basic-line - homatec.dehomatec.de/downloads/werkzeuge/stark_basic_line.pdf · basic-line 2014 3 1....
TRANSCRIPT
Basic-LineStarke Basis!
3 | 2014
2 Basic-Line 2014
Unsere starke Basis
STARK S.p.A.Strada Triestina, 833050 Trivignano Udinese - ItalyPhone +39 0432 998811Fax +39 0432 999097 / [email protected]
Frund Stark Sa - ArgentinaBolivar 478Cp S2300bdjRafaela - Provincia de Santa FeArgentinaPhone/Fax +54 (0) [email protected]
Stark India Toolings (P) Ltd.A 57, 1ST Floor, Giriraj Industrial Estate,Mahakali Caves Road,Diag. Opp. Ahura Centre,Andheri (East), Mumbai- 400 093.Phone: +91 (0) 22 40661234Fax +91 (0) 22 [email protected]
ISO-9001:2008 zertifiziertes Unternehmen
VertriebsgesellschaftStark GmbH & Co.Postfach 1348 - 73444 OberkochenKapellenweg 23/1 - 73447 OberkochenGermanyPhone +49 (0) 7364 9608-0Fax +49 (0) 7364 [email protected]
Stark Do Brasil Ltda.Rua Padre Isidoro, 143Jardim AricanduvaCep - 03479 - 020São Paulo - Sp - BrasilPabx +55 (0) 11 2721 6965Fax +55 (0) 11 2722 [email protected]
Stark Tools (Suzhou) Co., Ltd.No. 5, Jinfeng RoadNanfeng TownZhangjiagang City JiangsuP.R.China (215628)Phone +86 (0) 512 58907826/28Fax +86 (0) 512 [email protected]
3Basic-Line 2014
1. Lamellen-Nutfräser IN03TM01 4 TH27TM01 52. Harzgallenfräser IN03TM02 43. Verstellnuter IR10TM 6 IR20TM 6 TH23TM 7 TH28TM01 8 TH09TM 94. Verstellschlitzfräser TH06TM 105. Schlitzfräser TH76TM 116. Falzköpfe TH02TM 12 YH151ACM 137. Hobelköpfe TH04TM27 (MAN) 14 TH73FS (MEC) 508. Schwenkmesserköpfe TH17TM20 159. Fasefräser YH131AAM 1610. Abrundgarnituren YS118AZM 1711. Viertelstabfräser TH70TM 18 YS107AZM 19 YS108AZM 2012. Abplattfräser TH48TM 24 YS109AZM 27 YS110AZM 2813. Konterprofilfräser YS101AZM 29 YH102AAM 30 YS112AZM 3114. Nut- und Federfräser YS113AZM 34 TH20TM50 3615. Universalprofil-Messerköpfe TS01TC50 39 TS06TC02 4016. Gehrungsverleimfräser YH133AAM 43 TH24TM01 4417. Verleimprofilfräser TH22TM21 45 YH152ACM 46 SH95TM 4718. Rückenverzahnte Universalmesserköpfe TS03FC (MEC) 4819. Profilfräser-Kombinationen YS114AZM 2120. Kantengetriebefräser SH04TM 5121. Türenprogramm SH09TM50 52 SH17TM50 53 SH08TM60 55 SH08TM80 57Allgemeine Geschäftsbedingungen 60
Das Basic-Line Programm
4
Ø100
Ø22
Ø100
Ø22
3.95
Basic-Line 2014
Lamellen-NutfräserArtikel
IN03TM01
Ø D mm100
Ø D mm100
B mm3.95
B mm8
Ø d mm22
Ø d mm22
RPM min-max7600 - 13400
RPM min-max7600 - 13400
Artikel Nr.IN03TM01
Artikel Nr.IN03TM02
€
€
Z2
Z4
V4
V--
AnwendungZum ausrissfreien Nuten für Verbindungslamellen bei Eckverbindungen aller Art. Geeignet für alle Plattenwerkstoffe sowie Massivholz
Technische DatenTragkörper aus Stahl, HW-bestückt, mit Nebenlöchern für handelsübliche Lamellen-Maschinen, umfangschneidend sowie flankenschneidend, span-dickenbegrenzt und rückschlagarm, für Handvorschub.
Groove cutter for biscuit jointersTCT-cutter with steel body and 4 pin holes for standard handheld machines. Chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
MAN | HW
Harzgallenfräser ”Mini Spot“Artikel
IN03TM02AnwendungFräser zum Ausflicken von Harzgallen und Holzrissen in Massivholz.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, HW-bestückt, mit Nebenlöchern für handels-übliche Lamellen-Maschinen, wechselseitig schneidend, spandicken-begrenzt und rückschlagarm, für Handvorschub.
Groove cutter ”mini spot“TCT-cutter with steel body and 4 pin holes for standard handheldmachines. Chip thickness limitation and reduced recoil, suitable formanual feed.
MAN | HW
5
Ø100
Ø22
4
Basic-Line 2014
Ø D mm100
B mm4
Ø d mm22
RPM min-max7700 - 13200
Artikel Nr.TH27TM01
€ Z4
V4
Lamellen-Nutfräser
TH27TM01MAN | HW
AnwendungZum ausrissfreien Nuten für Verbindungslamellen bei Eckverbindungen aller Art. Geeignet für alle Plattenwerkstoffe sowie Massivholz.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, Standard-Wendeplattentechnik, 2 Räumerschneiden und 2 Vorschneider oben sowie unten, konstanter Messerflugkreis, span-dickenbegrenzt und rückschlagarm, für Handvorschub.
Groove cutter for biscuit jointersCutterhead with steel body and 4 pin holes for standard handheld machines, tungsten carbide standard reversible knives and spurs, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ersatzteile
TH27TM01 60030118x18x1,95
10
500401M4x3,2
10
50110112x1,7
10
60020214x14x1,2
10
500401M4x3,2
10
50100110x1,6
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
6
ØD
Ødt max
B
Basic-Line 2014
VerstellnuterArtikel
IR10TM
Ø D mm140140
Ø D mm160160
B mm1,8 - 3,42,5 - 4,8
B mm4 - 7,5
7,5 - 14
Ø d mm30 (- 50)30 (- 50)
Ø d mm30 (-50)30 (-50)
RPM min-max5500 - 95005500 - 9500
RPM min-max4800 - 83004800 - 8300
Artikel Nr.IR10TM01IR10TM02
Artikel Nr.IR20TM01IR20TM02
€
€
Z44
Z44
V44
V44
t max mm1515
t max mm3535
AnwendungZum präzisen Nuten in Massivholz und Plattenwerkstoffen, speziellfür Furnieradern, Kunststoff- und Metall-Lysenen sowie Umleimer.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, HW-bestückt, zweiteilige Konstruktion verstellbar im Zehntelbereich durch mitgelieferte Zwischenringe, umfangschneidend sowie flankenschneidend, rückschlagarm, für Handvorschub.
Adjustable groove cutterTCT-cutter with steel body for high precision groove milling, adjustable with spacing rings, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
MAN | HW
VerstellnuterArtikel
IR20TMAnwendungZum präzisen Nuten in Massivholz und Plattenwerkstoffen, speziellfür Furnieradern, Kunststoff- und Metall-Lysenen sowie Umleimer.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, HW-bestückt, zweiteilige Konstruktion verstellbar im Zehntelbereich durch mitgelieferte Zwischenringe, umfangschneidend sowie flankenschneidend, rückschlagarm, für Handvorschub.
Adjustable groove cutterTCT-cutter with steel body for high precision groove milling, adjustable with spacing rings, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
MAN | HW
7
4 ÷ 7,
5
ØD
Ødt max
B
ØD
Ødt maxB
Basic-Line 2014
Ø D mm140140180180
B mm4 - 7,54 - 154 - 7,54 - 15
Ø d mm30 (- 35)30 (- 35)30 (- 50) 30 (- 50)
RPM min-max4800 - 83004800 - 83004200 - 74004200 - 7400
Artikel Nr.TH23TM15TH23TM30TH23TM05TH23TM40
€ Z4
4 + 28
8 + 2
V4444
t max mm28283232
Wendeplatten-Verstellnuter
TH23TM
Ersatzteile
TH23TM15TH23TM30TH23TM05TH23TM40
Mittelteile fürTH23TM30TH23TM40
60030118x18x1,95
10
6000017,65x12x1,5
10
TH23TM05TH23TM15
TH23TM30TH23TM40
500401M4x3,2
10
50110112x1,7
10
3500216,8 mm
2
502403M5x18
10
60020214x14x1,2
10
500401M4x3,2
10
50100110x1,65
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungZum universellen, präzisen Nuten in Massivholz und Plattenwerkstoffen, hervorragend bei abrasiven Werkstoffen mit starker Werkzeugbeanspru-chung, ausrissfreie Schnitte auch bei empfindlichen Materialiendurch Wendevorschneider.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, 2- oder 3-teilig, verstellbar in 1/10 mm Abständendurch im Lieferumfang enthaltene Zwischenringe, Standard-HW-Wende-plattentechnik, konstanter Flugkreis, spandickenbegrenzt und rückschlag-arm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Adjustable groove cutter with standard TC reversible knivesCutterhead with steel body, tungsten carbide standard reversible knives and spurs, adjustable with 1/10 mm spacing rings (included) for high preci-sion groove cutting, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual and mechanical feed.
Artikel
8
ØD
Ødt max
8
Basic-Line 2014
Wendeplatten-Verstellnuter
TH28TM01MAN | HW
AnwendungZum universellen, präzisen Nuten in Massivholz und Plattenwerkstoffen, hervorragend bei abrasiven Werkstoffen mit starker Werkzeugbeanspru-chung, ausrissfreie Schnitte auch bei empfindlichen Materialiendurch Wendevorschneider.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, stufenlos verstellbar durch Spezialgewindebüchse, Standard-HW-Wendeplattentechnik, konstanter Flugkreis, spandicken-begrenzt und rückschlagarm, für Handvorschub geeignet.
Adjustable groove cutter with standard TC reversible knivesCutterhead with steel body mounted on threaded bush, tungsten carbide standard reversible knives and spurs, 1/10 mm stepless adjustability for high precision groove cutting, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ersatzteile
TH28TM01 60030118x18x1,95
10
500401M4x3,2
10
50110112x1,7
10
60020214x14x1,2
10
500401M4x3,2
10
50100110x1,65
10
Art. Nr.AbmessungenVE/St.€/St.
