basf trilon b cn, liquid - brenntagcandmz04.brenntag.ca/msds/fr/00066967.pdf · basf trilon b cn,...

BASF TRILON B CN, LIQUID PRODUCT DISTRIBUTED BY / PRODUIT DISTRIBUÉ PAR Brenntag Canada Inc. WHMIS Number: 00066967 43 Jutland Road. Index: HCI6108/15C Toronto, Ontario Effective Date: 2015 08 07 M8Z 2G6 Date of Revision: 2015 08 07 (416) 259-8231 Website: http://www.brenntag.ca _______________________________________________________________________________________________

EMERGENCY TELEPHONE NUMBER (For Emergencies Involving Chemical Spills or Releases)

1 855 273 6824

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE (pour les urgences impliquant des rejets ou des déversements chimiques) _______________________________________________________________________________________________

This document consists of an SDS in English and French in GHS format.

Le présent document est une FDS en anglais et en français en format SGH.

READ THE ENTIRE SAFETY DATA SHEET (SDS) FOR THE COMPLETE HAZARD EVALUATION OF THIS PRODUCT.

LIRE LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FDS) POUR UNE ÉVALUATION COMPLÈTE DES DANGERS QUE REPRÉSENTE CE PRODUIT.

Safety Data Sheet Trilon B CN Liquid Revision date : 2015/08/07 Page: 1/13 Version: 4.0 (57149091/SDS_GEN_CA/EN)

1. Identification

Product identifier used on the label

Trilon® B CN Liquid

Recommended use of the chemical and restriction on use Recommended use*: Chemical Suitable for use in industrial sector: chemical industry * The “Recommended use” identified for this product is provided solely to comply with a Federal requirement and is not part of the seller's published specification. The terms of this Safety Data Sheet (SDS) do not create or infer any warranty, express or implied, including by incorporation into or reference in the seller's sales agreement.

Details of the supplier of the safety data sheet Company: BASF CORPORATION 100 Park Avenue Florham Park, NJ 07932, USA

Contact address: BASF Canada Inc. 100 Milverton Drive Mississauga, ON L5R 4H1 CANADA Telephone: +1 289 360-1300

Emergency telephone number CANUTEC (reverse charges): (613) 996-6666 BASF HOTLINE: (800) 454-COPE (2673)

Other means of identification Synonyms: Not Available. Usage: complexing agents for the chemical industry

2. Hazards Identification

According to Hazardous Products Regulations (HPR) (SOR/2015-17)

Classification of the product Met. Corr. 1 Corrosive to metals Acute Tox. 4 (Inhalation - mist) Acute toxicity Eye Dam./Irrit. 2A Serious eye damage/eye irritation STOT RE 2 (by inhalation) Specific target organ toxicity — repeated

exposure

Label elements


Pictogram:

Signal Word: Warning Hazard Statement: H290 May be corrosive to metals. H319 Causes serious eye irritation. H332 Harmful if inhaled. H373 May cause damage to organs (Respiratory system) through prolonged

or repeated exposure (inhalation). Precautionary Statements (Prevention): P271 Use only outdoors or in a well-ventilated area. P280 Wear eye/face protection. P261 Avoid breathing mist. P260 Do not breathe dust/gas/mist/vapours. P234 Keep only in original container. P264 Wash with plenty of water and soap thoroughly after handling. Precautionary Statements (Response): P312 Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. P305 + P351 + P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove

contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P304 + P340 IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for

breathing. P314 Get medical advice/attention if you feel unwell. P337 + P311 If eye irritation persists: Call a POISON CENTER or doctor/physician. P390 Absorb spillage to prevent material damage. Precautionary Statements (Storage): P406 Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. Precautionary Statements (Disposal): P501 Dispose of contents/container to hazardous or special waste collection

point.

Hazards not otherwise classified No specific dangers known, if the regulations/notes for storage and handling are considered. Labeling of special preparations (GHS): The following percentage of the mixture consists of components(s) with unknown hazards regarding the acute toxicity: 41 % dermal The following percentage of the mixture consists of components(s) with unknown hazards regarding the acute toxicity: 2 % oral The following percentage of the mixture consists of components(s) with unknown hazards regarding the acute toxicity: 3 % Inhalation - vapour The following percentage of the mixture consists of components(s) with unknown hazards regarding the acute toxicity: 3 % Inhalation - mist According to Controlled Products Regulations (CPR) (SOR/88-66)


Emergency overview CORROSIVE LIQUID. Causes eye irritation. Eye wash fountains and safety showers must be easily accessible. Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection. Use NIOSH approved respirator as needed to mitigate exposure.

