Sant Maurici, 2 - 617740 VILAFANT (Girona) SpainTel. (0034) 972 54 68 11Fax (0034) 972 54 68 15

ribe@ribeenergy.eswww.ribeenergy.es

energy

energy

1 bis rue Véron

94140 ALFORTVILLE · France

Telef.: 01 43 53 11 62

Fax: 01 43 96 98 99

mova@movaenergy.fr

www.movaenergy.fr

ENACACREDITADO POR

POWER CLEANKPC 36V LITHIUM-ION

GRAN LIBERTAD DE TRABAJO EN HERRAMIENTAS DE JARDÍN.

Si Ud. es un profesional de la jardinería o un usuario particular que exige simplemente lo mejor, las herramientas a batería KPC 36V LITHIUM-ION siempre están listas para trabajar proporcionando la energía necesaria para desarrollar cualquier tipo de trabajo, sin humos ni ruidos, puede trabajar con total libertad gracias a su potente batería Samsung de 2,6Ah, fácil de cargar en tan solo 1,5h.

BATERÍA COMPATIBLE CON TODAS LASHERRAMIENTAS KPC 36V LITHIUM-ION KB100 2,6Ah 1,5 h KB101 4 Ah 2,5h· Fabricada por Samsung (Corea del Sur)· Indicadores luminosos de carga.· Alta eficiencia y responsable con el medio ambiente.· Larga duración.

CARGADOR DE BATERÍACargador de batería equipado con un circuito de protec-ción térmico y control de las sobrecargas con el fin de proteger las baterías y obtener una carga fiable.KB200 (para baterías KB100 – KB101)

OUTILS DE TRAVAIL QUI VOUS PERMETTENT DE TRAVAILLER EN TOUTE LIBERTÉ.

Si vous êtes un professionnel dans le monde du jardin ou bien un particulier qui exige tout simplement la meilleure qualité, les outils à batterie KPC 36V LITHIUM-ION ont été conçus pour vous fournir l’énergie nécessaire pour développer tout type de travail sans gaz d’échappement et sans bruits. Ces outils, vous permettent de travailler en toute liberté grâce à leur puissante batterie Samsung de 2,6Ah qui charge en seulement 1,5h.

BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LESOUTILS KPC 36V LITHIUM-ION KB100 2,6Ah 1,5 h KB101 4 Ah 2,5h Fabriquée par Samsung (Corée du Sud). Voyants lumineux de charge. Haute performance et respectueuse de l’environnement. Longue durée.

CHARGEUR DE BATTERIELe chargeur de batterie est équipé d’un dispositif de protec-tion thermique et d’un contrôle de surcharge afin de proté-ger la batterie et d’obtenir une charge fiable. KB200 (pour des batteries KB100 – KB101)

KPC 36VLITHIUM-ION

2014

HERRAMIENTAS JARDÍN A BATERÍAOUTILS JARDIN À BATTERIE

Sant Maurici, 2 - 617740 VILAFANT (Girona) SpainTel. (0034) 972 54 68 11Fax (0034) 972 54 68 15

ribe@ribeenergy.eswww.ribeenergy.es

energy

energy

1 bis rue Véron

94140 ALFORTVILLE · France

Telef.: 01 43 53 11 62

Fax: 01 43 96 98 99

mova@movaenergy.fr

www.movaenergy.fr

ENACACREDITADO POR

POWER CLEANKPC 36V LITHIUM-ION

GRAN LIBERTAD DE TRABAJO EN HERRAMIENTAS DE JARDÍN.

Si Ud. es un profesional de la jardinería o un usuario particular que exige simplemente lo mejor, las herramientas a batería KPC 36V LITHIUM-ION siempre están listas para trabajar proporcionando la energía necesaria para desarrollar cualquier tipo de trabajo, sin humos ni ruidos, puede trabajar con total libertad gracias a su potente batería Samsung de 2,6Ah, fácil de cargar en tan solo 1,5h.

BATERÍA COMPATIBLE CON TODAS LASHERRAMIENTAS KPC 36V LITHIUM-ION KB100 2,6Ah 1,5 h KB101 4 Ah 2,5h· Fabricada por Samsung (Corea del Sur)· Indicadores luminosos de carga.· Alta eficiencia y responsable con el medio ambiente.· Larga duración.

CARGADOR DE BATERÍACargador de batería equipado con un circuito de protec-ción térmico y control de las sobrecargas con el fin de proteger las baterías y obtener una carga fiable.KB200 (para baterías KB100 – KB101)

OUTILS DE TRAVAIL QUI VOUS PERMETTENT DE TRAVAILLER EN TOUTE LIBERTÉ.