Ø D mm180
B mm4 - 7,5
Ø d mm30 (- 35)
RPM min-max4200 - 7400
Artikel Nr.TH28TM01
€ Z8
V4
t max mm32
9
4 ÷ 7,
5
ØD
Ødt max
B
ØD
Ødt maxB
Basic-Line 2014
Ø D mm160160160160160200200
B mm8 - 158 - 28
12,5 - 2416 - 3016 - 448 - 158 - 28
Ø d mm30 (- 50) 30 (- 50)30 (- 50)30 (- 50)30 (- 50)30 (- 50)30 (- 50)
RPM min-max4800 - 72004800 - 72004800 - 72004800 - 72004800 - 72003800 - 58003800 - 5800
Artikel Nr.TH09TM01TH09TM20TH09TM11TH09TM03TH09TM60TH09TM05TH09TM50
€ Z4
4 + 244
4 + 24
4 + 2
V4444444
t max mm30303030305050
Wendeplatten-Verstellnuter
TH09TM
Ersatzteile
TH09TM01TH09TM05TH09TM20TH09TM50TH09TM11
TH09TM03TH09TM60
Mittelteile fürTH09TM20TH09TM50TH09TM60
TH09TM01 TH09TM03 TH09TM05 TH09TM11 TH09TM20 TH09TM50 TH09TM60
6000017,65 x 12 x 1,5
10
60000212 x 12 x 1,5
10
60000315 x 12 x 1,5
10
60000315 x 12 x 1,5
10
3500216,8 mm
2
3500239 mm
2
35000411 mm
2
35000411 mm
2
502403M5 x 18
10
502403M5 x 18
10
502402M7 x 21
10
502402M7 x 21
10
60020114 x 14 x 2
10
60020114 x 14 x 2
10
60020114 x 14 x 2
10
500002M5 x 7
10
500002M5 x 7
10
500002M5 x 7
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungZum universellen, präzisen Nuten in Massivholz und Plattenwerkstoffen, hervorragend bei abrasiven Werkstoffen mit starker Werkzeugbeanspru-chung, ausrissfreie Schnitte auch bei empfindlichen Materialiendurch Wendevorschneider.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, 2- oder 3-teilig, verstellbar in 1/10 mm Abständendurch im Lieferumfang enthaltene Zwischenringe, Standard-HW-Wende-plattentechnik, konstanter Flugkreis, spandickenbegrenzt und rückschlag-arm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Adjustable cutterhead with TC reversible knives for groovesCutterhead with steel body, tungsten carbide standard reversible knives and spurs, adjustable with 1/10 mm spacing rings (included) for high preci-sion groove cutting, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual and mechanical feed.
Artikel
10
Ød
t max
ØD
8-15
t max
8-15 7.
57.
523-3
0
Basic-Line 2014
Wendeplatten-Verstellschlitzfräser
TH06TMMAN | HW
AnwendungVerstellbarer Schlitzfräser, bestens geeignet für tiefe Nuten oder zum präzisen Schlitzen und Zapfen von Eckverbindungen, mit Standard-Hartmetall-Wendeplatten und Vorschneidern für saubere Bearbeitung in Massivholz und allen Plattenwerkstoffen.
Technische DatenGrundkörper aus Stahl, 2-teilig, Breite verstellbar im 1/10 mm-Bereich durch im Lieferumfang enthaltene Zwischenringe, Wendeplattentechnik, konstanter Schneidenflugkreis, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Adjustable cutterhead for mortise and tenon jointsCutterhead with steel body, tungsten carbide standard reversible knives and spurs,adjustable with 1/10 mm spacing rings (included) for high preci-sion slot and tenon milling, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual and mechanical feed.
Artikel
Ø D mm200250
B mm8 - 158 - 15
Ø d mm30 (- 50)30 (- 50)
RPM min-max3800 - 60003000 - 5000
Artikel Nr.TH06TM05TH06TM10
€ Z44
V44
t max mm6590
Ersatzteile
TH06TM05TH06TM10
6000017,65 x 12 x 1,5
10
3500216,8 mm
2
502403M5 x 18
10
60020114 x 14 x 2
10
500002M5 x 7
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
11
ØD
Ød
t max
B
Basic-Line 2014
Ø D mm250250250250
B mm8
121620
Ø d mm30 (- 60) 30 (- 60) 30 (- 60) 30 (- 60)
RPM min-max3000 - 50003000 - 50003000 - 50003000 - 5000
Artikel Nr.TH76TM01TH76TM03TH76TM05TH76TM06
€ Z2222
V4444
t max mm80808080
Wendeplatten-Schlitzfräser
TH76TM
Ersatzteile
TH76TM01
TH76TM03
TH76TM05
TH76TM06
6008017,65 x 12 x 1,5
10
60081711,6 x 12 x 1,5
10
60081315,6 x 12 x 1,5
10
60082319,6 x 12 x 1,5
10
3500216,8 mm
2
3500239 mm
2
35000411 mm
2
35000516 mm
2
502403M5 x 18
10
502403M5 x 18
10
502402M7 x 21
10
502402M7 x 21
10
60020114 x 14 x 2
10
60020114 x 14 x 2
10
60020114 x 14 x 2
10
60020114 x 14 x 2
10
500002M5 x 7
10
500002M5 x 7
10
500002M5 x 7
10
500002M5 x 7
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungBestens geeignet zum präzisen Zapfenschneiden und Schlitzen in Mas-sivholz, mit Standard-Hartmetall-Wendeplatten und Vorschneidern, für saubere Bearbeitung speziell im Hirnholzbereich von Hart- sowie Weichhölzern.
Technische DatenTragkörper aus Stahl, Standard-HW-Wendeplattentechnik, konstanter Flugkreis, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Cutterhead for mortise and tennon jointingCutterhead with steel body, tungsten carbide standard reversible knives and spurs, for high precision slot morticing and tenon milling, chip thick-ness limitation and reduced recoil, suitable for both manual and mechani-cal feed.
Artikel
12
t max Ød
ØD
B
Basic-Line 2014
Wendeplatten-Falzkopf
TH02TMMAN | HW
AnwendungGeeignet zum Fügen, Nuten und Fälzen in Massivholz und Plattenwerk-stoffen aller Art, besonders saubere Bearbeitung und verminderter Schnittdruck auch im Hirnholzbereich durch wechselseitig ziehende Schneiden. (Achswinkel)
Technische DatenGrundkörper aus Stahl, Wendeplattentechnik mit Standard-Hartmetall-Wendeplatten und Vorschneidern, Umlaufschneiden mit wechselseitigem Achswinkel, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuelle und mechanische Vorschübe geeignet.
Cutterhead for rebating with TC reversible knives and spursSteel body with tungsten carbide reversible knives and spurs, alternate axial angle for excellent cutting results,chip thickness limitation and re-duced recoil, suitable for manual and mechanical feed.
Artikel
Ø D mm125150180
B mm505050
Ø d mm30 (- 50) 30 (- 50) 30 (- 50)
RPM min-max6100 - 107005500 - 95004300 - 7500
Artikel Nr.TH02TM04TH02TM07TH02TM06
€ Z444
V444
t max mm253555
Ersatzteile
TH02TM04TH02TM07TH02TM06
60000650 x 12 x 1,5
10
35000946 mm
2
502402M7 x 21
10
60020114 x 14 x 2
10
500002M5 x 7
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
13
Ø125
t max
50
Basic-Line 2014
Ø D mm125
B mm50
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max6100 - 10000
Artikel Nr.YH151ACM
€ Z2
V4
t max mm32
Wendeplatten-Falzkopf
YH151ACM
Ersatzteile
YH151ACM 60000650 x 12 x 1,5
10
34100248 mm
2
501403M8 x 16
10
60020114 x 14 x 2
10
500002M5 x 7
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungUniversal-Falzkopf für präzise Bearbeitung von Massivholz und Platten-werkstoffen, ziehender Schnitt für verminderten Schnittdruck, hohe Schnittgüte durch Standard-Hartmetall-Wendeplatten und -Vorschneider.
Technische DatenGrundkörper aus Aluminium, Standard-Hartmetall-Wendeplatten und Vorschneider, Umlaufschneiden mit Achswinkel, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für Handvorschub geeignet.
Cutterhead for rebating with TC reversible knives and spursLight alloy body with tungsten carbide standard reversible knives and spurs, axial angle for excellent cutting results, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
14
Ø30
Ø85
100
Basic-Line 2014
Wendeplatten-Hobelkopf
TH04TM27MAN | HW
AnwendungHobelkopf für hohe Ansprüche an die Oberfläche bei Fügen von Vollholz,Leimholz und Plattenwerkstoffen, hohe Schnittgüte und lange Standwe-ge durch Standard-Hartmetall-Wendeplatten, auch geeignet zum Fräsen nach Schablone am Kopierring.
Technische DatenGrundkörper aus Stahl, Standard-HW-Wendeplatten, konstanter Schnei-denflugkreis ausgelegt auf 85 mm Anlaufring, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuelle Vorschübe geeignet.
Planning cutterhead with TC reversible knivesSteel body with tungsten carbide standard reversible knives, for planning solid wood, plywood, chipboard, veneered and laminated panels etc., for high quality surface demands, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm85
B mm100
Ø d mm30
RPM min-max9000 - 15700
Artikel Nr.TH04TM27
€ Z2
V--
t max mm--
Ersatzteile
TH04TM27 600009100 x 13 x 2,2
35001894 mm
2
502402M7 x 21
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
15
Ø160
Ø30
0° - 70°
50
BB
0° - 70°
Basic-Line 2014
Ø D mm160
B mm50
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max5000 - 7500
Artikel Nr.TH17TM20
€ Z2
V--
t max mm--
Wendeplatten-Schwenkmesserkopf
TH17TM20
Ersatzteile
TH17TM20
0° - B max = 48 5° - B max = 48
10° - B max = 4715° - B max = 4620° - B max = 4525° - B max = 4330° - B max = 4135° - B max = 3945° - B max = 3350° - B max = 3055° - B max = 2660° - B max = 2365° - B max = 1970° - B max = 15
60000650 x 12 x 1,5
10
30260247 mm
2
501401M6 x 12
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungZum Erstellen von Gehrungen und Fasen in unterschiedlichen Winkeln, für präzise Flach- und Steilfasen in Massivholz und Plattenwerkstoffen.
Technische DatenWerkzeugkörper aus Stahl, präzise schwenkbar mit 1°-Verstellung von 0-70° in beide Richtungen durch hochwertige Ausführung des Schwenk-mechanismus, Standard-Hartmetall-Wendeplattentechnik, für manuelle Vorschübe geeignet.
Variable angle cutter head with TC reversible knivesSteel body execution with high-precision wing adjustability in 1° incre-ments between 0°-70° to both sides, standard tungsten carbide reversible knives, for milling solid wood and all types of board material. suitable for manual feed.
Artikel
16
45°
50
Ø150
35
max 33
Basic-Line 2014
Wendeplatten-Fasefräser 45°
YH131AAMMAN | HW
AnwendungZum Herstellen von Fasen und Gehrungen mit exaktem 45° Winkel,ideal auch für Korpus- und Rahmeneckverbindungen auf Gehrung,für Massivholz und alle Plattenwerkstoffe einsetzbar.
Technische DatenGrundkörper aus hochfestem Aluminium, Standard-Hartmetall-Wendeplatten für lange Standwege, spandickenbegrenzt und Rückschlagarm, für Handvorschübe geeignet.
Bevel cutterhead with TC reversible knivesBody in light alloy execution, standard tungsten carbide reversible knives,precise 45° bevel cuts on solid wood and all types of board material, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm150
B mm36
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max5100 - 8800
Artikel Nr.YH131AAM
€ Z2
V--
t max mm--
Ersatzteile
YH131AAM 60000650x12x1,5
10
34002946 mm
2
501404M8x20
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
17
Ø d
Ø 125 Ablaufkante
10332
R 4
R 4
15
YH142AAM
YH143AAM
18-5
0
1
2
Ø dØ 125 Ablaufkante
66
3210
3
1518
-50
YH142AAM
YH143AAM
1
2
Basic-Line 2014
Abrund-Füge- u. Fasefräser-Set
YS118AZMMAN | HW
AnwendungZum Fügen und Abrunden/Fasen (R=2-6 mm) in einem Arbeitsgang, für Massivholz und alle Plattenwerkstoffe geeignet, verstellbar für unter-schiedliche Materialstärken zwischen 18-50 mm, inkl. Zwischenringe.