3. Composition / Information on Ingredients

According to Hazardous Products Regulations (HPR) (SOR/2015-17) CAS Number Weight % Chemical name 64-02-8 >= 25.0 - < 50.0% tetrasodium ethylenediaminetetraacetate 1310-73-2 >= 1.0 - < 3.0% Sodium Hydroxide 5064-31-3 >= 0.3 - < 1.0% trisodium nitrilotriacetate According to Controlled Products Regulations (CPR) (SOR/88-66) CAS Number Weight % Chemical name 1310-73-2 >= 1.0 - <= 5.0% Sodium Hydroxide 64-02-8 >= 30.0 - <= 60.0% tetrasodium ethylenediaminetetraacetate 5064-31-3 >= 0.1 - <= 1.0% trisodium nitrilotriacetate

4. First-Aid Measures

Description of first aid measures General advice: Remove contaminated clothing. If inhaled: Keep patient calm, remove to fresh air, seek medical attention. If on skin: Wash thoroughly with soap and water. If in eyes: Wash affected eyes for at least 15 minutes under running water with eyelids held open, consult an eye specialist. If swallowed: Immediately rinse mouth and then drink 200-300 ml of water, seek medical attention.

Most important symptoms and effects, both acute and delayed Symptoms: The most important known symptoms and effects are described in the labelling (see section 2) and/or in section 11., Further important symptoms and effects are so far not known.

Indication of any immediate medical attention and special treatment needed Note to physician Treatment: Treat according to symptoms (decontamination, vital functions), no

known specific antidote.


5. Fire-Fighting Measures

Extinguishing media Suitable extinguishing media: water spray, dry powder, foam

Special hazards arising from the substance or mixture Hazards during fire-fighting: harmful vapours Evolution of fumes/fog. The substances/groups of substances mentioned can be released in case of fire.

Advice for fire-fighters Protective equipment for fire-fighting: Firefighters should be equipped with self-contained breathing apparatus and turn-out gear. Further information: Contaminated extinguishing water must be disposed of in accordance with official regulations.

6. Accidental release measures

Further accidental release measures: High risk of slipping due to leakage/spillage of product.

Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Use personal protective clothing. Information regarding personal protective measures see, section 8.

Environmental precautions Do not discharge into drains/surface waters/groundwater.

Methods and material for containment and cleaning up For small amounts: Pick up with absorbent material (e.g. sand, sawdust, general-purpose binder). Dispose of absorbed material in accordance with regulations. For large amounts: Pump off product. Spills should be contained, solidified, and placed in suitable containers for disposal.

7. Handling and Storage

Precautions for safe handling No special measures necessary provided product is used correctly. Protection against fire and explosion: No special precautions necessary.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities Suitable materials for containers: Stainless steel 1.4401, Stainless steel 1.4301 (V2), Polyester resin, glass reinforced (Palatal A410), High density polyethylene (HDPE), glass, Low density polyethylene (LDPE)


Further information on storage conditions: Keep container tightly closed and in a cool place.

8. Exposure Controls/Personal Protection

Personal protective equipment

Respiratory protection: Wear respiratory protection if ventilation is inadequate. Respiratory protection in case of vapour/aerosol release. Hand protection: Chemical resistant protective gloves Eye protection: Tightly fitting safety goggles (chemical goggles). Body protection: Body protection must be chosen depending on activity and possible exposure, e.g. apron, protecting boots, chemical-protection suit (according to EN 14605 in case of splashes or EN ISO 13982 in case of dust). General safety and hygiene measures: Wear protective clothing as necessary to minimize contact. Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice.

9. Physical and Chemical Properties

Form: liquid Odour: odourless Odour threshold: not determined Colour: yellow pH value: 11 - 11.8 Freezing point: approx. 0 °C

Information applies to the solvent.

Boiling point: > 100 °C ( 1,013 hPa)

Flash point: > 100 °C (closed cup) Flammability: not flammable Lower explosion limit: Study does not need to be conducted. Upper explosion limit: Study does not need to be conducted. Autoignition: Based on the water content the

product does not ignite.

Vapour pressure: < 0.35 mmHg ( 20 °C)

Density: 1.29 - 1.32 g/cm3 ( 20 - 25 °C)

Relative density: 1.29 - 1.32 Vapour density: not determined Partitioning coefficient n-octanol/water (log Pow):

Study does not need to be conducted.

Self-ignition temperature:

Based on the water content the product does not ignite.

Thermal decomposition: No decomposition if stored and handled as prescribed/indicated.

Viscosity, dynamic: not determined


Particle size: The substance / product is marketed or used in a non solid or granular form.

Solubility in water: soluble Evaporation rate: not determined Other Information: If necessary, information on other physical and chemical

parameters is indicated in this section.

10. Stability and Reactivity

Reactivity No hazardous reactions if stored and handled as prescribed/indicated. Corrosion to metals: Corrosive effect on metals. Corrosive effect on: brass zinc aluminum Oxidizing properties: not fire-propagating

Chemical stability The product is stable if stored and handled as prescribed/indicated.

Possibility of hazardous reactions No hazardous reactions when stored and handled according to instructions. The product is chemically stable.

Conditions to avoid See MSDS section 7 - Handling and storage.

Incompatible materials oxidizing agents, amphoteric metals, light metals

Hazardous decomposition products Decomposition products: Hazardous decomposition products: No hazardous decomposition products if stored and handled as prescribed/indicated. Thermal decomposition: No decomposition if stored and handled as prescribed/indicated.

11. Toxicological information

Primary routes of exposure Routes of entry for solids and liquids are ingestion and inhalation, but may include eye or skin contact. Routes of entry for gases include inhalation and eye contact. Skin contact may be a route of entry for liquefied gases.

