شه شی ئاماده یی پیشه یی خوێندنیان ب��ه درێ����ژه دان ده رف��ه ت��ی ڕووی خستنه دوای ره خسابوو، بۆ به بۆ درێ���ژه دان چه ندین داواك���اری خوێندن و به ده ستهێنانی بڕوانامه ی ب���ه ك���ال���ۆری���ۆس ل���ه پ��ی��ش��ه ك��ه م��ان و درێ�����ژه دان ب��ه خ��وێ��ن��دن ل��ه كۆلێژی س��ه ره رای ڕاگه یاندن، به شی ئ��اداب ئ�����ه وه ی گ����وێ ل���ه داواك���اری���ی���ه ك���ان زان��راوه ڕه وا به داواكه یان گیراوه و كه چی چه ند ساڵێكه ئه و ده رفه ته یان ئ��ه م مه به سته ب��ۆ ن��ه ره خ��س��اوه ، ب��ۆ

كه مپینێك راگه یه نرا.ڕۆژن���ام���ه ن���ووس ن���وره دی���ن زه ن��گ��ه ن��ه ، كه مپینه ئ��ه و ئ��ه ن��دام��ان��ی ل��ه یه كێك ب��ه رۆژن��ام��ه ی )ب����ازاڕ(ی راگ��ه ی��ان��د: یه كێك و رۆژن��ام��ه ن��وس��ێ��ك وه ك م��ن له به شدارم رۆژنامه ونوسانه ی له و بڕوانامه ی ڕۆژنامه نوسانی كه مپینی دب���ل���ۆم، ده ڵ��ێ��م ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی

ك��وردس��ت��ان ل��ه س��ه رج��ه م ب���واره ك���ان كه داوه ، ئه نجام نه وعی گۆرانكاری ببێته وای كردوه هه رێمی كوردستان ن��م��ون��ه ی��ه ك��ی گ���ه ش و ج���وان ل��ه س��ه ر به اڵم نێوده وڵه تی، تێروانینی ئاستی و 21 له سه ده ی ئێمه داخه جێگه ی پێشكه وتنه كانداین، له زۆربه ی كایه كان پشت ب��ه ی��اس��او ب��ڕگ��ه ی س��ه رده م��ی كۆنی پێهاتووی كۆتایی حوكمرایی پ��ێ��م��ان خۆشبوو ب��ب��ه س��ت��ی��ن، ع��ێ��راق وه ك چ��ۆن ت��وان��راوه گ��ۆران��ك��اری له ده ستورو زۆر یاسای دیكه ی هه رێمی كوردستان بكرێ، ئاوهاش گۆرانكاری له و یاسایانه بكرایه كه بوونه ته ڕێگر ب��ه رده م خواستی كۆمه لێك چین و له ئێمه ین زی��ن��دوو نمونه ی ك��ه ت��وێ��ژ... ك��ه ب��ه ش��ێ��وازێ��ك��ی م��ه ده ن��ی��ان��ه وه ك سازكردوه كه مپینێكمان سه ره تایه ك زۆرب��ه ی و میدیاكان ب��ه رچ��اوی به و ك��ه ن��ال��ه ك��ان��ی ڕاگ���ه ی���ان���دن ك��ێ��ش��ه و

داواكاریه كانمان بخه ینه ڕوو...زی���ات���ر گ���وت���ی: ل���ه زۆرب������ه ی واڵت���ان ئاره زومه ندانه یه و خوێندن خواستی كردن رێگری فاكته ری نه بۆته م��ه رج به ده ستهێنانی له ب��ه رده وام��ب��وون له بروانامه ، وه ك مه رجی ته مه ن و ڕه گه زو نه ته وه . سه یره یه كێك بروامه ی دبلۆمی هه بێت و بیه وێ به كاالۆریۆس بخوێنێ ب��گ��ه رێ��ن��ه وه ب��ۆ ق��ۆن��اغ��ی ئ��ام��اده ی��ی!، م��ن وه ك ڕۆژن��ام��ه ن��وس��ێ��ك ب��ه ن��اوی هاوپیشه كانم داواكارم له نوێنه رانمان كوردستان نیشتمانی ئه نجومه نی له تاوتوێی كێشه كه مان بكه ن و یاسایه ك له به رده م رێگر یاساكانی و ده ربكه ن

حه زی خوێندن هه موار بكه نه وه .

ئینته‌رنێت...‌له‌خوله‌كێكدا‌چی‌رووده‌دات؟

20 كه سی نوێ ژماره ی نهێنی ده دزرێ

6 بابه تی نوێ له ویكپیدیا باڵوده كرێته وه

1.300.000 ڤیدیۆ سه یرده كرێت و 30 كاتژمێریش ئه پلۆد ده كرێت

20.000.000 وێنه سه یرده كرێن و 3.000 وێنه ئه پلۆد ده كرێن

204.000.000 نامه ی ئه لكترۆنی ده نێردرێت

320+ ئه كاوه نتی نوێ ده كرێته وه و 100.000 كۆمێنت ده نوسرێت

6.000.000 الپه ڕه سه یرده كرێن و 277.000 كه س ده چنه ژووره وه

2.000.000+ كرداری گه ڕان

100+ ئه كاوه نتی نوێ ده كرێته وه

83.000 دۆالر كڕین و فرۆش

پێشانگای وزه .. هه نگاوێكی به نرخی ئابووریپێشانگا‌نێوده‌وڵه‌تییه‌كان‌ده‌رگایه‌كی‌دیكه‌ن‌به‌ڕووی‌كوردستاندا

كوردستان مه كۆی پێشكه وتن و پێنانه به ره و شارستانییه ت، له 17 ی مانگ پێنجه م پێشانگای وزه ی له هه ولێری پایته خت ئامانج كۆمه ڵێك شێوه یه ل��ه و كارێكی بێشك ك��رای��ه وه .

له خۆده گرێت، كه به هیواین له و راپۆرته دا بیخه ینه ڕوو:

هه‌ردی‌عومه‌ر:پێشانگایه ك ه��ه ر ل��ه گرێبه ستی چه ندین ده كرێت مۆر گرنگ و بێشك هه لی كاری بۆ ده ره خسێنێت زۆر

هاوواڵتیان

كه مپینێك بۆ درێژه دان به خوێندن

Page 5: bazar No63

5 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

له‌‌‌‌‌ماڵپه‌‌‌‌‌ڕی‌بازاڕپرێسدا‌ده‌‌‌‌‌توانیت:* هه لی كار دابنێی و بیخوێنیته وه .

* خانوو بۆ فرۆشتن و بۆ كرێ نیشان بده یت و ببینی.* ئۆتۆمبیل بۆ فرۆشتن دابنێی.

* ئامێره ئه لكترۆنییه كان نیشان بده ی بۆ فرۆشتن.

* خزمه تگوزاری زیاتر بۆ هه موو چین و توێژه كان.و راپۆرت و زانیاری و هه واڵ چه ندین ئه وانه شدا له پاڵ لێكۆڵێنه وه ی له بواره كانی ئابووری و كۆمه اڵیه تی و وه رزشی

و هونه ری و ...تد، بخوێنیته وه .www.bazarpress.net

یه كه مین پۆستی خێرا له كوردستاندا ...هه لی كار له بازاڕپۆسته وه بۆهه ولێر، سلێمانی،دهۆ ۆك

بازاڕپۆست پێویستی به )30( شوفێری ماتۆڕ هه یه بۆ شاره كانی:هه ولێر 15 شوفێر

سلێمانی 10 شوفێردهۆك 5 شوفێر

به مه رجێك:- ته مه نی له 20 ساڵ كه متر نه بێت.

- ده رچووی سێی ناوه ندی بێت.- مۆڵه تی شوفێری ماتۆڕی هه بێت.

- بهه یچ تۆمه تێك به ند نه كرابێت.- ئاماده یی كاركردنی هه بێت رۆژانه )8( كاتژمێر له هه ر چوار

وه رزی ساڵدا.- له كاتی گرێبه ستكردندا ده بێت كه فاله تی )10( ملیۆن دینار له

دادنوس بكات.بۆ زیاتر زانیاری په یوه ندی بكه ن به :

07707777353 - 07507777353

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 07507777353 - 07707777353

www.bazarpress .ne t

هه‌واڵیجیهانی

سه رۆكى كۆمسیۆنى ئه وروپا پێشنیازێكى نوێی ئاشكرا كرد بۆ چاره سه ركردنى ته نگژه ى له ئه ورووپا واڵتانى نێوان له یه كگرتوو ئابوورییه كى پێكهێنانى و ئه ورووپا قه رزه كانى كردووه ئاماده پڕۆژه یه كمان رایگه یاند، كۆمسیۆن سه رۆكى ب��ارۆزۆ جۆزی داهاتوودا. بۆ چاره سه ركردنى ته نگژه ى قه رزه كانى ئه وروپا ئه ویش له رێگه ى چاودێریكردنى بانكه ناوخۆییه كان له الیه ن بانكى ناوه ندیی ئه ورووپاوه كه ده بێته رێخۆشكه رێك بۆ دروستبوونى

یه كه تیی ئابووری و دارایی و پاڵپشتیكردنى دراوى یۆرۆ.نزیك تر هه نگاوێكى ئه ندامانى، كۆبوونه وه ى دواى ی��ۆرۆ ناوچه ى واڵتانى باسه جێی بوونه وه له پێكهێنانى سیسته مێكى یه كگرتوو بۆ چاودێریكردنى دۆخى ئابووری و داراییی

واڵتانى ناوچه ى یۆرۆ، رۆیته رز باڵوى كرده وه .

5(ی )ئایفۆن زی��ره ك��ی مۆبایلی ئه پڵ كۆمپانیای ڕاب����ردوودا، لهه ه فته ی ئ��ه وه ی دوای ئاشكراكرد، كۆمپانیای ئه پڵ ته نها له ماوه ی )24( كاتژمێردا، زیاتر له دوو ملیۆن ئامێری مۆبایلی )ئایفۆن 5(ی فرۆشت. )فیلیب چیلێر( جێگری به ڕێوه به ری به شی فرۆشتنی ئامێره ڕاب��ردوودا لهه ه فته ی ئ��ه وه ی دوای خسته ڕوو، ئ��ه وه ی ئه پڵ كۆمپانیای ئه لكترۆنییه كانی له دوو زیاتر توانی كاتژمێردا، )24( له ماوه ی ڕاگه یاند، 5(ی )ئایفۆن مۆبایلی ئامێری ڕێژه یه ئه و له وه شكرده وه ، جه ختی چیلێر( )فیلیب بفرۆشێت. نوێیه مۆبایله له و ملیۆن به گه وره ترین ڕێژه ی فرۆشتنی مۆبایل داده نرێت له مێژووی كۆمپانیاكه یاندا، پێده چێت ڕێژه ی

فرۆشتنی مۆبایله نوێیه كه زۆر زیاتریش بێت.

ب��ووه ت��ه وه ، دارای���ی زۆری گرفتێكی دووچ���اری كه ژاپ��ۆن��ی شارپی كۆمپانیای بڕیاریانداوه مافی سااڵنه ی به ڕێوه به رانی خۆی به ڕێژه ی )%10( كه مبكاته وه .

ك��ه م��ك��ردن��ه وه ی ل��ه ڕێ��گ��ه ی ده ی��ان��ه وێ��ت ب��اڵوی��ش��ی��ك��رده وه ، ن��اوب��راو كۆمپانیای خه رجییه كانه وه ، كه مه به ستیان له كه مكردنه وه ی مووچه ی كارمه ندانی كۆمپانیاكه یه ، ئابووریی كۆمپانیاكه یان بهه ێز بكه ن، هاوكات سه ره ڕای كه مكردنه وه ی )10%(پاداشتكردنی ب��ڕی��اری��ش��دراوه كۆمپانیا، ب��ه ڕێ��وه ب��ه ران��ی س��ااڵن��ه ی م��ووچ��ه ی ی

به ڕێوه به رانیش تاوه كو )%50( كه مبكرێته وه .ماف و ڕێژه ی كرێكاران، یه كێتی نوێنه رانی له گه ڵ به ڕێكه وتن شارپ كۆمپانیای

پاداشتكردنی كارمه ندانی خۆی تاوه كو )%7( بۆ ماوه ی ساڵێك كه مده كاته وه .

ئه‌ورووپا‌پالنێكى‌نوێ‌بۆ‌چاره‌سه‌ركردنى‌قه‌رزه‌كانى‌راده‌گه‌یه‌نێ

توركیا‌‌2ملیار‌دۆالر‌پێشكه‌شى‌میسر‌ده‌كا

ممتاز سه عید وه زیرى دارایی میسر رایگه یاند، حكوومه تى توركیا به بڕی 2 ملیار دۆالر هاوكاریی پێشكه شى میسر ده كا، ئه مه ش به مه به ستى پاڵپشتیكردنى ئابووریی میسره كه دواى رووخانى رێژیمى حوسنى موباره ك له سه ره تاى 2011 رووبه ڕووى ته نگژه یه كى گه وره ى ئابووریی بووه ته وه . سه عید بۆ ده زگاكانى راگه یاندن گوتى، ئه و یارمه تییه داراییه بۆ پاڵپشتیكردنى یه ده گى دراوی بیانی و پڕۆژه كانى ژێرخانى ئابوورییه و هه روهه ا رۆڵێكى

گرینگى ده بێ له هاوسه نگردن و بهه ێزكردنى دۆخى ئابووریی میسر و بووژاندنه وه ى.له دواى كانوونى دووه می 2011وه ئابووریی میسر ناسه قامگیره ، ئه مه ش كاریگه ریی زۆرى كردووه ته سه ر كه رتى گه شتیاری و ده سمایه گێڕى بیانى له و واڵته كه كورتهێنانى

بودجه و زیادبوونى ملمالنه ى كۆمه اڵیه تییه كانى به دواى خۆیدا هێناوه .

ئایفۆنه‌‌نوێیه‌كه‌‌دوو‌ملیۆنی‌لێ‌‌فرۆشراوه

كۆمپانیای‌شارپ‌پاداشتی‌كارمه‌ندانی‌كه‌مده‌كاته‌وه

٥٢٠ و ملیۆن ١٠ رۆژان���ه سعودیه -١هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٢- روسیا رۆژانه ١٠ ملیۆن و ٢٧٠ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٣- ئه مریکا رۆژانه ٩ ملیۆن و ٦٨٨ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٤- ئیران رۆژان��ه ٤ ملیۆن و ٢٥٢ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٥ - چین رۆژان��ه ٤ ملیۆن و ٧٣ ه��ه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٦- که نه دا رۆژانه ٣ ملیۆن و ٤٨٣ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٧ - مه کسیک رۆژانه ٢ ملیۆن و ٨١٣ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٨ - ئیمارات رۆژانه ٢ ملیۆن و ٦٤٢ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

٩- عێراق رۆژان��ه ٢ ملیۆن و ٦٤٢ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١٠ - نیجیریا رۆژانه ٢ ملیۆن و ٤٥٨ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١١- کوه یت رۆژانه ٢ ملیۆن و ٤٥٠ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١٢- فنزوێال رۆژانه ٢ ملیۆن و ٣٧٥ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

ملیۆن و ٣٠١ ب��ه رازی��ل رۆژان���ه ٢ -١٣هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١٤ - یه کێتی ئه وروپا رۆژان��ه ٢ ملیۆن و ٢٦٣ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

ن��ه روی��ج رۆژان���ه ٢ ملیۆن و ١٣٤ - ١٥هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١٦ - جه زائیر رۆژانه ٢ ملیۆن و ٧٨ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١٧ - ئه نگۆال رۆژان��ه یه ک ملیۆن و ٧٨٩ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١٨ - لیبیا رۆژانه یه ک ملیۆن و ٧٨٩ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

١٩ - کازاخستان رۆژان��ه یه ک ملیۆن و ٦٠٨ هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

و ٦٠٨ ملیۆن ی��ه ک رۆژان���ه قه ته ر - ٢٠هه زار به رمیل نه وت به رهه م دهه ێنێت.

گه وره ترین 20 واڵتی به رهه مهێنه ری نه وت له جیهاندا

دابینكردنی پ����رۆژه ی جێبه جێكردنی به مه به ستی ئ��اس��ای��ش��ی خ�����ۆراك و ئ����او، وه زاره ت������ی ك��ش��ت��وك��اڵ و ی )10%( داوای ه��ه رێ��م ئ���اوی س��ه رچ��اوه ك��ان��ی

بودجه ی ساڵی 2013ی هه رێم ده كات.له وه زاره تی پالندانان به ڕێوه به ری عومه ر( )ئه نوه ر هه واڵی به ئاژانسی ئ��او سه رچاوه كانی كشتوكاڵ و كابینه ی پێكهێنانی له سه ره تای ڕاگه یاند، ناوخۆی

ح���ه وت���ه م���ی���ش���دا ل����ه الی����ه ن س����ه رۆك����ی ح��ك��وم��ه ت و جێگره كه یه وه ، پرۆژه ی ته واوكردنی ئاسایشی خۆراك خرایه به رده م په رله مان، بۆ ئه وه ی ڕێژه ی )10%(ب��ۆ وه زاره ت���ی ب��ودج��ه ی ساڵی 2012ی ه��ه رێ��م ی

كشتوكاڵ دابین بكرێت.ڕوون������ی������ش������ك������رده وه ، ئ�������ه و ڕێ������ژه ی������ه ل����ه الی����ه ن ستاندارد ڕێژه یه كی وه ك نه ته وه یه كگرتووه كانه وه

ده ستنیشانكراوه بۆ هه رواڵتێك كه بیه وێت ئاسایشی خۆراك و ئاو بۆ هاواڵتییانی دابین بكات.

له ساڵی 2009 حكومه تی هه رێمی كوردستان له سه ر داوای وه زاره تی كشتوكاڵ، پرۆژه یه كی پێنج ساڵه یان بۆ په ره پێدانی كه رتی كشتوكاڵ لهه ه رێم ده ستپێكرد، بكه ن و دابین ئ��او خ���ۆراك و ئاسایشی ل��ه وم��اوه ی��ه دا

بیگه یه ننه ئاستی ستانداردی جیهانی .

وه زاره تی كشتوكاڵ داوای )%10(ی بودجه ی هه رێم ده كات

Page 6: bazar No63

6 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

گه راج و سینه ماشاخه وان كه چاوه ڕێی پاسی داره تووی ده كرد به پێكه نین گوتی: وه ڵاڵ گه ر لێره په رده یه كی سپی هه ڵواسی به بێ هیچ بكه ی. فیلم نمایشی ده توانی گرفتێك به یانی زوو كه رۆژ له سه ر سه رته وه ره دادێ��ت ئ��ێ��واره ك��ه ئیتر تاریكه ، ئێره الم مه پرسه ، هه ر بارانه و ه��ه ور یان سه یره ئه و نه خشه یه چۆن دانراوه كه وااڵیه بیناكه ئه وه ی الیه كی سه ره ڕای چه ند هه ڵبه ت نییه ، روون���اك دی��س��ان روون��اك��ی ب���ه اڵم ت��ێ��دای��ه ، گڵۆپێكیشی

ناكات. خاتوونێك هاته نێوان قسه كانمان گوتی: من هه ندێ جار سام ده كه م و پێمخۆشه یه ك دوو ده ك��ه م پاس هاتووچۆ به كه گ��ه راج له ن��ه وه ك بێت له گه ڵدا كه سم

ته نیا بمێنمه وه .