Technische Daten2-teiliges Werkzeugset, Tragkörper aus hochfestem Aluminium, Standard-HW-Wendeplattentechnik, Grundbestückung mit R=4 mm (+ Fase) Profil-platten, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Tooling set for rounding and chamferingCutterset consisting of two elements in light alloy execution, standard tungsten carbide reversible knives, for high precision planning and cham-fering/rounding in one single working operation,adjustable for milling solid wood and all types of board material from 18-50 mm thickness (spacing rings included), chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm139
B mm71 - 103
Ø d mm30 (- 50)
RPM min-max5500 - 9400
Artikel Nr.YS118AZM
€ Z2 + 2 + 2
R mm2-3- 4 -5- 6
60000610
608003-R3
608004-R3
3410022
608005-R4
608006-R4
50140410
608007-R5
608008-R5
608009-R6
608010-R6
340024
340024
501404
501404
Art. Nr.VE/St.€/St.
608001-R2
608002-R2
Ersatzteile
YS118AZM
YH142AAM
YH143AAM
1
2
18
6°
R
Ød
Ø125
ØD
B
5°
Basic-Line 2014
Wechselplatten-Viertelstabfräser
TH70TMMAN | HW
AnwendungZum Abrunden von Massivholz und allen handelsüblichen Plattenwerk-stoffen.
Technische DatenWerkzeugkörper aus Stahl, Standard-HW-Profilplatten in axialem Winkel für besonders saubere, ziehende Schnitte und verminderten Schnittdruck, mehrere Radien (siehe Ersatzteilliste) im gleichen Grundkörper einsetzbar, alle Radien auf Ø125 mm-Anlaufring abgestimmt, Set TH70TM10 wird geliefert mit allen Radien von 3-10 mm, Einzelfräser TH70TM01 mit R=5 mm, TH70TM02 mit R=15 mm, rückschlagarm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Rounding profile cutter with standard TC knivesSteel body with standard tungsten carbide profiled knives for quarter rounds, axial angle for excellent milling results and reduced cutting pres-sure, different radii (see spare part list below) can be fitted onto the same tool body, TH70TM01 is supplied with R=5 mm, TH70TM02 is supplied with R=15 mm, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Set wird in Holzkassette geliefertSet supplied in a wooden box
Artikel
Ø D mm132152
B mm2030
Ø d mm30 (- 50)30 (- 50)
RPM min-max5200 - 80004600 - 7300
Artikel Nr.TH70TM01TH70TM02
€ Z22
Nr.Set
R mm3-4-5-6-8-1012-15 -18 -20
601452-R4
601458-R15
601453-R5
601459-R18
601454-R6
601460-R20
601455-R8 601456-R10 35002417,6 mm
35002027 mm
502404M7 x 19
502404M7 x 19
601451-R3
601457-R12
Ersatzteile
TH70TM01
TH70TM02
R mm3-4-5-6-8-10
Artikel Nr.TH70TM10
€
19
R8
R4
B1
R3
R6 C1
Ø90 Ablaufkante
Ø113
25 1
Ø90 Ablaufkante
R10
R5
5°
5°
A1
Basic-Line 2014
601409R5/10
601410R4/8
601411R3/6
Viertelstabfräser-Set
YS107AZM R 3-4-5-6-8-10MAN | HW
AnwendungFräser-Set zum vielseitigen und variablen Abrunden von Massivholz und allen Plattenwerkstoffen.
Technische DatenTragkörper aus hochfestem Aluminium, Standard-HW-Profilplatten, kons-tanter Messerflugkreis, alle Radien auf ø 90 mm-Anlaufring abgestimmt, Messer R=5/10 mm montiert, Austauschprofile R=4/8 und R=3/6 mm im Lieferumfang enthalten, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Multiradius set with TC profiled knivesLight alloy body with standard tungsten carbide profiled knives for flexible machining of quarter rounds, all radii match a 90 mm guide ring, body is mounted with R=5/10 mm knives, profiles R=4/8 and R=3/6 mm are in-cluded in the set, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm113
B mm25
Ø d mm30 (- 35)
RPM min-max6700 - 11000
Artikel Nr. YS107AZM
€ Z2
R mm3-4-5-6-8-10
34002522 mm
2
501404M8x20
10
YH110AAMArt. Nr.MaßeVE/St.€/St.
A1 B1 C1
1
Ersatzteile
Set YS107AZM
20
R18
R12
B2
Ø90 Ablaufkante
Ø132
45 2
Ø90 Ablaufkante
R20
R15
5°
5°
A2
Basic-Line 2014
Viertelstabfräser-Set
YS108AZM R 12-15-18-20MAN | HW
AnwendungFräser-Set zum vielseitigen und variablen Abrunden von Massivholz und allen Plattenwerkstoffen.
Technische DatenTragkörper aus hochfestem Aluminium, Standard-HW-Profilplatten, kon-stanter Messerflugkreis, alle Radien auf ø90 mm-Anlaufring abgestimmt, Messer R=15/20 mm montiert, Austauschprofil R=12/18 mm im Liefer-umfang enthalten, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Multiradius set with TC profiled knivesLight alloy body with standard tungsten carbide profiled knives for flexible machining of quarter rounds, all radii match a 90 mm guide ring, body is mounted with R=15/20 mm knives, profiles R=12/18 mm are included in the set, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm132
B mm45
Ø d mm30 (- 35)
RPM min-max5700 - 9500
Artikel Nr. YS108AZM
€ Z2
R mm12-15-18-20
601412R15/20
601413R12/18
34003042 mm
2
501404M8x20
10
YH111AAM
2
Ersatzteile
Set YS108AZM A2 B2Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
21
Ø55
Ø45
19.8
Ø11510°
1
A1
17.6
Ø111
10
8
2
A2
19.8
Ø130
6
83
A3
Ø140
12.5
12
5
A5
19.8
Ø13045°
8
4
A4
6
Basic-Line 2014
Ø D mm115111130130140
B mm2018202030
Ø d mm30 (- 35)30 (- 35)30 (- 35)30 (- 35)30 (- 35)
RPM min-max6500 - 105006500 - 105005800 - 90005800 - 90005400 - 7500
Artikel Nr. YH125AAM YH126AAM YH127AAM YH128AAM YH129AAM
€ / Set Z22222
Profilfräser-Kombination
YS114AZM
Ersatzteile
Set YS114AZM601430
601431
601432
601433
601434
34000716 mm
34000615 mm
34000716 mm
34000716 mm
34002626 mm
2
501404
501404
501404
501404
501404
10
YH125AAM
YH126AAM
YH127AAM
YH128AAM
YH129AAM
VE/St.
MAN | HW
Anwendung5-teiliges Fräser-Set zur Herstellung unterschiedlichster Profilleisten in einem oder mehreren Arbeitsgängen. In handlicher Box verpackt, inklu-sive Distanzringen und ausführlicher Anleitung
Technische DatenTragkörper aus hochfestem Aluminium, Standard-HW-Profilplatten, konstanter Messerflugkreis, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Multiprofile cuttersetCutters in light alloy execution with standard tungsten carbide profiled knives, set designed to meet a wide variety of profiling demands (spacing rings included), excellent machining of all types of hardwood and soft-wood, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
A1
A2
A3
A4
A5
Set YS114AZM bestehend aus
22
Profilfräser-KombinationYS114AZM
Basic-Line 2014
23
Profilfräser-KombinationYS114AZM
Basic-Line 2014
24
3131
Ø220
Ød
Ø86
1
2
E1
G1
E2
G2
Basic-Line 2014
Wendeplatten-Abplattfräser
TH48TMMAN | HW
AnwendungZum Fräsen von unterschiedlichen Abplattprofilen, für Türen und Küchenmöbel in Massivholz und allen Plattenwerkstoffen.
Technische DatenGrundkörper aus Stahl, Werkzeug A mit Schneiden G1 / E1, Werkzeug B mit Schneiden G2 / E2 geliefert, weitere Profile (siehe unten) auf Anfrage, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Cutterhead for panel raising with TC profiled knivesSteel body with tungsten carbide profiled knives, for high precision panel raising, cutter A fitted with profiles G1 / E1, cutter B fitted with profiles G2 / E2, cutters can be equipped with further profiles as indicated below, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for both manual and mechanical feed.
Artikel
601481-F160 x 15,4 x 2
502404M7 x 19
601491-F260 x 15,4 x 2
502404M7 x 19
601482-G119,3 x 27,5 x 2
30304017 mm
601492-G219,3 x 27,5 x 2
30304017 mm
601483-H119,3 x 27,5 x 2
502402M7 x 21
601493-H219,3 x 27,5 x 2
502402M7 x 21
601484-L119,3 x 27,5 x 2
601494-L219,3 x 27,5 x 2
601485-M119,3 x 27,5 x 2
601495-M219,3 x 27,5 x 2
601480-E160 x 17 x 2
35001054 mm
601490-E260 x 17 x 2
35001054 mm
Ersatzteile
TH48TM30
TH48TM31
1
2
Ø D mm220220
B mm3131
Ø d mm30 (- 50)30 (- 50)
RPM min-max3400 - 60003400 - 6000
Artikel Nr. TH48TM30 TH48TM31
€ Z2 + 22 + 2
V----
t max mm7070
1
2
25
16
70
13.2
70
18
65
70
16
65
11.7
63
63
11.6
1010
.3
70
15
70
17
63
1618
70 70
18
70
65
10
63
65
8.5
8.8
G1
E1
G1
E1 F1
G1
F1
G1
E1
H1
L1
E1
E1
M1
F1
L1L1
E1
F1
H1
E1
H1
F1
H1
F1
L1
F1
M1
F1
M1
E1
M1
Abplattmesserkopf 1, Holz untenTH48TM
Basic-Line 2014
26
G2
E2
G2
E2 F2
G2
F2
G2
E2
H2
L2
E2
E2
M2
F2
L2L2
E2
F2
H2
E2
H2
F2
H2
F2
L2
F2
M2
F2
M2
E2
M2
63
16
70
13.2
70
18
65
70
16
65
11.7
63
63
11.6
1010.3
70
15
70
17
1618
70 70
18
70
65
10
63
65
8.5
8.8
Abplattmesserkopf 2, Holz obenTH48TM
Basic-Line 2014
27
Ø180
Ø80
23
1212 10 11
1818 18 18
1018
1118
49
49 46 48
54
54 54 54
46
54
48
54
5
R 40
Basic-Line 2014
Ø D mm180
B mm23
Ø d mm30 (- 35)
RPM min-max4000 - 6500
Artikel Nr.YS109AZM
€ Z2
V--
t max mm54
Abplattfräser-Set Nr. 1
YS109AZM
Ersatzteile
YS109AZM YH112AAM 60142452 x 25 x 2
60142552 x 25 x 2
60142652 x 25 x 2
501203M5 x 10
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungSet bestehend aus Tragkörper montiert mit Profilplatten Typ A, Profile B und C im Lieferumfang inbegriffen, für Abplattungen in Massivholz und Plattenwerkstoffen, hohe Schnittgüte durch Standard-Hartmetall-Profilplatten.