Acute Toxicity/Effects Acute toxicity Assessment of acute toxicity: Virtually nontoxic after a single ingestion. Oral Type of value: LD50


Species: rat Value: > 2,000 mg/kg Inhalation Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Type of value: LC50 Species: rat Value: > 1 mg/l (other) An aerosol was tested. The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. ---------------------------------- Dermal Type of value: LD50 Species: rat not determined Assessment other acute effects No data available. Irritation / corrosion Assessment of irritating effects: Irritating to eyes. Skin Species: rabbit Result: non-irritant Method: BASF-Test Eye Species: rabbit Result: Irritant. Method: BASF-Test Sensitization No sensitizing effect. Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Guinea pig maximization test Species: guinea pig Result: Non-sensitizing. Method: OECD Guideline 406 The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. ---------------------------------- Aspiration Hazard No aspiration hazard expected.

Chronic Toxicity/Effects Repeated dose toxicity Assessment of repeated dose toxicity: No data available. Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt


Assessment of repeated dose toxicity: Repeated inhalation exposure may affect certain organs. The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. ---------------------------------- Genetic toxicity Assessment of mutagenicity: No data available. Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Assessment of mutagenicity: In the majority of tests performed (bacteria/microorganisms/cell cultures) a mutagenic effect was not found. A mutagenic effect was also not observed in in-vivo assays. ---------------------------------- Carcinogenicity Assessment of carcinogenicity: No data available. Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Assessment of carcinogenicity: In long-term studies in rats and mice in which the substance was given by feed, a carcinogenic effect was not observed. ---------------------------------- Information on: trisodium nitrilotriacetate Assessment of carcinogenicity: Indication of possible carcinogenic effect in animal tests. IARC (International Agency for Research on Cancer) has classified this substance as group 2B (The agent is possibly carcinogenic to humans). ---------------------------------- Reproductive toxicity Assessment of reproduction toxicity: No data available. Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Assessment of reproduction toxicity: The results of animal studies gave no indication of a fertility impairing effect. ---------------------------------- Teratogenicity Assessment of teratogenicity: No data available. Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Assessment of teratogenicity: Animal studies gave no indication of a developmental toxic effect at doses that were not toxic to the parental animals. ----------------------------------

Symptoms of Exposure The most important known symptoms and effects are described in the labelling (see section 2) and/or in section 11., Further important symptoms and effects are so far not known. Medical conditions aggravated by overexposure Data available do not indicate that there are medical conditions that are generally recognized as being aggravated by exposure to this substance/product.


12. Ecological Information

Toxicity Toxicity to fish LC50 (96 h) > 500 mg/l, Leuciscus idus Aquatic invertebrates EC50 (48 h) > 100 mg/l Aquatic toxicity Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Assessment of aquatic toxicity: There is a high probability that the product is not acutely harmful to aquatic organisms. The inhibition of the degradation activity of activated sludge is not anticipated when introduced to biological treatment plants in appropriate low concentrations. ---------------------------------- Toxicity to fish Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt LC50 (96 h) > 100 mg/l, Lepomis macrochirus (OPP 72-1 (EPA-Guideline), static) Nominal concentration. The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. ---------------------------------- Aquatic plants Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt EC50 (72 h) > 100 mg/l (growth rate), Scenedesmus obliquus (Directive 88/302/EEC, part C, p. 89, static) Nominal concentration. ---------------------------------- Chronic toxicity to fish Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt No observed effect concentration (35 d) >= 36.9 mg/l, Brachydanio rerio (OECD Guideline 210, Flow through.) The statement of the toxic effect relates to the analytically determined concentration. The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. ---------------------------------- Chronic toxicity to aquatic invertebrates Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt No observed effect concentration (21 d) 25 mg/l, Daphnia magna (OECD Guideline 211, semistatic) Nominal concentration. The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. ---------------------------------- Soil living organisms


Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Toxicity to soil dwelling organisms: LC50 (14 d) 156 mg/kg, Eisenia foetida (OECD Guideline 207, artificial soil) The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. ----------------------------------

Microorganisms/Effect on activated sludge Toxicity to microorganisms DEV-L2 : > 100 mg/l Inhibition of degradation activity in activated sludge is not to be anticipated during correct introduction of low concentrations.

Persistence and degradability Assessment biodegradation and elimination (H2O) Experience has shown that the product is difficult to eliminate in effluent treatment plants. Was found to be potentially biodegradeable. Assessment biodegradation and elimination (H2O) Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Was found to be potentially biodegradeable. Not readily biodegradable (by OECD criteria). ---------------------------------- Assessment of stability in water Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt According to structural properties, hydrolysis is not expected/probable. ----------------------------------

Bioaccumulative potential Assessment bioaccumulation potential The product has not been tested. Bioaccumulation potential Because of the n-octanol/water distribution coefficient (log Pow) accumulation in organisms is not to be expected. Bioaccumulation potential Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt Bioconcentration factor: approx. 1.8 (28 d), Lepomis macrochirus Does not significantly accumulate in organisms. ----------------------------------

Mobility in soil Assessment transport between environmental compartments Information on: Ethylenediaminetetraacetic Acid Tetrasodium Salt


The substance will not evaporate into the atmosphere from the water surface. Adsorption to solid soil phase is not expected. ----------------------------------

Additional information Sum parameter Chemical oxygen demand (COD): 265 mg/g Add. remarks environm. fate & pathway: Treatment in biological waste water treatment plants has to be performed according to local and administrative regulations. Other ecotoxicological advice: Do not release untreated into natural waters.