ساونا یان گه راجئ��ه وی��ن ل��ه گ��ه ڵ دای��ك��ی هاتبوو ب���ازاڕ و له گه راج گه رما ته نگی پێهه ڵچنیبوو و دیاربوو په له ی له دایكی ده كرد به تاكسی ب��چ��ن��ه وه و رای����واب����وو ك���ه : گ��ه رم��ای مه كینه ی هه موو ئه و گه رمی و هاوین دۆزه خ. كردۆته ئێره ی ئۆتۆمبیله كان پێموایه گه ر بكرێت و له گه رمای ئێره بۆ ساونا كه ڵك وه ربگرن زۆر سه ركه وتوو له خۆ دڵم خه ریكه گه نجم من ده بێت، ده چێت نازانم ئه و پیره پیاو و پیرێژنانه چۆن لێره ته حه موول ده كه ن. خۆڵبارین ئه وها شوێنێكی له هاوین گه رمای و خه فه كه هه وا باش ناڕوات كاره ساته . ئێمه ره ن��گ��ه ه��ه ف��ت��ه ی ج��ارێ��ك رێ��م��ان ب��ه رده وام ئه وانه ی ب��ه اڵم ئێره ، كه وێته لێره ن وه ك ئه و دووكانی ئاو و شه ربه ته

دڵنیام تووشی نه خۆشی ده بن.

wc له بری گه راججه میل تهه ا كه به شه ربه تێك خۆی فێنك ده كرده وه له و باره وه ده ڵێت: خه ڵكێكی قاندرمه چه ند گ��ه ر ه��ه ی��ه ، س��ه ی��رم��ان كه چی لێیه ئ��اوده س��ت��ی س��ه ر بچیته گه راجه ل��ه و ه��ه ر ده بینین ب��ه داخ��ه وه ده ست به ئاو ده گه یه نن و ئێستا وه ك ده بینی كه راده وه ستین بۆنێكی ناخۆش من ب��ه داخ��ه وه تێكداوه . گ��ه راج��ه ك��ه ی پ��ی��اوان و مندااڵندا ل��ه ئ���ه وه ی زی��ات��ر به گوێدان به بێ دایكه كانیش ده بینم.

پاك و خاوێنی ئێره وپشتگوێ خستنی ئه وه ی كه هه ر خۆیان دێن و له وانه یه مندااڵنی ن��ه خ��ۆش��ی ب��ۆ ه��ۆك��ار ببێته خۆیان، كه چی هه ر لێره منداڵ ده به نه سووچێك و دواتر بۆن ئێره هه ڵده گرێت. ل��ه ن��ج��ه گ��وت��ی پ���ی���اوان دێ��ن��ه ئ��ێ��ره و كه م ت��ه م��ه ن��ی��ان ئ��ه وه ن��ده هیچكامیش نییه ك��ه ن��ه زان��ن ئ��ێ��ره ش��وێ��ن��ی ئ��ه وه ئینجا ئ��اوده س��ت، بچنه ده بێت و نییه چه ند ئ��ه و گ��ه ر ك���ردووه تێبیینیم م��ن ئاوده ستی س���ه ره وه بچنه قاندرمه یه جۆره ل��ه و ئێمه واڵت��ی و شه رمه لێیه كه سێكی ئه گه ر و دواكه وتووین شتانه بیانی بێته ئێره نازانم چیمان پێبڵێت و

چۆن بیربكاته وه .

شوێنێك بۆ كارئاسانیو ن��اوش��اره هێڵه كانی شۆفیری ت��ارق خه ڵك و ب��اش��ه زۆر ك��ارێ��ك��ی پێیوایه ه��ات��وچ��ۆی��ان زۆر ئ��اس��ان��ت��ر ب��ۆت��ه وه و ب��ه ئ���اس���ووده ی���ی دێ���ن و ل��ێ��ره ل��ه ن��او سه نته ری شاردا ده توانن بگه نه هه موو

پێداویستییه كان.پێگونجاوه شوێنه ی ئه و سه رهه نگیش شوێنی یان كورسی راسته ده ڵێت: و چ��اوه رێ��ك��ردن��ی ن��ی��ی��ه ، ب��ه ت��ای��ب��ه ت كه پێوه به به سااڵچووان دێن ده بێت هه ر چاوه ڕێیده كه ن هێڵه ی ئه و تا بوه ستن بگات. خه ڵكیش پاك و خاوێنی راناگرێت و پاشماوه ی خواردن و ده به ی به تاڵی ئ���او ه����ه روا ف��ڕێ��ده ده ن��ه س���ه ر زه وی. ئ��ه و دوك��ان��ان��ه ی ش��ه رب��ه ت و ئاو په نا ده ف��رۆش��ن ت��ه ن��ه ك��ه ی خ��ۆڵ��ی��ان دان���اوه ده بێته خه ریكه ئه وه به داخه وه كه چی ئێمه هاوواڵتی و ناشیرین دیارده یكی

ئه وه به ئه ركی خۆیان نازانن تا واڵتی كه باوبووه ئێمه الی بپارێزن. خۆیان ب��ۆ ه��ه م��وو ك��ارێ��ك ك��ه ئ��ه رك��ی خۆمانه حكومه ت ی��ان كه سێكیتر چ��اوه ڕێ��ی��ن

بۆیان ئه نجام بدات.

گله یی له هاوواڵتیان بۆ روونكردنه وه ی ئه و گله ییانه چوومه الی به رپرسی گه راج محه مه د سادق و

ئه ویش به پێچه وانه گله یی له هاوواڵتیان ڕه چاوناكات، خ��ۆی خه ڵك ك��ه : هه بوو كه چی دابینكردووه ، ئاوده ستمان ئێمه من خۆم هاوواڵتیم بینیوه و ده نگمداون ده ڵێت ی��ان هه یه شه كره م ده ڵێت ی��ان ن��ه م��ان��دۆزی��وه ت��ه وه ، من ن��ازان��م له هه ر تابلۆ ب��ه ته نیا شوێنانه ئ��ه و واڵت��ێ��ك كه سێكیش خۆناكرێت ئیتر دیاركراوه ، دامه زرێنین تا ئاوده ست پیشانی خه ڵك

بدات.و گڵۆپ ئێمه رووناكییه وه ب��اره ی له پالجكتۆرمان داناوه ، هه ر هه فته یه كیش خراپ ئه وانه ی و ده كه ینه وه س��ه ردان بوون ده یانگۆڕین، به اڵم خۆی نه خشه ی له سه ر ده بێت. تاریك و سه قه ته ئێره گ��ل��ه ی��ی ه����ه واش ه��ه م��ان گ��رف��ت هه یه نه بوونی په نجه ره له هه ردووال، مه كینه ی كه واده ك��ات ئۆتۆمبیله ش هه مووه ئه و

ئاڵوگۆری هه وا باش نه بێت.بۆ كارئاسانیمان و خزمه ت زۆر ئێمه ه��اوواڵت��ی��ان ك���ردووه ك��ه ه��ه ر هه ستی له ئۆتۆمبیل ڕاگرتنی وه ك پێناكه ن. شوێنێكی سێبه ر بۆ ماوه ی 12 كاتژمێر به 2 هه زار، ئه ویش سویچ له گه ڵ خۆی ببات. ئێمه هه موو رۆژێك تا 8ی شه و لێره ین و له ره مه زاندا تا 2ی شه و بۆ هه بووه . گه راج هاوواڵتیان كارئاسانی من له شوێنیتر ده بینم و بیستوومه كه شوێن كاته ی له و و جێدهه ێڵن سویچ زی��ان ك���راوه ئۆتۆمبیلیان ب��ه گ��ۆڕك��ێ ته نانه ت گه یشتووه . ئۆتۆمبیلیان ب��ه ده رگ���ای ه��ات��ووه ئۆتۆمبیل ئێمه الی هه ڵنه كێشاوه ، جامی ی��ان دان��ه خ��راوه الی و ت����ێ����داب����ووه ش���ت���وم���ه ك���ی���ش���ی خاوه نه كه ی تا پاراستوومانه خۆمان خۆمان ئه وه یه مه به ست هاتووه ته وه . ده زانین، به رپرسیار شێوه یه ك هه ر به پێداویستییه كانی ه��ه م��وو ت��ه ن��ان��ه ت ئ��اگ��رك��وژادن��ه وه ش��م��ان داب��ی��ن��ك��ردووه ، ئیتر بگرین. له هه ر رووداوێ��ك به ر تا ب��ۆ هه ندێك ه��اوواڵت��ی كه ب��ه داخ��ه وه م به رده وامیش و به رپرسیارنین خۆیان

گازنده یان هه یه .

گه راجی نیشتمان و گازنده ی هاوواڵتیان

مه رج و تایبه تمه ندییه كانی گه راج چین و گه راجه كانی كوردستان له كوێی ئه و مه رجانه دان؟

نیشتمان ب���ازاڕی گ��ه راج��ی ل��ه گ��ه ڕه ك��ه ك��ان ك��ۆك��ردن��ه وه ی هێڵی كارئاسانییه ك بوو كه له زۆر رووه یارمه تی خه ڵكیدا، به شێوه یه ك له سه نته ری شار بتوانی بۆ هه ر گه ڕه كێك مه به ستت بێت به ئاسانی بچیت وبه تێچوونێكی كه م بگه یه شوێنی مه به ست، به اڵم ئه وه ی جێی سه رنجه كه چه ند كه موكوڕییه كی هه یه و هاوواڵتیان وێڕای

ده سخۆشی له و كاره گازنده شیان هه یه كه پێویسته چاره بكرێت:

ڕه چاوی خ��ۆی خه ڵ��ك پ��اك و خاوێن��ی ناكه ن، دابینكردووه ، WC ئێمه كه چی م��ن خۆم هاوواڵتیم بینیووه كه گه راجی پیس

كردووه

محه مه د سادق خاوه نی گه راج

پێداویستی ئابووریئه و به ته مه نانه ی كه به ته نیا ده ژین و ئاساییه زۆر نییه پشتیوانێكیان هیچ هه بێت. ئ��اب��ووری��ان پێداویستی ك��ه ئه وان بۆ دابینكردنی هه موو شتێك له خ���واردن، پۆشاك و ده رم��ان و ...ت��د ئه وانه ی بێشك پاره یه ، به پێویستیان هیچ جۆره مووچه یه ك و داهاتیان نییه

له و بواره تووشی گرفت دێن.ب��ه ت��ای��ب��ه ت ل��ه ب���اره ی س��ه الم��ه ت��ی كه گرنگترین پێویستی به سااڵچووانه . به ئاگاداری باش و له كاتی پێویست زۆر له كێشه كانیان كه م ده بێته وه و پێش زۆر نه خۆشی ده گرێت كه له داهاتوو

ره نگه تووشی بێن.

پێداویستی خواردنله گه ڵ چوونه ناو ته مه نه وه كۆئه ندامی ه����ه رس����ك����ردن ب���ێ���ت���وان���ا ده ب����ێ����ت و كه هه یه گرفته یان ئ��ه و به سااڵچووان ئه وه ی بخۆن، خواردن هه ندێ ناتوانن ده ب��ێ��ت ل��ه ب��ه رچ��او ب��گ��ردرێ��ت، ئ��ه وه ی��ه

ك��ه ش��ێ��واز و ب��ه رن��ام��ه ی خ��واردن��ی��ان ل��ه م��ه وب��ه ر ب��ی��س��ت س���اڵ ن��اب��ێ��ت وه ك بێت. خ��واردن��ی ئ���ه وان ده ب��ێ��ت س��ووك ئاسایی حاڵه تی له بێت. پڕقازانج و رێجیمی خ��واردن��ی��ان ده ب��ێ��ت ل��ه الی��ه ن دكتۆر و به ره چاوكردنی ئه و نه خۆشی

و ده رمانانه بێت كه هه یانه و به كاری دهه ێنن.

پێداویستی پزیشك و چاودێری

ئ���ه گ���ه ر ك��ه س��ێ��ك ل���ه ب��ن��ه م��اڵ��ه ی ئ��ێ��وه پیرییه وه هۆی به جوڵه ی و به ته مه نه

تایبه تی یارمه تی هه ندێ بۆته وه ، كه م له به رنامه ی رۆژانه یدا پێویسته . ئه وان رۆژ درێژایی به تا ده وێ��ت كه سێكیان یارمه تیان ك��اره ك��ان ل��ه ت��ا بێت الی��ان نانخواردن و رێگه رۆیشتن بدات وه ك و چ��وون بۆ ئ��اوده س��ت و...ت���د. ئه گه ر

ب��ه رده وام له ده ره وه ن ئه و كه سانه ی ده سنیشان بۆ په رستارێكیان بتوانن

بكه ن زۆر باشتر ده بێت.

پێداویستییه كۆمه اڵیه تییه كان یه ك شت له بیرمه كه ن ئه ویش ئه وه یه به هه مووتان خۆشه ویستی و ئه وینتان بڕژێننه سه ر ئه و به سااڵچووانه ی له ئه وان كه ئ��ه وه ی ه��ه ن. ماڵه كه تاندا په راوێز هۆی ب��وون په ككه وته و پیر بیرمه كه ن له ئه وه نه بێت. خستنیان پیایدا هه موومان رێگه یه كه پیری كه تێده په ڕین. له گه ڵیان كات به سه ربه رن، ق��س��ه ب��ك��ه ن و ب��ای��ه خ��ی��ان پ��ێ��ب��ده ن تا ه��ه س��ت ب��ك��ه ن خ��ۆش��ت��ان ده وێ�����ن و جه ره سی ده بێت ده ب��ن. ئ��اگ��اداری��ان ی��ان ه��ه ر شتێكیتر ئ��اگ��ادارك��ردن��ه وه هه بێت ژووره ك��ه ی��ان��دا له بابه ته ل��ه و تا له كاتی پێویست به زووترین كات پێداویستی ئه وانه بن. الی��ان بتوانن له بیرتان ه��ه رده م ده بێت كه گه لێكن بێت و هه وڵ بده ن ئاماده یان بكه ن تا ساڵه زێڕینه كانی كۆتایه ته مه نیان به

خۆشی الی ئێوه به سه ربه رن.

به سااڵچوو، ئه و مرۆڤه ی كه پێویستی به چاودێری و دابینكردنی پێداویستی هه یه ب���ۆ چ���اودێ���ری ب���ه س���ااڵچ���ووان زانیاری جۆراوجۆرمان پێویسته ، ئه و كه سانه ی چاودێری كه سێكی به سااڵچوو ده كه ن ده بێت ئاگایان و هه میشه یی پ��ێ��داوی��س��ت��ی ل��ه هه بێت، كه سانه ئه و هه نووكه ی تایبه ت چونكه هه ندێ پێویستی

به و ته مه نه یه .

Page 7: bazar No63

7 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

كات نییه به و فه رمانبه ره گه نجێكی كه خه نده پێیوایه كه گوته ی خۆی زۆر سه رقاڵه پیاسه نه كردنه هۆكاری كات نه بوونی حه وت كاتژمێر به یانی من ده ڵێت: و ئ��ام��اده ده وام ب��ۆ خ��ۆم و هه ڵده ستم لێده دات ه��ۆڕن ئۆتۆمبیله كه تا ده ك��ه م بڕیار گ��ه ر ه��ات��ووچ��ۆ دام و ل��ه ه��ه ر له ده ب��ێ��ت ده وام ب��ڕۆم��ه پ��ێ ب��ه بێت ئینجا بم. ڕێوه به به یانییه وه شه شی پیاسه كردن جل و پێاڵوی خۆی ده وێت كه ناشێت هه ر به هه مان جل و پێاڵو میوانییه یان ئێوارانیش ده وام، بچیته ی��ان ئیش و ك��اری م��اڵ��ه وه و ده رف��ه ت نییه دووباره بێیته ده ره وه . ره نگه ئه و كاره بۆ ره گه زی پیاوان ئاسانتر بێت و به رپرسایه تیان له ماڵه وه چونكه ئه وان نییه ده توانن ئێوارێ یان شه و بۆ پیاسه

بێنه ده ره وه .

تاقه ت نییه ئاری ئه حمه د كه مه ودای نێوان ماڵ و ته نیا چه ند سه د سه مونخانه كه یان كه مه ترێك ده بێت، به ئۆتۆمبیل هاتبوو له پیاسه كردن له بۆ خۆ ئ��ه وه ی وه اڵم��ی ده دزێته وه و ئایا ئاگاداری قازانجه كانی رۆژی ئه مڕۆ گوتی: نییه پیاسه كردن ئۆتۆمبیل ته كنۆلۆجیایه . و پێشكه وتن بحه سێته وه م���رۆڤ ت��ا دروس��ت��ك��راوه سازكردنی ل��ه بیر ك��ات هیچ ئه گینا له و كه ڵك منیش نه ده كراوه ، ئۆتۆمبیل كاته ی ئ��ه و ت��ا و وه رده گ����رم داهێنانه ئۆتۆمبیلم هه بێت بیر له به پێ رۆیشتن ناكه مه وه ، هه ر كاتێكیش ئۆتۆمبیلم نه ما

ئینجا به پێ ده ڕۆم. پ��ی��ره پ��ی��اوێ��ك ك���ه ب���ه ح��اج��ی ن��اوی��ان و بوو ئێمه گفتوگۆی ئاگاداری ده برد خولیای ئه وه نده ئه مڕۆ گه نجی گوتی: له رۆیشتنیان پ��ێ ب��ه ك��ه ئۆتۆمبیلن له گه ڵ ه����ه رده م منیش چ��ۆت��ه وه ، بیر منداڵه كانم له كێشه دام و پێمگوتوون كه له ته مه نی گه نجییه وه تووشی نه خۆشی نێوان م��ه ودای ئێمه ده ب��ن. سه رده می دوو گوند به پێ ده بڕدرا كه چی ئه مڕۆ ف��ڕك��ه ی تڕۆمبیلی دێ��ت و گ��ه ن��ج ه��ه ر رۆیشتنیان پێ به هه نگاو دوو تاقه تی ئێمه ته مه نی بگه نه كه وه ڵاڵهی نییه ، به ده مییه وه ئاویان له سه رجێ ده بێت

بكه ی و هه موو په كیان ده كه وێت.