Technische DatenGrundkörper aus hochfestem Aluminium zum Fräsen von bis zu 12 unter-schiedlichen Abplatt-Profilen, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuelle Vorschübe geeignet.
Panel raising set with standard TC profiled knivesLight alloy body with tungsten carbide standard profiled knives for panel raising, each set includes 3 different profiled knives (type A,B,C respec-tively D,E,F on request) for machining up to a total amount of 12 different profiles, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
A
A
A
B
B
C
C
B C
28
Ø180
Ø80
22
1111 8 10
1717 17 17
817
1017
49
49 46 48
54
54 54 54
46
54
48
54
3
4,5°
Basic-Line 2014
Ø D mm180
B mm23
Ø d mm30 (- 35)
RPM min-max4000 - 6500
Artikel Nr.YS110AZM
€ Z2
V--
t max mm54
Abplattfräser-Set Nr. 2
YS110AZM
Ersatzteile
YS110AZM YH112AAM 60142752 x 25 x 2
60142852 x 25 x 2
60142952 x 25 x 2
501203M5 x 10
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungSet bestehend aus Tragkörper montiert mit Profilplatten Typ D, Profile E und F im Lieferumfang inbegriffen, für Abplattungen in Massivholz und Plattenwerkstoffen, hohe Schnittgüte durch Standard-Hartmetall-Profilplatten.
Technische DatenGrundkörper aus hochfestem Aluminium zum Fräsen von bis zu 12 unter-schiedlichen Abplatt-Profilen, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuelle Vorschübe geeignet.
Panel raising set with standard TC profiled knivesLight alloy body with tungsten carbide standard profiled knives for panel raising, each set includes 3 different profiled knives (type D,E,F respectively A,B,C on request) for machining up to a total amount of 12 different pro-files, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
D
D
D
E
E
F
F
E F
29
40
30
22-2
5
40 40 40145
58
619
.5
8
12
Ø183
61
Basic-Line 2014
Konterprofiler-Abplattfräser-Set
YS101AZMMAN | HW
AnwendungWerkzeugset zum Herstellen von Profilrahmen mit Füllung, für Holzstär-ken von 22-25 mm, Profil- und Konterprofil wird ohne Schneidenwech-sel lediglich durch Spindelverstellung gefräst, Profilfräser mit Profil A bestückt, Profile B, C und D können auf Wunsch dazubestellt und in den gleichen Tragkörper eingebaut werden.
Technische Daten2-teiliger Werkzeugsatz mit Tragkörpern aus hochfestem Aluminium, Standard-Hartmetall-Schneiden für lange Standwege, Profilschneiden des Abplattfräsers mit Achswinkel für ausrissfreies Fräsen im Hirnholz, span-dickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Counter profile - panel raising toolset “kitchen cabinet“Set with 2 cutters in light alloy execution, standard tungsten carbide profiled knives, profile A included in the set, profiles B, C and D can be obtained on request and mounted onto the same cutter head, panel raising cutter with contour knives aligned in axial angle for excellent end-grain cutting surfaces, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm120183
B mm4030
Ø d mm30 (- 40)30 (- 40)
RPM min-max6400 - 105004100 - 7000
Artikel Nr. YH102AAM YH101AAM
€ / Set Z2
2 + 2
V----
t max mm--60
YH102AAM
YH101AAM
602075
601097
602076
34001316 mm
602077
501315M6x25
602078
601050
34001639 mm
34001454 mm
501315M6x25
501315M6x25
Art. Nr.€/St.
Art. Nr.€/St.
Ersatzteile
YS102AAM
YS101AAM
A
E
B C D
F
E
F
A
1
2E
F
B C D
1
2
2
1
Set YS101AZM bestehend aus
30
40
22-2
5
40 40 40145
58
8
12
Basic-Line 2014
Konterprofilfräser
YH102AAMMAN | HW
AnwendungWerkzeug zum Herstellen von Profilrahmen mit Holzstärken von 22-25mm, Profil- und Konterprofil wird ohne Schneidenwechsel lediglich durch Spindelverstellung gefräst, Profilfräser mit Profil A bestückt, Profile B, C und D können auf Wunsch dazubestellt und in den gleichen Tragkörper eingebaut werden.
Technische DatenTragkörper aus hochfestem Aluminium, Standard-Hartmetall-Schneiden für lange Standwege, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für Hand-vorschub geeignet.
Counter profiler “kitchen cabinet“Body in light alloy execution, standard tungsten carbide profiled knives, profile A mounted on cutter, profiles B, C and D can be obtained on request and mounted onto the same cutter head, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm120
B mm40
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max6400 - 10500
Artikel Nr.YH102AAM
€ Z2
V--
t max mm--
YH102AAM 602075 602076 602077 602078 34001639 mm
2
501315M6x25
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
Ersatzteile
YH102AAM A B C DE F
A
1
B C D
31
37-4
822
-30
Basic-Line 2014
AnwendungZur Herstellung von Möbel- und Zimmertüren, für Hart- sowie Weich-hölzer, Profil A im Lieferumfang enthalten, weitere Profile B-E (Siehe Ersatzteilliste sowie Profilbeispiele) sind im selben Grundkörper indi-viduell nachrüstbar, Set komplett mit Zwischenringen sowie separater Bedienungsanleitung.
Technische Daten3-teiliger Fräsersatz, Profilfräser 1 und 2 aus hochfestem Alumini-um, Verstellnuter 3 aus Stahl, Standard-HW-Profilplatten, konstanter Messerflugkreis, Profilmesser A1/A2 montiert, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Tooling set for profiles and counterprofilesSet consisting of 2 profile cutters in light alloy execution and an adjustable groover 8-15 mm (can also be used seperately!), for machining door pro-files and counterprofiles with maximum flexibility, 5 different profiles can be mounted on the same cutterhead, set complete with spacing collars and Profile A mounted on the cutters, other profiles on request, easy fitting of spare knives by means of positioning screws, suitable for manual feed.
Konterprofil-Fräseratz
YS112AZMMAN | HW
Artikel
Ø D mm132132132
B mm2525
8 - 15
Ø d mm30 (- 35)30 (- 35)30 (- 35)
RPM min-max5700 - 95005700 - 95005700 - 9500
Artikel Nr. YH115AAM YH116AAM YH117AAM
€ / Set Z222
V----4
TypeA1A2--
YH115AAM
YH116AAM
YH117AAM
A1 601439
A2 601440
-- 600001
B1 601441B2 601442C1 601443C2 601444D1 601445D2 601446E1 601447E2 601448
340018
340019
350021
501316
501316
502403
600201 500002
Ersatzteile
YS112AZM 1
2
3
E
F
2
2
1
1
3
3
Fräsersatz YS112AZM bestehend aus
32
Ø 100
Ø 132
16
A2
A1
A1
A2
1
1
3
2
2
40
37÷4
8
168
16
8÷15
40
37÷4
8
168
16
8÷15
55
0.610
30
16.5
13.5
22÷3
0
30
16.5
13.5
22÷3
0
16
A2
A1
A1
1
1
3
2
Ø 100
Ø 132
16
B2
B1
B1
B2
1
1
3
2
2
40
37÷4
8
168
16
8÷15
40
37÷4
8
168
16
8÷15
55
0.610
30
16.5
13.5
22÷3
0
30
16.5
13.5
22÷3
0
16
B2
B1
B1
1
1
3
2
Ø 100
Ø 132
16
C2
C1
C1
C2
1
1
3
2
2
40
37÷4
8
168
16
8÷15
40
37÷4
8
168
16
8÷15
55
0.610
30
16.5
13.5
22÷3
0
30
16.5
13.5
22÷3
0
16
C2
C1
C1
1
1
3
2
Basic-Line 2014
Konterprofil-Fräsersatz ProfilbeispieleYS112AZM
33
Ø 100
Ø 132
16
D2
D1
D1
D2
1
1
3
2
2
40
37÷4
8
168
16
8÷15
40
37÷4
8
168
16
8÷15
55
0.610
30
16.5
13.5
22÷3
0
30
16.5
13.5
22÷3
0
16
D2
D1
D1
1
1
3
2
Ø 100
Ø 132
16
E2
E1
E1
E2
1
1
3
2
2
40
37÷4
8
168
16
8÷15
40
37÷4
8
168
16
8÷15
55
0.610
30
16.5
13.5
22÷3
0
30
16.5
13.5
22÷3
0
16
E2
E1
E1
1
1
3
2
Basic-Line 2014
Konterprofil-Fräsersatz ProfilbeispieleYS112AZM
34
Ø D mm138138
B mm2020
Ø d mm30 (- 35)30 (- 35)
RPM min-max5500 - 95005500 - 9500
Artikel Nr. YH121AAM YH122AAM
€ Z22
V22
Zusatzwerkzeuge
5
6
Basic-Line 2014
Ersatzteile
Nut- und Federfräser-Set
YS113AZMMAN | HW
AnwendungWerkzeugset zum Herstellen unterschiedlichster Nut- und Federprofile, Für Holzstärken von 12-40 mm, Basis-Set bestehend aus Fräsern 1-4, Zusatzfräser 5+6 können auf Wunsch einzeln dazu bestellt werden.
Technische Daten4-teiliger Werkzeugsatz mit Tragkörpern aus hochfestem Aluminium und Stahl, Standard-Hartmetall-Schneiden für lange Standwege, spandicken-begrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Tongue and groove tooling setSet with 4 cutters in light alloy and steel execution, standard tungsten carbide profiled knives, cutters 1-4 included in the set, cutters 5+6 can be obtained on request for further profiles, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm123140122138
B mm20
4 - 7,536,420
Ø d mm30 (- 35)30 (- 35)30 (- 35)30 (- 35)
RPM min-max6200 - 100004800 - 83006200 - 95006200 - 9500
Artikel Nr. YH118AAM YH123ACM YH119AAM YH120AAM
€ / Set Z24
2 + 22
V2442
1
Set YS113AZM bestehend aus
2
3
4
600004
600301
600004
601435-A4
601437-A5
601438-A6
601436-B4
340024
501101
340024
340024
340024
340024
501404
500401
501404
501404
501404
501404
600201
600202
600201
600201
600201
600201
500002
500401
500002
500002
500002
500002
500101
YH118AAM
YH123ACM
YH119AAM
YH120AAM
YH121AAM
YH122AAM
1
2
3
4
6
5
35
858
8.5
3.6
Ø 123
Ø 106
1
3
4
8.5
9
Ø 140
Ø 122
1
2
3
18
8
9.5
3.6
Ø 86
Ø 138
A4
3
4
4
10.5
9
Ø 119
Ø 140
A4
2
4
18
9.5
8
Ø 86
Ø 138
3.6
A5
3
5
9
Ø 140
Ø 119
4
10.5
A5
2
5
3.6
8
8
85
Ø 138
Ø 106
B4
A6 6
4
4
9 Ø 122
Ø 140
B4
A6 6
2
4
Ø 106
Ø 138
8.5
3.6
8
85
B4
1
4
Ø 140
Ø 122
8.5
4
9
B4
1
2
4
Basic-Line 2014
Nut- u. Federfräser-Set ProfilbeispieleYS113AZM
36
2
4
3
1
8
ØD
Ød
105
Basic-Line 2014
Ersatzteile
Verstellbarer Nut- und Federfräser
TH20TM50MAN | HW
AnwendungWerkzeugsatz auf Büchse verschraubt für die professionelle Herstellung unterschiedlicher Nut- und Federprofile, Für Holzstärken von 12-40 mm bzw. 14-32 mm, Basis-Set bestehend aus Fräsern 1-4, Zusatzfräser 5/6/7 können auf Wunsch einzeln dazu bestellt werden.