Si vous êtes un professionnel dans le monde du jardin ou bien un particulier qui exige tout simplement la meilleure qualité, les outils à batterie KPC 36V LITHIUM-ION ont été conçus pour vous fournir l’énergie nécessaire pour développer tout type de travail sans gaz d’échappement et sans bruits. Ces outils, vous permettent de travailler en toute liberté grâce à leur puissante batterie Samsung de 2,6Ah qui charge en seulement 1,5h.

BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LESOUTILS KPC 36V LITHIUM-ION KB100 2,6Ah 1,5 h KB101 4 Ah 2,5h Fabriquée par Samsung (Corée du Sud). Voyants lumineux de charge. Haute performance et respectueuse de l’environnement. Longue durée.

CHARGEUR DE BATTERIELe chargeur de batterie est équipé d’un dispositif de protec-tion thermique et d’un contrôle de surcharge afin de proté-ger la batterie et d’obtenir une charge fiable. KB200 (pour des batteries KB100 – KB101)

KPC 36VLITHIUM-ION

2014

HERRAMIENTAS JARDÍN A BATERÍAOUTILS JARDIN À BATTERIE

CORTASETOS KB480 / TAILLE-HAIES KB480MOTOSIERRA KB430 / TRONÇONNEUSE KB430 RECORTA BORDES KB450 / COUPE-BORDURE KB450

KB430 KB480 KB450

MOTOSIERRA / TRONÇONNEUSE KB430

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Longitud de la espada

Longueur du guide

Velocidad de la cadena

Vitesse de la chaîne

Depósito de aceite

Réservoir d’huile

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

30 min.

1.5 h

4400/min

35cm

8m/s

90 ml

4.8 kg

CORTASETOS / TAILLE HAIES KB480

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Longitud de corte

Longueur de coupe

Espacio entre los dientes

Espace entre les dents

Capacidad de corte

Capacité de coupe

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

80 min.

1.5 h

3000/min

52 cm

28 mm

20 mm

3.2 kg

RECORTA BORDES / COUPE BOURDURE KB450

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Diámetro de corte

Diamètre de coupe

Hilo de nylon

Fil nylon

Protección

Protection

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

50 min.

1.5 h

7500/min

30 cm

1x1.6 mm

Protector de plantas

Protège plantes escamotables

2.4 kg

36V2,6 Ah AUTO 35 cm.

1,5 h.36V

2,6 Ah 52cm.

1,5 h.

28 mm.

TENSOR CADENATENDEUR DE LA CHAÎNE

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

Sistema automático de lubrifica-ción cadena.

Système automatique de lubrifica-tion de la chaîne.

Sin herramientas.

Sans outils.

AUTOLUBRIFICACIÓN ACEITEAUTOLUBRIFICATION HUILE

Largo de corte de 52 cms.Capacidad de corte 20 mm.Acero de precisión cortado con láser.

Longueur de coupe de 52 cm.Capacité de coupe 20 mm.Acier de précision coupé au laser.

CUCHILLAS DE ALTA CALIDADLAMES DE HAUTE QUALITÉ

Equilibrada y ligera.Bajas vibraciones.Empuñadura redondeada para fácil uso en vertical y horizontal.

ERGONÓMICAERGONOMIQUE

Equilibrée et légère.Peu de vibrations. Poignée arrondie pour une utilisation facile à l’horizontale et à la verticale.

Protector de seguridad.Soporte guía con inclinación para un corte preciso.Cabezal de nylon automático.

Protection pour sécurité.Support guide avec inclinaison pour une coupe précise.Tête en nylon automatique.

PROTECTOR Y GUÍA (2 EN 1)PROTECTION ET GUIDE (2 EN 1)

Equilibrada y ligera.Bajas vibraciones.Barra telescópica para una mejor adaptación al usuario.

ERGONÓMICAERGONOMIQUE

Equilibrée et légère.Peu de vibrations. Tube télescopique pour une meilleure adaptation à l’utilisateur.

36V2,6 Ah

1,5 h.

30 cm. AUTO TELE.

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

80min

30min

50min

CORTASETOS KB480 / TAILLE-HAIES KB480MOTOSIERRA KB430 / TRONÇONNEUSE KB430 RECORTA BORDES KB450 / COUPE-BORDURE KB450

KB430 KB480 KB450

MOTOSIERRA / TRONÇONNEUSE KB430

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Longitud de la espada

Longueur du guide

Velocidad de la cadena

Vitesse de la chaîne

Depósito de aceite

Réservoir d’huile

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

30 min.