13. Disposal considerations

Waste disposal of substance: Must be disposed of or incinerated in accordance with local regulations. Container disposal: Dispose of in a licensed facility. Recommend crushing, puncturing or other means to prevent unauthorized use of used containers.

14. Transport Information

Land transport TDG

Hazard class: 8 Packing group: III ID number: UN 3267 Hazard label: 8 Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (contains

ETHYLENEDIAMINETETRAACETIC ACID NA4-SALT) SOLUTION CORROSIVE ON ALUMINIUM

Sea transport IMDG

Hazard class: 8 Packing group: III ID number: UN 3267 Hazard label: 8 Marine pollutant: NO Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (contains


Air transport IATA/ICAO


Hazard class: 8 Packing group: III ID number: UN 3267 Hazard label: 8 Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (contains


15. Regulatory Information

Federal Regulations Registration status: Chemical DSL, CA released / listed According to Controlled Products Regulations (CPR) (SOR/88-66) WHMIS classification:

D2B: Materials Causing Other Toxic Effects - Toxic material

E: Corrosive material

THIS PRODUCT HAS BEEN CLASSIFIED IN ACCORDANCE WITH THE HAZARD CRITERIA OF THE CPR AND THE MSDS CONTAINS ALL THE INFORMATION REQUIRED BY THE CPR.

16. Other Information

SDS Prepared by: BASF NA Product Regulations SDS Prepared on: 2015/08/07 We support worldwide Responsible Care® initiatives. We value the health and safety of our employees, customers, suppliers and neighbors, and the protection of the environment. Our commitment to Responsible Care is integral to conducting our business and operating our facilities in a safe and environmentally responsible fashion, supporting our customers and suppliers in ensuring the safe and environmentally sound handling of our products, and minimizing the impact of our operations on society and the environment during production, storage, transport, use and disposal of our products.

Trilon® B CN Liquid is a registered trademark of BASF Corporation or BASF SE IMPORTANT: WHILE THE DESCRIPTIONS, DESIGNS, DATA AND INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE PRESENTED IN GOOD FAITH AND BELIEVED TO BE ACCURATE , IT IS PROVIDED FOR YOUR GUIDANCE ONLY. BECAUSE MANY FACTORS MAY AFFECT PROCESSING OR APPLICATION/USE, WE RECOMMEND THAT YOU MAKE TESTS TO DETERMINE THE SUITABILITY OF A PRODUCT FOR YOUR PARTICULAR PURPOSE PRIOR TO USE. NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE REGARDING PRODUCTS DESCRIBED OR DESIGNS, DATA OR INFORMATION SET


FORTH, OR THAT THE PRODUCTS, DESIGNS, DATA OR INFORMATION MAY BE USED WITHOUT INFRINGING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. IN NO CASE SHALL THE DESCRIPTIONS, INFORMATION, DATA OR DESIGNS PROVIDED BE CONSIDERED A PART OF OUR TERMS AND CONDITIONS OF SALE. FURTHER, YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT THE DESCRIPTIONS, DESIGNS, DATA, AND INFORMATION FURNISHED BY OUR COMPANY HEREUNDER ARE GIVEN GRATIS AND WE ASSUME NO OBLIGATION OR LIABILITY FOR THE DESCRIPTION, DESIGNS, DATA AND INFORMATION GIVEN OR RESULTS OBTAINED, ALL SUCH BEING GIVEN AND ACCEPTED AT YOUR RISK. END OF DATA SHEET

Fiche de données de sécurité Trilon B CN Liquide Date de révision : 2015/08/07 page: 1/13 Version: 3.0 (30235590/SDS_GEN_CA/FR)

1. Identification

Identifiant de produit utilisé sur l'étiquette

Trilon® B CN Liquide

Usage recommandé du produit chimique et restrictions d'usage Utilisation appropriée*: produit chimique Domaine d'utilisation : industrie chimique * L'utilisation recommandée identifiée pour ce produit est fournie uniquement pour se conformer à une exigence du gouvernement fédéral et ne fait pas partie d'une spécification publiée par le vendeur. Les termes de cette Fiche de Données de Sécurité (FDS) ne créent pas ni n'induisent de garantie, expresse ou implicite, y compris par incorporation dans ou référence à l'accord commercial du vendeur.

Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Société: BASF Canada Inc. 100 Milverton Drive Mississauga, ON L5R 4H1, CANADA

Téléphone: +1 289 360-1300

Numéro d'appel d'urgence CANUTEC (reverse charges): (613) 996-6666 BASF HOTLINE: (800) 454-COPE (2673)

Autres moyens d'identification Synonyme: Pas Disponible. Utilisation: agent complexant pour l'industrie

chimique

2. Identification des dangers

Conformément à la Réglementation sur les Produits Dangereux (SOR/2015-17)

Classification du produit Met. Corr. 1 Substances ou mélanges corrosifs pour les

métaux Acute Tox. 4 (Inhalation -

brouillard) Toxicité aiguë

Eye Dam./Irrit. 2A Lésions oculaires graves / irritation oculaire STOT RE 2 (Par inhalation) Toxicité spécifique pour certains organes cibles


— exposition répétée

Éléments d'étiquetage Pictogramme:

Mention d'avertissement: Attention Mention de Danger: H290 Peut être corrosif pour les métaux. H319 Provoque une sévère irritation des yeux. H332 Nocif par inhalation. H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes (Système respiratoire)

à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (inhalation).