Technische Daten4-teiliger Werkzeugsatz mit Tragkörpern aus Stahl, Standard-Hartmetall-Schneiden für lange Standwege und absolute Profiltreue, spandickenbe-grenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Tongue and groove tooling setSet with 4 steel cutters mounted on coupling bush, standard tungsten carbide profiled knives, cutters 1-4 included in the set, cutters 5/6/7 can be obtained on request for further profiles, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm143160142160
B mm205
2021
Ø d mm30 (- 40)30 (- 40)30 (- 40)30 (- 40)
RPM min-max4700 - 83004700 - 83004700 - 83004700 - 8300
Artikel Nr. TH20TM51 TH20TM52 TH20TM53 TH20TM54
€ / Set Z2222
V2422
1
2
3
4
600004
600302
600004
600004
601076
601077
601089
350024
501102
350025
350005
350005
350005
302800
502404
500402
502404
502404
502404
502404
501321
600201
600204
600201
600201
500002
500401
500002
500002
500101
TH20TM51
TH20TM52
TH20TM53
TH20TM54
TH20TM55
TH20TM56
TH20TM57
1
2
3
4
6
5
Ø D mm169160128
B mm20206
Ø d mm30 (- 40)30 (- 40)30 (- 40)
Artikel Nr. TH20TM55 TH20TM56 TH20TM57
€ Z222
5
6
7
Zusatzwerkzeuge
7
Fräsersatz TH20TM50 bestehend aus
37
2
2
2
2
2
2
7
7
7
5
55
5
66
44
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
4 4
7
8
8
8
8
8
8 8
8
8
8
8
8
4.64.6
4.6
8
Ø 106
Ø 126
Ø 102
Ø 126
4.6
Ø 126
4.64.6
A
8
8.5
8
B
8.5
A
19
20.5A
AA
AB
Ø 126
A
8.5
8
18
18.5
8.5
9
9.9 11.6
Ø 121
Ø 142
Ø 142
Ø 142
C
9
5
9
B
8.5
5
21.5
8.5
55
9
8.5
26
5
8.5
Ø 117
Ø 1429
5
19.510.5
8.51
5
0.5
510
5
1
510
8.51
5
26
0.5
90
10R 5
R 5
1240
4.6
1432
4.6
5
8.5
60
1240
4.6
0.51
9
5
8.5
1240 4.6
0.51
4.61435
10
60
1
5
20.5
4.61432
Basic-Line 2014
AnwendungsbeispieleTH20TM50
38 Basic-Line 2014
Universal-Messerkopf 40/50 mm
TS01TC50MAN | HS | SP
AnwendungWerkzeug zur Aufnahme von unterschiedlichsten, Standard- und Sonder-profilplatten (HS/SP). Es müssen immer 2 Profilplatten und 2 dazugehö-rige Abweiser montiert werden. Optimale Profil-Variation!
Technische DatenSicherheitsmesserkopf aus Stahl, zum Bestücken mit 40 mm und 50 mm SP-Profilplatten (HS auf Anfrage), Messer und Abweiser sind auf konstan-tem Durchmesser fixiert, große Profilvariation, für Handvorschub geeignet.
Universal Cutterhead 40/50 mmCutterhead with steel body to be fitted with 2 SP standard or special knives (HS on request) and 2 chip limitors, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm120
B mm40/50
Ø d mm30
RPM min-max5000 - 8000
Artikel Nr.TS01TC50
€ Z2
Ersatzteile
TS01TC50 30140236 mm
2
VE/Stück2222
€ / Satz inkl. Abweiser€ / Satz inkl. Abweiser€ / Satz inkl. Abweiser
VE/Stück222
Artikel Nr.CS030S...01-36 CC030S...01-36CS030S00CC030S00
Artikel Nr.CS03 SPCS03 SPCS03 SP
Artikel Nr.CS030S98CS030S99CC030S99
€/St.
€/St.
€/St.
501311M10 x 10
10
Art. Nr.MaßeVE/St.
Profilplatten (Profile 1-36)Abweiser für Profilplatten (1-36)FalzmesserAbweiser für Falzmesser
Profilgruppe 1Profilgruppe 2Profilgruppe 3Schleif-Schablone
Blankett SPBlankett HSAbweiser für Blanketts
40 mm SP-Standardprofilmesser und Abweiser/Falzmesser
Sonderprofilmesser HS - Profiltiefe max. 16 mm
40 mm Blanketts für Sonderprofilmesser/Abweiser
39
654321
121110987
181716151413
242322212017
302928272625
363533333231
Basic-Line 2014
Standard-Profile 1 - 36TS01TC50
40
Ø D
Ø d
( 62 )
8250
Ø 182
6080
Basic-Line 2014
Universal-Messerkopf 60/80 mm
TS06TC02MAN | HS
AnwendungWerkzeug zur Aufnahme von unterschiedlichsten, hochwertigen HSS-Standard- und Sonderprofilplatten. Es müssen immer 2 Profilplatten und 2 dazugehörige Abweiser montiert werden. Optimale Profil-Variation!
Technische DatenSicherheitsmesserkopf aus Stahl, bestückt mit HSS-Profilmessern (18% Wolfram-Anteil). Messer und Abweiser sind auf konstanten Flugkreis fixiert. Werkzeug kann mit 60 und 80 mm Profilplatten bestückt werden, für Handvorschub geeignet.
Universal cutterhead 80 mmCutterhead with steel body to be fitted with 2 HS (18%W) standard or special knives and chip limitors, body can be fitted with either height 60 or 80 mm knives, suitable for manual feed.
Artikel
Ø D mm115
B mm80
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max4000 - 6500
Artikel Nr.TS06TC02
€ Z2
Ersatzteile
TS06TC02 30140349 mm
2
501411M12 x 20
10
Art. Nr.MaßeVE/St.
41
60
62
80
62
Basic-Line 2014
Sonderprofilmesser HS - Profiltiefe max. 45 mm
Profilgruppe 1€ / Set inkl. AbweiserProfilgruppe 2€ / Set inkl. AbweiserProfilgruppe 3€ / Set inkl. Abweiser
Schleifschablone Profilgruppe 1Schleifschablone Profilgruppe 2Schleifschablone Profilgruppe 3
Bei Sonderprofilmessersätzen wird die Schleif-Schablone mitgeliefert
HS Profilierte Messer und AbweiserTS06TC02
Profil Nr.Profil 1Profil 2Profil 3Profil 4Profil 5Profil 6Profil 7Profil 8Profil 9Profil 10Profil 11Profil 12
Sonderprofilmesser HS - Profiltiefe max. 45 mm
Profilgruppe 1€ / Set inkl. AbweiserProfilgruppe 2€ / Set inkl. AbweiserProfilgruppe 3€ / Set inkl. Abweiser
Schleifschablone Profilgruppe 1Schleifschablone Profilgruppe 2Schleifschablone Profilgruppe 3
Bei Sonderprofilmessersätzen wird die Schleif-Schablone mitgeliefert
Profilmesser (CS)CS040S10CS040S11CS040S12CS040S13CS040S14CS040S15CS040S16CS040S17CS040S18CS040S19CS040S20CS040S21
Artikel Nr.
CS/CC04 SP
CS/CC04 SP
CS/CC04 SP
Artikel Nr.
CS/CC024 SP
CS/CC024 SP
CS/CC024 SP
VE/St.222222222222
€ / Set € / Set
Abweiser (CC)CC040S10CC040S11CC040S12CC040S13CC040S14CC040S15CC040S16CC040S17CC040S18CC040S19CC040S20CC040S21
VE/St.222222222222
€ / Satz
Blanketts aus HS 60 x 63 x 7,5Art. Nr. CS040S00, €/St.
Abweiser für Blanketts 58 x 59 x 5,6Art. Nr. CC040S00, €/St.
Blanketts und Abweiser sind auch einzeln erhältlich
Blanketts aus HS 80 x 63 x 7,5Art. Nr. CS040S01, €/St.
Abweiser für Blanketts 78 x 59 x 5,6Art. Nr. CC040S01, €/St.
42
r 30
r 30
60
60
r 25
60
10
r 25
60
r 16
r 15
14 88
1326
134
4
r 14
r 14
r 8
r 8
60 60
164
412
1212
12 4
10 8
r 12
r 12
r 8
r 8
21
3
6
4
5
60
283
1515
2010
15°
6
15 15
1527
44
55
r 40
r 40
r 20r 20
r 5
r 15
60
1010
157
87
3
6 3
2 210 10
r 5r 5
r 10r 10
r 8
4°
60
60
r 6
r 8
r 8
r 6
2.57
14 6
122.
520
.55
614
60
105
106
95
96
128
r 8
r 8
60
10 9
116
46
1110
.511
.5
10
30°
30°
7 8
9 12
10 11
r 30
r 30
60
60
r 25
60
10
r 25
60
r 16
r 15
14 88
1326
134
4
r 14
r 14
r 8
r 8
60 60
164
412
1212
12 4
10 8
r 12
r 12
r 8
r 8
21
3
6
4
5
60
283
1515
2010
15°
6
15 15
1527
44
55
r 40
r 40
r 20r 20
r 5
r 15
60
1010
157
87
3
6 3
2 210 10
r 5r 5
r 10r 10
r 8
4°
60
60
r 6
r 8
r 8
r 6
2.57
14 6
122.
520
.55
614
60
105
106
95
96
128
r 8
r 8
60
10 9
116
46
1110
.511
.5
10
30°
30°
7 8
9 12
10 11
r 30
r 30
60
60
r 25
60
10
r 25
60
r 16
r 15
14 88
1326
134
4
r 14
r 14
r 8
r 8
60 60
164
412
1212
12 4
10 8
r 12
r 12
r 8
r 8
21
3
6
4
5
60
283
1515
2010
15°
6
15 15
1527
44
55
r 40
r 40
r 20r 20
r 5
r 15
60
1010
157
87
3
6 3
2 210 10
r 5r 5
r 10r 10
r 8
4°
60
60
r 6
r 8
r 8
r 6
2.57
14 6
122.
520
.55
614
60
105
106
95
96
128
r 8
r 8
60
10 9
116
46
1110
.511
.5
10
30°
30°
7 8
9 12
10 11
r 30
r 30
60
60
r 25
60
10
r 25
60
r 16
r 15
14 8813
2613
44
r 14
r 14
r 8
r 8
60 60
164
412
1212
12 4
10 8
r 12
r 12
r 8
r 8
21
3
6
4
5
60
283
1515
2010
15°
6
15 15
1527
44
55
r 40
r 40
r 20r 20
r 5
r 15
60
1010
157
87
3
6 3
2 210 10
r 5r 5
r 10r 10
r 8
4°
60
60
r 6
r 8
r 8
r 6
2.57
14 6
122.