چاولێكردنی خه ڵك و بێزاریسازه و رووخ��ۆش چاوه ڕێی ته كسیان نزیكیان زۆر ناوی شوێنێكی و ده كرد دهه ێنا. لێم پرسی بۆ ئه و ماوه كه مه به پێ ناڕۆن تا مه جبور نه بن ئه وه نده سه ر بخه نه ناو ته كسییان و مامه ڵه ی پاره ی به پێ ك��ه لێره گوتیان ب��ك��ه ن؟ ل��ه گ��ه ڵ سه یرده كه ن ئ��ه وه ن��ده ت خه ڵك ده ڕۆی ك��ه ئ��اخ��ۆ چ��ی ب����ووه ، ب��ه ت��ای��ب��ه ت كه پێیایدا ب�����ه رده وام رۆژان����ه رێ��گ��ه ی��ه ك خه ڵك قسه وقسه ڵۆكی له به ر تێپه ڕی. بۆ ته كسیمان قوتابخانه ش بۆ باوكم بڕۆین پێ به گه ر له حاڵێكدا ده گرێت، بیست خوله ك نابێت، به اڵم داخه كه م له ئیش بێ ئ��ه وه ن��ده خه ڵكی ئێمه واڵت��ی ت��ره وه كه سانی به كاری خۆ كه هه یه ئه و ئه گینا چی ده بێت خه ریك ده كه ن، رێگه كورتانه به پێ ببڕدرێن كهه ه م له باری ته ندروستییه وه به سووده هه میش ل��ه ب��اری ئ��اب��ووری��ی��ه وه ب��ه ق��ازان��ج��ه . له پایسكڵ ئ��اف��ره ت ئ���ه ورووپ���ی واڵت��ان��ی

هه فته ی مۆدی له نده ن به ڕێوه چووئه و به ڕێوه چوو. به ناوبانگ دیزاینه رانی به شداری به له نده ن له مۆد هه فته ی رووداوه ساڵی دووجار به ڕێوه ده چێت و كۆمه ڵه ی پاییز و زستان خرایه به ر دیدی

كارناسان و خولیاكانی ئه و بواره .دیزاینه ری ئاكسۆ« به ریتانی، »بورا ئه زمونی به دیزاینه ری ئسمیت« »پاول

تورك و »داینال هالیل«ی به رازیلی كۆمه ڵه كانی خۆیان پێشكه شكرد.به ف��ۆرم خ��ۆش چاكێتی به كۆمه ڵه كه ی هه میشه وه ك به ریتانی دی��زای��ن��ه ری دووجۆره قوماش ده سپێكرد. به كارهێنانی ره نگه كانی مۆر، نیلی و فاستۆنی رێ

رێ له كۆمه ڵه ی پاول ئسمیت به رچاوه .»بورا ئاكسۆ« یه كێك له دیزاینه ره خۆشه ویسته كانی هه فته ی مۆدی له نده نه . ئه و كۆمه ڵه زستانییه كه ی به ره نگی روون و نه خشی گوڵ و گه اڵ پێشكه شكرد.« بورا ئاكسۆ« ١٥ ساڵه به شداری له هه وتووی مۆدی له نده ن ده كات و ده ڵێت:«

ئه وه تێكشكانی كڵێشه ی پۆشاكی روون بۆ هاوین و تاریك بۆ زستانه .«»داینال هالیل« یه كێك له دیزاینه ره به ناوبانه گه كانه به الی » كیت میدڵتۆن« مانای له دیزاینی كۆمه ڵه كه ی بۆ ئه و به ریتانیایه . بووكی خانه دانی شاهانه ی

ئافره تی جوانی رووسی و جیمزبۆند سه رچاوه ی وه رگرتووه .

هه ندێ له هه ڵه كان به وشێوه یه ی كه ئێمه بیری لێده كه ینه وه كاردانه وه ی زۆر خراپیان نییه و ته نانه ت باشتر ده بێت گه ر رێگه بده ین هه ندێ هه ڵه

رووبدات تا ئه زموونی باش و پڕقازانجی لێوه ربگرین.هه ندێك حه زیان لێیه نیوه ی ئه و شتانه ی فێری ده بن خۆیان تاقی بكه نه وه ئه و وای��ه ب��ڕوای��ان و ب��ده ن بهه ای شكسته كانیش ئ��ام��اده ن ته نانه ت و ئه زموونه باش و به سووده كه خۆت هه ستت پێكردبێت! كه ڵك وه رگرتن له ئه زموونی كه سانیتر جێی شرۆڤه یه و ده بێت له بیرمان بێت كه زۆركردن له تاك بۆ قبوڵكردن یان قبوڵنه كردن له وانه یه كاردانه وه ی جۆراوجۆری كاردانه وه ی ته مه نی جیاوازدا، له ناوه خت و وه خت ده نگدانی هه بێت. جیاوازی ده بێت و هه ندێجار له چوارچێوه ی فه رمان و ده بێت و نابێت و خۆفه ڕزكردن، هۆكارێكه بۆ پێشێلكردنی ئازادی و دروستبوونی هه ستی خ��ۆب��ه زل زان��ی��ن. دووب��اره ك��ردن��ه وه ی هه ندێ خ��اڵ و ش��ێ��وازی گوتنی، ده توانێت هۆی ناره زایی ده ربڕین و نافه رمانی بێت. هیچ كه س بێ هه ڵه نییه . هه ڵه به شێكی دانه بڕاوی ژیانه و به هۆكاری جیاواز _ بێ هۆ یان ئه نقه ست_ تووشی هه ڵه ده بێت و دوور نییه ئه و هه ڵه یه ده رفه تێك بێت بۆ به خۆداچوونه وه و ده سپێكێكی تازه . گه ر بڕیار بووایه كه س هه ڵه ی نه كردبووایه ، ئه و رێڕه وه سروشتییه ده چێته ژێر پرسیار، چونكه ته نیا زانا كه هه ڵه ناكات خوایه و به س و مرۆڤ هه رچه نده زیره ك و به تواناش كه واته بگات، پێی ناتوانێت كه هه یه نهێنی هه ندێ چونكه به اڵم بێت،

روودانی هه ڵه دروسته .هه موومان به درێژایی ته مه ن و ماوه ی ژینمان و له كاتێكدا كه ده بووایه بڕیار بده ین، به ویست یان بێ ویست تووشی هه ڵه هاتووین. ئینجا گه ر بڕیار بێت ئه و مافه به خۆمان بده ین كه هه ر كه س پێی نایه هه مان رێگه نهه ێڵین هیچ داهێنان و ئازادییه كی هه بێت به و بیره كه با ئه ویش هه ڵه نه كات ئازادی ئه و كه سه مان پێشێل كردووه . چی ده بێت به ڕه چاوكردنی كاردانه وه ی هه ڵه یه ك له تاكێك، رێگه بده ین هه ڵه بكات ئه گه ر ته نانه ت تووشی پێكدادانی ماڵی و رۆحی ببێت. ژیان پڕه له و قۆناغانه ی مرۆڤ روكه شی، گرفتی بهه ه ندێ تووشبوون و ده بێت ئه زموون فێره تیایدا به اڵم جێی په ند، ده توانێت تاك تا سه ركه وتنی زۆر ئاسته م كه ره نگه له بیریش نه گونجێت، نزیك بخاته وه . پاڵپشتی، رێنوێنی و به رگری له هه ڵه ناشارینه وه ، به اڵم ده بێت ئه و خاڵه له به رچاو بگرین كه خو و كاردانه وه ی هه ر كه سێك، ئه و رێگه نادات تا له بارودۆخی جیاواز و به هۆكاری جیا، و ئ��ازارده ر رێنوێنی كوژ، ئ��ازادی پاڵپشتییه كی به ر بخه ینه كه سانێك ئاگاداركردنه وه ی سه رسوڕهێنه رانه و ده بێت ئه وه قبوڵ بكه ین بڕیارنییه به كه سه ئه و پێچه وانه به بكات. هه ڵه كه سێك ئه گه ر بێت كۆتا دنیا زیاتر هۆشیاری به و بهه ێزتر ده توانیت خۆی تێبینی و پێداچوونه وه

درێژه به رێگه بدات.ورد بیربكه ینه وه و له وپه ڕی وردبینییه وه و به بێ نیگه رانی، به كه سوكار و مندااڵن و ئه و كه سانه ی له گه ڵیان په یوه ندیمان هه یه ده رفه تی هه ڵه یان بده ینێ. ئه و هه ڵه یه قه ره بوو ده كرێته وه و ده گۆڕێت به هێزێكی پڕتوانا

به ناوی »ئه زموون«.

رێگه ت پێدراوه هه ڵه بكه ی!

به و نییه پێ كاری كه س لێده خوڕێت الی خه ڵكه وه ئاساییه كه چی الی ئێمه

پیاسه كردن شه رمه .

كلتووری پیاسه كردنبه ختیار هیمداد وه ك خۆی ده ڵێت زۆر

و ك��ردووه ده ره وه ی سه ردانی واڵتانی رایوایه كه ئێمه ی كورد شتی به سوود زۆر دره نگ له ناوماندا ده بێته كلتوور. ئێستا بڕۆ ناو خه ڵك هه موویان به ده یان قازانجه كانی و س��وود باسی كاتژمێر كه كه چی ده ك��ه ن بۆ رۆیشتنت به پێ

كامیان هیچ ئه نجامدانی ب��واری دێته نیو كاتژمێر به پێ نه ڕۆیشتوون. هه رده م چاوه ڕێین شته كان گشتگیر بن ئه وكات ئێمه ده بینه پاشكۆ و كاره كه ده كه ینه وه ، ساڵی چه ند تا كه وه رزش��ك��ردن وه ك راب�����ردوو ك���ه س ب��ای��ه خ��ی پ��ێ��ن��ه ده دا و ته نانه ت هۆڵی وه رزشی نه بوو یان كه م بوو، كه چی ئه مڕۆ هه ولێر پڕه له هۆڵی وه رزشی و مه له وانگه و خه ڵكیش زۆر

به باشی سوودی لێوه ده گرن.

گه رما و سه رماكه ب��وو هۆكارێكیتر سه رما و گه رما شاخه وان ئاماژه ی پێدا و گوتی: چه ند مانگێكی هه ولێر به كه ڵكی هاتنه ده ره وه ده بێت سه رما گه رماو له به ر و نایه ت یان ته كسی بگه یه نیته خ��ۆت به په له كۆسته ره كان. لێره جادده كان زۆر كه م ج��ادده ك��ان ق���ه راغ و هه یه سێبه ریان گه رما به پیاسه كردنیش كه مه ، داری

خۆكوشتنه و به س.هه نار كه خۆزگه ی هه بوو بۆ پیاسه كردن جادده كان له ده ڵێت: پاركه كان بچێته ئه و ن��ه ب��وون��ی سێبه ر و چ���اوی خ��ه ڵ��ك پیاسه بكه ی، بتوانی تا ناداتێ هه له ت خۆزگه ده كرا له پاركه كان و به گرووپی ئه و كلتووره یان جێده خست تا كه سانی بیانتوانیبا له سووده كانی وه ك ئێمه ش

به پێ رۆیشتن بێبه ش نه بین.

شۆسته كان گیراون و قه نه فه له پڕبوو شۆسته كان س��ه ر مندااڵن جۆالنه ی تا نانخواردن مێزی ژووری چ��ووم��ه و...ت�����د. پایسكڵ و كێ و ب��ۆ بپرسم لێی ت��ا دووك��ان��ه ك��ه گرتووه ، شۆسته ئ��ه و پێداوی مۆڵه تی به اڵم دیاربوو له و پرسیاره م تووڕه بوو هه مووه ئه و دووكانه كه جێی گوتی: و رێگه شم ئینجا ن��اب��ێ��ت��ه وه ، شتومه كه به اڵم تێپه ڕێت، خه ڵك تا هێشتووه ته وه كێشه له ته نیا رۆژن��ام��ه ن��ووس ئێوه ی

ده گه ڕێن.ب��ه ع��اج��زی ب��ه ك��ۆاڵن��ان��دا ب���ه ره و ماڵ دهه اتمه وه كه بینیم له هه ر كۆاڵنێك سێ چوار ماڵ خه ریكی بیناسازین و نیوه ی چیمه نتۆ و زی��خ و بلوك ب��ه ك��ۆاڵن��ی��ان گرتووه . بیرمكرده وه ئیتر ئه و خه ڵكه له

كوێ پیاسه بكات؟

به پێ ڕۆیشتن له نێوان پێویستی و شه رمدا...ئه و ئاسته نگانه ی رێگرن له به رده م پیاسه كردن و به پێڕۆیشتن

و به رینن و پان زۆربه یان ئه وه ی شۆسته كانی شار سه رباری

شوێنێكی باشن بۆ پیاسه كردن، به اڵم كه س به مه به ستی به پێ

رۆیشتن و هه نگاونان به ره و ته ندروستی له جادده كان نابینرێت.

سااڵنێكه پزیشكان گه یشتوونه ته ئه و باوه ڕه ی كه پیاسه كردنێكی

گه لێك سوودمه ند بێت له رۆژدا ده توانێت كاتژمێری یه ك دوو

و له ده یان نه خۆشی و نه ساخی دوورم��ان خاته وه ، كه چی له

واڵتی ئێمه ئه و كلتووره جێنه كه وتووه . به مه به ستی دۆزینه وه ی هۆكاره كه ی رای هاوواڵتیان وه رده گرین:

ئاماده كاری الپه ڕه ٦ و ٧ : ژیال كه ریمی

Page 8: bazar No63

8 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

خه اڵتی باش���ترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی دهۆك به هونه ر سلیم،به خشرا

له‌‌كۆتاییدا‌نۆبه‌ره‌كه‌ی‌بانۆ‌له‌دایكبوو

ل������ه یه كه می������ن خول������ی فێس������تیڤاڵی نێوده وڵه ت������ی فیلمی ده������ۆك، خه اڵتی یه كه می به شی فیلمه سینه ماییه كان و بری پاره ی پێنج هه زار دۆالر، به فیلمی سینه مایی »گه ر بمری، ده تكوژم« له ده رهێنانی هونه ر س������ه لیم، به خشرا. رێوڕه س������می كۆتایی یه كه مین خولی فێستیڤاڵی نێونه ته وه یی فیلمی دهۆك، ب������ه به ش������داری ئه ندامان������ی لێژنه ی ناوبژیوان، پارێ������زگاری دهۆك ته مه ر ره مه زان، ده رهێنه ره كانی به شداربوو له فیس������تیڤاڵ و هۆگران������ی هونه ری س������ینه ما له هۆڵی كۆنگره ی زانكۆی ده������ۆك به ڕێوه چوو. س������ه ره تا فیلمی س������ینه مایی »جیایی« له ده رهێنانی ئێران������ی ن������اوداری س������ینه ماكاری فه رهادی، هه ڵگریی خه اڵتی ئه سغه ر ئۆسكاری 2012 بۆ باشترین فیلمی بیانی نمایش������كرا، پاش������ان سه رۆكی فیلم������ی نێونه ته وه ی������ی فیس������تیڤاڵی ده������ۆك عادڵ حه س������ه ن، س������ه باره ت ب������ه به ڕێوه چوون������ی ئه م فێس������تیڤاڵه وتارێكی پێشكه ش كرد و له درێژه دا ناوبژیوان������ی لێژن������ه ی ئه ندامان������ی خۆی������ان ده نگه كان������ی فیس������تیڤاڵ، راگه یان������د و ته ندیس������ی فێس������تیڤاڵ، تابل������ۆی فه خری و خه اڵت������ی نه قدی به س������ه ر هونه رمه ندانی سه ركه توودا لێژن������ه ی ئه ندامان������ی دابه ش������كرا. دادوه ری به ش������ه جۆراوجۆره كان������ی پێش������بڕكێی ئه م فیستیڤاڵه كه بریتین له : شه وكه ت ئه مین كوركی، ده رهێنه ر

چ������ل و نۆیه مین فێس������تیڤاڵی فۆلكلۆری له ش������اری TKB به ناوی نێوده وڵه تی ڤێس������ال له پۆڵۆنی������ا به ڕێوه چ������وو ك������ه تیپی تیایدا 18 واڵت به ش������داربوون و هونه ری میللی س������لێمانیش یه كێك بوو كۆبوونه وه ئ������ه م له به ش������داربووه كانی

هونه رییه نێوده وڵه تییه .ده س������تپێكردنی مه راس������یمی دوای

هونه رمه ن������د چۆپی فه تاح ل������ه رۆژانی راب������ردوودا، به ش������داری دوو ئاهه نگی س������اڵیادی شۆڕش������ی مه زنی ئه یلوولی ك������رد. چۆپی له په یج������ی تایبه تی خۆی فه یسبووك كۆمه اڵیه تی تۆڕی له س������ه ر خۆش������حاڵییه وه ب������ه نووس������یویه تی: به ش������داری 2 ئاهه نگ������ی جه ماوه ری������م له ش������اری هه ولێر كرد به بۆنه ی یادی شۆرش������ی مه زنی ئه یلوول كه له پاركی

سامی عه بدولره حمان به ڕێوه چوو.نازدار بۆن������ه وه ، هونه رمه ند به هه مان جزیری له ئاكرێ به شداری ئاهه نگێکی ده نگخۆش هونه رمه ندی کرد. گه وره ی نازدار به مه به س������تی به شداریکردن له ئه یلوول شۆرشی س������اڵیادی ئاهه نگی ل������ه ده ڤه ری ئاکرێ گۆرانی بۆ ئه و یاده گووت و جه ماوه رێکی زۆریش ئاماده ی بوون كه به جۆش و خرۆشێکی زۆره وه تێکه ڵ������ی به رهه مه کانی ئه و هونه رمه نده

ده نگخۆشه ببوون.

خاتوو بانوو حوس������ێن کۆتایی به یه که م کاری هونه ری خ������ۆی هێنا به ناوی )خه م( كه هه وادارانی ماوه یه ك������ی زۆر له چاوه روانیدا بوون. له لێدوانێکدا بانوو گوتی: خه م یه که م کاری هونه ری منه که له ئێس������تادا ئاماده یه بۆ باڵو کردنه وه و به مزووانه له گشت که ناڵه کان په خش ده کرێ. ئه م کاره م به سپۆنس������ه ری )كۆمپانیای ش������ه وال( هاتۆته به رهه م و كاری بالوكردن������ه وه ی ئه م كلیپه كۆمپانیاو مالپ������ه ری كورد گول ئه نجامی ده دات و باڵوی ده كاته وه و س������تافی کۆمپانیای په یڤین ئاڕت کلیپه که یان

ئه نجام داوه .گوتیش������ی: کاری وێنه گرت������ن و ده رهێنانی کلیپه که م )بێدار میرزا( پێی هه ڵس������اوه و وه یاریده ده ری ده رهێن������ه ر ڕه وه ن������د جه واده ، که دڵنیام کارێکی نوێ و جوان ده بێ. له کۆتایی سوپاس������ی هه موو ستافه که ده که م که له گه ڵم ماندوو بوون. هیوا دارم کاره که م به دڵی هه وادارنم بێ و شایه نی ئه و هه موو چاوه ڕوانیه بێ بۆ ئه وان.