Conseil de Prudence (Prévention): P271 Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. P280 Porter un équipement de protection des yeux/du visage. P261 Eviter de respirer le brouillard. P260 Ne pas inhaler poussières/brouillards/vapeurs. P234 Conserver uniquement dans le récipient d’origine. P264 Après manipulation, se laver soigneusement avec de l'eau et du savon. Conseils de prudence (Intervention): P312 Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à

l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

P304 + P340 EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut respirer confortablement.

P314 Consulter un médecin en cas de malaise. P337 + P311 Si l'irritation oculaire persiste : appeler une CENTRE ANTIPOISON ou

un médecin. P390 Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les

matériaux environnants. Conseils de Prudence (Stockage): P406 Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec

doublure intérieure résistant à la corrosion. Conseil de Prudence (Elimination): P501 Faire éliminer le contenu/récipient dans un point de collecte des

déchets spéciaux ou dangereux.

Dangers non classifiés par ailleurs Pas de dangers particuliers connus, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées. Classement de préparations spéciales (GHS):


Le pourcentage suivant du mélange porte sur les constituants dont les dangers relatifs à la toxicité aigüe ne sont pas connus: 41 % par voie cutanée Le pourcentage suivant du mélange porte sur les constituants dont les dangers relatifs à la toxicité aigüe ne sont pas connus: 2 % par voie orale Le pourcentage suivant du mélange porte sur les constituants dont les dangers relatifs à la toxicité aigüe ne sont pas connus: 3 % Inhalation - Vapeur Le pourcentage suivant du mélange porte sur les constituants dont les dangers relatifs à la toxicité aigüe ne sont pas connus: 3 % Inhalation - brouillard Selon le Règlement sur les Produits Contrôlés (RPC) (DORS/88-66)

Aperçu - Urgence LIQUIDES CORROSIFS Cause une irritation des yeux. Les fontaines pour irrigation oculaire et les douches d'urgence doivent être d'accès facile. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. Utiliser un appareil respiratoire approuvé par le NIOSH tel que requis pour réduire l'exposition.

3. Composition / Information sur les ingrédients

Conformément à la Réglementation sur les Produits Dangereux (SOR/2015-17) Numéro CAS Poids % dénomination chimique 64-02-8 >= 25.0 - < 50.0% sel tétrasodique de l'acide éthylènediaminetétracétique 1310-73-2 >= 1.0 - < 3.0% Hydroxyde de sodium 5064-31-3 >= 0.3 - < 1.0% nitrilotriacétate de trisodium Selon le Règlement sur les Produits Contrôlés (RPC) (DORS/88-66) Numéro CAS Poids % dénomination chimique 1310-73-2 >= 1.0 - <= 5.0% Hydroxyde de sodium 64-02-8 >= 30.0 - <= 60.0% sel tétrasodique de l'acide éthylènediaminetétracétique 5064-31-3 >= 0.1 - <= 1.0% nitrilotriacétate de trisodium

4. Premiers secours

Description des premiers secours Indications générales: Retirer les vêtements souillés. Lorsque inhalé: Repos, air frais, secours médical. Lorsque en contact avec la peau: Laver à fond avec de l'eau et du savon. Lorsque en contact avec les yeux: laver à fond à l'eau courante pendant 15 minutes en maintenant les paupières écartées, faire procéder à un contrôle par un ophtalmologue Lorsque avalé: Rincer immédiatement la bouche et faire boire 200-300 ml d'eau, secours médical.


Principaux symptômes et effets, aigus et différés Symptômes: Les principaux symptômes et effets connus sont décrits dans l'étiquette (voir section 2) et/ou en section 11., A ce jour, aucun autre symptôme ou effet important n'est connu.

Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Indications pour le médecin Traitement: Traitement symptomatique (décontamination, fonctions vitales), aucun

antidote spécifique connu.

5. Mesures de lutte contre l'incendie

Moyens d'extinction Moyens d'extinction recommandés: eau pulvérisée, poudre d'extinction, mousse

Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Dangers lors de la lutte contre l'incendie: vapeurs nocives Dégagement de fumées/brouillard. Les substances et les groupes de substances cités peuvent être libérés lors d'un incendie.

Conseils aux pompiers Equipement de protection contre l'incendie: Les pompiers doivent être équipés d'un masque à oxygène autonome et d'un matériel anti-feu. Autres informations: L'eau d'extinction contaminée doit être éliminée conformément aux réglementations officielles locales.

6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

Autres indications en cas de libération: Sol très glissant en cas de déversement de produit.

Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence Utiliser un vêtement de protection individuelle. Informations concernant les équipements individuels de protection :voir section 8.