1.5 h

4400/min

35cm

8m/s

90 ml

4.8 kg

CORTASETOS / TAILLE HAIES KB480

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Longitud de corte

Longueur de coupe

Espacio entre los dientes

Espace entre les dents

Capacidad de corte

Capacité de coupe

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

80 min.

1.5 h

3000/min

52 cm

28 mm

20 mm

3.2 kg

RECORTA BORDES / COUPE BOURDURE KB450

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Diámetro de corte

Diamètre de coupe

Hilo de nylon

Fil nylon

Protección

Protection

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

50 min.

1.5 h

7500/min

30 cm

1x1.6 mm

Protector de plantas

Protège plantes escamotables

2.4 kg

36V2,6 Ah AUTO 35 cm.

1,5 h.36V

2,6 Ah 52cm.

1,5 h.

28 mm.

TENSOR CADENATENDEUR DE LA CHAÎNE

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

Sistema automático de lubrifica-ción cadena.

Système automatique de lubrifica-tion de la chaîne.

Sin herramientas.

Sans outils.

AUTOLUBRIFICACIÓN ACEITEAUTOLUBRIFICATION HUILE

Largo de corte de 52 cms.Capacidad de corte 20 mm.Acero de precisión cortado con láser.

Longueur de coupe de 52 cm.Capacité de coupe 20 mm.Acier de précision coupé au laser.

CUCHILLAS DE ALTA CALIDADLAMES DE HAUTE QUALITÉ

Equilibrada y ligera.Bajas vibraciones.Empuñadura redondeada para fácil uso en vertical y horizontal.

ERGONÓMICAERGONOMIQUE

Equilibrée et légère.Peu de vibrations. Poignée arrondie pour une utilisation facile à l’horizontale et à la verticale.

Protector de seguridad.Soporte guía con inclinación para un corte preciso.Cabezal de nylon automático.

Protection pour sécurité.Support guide avec inclinaison pour une coupe précise.Tête en nylon automatique.

PROTECTOR Y GUÍA (2 EN 1)PROTECTION ET GUIDE (2 EN 1)

Equilibrada y ligera.Bajas vibraciones.Barra telescópica para una mejor adaptación al usuario.

ERGONÓMICAERGONOMIQUE

Equilibrée et légère.Peu de vibrations. Tube télescopique pour une meilleure adaptation à l’utilisateur.

36V2,6 Ah

1,5 h.

30 cm. AUTO TELE.

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

80min

30min

50min

CORTASETOS KB480 / TAILLE-HAIES KB480MOTOSIERRA KB430 / TRONÇONNEUSE KB430 RECORTA BORDES KB450 / COUPE-BORDURE KB450

KB430 KB480 KB450

MOTOSIERRA / TRONÇONNEUSE KB430

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Longitud de la espada

Longueur du guide

Velocidad de la cadena

Vitesse de la chaîne

Depósito de aceite

Réservoir d’huile

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

30 min.

1.5 h

4400/min

35cm

8m/s

90 ml

4.8 kg

CORTASETOS / TAILLE HAIES KB480

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Longitud de corte

Longueur de coupe

Espacio entre los dientes

Espace entre les dents

Capacidad de corte

Capacité de coupe

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

80 min.

1.5 h

3000/min

52 cm

28 mm

20 mm

3.2 kg

RECORTA BORDES / COUPE BOURDURE KB450

Batería

Batterie

Voltaje de la batería

Voltage de la batterie

Capacidad de la batería

Capacité de la batterie

Autonomía

Autonomie

Tiempo de carga

Temps de charge

Velocidad de rotación (sin carga)

Vitesse de rotation (sans charge)

Diámetro de corte

Diamètre de coupe

Hilo de nylon

Fil nylon

Protección

Protection

Peso (sin batería)

Poids (sans batterie)

Samsung Lithium-ion

36V

2.6 Ah

50 min.

1.5 h

7500/min

30 cm

1x1.6 mm

Protector de plantas

Protège plantes escamotables

2.4 kg

36V2,6 Ah AUTO 35 cm.

1,5 h.36V

2,6 Ah 52cm.

1,5 h.

28 mm.

TENSOR CADENATENDEUR DE LA CHAÎNE

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

Sólo tiene que pulsar el gatillo.

Appuyez simplement sur la gâchette.