خانمه گۆرانیبێژی لوبنانی نانس������ی عه ج������ره م داوای ل������ه هه وادارانی له سه ر پرۆفایله كانیان وێنه ی كرد بگۆڕن. كۆمه اڵیه تیی������ه كان ت������ۆڕه به بۆنه ی ئه لبوم������ه نوێیه كه یه وه كه به ناوی )سۆپه ر نانسی (یه ، نانسی ل������ه جه ماوه ره كه ی عه جره م داوای كرد وێنه ی پرۆفایله كانیان بگۆڕن به وێنه ی منداڵییان. نانسی له په یجی تایبه تی خ������ۆی له س������ه ر تۆڕی نووسیویه تی : تویته ر كۆمه اڵیه تی ب������ۆ ئاهه نگ گێڕان، هه ر ئێس������تا هه مووت������ان وێنه ی پرۆفایله كانتان

به وێنه ی منداڵیتان بگۆڕن.جێی باسه ئه لبومه تازه كه ی نانسی ل������ه 8 گۆرانی پێكدێت كه بریتین له : )یا بنات( و )بوق الكتكوت( و)الناجح ( و ) أدی البیه ( و)وز

عینك( و)ستوحی(.

ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن محه مه د[email protected]

هونه‌ری‌میللی‌كوردی‌تابلۆكانی‌خۆیان‌له‌‌پۆڵۆنیا‌نمایشكرد

له هه رێمی كوردس������تان وه ك س������ه رۆكی به رم������ه ك س������ه دیق دادوه ران، لێژن������ه ی ده رهێنه ر له واڵتی ئه فغانس������تان، خاتوو بێرگیتا مانت������ی به رهه مهێن������ه ر له واڵتی ئه ڵمانیا، خاتوو ڤیرا النگێرۆوا رخنه گر و نووسه ر له سلۆڤاكیا و كامبووزیا په رته وی سیناریۆنووس و ده رهێنه ر له واڵتی ئێران، ده نگه كانی خۆیان به م شێوه یه راگه یاند:

لێژن������ه ی دادوه ران )ژوری(: � رێزلێنانی رێزلێنانی لێژنه ی داوه رانی ئه م فێستیڤاڵه پێش������كه ش كرا به كورته فیلمی »كوڕی پێشمه رگه » له ده رهێنانی زانیار ئاده می و ده یڤید هێردیس، به رهه می هاوبه ش������ی واڵتانی سوید و نه رویژ. رێزلێنانی تایبه تی ئه ندامانی لێژنه ی دادوه رانی فێس������تیڤاڵ، پێكهات������وو له تابلۆی فه خری، ته ندیس������ی فیس������تیڤاڵ و خه اڵتی نه قدی به خشرا به كورته فیلمی »پایس������كڵ« له ده رهێنانی

رزگار حوسێن، له هه رێمی كوردستان.� باش������ترین كورته فیلم������ی دیكۆمێنتاری: خه اڵت������ی باش������ترین فیلمی ئه م به ش������ه ، پێكهات������وو له تابلۆی فه خری، ته ندیس������ی فێس������تیڤاڵ و خه اڵتی بڕی پاره ی 3000 هه زار دۆالری به خش������را به كورته فیلمی كودری »میلۆدی ب������ه رد« له ده رهێنانی

په رویز رۆسته می له ئێران.� باش������ترین كورت������ه فیلم������ی چیرۆك������ی: پله ی س������ێیه م: تابلۆی فه خری، ته ندیسی فێس������تیڤاڵ و خه اڵتی بڕی پاره ی 2000 هه زار دۆالری به خش������را به كورته فیلمی

میللی هون������ه ری تیپی فێس������تیڤاڵه كه ، سلێمانی توانی به 3 تابلۆ به شداربێت كه تابلۆكان بریتیبوون له : )تابلۆی خاك ئاماده ك������ردن و راهێنانی عه بدولعه زیز مه جی������دو ئاماده كردن������ی موزیكی زانا قه ره چوغ )تابلۆی ه������ه ژار(، مه حمود ئاماده كردن و راهێنانی ئازاد س������ه عیدو مه حمود زان������ا موزیك ئاماده كردن������ی

»دالی������ا« ل������ه ده رهێنانی ش������اخه وان عه بدوڵاڵ قازی، له هه رێمی كوردستان. پله ی دووه م: تابلۆی فه خری، ته ندیسی فێستیڤاڵ و خه اڵتی بری پاره ی 2500 هه زار دۆالری به خشرا به كورته فیلمی ده رهێنانی ل������ه پاڵه وانه كان« »خاكی س������هه یم عومه ر خه لیفه ، ل������ه به لژیكا. پله ی یه كه م: تابلۆی فه خری، ته ندیسی فێستیڤاڵ و خه اڵتی بڕی پاره ی 3000 ه������ه زار دۆالری به خش������را ب������ه كورته فیلمی »بێده نگ« له ده رهێنانی رێزان یێشیلباش، هه ڵگری خه اڵتی چڵه به ڕووی كورته فیلمی 65مین خولی فێستیڤاڵی نێوده وڵه تی������ی فیلم������ی كانی 2012 له

باكووری كوردستان.باش������ترین فیلمی س������ینه مایی: خه اڵتی یه كه می ئه م به ش������ه پێكهاتوو له تابلۆی فه خری، ته ندیسی فێستیڤاڵ و خه اڵتی بڕی پ������اره ی 5000 ه������ه زار دۆالری به خش������را به فیلمی س������ینه مایی »گه ر ل������ه ده رهێنانی بم������ری، ده تك������ووژم« س������ینه ماكاری ك������ورد هونه ر س������ه لیم، له واڵت������ی فه ره نس������ا. یه كه مین خولی فیستیڤاڵی نێوده وڵه تی فیلمی دهۆك به نمایشی 88 فیلم له رۆژانی 9 تا 16ی ئه یلوول 2012، به چاودێری نێچیرڤان بارزانی س������ه رۆكی حكومه تی هه رێمی كوردستان، له هۆڵی كۆنگرێسی زانكۆی ش������اری دهۆك له هه رێمی كوردس������تان

به ڕێوه چوو.

نانسی‌چی‌به‌‌هه‌وادارانی‌‌ده‌ڵێت؟چۆپی و نازدار له کوردستان به شداری چه ند كۆنسێرتێكیان كرد

هه ژار(، )تابلۆی مامه پیره ئاماده كردن ئیبراهی������م و بوش������را راهێنان������ی و

ئاماده كردنی موزیك توانا خورشید(.ه������ه ر له چاالكییه كانی ئه م فێس������تیڤاڵه نێوده وڵه تیی������ه دا دوو پارچ������ه موزیكی فۆلكلۆری له الیه ن هونه رمه ندان سه الح حه مه عه زی������زو به ختیارعه بدوڵاڵو ئازاد

سه عیده وه پێشكه شكران.

Page 9: bazar No63

9 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

چۆپرا‌به‌نیازه‌‌ژیانی‌خۆی‌بكاته‌‌گۆرانی

The( به رنام������ه ی عه ره ب������ی تیم������ی voice( ئاهه نگێك������ی خنجیالنه ی������ان له دایكبوونی یادی به بۆنه ی ئاماده كرد گۆرانیبێژی عێراقی كازم س������اهیر كه چه ن������د رۆژێك پێش ئێس������تا مۆمی 55 ساڵه ی داگیرساند. بیرۆكه ی ئاهه نگه كه هی هونه رمه ند )شیرین عه بدولوهه اب( ب������وو، كه كێكێك������ی خنجیالنه ی ئاماده كردبوو له سه ریش������ی نووسیبوو )كازم خۆش������مان ده وێ������ی(، ئاهه نگه ك������ه به ئاماده بوونی پێشكه شكارانی به رنامه كه هه ری������ه ك له عاصی حالن������ی و صابر روباع������ی و هونه رمه ند محه مه د كه ریم له گ������ه ڵ ش������یرین و كازم به ڕێوه چوو. The( ش������ایه نی باس������ه ، به رنام������ه یvoice( گرنگی به دۆزینه وه ی ده نگه باشه كانی گۆرانیبێژ ده دات، و كه ناڵی )mbc( به رهه می دهه ێنێت و شه وانی

هه ینی له م كه ناڵه پێشكه ش ده كرێت.

هه فته ی رابردوو ش������اجوانی ئه مساڵی چین به ناوی یاو وینگزیا به ش������اجوانی جیهانی بۆ ساڵی 2012 هه ڵبژێردرا.

یاوی ته مه نی 23 س������اڵه و مامۆستای تاجی وه رگرتنی ل������ه دوای میوزیك������ه . شاجوانی، یاو رایگه یاند كه ده یه وێ ئه و پۆس������ته ی به كاربێنێ بۆ هاوكاریكردنی هه ژاران������ی واڵته ك������ه ی و گوتی: كاتێك منداڵ بووم، هه س������تمكرد به ختم هه یه ، له به رئ������ه وه ی زۆر ك������ه س یارمه تیدام و توانیم زانكۆ ته واو بكه م، ئێس������تاش من ده م������ه وێ هه مان كار بك������ه م و خه ونی منداڵ������ه هه ژاره كان������ی واڵته كه م بكه مه ئه مساڵ پێشبڕكێی شاجوانی راستی. له چی������ن به ڕێوه چوو كه 107 ئافره تی جیهانی تێیدا به شداربوون و شاجوانی وێل������ز پل������ه ی دووه می به ده س������تهێنا و شاجوانی ئوس������ترالیاش پله ی سێیه می

به ده ستهێنا.ی������او ب������ووه دووه م ئافره ت������ی چینی كه نازناوه ی به ده ستهێنابێ تائێس������تا ئه و پاش ئ������ه وه ی بۆ یه كه مجار له س������اڵی ب������ووه چین������ی ئافره تێك������ی 1993

شاجوانی جیهان.

بورهان‌محه‌مه‌د‌ده‌رده‌‌دڵی‌خۆی‌كلیپ‌كرد

»ده‌نگی‌باران«‌خه‌اڵتی‌فێستیڤاڵی‌قازانی‌به‌ده‌ستهێنا

به م دواییه ، گۆرانیبێژ بورهان محه مه د كاره س������ه ره كییه كانی كلیپ كردنی نوێترین گۆرانی خۆی به ناوی )ده رده دڵ( ته واو كرد. هونه رمه ند بورهان محه مه د له په یجی تایبه تی خۆی له سه ر فه یس������بووك نووسیویه تی: ئه م دیمه نه یه كێكه له و دیمه نانه ی نوێتری������ن كلیپ به ن������اوی )ده رده دڵ( له یه كێكه له تراكه كانی س������یدییه نوێیه كه ی، سیناریۆی كلیپه كه هی هونه رمه ندی به ئه زموون )به كر ره شید(ه ، كامیرامان پێشه وا ته ی������ب وێنه ی گرتووه ، هیوادارم جێی ره زامه ن������دی هاوواڵتیان بێت و به مزووانه له

كه ناڵه ناوخۆو ئاسمانییه كان باڵو ده بێته وه.

)The voice( تیمیبه بۆنه ی یادی له دایكبوونی كازم ساهیر ئاهه نگ ده گێڕن

شاجوانی‌جیهان:‌له‌‌منداڵییه‌وه‌‌به‌‌

به‌ختم

ئه نجێلین������ا جولى ئه كت������ه رى هۆلیۆد و باڵیۆزى نیازپاكى س������ه ر به ڕێكخراوى مه به س������تى ب������ه نه ته وه یه كگرت������وه كان ئ������اگادار ب������وون ل������ه ژیان������ى ڕۆژانه ى په نابه رانى س������وریا كه به هۆى ڕه وشى خراپى سوریاوه ئاواره بوونه ، سه ردانى

كورت������ه فیلم������ی »ده نگی ب������اران« له ده رهێنانی جه الل س������اعیدپه ناه خه اڵتی درامی������ی فیلم������ی كورت������ه باش������ترین ل������ه هه ش������ته مین خول������ی فێس������تیڤاڵی نێونه ته وه یی سینه مای موسڵمانی قازان،

له رووسیا به ده ستهێنا.فێس������تیڤاڵی خول������ی هه ش������ته مین نێونه ته وه یی سینه مای موسڵمانی قازان 2012 ك������ه به به ش������داریی 28 واڵتی جیهان بۆ ماوه ی یه ك هه فته له ش������اری قازان پایته ختی كۆماری تاتارس������تان له رووسیا به ڕێوه چوو، به پێشكه شكردنی خه اڵته كان به باشترین فیلمه كان كۆتایی

به كاره كانی خۆی هێنا.به پێی ده نگه كانی ئه ندامانی ده س������ته ی س������ینه مایی بڵندی فیلمی ناوبژی������وان، »یه ك كڵۆ قه ند« ل������ه ده رهێنانی ره زا میركه ریمی، س������ێ خه اڵتی س������ه ره كیی ئه م فێس������تیڤاڵه ی به ده ستهێنا كه بریتی بوون له خه اڵتی باش������ترین فیلمی بڵندی چیرۆكی، خه اڵتی باش������ترین سیناریۆ و

خه اڵتی باشترین ئه كته ری ئافره ت.كورته فیلمی »ده نگ������ی باران« له گه ڵ فیلمه كان������ی س������ینه ماكارانی ئێرانی له به ش������ه كانی چیرۆك������ی، س������ینه مایی و

چۆپرا پرینكا هیندی ن����اوداری ئ��ه ك��ت��ه ری ئ��اش��ك��رای��ك��رد ك��ه ی��ه ك��ه م گ��ۆران��ی خ��ۆی باڵوده كاته وه و بریاره كۆتایی ئه م مانگه بكه وێته بازاڕه وه ، ناوبراو رایگه یاند كه

گۆرانییه كه له سه ر ژیانی خۆیه تی.رۆژن��ام��ه وان��ی��ی��ه ك��ان، راپ��ۆرت��ه به پێی گ��ۆران��ی��ی��ه ك��ه ی چ��ۆپ��را ب��ه ن��اوی )ل��ه ل��ه ژیانی ب��اس ش��اره ك��ه م��دا(ی��ه و له كچێكی كه چۆن ده ك��ات چۆپرا بچووكی ش��ارۆچ��ك��ه ی��ه ك��ی خه ڵكی ئه ستێره یه كی بووه ته هیندستانه وه ناسراوی ئه و واڵته و به شداری له بۆڵیووددا نێوداری فیلمی چه ندین

كردووه .چۆپرا له وباره وه گوتی: راسته ئێستا ژی��ان��ێ��ك��ی خ��ۆش��م ه��ه ی��ه ، ب���ه اڵم ژی��ان��ی زۆرب��ه ی و نه بوو خۆش ئه وه نده منداڵیم له به رئه وه ی نه بوو، له گه ڵمان باوكمان كات پزیشك بوو له نێو سووپادا. سه باره ت به تایتڵی گۆرانییه كه شی، چۆپرا گوتی: ئه و ناوه م بۆیه هه ڵبژاردووه تێیاندا كه تێداهێناوه شارانه م ئه و هه موو ناوی چونكه

ژیاوم و سه رده می منداڵیم تێدا به سه ربردووه .

هـه‌رێمـــی‌ سـه‌ردانـــی‌ جۆلــى‌ ئه‌نـجلیــــنا‌كـرد كـوردستانـــی‌

كه مپى دۆمیزى په نابه رانى سوریاى له پارێزگاى دهۆك ك������رد و له نزیكه وه له ڕه وش و گ������وزه ران و ژیانى په نابه رانى

سوریاى له كه مپه كه دا كۆڵیه وه .هه ر ل������ه و س������ه ردانه یدا، جولی له گه ڵ چه ندی������ن ك������ورده كان به رپرس������ه

ل������ه كاتی نمایش������كردنیان له به ڵگه یی س������ینه ماكانی ش������اری قازان له الیه ن بینه رانه وه پێشوازییه كی زۆریان لێكرا.

كورت������ه فیلم������ی »ده نگی ب������اران« له ده رهێنانی س������ینه ماكاری كورد جه الل به ش������داری دوایین ل������ه س������اعیدپه ناه نێونه ته وه یی خۆی������دا و به ئاماده بوونی س������ینه ماكاره سنه ییه هونه رمه نده ئه م

ژیانی باس������ی ئه نجامداو كۆبوونه وه ی ئاواره س������وورییه كان ك������رد له هه رێمی كوردستان، له وته یه كیشیدا، سه رسامی خۆی به كوردس������تان ده ربڕی و هیوای خواس������ت جارێك������ی دیكه س������ه ردانی

بكاته وه .

له به ش������ی پێشبڕكێی س������ێیه مین خولی فیستیڤاڵی نێونه ته وه یی »یه ك واڵت، یه ك فیلم« له فه ره نسا نمایشكرا و له الیه ن بینه رانه وه پێشوازییه كی باشی لێكرا و توانی زۆرترین ده نگی ئه م فیس������تیڤاڵه به ده ستبێنێت و خه اڵتی باشترین فیلمی له نێ������وان 47 فیلم له كیش������وه ره كانی ئه ورووپا، ئاسیا و ئه مه ریكا پێبه خشرا.

میوزی������ك و گۆرانیبێژی ئه س������تێره ی جیهان������ی به ناوبانگی میس������ری )عه مرو دی������اب(، له كاتی گفتوگۆیدا له گ������ه ڵ هه وادارانی له ڕێگه ی تۆڕی كۆمه اڵیه ت������ی تویته ره وه باڵویك������رده وه ، ئه لبومه نوێیه كه ی له كۆتایی ئه مس������اڵدا كاره كانی ته واو

ده بێت و ڕه وانه ی بازاڕ ده كرێت. ئاماژه ی به وه ش������كرد، ئه لبومه ك������ه ی پێكهاتووه

عه‌مرو‌دیاب‌به‌‌نیاز‌‌

نییه‌‌گۆرانی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌لیسا‌بڵێ

له )10( گۆرانی و تائێس������تاش هیچ ناوێكی بۆ هه ڵنه بژاردووه ، گوتیشی : ده مه وێت یه ك گۆرانی

ئه لبومه كه م به جیا بخه مه بازاڕه وه .عه مرو دیاب له وه اڵمی پرسیاری ئه وه دا كه ئایا له گه ڵ ئه لیس������ا گۆرانی به دوێته ده كات یان نا؟ گوتی : ئه وه ڕاست نییه .. من هیچ نیازێكی وام

نییه .

دیمه نێكی كلیپه كه

Page 10: bazar No63

10 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ته باخێكی زیره كهه موو جۆره ته باخێكیان دروست كردبوو جگه له و مۆدیله كه ئه ویش دیزاین كرا. ته باخێك به ته رازووی دیجیتاڵی.ئه و ته باخه خواردنه كان كێش ده كات و له سه ر LED پیشانتان ده دات، كه واته ده كرێت خواردنه كانتان به گرام دروست بكه ن. جیا له وه بۆ زۆربه ی ئافره تان روویداوه كه ئاو، شیر یان خواردنه كه ی سه ر ته باخ هه ڵچووه ، یان بهه ۆی كواڵنی زۆر ئاوه كه ی بوه به هه ڵم و خوارنه كه سووتاوه .

خواردنه كه هیچ مه ترسی ئاگركه وتنه وه ی نییه .شله مه نی كات هه ر كه ئاماده كراوه مه به سته ئه و بۆ دیجیتاڵه ت��ه رازوو ئه و ته باخه كه به بووه ، له سه تی گشت شله مه نییه كه كه متر له 30 ناو مه نجه ڵتان فه رمان ده دات تا غازه كه ببڕێت. ئه و كاره هاوشێوه ی بڕانی غاز به هۆی رژانی شله مه نی له سه ر ته باخه زیره كه كانه . له قه راغ كۆنترۆڵه كانی ئه و ته باخه ، چوار ریز گڵۆپی LED له شێوه ی لوله دان��دراوه كه پیشانده ری بارودۆخی كێشی مه نجه ڵه كه ده كات، بۆ وێنه ئه گه ر شله مه نی مه نجه ڵێك 2000 گرام كێشی بێت، چوار گڵۆپ پێیه و ئه گه ر ئه و جواردنه به تێپه ڕینی كات ئاوه كه ی بوو به هه ڵم، بێشك كێشی كه م ده كات و به پێی كێش، یه ك به یه ك گڵۆپه كان دكوژێنه وه . ئه و

پرۆسه یه به پێچه وانه ش هه ر به و شێوه یه كارده كات.

ته كنۆلۆجی له خزمه ت خانماندائه گه ر تا ئێستا جلتان له سه ر مێزێكی ئوتوی ئاسایی ئوتو كردبێت ده زانن كه كاتێكی زۆری بۆ رێكخستنی كراس و پانتۆڵ ده وێت، و پاش ماندووبونێكی زۆر ئه وه ی به دڵی ئێوه یه ئه نجام نه دراوه ، به اڵم ئه و مێزه نوێیه به ته واوه تی له گه ڵ

ویستی ئه و كه سه ی ئوتو ده كات دیزاین كراوه . E-BOARD یان Easy Board له پێنج به ش دروست بووه كه هه ر یه كه و به جیا جوڵه و سوڕانی خۆی هه یه . ئه و جوڵه و جیابوونه وانه یارمه تیتان بۆ وێنه بۆ بگۆڕدرێت. پێیه تی كارتان مه به ستێك هه ر بۆ مێزه كه تا ده دات پاتۆڵ، كراس و ته نووره و...كه زۆر ئاسان ئوتو ده كرێت و ته نانه ت پێویست به وه ڕسووڕاندنیش ناكات چونكه مێزه كه 180 پله ده سووڕێت. شوێنی ئوتو و هه ڵواسینی جلیشی هه یه . ته واوی به شه كان ده نووشتێته وه و ئه وه به و مانایه یه كه شوێنێكی زۆر له ماڵه وه ناگرێت. به گشتی فیكرێكی باش و داهێنه رانه یه

له خزمه ت خانماندا.

گه شتوگوزار هونه ره پیشه سازییه فێری زۆر ش��ت��م��ان ده ك����ات و س���وودم���ان پێ ده بینرێت ئێمه الی ئه وه ی ده به خشێت، و بكه ین فێر ل��ێ خۆمانی ده م��ان��ه وێ��ت سوودبه خشێكی بیكه ینه ن��ام��ان��ه وێ��ت له گه ڵدابێت ئێستاشی ت��ا ڕاسته قینه ، وه رنه گرتووه ، لێ سوودمان یه پێ به م ئه وه ی كه له وواڵتانی هاوشێوه سااڵنه ئابووری له سه ر كاریگه ری داهاته كه ی ت���ۆم���ار ده ك���رێ���ت و ب���ه ژم�����اره وواڵت ڕێزبه ندیان له نێو ئاماره كانی ڕێكخراوی گه شتوگوزاری جیهانی به دیارده كه وێت!.

به داخه وه ده ڵێم كه تا ئێستا كاری جیدی پێویست پسپۆرانی پێگه یاندنی له سه ر ئێستا ده ك��را نه كراوه ،كه ب��واره ئه م بۆ له به رده ستدا لێهاتوو پسپۆرێكی چه ند پسپۆرانی له مه به ست لێره دا هه بوایه ، ده رچووانی له بگره ئاسته كانه ، گشت قۆناغه كانی ناوه ندی، ئاماده یی، په یمانگا،

كۆلێژ، ماسته رو دكتۆرا.م���������اوه ی چ����ه ن����د س���اڵ���ێ���ك���ه ك���ه رت���ی گه شتوگوزاری له كوردستان به شێوه یه كی ب����ه رچ����او چ����ووه ت����ه پ���ێ���ش���ه وه ، ده ك����را پێشكه وتووی كادی چه ندین له ماوه یه دا بواره كه پێبگه یه نرێن له بری پشت به ستن

به كه سانی بێگانه .ب���وون���ی س��ی��س��ت��ه م��ێ��ك ب���ۆ پ��ێ��گ��ه ی��ان��دن��ی پ��س��پ��ۆران��ی ب�����واری گ���ه ش���ت���وگ���وزار، و له ئایینده یه كی خوێندنیان، به درێژه یان ده ست لێهاتوومان خه ڵكانێكی نزیكدا ده ك����ه وێ����ت و ڕێ����و ش��وێ��ن��ی زان��س��ت��ی به ڕێوه بردنی ب��ۆ ده گ��رن��ه ب��ه ر وگ��ون��ج��او ئه مه ش هه رێمه كه مان، گه شتوگوزاری ده بێته ڕێگر له به رده م خه ڵكی ناپسپۆرو بێگانه كه خۆیان بخزێننه نێو ئه م بواره ، نه مانتوانیوه ئێستا ت��ا ئ���ه وه ی ل��ه ب��ه ر وئابووری داه��ات بۆ پێوانه ژماره یه كی جێی ك��ه ب��ك��ه ی��ن ت��ۆم��ار نیشتیمانه كه س��ه رن��ج ب��ێ��ت، س��ااڵن��ێ��ك��ه ل��ه ب��ودج��ه ی وواڵته كه مان داهاتێكمان به رچاو ناكه وێت كه رته ل��ه م خه رجیانه ی ب��ه و ب��ه رام��ب��ه ر وواڵتێكی جیهان هیچ له ك��راوه ، خه رج حكومه ت زۆر سااڵنێكی ك��ه نابینرێت

مووچه و خه رجیه كانی دیكه . گرنگی پایه ی دوو حكومه ت و هاواڵتی له كوردستاندا، گه شتوگوزاریین كه رتی پ��ارێ��زگ��اری ب��اش��ت��ره مه به سته ئ��ه و ب��ۆ ل��ه و ك���اره ب��اش��ان��ه بكه ین ك��ه ك��راون و سه رخستنی ك��اره ك��ت��ه ری بده ین ه��ه وأل م��ان��دووب��وون��ه ك��ان ب��ی��ن. پ��اك��ك��ردن��ه وه ی ش��ه ق��ام��ه ك��ان ل���ه و زب���أ و خ��اش��اك��ه ی كرێكاری ل��ه الی��ه ن فڕێمانداوه ئێمه كه یه كه مینیان هه یه : زیانی دوو بیانییه وه ، پ��ی��س��ك��ردن��ی ژی��ن��گ��ه ی ش��اره ك��ه م��ان��ه و گشتی داهاتی به فیڕۆدانی دووه مینیان واڵت ده ره وه ی بۆ ره وانه كردنییه تی و

ته نها له هه وڵی خه رج كردنی پاره دابێت تا كه رتی تایبه ت قازانج بكات!! داهاتی ب��واره دا ل��ه م حكومه ته ده ب��ێ دی��ار بێت باشتر ئ��اوه دان��ك��ردن��ه وه و و خزمه ت بۆ به رز و هاوواڵتیان ژیانی بژێوی كردنی هه ر ن��ه وه ك هه رێم، ئابووری كردنه وه ی بۆ ن��ه وت داهاتی به بین به ستوو پشت

ن��ه ك��ردووه و ب��ۆی ك��ارم��ان پێویست پێی بگره زۆربه ی بنه ماكان پشت گوێ خران! پێوه ر با نه كه ین به هه وڵه كانی دوێنێش ق��ه رزداری دڵنیام چونكه كه رته ئه م بۆ وایه باشتر ده بینه وه ، پیشه سازییه ئه م بیر له مڕۆ بكه ینه وه و پالنی تۆكمه ش بۆ

سبه ی دابنێین.ئ��ای��ا ده ك�����رێ داه���ات���ی ڕاس��ت��ه ق��ی��ن��ه ی گوێ پشت گ��ه ش��ت��وگ��وزار پیشه سازی بخه ین و هه وڵی بۆ نه ده ین؟، ئه و داهاته ی ج��ی��ه��ان��ی خستۆته وواڵت���ان���ی زۆرب�����ه ی خ��ۆش��گ��وزه ران��ی ه��اوواڵت��ی��ان��ی و ب��ه ره و ژیان. بواره كانی له گشت پێشچوونیان هه وڵه چین؟ گ��ه ش��ت��وگ��وزار بنه ماكانی جیدیه كان و الیه نه پڕاكتیكه كانی چۆنن؟ ڕاگه یاندنه كاندا له ناكرێت له وه نكۆڵی به شێوه ی تیۆری باس و خواسی باشی

له سه ر ده كه ین.

بهه ۆی كرێكاره كانه وه .ئ����ه وه ی ج��ێ��گ��ه ی س��ه رن��ج��ه ل���ه زۆرب���ه ی ج��ی��ه��ان��دا ئ���ه وه ی���ه ك���ه ب��رس��ێ��ت��ی هیچ كاریگه ری له سه ر راده ی پاك و خاوێنی

میلله تان نییه ، به ڵكو ڕێژه یه كی نه گۆڕه .ئ����ێ����س����ت����ا ئ�����ێ�����م�����ه ل��������ه زۆرب�������������ه ی ش��وێ��ن��ه گ��ه ش��ت��ی��اری��ی��ه ك��ان��ی ه��ه رێ��م��ی

پ��اڵ��پ��ش��ت��ی پ���ی���ش���ه س���ازی گ��ه ش��ت��ی��اری ش���وێ���ن���ه واره ده س��ت��ن��ی��ش��ان��ك��ردن��ی و ت��ای��ب��ه ت��م��ه ن��دو ش��ای��س��ت��ه ك��ان��ی ش��ی��او بۆ ئاسانكردنی و گه شتیاری وه به رهێنانی و گرنگیدان ه��ۆی ده بێته ك��ه نشینگه

ووزه ی گه شتیاری.به رپرسه كانی الیه نه ده ستنیشانكردنی پ�������ارێ�������زه ری ژی����ن����گ����ه ی س���روش���ت���ی له چوارچێوه ی په ره پێدانی و كوردستان وه زاره ت��ه له گه ڵ به تین یه كی په یوه ندی كردنی پارێزگاری بۆ په یوه ندیداره كان یه سه ره كی هۆیه كی كه شارستانیه ت، بۆ گرنگی پێدانی ئه م پرسه ، له به ر ئه وه ی ئه ژمار ژینگه بنه ماكانی له یه كێك به په ره پێدانی و پاراستن بۆیه ده ك��رێ��ت، ئه ركی سه ره كی الیه نه په یوه ندیداره كان

ده بێت. پاڵپشتی ژێرخانی ئابووری و ته واوكاری

ك���وردس���ت���ان پ��ش��ت��م��ان ب���ه س���ت���ووه به كارمه ندی بێگانه !! ئیدی ئه و كارمه ندانه ی هه مه چه شنه ن، به بڕوانامه و بێ بڕوانامه ، كلتوور ناتوانن ئ��ه وان شێوه یه ك بهه یچ بۆ خۆی وه ك ئێمه یان هه ڵسوكه وتی و ئ���ه وه ی كوردستان ل��ه گ��ه ڵ ب��گ��وازن��ه وه . والیه نی شارستانی به ده وڵه مه نده زۆر جگه ئه مه و...ه��ت��د مێژوویی و ئایینی ل��ه س��روش��ت و ژی��ن��گ��ه ی ه��ه م��ه ج��ۆر، له كوردستان ئ��ه وه ی بڵێین ده ك��رێ كه هه یه و بۆی ڕه خساوه له زۆربه ی وواڵتان

هاوشێوه ی كه مه .ئێمه دوێنێ ی با بۆ له بیر بكه ین كه به

ه��ه ن��گ��اوه ك��ان��ی ل���ه زۆر س��س��ت��ی��ی��ه ك��ی گه شتوگوزار ب���واری به ره وپێشبردنی ل���ه ك���وردس���ت���ان���دا ده ب���ی���ن���رێ���ت، ئ��ه گ��ه ر لێكۆڵینه وه یه كی وورد له و بواره دا بكرێت،

دڵنیام ئه نجامی باشی ده بێت. ك���ارك���ردن ب���ه و ئ��اراس��ت��ه ی ك��ه ك��ه رت��ی یان متبوون له قۆناغی گ��ه ش��ت��وگ��وزاری ب��ۆ قۆناغی ب��گ��وازێ��ت��ه وه الوازب���وون���ه وه ب��ه وه ی��ه پێویستمان گ��ه ش��ه س��ه ن��دووی��ی، پیشه سازی به پ��ه ره ب��ه ج��ددی زۆر كه ئه وانه ی ده ستیه كان و بچووكه كان یه ئه وانه ی دی��اره و پێوه میلله تیان مۆركی ب��ه س��ت��راون ب��ه ش��ێ��وه ی راس��ت��ه وخ��ۆ به

به جێ جێ و دام���ه زراوه ك���ان ژێرخانی ك��ردن��ی ی��اس��اك��ان��ی ڕێ��ك��خ��راوه ك��ان بۆ پاڵنه رێكی ك��وردس��ت��ان، ل��ه گه شتیاری كه رتی به ره وپیرچوونی زیاتر بۆ دیكه ن

گه شتوگوزاری.ڕێكخستنی و گه شتیاری ڕه واج��دان��ی ل��ه گ��ه ڵ پ��ڕۆگ��رام��ه ك��ان��ی ب��ه ه��ۆش��ی��اری ده رچوونی و نافه رمی و فه رمی كردنی رێبه ر و گه شتیاری تابلۆی و ڕاپ���ۆرت له تر هه ندێكی و دۆكیۆمێنتی فلیمی و ڕۆڵی ڕاگه یاندنه كان به هه موو شێوه كانی باڵوكراوه و بیستن و بینین، ڕووپێویكردنی مه یدانی شوێنه گه شتیارییه كان و دانانی

په ره پێدانیان ب��ۆ بیناسازی هێلكاری ئ��ه وان��ه ش ده ك���رێ ل��ه ڕێ��گ��ای داڕشتنی ئه نجومه نێكی به ڕه واجكردنی گه شتیاری

بێت تاكو ئه م ئه ركه بگرێته ئه ستۆ. وه به رهێنان هه لی بۆ ره خساندن ب��وار له الیه ن گه شتیاری پاڵپشتیكردنی ب��ۆ ح��ك��وم��ه ت و الی��ه ن��ه پ��ه ی��وه ن��دی��داره ك��ان ب���ۆ پ��اڵ��پ��ش��ت��ی��ك��ردن و ب���ه رزك���ردن���ه وه و تایبه ت گه شتیاری كه رتی چاالككردنی

به وه به رهێنان. گه شتكردنی كه هۆكارانه ی ئه و هه موو خۆشتر و ئ��اس��ان گه شتیار ل��ه ب��ه رده م به تایبه ت پ��ێ��ب��درێ��ت، گ��رن��گ��ی��ان ده ك����ات و گ��واس��ت��ن��ه وه ه��ۆی��ه ك��ان��ی ڕێكخستنی ..... و په یوه ندیكردن و ڕێگاوبانه كان

هتد.گه شتیاری به چاالكیه كانی گرنگیدان گه شتیاری پڕۆگرامی ئاماده كردنی و نوسینگه كانی ل��ه گ��ه ڵ هه ماهه نگی ب��ه گ���ه ش���ت���وگ���وزار و گ��ه ش��ت��ی��اری ن��اوخ��ۆ و ن���ێ���وده وڵ���ه ت���ی ه����ه روه����ه ا ه��ه ڵ��س��ان ئاهه نگی و فیستیڤاڵ ب��ه س��ازك��ردن��ی گ��ه ش��ت��ی��اری و ڕۆش��ن��ب��ی��ری ب��ه ش��ێ��وه ی ئه م سه نته رو پاركه كانی له ب���ه رده وام ڕووی گه شتیاران زۆری��ن��ه ی شوێنانه ی

تێده كه ن.م��ه ش��ق و ڕاه��ێ��ن��ان��ی گ��ه ش��ت��ی��اری به ب���ڕب���ڕه و ب��ن��چ��ی��ن��ه ی س���ه ره ك���ی ئ��ه ژم��ار گه شتوگوزار، گه شه كردنی بۆ ده كرێن بهاوێژرێت بۆ پێویسته هه نگاوی جددی ڕاهێنانی سه نته ره كانی داڕش��ت��ن��ی ب��ه گه شتیاری و هۆتێله كان بۆ به رزكردنه وه ی

ئاستی خزمه تگوزاری گه شتیاری.ڕۆشنبیری ه��ۆش��ی��اری ب��اڵوك��ردن��ه وه ی له الیه ن هاوواڵتیانه وه بۆ به گرنگی زانینی ڕاگه یاندنی به كارهێنانی، گه شتوگوزارو ئه م بۆ سه ره كین بنچینه ی گه شتیاری مه به سته ، ئه مه جگه له ئیشكردن له سه ر گه شتوگوزار وێنه ی كردنی باشتر به ل��ه ك��وردس��ت��ان ل��ه الی���ه ن ب��ێ��گ��ان��ه وه به و ڕۆشنبیری و ه��ۆش��ی��اری هه ڵگرتنی زانستیانه وه سفكردنی به ب��ه رف��راوان هه رێم شوێنه واره كانی گرنگیه كانی بۆ قوواڵیی و شارستانیه تی ئاوێنه ی كه

مێژووی كوردستانه . ئه و هه موو له سه ر كه كار ئ��ه وه ی دوای رۆڵ ده بێت ده كرێت، باسكران خااڵنه ی گ��ه ش��ت��وگ��وزارو پۆلیسی ك��اری��گ��ه ری و لێژنه ی تایبه ت به كۆنتڕۆڵ كردنی كاری نه كرێت، له بیر سه رپێچی بوونی نامۆو چونكه ئه وان ده توانن ڕێڕه و و ئاراسته ی پ��ێ��ش��ك��ه وت��ن ل���ه ب���واری گ��ه ش��ت��وگ��وزاردا

رۆشنتر و په ره پێبده ن.ئابووری ئۆدێسای زانكۆی – دكتۆرا قوتابی *

نیشتیمانی – كۆماری ئۆكراینا

خاڵه كانی سه ركه وتنی گه شتوگوزار له كوردستاندا الوازن نه سره ت سابیر خۆشناو*

واڵت��ه ده گ���ه ڕێ���ت، خ��ۆش��دا ساتێكی وه رگ��رت��ن��ی ب����ه دوای گه شتیار

كردووه ئاماده كارییان ته واوی مه به سته ئه و بۆ گه شتیارییه كانیش

تاوه كو گه شتیاران روویان تێ بكه ن، سروشتی جوان و پاكی ئاو و

و پێشكه وتن له پاڵیشیاندا مێژووییه كان، و شوێنه وار ناوچه هه واو

مایه ی بوونه ته سه رده مییه كانیش سه رسوڕهێنه ره دروستكراوه

و كۆمه ڵگه و تاك سه رمایه ی له كۆتایشدا و گه شتیاران راكێشانی

حكومه تی ئه و واڵتانه روو له باش بوون و به ره و پێشچوونه .