Précautions pour la protection de l'environnement Ne pas rejeter dans les canalisations d'égout/les eaux superficielles/les eaux souterraines.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Pour de petites quantités: Ramasser avec un produit absorbant les liquides (par ex. sable, sciure, liant universel). Le produit récupéré doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur. Pour de grandes quantités: Pomper le produit. Les déversements doivent être contenus, solidifiés et placés dans des conteneurs adaptés pour être éliminés.


7. Manipulation et stockage

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger En cas d'utilisation appropriée aucune mesure particulière nécessaire. Protection contre l'incendie et l'explosion: Pas de mesures particulières nécessaires.

Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités Matériaux adaptés: acier inox 1.4401 (V4), acier inox 1.4301 (V2), Matière plastique renforcée fibres de verre (GRP), Polyéthylène haute densité (PEHD), verre, Polyéthylène basse densité (PELD) Autres données sur les conditions de stockage: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.

8. Contrôle de l'exposition / Protection individuelle

Équipement de protection individuelle

Protection respiratoire: Protection respiratoire en cas d'aération insuffisante. protection respiratoire lors de la libération de vapeurs/aérosols Protection des mains: Gants de protection résistant aux produits chimiques Protection des yeux: Lunettes de sécurité à protection intégrale (lunettes de protection totale) Vêtements de protection: Choisir la protection corporelle en fonction de l'activité et du type d'exposition, p.ex. tablier, bottes de protection, combinaison de protection contre les produits chimiques (conforme à la norme EN 14605 en cas d'éclaboussures ou EN ISO 13982 pour les poussières). Mesures générales de protection et d'hygiène: Porter des vêtements de protection au besoin pour réduire le contact. Respecter les mesures de prudence habituellement applicables lors de la mise en oeuvre des produits chimiques.

9. Propriétés physiques et chimiques

Etat physique: liquide Odeur: inodore Seuil olfactif: non déterminé Couleur: jaune Valeur du pH: 11 - 11.8 point de solidification: env. 0 °C

Données se rapportant au solvant

Point d'ébullition: > 100 °C ( 1,013 hPa)

Point d'éclair: > 100 °C (coupelle fermée) Inflammabilité: non inflammable


Limite inférieure d'explosivité:

L'étude n'est pas nécessaire.

Limite supérieure d'explosivité:


Auto-inflammation: D’après la teneur en eau, le produit ne s’enflamme pas.

Pression de vapeur: < 0.35 mmHg ( 20 °C)

Densité: 1.29 - 1.32 g/cm3 ( 20 - 25 °C)

Densité relative: 1.29 - 1.32 Densité de vapeur: non déterminé Coefficient de partage n-octanol/eau (log Pow):


Température d'auto-inflammation:

D’après la teneur en eau, le produit ne s’enflamme pas.

Décomposition thermique:

Aucune décomposition, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées.

Viscosité dynamique: non déterminé Taille d'une particule: La substance / le produit est

commercialisé(e) ou utilisé(e) sous forme non solide ou sous forme de granulé.

Solubilité dans l'eau: soluble Vitesse d'évaporation: non déterminé Autres informations: Si nécessaire, des informations sur d'autres paramètres

physiques et chimiques sont indiqués dans cette section.

10. Stabilité et réactivité

Réactivité Pas de réactions dangereuses, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées. Corrosion des métaux: Effet corrosif pour les métaux. Effet corrosif pour : laiton zinc aluminium Propriétés oxydantes: non comburant

Stabilité chimique Le produit est stable, lorsque les prescriptions/recommandations pour le stockage sont respectées.

Possibilité de réactions dangereuses Pas de réactions dangereuses lors d'un stockage et d'une manipulation conformes aux prescriptions. Le produit est chimiquement stable.

Conditions à éviter Voir les renseignements sur l'entreposage à la section 7.

Matières incompatibles agent d'oxydation, métaux amphotériques, métaux légers

Produits de décomposition dangereux Produits de décomposition:


Produits de décomposition dangereux: Aucun produit de décomposition dangereux, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées. Décomposition thermique: Aucune décomposition, si les prescriptions/indications pour le stockage et la manipulation sont respectées.

11. Informations toxicologiques

Voie primaire d'exposition Les voies de pénétration pour les solides et liquides sont l'ingestion et l'inhalation, mais peuvent inclure le contact avec les yeux ou la peau. Les voies de pénétration pour les gaz comprennent l'inhalation et le contact avec les yeux. Le contact avec la peau peut être une voie de pénétration pour les gaz liquéfiés.

Toxicité/Effets aigus Toxicité aiguë Evaluation de la toxicité aiguë: Pratiquement pas toxique après une ingestion unique. Par voie orale Type de valeur: DL50 espèce: rat Valeur: > 2,000 mg/kg Inhalation Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Type de valeur: CL50 espèce: rat Valeur: > 1 mg/l (autre(s)) Test réalisé avec un aérosol. Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de substances/produits ayant une structure ou une composition similaire. ---------------------------------- Par voie cutanée Type de valeur: DL50 espèce: rat non déterminé Evaluation des autres effets aigüs Pas de données disponibles. Irritation / corrosion Evaluation de l'effet irritant: Irritant pour les yeux. Peau espèce: lapin Résultat: non irritant Méthode: test BASF Oeil espèce: lapin Résultat: Irritant. Méthode: test BASF


Sensibilisation n'a pas d'action sensibilisante. Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate essai de maximalisation sur le cochon d'Inde espèce: cobaye Résultat: non sensibilisant Méthode: Ligne directrice 406 de l'OCDE Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de substances/produits ayant une structure ou une composition similaire. ---------------------------------- Danger par Aspiration Pas de danger par aspiration attendu.

Toxicité/effets chroniques Toxicité en cas d'exposition/administration répétée Evaluation de la toxicité après administration répétée: Pas de données disponibles. Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Evaluation de la toxicité après administration répétée: La substance peut causer des dégâts spécifiques aux organes en cas d'exposition répétée par inhalation. Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de substances/produits ayant une structure ou une composition similaire. ---------------------------------- Toxicité génétique Evaluation du caractère mutagène: Pas de données disponibles. Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Evaluation du caractère mutagène: Dans la majorité des essais réalisés (bactéries/micro-organismes/cultures cellulaires) un effet mutagène n'a pu être démontré. Un tel effet n'a pas non plus été observé en expérimentation animale. ---------------------------------- cancérogénicité Evaluation du caractère cancérogène: Pas de données disponibles. Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Evaluation du caractère cancérogène: Lors d'essais à long terme par ingestion sur le rat et la souris, le produit n'a pas eu d'effet cancérigène. ---------------------------------- Données relatives à : nitrilotriacétate de trisodium Evaluation du caractère cancérogène: Indications d'effet cancérigène possible en expérimentation animale. Le CIRC (Centre International de Recherche sur le Cancer) a classé la substance dans le groupe 2B (L'agent pourrait être cancérogène pour l'homme). ---------------------------------- toxicité pour la reproduction Evaluation de la toxicité pour la reproduction: Pas de données disponibles.


Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Evaluation de la toxicité pour la reproduction: Les tests sur animaux n'ont révélé aucune indication pour des altérations de la fertilité. ---------------------------------- Tératogénicité Evaluation du caractère tératogène: Pas de données disponibles. Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Evaluation du caractère tératogène: Les tests sur animaux réalisés avec des quantités qui ne sont pas toxiques pour les animaux adultes ne donnent pas d'indice pour un effet toxique pour les embryons. ----------------------------------

Symptômes de l'exposition Les principaux symptômes et effets connus sont décrits dans l'étiquette (voir section 2) et/ou en section 11., A ce jour, aucun autre symptôme ou effet important n'est connu. Troubles médicaux aggravés par la surexposition Les données disponibles ne montrent pas qu'il existe des états médicaux généralement reconnus comme pouvant être aggravés par une exposition à cette substance / ce produit.

12. Informations écologiques

Toxicité Toxicité vis-à-vis des poissons CL50 (96 h) > 500 mg/l, Leuciscus idus Invertébrés aquatiques CE50 (48 h) > 100 mg/l Toxicité en milieu aquatique Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Evaluation de la toxicité aquatique: Avec de fortes probabilités le produit n'est pas nocif pour les organismes aquatiques. L'introduction appropriée de faibles concentrations en station d'épuration biologique adaptée ne perturbe pas le cycle d'action biologique des boues activées. ---------------------------------- Toxicité vis-à-vis des poissons Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate CL50 (96 h) > 100 mg/l, Lepomis macrochirus (OPP 72-1 (Ligne dir. de l'EPA), statique) Concentration nominale. Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de substances/produits ayant une structure ou une composition similaire. ---------------------------------- Plantes aquatique(s) Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate CE50 (72 h) > 100 mg/l (taux de croissance), Scenedesmus obliquus (Directive 88/302/CEE, partie C, p. 89, statique)


Concentration nominale. ---------------------------------- Effets chroniques sur poissons Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate NOEC (35 j) >= 36.9 mg/l, Brachydanio rerio (Essai n°210 de l'OCDE, Écoulement.) L'indication de l'effet toxique se rapporte à la concentration déterminée analytiquement. Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de substances/produits ayant une structure ou une composition similaire. ---------------------------------- Effets chroniques sur invertébrés aquat. Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate NOEC (21 j) 25 mg/l, Daphnia magna (Ligne directrice 211 de l'OCDE, semi-statique) Concentration nominale. Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de substances/produits ayant une structure ou une composition similaire. ---------------------------------- Organismes vivant dans le sol Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Effets sur les organismes vivants du sol: CL50 (14 j) 156 mg/kg, Eisenia foetida (Ligne directrice 207 de l'OCDE, sol artificiel) Le produit n'a pas été testé. L'indication donnée est dérivée de substances/produits ayant une structure ou une composition similaire. ----------------------------------

Microorganisms/Effet sur la boue activée Toxicité sur les microorganismes DEV-L2 : > 100 mg/l L'introduction appropriée de faibles concentrations en station d'épuration biologique adaptée ne perturbe pas le cycle d'action biologique des boues activées.

Persistance et dégradabilité Evaluation de la biodégradabilité et de l'élimination (H2O) Par expérience, le produit n'est que difficilement éliminé dans les stations d'épuration. Une dégradation biologique potentielle a été prouvée. Evaluation de la biodégradabilité et de l'élimination (H2O) Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Une dégradation biologique potentielle a été prouvée. Difficilement biodégradable (selon critères OCDE). ---------------------------------- Evaluation de la stabilité dans l'eau Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Compte tenu de la structure, une hydrolyse n'est pas attendue. ----------------------------------


Potentiel de bioaccumulation Evaluation du potentiel de bioaccumulation Le produit n'a pas été testé. Potentiel de bioaccumulation Compte tenu du coefficient de partage n-octanol/eau (log Pow) une accumulation dans les organismes n'est pas attendue. Potentiel de bioaccumulation Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate Facteur de bioconcentration: env. 1.8 (28 j), Lepomis macrochirus Ne s'accumule pas de façon notable dans l'organisme. ----------------------------------

Mobilité dans le sol Evaluation du transport entre les compartiments environnementaux Données relatives à : tetrasodium ethylene diamine tetraacetate La substance ne s'évapore pas de la surface de l'eau vers l'atmosphère. Une adsorption sur la phase solide du sol n'est pas attendue. ----------------------------------

Indications complémentaires Paramètres cumulatifs Demande chimique en oxygène (DCO): 265 mg/g Autres remarques distribution et résidus: Le traitement, voire l'introduction des eaux usées dans une station d'épuration biologique doivent être réalisés en respectant les prescriptions locales et réglementaires. Autres informations sur l'écotoxicité: Ne pas laisser pénétrer le produit dans les eaux sans traitement préalable.

13. Considérations relatives à l'élimination

Elimination du produit: Doit être orienté vers une décharge agréée ou incinéré dans un centre agréé tout en respectant les prescriptions réglementaires locales. Elimination des emballages: Jeter dans une installation agréée. Recommander l'écrasement, le perçage ou d'autres moyens pour empêcher toute utilisation non autorisée des conteneurs utilisés.

14. Informations relatives au transport

Transport terrestre TDG


Classe de danger: 8 Groupe d'emballage: III N° d'identification: UN 3267 Étiquette de danger: 8 Dénomination technique d'expédition:

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, BASIQUE, N.S.A. (contient ÉTHYLÈNEDIAMINETÉTRAACÉTATE DE TETRASODIUM SEL) SOLUTION CORROSIF POUR L'ALUMINIUM

Transport maritime IMDG

Sea transport IMDG

Classe de danger: 8 Hazard class: 8 Groupe d'emballage: III Packing group: III N° d'identification: UN 3267 ID number: UN 3267 Étiquette de danger: 8 Hazard label: 8 Polluant marin: NON Marine pollutant: NO Dénomination technique d'expédition: LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, BASIQUE, N.S.A. (contient ÉTHYLÈNEDIAMINETÉTRAACÉTATE DE TETRASODIUM SEL) SOLUTION CORROSIF POUR L'ALUMINIUM

Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (contains ETHYLENEDIAMINETETRAACETIC ACID NA4-SALT) SOLUTION CORROSIVE ON ALUMINIUM

Transport aérien IATA/ICAO

Air transport IATA/ICAO

Classe de danger: 8 Hazard class: 8 Groupe d'emballage: III Packing group: III N° d'identification: UN 3267 ID number: UN 3267 Étiquette de danger: 8 Hazard label: 8 Dénomination technique d'expédition: LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, BASIQUE, N.S.A. (contient ÉTHYLÈNEDIAMINETÉTRAACÉTATE DE TETRASODIUM SEL) SOLUTION CORROSIF POUR L'ALUMINIUM

Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (contains ETHYLENEDIAMINETETRAACETIC ACID NA4-SALT) SOLUTION CORROSIVE ON ALUMINIUM

15. Informations réglementaires

Règlements fédéraux Status d'enregistrement: produit chimique DSL, CA non bloqué / listé Selon le Règlement sur les Produits Contrôlés (RPC) (DORS/88-66) Classification SIMDUT:

D2B: Matières ayant d'autres effets toxiques - Matières toxiques

E: Matieres corrosives

Ce produit a été classé selon les critères du Règlement sur les produits contrôlés et la fiche signalétique contient toute l'information prescrite par le Règlement sur les produits contrôlés.


16. Autres informations

FDS rédigée par: BASF NA Product Regulations FDS rédigée le: 2015/08/07 Nous soutenons les initiatives de la charte mondiale de la Gestion Responsable. Nous agissons positivement sur la santé et la sécurité de nos employées, clients, fournisseurs et voisins ainsi que sur la protection de l'environnement. Notre engagement dans le cadre du Responsible Care est total que ce soit pour commercer, opérer nos unités de production de façon sûre et responsable pour l'environnement, aider nos clients et fournisseurs à utiliser correctement nos produits. Nous voulons minimiser l'impact sur la société et l'environnement de nos activités de production, stockage, transport ainsi que l'impact de nos produits lors de leur utilisation et de leur traitement en fin de vie.

Trilon® B CN Liquide est une marque déposée de BASF Canada ou BASF SE FIN DE LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

basf trilon b cn, liquid - brenntagcandmz04.brenntag.ca/msds/fr/00066967.pdf · basf trilon b cn,...

Documents