520
.55
614
60
105
106
95
96
128
r 8
r 8
60
10 9
116
46
1110
.511
.5
10
30°
30°
7 8
9 12
10 11
r 30
r 30
60
60
r 25
60
10
r 25
60
r 16
r 15
14 88
1326
134
4
r 14
r 14
r 8
r 8
60 60
164
412
1212
12 4
10 8
r 12
r 12
r 8
r 8
21
3
6
4
5
60
283
1515
2010
15°
6
15 15
1527
44
55
r 40
r 40
r 20r 20
r 5
r 15
60
1010
157
87
3
6 3
2 210 10
r 5r 5
r 10r 10
r 8
4°
60
60
r 6
r 8
r 8
r 6
2.57
14 6
122.
520
.55
614
60
105
106
95
96
128
r 8
r 8
60
10 9
116
46
1110
.511
.5
10
30°
30°
7 8
9 12
10 11
r 30
r 30
60
60
r 25
60
10
r 25
60
r 16
r 15
14 88
1326
134
4
r 14
r 14
r 8
r 8
60 60
164
412
1212
12 4
10 8
r 12
r 12
r 8
r 8
21
3
6
4
5
60
283
1515
2010
15°
6
15 15
1527
44
55
r 40
r 40
r 20r 20
r 5
r 15
60
1010
157
87
3
6 3
2 210 10
r 5r 5
r 10r 10
r 8
4°
60
60
r 6
r 8
r 8
r 6
2.57
14 6
122.
520
.55
614
60
105
106
95
96
128
r 8
r 8
60
10 9
116
46
1110
.511
.5
10
30°
30°
7 8
9 12
10 11
Basic-Line 2014
ProfilbeispieleTS06TC02
Profil 1 - Halbstab R25
Profil 4 - Doppelradius R30
Profil 7 - Kranz/Abplatt geschweift
Profil 10 - Nut und Feder
Profil 2 - Hohlkehle R25
Profil 5 - Kranzprofil
Profil 8 - Kranz/Abplatt gerade
Profil 11 - Glasleiste
Profil 3 - Handlauf
Profil 6 - Leistenprofil A
Profil 9 - Leistenprofil B
Profil 12 - Konter
43
Ø140
9
9
29
14 - 26
Ø D mm140
B mm32
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max5500 - 9500
Artikel Nr.YH133AAM
€ Z2
Basic-Line 2014
Gehrungsverleimfräser 45°
YH133AAM
Ersatzteile
YH133AAM 60140143x23x2
34003042 mm
2
501404M8x20
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungFür rechtwinklige Softline-Gehrungseckverbindungen an Korpussen und Rahmen, für Massivholz sowie Plattenwerkstoffe mit Stärken von 14-26 mm hervorragend geeignet.
Technische DatenWerkzeugkörper aus hochfestem Aluminium, konstanter Flugkreis und exakte Profiltreue durch Standard-Hartmetall-Profilplatten, spandickenbe-grenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
45° Jointing cutterhead / mitre jointBody in light alloy execution, standard tungsten carbide profiled knives for high precision 45° mitre joints, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
44
Ø 170Ød
50
10 1016 - 35
10 10
13 - 16
Ø D mm170
B mm50
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max4500 - 7800
Artikel Nr.TH24TM01
€ Z2
Basic-Line 2014
Gehrungsverleimfräser 45°
TH24TM01
Ersatzteile
TH24TM01 60208250x25x2
35000946 mm
2
502402M7x21
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungFür selbsthemmende Gehrungseckverbindungen an Korpusse und Rah-men, für Massivholz sowie Plattenwerkstoffe mit Stärken von 13-16 mm bzw. von 16-35 mm ausgelegt.
Technische DatenWerkzeugkörper aus Stahl, konstanter Flugkreis und exakte Profiltreue durch Standard-Hartmetall-Profilplatten, spandickenbegrenzt und rück-schlagarm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
45° jointing cutterhead / mitre jointSteel body, standard tungsten carbide profiled knives for high precision 45° mitre joints, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for both manual and mechanical feed.
Artikel
45
2.6616
1717
30°
5
50 B
MG
= M
x 2
G =
0
AB
00,1
D
C
B
Ø D mm135
B mm50
Ø d mm30 (- 50)
RPM min-max5600 - 9500
Artikel Nr.TH22TM21
€ Z2
Basic-Line 2014
Verleimprofilfräser
TH22TM21
Ersatzteile
TH22TM21 60220250x25x2
30300448 mm
2
501410M8x25
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungFür Verleimverbindungen in Hart- und Weichhölzern mit Stärken von 20-48 mm, Zinkenspiel einstellbar für hochpräzise und optimale Werk-stückpassung für Längs- sowie Querverleimung.
Technische DatenWerkzeugkörper aus Stahl, konstanter Flugkreis und exakte Profiltreue durch Standard-Hartmetall-Profilplatten, spandickenbegrenzt und rück-schlagarm, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Joint cutterhead with TC profiled knivesSteel body, standard tungsten carbide profiled knives for high precision jointing in hardwood and softwood, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for both manual and mechanical feed.
Der Verleimfräser wird werkseitig mit einem Grundspiel von 0,2 mm ausgeliefert. Die Verstellung um einen Teilstrich an der Einstellschraube B bedeutet, dass das Messer um 0,05 mm verschoben wird und bedeutet am Holz gemessen 0,1 mm Veränderung, wenn auf Umschlag gefräst wurde.
Vorgehensweise:1. Schrauben A, und D lösen2. Einstellschraube B ist jetzt frei und kann verstellt werden.3. Schraube A festziehen.4. Messer an die Anlagefläche von Schraube B andrücken5. Schraube D festziehen
Für die LängsverleimungZinkenspiel kann eingestellt werden (Grundspiel 0,2 mm).
Artikel
46
1617
17
5
50
Ø D mm125
B mm50
Ø d mm30
RPM min-max6100 - 10600
Artikel Nr.YH152ACM
€ Z2
Basic-Line 2014
Verleimprofilfräser
YH152ACM
Ersatzteile
YH152ACM 60500250x19x2
34001148 mm
2
501403M8x16
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
MAN | HW
AnwendungFür Verleimverbindungen in Hart- und Weichhölzern mit Holzstärken von 20-48 mm.
Technische DatenWerkzeugkörper aus hochfestem Aluminium, konstanter Flugkreis und exakte Profiltreue durch Standard-Hartmetall-Profilplatten, spandickenbe-grenzt und rückschlagarm, für Handvorschub geeignet.
Joint cutterhead with TC profiled knivesLight alloy body, standard tungsten carbide profiled knives for high preci-sion jointing of hardwood and softwood, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
47
66 -
96
10
1818
6
30-6
066
-96
6666
62
Ø D5
Ø d
A1 B1A2 B2
Ø D mm140140
B mm66 - 9666 - 96
Ø d mm30 (- 40)30 (- 40)
RPM min-max5500 - 95005500 - 9500
Artikel Nr. SH95TM43 SH95TM42
€ Z2 + 22 + 2
Basic-Line 2014
Verstellbarer Verleimprofilfräser
SH95TMMAN | HW
AnwendungFür Stirnholzverbindungen an Bögen und Fenstern und anderen Leim-verbindungen mit großen Holzquerschnitten oder statischer Beanspru-chung, für Hart- und Weichhölzer mit Stärken von 38-94 mm.
Technische DatenZweiteiliges Werkzeug aus Stahl inkl. Ringsatz zur exakten Einstellung der Holzstärke, Hartmetall-Profilplatten, Wahlweise mit Trapez- oder Softline-Profil, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Joint cutterhead with TC profiled knivesSteel body, standard tungsten carbide profiled knives for high precision jointing in hardwood and softwood, suitable for end grain and corner joints (windows), for wood thicknesses 38-94 mm, suitable for both manual and mechanical feed.
Artikel
602027
50 x 22,5 x 2 60209350 x 22,5 x 2
602028
50 x 22,5 x 2 60209450 x 22,5 x 2
34000234000246 mm
2
501410501410M8 x 25
10
Ersatzteile
SH95TM43SH95TM42
Art. Nr.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
A1
B1
A2
B2
B
A
48
Ø D
Ø m
ax
Ø D
Ø d
B
Ø D mm122122122
h Messer506070
Ø max*157176195
RPM max800060006000
Ø D mm122122122
B mm6080
100
Ø d mm404040
Z444
Artikel Nr.TS03FC15TS03FC17TS03FC19
€
Basic-Line 2014
Universal-Messerkopf
TS03FC
Ersatzteile
TS03FC15
TS03FC17
TS03FC19
CT050S...
CT050S...
CT050S...
30110560 mm30110780 mm301109100 mm
4
501305M10 x 20501305
M10 x 20501305
M10 x 2010
Art. Nr.MaßeArt. Nr.MaßeArt. Nr.MaßeVE/St.
MEC | HS | HW
AnwendungZum Fräsen und individuellen Profilieren von Vollhölzern in Faser-richtung.
Technische DatenSicherheits-Profilmesserkopf aus Stahl mit exakter, formschlüssiger Messereinspannung, Verzahnung am Messerrücken und in der Messer-aufnahme im Fräskörper. Zur Aufnahme von 8 mm dicken HSS- oder HW-Messern, Fräser wird ohne Messer geliefert, Profilierung auf Anfrage, lediglich für mechanische Vorschübe geeignet
Serrated knife cutterheadSteel body to be fitted with 2 or 4 (profiled) serrated back HS- or HW-knives, tool supplied without knives, blanks and/or profiled knives on request, suitable for mechanical feed only.
Artikel
* mit unprofiliertem Messer
Andere Abmessungen auf Anfrage
49
T m
ax
8
h
B mm6080
1006080
1006080
100
h mm506070
h mm505050606060707070
T max mm152535
Artikel Nr.CT050S03CT050S04CT050S05CT050S14CT050S15CT050S16CT050S25CT050S26CT050S27
€
Basic-Line 2014
BlindstückeArt. Nr.
CT070S15CT070S17CT070S19
Maße6080
100
VE/St.222
Rückenverzahnte Blanketts für TS03FC
CT050S
Artikel
Preise für HW-bestückte Blanketts auf Anfrage
HS
€/St. TS03FC15TS03FC17TS03FC19
50
L
14
2,2
Basic-Line 2014
PLANNEX Hobelkopf
Plannex Hobelmesser
TH73FS
CT080S | CT080M
MEC | HS | HW
AnwendungHobelkopf mit zweiseitig schneidenden Messern zum Bearbeiten aller Holzarten und Plattenwerkstoffen auf Profilfräsmaschinen. Die paten-tierte Fliehkraftspannung ermöglicht einen schnellen, komfortablen und präzisen Messerwechsel.
Technische DatenWerkzeugkörper aus hochfestem Aluminium (Stahl auf Anfrage), Stan-dardausführung mit HS-Messern, Einsatz von HW-Messern möglich, kon-stanter Messerflugkreis, extreme Spanabnahme bei gleichbleibend hoher Schnittgüte erprobt, weitere Abmessungen auf Anfrage, für mechanische Vorschübe geeignet.