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

Sistema automático de lubrifica-ción cadena.

Système automatique de lubrifica-tion de la chaîne.

Sin herramientas.

Sans outils.

AUTOLUBRIFICACIÓN ACEITEAUTOLUBRIFICATION HUILE

Largo de corte de 52 cms.Capacidad de corte 20 mm.Acero de precisión cortado con láser.

Longueur de coupe de 52 cm.Capacité de coupe 20 mm.Acier de précision coupé au laser.

CUCHILLAS DE ALTA CALIDADLAMES DE HAUTE QUALITÉ

Equilibrada y ligera.Bajas vibraciones.Empuñadura redondeada para fácil uso en vertical y horizontal.

ERGONÓMICAERGONOMIQUE

Equilibrée et légère.Peu de vibrations. Poignée arrondie pour une utilisation facile à l’horizontale et à la verticale.

Protector de seguridad.Soporte guía con inclinación para un corte preciso.Cabezal de nylon automático.

Protection pour sécurité.Support guide avec inclinaison pour une coupe précise.Tête en nylon automatique.

PROTECTOR Y GUÍA (2 EN 1)PROTECTION ET GUIDE (2 EN 1)

Equilibrada y ligera.Bajas vibraciones.Barra telescópica para una mejor adaptación al usuario.

ERGONÓMICAERGONOMIQUE

Equilibrée et légère.Peu de vibrations. Tube télescopique pour une meilleure adaptation à l’utilisateur.

36V2,6 Ah

1,5 h.

30 cm. AUTO TELE.

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

ARRANQUE RÁPIDODÉMARRAGE RAPIDE

80min

30min

50min

Sant Maurici, 2 - 617740 VILAFANT (Girona) SpainTel. (0034) 972 54 68 11Fax (0034) 972 54 68 15

ribe@ribeenergy.eswww.ribeenergy.es

energy

energy

1 bis rue Véron

94140 ALFORTVILLE · France

Telef.: 01 43 53 11 62

Fax: 01 43 96 98 99

mova@movaenergy.fr

www.movaenergy.fr

ENACACREDITADO POR

POWER CLEANKPC 36V LITHIUM-ION

GRAN LIBERTAD DE TRABAJO EN HERRAMIENTAS DE JARDÍN.

Si Ud. es un profesional de la jardinería o un usuario particular que exige simplemente lo mejor, las herramientas a batería KPC 36V LITHIUM-ION siempre están listas para trabajar proporcionando la energía necesaria para desarrollar cualquier tipo de trabajo, sin humos ni ruidos, puede trabajar con total libertad gracias a su potente batería Samsung de 2,6Ah, fácil de cargar en tan solo 1,5h.

BATERÍA COMPATIBLE CON TODAS LASHERRAMIENTAS KPC 36V LITHIUM-ION KB100 2,6Ah 1,5 h KB101 4 Ah 2,5h· Fabricada por Samsung (Corea del Sur)· Indicadores luminosos de carga.· Alta eficiencia y responsable con el medio ambiente.· Larga duración.

CARGADOR DE BATERÍACargador de batería equipado con un circuito de protec-ción térmico y control de las sobrecargas con el fin de proteger las baterías y obtener una carga fiable.KB200 (para baterías KB100 – KB101)

OUTILS DE TRAVAIL QUI VOUS PERMETTENT DE TRAVAILLER EN TOUTE LIBERTÉ.

Si vous êtes un professionnel dans le monde du jardin ou bien un particulier qui exige tout simplement la meilleure qualité, les outils à batterie KPC 36V LITHIUM-ION ont été conçus pour vous fournir l’énergie nécessaire pour développer tout type de travail sans gaz d’échappement et sans bruits. Ces outils, vous permettent de travailler en toute liberté grâce à leur puissante batterie Samsung de 2,6Ah qui charge en seulement 1,5h.

BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LESOUTILS KPC 36V LITHIUM-ION KB100 2,6Ah 1,5 h KB101 4 Ah 2,5h Fabriquée par Samsung (Corée du Sud). Voyants lumineux de charge. Haute performance et respectueuse de l’environnement. Longue durée.

CHARGEUR DE BATTERIELe chargeur de batterie est équipé d’un dispositif de protec-tion thermique et d’un contrôle de surcharge afin de proté-ger la batterie et d’obtenir une charge fiable. KB200 (pour des batteries KB100 – KB101)

KPC 36VLITHIUM-ION

2014

HERRAMIENTAS JARDÍN A BATERÍAOUTILS JARDIN À BATTERIE