زانست له خزمه ت فێربوونداهه رچه ند به ره و پێشده چین به هاتنی ته كنۆلۆجیای پێشكه وتوو و مۆدێرن و هه ر سه ر له گه جێتێك جۆری چه ندین دروستكردنی پێشكه وتنه ره وت��ه ئه و له گه ڵ بنه مای هه مان ته كنۆلۆجی، رێگه كانی كڕین، بواری فێركردن، به ڕێوه بردن و...تد ده گۆڕدرێت. Alien eye یه كێك له و گه جێتانه یه كه به كه ڵكوه رگرتن لێی ده توانن فه رهه نگ و كلتوور، زمان، جوگرافی، ئاژه ڵ و رووه كی شوێنێكی تایبه ت

له گۆی زه وی فێرببن.زه وی گویه كی و ئه له كترۆنی چ��اوی هه یه . جیاوازی به شی دوو گه جێته ئه و كه خاوه ن tag كانی rfid یه . Alin eye له ته كنۆلۆجی ئه بری و هه روهه ا ئینته رنێت بۆ كاره كه ی كه ڵك وه رده گرێت، به و شێوه یه كه ئامێری reader یان هه مان چاوه ئه له كترۆنییه كه له سه ر هه ر شوێنێكی گۆی زه وییه كه كه ده تانهه وێت بنه مای له سه ر و ده خوێندرێته وه گۆیه كه ته گه كانی سه ر كاره به و و داده نێن ئه وان له ئینته رنێدا گه ڕان كراوه و وشه سه ره كییه كانی ئه و ته گانه به له الیه ن بڵینگۆیه كی )موكه بیره ( ناوه كی ده گوترێ. هه روهه ا وێنه و نووسراوه ی تایبه ت

به وبه شه ی كه دیارتان كردووه پیشانی ئێوه ده درێت. به ساكارییه !

Page 11: bazar No63

11 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئه‌م‌لوتكه‌یه‌‌بناسه‌ Gasherbrum--1 ناوی چیا: گاشیربڕۆمزن��ج��ی��ره چ��ی��ا: م��اش��ی��رب��ڕۆم ك���اراك���ۆرام -

Karakoram Masherbrum K- 1 - كێی ماشیربڕۆم لوتكه : ن��اوی دووه م���ی���ن و ب��ی��س��ت ،Masherbrum

به رزترین لوتكه یه له جیهاندا.به زرترین خاڵ: 7821 مه تر له سه ر ئاستی

ڕووی ده ریادا. / بالتیستان – گلگیت ه��ه رێ��م��ی واڵت:

پاكستان. شوێنگه ی جوگرافی: باكوور 28″′38°35

- 76°18′″21 ڕۆژهه اڵت. گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی

.1960

... هه ولێر-پاڕكی مناره – ٦-٩-٢٠١٢كــه‌ڤاڵ زۆر له نزیكه وه! كامێرای: ئه ژی چه تۆ

ئاماده كردنی الپه ڕه : ئه ژی چه تۆ حه سه ن

ته نكترین الپتۆپ

واپ��ێ��ده چ��ێ��ت ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ن�����اوداری بكات ك��ات ل��ه گ��ه ڵ كێبركێ )ئه نتڵ( له پێناو نزیكبوونه وه له به رهه مهێنان و خستنه نێوی بازار به ته نكترین الپتۆپ ئه ستورایی به )ئه لترابووك( به ناوی ته نها 15 ملیمه تر. ئه مه له كاتێكدایه ت��اوه ك��و ك��ه الپ��ت��ۆپ ته نكترین ك���ه وا ئێستا له سه ر ئاستی جیهانیدا به رهه م گه یشتۆته ئه ستوراییه كه ی هاتیبت

نێوان 17 تا 20 ملیمه تر.

ئاژانسی بۆش������اییگه ری ڕووسیی )ڕووس كۆزمۆس(

ڕایگه یان������د ك������ه ئێس������تا س������ه رقاڵی ئاماده كردنی

سیس������ته مێكی تایبه ته به خاوێنكردنه وه ی بۆش������ایی

ئاسمانی زه وی له پاشماوه زیانبه خش و خه ته رناكی

س������تكرده كان و كه ش������تییه مووش������ه ك و مانگ������ه ده

س������تا بوونه ته هه ڕه ش������ه یه كی س������مانییه كان كه ئێ

ئا

زه ق له س������ه ر كه ش������تییه ئاس������مانییه كان و خ������ودی

كه شتیوانه كانی نێویان.

ردۆت������ه وه كه وا پارچه )ڕووس كۆزم������ۆس( ڕوونی ك

پاش������ماوه یه كی كانزایی به قه درای������ی تۆپێكی بێیس

بۆڵ ده بێته هه ڕه شه یه كی مه ترسیدار له سه ر خودی

)وێس������تگه ی ئاس������مانی نێو ده وڵه تی – ئه لفا( دوای

ئه وه ی به ش������ێوه یه كی س������ه یر له یه كێ له و پارچانه

ڕزگاربوو و ئه وكاته ش كه شتیوانانی ناچاركردبوو كه

په نا ببه نه به ر كه پس������ووله ی ڕزگاركردندا وه ك چۆن

له دوو رووداوی هاوش������ێوه له 2009 و 2011 دا

ڕوویان دابوو.

ڕووسیا بۆشایی ئاسمان خاوێن ده كاته وه !

له سایبریای ڕووسیاوه ....گه وره ترین ڕوانگه ی تیشكی گاما داده مه زرێتزانایانی ڕووسی خۆیان ئاماده ده كه ن بۆ به جێگه یاندنی پڕۆژه یه كی زۆر گه وره ی زانستی كه بریتییه له ڕوانگه یه كی مه زنی تیشكی )گاما( له سه ر ڕووبه ری 100

كیلۆمه تر چوارگۆشه دا.یه )سایبریا( ناوه ڕاستی ی )تۆنكا( دۆڵ��ی نێو له ده ستنیشانكراو شوێنی ملیۆن 46.5 و گه ره كه 10 ساڵی ماوه ی ڕۆژهه اڵتی ڕووسیاو باكووری له دۆالری تێده چێت. ئامانجی سه ره كی بونیاتنانی ڕوانگه یه كی فه له كیی ڕادیۆیی ئاوا بریتیه له دۆزینه وه ی نهێنیه كانی گه ردوون و وه رگرتنی زانیاری زیاتریش په یمانگه یه كی چه ند به شداربووی زانایانی په ره سه ندنی. چۆنییه تی له سه ر ڕووسی تایبه ت به فیزیای ناوه كی و سه نته ری فیزیا له زانكۆی )هامبۆرگ( ی ئه ڵمانی به و هیوایه ن كه وا له ده ره نجامی لێكۆڵینه وه كانیان له سه ر شه به نگه كانی تیشكی گامای گه ردوونی گه به بڕی 10 هه زار له ووزه ی فۆتۆنه كانی تیشكی ڕووناكی بینراو بهه ێزتره زانیاری زیاتر و ڕوونتر وه ده ستبێنن، چونكه به ڕای له جۆرێك تیشكانه و ئه و نێوان له هه یه به تین په یوه نده ییه كی فه له كناسان

ته قینه وه و له ناوچوونی ئه ستێره مه زنه كاندا.

گۆرانییه ك له سه ر مه ریخه وه په خشكرا

زانایانی ئاژانسی )ناسا( فه رمانیاندا له سه ر )كریۆسیتی( گالیسكه ی ب��ه گۆرانییه كی په خشكردنی بۆ مه ریخ )من ب��ه ن��اوی ئێیدپیس( )ب��الك تیپی كه ده ڕۆم( ئ��ه س��ت��ێ��ره ك��ان ب�����ه ره و ئ��ه م��ه ب��ۆ ی��ه ك��ه م��ج��اره ده ن��گ��ی م��رۆڤ له سه ر گۆرانییه ك شێوه یه ك له سه ر له دوور دیكه ی هه ساره یه كی ڕووی )من گۆرانی ده كرێت. په خش زه ویدا له ب��اس ده ڕۆم( ئه ستێره كان ب��ه ره و ئ����اره زووی و ح��ه ز و خۆشه ویستی له بن نهه اتووی مرۆڤ ده كات له پێناو دۆزینه وه ی بۆشاییگه ری و په ره پێدانی بۆشاییگه ری زانستی ته كنه لۆژیاكانی ت��ه واوی ئاواز و هۆنراوه كه ش وه ك و دیارییه ك له الیه ن ئه م تیمه وه پێشكه ش )ناسا( ئاژانسی زانایانی بهه ه موو كه سه ركه وتنه ی ئ��ه و ل��ه ب��ری ك���راوه دۆزینه وه ی له پێناو هێنا وه ده ستیان سیسته می خۆر به گشتی و هه ساره ی

مه ریخ به تایبه تی.

ب��اش��وور ك��ۆری��ای كۆمپانیای گ���ه وره ی )س��ام��س��ون��گ( ڕۆژ 100 ته نها تێپه ڕبوونی به دوای ك��ه وا ڕایگه یاند له نمایشكردن و فرۆشتنی فه رمیی مۆبایلی نوێی خۆی فرۆشتنی ڕێ��ژه ی دا، )3 ئێس )گاالكسی له جۆری

گه یشته 20 ملیۆن دانه .له م باره یه وه سه رۆكی به شی په یوه ندییه بێته لییه كان گوتی: )سامسونگ( له زانیاری ته كنه لۆژیای و ئه مه یان ژیرترین مۆبایله كانی سامسونگه و ڕێژه ی فرۆشتنیشی لهه ه ر هه موو به رهه مه كانی دیكه ی خاوه ن بووه ئ��ه وه ی دوای زیاتره پێشووتری جه ماوه ری ئاستی له سه ر زۆر ناودارییه كی ڕاب���ردوودا ئایاری مانگی له ئ��ه وه ی پ��اش

ده رگای فرۆشتنی وااڵكرا.

گاالكسی ئێس 320 ملیۆنی لێ فرۆشراوه

هیندستان هاوڕێیه تی ژینگه ده كات

ی ئه یلووله وه فرۆكه ی نه فه رهه ڵگری جۆری )بۆینگ 787 – دریم ی به نیازه له كۆتایی مانگ

هێڵی ئاسمانی هیند

الینه ر( به كار بخات و یه كه م گه شتی تاقیكردنه وه شی له نێوان نیوده لهی و شه نگهای ده بێت.

كه له نێوان هیند و چین یا( ڕایگه یاند كه وا سه ره تای گه شته

)ڕۆهێت ناندان( ی به ڕێوه به ری كۆمپانیای )ئێر ئیند

ه وڵه تییه كان له مانگی كانوونی یه كه می 2012 ده ستپێده كات. جێگای ئاماژه یه كه وا ده بێت و پاشان گه شته نێود

مۆركردووه بۆ كڕینی 27 فڕۆكه له جۆری بۆینگ كۆمپانیای ناوبراو بۆندێكی له گه ڵ كۆمپانیای ئه مریكی )بۆینگ(

دریم الینه ر و به مه ش هیندستان ده بێته پێنجه م واڵت له سه ر ئاستی جیهانی كه فڕۆكه ی هاوڕێی ژینگه و 787

كه م به كارهێنه ری سووته مه نی به كاردهه ێنێت.

Page 12: bazar No63

12 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: جه زایرسیسته می حوكمڕانی: كۆماری

پایته خت: جه زایرڕووبه ر: 2.381.741كم2

ژماره ی دانیشتوان: 37.100.000 كه سپاره : دیناری جه زایری

زمان: عه ره بی

جه‌زایر

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

3 6

3 9

4 2

4 0

4 1

4 0

3 9شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 6

1 9

1 8

1 7

1 6

1 7

1 7

كه‌ركووك

3 7

4 0

4 1

3 9

4 0

3 9

3 9

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 1

2 4

2 0

2 1

1 9

2 2

2 0

سلێمانی

3 2

3 6

3 6

3 4

3 5

3 4

3 4

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

15

17

16

17

15

16

16

دهۆك

2 5

3 1

3 0

2 8

2 9

2 8

2 7شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 1

1 4

1 4

1 3

1 2

1 2

1 1

04:33 04:2804:2904:3004:3104:3204:33

05:52 06:0005:5805:5705:5505:5405:52

11:55 11:5711:5611:5611:5611:5511:55

07:12 07:2007:1907:1707:1607:1407:12

03:18 03:2303:2203:2103:2003:1903:18

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

دوای ئه وه ی له مانگی رابردوو هێڵی فڕۆكه خانه ی له ئیمارات ئاسمانی رۆژی كرایه وه ، هه ولێر نێوده وڵه تیی 17ی ئه یلول یه كه م گه شتی ئاسمانی ئه و هێڵه له شاری دوبه یه وه بۆ شاری هه ولێر ده ستیپێكرد. بۆ ئه و مه به سته وه زیری ئاماده بو ونی به رێوڕه سمێك ب��ازرگ��ان��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و باڵیۆزی ئیمارات له عێراق به ڕێوه چوو. له و رێوڕه سمه دا شێخ ماجد معه لال، جێگری یه كه می سه رۆكی فڕۆكه وانیی له بازرگانی كاروباری بۆ ئیمارات وته یه كیدا رایگه یاند: هه ولێرو هه رێمی ك��وردس��ت��ان ه��اوش��ێ��وه ی دوب����ه ی به شوێنێكی گه وره ی بازرگانی داده نرێت، سه رنجڕاكێشه شوێنێكی ه��ه روه��ه ا به تایبه تی ده ره ك��ی ، وه به رهێنانی بۆ به رهه مهێنانی و بیناسازی رووی له

هێڵی ك���ردن���ه وه ی گوتیشی : ن���ه وت. كوردستان هه رێمی له گه ڵ ئیمارات ه��ه ن��گ��اوێ��ك��ی گ��رن��گ��ه ب��ۆ پ��ت��ه وك��ردن��ی ئاڵوگۆڕی و ئابو ورییه كان په یوه ندیه

بازرگانی .ل��ه الی��ه ن خ��ۆی��ه وه س��ی��ن��ان چ��ه ل��ه ب��ی، وه زی�����ری ب��ازرگ��ان��ی و پ��ی��ش��ه س��ازی به رۆژنامه نو وسانی حكومه تی هه رێم ح��ك��وم��ه ت��ی وه ك ئ��ێ��م��ه راگ���ه ی���ان���د: هێڵی كردنه وه ی له پێشوازیی هه رێم ه��ه رێ��م ل��ه گ��ه ڵ ئ��ی��م��ارات ئاسمانیی ئه و ك��ردن��ه وه ی پێمانوایه ده ك��ه ی��ن و ئاسانكاریی بۆ هێڵه ده بێته هۆكارێك له سوودوه رگرتن و بازرگانان نێوان

تواناكانی یه كتر.ئ����ه وه ش����ی خ����س����ت����ه ڕوو: ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ن��اوچ��ه ی��ه ك��ی ئ���ارام���ه و ج���وڵ���ه ی ب��ازرگ��ان��ی��ی ت��ێ��دا گ��ه ش��ه ی

ك�����رد ووه ، ه���ه ر ئ��ه م��ه ش وای���ك���رد ووه گرنگی ده و روب����ه ر به تایبه تی واڵت���ان له ئ��ه م��ه ش ب���ده ن، هه رێمه كه مان ب��ه

به رژه وه ندی هه ردووال ده بێت.هێڵی به ڕێوه به ری ئه لبتاوی ، هه یسه م ف��ڕۆك��ه وان��ی��ی ئ��ی��م��ارات ل��ه ع��ێ��راق، پێشكه شكرد و بۆنه یه وه به و وته یه كی هێڵی ك��ردن��ه وه ی دوای رای��گ��ه ی��ان��د: ئاسمانی ئیمارات له به غدا و به سره ، هه ولێر ده بێته سێیه مین شاری عێراق س����وود ل��ه خ��زم��ه ت��گ��وزاری��ی��ه ك��ان��م��ان

وه رده گرن.گوتیشی : ئێمه به هاتنمان بۆ هه ولێر وه ك شارێكی دێرینی جیهان، ده توانین ئه و خزمه تگوزارییانه پێشكه ش بكه ین بونیادنانه وه و ل��ه ب��ه رده وام��ب��وون ب��ۆ كارده كه ین بۆ به رده وامیدان به گه شت و گواستنه وه له هه ولێره وه بۆ جیهان

و له جیهانه وه بۆ هه ولێر.ئیمارات گه شتی رو ون��ی��ش��ی��ك��رده وه : رۆژانێكی EK949هه موو ژماره به یه كشه ممه ، چوارشه ممه ، پێنجشه ممه نێوده وڵه تی دوب��ه ی فڕۆكه خانه ی له و ده س��ت��پ��ێ��ده ك��ات 4:30 س��ه ع��ات فڕۆكه خانه ی ده گاته 6:30 سه عات ن����ێ����وده وڵ����ه ت����ی ه���ه ول���ێ���ر، گ��ه ش��ت��ی EK950 ب��ه ژم����اره گ���ه ڕان���ه وه ش سه عات 8:00 له هه ولێر ده رده چێت رۆژ ه��ه م��ان 11:40ی س��ه ع��ات و

ده گاته دوبه ی .هێڵێكی ئ��ی��م��ارات ئاسمانیی هێڵی جیهانیه ، جگه له هه رێمی كوردستان 126 و ه��ه ی��ه لقیان واڵت 74 ل��ه

نو وسینگه ی تریشان له واڵتان هه یه .

گه شتی هێڵی ئاسمانیی ئیماراتبۆ هه ولێر ده ستیپێكرد

له ســـوود ــراق عــێ شـــاری سێیه مین ده بــێــتــه هــه ولــێــر خزمه تگوزارییه كانی هێلی ئاسمانی ئیمارات وه رده گرێت

Page 13: bazar No63

13 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

نه‌هه‌نگ‌3/21‌-‌2/21

فه‌ریك‌9/21‌-‌8/21

گیسك‌1/21‌-‌12/21

قرژاڵ‌7/21‌-‌6/21

دووپشك‌11/21‌-‌10/21

گــا‌5/21‌-‌4/21

گۆزه‌‌2/21‌-‌1/21

شێر‌8/21‌-‌7/21

كه‌وان‌12/21‌-‌11/21

دوانه‌‌6/21‌-‌5/21

ته‌رازوو‌10/21‌-‌9/21

كاوڕ‌4/21‌-‌3/21

ده ورو له گه ل به هێز په یوه ندی ده توانیت له كێشه ی و ب��ك��ه ی��ت درووس�����ت ب����ه رت ده رب���از ل��ه گ��ه ڵ��ی��ان��دا نه گه یشتن ل��ه ی��ه ك ..ئاگاداری هه یه پشوودان به پێویستت . ببیت

ته ندرووستی خۆت به

ت�������ووڕه ب�������وون و ه�����ه ڵ�����چ�����وون بۆناكه ن كێشه كانت چاره سه ری ..ب����ه ئ���ارام���ی ه��ه ل��س و ك���ه وت و دڵسۆزن ده وروب���ه رت ..كه سانی بكه

یارمه تیت ده ده ن

كات له به رژه وه ندی تۆدا كارناكات زیانی ئ��ه رك��ه ك��ان��ت ودواخ��س��ت��ن��ی لێده ده ن ئاینده ییت و هه نووكه یی ..له كاتی گونجاودا هه نگاوی گونجاو بنێ

متمانه به توانسته كانت بكه

ملمالنێدایت گ��ێ��ژه ن��ی ل��ه ن��ێ��و ت��ۆ و گ��وم��ان��ت ل���ه ه���ه م���وو ك��ه س��ێ��ك ئارامیدا ب���ه دوای ..ئ��ه گ��ه ر هه یه ده گه ڕێیت به رله هه ر كه سێك له گه ڵ خودی

خۆت ئاشت ببه وه

چ�������اوێ�������ك ب����ه پ����الن����ه ك����ان����ت هیچ مه هێڵه و داب��خ��ش��ێ��ن��ه وه ده ربچێت ك��ۆن��ت��رۆڵ ل��ه شتێك ماندووبوونت به روبوومی ..دڵنیابه ..

به ده ست ده هێنیت

خ�����ه م�����ه ك�����ان�����ت الی ب�����وخ�����چ�����ه ی چیدیكه ب��ك��ه وه خ��ۆش��ه وی��س��ت��ه ك��ه ت ش��ت��ی ل��ێ��م��ه ش��اره وه ئ���ه و ده ت��وان��ێ��ت یارمه تیت بدات ..هه وڵ و كۆشش ته رازووی

سه ركه وتنن

ئ�����ه م�����ڕۆ ئ���اس���ت���ی داه����ات����ت ن����زم ده ب���ێ���ت���ه وه ب�����ه اڵم ئ��ه م��ه ك��ات��ی��ی��ه و دوای م��ه س��ه ل��ه ی��ه ك��ی ب��ورژه وه ن��دی له دیكه ڕۆژێكی چه ند

تۆدا ده گۆڕێت

ئه ستێره كان پیشه ییدا بواری له به رچاو سه ركه وتنی و ی��اوه رت��ن ب���ه ده س���ت ده ه��ێ��ن��ی��ت ..ده رگ�����ای ل��ێ��ده ك��رێ��ت��ه وه و ن��وێ��ت خۆشه ویستیه كی

كامه رانی ژیانت داده پۆشێت

دۆس���ت���ه دڵ��س��ۆزه ك��ان��ت ب����ه دوای لێیان ده گه ڕێن ت��ۆدا ب��ه رژه وه ن��دی به گومان مه به ..پێگه یه كی به هێز دابین بكه به ر له وه ی بڕپاری ئه نجامدانی

هیچ پرۆسه یه ك بده یت

په یوه ندییه كانی ب��ه چ��اوێ��ك ب��راده رای��ه ت��ی��ت��دا و پیشه یی ب��خ��ش��ێ��ن��ه وه و ب���زان���ه ئ��اخ��ۆ ك���ه س���ێ���ك ل����ه ب����ه ر دڵ���پ���اك���ی خ���ۆت

ئیستغاللت ناكات

خۆشه ویسته كه ت كه سایه تی خۆی هه یه و مڵكێك نییه كڕیبێتت ..ئه گه ر ڕێز له بیرو بۆچوونه كانی نه گریت له ده ستی ده ده یت ..كاتی زیاتر بۆ كه س

و كارت ته رخان بكه

ب��ی��رك��ردن��ه وه ی��ه ك��ی ب��ه پێویستت مه سه له بتوانیت ت��ا هه یه ق��ووڵ ه���ه ڵ���پ���ه س���ی���اردراوه ك���ان ی��ه ك��ال بكه یته وه ..ئه مڕۆ له وانه یه كیۆبید تیرێكت

ئاراسته بكات .

وێنه ده دوێته‌واوی‌ له‌‌ ده‌الله‌ته‌‌ فراوانه‌كه‌ی‌ به‌مانا‌ سروشت‌كردن،‌ ده‌ستكاری‌ بێ‌ دنیا‌ دروستكراوه‌كانی‌سروشت‌ م��رۆڤ‌ ده‌ستكارییه‌كانی‌ زۆربه‌یجار‌دیاره‌‌ وێنه‌یه‌دا‌ له‌و‌ ئ��ه‌وه‌ی‌ ب��ه‌اڵم‌ ده‌شێوێنن.‌به‌ڕوویه‌كی‌ ده‌ستكرده‌،‌ سروشتێكی‌ دروستكردنی‌جوان‌كه‌‌كاریگه‌ری‌ته‌واو‌له‌سه‌ر‌بینه‌ر‌به‌جێدێڵێ.دیكه‌ی‌ روویه‌كی‌ به‌كارهاتوو‌ شته‌كانی‌ هه‌موو‌ئاگری‌ له‌‌ كه‌‌ دووكه‌ڵه‌ی‌ ئه‌و‌ ته‌نانه‌ت‌ سروشتن،‌خۆگه‌رم‌كردنه‌وه‌كه‌وه‌‌ده‌رده‌چێت‌كاریگه‌ری‌زۆر‌

گه‌وره‌‌و‌خراپ‌به‌جێناهێڵێ.جۆرێك‌له‌‌لێكنزیكی‌و‌پێكه‌وه‌یی‌له‌نێوان‌خانوو‌و‌دار‌و‌دره‌خته‌كه‌‌دروستبووه‌،‌خۆڵ‌و‌دار‌و‌به‌ردی‌خانووه‌كه‌‌به‌شێك‌بوون‌له‌‌خوودی‌سروشته‌كه‌‌بۆیه‌‌

واگونجاون.

كتێبێك ئاماده كردنی و به نووسین ئاژگه یی ئه یوب فۆتۆگرافه ر به ناونیشانی كامیرای دیجیتاڵ.. ده روازه یه ك بۆ ناسین و وێنه گرتن، كامیرای به كارهێنه رانی بۆ سه رجه م نوێ روانگه یه كی ده یه وێت دیجیتاڵی بكاته وه . كتێبه كه له دووتوێی 142 الپه ڕه ی ره نگاوڕه نگ زیاتر به مه به ستی به وێنه شیكراونه ته وه ، زانیارییه كان ته واوی و روونكردنه وه ی كرداره كانی كامیرایی دیجیتاڵی. كتێبه كه له پێنج هه یه ، خۆی تایبه تی گرنگییه كی به شێكیش هه ر پێكدێت، به ش

له ڕووی هونه ری و كاری رۆژنامه گه ری و پرۆفیشنااڵنه . شیاوی پێداچوونه وه ی سه عدییه وه ف��ارس ئه ندازیار له الیه ن كه باسه سه رپه رشتی رۆژنامه نووسیش هه مه وه ندی جه مال و بۆكراوه محه مه د ئه یوب ناوه رۆكیش و كه ریم سه فین ب��ه رگ و ك��ردووه )2000( ت��ی��راژی ب��ه و ك���ردووه نه خشه سازییه كه ی بابه كر ئاماژه بۆ كردنه كه كۆمه ڵه ی وێنه گران دانه چاپكراوه . جێگای

هه ڵیسه نگاندووه و هه ر له وێش ده ست ده كه وێت.

كامیرای دیجیتاڵ.. ڕێگه یه كی نوێ بۆ به كارهێنانی كامیرا

BMW X6

كامل‌مواصفاتمۆدێل:‌2008

زه‌مانخه‌لیجی

‌8پستۆن‌30.000كیلۆمه‌تر

مۆتۆڕ‌5.001نرخ:‌‌50.000دۆالر

07715614760

Page 14: bazar No63

14 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

عێراق������ی پێ������ی تۆپ������ی یه كێت������ی ئاش������كرایده كات كه له گه ڵ الیه نی قه ته ری ڕێككه وتوون كه كارئاسانی بۆ هانده ران������ی هه ڵبژارده ی عێراق بك������ه ن تاوه كو بۆ مانگ������ی داهاتوو پاڵپش������تی قه ته ره و خاك������ی بچنه ئوستورالیا به دژ هه ڵبژارده كه یان له چوارچێوه ی یارییه كانی پااڵوتنی بۆ كۆتایی س������ه ركه وتن قۆناغ������ی مۆندیال������ی 2014 . عه بدولخالق مس������عود جێگری سه رۆكی یه كێتی تۆپی پێ������ی عێراق ل������ه لێدوانێكدا ئاش������كرا ك������رد، كه له ئێس������تاوه هه فته یه ك م������اوه ی ت������ا هانده ران بێننه پاس������پۆرته كانیان ده توان������ن باره گای یانه ی هه ولێر بۆمان تاوه كو فی������زه ی قه ته ریان ب������ۆ وه ربگرين و ببنه پاڵپش������تی هه ڵبژارده كه یان له 16 ی مانگی داهاتوو له به رامبه ر ك������ه ئوس������تورالیا هه ڵب������ژارده ی ل������ه ده وح������ه ی پایته خت������ی قه ته ر عه بدولخالق م������ه ال به ڕێوه ده چێت. گوتی: هه نگاوێكی باش������ه كه ئێمه كارئاس������انی وه رگرتنی ئه و ڤیزه یه ده كه ین به اڵم تێچووی گه ش������ته كه و

مانه وه له سه ر ئه و كه سه یه كه سه فه ره كه ده كات.

پێ������ی ب������ه زانیارییه كانیش، ته نه������ا تكت������ی

له قه ته ریی������ه هێڵ������ی ئاس������مانی هه ولێره وه بۆ دۆحه نزیكه ی 950

دۆالره .یارییه به فه رمی له الیه كی دیكه وه ، دۆس������تانه كه ی نێ������وان عێ������راق و به رازیل راگه یه نرا، كه رۆژی 11ی تش������رینی یه كه م )ئۆكتۆبه ر(ی بۆ مالمۆی یاریگای له سه ر دانراوه و س������وێدی به ڕێوه ده چێت و یه كێك ل������ه كۆمپانیاكانیش سپۆنس������ه ری یارییه كه ده كات، ئه و یارییه ش وه ك یارییه كه ی ب������ۆ خۆئاماده كردنێك ئوسترالیا ده بێت. ره نگه سه ره تای مانگ������ی داهات������ووش هه ڵبژارده ی له یاریگای به غ������داو بێت������ه هایتی عێراق له گه ڵ هه ڵبژارده ی شه عب یارییه كی دۆس������تان ئه نجام بده ن، ب������ه اڵم ئ������ه م هه واڵه تا ئێس������تا به

فه رمی رانه گه ینراوه .

بوکه ڵه که ی جامی جیهانی به ڕازیلی 2014 ئاشكرا كرا

رابردوو، هه فته ی ماس������كۆتی )بوكه ڵه (ی جامی جیهانی تۆپ������ی پێ كه س������اڵی 2014 له واڵتی

به رازیل ساز ده كرێت ئاشكرا كرا.ماس������كۆته كه خۆی له ج������ۆره ئاژه ڵێك ده نوێن������ێ كه له والت������ی به رازیل ده ژیت لێده كرێت، له ناوچوونی و هه ڕه ش������ه ی تۆپێكی الیه و جلێكی وه رزش������ی له به ره به رازیل ئ������االی له ره نگه كان������ی وه رگیراوه . بوکه ڵه که تا ئێس������تا ن������اوی لێنه ن������راوه و فیف������اش تاوه کو ناوه ڕاستی مانگی یانزه کاتی داوه به به رپرسانی به ڕازیل تاوه کو ناوێکی

لێبنێن. )ئامیجوبی، فولیکۆ، زوزیکۆ( ئه و سێ ناوه ن که به ده نگدان هه ڵبژێردراون تاوه کو یه کێکیان ب������ۆ بوکه ڵه که دیاری بکرێت. ئ������ه وه ی یه که میان ب������ه مانای دێ������ت، خۆش������ی« و »دۆس������تایه تی دوانه که ی دیک������ه ش به مانای »په یامی ئه فسانه ڕۆناڵدۆی دێت. پێکه وه ژیان« ل������ه کاتی پێشکه ش������کردنی بوکه ڵه که دا گوت������ی: خۆش������حاڵم ک������ه ئه ندامێک������ی میوانداریکردن������ی ده س������ته ی ت������ازه ی جام������ی جیهانیت������ان پێده ناس������ێنم، ئه م بوکه ڵ������ه ڕۆڵێک������ی گرن������گ ده گێڕێت له له دوو نوێنه رایه تیکردن������ی واڵته که مان

س������اڵی داهاتوودا، دڵنیام ئیلهام به خش ده بێت بۆ ژماره یه ک������ی زۆر هه واداری تۆپی پێ و سۆز په رۆشییه کی زیاتریان پێده دات تاوه کو وه رزشیان خۆشبوێت و

به ڕازیلیش دڵگیرتربێت بۆیان.هه فت������ه ی ڕابردووش فیف������ا ئه و تۆپه ی ناس������اند که له جامی جیهانی به ڕازیل »ب������رازوکا«ی ن������اوی و به کاردێ������ت ئه دیداس کۆمپانی������ای تۆپه ک������ه لێنرا. و ناونان������ی ب������ه اڵم دروس������تیکردووه هه ڵبژاردنی ش������ێوه که ی له سه ر داوای به رپرس������انی به ڕازی������ل بووه ووش������ه ی »برازوکا« بۆ ئه و به ڕازیلیانه به کاردێت که له ده ره وه ی واڵته که یان یاری ده که ن

هه روهه ا به مانای »ش������انازیکردن به واڵت« دێت.

یاریه كانی جامی جیهانی 2014 له رۆژانی 13ی حوزه یران تاوه كو 13ی ته م������وزی 2014 ل������ه 12 یاریگای

جیاجیادا له به رازیل سازده كرێت.جێی باسه واڵتی به رازیل میوانداری هه ریه ك������ه ل������ه پاڵه وانێت������ی جام������ی و 2013 س������اڵی كیش������وه ره كانی جام������ی والتان������ی ئه مریكای باش������ور 2015 س������اڵی ئه مریكا(ی )كوپ������ا و یارییه كان������ی ئۆلۆمپی������ادی هاوینه ی

ساڵی 2016 ده كات.

11ی ئه كتۆبه ر عێراق و به رازیل یاریی ده كه نهانده‌رانی‌‌عێراق‌ده‌تواننبه‌‌خۆڕایی‌بچنه‌‌واڵتی‌قه‌ته‌ر

ئازه رینکا یه که می ریزبه ندی تێنسی جیهانه

له واڵت������ی كوێ������ت تیرووپش������كی جامی راكێشرا ئاس������یا رۆژئاوای پاڵه وانێتی و هه ڵب������ژارده ی عێ������راق و ئوردنی������ش

جارێكیتر كه وتنه یه ك گرووپه وه .له واڵت������ی كوێت راب������ردوو هه فت������ه ی تیرووپشكی جامی پاڵه وانێتی رۆژئاوای ئاس������یای حه وته م راكێشرا كه له الیه ن كوێته وه میوانداری ده كرێت له نێوانی 8 تاوه ك������و 20 ی مانگی كانونی یه كه می ئه مس������اڵ. له پاڵه وانه تیه ك������ه دا كه 11 هه ڵبژارده ی كیشوه ری ئاسیا به شداری تێدا ده كه ن دابه ش������كران به س������ه ر سێ

گرووپدا:كۆمه ڵ������ه ی یه كه م چوارهه ڵبژارده ی تێدا كۆبۆوه كهه ه ڵبژارده كانیش بریتی بوون ل������ه : كوێتی میوان������داری پاڵه وانه تیه كه ، هه ڵب������ژارده ی، هه ڵب������ژارده ی لوبنان و هه ڵب������ژارده ی فه له س������تین. كۆمه ڵ������ه ی دووه می������ش بهه ه م������ان ش������ێوه چ������وار

پێكهاتووه ك������ه له خۆگرت هه ڵبژارده ی له : هه ڵبژارده ی ئێ������ران و هه ڵبژارده ی به حره ی������ن و هه ڵب������ژارده ی یه م������ه ن و كۆمه ڵه یه ش ئه م سعودیه ، هه ڵبژارده ی به گرووپی مه رگ هه ژماركرا. كۆمه ڵه ی هه ڵبژارده ی س������ێ ته نها س������ێهه میش له خۆگ������رت، كه ئه وانیش هه ڵبژارده كانی

عێراق و ئه رده ن و سوریا بوون.لهه ه ر پاڵه وانێتیه كه ش یاس������ای به پێی كۆمه ڵه یه كدا ته نها پێشه نگی كۆمه ڵه كان گه یشتن به قۆناغی دووه م و چوارگۆشه ی زێڕین مسۆگه ر ده كه ن له گه ڵ باشترین دووه م له نێوان هه ر سێ كۆمه ڵه كه دا. بۆ هه ریه كه پاڵه وانه تیه كه ش به ڕێوه چونی له یاریگاكان������ی یانه ی كازم������ه و یانه ی نه سر و یانه ی قادسیه ده ستنیشانكران ب������ۆ به رێوه چوونی یاریی������ه كان. له پێش تیرووپش������كه كه دا هه ردوو راكێش������انی یه كێتی تۆپ������ی پێی قه ت������ه ر و ئیمارات

رایانگه یان������د كه ناتوانن به ش������داری ئه م پاڵه وانه تی������ه بكه ن. س������ه رۆكی یه كێتی ئاس������یا هۆكاری كشانه وه ی رۆژئاوای هه ڵب������ژارده ی ئیمارات������ی ئاش������كراكرد راكێش������انی له پێ������ش رایگه یان������د: و ئیماراتمان هه ڵبژارده ی تیروپش������كه كه له ئاستی دووه م دانا ئه وانیش ناره زاییان نیش������اندا و بری������اری پاشه كش������ه یاندا

له پاڵه وانه تیه كه و به شداریان نه كرد.جێی باسه ، پاڵه وانێتی شه شه می جامی ئوردنه وه كه له الیه ن ئاس������یا رۆژئاوای هه ردوو كۆتاییدا له یاریی میوانداریكرا هه ڵب������ژارده ی ئێ������ران و كوێ������ت به یه ك گه یش������تن و تێیدا هه ڵبژارده ی كوێت به

2-1 سه ركه وت.

تیرووپشكی جامی رۆژئاوای ئاسیا راكێشرا و عێراق و ئوردن له یه ك گرووپدان

ل������ه ریزبه ندی کچه تێنس������زانه کانی ئ������ه م مانگه یه ، هیچ گۆڕانکارییه ک رووینه داوه و هێش������تا ڤیکتۆریا ئازه رینکای بیالڕوس������ی له پله ی یه که می ریزبه ندی ده بینرێ������ت. ئه مه ی خ������واره وه ش ریزبه ندی 10

یاریزانی یه که می جیهانه :1- ڤیکتۆری������ا ئازه رین������کای بیالڕوس������ی

10265خال2- ماریا ش������اراپۆڤای روس������ی

8435خال3- ئه نیس������کا رادڤانس������کای

پۆله ندی 8295خالولیام������زی س������یرینا -4

ئه مه ریکی 7900خال5- پت������را کفیتۆڤ������ای چیکی

7790خال6- ئه نجیلی������کا کیری������ری ئه لمانی

5085خالئیتال������ی ئیران������ی س������اره -7

4788خال8- لی نای چینی 4526خال

9- سامانتا ستۆسه ری ئوستڕالی 4200خالفه ڕه نسی 3800خال 10- ماریۆن بارتۆلی

Page 15: bazar No63

15 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )63(، یه ك شه ممه، 23ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

یاریی هاتنی نێوانیان دووسبه ی به ڕێوه ده چێتیانه ی هه ولێر ده یه وێ هه مان سیناریۆی یاریی چوون له گه ڵ كیالنتانی مالیزی دووباره بكاته وه

یانه‌ی‌زاخۆ‌له‌‌قه‌یرانی‌داراییدایه‌

ئا: سه نگه ربۆ رووبه روو بوونه وه ی یانه ی كیالنتانی مالیزی له یاریی هاتنی قۆناغی هه شتی جامی یه كێتی ئاس������یا، یان������ه ی هه ولێر گه یش������ته مالیزی������او چه ن������د یه كه یه كی راهێنانیش������ی ئه نجام������دا. یاری������زان و راهێنه ری یانه ش به وره یه كی به رزه وه یاری������ی ده ك������ه ن و هی������وادارن هه مان ئه نجامی یاریی پێشوو دووباره بكه نه وه . یانه ی ئه نجامه ش چاودێران ئه م دوای سه ره كی ركابه رییه كی وه ك هه ولێریان پاڵه وان������ی خوله ك������ه دان������او ره نگه له قۆناغی پێش كۆتایی رووبه رووی یانه ی شورته ی سووری ببێته وه ، دوای ئه وه ی له یاریی یه كه میدا له ناو خاكی تایله ند

له یانه ی تشونبوری به 1-2 برده وه .ش������ایه نی باسه ، یانه ی هه ولێر له یاریی یه كه می قۆناغی هه شتدا سه ركه وتنێكی گه وره ی به س������ه ر یان������ه مالیزییه كه به 5 گ������ۆڵ تۆماركردو ئه گ������ه ر چواندنی ئه م هه م������وو هه لی زێڕین و ئاس������انانه نه بووایه ، له وانه ی������ه ئه نجامه كه تا 10 گ������ۆڵ ده ڕۆیش������ت. گۆڵه كانیش له الیه ن هه ڵگورد مه ال محه مه دو ئه مجه د ڕازی

و نه بیل س������ه باح و س������اڵح سه دیر)2( گۆڵ تۆمار ك������ران و هه نگاوێكی گه وره

له قۆناغی پێش كۆتایی نزیك بووه وه .له دوای یارییه كه ش، ه������ه ردوو راهێنه ر له كۆنگره یه ك������ی رۆژنامه وانیدا هه ندێ

تێبینی������ان له باره ی یارییه ك������ه و یاریی داهاتووش خس������ته ڕوو. سه ره تا بۆیان یانه ی كڕوات������ی راهێن������ه ری ه������ۆداك كیالنتان گوتی: پێش������بینیی شكستێكی ل������ه و جۆره م������ان نه ده ك������رد، راس������ته

جیاجی������ا نهه اتب������وون، بۆی������ه ئه ركمان زه حم������ه ت بوو، ب������ه اڵم ده توانم بڵێم له گێمی یه كه مدا به باش������ی یاریمان كرد، به اڵم ل������ه گێمی دووه م������دا بارودۆخی یارییه كه گۆڕا و تیپه كه مان باش یاریی راشكاوانه كیالنتان راهێنه ری نه كرد. گوت������ی: یاری������ی گه ڕانه وه ب������ۆ ئێمه به زه حمه تی ده زانم، له گه ڵ ئه وه ش������دا له یاریی گه ڕانه وه 4 یاریزانی سه ره كیمان ده گه ڕێن������ه وه تیپه ك������ه و ده جه نگین له

پێناو ئه نجامێكی باش.راهێنه ری مه ح������رووس نزار پاش������ان ب������ۆ هه ولێ������ر یان������ه ی س������ووری رۆژنامه نووس������ان دوا و گوتی: سوپاس بۆ خوا كه ئه نجامێكی باش������مان تۆمار كرد و ئاستێكی به رزیشیمان پێشكه ش كرد، به اڵم ده بێ ئارام بگرین و هێشتا یارییه كی دیكه م������ان له نێو مالیزیا ماوه و ناب������ێ له خۆبای������ی بی������ن. مه حرووس گوتی: یاریی داهاتوومان ئاس������ان نییه ، له كه ش������ێكی باراناوی و پڕ له شێ و باران������دا دێته ئه نجام������دان، بۆیه ده بێ وریابین. راهێنه ری هه ولێر گوتیش������ی: ده بووایه گۆڵی زیاتر تۆمار بكه ین و یاریزانانمان هه ندێ هه لی زۆر ئاسانیان له ده ست دا و كه مته رخه میی������ان كرد له له ده س������تدانی ئ������ه و هه النه . هه فته ی رابردوو یانه ی هه ولێر بۆ زیاتر تۆكمه كردنی

هه ولێ������ر یه كێكه له تیپ������ه بهه ێزه كانی پاڵه وانیه تییه كه ، به اڵم خۆشم سه رسامم به وه ی یاریزانانی تیپه كه م به ئاستێكی خراپ ده ركه وتن. زیاتر گوتی: ئێمه 9 یاریزانمان بۆ ئ������ه و یارییه به هۆكاری

پێكهاته ی یانه كه ی بۆ خوله كانی ساڵی داهات������وو، )8( یاریزانی پیش������ه گه ری هێنای������ه ریزی یانه كه ی و به ده زگاكانی مه جید د.عه بدولال ناس������اند. راگه یاند سه رۆكی یانه ی هه ولێر تیشكی خسته سه ر ڕه وشی وه رزش������ی كوردستان و یانه ی هه ولێر، گوتیشی: ئامانجی ئێمه له هێنانی ئه م یاریزانانه به ده ستهێنانی ئه نجامێكی شایس������ته یه له یارییه كانی خولی نایابی عێراقی و جامی ئاس������یا، گوتیش������ی: له ماوه ی داهات������وو، یانه ی هه ولێر مێژوویه كی گرنگی تۆماركردووه ، ئه م ئه نجامه ش به پاڵپشتی هه موو الیه ك ب������ووه ، به تایبه ت������ی حكومه تی هه رێمی كوردس������تان و وه زاره تی رۆش������نبیری والوان وده زگا وه رزش������یه كانی ت������ر له كوردستان، هێنانی ئه م كۆمه له یاریزانه بۆ ئه وه یه تاكو به رده وامبین له ئه نجامه

باشه كانی یانه كه مان.یانه ی هه ولێریش نوێیه كان������ی یاریزانه

بریتین له : 1- ج������ه الل حه س������ه ن گۆڵچ������ی یانه ی

كه ربه ال.2- وه لید سالم له یانه ی كاره با.

3- هه ردی سیامه ند له یانه ی زاخۆ.4- ساڵح سدیر له یانه ی دهۆك.

5- مسته فا كه ریم پیشه گه ر.6- عه بدولال بابا دیۆ پیشه گه ر.7- سلێمان مسته فا پیشه گه ر.

8-عه مارعه بدولحوسێن له یانه ی مینا.

له ن������ده ن، ئۆلۆمپی������ادی یارییه کان������ی دوای جارێک������ی تر جیهان سه رس������ام بوو به توانا هونه رییه کانی ئۆس������کار دۆس س������انتۆس و ورده ورده س������ه رنجی چاودێ������ران بۆ خۆی راده کێش������ێت و تواناکانی پیش������انی هه موو

جیهان ده دات.له یاریی چێڵس������ی و یۆفنتۆس������دا، ئۆسکار س������ه رکردایه تی یانه ی چێلس������ی ک������رد و به تۆمارکردن������ی دوو گ������ۆڵ خالێکی ب������ۆ یانه له نده نیه که ده س������ته به رکرد که گۆلی دووه می یه کێ������ک بوو له گۆله ه������ه ره جوانه کانی ئه م جه وله ی������ه ی چامپیۆن������س لیگ. ئۆس������کار له یه که م یاری له چامپیۆنس لیگ به ئاس������تێکی ن������اوازه ده رک������ه وت و س������ه لماندی ئه و 25 ملی������ۆن پاوه ن������ده ی ک������ه یان������ه ئینگلیزیه که پێ������ی داوه بهه������ه ده ر ن������اڕوات، دی ماتیۆی راهێنه ری یانه ی چێلس������ی سه باره ت به ئه م ئاستبه رزیه ی یاریزانه به ڕازیلیه که گوتی: ئه م باشترین ده ستپێکه که یاریزانێک له خولێک ده ست به یاریکردنی بکات. هه ر سه باره ت به ئاستباشیه که ی ئۆسكار، جۆن ئۆبی میکێلی نێجی������ری ئۆس������کاری به داهات������ووی یانه ی چێلسی ناوزه د کرد و گوتی: ئه و یاریزانێکی زۆر نایابه و له داهاتوو یانه که مان س������ودێکی زۆری ل������ێ ده بینێت و به تێپ������ه ڕ بوونی کات یاریزانه به ڕازیلیه که به ره و پێشه وه ده چێت.

هه م������وو الیه ک گه واه ی بۆ ئاستباش������یه که ی ئۆسکار دۆس سانتۆس ده ده ن و له داهاتوو یانه ی چێلسی س������ودێکی یه کجار زۆری لێ ده بینێ������ت، چونكه له دوای فڕانک المپارد )که ئێس������تا یاریزانه ئینگلیزییه که له ته مه نی 34 سالی دایه و ته مه نی وه رزشی زۆری نه ماوه ( یانه ی چێلس������ی پێویس������تی ب������ه یاریزانێکی ناوه ڕاس������ته ب������ۆ ش������وێنگرتنه وه ی فڕانک و ئۆسکاریش ده توانێت به رپرسیاریه تیه ی یانه شینپۆش������ه کان هه لبگرێت. هه روهه ا ئۆسكار خاوه ن لێدانێکی به هێزو به دیقه ته که ئه مه ش چه کێکی زۆر به سود ده بێت بۆ یانه ی چێلسی. یه كێك له س������یفه ته باشه كانی ئۆسكار ته مه ن س������الی له دایکبووی که بچووكییه كه یه ت������ی، 1991 ه و تازه له ته مه نی 21 س������اڵیدایه و به گه وره بوونی ته مه نی ده توانێت ئاستی زۆر

له وه ی ئێستا به ره و پێشه وه ببات.

ئه ستێره ی ئۆسکار… داهاتووی جلشینه کان

تیروپشكی جام و خولی عێراق راكێشرا و یانه ی هه ولێر رووبه ڕووی مینا و زاخۆ ده بێته وه

یه كێت������ی تۆپی پێی عێراق تیروپش������كی خولی بژارده و جامی عێراقی راكێشا و تێیدا یه كه م ده س������پێكی خولی عێراق

وه رزی 2012 � 2013 به به شداریی 18 یانه ى راكێش������را و تێی������دا یانه ى هه ولێر له ده سپێكی خوله كه دا له 18ى تش������رینی یه كه می داهاتوو رووبه ڕووی یان������ه ى زاخ������ۆ ده بێت������ه وه . به پێی ئه و تیروپش������كه یارییه كانی گ������ه ڕی یه كه م به م شێوه یه ده بێت: جه وییه × كاره با، دهۆك × كه رك������ووك، كه ربه ال × به غدا، نه وت������ى باش������وور × زه ورا، نه جه ف × نه فت، ته ڵه به × مینا، سناعه × شورته . بڕیاریش������ه لێژنه ى پێشبڕكێكان خشته و واده و ناوى سه رپه رش������تیار و تیمی ناوبژیوانانی گه ڕه كانى ئه و خوله دیاری ب������كا، به اڵم گه ڕی یه كه م������ی خوله كه له رۆژان������ى 19 و 20ى مانگى داهاتوو

ده بێ. له الیه كی تره وه یه كێتی تۆپی پێی عێراق

له 18ى مانگى داهاتوو به رووبه ڕووی یانه ى هه ولێر و زاخۆ ده ست پێ ده كا. تیروپش������كی خولی بژارده ى عێراق بۆ

تیروپش������كی جام������ی عێراق������ی پاڵه وانییه تێیه كی كه راكێش������را ناوخۆییه و دواى 11 س������اڵ له راگرت������ن جارێكی دیكه ده س������ت

پێ ده كاته وه ، ك������ه له 28ى مانگى داهاتوو ده ست پێ ده كا و یانه ى

هه ولێر به رامب������ه ر یانه ى مینا یاری ده كا.

ب������ه م تری������ش یارییه كان������ى ش������ێوه یه ن: سه ماوه ×نه وتى ناوه ڕاس������ت، تاجی × نه وتى میس������ان، ك������ه رخ × عل������وم

دیوانییه × ته كنه لۆجیا، خورماتوو، حور ×

مه دحه تییه ، × فه������ه د

كازمیییه .

سه‌رۆكی‌یانه‌ی‌زاخۆ:‌ئه‌گه‌ر‌ئێمه‌ش‌وه‌ك‌هه‌ولێر‌و‌دهۆك‌پاڵپشتمان‌هه‌بێت،‌ئه‌نجامی‌باشتر‌دێنین

بازاڕ: كارزان كانه بیتاكو ئێس������تا یانه ی زاخۆ بۆ یارییه كانی خول������ی نایاب������ی عێ������راق نه یتوانی������وه گرێبه س������تی باش واژوو ب������كات بهه ۆی خراپی باری دارایی یانه كه ، س������ه رۆكی یانه كه ش ده ڵێ هیچ كه س������ێك هاوكاری

ئێمه ی نه كردووه .هه رچه نده له خولی بژارده ی یانه كانی عێراق������ی یان������ه ی زاخۆ توان������ی پله ی پێنجه می خوله كه به ده ست بهێنێ، به اڵم له ئێستادا بهه ۆی خراپی باری دارایی یانه كه تا ئێس������تا نه یتوانیوه گرێبه ستی گرانبه������ه ا له گه ڵ یاریزانی پیش������ه گه ر واژوو بكات، بۆئ������ه وه ی له وه رزی نوێ به رگری له ن������اوی یانه ی زاخۆ بكه ن و بتوانن باشترین ئه نجام له سه ر ئاستی

عێراق تۆماربكه ن.یانه ی سه رۆكی بارزانی عه بدولوهه اب زاخۆ گله ی������ی له الیه ن������ی په یوه ندیدار ده كات به ه������ۆی ه������اوكاری نه كردن������ی یانه ك������ه ی، ل������ه م باره ی������ه وه تایبه ت به

رۆژنامه ی )بازاڕ( گوتی: تاكو ئێس������تا ئێمه هیچ به رنامه یه كه مان نیه و هی������چ كارێكیش������مان نه كردووه ، ته نیا یه ك دوو گرێبه ستمان له گه ڵ یه ك دوو یاریزان كردووه ، چونكه تا ئێس������تا

بودجه مان دیار نییه . گوتیشی: من ماوه ی سێ ساڵه سه رۆكی یانه ی زاخۆم، حكومه ت ته نیا بڕی یه ك ملیار دیناری پێم������ان داوه ، ئه گه ر هه ر ئه وها بروات و كه س هاوكاریمان نه كات ئێمه ناتوانین به ش������داری خولی نایابی

عێراقی بكه ین، ئێس������تا هه موو یانه كان گرێبه س������تیان له گه ڵ یاریزانه باشه كان كردووه ، ته نها ئێمه نه بێ. زیاتر گوتی:

پاڕس������اڵ 4 ملیار دینار درایه یانه ی دهۆك و یه ك

ملیار به ئێمه درا.

یانه ی له به رامبه ر شكسته كه یان دوای خ��ۆزێ ئیسپانیدا، خ��ول��ی ل��ه سڤیلیه یانه ی ریال مه درید مۆرینهۆ راهێنه ری ی��ان��ه ك��ه ی ل��ه س��ه رۆك��ی ئ����ه وه ی داوای ی��اری��زان��ێ��ك چ��ه ن��د پێویسته ك��ه ك���رد مۆرینهۆ بگۆڕێت. هێرشبردن لهه ێڵی كه ب��ه وه ك��ردووه ئاماژه ی له داواكه یدا )كه ریم یانه كه ی هێرشبه ری ه��ه ردوو بگۆڕێت، هیگواین( گۆنزالۆ و بنزیمه

مۆرینهۆ‌بۆ‌پێرێز:‌یان‌ڤالكاو،‌یان‌ده‌چمه‌‌مان‌سیتی‌الوازن هێرشبه ره دوو ئ��ه و چونكه نین. گونجاو ئ��ه و پالنه كانی ب��ۆ و م��ۆری��ن��ه��ۆ ل����ه داواك����ه ی����دا ئ����ه وه ی پێویستی ك��ه ئ��اش��ك��راش��ك��ردووه

بهه ێرشبه ری یانه ی ئه تله تیكۆ هه یه )ڤالكاو( مه درید

داوای و ئ��������������ه و ی��اری��زان��ه

ریال راهێنه ره كه ی ده ك��ات. یانه كه ی سه رۆكی ئ��اگ��اداری ده ك��������ات، ئ����ه گ����ه ر داواك�������ه ی جێبه جێنه كه ن ئه وا به زوویی ریاڵ جێده هێڵێت. دیكه یانه كی ب��ه ره و ئ���ه م���ه ل���ه ك���ات���ێ���ك���دای���ه ك���ه ی���ان���ه ی مانچسته ر سیتی ئینگلیزی داوایه كی پێشكه ش به خۆزێ مۆرینهۆ كردووه

بۆ چوونه ئه و یانه یه وه .

Page 16: bazar No63

Sun. 16,Sep, 2012, Issue(62)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

www.bazarpress.net چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌Advertising Newspaper

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:فاروق‌ئه‌حمه‌د ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

0750777735307707777353