PLANNEX planning cutterheadPlanning cutterhead in light alloy execution (steel on request) fitted with HS planning knives, solid carbide knives can be obtained in addition, pat-ented centrifugal clamping system for fast, precise and comfortable knife exchange, further dimensions on request, suitable for mechanical feed.
Artikel
Artikel
Ø D mm125125
B mm130230
Ø d mm40 (- 50)40 (- 50)
RPM max1000010000
Artikel Nr.TH73FS15TH73FS20
€ Z44
Andere Abmessungen auf Anfrage
HS 18% W HWCT080S04130 mm
CT080S11230 mm
Art. Nr.Länge€/St.Art. Nr.Länge€/St.
Art. Nr.Länge€/St.Art. Nr.Länge€/St.
CT080M04130 mm
CT080M11230 mm
51
1
2
Basic-Line 2014
Kantengetriebefräser
SH04TMMAN | HW
AnwendungZum Einfräsen der Getriebenut für Dreh- und Drehkippbeschläge an Fenstern und Haustüren.
Technische DatenWerkzeugkörper aus Stahl, konstanter Flugkreis durch Standard-Hart-metall-Profilplatten, für manuelle sowie mechanische Vorschübe geeignet.
Cutter for closure fittingsSteel body, standard tungsten carbide profiled knives for milling hardwood and softwood, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for both manual and mechanical feed.
Artikel
E F
Ø D mm185173
B mm16,320,3
Ø d mm30 (- 60)30 (- 60)
RPM min-max4100 - 70004400 - 7500
Artikel Nr. SH04TM04 SH04TM05
€ Z22
V44
Ersatzteile
SH04TM04
SH04TM05
60146416 x 24,5 x 2
60146520 x 22 x 2
35001714 mm
2
35000516 mm
2
502402M7 x 21
10
502402M7 x 21
10
60020114 x 14 x 2
10
60020114 x 14 x 2
10
500002M5 x 7
10
500002M5 x 7
10
Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.Art. Nr.MaßeVE/St.€/St.
1
2
ØD
Ød
12.3
12.3
9.5
6
2.5
3
16.3
20.3
B
2
1
52
50(3
1-74
)30
(19-
40)
20(1
2-34
)
B
Ø D
Ø 13015
Ø d
605851
SH09TM53
SH09TM51
SH09TM52
30
A 50(3
1-74
)
SH09TM54
SH09TM52
15
Ø D
Ø 130
Ø D
30
20(1
2-34
)30
(19-
14) B
10
B
605855605854605853605852
Basic-Line 2014
Ø D mm160160
B mm112112
Ø d mm30 (- 50)30 (- 50)
RPM min-max4800 - 82004800 - 8200
Artikel Nr.SH09TM5001SH09TM5002
€ Z22
TypeAB
Zimmertüren-Umfälzgarnitur
SH09TM50
Ersatzteile
SH09TM51
SH09TM52
SH09TM53
SH09TM54
34100336 mm
35006036 mm
34002417 mm
34100336 mm
60001140x12x1,5
60001140x12x1,5
60585120x27x2
60001140x12x1,5
501403M8x16
502402M7x21
501403M8x16
501403M8x16
60076337x16x5
500205M6x15
60060745°
600609R3 DX
500206M6x19
500203M6x20
60020818,8x17,1x2
500002M5x7
Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.
MAN | HW
AnwendungWerkzeug-Garnitur zum Fügen und Fälzen von Zimmertüren, mit oder ohne Dichtung.
Technische DatenZweiteliges Werkzeug aus Stahl auf Büchse verschraubt inkl. Zwischenrin-ge für präzises Verstellen, Werkzeugsystem mit Profil 605851 (“Deutscher Stab“) bestückt. Weitere 4 Profile auf Anfrage, für manuelle sowie mecha-nische Vorschübe geeignet.
Cutterset for rebates (interior door)Steel cutterset mounted on coupling bush including spacing rings, standard tungsten carbide profiled knives, profile 605851 in set, further profiled knives on request, suitable for both manual and mechanical feed.
Artikel
Werkzeuge inklusive Spannbüchse und Zwischenringe
53
81.3
2030
15
Ø 170
23 (25)
26 (2
4)
Ø 130
15
23 (2
5)
26 (2
4)
4535
3
1
2
4
Ø d
B
1A
1B
Basic-Line 2014
Ø D mm160
B mm149,3
Ø d mm30 (- 40)
RPM min-max4800 - 8200
Artikel Nr.SH17TM50
€ Z2
S2
I2
Türfutter-Fräsersatz
SH17TM50
Ersatzteile
35008840 mm
35007431 mm
60139745x29x2
60139835x27,4x2
502402M7x21
502402M7x21
optional
optional
optional
600609R3
60060745°
600611R2
600617R1,5
500206M6x19
60076237x16x4
500209M6x15
Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.
MAN | HW
AnwendungFräsersatz zur Herstellung von Türenfutter, für Dichtungen 12-15 mm Breite, Einstellung der unterschiedlichen Profile einfach durch Höhen-verstellung der Spindel; Distanzringe für Profilwechsel bzw. Holzstärken-variation im Lieferumfang enthalten.
Technische DatenWerkzeugkörper aus Stahl, konstanter Flugkreis und exakte Profiltreue durch Standard-Hartmetall-Profilplatten, Messerkopf bestückt mit R=3 mm Kantenbrechern, (weitere Radien oder Fasemesser auf Anfrage) spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Cutterset for door frames with TC reversible knivesSteel body with standard tungsten carbide profiled knives for door framemanufacturing, rebate for sealing strips 12-15 mm, spacing rings for pro-file and wood thickness variations included, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
1A
1B
54
23(25)
12(1
4)
5.4
23 (25)
5.4
1215
8 520
7012
(14)
12 5.4
5.4
7
24(2
6)
23(2
5)
44 (40-46)
1520
81.3
23 (25)
30
Ø 130
26(2
4)70
7026
(24)
2
15
149.
3
70
149.
3
Ø 130
30
20
20
81.3
314
9.3
330
15
81.3
0.5
2.5
30
Ø 130
149.
3
Ø 130
81.3
1
15
1
1A
3
4
3
2
1B
4
21
1A
2
1B
34
3
1
1A
1B
2
4
1
1A
1B
Basic-Line 2014
ProfilbeispieleSH17TM50
55
Ø D
Ø d
B
Ø 130
Basic-Line 2014
Ø D mm177
Ø D mm125161208171
B mm112
B mm36502733
Ø d mm30 (- 50)
Ø d mm6060
30 (- 50)30 (- 50)
RPM min-max4500 - 7700
RPM min-max6100 - 106004600 - 79003600 - 62004400 - 7500
Artikel Nr.SH08TM6001
Artikel Nr.SH08TM60SH08TM66SH08TM62SH08TM65
€
€
Z2
Z2222
V
22
S24
I
2
TypeA
Type
CD
Einfachfalz-Garnitur „Primus“
SH08TM60MAN | HW
AnwendungWerkzeugsatz zur Herstellung von Haustürprofilen 68-78 mm mit Einfachfalz.
Technische DatenWerkzeugkörper aus Stahl montiert auf Büchse inkl. Distanzringen, modu-lares Baukastenprinzip für individuelle Ansprüche, Standard-HW-Wende-plattentechnik, zweischneidig mit Achswinkel für optimale Schnittgüte und verminderten Schnittdruck, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Cutterset for door rebating „Primus“Modular tooling system in steel execution mounted on coupling bush, (spacing rings included) standard tungsten carbide reversible knives with axial angle alignment for best milling results, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ersatzteile
SH08TM60
SH08TM66
SH08TM62
SH08TM65
35008333 mm
35003546 mm
34000516 mm
35002622,6 mm
60001836x12x1,5
60000650x12x1,5
60146820x18x2
60146925x19,8x2
502402M7x21
502402M7x21
502402M7x21
502402M7x21
60071940x5x20
500205M6x15
600610R3
60060745°
600609R3
500206M6x19
500206M6x19
500206M6x19
60020522x19x2
60020622x19x2 R3
500002M5x7
500002M5x7
Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.
Messerköpfe einzeln
56
5
13 35 20
5
18
8
18
5
8 8
4
818
68(68-78)
33 355
48 20
18
5
8
(45)
(45)
(58)
68(68-78)
68(68-78)
20
18
88
5
1535
338 18
1315
5
1568
(68-
78)
5
112
818
1320
18
8
5
Ø 130
35 (45)
Ø 130
48 (58)
(45)
Ø 130
112
1311
2
Ø d
A
C
A
A
D
SH08TM61
SH08TM65
SH08TM60
SH08TM60
SH08TM61
SH08TM62
SH08TM60
SH08TM61
68(6
8-78
)68
(68-
78)
Basic-Line 2014
ProfilbeispieleSH08TM60
Rahmen Innenprofil seitlich und oben sowie Rahmen-Konterprofil | Werkzeug auf Spannbüchse verschraubt
Türblatt Außenprofil seitlich und oben | Zusatzfräser lose
Türblatt unten Bodenschwelle | Zusatzfräser lose
A
A C+
A D+
57
B
Ø D
Ø 130
Ø D
SH08TM85
SH08TM84
SH08TM83
Basic-Line 2014
Die beiden Fräser (A + B) sind auch im Satz erhältlich
Doppelfalz-Garnitur „Duo“
SH08TM80MAN | HW
AnwendungWerkzeugsatz zur Herstellung von Haustürprofilen 68-106 mm mit Doppelfalz.
Technische DatenDreiteilige Werkzeug-Garnitur aus Stahl montiert auf Büchse inkl. Distanz-ringen, Standard-HW-Wendeplattentechnik mit Achswinkel für optimale Schnittgüte und verminderten Schnittdruck, spandickenbegrenzt und rückschlagarm, für manuellen Vorschub geeignet.
Cutterset for door rebating „Duo“Modular tooling system in steel execution mounted on coupling bush, (spacing rings included) standard tungsten carbide reversible knives with axial angle alignment for best milling results, chip thickness limitation and reduced recoil, suitable for manual feed.
Artikel
Ersatzteile
SH08TM85
SH08TM84
SH08TM83
35005126 mm
35006027 mm
35006027 mm
60000530x12x1,5
60001140x12x1,5
60001140x12x1,5
502402M7x21
502402M7x21
502402M7x21
60076337x16x5
60076337x16x5
500211M6x14,5
500211M6x14,5
600610R3
600611R2
600611R2
600609R3
500203M6x20
500206M6x19
500206M6x19
500202M6x16
60020818,8x17,1x2
60020818,8x17,1x2
500002M5x7
500003M5x14
Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.Art. Nr.Maße€/St.
Ø D mm200200
B mm120120
Ø d mm30 (- 50)30 (- 50)
RPM min-max3800 - 65003800 - 6500
Artikel Nr.SH08TM8001SH08TM8002
SH08TM8000
€ Z22
TypeAB
58
Ø d
68(68-106)
12-4
118
-36
68(68-106)
5
15
8
120
15
68(68-106)
68(68-106)
15
18-3
0
8
8
8
151515
68(68-106)
15
15
120
68(68-106)
1518
-30
68(6
8-10
6)68
(68-
106)
1515 15
8
Ø 13015
15
5
12-4
118
-36
1515
1515 8
1
2
3
SH08TM83
SH08TM82
SH08TM81
SH08TM83
SH08TM82
SH08TM81
Ø 130
A
B
510
3
6
3
3 3
5 10500207
600739
SH08TM82
41 4
2
3
Basic-Line 2014
ProfilbeispieleSH08TM80
Basic-Line 2014 59
60 Basic-Line 2014
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Alle Angebote, Bestellungen, Auftragsbestätigungen, Auf-träge und sonstige Vereinbarungen basieren auf unseren nachstehenden Verkaufsbedingungen. Mit der Bestellung werden unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedin-gungen vom Käufer anerkannt. Ebenso gilt eine Auftrags-bestätigung, der nicht widersprochen wird, als anerkannt. Angebote sind grundsätzlich bis zu unserer Auftragsbestä-tigung freibleibend. Annullierungen von Aufträgen können nur mit unserer schriftlichen Zustimmung erfolgen. Für bereits in Bearbeitung befindliche Aufträge sind zumindest die bis zum Zeitpunkt unserer Zustimmung angefallenen Kosten vom Besteller zu erstatten. Für ab Lager angebotene Werkzeuge behalten wir uns das Zwischenverkaufsrecht vor. Eine Rücknahme von Werkzeugen kann nur nach Vereinba-rung erfolgen, in Sonderanfertigung hergestellte Werkzeuge werden grundsätzlich nicht zurückgenommen. Abbildungen, Zeichnungen und Muster sowie sonstige Unterlagen gehö-ren uns. Sie genießen Urheberrecht und dürfen nicht zum Zwecke der Vervielfältigung, Nachahmung oder Weitergabe verwendet werden. Wenn die Ausführung eines Auftrags wegen unvorhergese-hener Ereignisse (nicht vorhersehbarer, fehlender Zuliefe-rung, Streik etc.) unmöglich wird, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
LIEFERUNG Liefertermine werden von uns mit der gebotenen Sorgfalt festgelegt und unter Zugrundelegung eines normalen Ab-laufs der Fertigung genannt. Die Lieferzeit beginnt erst nach vollständiger Klärung aller Einzelheiten (spez. technischer), die mit dem Auftrag zusammenhängen. Angemessene Lieferzeitverzögerungen berechtigen den Käufer nicht zu De-ckungskäufen, Schadenersatzansprüchen, Aufrechnung und Verzugsschäden oder Rücktritt vom Kaufvertrag. Gescheh-nisse höherer Gewalt, z.B., Betriebsstörung, Streik, Aus-sperrung, Rohstoffmangel, nicht rechtzeitiges Liefern durch Vorlieferanten befreien uns für die Dauer der Störungen und im Umfang ihrer Auswirkungen von der Verpflichtung zur Lieferung. Diese Lieferungshindernisse sind auch nicht vom Lieferanten zu vertreten, wenn sie während eines bereits entstandenen Verzugs eintreten. Weitergehende Ansprüche auf Schadenersatz, insbesondere aus Verzug, sind ausge-schlossen. Wenn nichts vereinbart wurde, sind auch Teillieferungen erlaubt, die als gesonderte Lieferungen abgerechnet werden. Die Versendung erfolgt auf Gefahr des Bestellers, d.h., die Gefahr der Qualitätsminderung oder der Verlust der Ware geht mit Verladung auf den Besteller über, auch wenn diese Verladung auf unsere Fahrzeuge erfolgt. Sendungen werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellers versichert.
PREISE Es gelten grundsätzlich die am Tag der Lieferung gültigen Preise. Preisangaben verstehen sich ab Werk Oberkochen zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer am Ausliefe-rungstag. Übersteigt der Rechnungswert einer Bestellung 250,- € erfolgt die Lieferung frachtfrei deutscher Emp-
fangsstation, frachtfrei deutscher Grenze bzw. deutschem Hafen bei Exportlieferungen, wobei wir uns die Wahl der günstigsten Versandart vorbehalten. Verpackungskosten und Mehrkosten für besondere Vorschriften, Eilversand und Versicherung gehen zu Lasten des Bestellers. Bei Aufträgen unter 75,- € Rechnungswert werden 5,- € Bearbeitungsge-bühr in Rechnung gestellt. Ebenso erfolgt eine gesonderte Rechnung für nachträgliche Sonderwünsche oder Änderun-gen, die bei Vertragsabschluß nicht bekannt waren.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Die Zahlung unserer Rechnungen hat entweder innerhalb 14 Tagen mit 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum zu erfolgen. Schecks und Wechsel gelten erst nach Einlösung als Zahlung, wobei für Wechselzah-lung kein Skonto gewährt wird. Ebenso gehen Diskont- und Wechselspesen zu Lasten des Bestellers und sind sofort fällig. Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, entstandene Kosten und bankübliche Zinsen zu berechnen. Die Zurückhal-tung von Zahlungen oder die Aufrechnung strittiger Gegen-ansprüche seitens des Rechnungsempfängers sind nicht gestattet. Bei Reklamationen, die einen Teil der Lieferung betreffen, darf die Zahlung für den nichtbeanstandeten Teil nicht zurückgehalten werden. Kommt der Käufer seiner Zahlungspflicht nicht nach, so sind wir berechtigt, noch ausstehende Lieferungen zurückzuhalten, auch wenn diese auf einer anderweitigen Bestellung beruhen. Ebenso sind wir berechtigt, unsere Lieferung von einer Barzahlung abhängig zu machen, insbesondere dann, wenn uns nach Vertrags-abschluß Umstände bekannt werden, die eine fristgemäße Zahlung gefährden. Bei vereinbarten Teilzahlungen sind wir berechtigt, diese zu widerrufen, falls eine zugesagte Rate länger als 1 Woche aussteht. Falls oben angeführte Diffe-renzen auftreten, verlängert sich die vereinbarte Lieferfrist gemäß der Verzögerung.
GARANTIE Wir garantieren die Lieferung einwandfreier Werkzeuge, sachgemäße Ausführung und einwandfreies Material sowie technische Funktion bei richtigem Einsatz. Beanstandun-gen sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware unter genauer, schriftlicher Angabe des Mangels mitzuteilen. Die Werkzeuge sind erst nach ausdrücklicher Zustimmung durch uns kostenfrei einzusenden. Mängel, die wir zu vertreten haben, werden für den Käufer kostenfrei nach unserer Wahl behoben. Wurde ein zu beseitigender Mangel vom Besteller verursacht, können wir diesem die Kosten für die Mangel-beseitigung in Rechnung stellen. Für Werkzeuge, die durch fehlerhafte Behandlung, ungeeignete oder unsachgemäße Handhabung, eigenmächtige Veränderung oder falsche Anwendung durch den Käufer oder Dritte unbrauchbar oder beschädigt worden sind, kann kein Ersatzanspruch geltend gemacht werden. Eine Haftung für Mängelfolgeschäden ist völlig ausgeschlossen. Ebenso behalten wir uns an den technischen Fortschritt angepasste Konstruktionsverände-rungen vor.
61Basic-Line 2014
ORDERS
Orders are considered accepted only after our written confir-mation and may neither be totally nor partially cancelled by the customer. DELIVERY The terms of delivery quoted in the confirmation are only indicative and is dependant on normal supply of raw materials on part of the suppliers, as well as to circumstances beyond our control, such as strikes, clo-sures, natural calamities and other similar impediments. The non compliance with the terms by STARK does not give the right to the customer to cancel the order. PRICES The prices quoted in the confirmation of the order are not binding and may be altered in the case of changes in the costs of raw materials, of labour, energy etc., as long as they occurred be-fore the total or partial delivery. SHIPMENTS The goods are supplied ex factory or ex warehouse and the transport is at the risk of the consignee, regardless of the terms of payment for the transport (free, charged in the invoice, at the custom-ers expenses, etc.)
PACKAGING Packaging will be charged as extra. USAGE When using the material supplied by STARK, all the safety rules and regula-tions for the prevention of accidents must be observed. The goods may not be modified nor manipulated without prior written authorisation of STARK. COMPLAINTS Any complaint that may arise concerning the quantity and the quality of the supplied goods, must be communicated to STARK in writ-ing within eight days from note of receipt. Goods sent back without prior authorisation will not be accepted under any circumstances.
GUARANTEE The products supplied by STARK are under a 24 (twentifour) months guarantee for hidden defects. During this period, provided defects of the kinds envisaged are confirmed by STARK, the replacement of faulty parts will be free of charge. STARK will not entertain claims for any other reason what-soever and its decision will be irrevocable.
SMALL ORDERS For orders worth less than 250,00 net, an additional 25,00 net will be charged as a contribution to costs.
PAYMENTS Payments must reach the STARK headquarters according to the terms and conditions as stated in the confirmation document and invoice. The prices may not be rounded down or reduced under any circumstances. The non compliance of this on behalf of the customer will give STARK the right to stop any future deliveries and at the same time to charge all the due interests allowed as well as any additional expenses. The passing of property of the products supplied by STARK to the customer will take place after complete settlement of the invoices and of the delivery.
LAW AND PLACE OF JURISDICTION Dealings between STARK and the customer will be regulated by Italian Law. The place of jurisdiction for any arising con-troversy is the Court of Udine.
EIGENTUMSVORBEHALT Sämtliche gelieferten Waren bleiben bis zur Bezahlung aller noch offenen Forderungen und bis zur Einlösung der in Zahlung gegebenen Schecks oder Wechsel unser Eigentum. Bei Lieferungen über den Fachhandel ist dieser verpflich-tet, unseren Eigentumsvorbehalt sicherzustellen. Werden die Zahlungstermine nicht eingehalten, können wir nach Ankündigung und Fristsetzung einer angemessenen Zeit-spanne die Waren zurückfordern. Erfolgt keine Zahlung vom Käufer, kann die Rückforderung ohne Ankündigung und ohne Fristsetzung erfolgen. Bei einem Zahlungsrückstand ist der Käufer nicht mehr berechtigt, die Waren bestimmungsge-mäß zu verwenden oder weiterzuverkaufen. Auch ist die Verpfändung oder Sicherungsübereignung zu unterlassen und der Lieferant hiervon unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Wird die Ware weiterverkauft, ganz gleich, ob verarbeitet oder unverändert, tritt der Käufer hiermit bereits jetzt seine Forderung gegen den Erwerb in Höhe des Rechnungsbe-trages an uns ab (verlängerter Eigentumsvorbehalt). Wenn wir aufgrund des Eigentumsvorbehalts Ware zu-rücknehmen, geschieht dies auf Rechnung des Käufers bei Erteilung einer entsprechenden Gutschrift. ERFÜLLUNGS-ORT UND GERICHTSSTAND Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist 73447 Oberkochen bzw. 73479 Ellwangen. Diese Vereinbarung gilt auch für Scheck und Wechselforde-rungen. Außerdem unterliegen die gesamten Rechtsbezie-hungen ausschließlich deutschem Recht.
Stand 03 | 2014
ww
w.k
ohlru
ss-s
chw
egle
r.de
Basic-Line 2014
VertriebsgesellschaftStark GmbH & Co.Postfach 134873444 OberkochenKapellenweg 23/173447 OberkochenGermanyPhone +49 (0) 7364 9608-0Fax +49 (0) 7364 [email protected]
quality by choice
ISO-9001:2008 certified company
Ihr Fachhändler: