Barátta íBarátta íBarátta íBarátta íBarátta íBolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvík– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóraum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna ídag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnu

Miðvikudagur 21. nóvember 2001 Miðvikudagur 21. nóvember 2001 Miðvikudagur 21. nóvember 2001 Miðvikudagur 21. nóvember 2001 Miðvikudagur 21. nóvember 2001 ••••• 47. tbl. 47. tbl. 47. tbl. 47. tbl. 47. tbl. ••••• 18. árg. 18. árg. 18. árg. 18. árg. 18. árg.

ÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐ Á VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐ

Stofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvember 1984 1984 1984 1984 1984 • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang:Fax 456 4564 • Netfang: bb bb bb bb bb@@@@@bbbbbbbbbb.is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. 200200200200200 m/ m/ m/ m/ m/vvvvvsksksksksk

– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóraum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna íum atvinnumál liðinna ára og stöðuna ídag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogdag, einkum í ljósi fólksfækkunar ogOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnuOrkubúspeninga. Sjá nánar miðopnu

Barátta íBarátta íBarátta íBarátta íBarátta íBolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvík

Sjálfstæðisflokkurinn í ÍsafjarðarbæSjálfstæðisflokkurinn í ÍsafjarðarbæSjálfstæðisflokkurinn í ÍsafjarðarbæSjálfstæðisflokkurinn í ÍsafjarðarbæSjálfstæðisflokkurinn í Ísafjarðarbæ

Viðhefur prófkjörViðhefur prófkjörViðhefur prófkjörViðhefur prófkjörViðhefur prófkjörfyrir kosningarnarfyrir kosningarnarfyrir kosningarnarfyrir kosningarnarfyrir kosningarnar

Fulltrúaráð sjálfstæðisfé-laganna í Ísafjarðarbæ hefursamþykkt að viðhaft skuliprófkjör vegna framboðs tilbæjarstjórnarkosninganna ívor. Prófkjörið verður hald-ið laugardaginn 19. janúaren framboðsfrestur í kjörinuer til 3. janúar.

Þátttaka í prófkjörinu erheimil félagsbundnu sjálf-stæðisfólki í Ísafjarðarbæog þeim ófélagsbundnumsem undirrita stuðningsyfir-lýsingu við Sjálfstæðis-flokkinn. Formaður full-

trúaráðsins í Ísafjarðarbæ ogjafnframt formaður kjör-nefndar er Unnur Brá Kon-ráðsdóttir, lögfræðingur áÍsafirði.

Unnur Brá Konráðsdóttir.

Veltitankur settur í Júlíus Geirmundsson ÍSVeltitankur settur í Júlíus Geirmundsson ÍSVeltitankur settur í Júlíus Geirmundsson ÍSVeltitankur settur í Júlíus Geirmundsson ÍSVeltitankur settur í Júlíus Geirmundsson ÍS

Dregur mjög úr hreyfingumDregur mjög úr hreyfingumDregur mjög úr hreyfingumDregur mjög úr hreyfingumDregur mjög úr hreyfingumÞegar Júlíus Geirmundsson

ÍS, frystitogari Hraðfrysti-hússins-Gunnvarar hf. í Hnífs-dal, kom til Ísafjarðar úr túr ísíðustu viku var ráðist í aðkoma fyrir veltitanki um borðí skipinu. Sverrir Péturssonútgerðarstjóri segir að þarnasé um andveltigeymi að ræðasem þjóni þeim tilgangi aðróa hreyfingar skipsins úti ásjó. Tankurinn er um níu tonnað þyngd og er hægt að dælainn í hann allt að 20-30 tonn-um af sjó og stórdregur þá úrhreyfingum skipsins.

Góð reynsla er af svonaveltitönkum og eru mörg skipkomin með þennan útbúnað.

Sverrir segir að nokkurn tímataki að koma tanknum fyrirog festa hann niður og fyrirséðað ekki náist að fulltengjahann fyrr en næst þegar skipiðverður í höfn.

Tankurinn er smíðaður hjáVelasalan Nauta í Póllandi.Hann var fluttur til landsins

með ísfisktogaranum Fram-nesi ÍS 708 sem einnig er íeigu Hraðfrystihússins-Gunn-varar hf., og kom fyrir stuttuheim eftir viðgerðir í Póllandi.Sverrir segir með veltitankin-um stórbatni vinnuaðstaða umborð og vinnslan batni og ár-angurinn sé betri afurðir.

Veltitankurinn hífður um borð í Júlíus Geirmundsson.

47.PM5 19.4.2017, 09:481

2 MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001

LEIÐARILEIÐARILEIÐARILEIÐARILEIÐARI

Hægt miðar réttlætinuHægt miðar réttlætinuHægt miðar réttlætinuHægt miðar réttlætinuHægt miðar réttlætinuUmboðs-Umboðs-Umboðs-Umboðs-Umboðs-aðilar BBaðilar BBaðilar BBaðilar BBaðilar BBEftirtaldir einstaklingar sjá umsölu og dreifingu á BB á þétt-býlisstöðum utan Ísafjarðar:Bolungarvík: Nikólína Þor-valdsdóttir, Hjallastræti 38,sími 456 7441. Súðavík: SindriV. Gunnarsson, Holtagötu 11,sími 456 4982. Suðureyri:Deborah Anne Ólafsson, Aðal-götu 20, sími 891 7738. Flat-eyri: Gunnhildur Brynjólfsdótt-ir, Brimnesvegi 12a, sími 4567752. Þingeyri: Selma RutSófusdóttir, Hlíðargötu 40, sími456 8269.

Frá útgefendum:Frá útgefendum:Frá útgefendum:Frá útgefendum:Frá útgefendum:

Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi: H-prent ehf. Sólgötu 9, 400 Ísafjörður, sími 456 4560, fax 456 4564 • Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju:Netfang prentsmiðju: hprent@bb.is • Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri: Sigurjón J. Sigurðsson, sími 892 5362, netfang: bb@bb.is• RitstjóriRitstjóriRitstjóriRitstjóriRitstjórinetútgáfu: netútgáfu: netútgáfu: netútgáfu: netútgáfu: Hlynur Þór Magnússon, símar 456 7322 og 892 2240, netfang: blm@bb.is • Blaðamenn:Blaðamenn:Blaðamenn:Blaðamenn:Blaðamenn: Guðfinna M. Hreiðarsdóttir, sími 456 4448, netfang: umbrot@bb.is, Sigurður Pétursson, sími456 3139, netfang: siggip@bb.is • Ljósmyndari: Ljósmyndari: Ljósmyndari: Ljósmyndari: Ljósmyndari: Halldór Sveinbjörnsson, sími 894 6125, netfang: halldor@bb.is • Fréttavefur:Fréttavefur:Fréttavefur:Fréttavefur:Fréttavefur: www.bb.is • LausasöluverðLausasöluverðLausasöluverðLausasöluverðLausasöluverð er kr. 200 eintakið m. vsk. • ÁskriftarverðÁskriftarverðÁskriftarverðÁskriftarverðÁskriftarverð erkr. 170 eintakið • Veittur er afsláttur til elli- og örorkulífeyrisþega. Einnig sé greitt með greiðslukorti • Eftirprentun, hljóðritun, notkun ljósmynda og annars efnis er óheimil nema heimildar sé getið.

„Tekjuskattar, hvort heldur til ríkis eða bæjar- og sveitarfélaga, verða í framkvæmdsérskattar á tekjur þeirra er vinna í þjónustu annarra, þar eð aðrir geta nokkurn veginnákveðið sjálfir skattlagningu sína“, segir í athyglisverðri grein Sveins Jónssonar, lög-gilts endurskoðanda, í Morgunblaðinu fyrir hálfum mánuði. Með þessumorðum vitnar hann til greinar sem Ólafur heitinn Björnsson, prófessor ogþingmaður, skrifaði fyrir 26 árum og nefndist „Tekjuskattur – sérskattur álaunþega“.

Síðan segir Sveinn: „Nú eru liðin 26 ár frá því að þessi blaðagrein Ólafs birtist.Hefur tekjuskatturinn á þessu árabili misst réttnefnið launþegaskattur? Því miðurverður að svara því neitandi. Opinberar skýrslur og aðrar upplýsingar benda eindregiðtil þess að lítt eða ekki hafi dregið úr heildarskattsvikum og að skattasiðferði hafi al-mennt hrakað.“

Og Sveinn heldur áfram: „Að sjálfsögðu er vegið að rótum réttarríkisins ef stórirhópar í þjóðfélaginu geta ákveðið með hliðsjón af sínum fjárhagslegu hagsmunum aðhlíta sumum lögum en öðrum ekki. Í okkar fámenna þjóðfélagi blasir það misrétti semí þessu felst enn betur við í daglegu lífi en reyndin er í stærri þjóðfélögum.“

Hér er ekki pláss til að tíunda umfjöllun greinarhöfundar á lagafrumvarpi því sem

nú liggur fyrir Alþingi um breytingar á lögum um tekjuskatt né heldur heldur hug-myndir hans um leiðir til úrbóta svo og ábendingar til að draga úr skattsvikum, en umumfang þeirra segir greinarhöfundur: „Með hliðsjón af niðurstöðu opinberrar nefndar

á árinu 1993 má áætla að ríflega 20 milljarðar kr. muni ekki skila sér til hinsopinbera á árinu 2002 vegna skattsvika.“

Hér er ekki um neina smáaura að ræða. En, það sem verra er: Þessimeinsemd hefur grafið um sig í skjóli skattalaga frá hinu háa Alþingi og

dafnar ár frá ári vegna vilja- og getuleysis þingmanna til að taka á vandanum.Grein Sveins Jónssonar er þarft innlegg í þá, er að því virðist, óendanlegu baráttu

fyrir réttlæti í skattlagningu á Íslandi. Rifjum enn einu sinni upp fleyg orð á Alþingiþegar staðgreiðsla skatta var tekin upp, en þá lét einn þingmanna þau orð falla að meðþessu væri verið að staðgreiða óréttlætið. En látum Sveini Jónssyni eftir lokaorðin:

„Ef þeir sem greiða tekjuskatt í þessu landi standa saman og leita úrbóta má bera þávon í brjósti, að á næsta aldarfjórðungi náist meiri árangur í því að breyta tekjuskattinumúr launþegaskatti í almennan tekjuskatt en náðst hefur á þeim aldarfjórðungi semliðinn er frá því að Ólafur Björnsson skrifaði blaðagrein sína. Framangreindar lög-gjafartillögur eru hins vegar stórt skref í öfuga átt.“

s.h.

JólakortJólakortJólakortJólakortJólakortStyrktar-Styrktar-Styrktar-Styrktar-Styrktar-sjóðsinssjóðsinssjóðsinssjóðsinssjóðsins

ÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörður

Jólakort StyrktarstjóðsTónlistarskóla Ísafjarðarkoma út nú í vikunni. Umtvær gerðir er að ræða en báðareru prýddar vatnslitamyndumeftir listmálarann Snorra Arin-bjarnar.

Heitir önnur myndin „Ísa-fjörður 1941“ og hin „Bæjar-bryggjan Ísafirði“. Þess berað geta að Snorri dvaldi mikiðvestra á fimmta áratug síðustualdar en bróðir hans, RagnarArinbjarnar, var þá læknir áÍsafirði.

Kortin verða til sölu á skrif-stofu Tónlistarskólans og íBókhlöðunni en allur ágóðiaf sölu þeirra rennur til upp-byggingar á starfsemi Tón-listarskóla Ísafjarðar.

Júlíus Geirmundsson ÍS270, frystitogari Hraðfrysti-hússins-Gunnvarar hf., komtil heimahafnar á Ísafirði í síð-ustu viku með fullfermi eftir35 daga á veiðum. Verðmætiaflans, sem var 526 tonn uppúr sjó, er um 113 milljónir oger þessi túr með þeim betrisem hafa verið farnir.

Þorskur er uppistaða aflanssem að mestu er fenginn áVestfjarðamiðum. Skipstjóri íveiðiferðinni var Ómar Ell-ertsson.

Góður túrGóður túrGóður túrGóður túrGóður túrhjá Júlíusihjá Júlíusihjá Júlíusihjá Júlíusihjá Júlíusi

ÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörðurÍsafjörðurSpilað og sungið á tónleikum í ÍsafjarðarkirkjuSpilað og sungið á tónleikum í ÍsafjarðarkirkjuSpilað og sungið á tónleikum í ÍsafjarðarkirkjuSpilað og sungið á tónleikum í ÍsafjarðarkirkjuSpilað og sungið á tónleikum í Ísafjarðarkirkju

BlásturhljóðfærinBlásturhljóðfærinBlásturhljóðfærinBlásturhljóðfærinBlásturhljóðfærinvoru í fyrirrúmivoru í fyrirrúmivoru í fyrirrúmivoru í fyrirrúmivoru í fyrirrúmi

Vel var mætt á tónleika íÍsafjarðarkirkju sl. föstudagþar sem hópur barna úr 4. bekkGrunnskóla Ísafjarðar og Bol-ungarvíkur léku á kornett ogklarinett undir stjórn TómasarGuðna Eggertssonar. Meðbörnunum léku ýmsir undir-leikarar, þar á meðal Guð-mundur Norðdahl sem lék ápíanó og Hljómskálakvintett-inn sem skipaður er fimm afbestu blásurum landsins.Börnin léku til skiptis öll sam-an eða á hvort hljóðfæri fyrirsig en á undan sungu þau hvertlag fyrir sig.

Markmiðið með tónleikun-um var að sýna afrakstur nám-skeiðs sem börnin hafa sótt írúman mánuð þar sem þauhafa fengið tilsögn í kornett-og klarinettuleik, auk söng-kennslu og kynningar á tón-fræðiþáttum. Hafa TómasGuðni Eggertsson og Guð-mundur Norðdahl haft veg ogvanda af þessari kennslu ogsýndu börnin það á tónleikun-um að þau hafa náð talverðrifærni miðað við stuttan kenn-slutíma.

Eftir að börnin höfðu lokiðsinni efnisskrá tók Hljóm-

skálakvintettinn við en hannskipa þeir Ásgeir Steingríms-son, Sveinn Birgisson, ÞorkellJóelsson, Oddur Björnsson ogBjarni Guðmundsson. Byrj-uðu þeir á að kynna hljóðfærisín og útskýrðu á mjög fróð-legan og skemmtilegan háttuppbyggingu þeirra og hvern-

ig þau hafa verið notuð í gegn-um tíðina. Síðan voru leikinverk þar sem hvert og eitthljóðfæri fékk að njóta sín ogáheyrendur fengu tilfinningufyrir hlutverki hvers þeirra fyr-ir sig. Hafi einhver efast umað hægt væri að skapa fagratónlist með blásturshljóðfær-

um einum saman, þá var slíktafsannað með öllu í kirkjunni.

Það fór ekki á milli mála aðþarna voru frábærir listamenná ferðinni og voru hinir stuttutónleikar þeirra hreinasta af-bragð enda fengu þeir mikiðlófaklapp í lokin.

Frá tónleikunum í Ísafjarðarkirkju á föstudag.

Tíu ára baráttu lokið með sigriTíu ára baráttu lokið með sigriTíu ára baráttu lokið með sigriTíu ára baráttu lokið með sigriTíu ára baráttu lokið með sigri

Sonurinn má beraSonurinn má beraSonurinn má beraSonurinn má beraSonurinn má beranafnið Marthennafnið Marthennafnið Marthennafnið Marthennafnið Marthen

Mannanafnanefnd hefursamþykkt karlmannsnöfninMarthen og Jóndór og kven-mannsnafnið Annía. Karl-mannsnafninu Niels varhins vegar hafnað sem ogkvenmannsnafninu Christ-ine á fundi nefndarinnar fyr-ir stuttu. Með samþykktnefndarinnar er tíu ára bar-áttu Kristjönu B. Marthens-dóttur Olsen á Ísafirði viðnefndina lokið með sigri.

Kristjana eignaðist sonfyrir tíu árum og var hannskírður Marteinn. Ætluninhafði verið að skíra hannMarthen eftir föður Krist-jönu sem var norskur að ætt,sonur Símonar Olsen á Ísa-firði. Mannanafnanefndhafði sitthvað við nafniðMarthen að athuga og neit-aði algerlega að drengurinnfengi að bera það. Nöfnin

Marteinn eða Martin(enskt) voru í lagi en Mart-hen mátti hann ekki heita.Kristjana segist ekki hafaverið sátt við þetta og hefursíðustu tíu árin barist fyrirþví að pilturinn fái að beranafn föður hennar.

Marteinn má nú loksinsbera nafn afa síns.

Dorothee Lubecki fær „Scandinavian Travel Award 2001“Dorothee Lubecki fær „Scandinavian Travel Award 2001“Dorothee Lubecki fær „Scandinavian Travel Award 2001“Dorothee Lubecki fær „Scandinavian Travel Award 2001“Dorothee Lubecki fær „Scandinavian Travel Award 2001“

Vestfirðir eru besti kosturinnVestfirðir eru besti kosturinnVestfirðir eru besti kosturinnVestfirðir eru besti kosturinnVestfirðir eru besti kosturinnDorothee Lubecki, ferða-

málafulltrúi Vestfjarða, er áleið til Berlínar þar semSkandinavíuhátíð verðurhaldin um helgina. Þar munhún veita viðtöku „Scandinav-

ian Travel Award 2001“ eðaFerðaþjónustuverðlaunumNorðurlanda 2001 fyrir þauverkefni sem unnin hafa veriðundir hennar stjórn í uppbygg-ingu ferðaþjónustu á Vest-

fjörðum.Samkvæmt úrskurði dóm-

nefndar eru Vestfirðir bestikosturinn þegar ferðafólkákveður hvert skuli halda þeg-ar ferðast skal um Norðurlönd.

Úttekt BygÚttekt BygÚttekt BygÚttekt BygÚttekt Byggðastofnunar á áhrifum kvótasetningargðastofnunar á áhrifum kvótasetningargðastofnunar á áhrifum kvótasetningargðastofnunar á áhrifum kvótasetningargðastofnunar á áhrifum kvótasetningar

Gífurlegur samdrátturGífurlegur samdrátturGífurlegur samdrátturGífurlegur samdrátturGífurlegur samdrátturByggðastofnun hefur gert

úttekt á þeim áhrifum semkvótasetning aukategunda hjákrókabátum getur haft ábyggð á Vestfjörðum. Fjallaðer um hlut krókabáta í sjávar-útvegi á Vestfjörðum og til-raun gerð til að meta afleið-ingar þeirra breytinga semurðu á veiðikerfi krókabáta 1.september sl þegar kvóti varsettur á veiðar þeirra á steinbít,ýsu og ufsa.

Miðað við landaðan afla á

síðasta fiskveiðiári og úthlut-að krókaaflamark má áætlaað afli vestfirskra krókaafla-marksbáta verði 6.200 tonn-um minni á þessu fiskveiðiárien á því síðasta, miðað viðslægðan afla.

Fyrirsjáanlegt er að sam-dráttur í aflaverðmæti hjá vest-firska krókabátaflotanummuni nema rúmum milljarðiá nýhöfnu fiskveiðiári vegnakvótasetningar ýsu, ufsa ogsteinbíts. Miðað við samdrátt

í afla til vinnslu upp á 6.200tonn af slægðum afla vegnakvótasetningar ýsu, steinbítsog ufsa, má gera ráð fyrir þvíað ársverkum í landvinnslu áVestfjörðum fækki um 93, sémiðað við upplýsingar fráSamtökum fiskvinnslustöðva.

Landssamband smábáta-eigenda gerir ráð fyrir því aðstörfum við smábátaútgerð áVestfjörðum fækki um 160-200 vegna kvótasetningar ýsu,steinbíts og ufsa.

47.PM5 19.4.2017, 09:482

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001 3

Kveikjum í konum!Landssamband framsóknar-kvenna og framsóknarkonurá Vestfjörðum bjóða þér í léttkaffispjall sunnudaginn25. nóvember nk. kl. 13-16á Hótel Ísafirði.

Gestur fundarins verðurSiv Friðleifsdóttir,umhverfisráðherra.

Allar konur sem hafa áhugaá að bæta samfélagið og aukaáhrif kvenna eru hvattar tilþess að líta inn og fá sér tíudropa.

Landssambandframsóknarkvenna.

Kveikjum í konum!Jólin eru kominJólin eru kominJólin eru kominJólin eru kominJólin eru kominí Föndurkistuna!í Föndurkistuna!í Föndurkistuna!í Föndurkistuna!í Föndurkistuna!

Námskeiðin eru í fullumNámskeiðin eru í fullumNámskeiðin eru í fullumNámskeiðin eru í fullumNámskeiðin eru í fullumgangi. Örfá sæti laus ígangi. Örfá sæti laus ígangi. Örfá sæti laus ígangi. Örfá sæti laus ígangi. Örfá sæti laus í

keramikmálun og í þrívídd. keramikmálun og í þrívídd. keramikmálun og í þrívídd. keramikmálun og í þrívídd. keramikmálun og í þrívídd.

Leirpottarnir, plastrammarnir

og garnið er loksins komið.

Einniggifsmótinvinsælu.

Ráðstefna um bætta umgengniRáðstefna um bætta umgengniRáðstefna um bætta umgengniRáðstefna um bætta umgengniRáðstefna um bætta umgengnivið fiskistofnana við Íslandvið fiskistofnana við Íslandvið fiskistofnana við Íslandvið fiskistofnana við Íslandvið fiskistofnana við Ísland

Ákveðið hefur verið að efna til ráðstefnu á Ísafirði, um bætta umgengni við fiskistofnana umhverfis Ísland. Ráð-stefnan verður haldin í Stjórnsýsluhúsinu á Ísafirði, þann 25. nóvember næstkomandi og hefst kl. 13.00.

Í undirbúningshóp fyrir ráðstefnuna eru Eiríkur FinnurGreipsson, sparisjóðsstjóri, Guðmundur Halldórsson, skip-stjóri og Halldór Halldórsson, bæjarstjóri.

Meðal frummælenda verða:· Jón Kristjánsson, fiskifræðingur· Magnús Þór Hafsteinsson, fiskifræðingur og fréttamaður· Óli Olsen, togaraútgerðarmaður í Færeyjum· Auðunn Konráðsson, formaður Útróðrabátafélags

Færeyja· Jóhann Sigurjónsson, forstjóri Hafrannsóknastofnunar· Ólafur Karvel Pálsson, fiskifræðingur Hafrannsókna- stofnunar· Ármann Kr. Ólafsson, aðstoðarmaður sjávarútvegsráð- herra

Að loknum framsögum verða pallborðsumræður og fyrir-spurnir úr sal.

Viðfangsefni ráðstefnunnar verður fyrst og fremst með áhersluá umræðu sem leitt getur til „betri umgengni við fiskistofnana.“Fjölmargir aðilar hafa þegar samþykkt að taka þátt í ráð-stefnunni eða að styðja hana. Því má reikna með að þátttaka íhenni verði víðtæk.

Ráðstefnu þessari er ætlað leggja lóð á vogarskál leitarinnarað þolanlegum sáttum um stjórn fiskveiða, á grundvelli þess aðaðilar með ólíka hagsmuni og ólíkar skoðanir hafi nokkurnskilning á sjónarmiðum hvors annars. Frummælendur hafa meðal annars verið valdir með tilliti til þess að kalla fram mál-efnalega umræðu um árangur af núverandi fiskveiðistjórn-unarkerfi Íslendinga og þeirrar leiðar sem frændur okkar ognágrannar Færeyingar hafa fetað.

Undirbúningshópurinn vill bjóða öllum þeim, sem áhugahafa málefnalegri umræðu um bætta umgengni um auðlindirhafsins, að koma á þessa ráðstefnu, sunnudaginn 25. nóvember2001. Það ætti enginn áhugamaður um sjávarútveg að látaþessa ráðstefnu fram hjá sér fara.

Réttur er áskilinn til breytinga á dagskrá.

47.PM5 19.4.2017, 09:483

4 MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001

Vísnavinir á Vestfjörðum stofna Kvæðamannafélagið KyrjuVísnavinir á Vestfjörðum stofna Kvæðamannafélagið KyrjuVísnavinir á Vestfjörðum stofna Kvæðamannafélagið KyrjuVísnavinir á Vestfjörðum stofna Kvæðamannafélagið KyrjuVísnavinir á Vestfjörðum stofna Kvæðamannafélagið Kyrju

„Kát við ornum okkur hér“„Kát við ornum okkur hér“„Kát við ornum okkur hér“„Kát við ornum okkur hér“„Kát við ornum okkur hér“K v æ ð a m a n n a f é l a g i ð

KYRJA var stofnað á fjöl-mennri kvæða- og vísnasam-komu í Edinborgarhúsinu áÍsafirði á föstudagskvöld.

Rúmlega 50 manns sóttusamkomuna og þar af skráðu40 sig sem stofnfélaga. BergurTorfason frá Felli í Dýrafirðivar kosinn formaður en aðrir ístjórn eru Ólína Þorvarðar-dóttir skólameistari á Ísafirði,Valdimar Gíslason á Mýrum íDýrafirði, Páll Gunnar Lofts-son á Ísafirði og Kristín AuðurElíasdóttir á Þingeyri. Kvæða-menn af báðum kynjum kváðuþulur, barnagælur og fjöl-breytilegar stemmur og félag-ar í Kvæðamannafélaginu Ið-unni í Reykjavík tóku gesti íkennslustund í kvæðalögum.Að minnsta kosti tólf hagyrð-ingar víðs vegar úr Ísafjarðar-sýslum lögðu félaginu til vísurog kveðlinga á þessum fyrstafundi og þykir það lofa góðuum framhald félagsins.

Kvæðaskemmtunin varhaldin að frumkvæði Menn-ingarmiðstöðvarinnar Edin-borgar og áhugamanna í hér-aðinu um kveðskap og vísna-gerð. Finnur Magnússon settiskemmtunina og Halla Sig-urðardóttir sá um fundarstjórnen Margrét Gunnarsdóttir varritari. Ólína Þorvarðardóttirkynnti tillögu um stofnunKvæðamannafélagsins Kyrjuog sagði nokkuð frá störfumhins 72ja ára kvæðamannafé-lags í Reykjavík sem ber nafnskáldskapargyðjunnar Iðunn-ar. Var svo félagsstofnuninsamþykkt einum rómi.

Kát við ornum okkur hér,aldrei þornar gaman.Kvæðin fornu kyrjum vérkvölds og morgna saman –

Fjölmenni var á stofnfundi Kvæðamannafélagsins Kyrju á föstudagskvöld.orti Ólína Þorvarðardóttir umtilefni kvöldsins. Ekki leið álöngu áður en félaginu tókuað berast kveðjur í bundu máli,þar á meðal frá einum þekkt-asta hagyrðingi fjórðungsins,Elísi Kjaran:

Hér skal litla bögu byrjabara stuðla nokkur orð,félagsskapur kallast Kyrjakvæðamanna hér á storð.Tók þá við hin eiginlega

kvæðaskemmtun. Fyrst steigfram Ása Ketilsdóttir hús-freyja á Laugalandi í Naut-eyrarhreppi hinum forna, enhún er fædd og uppalin á Ytra-Fjalli í Aðaldal í S-Þingeyjar-sýslu. Flutti hún ýmsar þulur,svo sem nafnaþulu, smala-þulu, sem hún lærði sem barnen einnig barnagælur eðastökur, bæði gamla húsgangaog vísur úr hennar eigin fjöl-skyldu. Ólína Þorvarðardóttirspann áfram sama þráð og fórmeð talnaþulu og fuglaþuluúr sinni fjölskyldu og kvað

síðan eigin vísur og annarravið nokkur vel valin kvæða-lög. Var þá komið að þættiIðunnarfélaga. Mættir vorukvæðamennirnir SteindórAndersen formaður Iðunnarog Sigurður Sigurðarson dýra-læknir og forystusauður ístarfi Iðunnar, auk MagneuHalldórsdóttur, margreyndarkvæðakonu. Fluttu þau marg-ar stemmur, bæði einsöngs-og tvísöngslög, og kenndu sal-argestum nokkrar stemmur aðauki. Skutu þeir félagar Stein-dór og Sigurður inn ýmsumathugasemdum og sögummilli kvæðalaga, svo sem hæf-ir sönnum kvæða- og sagna-mönnum. Varð af þessu hinmesta skemmtun.

Að lokum var vísnaaflikvöldsins gerður upp og les-inn. Var það mál manna aðvel hefði aflast þetta fyrstakvöld og ekkert brottkaststundað þar. Lögðu að minn-sta kosti 12 hagyrðingar

sporða í safnið og voru þar ámeðal þessar vísur:

Upp skal siði aldna vekjayrkja bragi og kveða stöku,gamla þulu og rímu rekjarekka láta halda vöku.(Bergur Torfason)

Blikar ljós á borðunum,brennur ljóð á tungu.Allir leita að orðunumundir fargi þungu.(Kristjana S. Vagnsdóttir)

Kvæðakonurnar Ólína Þor-varðardóttir og Ása Ketils-dóttir.

TRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – Ísafirði

Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Fax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.is

FasteignaviðskiptiFasteignaviðskipti

TRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLTRYGGVI GUÐMUNDSSON HDLHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – ÍsafirðiHafnarstræti 1 – Ísafirði

Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Símar: 456 3940 & 456 3244Fax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.isFax: 456 4547 – Netfang: tryggvi@snerpa.is

Fasteignirí þessari

auglýsingueru aðeins

sýnishorn afsöluskránni.Allar frekari

upplýsingar eruveittar á

skrifstofunni að

Hafnarstræti 1

Einbýlishús / raðhús

2ja herb. íbúðir

Bakkavegur 39: 201 m² ein-býlishús á tveimur hæðum ásamtinnbyggðum bílskúr. Áhv. ca. 3,8m.kr. Verð 12,2 m.kr.Hlíðarvegur 14: 170,8 m² ein-býlishús á tveimur hæðum ásamtrisi. Húsið er mikið endurnýjað,ekkert áhvílandi. Tilboð óskastHlíðarvegur 26: 259 m² einbýl-ishús á tveimur hæðum, á neðrihæð er 70 m² íbúð sem hægt erað leigja út . Skipti á minni eignmöguleg. Tilboð óskast.Hlíðarvegur 43: 185,9 m² rað-hús á þremur hæðum. ásamt bíl-skúr. Séríbúð á neðstu hæð. Hús-ið málað að utan ´00 Skipti áminni eign möguleg.Verð 9.9 m.kr.Hlíðarvegur 46: 186 m² enda-raðhús á þremur hæðum. Fallegtútsýni. Séríbúð á neðstu hæð.Skipti á minni eign mögulegVerð 8,9 m.kr.Hnífsdalsvegur 10: 120,9 m²einbýlishús á tveimur hæðumásamt grónum garði og eignarlóðTilboð óskastHrannargata 1: 238,9 m² ein-býlishús á 2 hæðum ásamt kjall-ara, háalofti og ræktuðum garðiTilboð óskastHrannargata 8a: 78,1 m² ein-býlishús á tveimur hæðum ásamteignarlóð. Húsið er uppgert aðhluta. Verð 4,6 m.kr.Lyngholt 4: 175,5 m² einbýlis-hús á einni hæð ásamt 36 m²bílskúr Verð 11,5 m.kr.Lyngholt 10: 151,3 m² einbýlis-hús á einni hæð ásamt 55,2 m²bílskúr Verð 12,9 m.kr.Mánagata 9: 191,7 m² einbýlis-hús á tveimur hæðum ásamt bíl-skúr, kjallara og garði. Húsiðer allt að mestu endurnýjað.Tilboð óskastSeljalandsvegur 72: 112 m² ein-býlishús á tveimur hæðum, góðursólpallur. Verð 8,2 m.kr.Smiðjugata 11a: 150 m² einbýl-ishús á tveimur hæðum ásamtkjallara, risi og bílgeymslu. Hús-ið allt nýmálað að utan. Skoð-um öll tilboð. Verð 6,1 m.kr.Sunnuholt 6: 231 m² glæsilegteinbýlishús á tveimur hæðumásamt bílskúr. Hægt að hafa 80m² séríbúð á neðri hæð. Skipti áminni eign á Eyrinni koma tilgreina Verð 15,5 m.kr.Urðarvegur 27: 190,5 m² ein-býlishús á 2 hæðum ásamt bíl-skúr, góðum garði, svölum ogsólpalli. Skipti á minni eignmöguleg. Verð 13,5 m.kr.

4-6 herb. íbúðirEngjavegur 25: 86,1 m² 3-4raherbergja íbúð á neðri hæð ítvíbýlishúsi. Verð 6 m.kr.Hafnarstræti 4: 176 m² 4ra herb.íbúð á 3ju hæð ásamt rislofti oggeymslu í kjallara og 116,8 m²3ja-4ra herb. íbúð á 2. hæð. Selj-ast sér eða saman.Tilboð óskastHjallavegur 8: 128,5 m² 4raherb. íbúð á neðri hæð í tvíbýlis-húsi. Laus fljótlega. Áhv. hag-stæð lán ca. 2.8 m.kr.Verð 6,9 m.kr.Smiðjugata 7: 96,1 m² 4raherbergja íbúð á efri hæð ítvíbýlishúsi. Tilboð óskastStórholt 11: 122,9 m² 4ra herb.íbúð á 3ju hæð til vinstri ífjölbýlishúsi ásamt sér geymsluog bílskúr. Tilboð óskastSundstræti 30: 131,9 m² 5 her-bergja íbúð á miðhæð í þríbýlis-húsi ásamt bílskúr. Tilboð óskast

Hlíf II: 65,7 m² íbúð á 4ju hæð íDvalarheimili aldraðra. Áhv. ca.5,2 m.kr. Verð 7,3 m.kr.Pólgata 6: 55 m² risibúð á 3juhæð í fjölb.húsi. Verð 3,9 m.kr.Silfurgata 11: 56,2 m² (75m²gólfflötur, mikið rými í risi) Björtog glæsileg íbúð með frábæruútsýni. Ótrúlega hagstæð í rekstri.Áhv. ca. 3,4 m.kr. Verð 5,8 m.kr.Stórholt 13: 79,2 m² íbúð á 3.hæð fyrir miðju ásamt sérgeymslu. Verð 4,5 m.kr.Sundstræti 34: 93 m² ný íbúð á2. hæð í nýju fjölbýlishúsi ásamt31 fm. bílgemslu. Verð 9,1 m.kr.

3ja herb. íbúðir

Aðalstræti 24: 74,6 m² íbúð 2.hæð. Íbúðin er öll ný og veleinangruð. Tilboð óskastAðalstræti 24: 62 m² íbúð á 2.hæð. Íbúðin er öll ný og veleinangruð. Tilboð óskastBrunngata 12a: 57,4 m² íbúð ímjög góðu standi á n.h. í tvíbýlis-húsi ásamt sér geymslu og þvotta-húsi í kjallara og eignarlóð.Tilboð óskastHlíðarvegur 27: 49,9 m² íbúð áneðri hæð í tvíbýlishúsi. Áhv. ca.555 þús.kr. Tilboð óskastHlíf II, Torfnesi: 50,4 m² íbúð á3. hæð í Dvalarhreimili aldraðra.Áhv. .ca. 3,7 m.kr. Laus straxVerð 6,3 m.kr.Seljalandsvegur 58: 52,1 m²íbúð á n.h. í tvíbýlishúsi ásamthelmingi tvöfalds bílskúrs. Áhv.ca. 600 þ.kr. Tilboð óskastSundstræti 22: 68 m² 2ja-3jaherb. íbúð á jarðhæð í fjórbýlis-húsi. Verð 4 m.kr.Túngata 3: 80,7 m² íbúð á 2.hæð ásamt rislofti.Verð 4,5 m.kr.Túngata 12: 62 m² íbúð í kjallaraí þríbýlishúsi Verð 3,9 m.kr.Túngata 20: 54 m² íbúð á 1. hæðfyrir miðju í nýlega uppgerðufjölbýlishúsi ásamt sér geymslu.Verð 4,9 m.kr.Urðarvegur 78: 73 m² íbúð á3ju hæð f.m. í fjölbýlishúsi ásamtsér geymslu. Áhv. ca. 2,7 m.kr.Verð 5 m.kr.

VerslunarhúsnæðiHrannargata 2: 164,1 m² versl-unarhúsnæði á 1. hæð og kjallara.Húsnæðið er tilvalið fyrir reksturverslunar og/eða videoleigu.Verslunarinnréttingar geta fylgtmeð. Verð 6,3 m.kr.

FlateyriHjallavegur 5: 83,4 m² 3jaherbergja íbúð á efri hæð ítvíbýlishúsi. Tilboð óskast

47.PM5 19.4.2017, 09:484

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001 5

smáarsmáarsmáarsmáarsmáarTil sölu er einbýlishúsiðað Engjavegi 24, Ísafirði.Húsið er byggt árið 1947og er 126m² að stærð, fimmherb., hæð og kjallari. Leigakemur til greina. Húsið erlaust. Upplýsingar í símum456 4737, 464 0317 og868 6626.

Grunnvíkingar! Bingóverður í Sigurðarbúð,föstudaginn 23. nóv. kl. 20.Miðaverð kr. 1.000. Mæt-um öll. Nefndin.

Til sölu eru 33" dekk ogfelgur. Uppl. í símum 8616050 og 456 7424.

Til sölu er 4ra herb. íbúðað Stórholti 7. Góð og velskipulögð blokkaríbúð.Uppl. í síma 456 4640.

Til leigu er 2ja herb. íbúðvið Seljalandsveg. Íbúðiner öll nýuppgerð. Parket ogflísar á gólfum. Upplýsing-ar í síma 894 8630.

Þrír litlir og sætir kettl-ingar fást gefins. Uppl. ísíma 456 5311 e. kl. 19.

Slysavarnafólk í Bolung-arvík! Nú styttist óðum þartil dregið verður í ,,Lín-unni“. Þeir sem enn eigaeftir að gefa vinningar getaskilað þeim til Betu Maju,Kæju eða Ingibjargar eðakomið niður í hús á mið-vikudagskvöldum.

Vegna flutnings er til sölulítill ísskápur, leðursófi ogfjórir eldhússtólar. Allt ágóðu verði. Upplýsingar ísíma 456 7270.

Súgfirðingar ath! Bingóverður haldið laugardag-inn 24. nóv. kl. 16 í Bjarna-borg. Vegleg verðlaun semgefin eru frá Suðureyri ogÍsafirði. Haustnefnd.

Óskum eftir gömlum búð-arkassa, gefins eða fyrirlítinn pening. Uppl. í síma456 3808 milli kl. 8 og 17.Nemendafélag GÍ.

Til leigu er 3ja herb. íbúðá neðri hæð að Urðarvegi49 á Ísafirði. Uppl. í síma456 3547 eftir kl. 19.

Til leigu er lítil íbúð viðUrðarvegi 37 á Ísafirði. Sér-inngangur. Húsgögn ogáhöld geta fylgt. Leigutímifrá 1. des.-1. maí. Uppl. ísíma 456 3678.

Einstæða móður með tvöbörn bráðvantar húsgögn ígóðu ásigkomulagi s.s. koj-ur, kommúðu, eldhússtóla,helst gefins eða fyrir lítinnpening. Á sama stað er tilsölu gaseldavél, tilvalin fyr-ir sumarbústaðinn. Uppl. ísíma 868 2354.

Til sölu eru fjögur, lítið not-uð vetrardekk. Stærð: LT265/75 R16. Upplýsingar ísíma 696 7316.

Óska eftir notaðri tölvu oghljómflutningstækjum ágóðu verði eða jafnvel gef-ins. Uppl. í síma 899 0724.

Til sölu er efri hæðin aðSmiðjugötu 7, Ísafirði, semer þrjú herb., þvottahús,geymslur og vinnuherbergií kjallara. Góð eldhúsinn-rétting. Íbúðin hefur veriðtalsvert endurnýjuð innan-húss. Íbúðin er laus. Tilboðóskast. Uppl. gefur Guðrúní síma 564 6844.

Til leigu er 2ja herb. íbúðá eyrinni á Ísafirði. Uppl. ísíma 892 7911 og 865 5699.

Óska eftir gönguskíðum oggönguskóm fyrir 5 og 11 ára.Uppl. í síma 456 3135.

Óska eftir tölvuhátulurum,gefins eða fyrir lítinn pening.Uppl. í síma 456 7443.

Tapast hefur TREK karl-mannsreiðhjól. Finnandihringi í síma 456 7564.

Til sölu eru vetrardekk áfelgum, 165x13, undan Toy-ota Corolla. Upplýsingar ísíma 867 1293 eða 456 3906.

BB – Smáauglýsingar

AðalfundarboðAðalfundarboðAðalfundarboðAðalfundarboðAðalfundarboðAðalfundur Sjálfsbjargar á Ísafirði og ná-

grennis verður haldinn á Hótel Ísafirði, laug-ardaginn 24. nóvember nk. kl. 14:00 á 5.hæð.

Venjuleg aðalfundarstörf.Gestir frá Landssambandinu koma.Kaffiveitingar.Allir hjartanlega velkomnir.Stjórn Sjálfsbjargar á Ísafirði og nágrenni.

Ásdísar ÁsgeirsdótturPollgötu 4, Ísafirði

Friðrik Jóhannsson Sigurrós SigurðardóttirSigríður Jóhannsdóttir Hannes Kristjánsson

Viggó Jóhannsson Eydís Ósk HjartardóttirGuðmundur Jóhannsson

Kristinn Jóhannssonbarnabörn og barnabarnabörn.

Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð og hlýhugvið andlát og útför ástkærrar móður okkar,

tengdamóður, ömmu og langömmu

Fyrir um ári undirrituðuBjörn Bjarnason, mennta-málaráðherra, og MargretheVestager, menntamálaráð-herra Danmerkur, samningmilli landanna um sérstakanstuðning við dönskukennsluá Íslandi. Meðal þess sem gerter ráð fyrir í þessu samstarfs-verkefni, er að hingað komidanskir kennarar sem dveljihérlendis um nokkurra mán-

aða skeið og vinni meðdönskukennurum í skólumlandsins.

Nú í haust komu tveirdanskar konur til landsins íþessum tilgangi og fór önnurþeirra norður á Akureyri enhin, Merete Gyanda Jepsen,er nýkomin til Ísafjarðar þarsem hún mun dveljast fram ímaí á næsta ári. Er ætlunin aðhún fari milli grunnskólana á

svæðinu og verði ákveðinntíma í senn í hverjum skólafyrir sig. Þar mun hún vinnameð dönskukennurum að þvíað bæta kennsluna í dönskumeð sérstaka áherslu á að eflatalað mál.

Merete Gyanda Jepsen erfrá Gladsaxe í úthverfi Kaup-mannahafnar og hefur kenntþar í ein 20 ár.

Sendikennari fer milliSendikennari fer milliSendikennari fer milliSendikennari fer milliSendikennari fer milliskóla hér vestra í veturskóla hér vestra í veturskóla hér vestra í veturskóla hér vestra í veturskóla hér vestra í vetur

Stuðningur yfirvalda við dönskukennsluStuðningur yfirvalda við dönskukennsluStuðningur yfirvalda við dönskukennsluStuðningur yfirvalda við dönskukennsluStuðningur yfirvalda við dönskukennslu

Líkur eru taldar á því aðlandnámsbærinn á Hvítanesivið Ísafjarðardjúp sé fundinn.Guðmundur Óli Kristinsson,húsasmiður frá Dröngum,gróf ásamt bræðrum sínumniður á gamlar tóftir og komniður á átján metra langanskála með víkingaaldarsniðiog langeldi. Guðmundur Óli,sem m.a. hefur unnið við

skálasmíði á Grænlandi og áEiríksstöðum í Dölum, segirlögun skálans í Hvítanesikunnuglega.

Kristján Kristjánsson,bóndi í Hvítanesi, segist ekkihafa vitað eða heyrt um vík-ingaaldarbæinn sem þeirDrangabræður komu niður á.Hann segir hins vegar aðmikið sé af tóftum í Hvítanesi

og hafi hann skráð niður hlutaþeirra en tóftir eru reyndarvíða við Skötufjörð og Hest-fjörð.

Fornleifafræðingar munurannsaka tóftirnar, væntanlegaundir stjórn Steinunnar Krist-jánsdóttur fornleifafræðings.Hún á ættir sínar á þessumslóðum en móðir hennar ersystir Kristjáns á Hvítanesi.

Landnámsbærinn fundinn?Landnámsbærinn fundinn?Landnámsbærinn fundinn?Landnámsbærinn fundinn?Landnámsbærinn fundinn?ForForForForFornar tóftir á Hvítanesi við Ísafjarðardjúpnar tóftir á Hvítanesi við Ísafjarðardjúpnar tóftir á Hvítanesi við Ísafjarðardjúpnar tóftir á Hvítanesi við Ísafjarðardjúpnar tóftir á Hvítanesi við Ísafjarðardjúp

Húseignir Héraðsskólans í Reykjanesi við ÍsafjarðardjúpHúseignir Héraðsskólans í Reykjanesi við ÍsafjarðardjúpHúseignir Héraðsskólans í Reykjanesi við ÍsafjarðardjúpHúseignir Héraðsskólans í Reykjanesi við ÍsafjarðardjúpHúseignir Héraðsskólans í Reykjanesi við Ísafjarðardjúp

Óvíst hvort Ríkiskaup ganga aðÓvíst hvort Ríkiskaup ganga aðÓvíst hvort Ríkiskaup ganga aðÓvíst hvort Ríkiskaup ganga aðÓvíst hvort Ríkiskaup ganga aðtilboði Sverris Jóhannessonartilboði Sverris Jóhannessonartilboði Sverris Jóhannessonartilboði Sverris Jóhannessonartilboði Sverris Jóhannessonar

Enn er óljóst hvort Ríkis-kaup munu ganga að tilboðiSverris Jóhannessonar í hús-eignir Héraðsskólans íReykjanesi en honum varveittur frestur til að skila inngögnum sem óskað var eftir.Hann kom vestur fyrr í haustog fyrir tilstilli Atvinnuþró-unarfélags Vestfjarða vorunokkrir aðilar boðaðir á fundimeð Sverri þar sem hannkynnti hugmyndir sínar umnýtingu eignanna. Niðurstað-an var sú, að Atvinnuþróunar-

félaginu var falið vinna frekarúr þessum hugmyndum fyrirþá aðila sem hugsanlega gætukomið að stofnun félags umuppbyggingu í Reykjanesi.

Aðalsteinn Óskarsson,framkvæmdarstjóri Atvinnu-þróunarfélags Vestfjarða, seg-ir að tilboðsgjafinn hafi leitaðtil félagsins í september ogóskað eftir aðstoð við að komaá fundi nokkurra aðila þar semtilgangurinn var ekki endilegaað leita eftir fjármagni, heldurað fá viðbrögð við þeim hug-

myndum sem tilboðsgjafinnhafði. Að sögn Aðalsteinsvoru umræddir aðilar þeirrarskoðunar að þarna væri maðursem hefði skynsamlegar hug-myndir og væri að velta mál-inu fyrir sér af einhverri alvöruí stað þeirra lítt ígrunduðu til-boða sem áður höfðu komið.Fundað var í tvígang og í fram-haldi af því ákveðið að At-vinnuþróunarfélagið tæki aðsér að gera drög að viðskipta-áætlun, móta hugmyndirnarog koma þeim á kynningar-

form sem síðan væri hægt aðfara með til fjárfesta. SegirAðalsteinn að boltinn sé núhjá Atvinnuþróunarfélaginu,verkinu miðar áleiðis en nokk-uð í að því verði lokið.

Hann segir jafnframt aðstöðugt komi til þeirra fólksem sé með fullt af hugmynd-um varðandi staðinn og líti þátil þess að húsnæðið er fyrirhendi, heitt vatn, fallegt lands-lag o.s.frv. Þó verði ekki horftframhjá því að nánast ekkertviðhald hafi verið á þessum

húseignum í fleiri ár og veru-lega kostnaðarsamt yrði aðkoma þeim gott horf. Vafa-laust geti þetta gengið einhverár til viðbótar en ef menn ætlaað byggja til framtíðar, þá séþarna um að ræða verkefniupp á tugi, jafnvel hundruðmilljóna. Það er síður en svohlaupið að því að útvega slíkafjármuni og frumskilyrði aðmenn skilgreini hvað þeir ætlasér að gera og í þessu tilfellier Atvinnuþróunarfélagið ein-mitt aðstoða tilboðsgjafann.

Ísafjarðarhöfn meðal sýnenda á Seatrade í Hamborg í ÞýskalandiÍsafjarðarhöfn meðal sýnenda á Seatrade í Hamborg í ÞýskalandiÍsafjarðarhöfn meðal sýnenda á Seatrade í Hamborg í ÞýskalandiÍsafjarðarhöfn meðal sýnenda á Seatrade í Hamborg í ÞýskalandiÍsafjarðarhöfn meðal sýnenda á Seatrade í Hamborg í Þýskalandi

Markmiðið að fá fleiri skemmtiferðaskipMarkmiðið að fá fleiri skemmtiferðaskipMarkmiðið að fá fleiri skemmtiferðaskipMarkmiðið að fá fleiri skemmtiferðaskipMarkmiðið að fá fleiri skemmtiferðaskipRúnar Óli Karlsson, at-

vinnumálafulltrúi Ísafjarðar-bæjar, er nýkominn frá sýn-ingunni Seatrade sem haldinvar í Hamborg í Þýskalandiog sneri að þjónustu viðskemmtiferðaskip. Aðstand-endur sýningarinnar einbeitasér að Evrópumarkaðnum ogvoru þarna um 300 sýnendurúr mörgum starfsgreinum semsýndu allt frá hnífapörum uppí gervihnattadiska og stað-setningarkerfi fyrir skip.

Ísafjarðarhöfn á aðild aðverkefninu „North Atlantic Is-

lands Cruise Project“ semhafnir í Færeyjum, á Græn-landi og á Íslandi standa aðásamt ferðaskrifstofum ogskipafélögum. Verkefni þettahefur verið í gangi í nokkur árog voru fulltrúar þess á sýn-ingunni en markmiðið meðþátttökunni var að komast ísambönd við fleiri skipafélögog fá fleiri skip á þessar norð-lægu slóðir. Þeir voru meðsameiginlegan bás á sýning-unni þar sem kynnt var hvaðhafnirnar hafa upp á að bjóðaen jafnframt fengu eldri við-

skiptavinir nýtt kynningar-efni. Segist Rúnar Óli hafatekið með sér nýju hafnar-bókina, geisladisk sem hannútbjó með skemmtiferðaskip-in í huga og skyggnur semhann gaf aðilum sem hafakomið til Ísafjarðar eða hyggj-ast koma þangað. Myndirnareru ætlaðar til sýninga umborð í skipunum meðan á ferð-inni stendur og mæltist þettakynningarefni vel fyrir.

Ísafjarðarhöfn er í samtök-unum Cruise Europe en í þeimeru hafnir alls staðar í norðan-verðri Evrópu. Ný heimasíða

samtakanna, www.cruiseeu-rope.com, var opnuð sýning-unni og má þar t.d. finna upp-lýsingar um það sem er í boðifyrir skemmtiferðaskip semkoma til Ísafjarðar. Samtökinhéldu fund mánudaginn 29.október þar sem m.a. var rættum að gera könnun á áhrifumskemmtiferðaskipa á efnahagsvæða í Cruise Europe sam-tökunum. Segir Rúnar Óli aðþetta krefjist mikillar vinnuheima fyrir og m.a. þurfi aðútbýta spurningalistum tiláhafna og farþega í hverri höfnsem skipið kemur í.

Á fundinum kom einnigfram að í kjölfar atburðanna11. september hafa nokkurskipafélög orðið gjaldþrota oghöfðu menn töluverðaráhyggjur af því að í slíkumtilvikum gæti verið erfitt að fágreitt fyrir hafnarþjónustu.

Að sögn Rúnars Óla liggurnú fyrir að svara þeim fyrir-spurnum sem bárust á sýning-unni og vona síðan að einhverskip skili sér sumarið 2003.Eins verður skipulagðurfundur með hagsmunaaðilumog öllum þeim sem koma aðskipulagningu.

47.PM5 19.4.2017, 09:485

6 MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001

Strákar viljalíka vera fínir!Strákar vilja

líka vera fínir!

Viðurkenningar fyrirViðurkenningar fyrirViðurkenningar fyrirViðurkenningar fyrirViðurkenningar fyrirljóð og smásögurljóð og smásögurljóð og smásögurljóð og smásögurljóð og smásögur

Nokkur þeirra sem verðlaun og viðurkenningar fengu.

Dagur íslenskrar tungu í Grunnskólanum á ÍsafirðiDagur íslenskrar tungu í Grunnskólanum á ÍsafirðiDagur íslenskrar tungu í Grunnskólanum á ÍsafirðiDagur íslenskrar tungu í Grunnskólanum á ÍsafirðiDagur íslenskrar tungu í Grunnskólanum á Ísafirði

Á degi íslenskrar tungu sl.föstudag, 16. nóvember, vorukunngerð úrslit í ljóða- ogsmásagnakeppni sem haldinvar í Grunnskólanum á Ísafirðií síðasta mánuði. Fjölmargirnemendur úr 2.-10. bekk skil-uðu sögum og ljóðum í sam-keppnina. Starf dómnefndar-innar var því afar erfitt en íhenni sátu kennararnir HerdísHübner, Rannveig Þorvalds-dóttir og Rán Höskuldsdóttir.

Niðurstaðan varð sú að 18nemendur hlutu sérstakar við-urkenningar og verðlaun semgefin voru af Íslandsbanka,Landsbanka Íslands, Spari-sjóði Vestfirðinga, Trygginga-miðstöðinni, Vátryggingafé-lagi Íslands og Sjóvá-Al-mennum, auk þess sem allirþátttakendur fengu viður-kenningarskjöl frá skólanum.Úrval úr því efni sem barstverður gefið út innan skólansog hluti af efninu mun birtastá bekkjarsíðum á SkólatorgiGÍ á næstunni.

Eftirtaldir nemendur hlutusérstakar viðurkenningar íljóða-og smásagnasamkeppn-inni:

2. bekkur: Rakel ÁstrósHeiðarsdóttir: Sagan Einusinni var. Svanfríður GuðrúnBergvinsdóttir: Sagan Hannesgerir góðverk. Anna MaríaStefánsdóttir: Ljóðið Vetur.

3. bekkur: Hildur MaríaHalldórsdóttir: Sagan Grétaog Ari. Aníta Kristinsdóttir:Ljóðið Kisa.

4. bekkur: Burkni DagurBurknason: Sagan Pönnu-kökudagur hjá Óla. HermannÓskar Hermannsson: LjóðiðTinni.

5. bekkur: Katrín Sif Krist-björnsdóttir: Sagan TrölliðBölti. Bjarni Kristinn Guð-jónsson: Ljóðið Mömmuljóð.

6. bekkur: Stefán Erlings-son: Sagan Jói hrekkjusvín.Fjóla Aðalsteinsdóttir: LjóðiðEf.

7. bekkur: Halldór Smára-son: Sagan Látinn vinur. Einar

Ægir Hlynsson: Ljóðið Baraþú.

8. bekkur: Birgitta RósGuðbjartsdóttir: LjóðiðStundum.

9. bekkur: Hildur DagbjörtArnardóttir: Ljóðið Bækur.

10. bekkur: Sandra Zasta-vnikovic: Sagan Lifandi hel-víti. Auður Sjöfn Þórisdóttir:Sagan Tímavélin. KristjánÓskar Ásvaldsson: LjóðiðSkúlptúr á vetrarnótt. HelgiÞór Arason: Ljóðið Þitt er val-ið.

Allt frá árinu 1996 hefurverið efnt til margháttaðra við-burða á degi íslenskrar tungu,16. nóvember, sem er fæðing-ardagur Jónasar Hallgríms-sonar. Hefur fólk verið hvatttil að hafa íslenskuna í önd-vegi á þessum degi, enn frekaren endranær. Skólar, fjölmiðl-ar, stofnanir og félög haldadaginn hátíðlegan með ýmsumóti og beina þannig athygliþjóðarinnar að stöðu íslenskr-ar tungu og gildi hennar.

Um helgina lögðu fjöl-margir leið sína í hina nýjuverslun J.O.V. Föt sem opn-uð var á laugardaginn aðSilfurgötu 2, Ísafirði. Hér erum að ræða verslun meðfatnað fyrir bæði kynin ogsegist eigandinn Gróa Böðv-

arsdóttir vera með föt fyrirbæði unglinga og fullorðna. Íboði er fatnaður frá Jack &Jones, Vero Moda og ONLY,hversdagsfatnaður, sparifatn-aður og skór, og segir Gróa aðþarna sé um að ræða mjöggóðan fatnað á sanngjörnu

verði.Sérstök opnunartilboð

eru í gangi og verða meðanbirgðir endast. Verslunin eropin mánudaga til miðviku-daga kl. 10-18, fimmtudagaog föstudaga til kl.19 oglaugardaga til kl. 17.

Ný fataverslun viðNý fataverslun viðNý fataverslun viðNý fataverslun viðNý fataverslun viðSilfurtorg á ÍsafirðiSilfurtorg á ÍsafirðiSilfurtorg á ÍsafirðiSilfurtorg á ÍsafirðiSilfurtorg á Ísafirði

Gróa Böðvardóttir ásamt syni sínum Böðvari Sigurbjörnssyni.

47.PM5 19.4.2017, 09:486

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001 7

Bökunarvörurí mikluúrvali!

Bökunarvörurí mikluúrvali!

47.PM5 19.4.2017, 09:487

8 MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001

Barátta í BolungarvBarátta í BolungarvBarátta í BolungarvBarátta í BolungarvBarátta í Bolungarv– rætt við Ólaf Kristjánsson, bæjarstjóra um atvinnumál liðinna ára og stöðuna í dag, einkum í ljósi fólksfækkunar og Orkubúspeninga

Bolungarvík og þó einkum atvinnu-málin og erfiðleikar á þeim vettvangihafa iðulega verið í fréttum á undan-

förnum misserum og árum. Fyrirfimmtán til tuttugu árum hefði líklega

fáa grunað hvers konar hremmingarættu eftir að ganga yfir þetta friðsæla

og fallega byggðarlag við utanvertÍsafjarðardjúp, sjálfa elstu verstöð

landsins. Hér var eitt móðurfyrirtækisem með ýmsum hætti var undirstaðaflestra greina atvinnulífs og mannlífs.En síðan féll þetta fyrirtæki og ýmsirhéldu því fram og gera enn, að mikilmistök hafi verið að reka það í gjald-þrot. Lífið í Bolungarvík, og þó eink-

um atvinnulífið sem allt annað lífbyggist á, hefði verið með öðrum

hætti og væri enn ef fyrirtækið hefðifengið að standa í fæturna svo sem

hálfu ári lengur. Hér skal ekkert matlagt á réttmæti þess til eða frá. Hitt er

víst, að nú eru kennitölur á rekstrin-um í þeim vinnsluhúsum sem gamla

stórfyrirtækið átti orðnar svo margar,að menn eru farnir að ruglast í taln-ingunni. Eitthvað munu kennitölur-

nar þó vera komnar á annan tuginn átæpum áratug.

Ólafur Kristjánsson bæjar-stjóri í Bolungarvík hefur ekkifrekar en bæjarstjórnin öll ogbæjarbúarnir átt náðuga eðaauðvelda daga hin seinni árin.Fleira kemur til en erfiðleikarí undirstöðurekstrinum í bæn-um. Snjóflóðamálin eru líkanokkuð sem engan hefði grun-að til skamms tíma að ættieftir að verða illleysanlegt við-fangsefni í Bolungarvík. Ogeinmitt vegna alls þess sembæjaryfirvöld og bæjarbúarhafa átt við að glíma hefurenn eitt bæst við, sem ekkihefur lagað ástandið: Fólkihefur snarfækkað og þar meðhefur líka útsvarsgreiðendumsnarfækkað. Og á meðan fólk-ið var atvinnulaust, þá hafðiþað ekki tekjur til að greiða afútsvar heldur þurfti það fjár-hagsaðstoð, ef eitthvað var.

Nú hefur í bili ræst úr at-vinnumálum í Bolungarvík.Reyndar er mikil óvissa umframtíð smábátaútgerðar, enmenn vona heitt og innilegaað stöðuleiki komist á svo at-vinnuöryggi íbúanna verðitryggt til frambúðar. Þá mun

sala eignarhluta bæjarins íOrkubúi Vestfjarða létta mjögundir með bæjarsjóði.

Blaðið leitaði til Ólafs bæj-arstjóra og bað hann að farayfir sviðið í Bolungarvík ávettvangi atvinnumála ogverkefna bæjarfélagsins ogskoða stöðuna nú. Jafnframtvar hann beðinn að líta yfiraðdragandann að þeirri erfiðustöðu sem bæjarfélagið lentií.

Verkefni fyrirVerkefni fyrirVerkefni fyrirVerkefni fyrirVerkefni fyrirsagnfræðingasagnfræðingasagnfræðingasagnfræðingasagnfræðinga

„Það má segja að við ótíma-bært gjaldþrot EG-fyrirtækj-anna, sem varð á árinu 1993,hafi Bolvíkingar staðiðframmi fyrir áður óþekktuvandamáli – atvinnuleysi ogöryggisleysi í atvinnumál-um“, segir Ólafur. „Stjórnend-um fyrirtækjanna tókst ekki,þrátt fyrir þrotlausa baráttuog framlagðar vandaðar rek-straráætlanir, að sannfæralánastofnanir og stjórnvöldum stuðning við áframhald-andi rekstur.

Hér er ekki rúm til að farafrekar í þær viðræður allar semfram fóru, bæði af hálfu stjórn-enda fyrirtækisins og bæjar-yfirvalda við lánastofnanir ogstjórnvöld, um stöðu fyrir-tækjanna og þýðingu þeirrafyrir framtíð Bolungarvíkur,atvinnuöryggi einstaklinga ogafkomu þjónustufyrirtækjasem áttu hlut að máli við þettaótímabæra gjaldþrot. Það ervissulega ástæða til fyrir sagn-fræðinga framtíðarinnar aðskoða þessa harmsögu alla ogbrjóta til mergjar aðdragandaog afleiðingar þessa gjald-þrots.

Að sjálfsögðu varð mikilumræða um hvað skyldi tilbragðs taka til að treysta at-vinnulífið í Bolungarvík íkjölfar gjaldþrotsins og komahjóli atvinnulífsins af stað áný. Útgerðarfélagið Þuríðurvar stofnað og voru umsvifþessa fyrirtækis í fyrstu aðal-lega bundin við rækjuvinnsluog síðar frekari fiskvinnslu.Bæjarstjórn gekkst fyrir stofn-un útgerðarfélagsins Ósvararhf. sem keypti togarana Heið-rúnu ÍS 4 og Dagrúnu ÍS 9.Markmiðið með stofnun Ós-varar hf. var fyrst og fremstað tryggja atvinnuöryggi íBolungarvík og leita leiða tilað tengja saman veiðar ogvinnslu.“

Leitað eftirLeitað eftirLeitað eftirLeitað eftirLeitað eftirfjárfestumfjárfestumfjárfestumfjárfestumfjárfestum

„Sá rekstur gekk því miðurekki nægilega vel og náðustjórnendur fyrirtækisins ekkiað sýna lánastofnunum framá að fyrirtækið hefði þá fram-legð að rekstrargrundvöllurþess væri traustur til framtíðarlitið. Togarinn Dagrún varðfyrir alvarlegri vélarbilun semtruflaði mjög starfsemi fyrir-tækisins. Fram fór umræðaum að breyta Dagrúnu í frysti-togara. Það hefði þýtt, eins ogsýnin var þá, að fjölmargirhefðu misst atvinnu við fisk-vinnslu í landi. Ljóst var aðbæjarsjóður hafði ekki fjár-hagslegt bolmagn til að komafrekar inn í rekstur Ósvararen komið var og varð því aðleita að fjárfesta sem vildukoma inn í rekstur í Bolung-arvík.

Undir þessum kringum-stæðum kemur Aðalbjörn Jóa-kimsson að máli við Bolvík-inga og vill stofna hér öflugtsjávarútvegsfyrirtæki. Þá söguþekkja allir. Í kjölfar komuAðalbjörns hófst hér mikilendurbygging á frystihúsinu.Það var þá eitt glæsilegastafrystihús landsins. Því miðurfóru hlutirnir á annan veg enætlað var. Ég verð að játa að

ég varð fyrir afskaplega mikl-um vonbrigðum að svo skyldifara. Fyrirheitin voru mikil ogáformin góð en efndirnar urðunú ekki eins og ætlað var.“

Þáttur ÞorbjarnarÞáttur ÞorbjarnarÞáttur ÞorbjarnarÞáttur ÞorbjarnarÞáttur Þorbjarnarí Grindavíkí Grindavíkí Grindavíkí Grindavíkí Grindavík

– Hjá hverjum? Aðalbirni?„Kannski er best að orða

það svo, að þeir sem stjórnuðufyrirtækinu náðu ekki þeimtökum á fjármálunum að þeirhefðu tiltrú til áframhaldandiátaka eða reksturs. Ef til villvar farið of geyst af stað. Enþegar orðið var ljóst að Bakkihf. Bolungarvík var kominn ímjög erfiða fjárhagsstöðugengu eigendur Bakka tilsamruna við Þorbjörn íGrindavík. Mjög margir litubjörtum augum til þeirrarsameiningar, þar á meðal ég.En maður var nú svo bláeygurað hafa trú á því að þarnaværu menn að koma til þessað stuðla að uppbyggingu íBolungarvík. Í tilkynningu umþennan samruna og síðar ífundargerð kynningarfundarsem haldinn var hér í Bolung-arvík kom skýrt fram, að þettaætti að vera til hagsbóta fyrirbæði fyrirtækin, Þorbjörn ogBakka hf. Bolungarvík. Sveit-arfélögin, Grindavík og Bol-ungarvík, sjávarútvegsbæir,myndu báðir njóta góðs afþessum samruna.

Við komumst fljótlega aðþví, að þarna bjó eitthvað ann-að undir. Ekki voru margirmánuðir liðnir þar til Þorbjörnog nýja félagið losuðu sigundan ábyrgð hér í Bolungar-vík. Farið var á brott með mik-inn hluta af þeim kvóta semfylgdi skipunum. Nýr eignar-aðili kemur svo til sögunnar.Fyrirtækið NASCO í Reykja-vík kaupir 60% af hlutafé Þor-bjarnar í Bakka hf. Bolungar-vík í desember 1998. Það varþá afskaplega mikill uppgang-ur hjá því fyrirtæki, mikil um-svif, ekki bara hér á Íslandiheldur einnig erlendis. Við lit-um svo á að þetta myndi ef tilvill bjarga málum og bundumgóðar vonir við NASCO. Þvímiður brást það líka. Það gerð-ist á versta tíma ársins, í des-embermánuði 2000 eða fyrirtæpu ári, sem NASCO var lýstgjaldþrota.“

– Þú segir að orð forsvars-manna Þorbjarnar hafi allsekki staðist. Lítur þú svo á, aðhér hafi verið um bein svikráðað ræða?

„Nei ég held að ekki sé réttað tala um bein svik. Hinsvegar er ljóst að þau fyrirheitsem gefin voru stóðust ekki.Ég get ekki dæmt um hvortþeir hafi einfaldlega ekki

treyst sér fjárhagslega til aðstanda við fyrri orð. En hvaðsem því líður, þá urðu þaðokkur Bolvíkingum afskap-lega mikil vonbrigði að þeirskyldu flýja af hólmi. Þettakennir okkur, að aðkomu-menn hafa ekki sömu tilfinn-ingar til byggðarlagsins ogheimamenn og þá skortir ölltengsl við það sem er að gerastí samfélaginu. Ég held að þaðgangi heldur aldrei upp aðbæði eigendur og stjórnendurfyrirtækja séu utan viðkom-andi sveitarfélags.“

NASCONASCONASCONASCONASCO

– Horfa bara á tölur?„Já, horfa bara á tölur. Auð-

vitað geri ég mér það alvegljóst að fyrirtæki þarf að verarekið á hagkvæman hátt. Þaðætlast enginn til þess að fyrir-tækin eigi að vera einhverjarfélagsmálastofnanir. Þaðgengur aldrei upp. En hér eröll aðstaða til þess að rekafyrirtæki á hagkvæman hátt.Það er mikill mannauður fólg-inn í þekkingu fólksins semvann og vinnur hér í fisk-vinnslunni, þekking sjómannagífurlega mikil, fiskimiðinnálæg og til staðar öll þjónustavið útgerðina. Þessar forsend-ur hafa allar verið og eru enná þann veg, að það á að veravandalaust að gera út héðan.“

– En samt fór NASCO áhausinn. Enn eitt áfallið, ennein vonbrigðin...

„Já, það var enn eitt áfalliðfyrir okkur. Segja verður aðþessi stöðugu skipti á eigend-um stærstu fyrirtækjanna hérí Bolungarvík hafi skapað hérmikla óvissu, skaðað allt at-vinnulíf og komið í veg fyrirfrekari uppbyggingu. Afleið-ingarnar hafa orðið þær, aðmenn hafa ekki þorað aðfjárfesta hér. Bolvíkingar, semeiga fé, hafa jafnvel keypt sérfasteignir og hlutabréf á höf-uðborgarsvæðinu. Þetta erauðvitað mjög slæm þróun,ekki bara hér í Bolungarvík.Ég veit að fólk í öllum lands-hlutum er að fjárfesta fyrirutan sitt sveitarfélag. Þessuverður að snúa við. Við verð-um sjálf að skapa þá tiltrú aðhægt sé að búa og lifa mann-sæmandi lífi á landsbyggð-inni. Ekki þarf marga til aðsmita út frá sér með svartsýn-istali og draga þannig þrótt úreinstaklingum og stjórnend-um fyrirtækja. Þetta verðumvið að forðast.“

Landsbyggð og borgirLandsbyggð og borgirLandsbyggð og borgirLandsbyggð og borgirLandsbyggð og borgir„Þróunin á Íslandi um þess-

ar mundir er vissulega sú, aðfólki fækkar á landsbyggð-inni. Fólkið flyst til höfuð-

borgarsvæðisins. Þetta er erað gerast um allan heim, þvímiður. En kannski koma þeirtímar að fólk vilji snúa tilbaka, vilji eiga góða daga íminna samfélagi þar sem hverog einn er meira metinn aðverðleikum en í stóru bæjar-félagi eða borg þar sem menntýnast hreinlega. Um daginnvar ég að spjalla við fólk semég bjó hjá í um stuttan tíma íSkotlandi og spurði m.a.kynniþeirra við nágrannana. Þá komí ljós að þau þekktu nágrann-ana sáralítið. Samskiptin voruekki mikil. Fólk bauð aðeinsgóðan daginn með því aðnikka höfði ef það mættist.

Þeir sem hafa búið í stór-borg hafi allir þessa sömusögu að segja. Þar er vina-hópurinn miklu þrengri. Í litlasamfélaginu hérna hittist fólknánast daglega. Ef eitthvaðbjátar á, þá er samborgarinnafskaplega fljótur að koma tilhjálpar. Samhjálpin í litlusamfélagi er nokkuð sem fólkmetur kannski ekki eins ogvert er þegar verið er aðákveða búsetu. Og ég spyr:Hafa menn hugsað og reiknaðút allan þann tíma sem fer íferðir til og frá vinnu í stór-borg?“

SmábátarnirSmábátarnirSmábátarnirSmábátarnirSmábátarnir– Er ekki rétt að smábátaút-

gerðin hafi síðustu árin, þegarstóru fyrirtækin brugðust,bjargað því sem bjargað varðí atvinnumálum Bolvíkinga?

„Við þær breytingar á at-vinnuháttum sem urðu eftirað Aðalbjörn kemur og fer,Þorbjarnarævintýri farið „út ímýri“ og togararnir farnir, þámisstu óskaplega margir at-vinnu, bæði til lands og sjávar.Menn vildu samt ekki gefastupp og gera vonandi aldrei.Ekki er annað en hægt að dástað þeim ungu mönnum hér íBolungarvík sem höfðu dugog þor og kjark til þess aðráðast í kaup á smábátum.Þarna sýndu þeir mikla tiltrútil byggðarlagsins. Þeir voruað tryggja sjálfum sér atvinnuog fjölskyldunni öryggi, þeirvoru að vernda eigur sínar íbyggðarlaginu og veita öðrumatvinnu. Ég hygg að þettahefði aldrei getað gerst öðru-vísi en með miklum og öflug-um stuðningi Sparisjóðs Bol-ungarvíkur. Hér varð mikilluppgangur í smábátaútgerðsem hefur m.a. verið grunn-urinn að atvinnulífi hér síð-ustu tvö til þrjú árin. Ég horfitil þess með skelfingu ef þessirágætu, ungu, duglegu menn –og líka þeir sem fyrir voru íþessari útgerð – hefðu ekkihaft þennan kjark. Síðanþekkjum við afskaplega vel

47.PM5 19.4.2017, 09:488

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001 9

ngarvíkngarvíkngarvíkngarvíkngarvík

þessa umræðu sem fram hefurfarið um stöðu smábátanna.Auðvitað má deila um þá hlutien bæjarstjórnin hér hefurstaðið afskaplega vel meðsmábátaeigendum og reynt aðhafa áhrif á stjórnvöld til aðtreysta rekstrargrundvöll smá-bátaútgerða. Við höfumreyndar verið ásakaður fyrirþað af stærri útgerðaraðilumað horfa ekki einnig til þeirrahagsmuna. Mitt svar er ein-faldlega það, að meiri hags-munir verði að víkja fyrirminni.

Þrátt fyrir það megum viðekki gleyma hlutverki og þýð-ingu þeirra stærri skipa semhér eru og hafa skapað mikla,góða og örugga atvinnu. Sembetur fer hafa minni fiskvinn-slufyrirtæki starfað hér ogdafnað. Eflaust hefur aðhalds-og útsjónarsemi stjórnendaþeirra fyrirtækja ráðið úrslit-um um afkomumöguleikaþeirra.

En ef við snúum okkur afturað stöðu og deilum í sjávarút-vegi vil ég lýsa þeirri skoðunminni, að ef sjómenn og út-gerðarmenn ná ekki sátt og efekki næst sátt á milli lands-hluta og milli stjórnmála-flokka, þá verður þetta einsog trúarbragðadeila og leysistaldrei. Það eru mikil vonbrigðiað bræður skuli þurfa að berj-ast eins og við höfum séð ogverið áheyrendur að í mörgár. Stríð gengur ekki í þessummálaflokki fremur en öðrum.Það sem mér hefur alltaf fund-ist eitra fyrir þessari umræðuer framsal og sala á kvóta.Það er alveg ljóst að fjölmargirhafa fengið þar óeðlilega mik-ið fjármagn sem spillir fyrirþví að þeir sem eru starfandi ígreininni fái sanngjarna um-ræðu.“

AtvinnuleysiAtvinnuleysiAtvinnuleysiAtvinnuleysiAtvinnuleysi– En hvað sem öllu líður,

þá var hér mjög slæmt ástandum tíma.

„Já, þegar NASCO fór áhöfuðið, þá varð hér alvarlegtatvinnuleysi. Á annað hundr-að manns misstu atvinnu sína.Það er auðvitað alveg ljóst,og menn þekkja það hér afreynslunni, að þegar stórtfyrirtæki eins og NASCO ferá höfuðið, þá tekur það ákveð-inn tíma að koma nýju fyrir-tæki af stað. Menn þurfa aðskoða rekstrargrundvöllinn,kanna með hvaða hætti hægter að fjármagna kaup o.s.frv.Viðræður stóðu þó nokkuðlengi yfir milli núverandi eig-enda Bakkavíkur og Byggða-stofnunar um með hvaða hættiBakkavík, sem nú er hér starf-andi, gæti orðið eigandi aðþrotabúi NASCO.

Bæjarstjórn Bolungarvíkurog Verkalýðs- og sjómanna-félag Bolungarvíkur senduByggðastofnun bréf þar semvið lýstum því hversu þýð-ingarmikið það væri fyrir at-vinnulíf og búsetu í Bolung-arvík að skjótt yrði brugðiðvið. Fólk væri farið að leitaatvinnu utan byggðarlagsinsog mikil hætta á að það kæmiekki aftur heim til starfa. Envið vitum að auður hvers fyrir-tækis er m.a. fagþekkingstarfsfólksins, reynsla þess ogkraftur og því mikils um vertað reynsluríkum starfsmönn-um verði tryggð áframhald-andi störf í byggðarlaginu.

Sem betur fór tókust samn-ingar svo sem kunnugt er.Bæjarsjóður og Verkalýðsfé-lagið lögðu fram fimmtánmilljónir sem hlutafé og hugsaég að það hafi haft áhrif áviðræður og samningagerð.Auðvitað voru allir Bolvík-ingar afskaplega svekktir yfirþessu enn eina áfallinu ogreyndar var ég hissa á þolin-mæði þeirra sem verst fóru útúr atvinnuleysinu. Við fengumþó ágætan stuðning, ég verðað hæla Páli Péturssyni félags-málaráðherra fyrir það aðfylgjast vel með stöðunni íBolungarvík. Hann vissi af

þessum erfiðleikum, komhérna þrisvar sinnum til Bol-ungarvíkur í kjölfar gjaldþrotsNASCO og átti viðræður viðforsvarsmenn bæjarfélagsinsog félagsmenn Verkalýðs- ogsjómannafélags Bolungarvík-ur. Farið var í sérstakt at-vinnuátak. Hópur fólks fór aðvinna við að smíða leikföng,borð og stóla og fleira og fleiraog það tókst alveg ljómandivel. Þetta var vandaður hópur,fólkið verklagið og skilaðigóðu verki. Þá fór nokkurhópur til „náms“ í kvenna-smiðju á Ísafirði en sú starf-semi náði yfir víðara svið enBolungarvík. Ég held aðSvæðisskrifstofan, Vinnu-miðlunin á Ísafirði og GuðrúnStella eigi þar mikinn heiðurskilinn hvernig að á þessu vartekið.

Hreint vatn erHreint vatn erHreint vatn erHreint vatn erHreint vatn erundirstaðanundirstaðanundirstaðanundirstaðanundirstaðan

– Spyrja má varðandi þessaaðkomu bæjaryfirvalda ogVerkalýðsfélagsins, sem varfólgin í samtals fimmtán millj-ón króna hlutafjárkaupum:Var það raunverulega nægilegupphæð?

„Nei, það er alveg rétt. Tilað halda stóru fyrirtæki gang-andi er það ekki nægileg upp-hæð, en það sýnir þó þannhug sem að baki býr. Það áöllum að vera ljóst að það ermjög óæskilegt að sveitarfé-lög og verkalýðsfélög séu aðstanda í atvinnurekstri. Ennauðsyn brýtur lög og aðkomaokkar var óhjákvæmileg.Skyldur sveitarfélagsins erufyrst og fremst að stuðla aðgóðu þjónustustigi á öllumsviðum, auka menntun ogmenningu og sjá til þess aðskipulagsmál séu sem best.Lóðir þurfa að vera til staðarog hafnaraðstaða svo sem út-gerð krefst hverju sinni. Sam-göngur þurfa að vera góðarárið um kring. Þá þurfa vatns-

mál að vera í góði lagi ogvatnið bæði nógu mikið oggott. Án þessa mun fólk hrein-lega ekki búa í sveitarfélaginu.

Fyrst ég er að tala um þessimál, þá er alveg óhjákvæmi-legt að koma að þeirri stað-reynd, að rækjuiðnaðurinn ervatnsfrekasti fiskiðnaður semtil er. Við höfum alltaf búiðvið erfiðleika við öflun vatnshér í Bolungarvík. Staðan hef-ur verið mjög slæm síðustuárin og kannski reyndar aldreinægilega góð, þannig að viðurðum að leita að nýjum leið-um til að auka vatnsflutningbæði til einstaklinga og fyrir-tækja. Það fór fram afskaplegavandaður undirbúningur aðákvarðanatöku. FyrirtækiðLínuhönnun annaðist verk-stjórn og þar var okkar ráðgjafiHafsteinn Helgason verk-fræðingur. Við áttum mjöggóðar viðræður og fundi meðforsvarsmönnum bæðiNASCO, Bakka og Bakka-víkur um lausnir því að viðþurftum að sjálfsögðu að vitaum þeirra framtíðaráform,vatnsnotkun og svo framveg-is. Einnig var leitað til Orku-stofnunar um ráðgjöf ogmöguleika á að bora eftirvatni. Farið var í rennslismæl-ingar í Tunguá og Hlíðardalsátil að kanna möguleika á virkj-un til vatnsöflunar. Niðurstað-an varð sú að við yrðum aðráðast í byggingu nýrrar vatns-veitu. Byggð var lítil stíflavið Hólsá og keypt hreinsistöðfrá Þýskalandi sem mun verameð fullkomnari hreinsi-stöðvum í heiminum.

Þetta er búið að kosta sveit-arfélagið yfir fimmtíu millj-ónir sem er auðvitað gífurlegastór biti fyrir ekki stærrabyggðarlag en okkar er. Enrækjuverksmiðja og fisk-vinnslustöðvar án vatns gangaekki. Vatnið er auðvitaðgrunnurinn að því að mannlífgeti þrifist. Ekki hefur veriðneinn ágreiningur um þetta,hvorki innan bæjarstjórnar né

á meðal bæjarbúa. Öllum varþað ljóst að grípa varð til að-gerða. Það hafa komið frambyrjunarörðugleikar við notk-un þessarar nýju vatnsveitu.Nú er verið að ráðast á þessabarnasjúkdóma þannig að éghef trú á því og vona, að innanfárra daga verði vatnsmálinkomin í eins gott lag og hægter.“

SkipulagsmálinSkipulagsmálinSkipulagsmálinSkipulagsmálinSkipulagsmálin

– Náttúruöflin settu strik íreikninginn í skipulagsmálumí Bolungarvík...

„Já. Við höfum verið aðvinna að nýju aðalskipulagifyrir Bolungarvík. Því miðururðum við að stöðva þá vinnuárið 1997. Þá verða Bolvík-ingar fyrir afskaplega mikluáfalli þegar snjóflóð fellur áþrjú hús í Dísarlandi þann 23.febrúar 1997. Umræðan umsnjóflóðamál í Bolungarvíkvar fram að þeim tíma ein-göngu bundin Óshlíð ogharmsögunni frá Skálavíksem Bolvíkingar þekkja af-skaplega vel. Það varð straxljóst, að miðað við gildandilög og reglugerðir bar okkurað ganga til umræðu um varnirgegn skriðuföllum og snjó-flóðum í Bolungarvík, ekkisíst í ljósi hinnar sáru reynslufrá Súðavík og Flateyri.

Þetta hefur tekið mikinntíma og er afskaplega erfitt ogsárt mál. Það hefur verið íbú-um í Dísarlandi og Traðar-landi mikið áhyggjuefni endabæði andlegt og ekki síðurefnahagslegt áfall fyrir fólkiðsem býr við þessar aðstæður.Þetta er með erfiðari málumsem við höfum komið nálægt.Hins vegar getum við ekkilátið tilfinningar ráða. Ríkis-valdið (Ofanflóðasjóður) semgreiðir 90% kostnaðar viðvarnarvirki ræður þar ferðinniásamt Veðurstofu Íslands ogber okkur að fara þar að lögumog reglugerðum.

Eins og allir muna komfram fyrst tillaga um gríðar-mikinn skurð ofan við byggð-ina, sem talið var að myndikosta um einn milljarð króna.Margir óvissuþættir voru nútengdir þessari hugmyndþannig að bæjarstjórn óskaðieftir að skoðaðar yrðu aðrarleiðir til varnar og var þaðgert. Fram komu einar sexhugmyndir að varnaraðgerð-um. Bæjarstjórn gerði tillöguum að byggja þvergarð ogleiðgarð ofan við húsin í Dís-arlandi og Traðarlandi. En réttmánuði eftir að við vorum bú-in að taka þessa ákvörðun varreglugerð um snjóflóðavarnirbreytt. Gerðar voru strangarikröfur og það var mat Veður-stofu Íslands og stjórnar Of-anflóðasjóðs, að til þess að náfyllsta öryggi á svæðinu yrðiþvergarðurinn að færast neðaren við höfðum ákveðið. Þettaþýddi að garðurinn verður aðfara yfir þessi sex glæsileguhús í Dísarlandi.

Þegar búið var að takaákvörðun um þessar varnirfórum við að vinna að nýju aðaðalskipulagi fyrir Bolungar-vík ásamt því að ræða umdeiliskipulagið. Það er Elísa-bet Gunnarsdóttir arkitekt áÍsafirði sem stjórnar og vinnurþetta verk í samráði við bæj-aryfirvöld. Nú erum við aðhorfa til þess að nýtt aðal-skipulag geti hér séð dagsinsljós í upphafi næsta árs.

Ég hef á undanförnum vik-um verið að vekja athygli áþví svæðisskipulagi sem unn-ið var fyrir höfuðborgarsvæð-ið. Þetta er afskaplega merki-legt svæðisskipulag, vandlegaunnið og mjög eðlilegt að höf-uðborgarsvæðið horfi til fram-tíðar. Það er alveg ljóst að þaðsvæði og vissulega Íslending-ar allir eru í samkeppni viðönnur lönd um gott og mennt-að fólk og því mjög eðlilegtað svona svæðisskipulag yrðiunnið. Það sem kannski vekurhelst athygli mína og annarra

47.PM5 19.4.2017, 09:489

10 MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001

sem hafa verið að líta á svæð-isskipulagið, að á 24 ára tíma-bili, ef ég man rétt, á að fjölgaá höfuðborgarsvæðinu um 60þúsund íbúa. Helmingurinneða 30 þúsund eiga að komameð do-do aðgerðum, eins ogég kalla það í gamni, og hátt í30 þúsund af landsbyggðinniog frá útlöndum. Áætlað erað vinna að uppbyggingumannvirkja, bæði í sam-göngumálum og þjónustu-byggingum, fyrir eina níutíuog fimm milljarða, þannig aðvið sjáum það strax að þessisýn hlýtur að hafa mótandiáhrif á hvar fólk velur sérbúsetu.

Ég er einn af þeim sem teljaað við eigum að ganga tilsvæðisskipulags fyrir lands-fjórðungana, eða að minnstakosti byggðaáætlunar. Það áað vera til mótvægis við þaðsem er að gerast á höfuðborg-arsvæðinu. Ekki endilega aðvið séum að fara í beina sam-keppni við höfuðborgarsvæð-ið hvað þetta varðar. Frekar eræskilegt að byggja á samstarfimilli landsbyggðar og höfuð-borgarsvæðisins þannig aðfjárfestingar sem til eru nýtistog ekki þurfi að fara í aðrarónauðsynlegar framkvæmdirá höfuðborgarsvæðinu. Í dager það hlutverk sveitarfélag-anna að vinna að svæðisskipu-lagi.Þetta er mikil vinna ogkostnaðarsöm, sem kostarmilljónatugi þannig að ég hikaekkert við að halda því framað það þurfi að ræða þessaverkaskiptingu á milli ríkisog sveitarfélaga um gerð

svæðisskipulags. Byggða-stofnun þarf einnig að komasterklega að gerð svæðis-skipulags eða byggðaáætl-unar.

Vera má að orðið svæðis-skipulag sé of mikið í munni,en beinar aðgerðir þurfa hérað koma til. Ungt fólk í dag,sem hefur góða menntun oggóða yfirsýn, hlýtur að hugsasig afskaplega vel um þegarþað velur sér búsetu, fjöl-skyldu sinni atvinnuöryggi ogbörnunum menntun og svoframvegis. Ég tel að okkarsvar við þessu hljóti að veraþað að vinna róttæka byggða-áætlun. Ef stjórnvöld viljahafna þessari neikvæðu íbúa-þróun þarf til að koma sam-eiginlegt átak sveitarfélag-anna og ríkisvaldsins og ekkisíður verkalýðsfélaga og at-vinnurekanda til varnar bygg-ðum landsins. Við verðumhreinlega að snúa saman bök-um og nýta öll þau mannvirkieinstaklinga, fyrirtækja ogstofnana sem eru þegar tilstaðar á landsbyggðinni. Égvona að það fari áfram um-ræða um þessa mikilvægu að-gerð.

Við urðum hér fyrir afskap-lega miklu sjokki, ef má notaþað orð, þegar við sáum aðþað hafði fækkað hér um 49íbúa fyrstu níu mánuði ársins,sem er tæplega 5 prósent afíbúatölu. Þetta er auðvitaðskelfileg sýn. Þetta verður aðstöðva og ná einhverjumsóknartækifærum en það heldég að gerist ekki alveg í einnisvipan. Og þá er komið að því

sem við vorum að ræða hér íupphafi, að þessi mikla óvissaí atvinnumálum er alveg meðöllu óviðunandi. Bæði lítil ogstór sjávarútvegsfyrirtækigeta ekki gert nein framtíðar-plön því óvissan er svo mikilí fiskveiðimálum og breyting-ar frá ári til árs. Þetta er staðasem er með öllu óþolandi ogóverjandi.“

Hvað er til ráða?Hvað er til ráða?Hvað er til ráða?Hvað er til ráða?Hvað er til ráða?

– Óþolandi, segirðu, enhvað er til ráða hér í Bolung-arvík?

„Við verðum að muna, aðhér í Bolungarvík erum viðmeð afskaplega gott þjónustu-stig. Við erum með góðanskóla, traustan grunnskóla,tónlistarskóla, leikskóla ogheilsdagsskóla. Heilbrigðis-þjónustan er hér sérlega góðog eitt verkefni, Heilsubæjar-verkefnið, sem hefur staðiðhér yfir á þriðja ár, hefur vakiðmikla athygli, ekki bara hér íBolungarvík heldur og út fyrirlandsteinana. Ég hygg að þettaverkefni eigi eftir að vera tilfyrirmyndar fyrir heilbrigðis-þjónustuna í landinu. Hér erumenn hvattir til þess að breytalífsvenjum og stunda heilbrigtlíferni, útivist og hollustu íhvívetna. Ég tel því að þjón-ustustig, fræðsla og menningséu með þeim hætti að mennþurfi ekki að flýja bæinnvegna lélegerar þjónustu, lé-legs félagslífs eða fárra menn-ingarviðburða.

Við komum þá aftur aðóvissunni í atvinnumálum

sem er auðvitað alveg óþol-andi. Fiskvinnslustörfin eruláglaunastörf. Þau laun verðurað bæta með einhverjumhætti. Ég hef stundum veltþví fyrir mér og hef vakiðathygli á því áður, að mætavandanum með mismunandiskattheimtu bæði á fyrirtækiog einstaklinga á landsbyggð-inni. Ég veit um mikla ann-marka á þessari breytingu,meðal annars vegna þess aðfólk sækir atvinnu út fyrir sittlögheimili og svo framvegis,en eitthvað verður að taka tilráða.

En við hljótum að sækjafram ef vel á að fara. Við verð-um auðvitað að halda í þaðsem hér er og láta það vaxa.Við verðum að sækja á ummeiri afla til Vestfjarða og ekkisíður að hann sé unninn hér íheimabyggð. Og þá vil égkoma að því, að það er ekkinóg að horfa eingöngu á sjáv-arútveg og fiskiðnað. Við þurf-um að efla landbúnað á Vest-fjörðum. Þá ber okkur að horfatil þess að gefa fólki tækifæriá að breyta um atvinnu ogefla menntun sína. Hér á égekki aðeins við ungt fólk,heldur líka eldra fólk, mið-aldra fólk, sem þarf að breytaum störf. Ég er alveg sann-færður um að það er afskap-lega þarft og gott starf semverið er að vinna á Ísafirðiundir handleiðslu Smára Har-aldssonar í FræðslumiðstöðVestfjarða í samvinnu við Há-skólann á Akureyri, þar semfólki er gefinn kostur á að aflasér aukinnar menntunar meðfjarnámi.“

FjárhagurFjárhagurFjárhagurFjárhagurFjárhagurbæjarfélagsinsbæjarfélagsinsbæjarfélagsinsbæjarfélagsinsbæjarfélagsins

– Hvað er að segja um fjár-hag sveitarfélagsins í ljósifólksfækkunarinnar?

„Það er alveg ljóst að viðfækkun íbúa lækka tekjur bæj-arsjóðs allverulega. Þessi nei-kvæða íbúaþróun sem hefurverið hér í Bolungarvík einsog mjög víða á landinu er al-veg skelfileg. Árið 1982 voruhér 1297 íbúar í Bolungarvík.Nú erum við miðað við þessarnýju fréttir 949 manns, þannigað á tæplega 20 árum hefurfækkað hér um nokkuð áfjórða hundrað íbúa. Því færrisem að íbúarnir eru, því dýraraverður að halda uppi þjónustuá hvern íbúa og því má segjaað skuldirnar hækka í hlutfalliá íbúa.

Við höfum verið ásakaðirþó nokkuð fyrir það að hafarokið í að byggja hér félags-legar íbúðir langt umframþörf. Þetta er rangt. Þetta errangt vegna þess að þegar hérvar gert átak í því að byggjafélagslegar íbúðir var staðansú í Bolungarvík, að ungt fólkvar á biðlista eftir húsnæði.Það vantaði íbúðir fyrir kenn-ara og heilsugæslufólk, hús-næði vantaði fyrir starfsfólkatvinnufyrirtækja. Það sjá þaðallir í hendi sér, að atvinnu-fyrirtæki í Bolungarvík, semtóku þátt í að byggja og kaupaíbúðir fyrir starfsfólk sitt,hefðu aldrei farið að gera þaðef að hér hefðu verið nægaríbúðir. Við vorum því alveg

tilneyddir að byggja til aðhalda fólki hér í byggð. Endavarð á þessu tímabili íbúa-aukning hjá okkur sem ekkihefði orðið án íbúðaaukning-ar.

En síðan kemur þetta áfall íkjölfar gjaldþrots EG-fyrir-tækjanna, að íbúum fer aðfækka. Þeir fara fyrstir semgeta komið niður á bæjarskrif-stofu og sagt takk fyrir, núerum við farnir, við viljum fáokkar peninga og þið geriðsvo vel að taka við íbúðunum.Þetta er stóra vandamálið semvið höfum verið að glíma við.Bolungarvík var fyrsta sveit-arfélagið sem áttaði sig áþessu. Við áttum fund meðHúsnæðisstofnun ríkisins fyr-ir fimm eða sex árum. Þá ósk-aði ég eftir því að litið yrði áþennan vanda á vitrænan hátt.Við fengum Harald LíndalHaraldsson hagfræðing í liðmeð okkur og gerðum fyrstuskýrslu á Íslandi um vanda ogstöðu félagslega íbúðakerfis-ins. Ég var þá í stjórn Sam-bands íslenskra sveitarfélagaog kynnti þessa skýrslu fyrirstjórn sambandsins sem varðtil þess að áhugi vaknaði fyrirþví að vinna skýrsla fyrir alltlandið. Nú hafa verið gerðareinar fimm skýrslur um stöð-una, vandamálið er þekkt ogstjórnvöld þurfa aðeins aðbretta upp ermarnar, takaákvörðun og leysa vandamál-ið á landsvísu eins og krafaokkar Vestfirðinga hefur ávalltverið.“

PeningarnirPeningarnirPeningarnirPeningarnirPeningarnirfyrir Orkubúiðfyrir Orkubúiðfyrir Orkubúiðfyrir Orkubúiðfyrir Orkubúið

– Nú er búið að selja hlutBolungarvíkur í Orkubúi Vest-fjarða fyrir dágóða upphæð.Hvað á að gera við þessa pen-inga?

„Það er rétt, ég skrifaði und-ir samning fyrir hönd bæjar-stjórnar núna 1. nóvember.Okkar hlutur er 338 milljónirog 560 þúsund svo það sénákvæmt. Og þá er auðvitaðeðlilegt að menn spyrji hvern-ig eigi að verja þessum pen-ingum. Frá því að þessi hug-mynd kom upp, að selja Orku-bú Vestfjarða, höfum við ávalltsett það fram að ekki verðiblandað saman vanda félags-lega íbúðakerfisins og söluOrkubúsins vegna fjárhags-vanda sveitarfélaganna. Sam-komulag tókst um að þettaverði leyst á landsvísu. Viðáttum samkvæmt kröfu Eftir-litsnefndar með fjárhag sveit-arfélaga að greiða niður skuld-ir um 134 milljónir. Þegar viðhér heima fórum yfir okkarstöðu töldum við skynsamlegtað greiða heldur meira niðuraf skuldum bæjarsjóðs, eðaum 150 milljónir, og um þaðer orðið fullt samkomulag.

Við erum búnir að setjafram nákvæma skrá yfir þærskuldir sem við ætlum aðgreiða niður. Þá greiðum viðtil Íbúðalánarsjóðs 12 millj-ónir sem voru álitin vera van-skil hjá Bolungarvíkurkaup-stað. Ég vil ekki kalla þettavanskil heldur ágreining umsölusamning tveggja íbúðasem Húsnæðisstofnun ríkis-ins hafði gengið frá sölu á og

verið er að deila um vaxta-meðferð á. Þetta er mál sembæjarsjóður og Íbúðalána-sjóður eru að gera upp sín ámilli og ég á von á því aðþessi tala lækki eitthvað. Þávar ákveðið að leggja inn ásérstakan biðreikning tæplega62 milljónir sem við mundumnjóta vaxta af. Verði ekki búiðað leysa vanda félagslegaíbúðakerfisins á landsvísu fyr-ir árslok 2002, þá getum viðóskað eftir umræðu um breyt-ingu á þessu samkomulagi,þannig að þessir peningarverða þá til ráðstöfunar fyrirsveitarfélagið vegna félags-legra íbúða í sveitarfélaginu.

– En þá verða töluverðirpeningar eftir...

Já, við munum að sjálf-sögðu reyna að fá sem mestaávöxtun á þeim fjármunumþví ekki er viturlegt að greiðaniður öll lán hjá bæjarsjóðivegna þess að við höfum náðhagstæðu vaxtastigi hjá lána-stofnunum. Þau lán greiðumvið síðan niður samkvæmtákvæðum viðkomandiskuldabréfa. Þessi sala eign-arhluta bæjarsjóðs í OrkubúiVestfjarða bætir gífurlegamikið stöðu okkar. Hluta þessfjár sem við höfum verið aðgreiða í vexti getum við núnýtt til fjárfestinga þannig aðaðkoma næstu bæjarstjórnarverður afskaplega góð. Meðþessari aðgerð erum við næst-um því að gera bæjarsjóð svoað segja skuldlausan. Hér erég að tala um bæjarsjóð enekki samstæðureikning.“

– Er salan á eignarhlutnumí Orkubúi Vestfjarða ekkisvolítið viðkvæmt mál?

„Jú, jú, það er alveg hárrétt.Miklar breytingar eru fram-undan á orkulögum og um-svifum orkugeirans í landinu.Því var alveg orðin fyllstaástæða til þess að breyta Orku-búi Vestfjarða í hlutafélag. Éger nú einn af þeim sem hafaalltaf haldið því fram, að þaðséu misvitur stjórnvöld semnýta sér ekki þá reynslu ogþekkingu sem hefur skapasthér á Vestfjörðum. OrkubúiVestfjarða hefur tekist afskap-lega vel að byggja upp góðaþjónustu og raforkuöryggi.Starfsmennirnir þekkja veik-leika og styrkleika raforku-kerfa, vita og þekkja vel tilvirkjanakosta og þar fram eftirgötunum. Ég tel að ríkisvald-ið, ef að það vill standa að þvíað styrkja byggð á Vestfjörð-um, eigi að stuðla að sóknar-tækifærum á Vestfjörðum meðþví nýta starfsmenn Orkubús-ins og þeirra þekkingu meðþví að efla alla starfseminahér. Það á að útvíkka þjónust-una og er ekki fráleitt að hugsasér að Orkubú Vestfjarða þjónihinu nýja Norðvesturkjör-dæmi og ef til vill stærrasvæði. Þetta er sú sýn sem éghef. Þeir sem að voru á mótisölu Orkubúsins verða aðsætta sig við að sala hefurfarið fram.

Við eigum öll að vera sam-herjar í því að herja á ríkis-valdið um aukin umsvif. Éghef verið spurður að því hversvegna ég hafi tekið þátt söluOrkubúsins þar sem ég var núeinn af stofnendum þess. Svar

47.PM5 19.4.2017, 09:4810

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001 11

mitt er að ég met stöðuna svoað sveitarfélögin, með því aðfá þessa fjármuni sem fást fyr-ir OV geti betur haldið uppieðlilegu og farsælu þjónustu-stigi, bæði á sviði mennta- ogmenningarmála og haldiðfólki í byggð. Ef góð þjónustaog menntunarstig er ekki erekki til staðar, vilja íbúarnirekki vera hjá okkur. Án söluhefðu flest sveitarfélögin ekkiátt annan kost en að segja uppstarfsfólki, draga úr þjónustueða hækka gjaldskrár. Þettaverða menn að hafa í hugaþegar þeir fella dóm. Það hefðiverið alveg fásinna af sveitar-félögunum á Vestfjörðum aðhafna þessu góða tilboði semfram kom. En málefni félags-lega íbúðakerfisins verður líkaað leysa þannig að við séumsáttir.“

ÞjónustustigÞjónustustigÞjónustustigÞjónustustigÞjónustustigog mannlífog mannlífog mannlífog mannlífog mannlíf

–Nú hafið þið væntanlegameira frelsi í meðferð fjár-muna en hér hefur þekkst umlangan aldur...

„Já, en við verðum að faraafskaplega vel með þessa fjár-muni. Það er áreiðanlega meirivandi að gæta fjármuna en aðeyða þeim. Mín sýn er sú, aðí erfiðleikum eins og við eig-um við að etja í dag, þegar viðsjáum fram á mikla íbúafækk-un, þá eigum við að stefnafrekar að því að gera íbúanastolta af sínu byggðarlagi.Hvað þýðir það? Jú, það þýðirað við eigum að nota hluta afþessum fjármunum til við-halds á fasteignum, bæði útiog inni, sem hafa því miðurhafa orðið útundan vegnaerfiðrar fjárhagsstöðu tilþessa. Ég vil að við gerumverulegt átak varðandi opinsvæði, gangstéttir og gatna-gerð. Mín sýn er sú, að takistokkur að gera byggðarlagiðsnoturt, hreinlegt og fallegtog halda uppi góðu þjónustu-stigi, þá þyki íbúunum vænnaum bæinn sinn. Þá stöndumvið betur saman og tölum velum byggðarlagið okkar. Þeirsem koma hingað sjá að hérer gott mannlíf. Þegar heima-fólkið er spurt hvort ekki ségott að búa í Bolungarvík, þáverður svarið játandi. Og hérer húsnæði til staðar, bæði fyr-ir fjölskyldur og fyrirtæki.Þetta ætti að laða að fleiri íbúaog fleiri atvinnufyrirtæki.

NáttúrustofaNáttúrustofaNáttúrustofaNáttúrustofaNáttúrustofaVestfjarðaVestfjarðaVestfjarðaVestfjarðaVestfjarða

– Hér í Bolungarvík starfaröflug vísindastofnun en furðumargir virðast ekki þekkja tilþeirrar merkilegu vinnu semþar fer fram...

„Já, síst má gleyma Nátt-úrustofu Vestfjarða þegar tal-að er um menntun og menn-ingu. Aðsetur hennar er hér íBolungarvík og ég er hræddurað ekki geri allir geri sér greinfyrir því hversu þýðingarmikilhún er. Við tókum á sínumtíma þá ákvörðun að veradjarfir í þessu efni og gerðumokkur ljóst að það varð aðfara í ákveðinn fórnarkostnað.Við keyptum húsnæði hér í

bænum í samvinnu við um-hverfisráðuneytið og sköpuð-um þessari stofnun mjög góðastarfsaðstöðu. Náttúrustofanhefur unnið hér gífurlega mik-ið og þarft verk. Hún hefurunnið að umhverfismati ogrannsóknum á lífríki og hefurtekið þátt í hin fræga Horn-strandaverkefni. Þá hafastarfsmenn Náttúrustofunnartekið þátt í mikilli umræðuum umhverfismál og mengun.Þeir hafa unnið að umhverfis-mati vegna snjóflóðamála íBolungarvík og tekið að sérverkefni bæði fyrir Vegagerð-ina og fyrir Orkubú Vestfjarða.Ég hef af því spurnir að þjón-usta Náttúrustofunnar þykimjög góð og starfsmennirnirhafi skilað því sem þeim hefurverið falið bæði fljótt og vel.Ég hef fundið það greinilega,að þeir vísindamenn semþarna eru að störfum og búahér með okkur skynja líf okkarog starf betur en þeir semstarfa utan byggðarlagsins ogþá á ég reyndar við hvernigþetta ágæta starfsfólk skynjarlífið hér á Vestfjörðum í heild.

Í þessu sambandi langarmig að taka eitt dæmi. Árið1997 létum við verkfræði-stofnuna Línuhönnun vinnaviðamikla skýrslu um frá-veitumál í Bolungarvík. Þessiskýrsla er mjög vönduð, enhún er unnin út frá þeim for-sendum að fylgja að flestueða öllu leyti þeim lögum ogreglugerðum sem sett eru aðfyrirmynd frá Brüssel. Áætlaðvar að kostnaður við að komafráveitumálum Bolvíkinga ílag væri á bilinu 150-160milljónir króna. Ég held aðvið höfum bent á það strax,að hér væri nú ekki um miklamengunarhættu að ræða.Helst væri það þá í höfninnien í Víkinni væri hún ekkimikil. Aðalhættan væri sú aðhér væri mikið hafrót við sjáv-arsíðuna og hafís gæti skemmtútrásir.

Við báðum NáttúrustofuVestfjarða í samráði við Heil-brigðiseftirlit Vestfjarða aðfara faglega yfir þessa skýrsluog gefa okkur fagleg rök fyrirþví, að hér væri verið að leiðaokkur of langt. Í fljótlegri yfir-sýn töldu sérfræðingar Nátt-úrustofu Vestfjarða að hægtværi að vinna þetta verk fyriru.þ.b. 50-60 milljónir eða einnþriðja af því sem áður hafðikomið fram, að teknu tilliti tilþess að ekki þyrfti að gangaeins langt og nefndar reglu-gerðir segðu til um. Þetta varkynnt á fundi íslenskra bæjar-stjóra sem haldinn var hér íBolungarvík fyrir tveimur ár-um. Mönnum þar þótti þettasvo merkilegt, að ég fyrir höndbæjarstjóranna skrifaði stjórnSambands íslenskra sveitar-félaga og óskaði eftir því aðfá styrk fyrir NáttúrustofuVestfjarða til þess að vinnafrekar að málinu og var þaðsamþykkt. Fljótlega kom í ljósað þetta var svo umfangsmik-ið verkefni, að eðlilegt væriað fara víðar um. Eftir að hafakannað mengun í Bolungar-vík, á Ísafirði og víðar varverkefnið útvíkkað og Nátt-úrustofurnar á Austfjörðum ogNorðurlandi komu einnig að

þessu verkefni. Vonir standatil þess að gerð skýrslu umfráveitumálin ljúki innan ekkimjög margra vikna.

Þetta er það sem ég vil segjaað sé hinn ósýnilegi þátturNáttúrustofunnar og gott aðfólk viti um. Það er mikillstuðningur fyrir okkur sveitar-stjórnamenn að eiga að vís-indamenn heima í héraði þeg-ar við erum að segja við ríkis-valdið að verið sé að leiðaokkur of langt í einhverjureglugerðafargani. Það er ekkinóg að okkur sjálfum finnisteitthvað vera vitlaust – faglegrök verða að fylgja með í um-ræðu og með því móti einufáum við leiðréttingu.

Ef til vill er í beinu fram-haldi af þessu rétt að nefna þágagnrýni sem gjaldtaka Heil-brigðiseftirlits Vestfjarða hef-ur orðið fyrir. Slík gagnrýnier byggð á afskaplega mikilliskammsýni og einfalt mál aðútskýra það. Ef þeir sem hafamatvælaframleiðslu meðhöndum hafa ekki „stimpil“Heilbrigðiseftirlitsins í lagi,þá geta þeir hreinlega lagt eig-ið fyrirtæki í rúst og jafnvelheilt byggðarlag. Virkt heil-brigðiseftirlit, gott og traust,er einfaldlega lykillinn að því

að hafa öryggi fyrir góðriframleiðslu og frekari verð-mætasköpun. Ég vil endilegakoma þessu á framfæri vegnaþess að sumar sveitastjórnirvilja ekki horfa á þennan þátt

málsins. Það eru hreinir smá-aurar sem eru settir til Heil-brigðiseftirlits Vestfjarða mið-að það sem getur gerst ef aðilla fer. Þetta vil ég biðja mennað hafa í huga þegar þeir eru

að horfa yfir sviðið.“Margt er enn ósagt um mál-

efni Bolungarvíkur og væriefni í annað eins viðtal. Enþað bíður betri tíma.

47.PM5 19.4.2017, 09:4811

12 MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001

Stakkur skrifarStakkur skrifarStakkur skrifarStakkur skrifarStakkur skrifar

Enn af brottkastiEnn af brottkastiEnn af brottkastiEnn af brottkastiEnn af brottkasti NetspurninginNetspurninginNetspurninginNetspurninginNetspurningin

StakkurStakkurStakkurStakkurStakkur hefur ritað vikulega pistla í Bæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins besta í mörg ár. Skoðanir hans á mönnum og málefnum hafa oft verið umdeildar og vakið umræður. Þær þurfa allsekki að fara saman við skoðanir útgefenda blaðsins. Þrátt fyrir það bera ábyrgðarmenn blaðsins ábyrgð á skrifum Stakks Stakks Stakks Stakks Stakks á meðan hann notar dulnefni sitt.

Netspurningin er birt viku-lega á bb.is og þar getalesendur látið skoðun sínaí ljós. Aðeins er tekið viðeinu svari frá hverri tölvu.Niðurstöðurnar eru síðanbirtar hér.

Spurt var:

Tekst KFÍ aðvinna sér sætií úrvalsdeildað nýju í vor?

Alls svöruðu 320.Já sögðu 140 eða 43,75%Nei sögðu 150 eða 46,88%Hlutlausir voru30 eða 9,38%

GRUNNSKÓLINN Á ÍSAFIRÐIÓskum eftir að ráða starfsfólk til eftir-talinna starfa frá og með 1. janúar nk.Skólasafnvörð/skrifstofuaðstoð frááramótum til loka maímánaðar. Umer að ræða 86,25% starf með blönduð-um verkefnum frá kl. 9 til 16:30 dag-lega nema á föstudögum, til kl. 16.Starfsmann á Dægradvöl. Um er aðræða 50% starf við heilsdagsvistun.Vinnutími er frá kl. 12:00 til 15:00.Matráðskonu/matráð í mötuneytinemenda. Um er að ræða 85% starfsem felst í undirbúningi og sölu á létt-um málsverðum fyrir nemendur í 7.-10. bekkjar.Skólaliða í 100% starf. Um er aðræða blönduð störf við ræstingu,gæslu og aðstoð í mötuneyti o.fl.Nánari upplýsingar veitir skólastjóri,Kristinn Breiðfj. Guðmundsson. Um-sóknarfrestur er til 30. nóvember2001. Skólastjóri.

RÁNARGATA 11 Á FLATEYRITil sölu er húseignin Ránargata 11 áFlateyri. Húsið er byggt árið 1946 úrsteinsteypu. Húsið er ein hæð, 158m²ásamt kjallara sem er 80,8m².Húseignin verður seld í því ástandisem hún er nú í. Húsið er í útleigu semíbúðarhúsnæði. Ef til sölu kemur er af-hendingartími bundinn við venjuleganuppsagnarfrest húsaleigusamninga, ná-ist ekki samkomulag um annað.Þeir sem hafa áhuga sendi inn skriflegtkauptilboð á skrifstofu Ísafjarðarbæjarað Hafnarstræti 1, Ísafirði, í síðastalagi þann 30. nóvember nk. Ísafjarðar-bær áskilur sér rétt til að taka hvaða til-boði sem er eða hafna öllum.Allar frekari upplýsingar eru veittar áskrifstofu Ísafjarðarbæjar á Ísafirði.

Augnlæknir á ÍsafirðiAugnlæknir á ÍsafirðiAugnlæknir á ÍsafirðiAugnlæknir á ÍsafirðiAugnlæknir á ÍsafirðiAugnlæknir verður með móttöku á Ísafirði

dagana 26.-30. nóvember.Tímapantanir frá og með fimmtudeginum

22. nóvember í síma 450 4500, á milli kl.08:00 og 16:00 alla virka daga.

Árangur vestfirskra grunnskólanemenda á samræmdum prófumÁrangur vestfirskra grunnskólanemenda á samræmdum prófumÁrangur vestfirskra grunnskólanemenda á samræmdum prófumÁrangur vestfirskra grunnskólanemenda á samræmdum prófumÁrangur vestfirskra grunnskólanemenda á samræmdum prófum

„Markmiðið að vera hvergi„Markmiðið að vera hvergi„Markmiðið að vera hvergi„Markmiðið að vera hvergi„Markmiðið að vera hvergiundir landsmeðaltali“undir landsmeðaltali“undir landsmeðaltali“undir landsmeðaltali“undir landsmeðaltali“

– segir Kristinn Breiðfjörð Guðmundsson, skólastjóri á Ísafirði

Niðurstöður úr samræmd-um könnunarprófum í 4. og 7.bekk grunnskóla í íslensku ogstærðfræði sýna vestfirsk ung-menni eru um miðjan hópmiðað við jafnaldra sína ann-ars staðar á landinu. Þetta séstá nýbirtum niðurstöðum fráNámsmatsstofnun. „Í heildinageta Vestfirðingar veriðþokkalega sáttir við niður-stöðuna, sérstaklega ef miðaðer við árangur fyrri ára. Mark-miðið er auðvitað að verahvergi undir landsmeðaltaliog fyrr verðum við ekkiánægðir“, segir KristinnBreiðfjörð skólastjóri Grunn-skólans á Ísafirði.

Í stærðfræði voru Vestfirðirí fjórða til fimmta sæti af níu

kjördæmum, í báðum árgöng-um. Nemendur frá Norður-landi eystra stóðu sig best í 4.bekk og skutu þar með afturfyrir sig skólum á höfuðborg-arsvæðinu miðað við árið áð-ur. Í 7. bekk stóðu skólar íReykjavík og nágrenni sigbest eins og í fyrra. Í íslenskuvoru nemendur 4. og 7. bekkjaí vestfirskum skólum rétt ummeðaltal, eins og í stærðfræð-inni. Í móðurmálinu stóðunemendur frá Reykjavík ognágrenni sig best, eins og ífyrra. Áberandi er hve nem-endur á Suðurnesjum standasig verr í íslensku en jafnaldrarþeirra á öðrum svæðum.

Meðaleinkunn 140 nem-enda á Vestfjörðum í 4. bekk

var 6,3 í stærðfræði, sem ersama og landsmeðaltal, en 6,1í íslensku, sem er nokkuð und-ir landsmeðaltali. Stóðu þausig betur í stærðfræði en ár-gangurinn í fyrra en örlítiðslakar í íslensku. 121 nemandi7. bekkjar á Vestfjörðum fékkað meðaltali einkunnina 6,3 ístærðfræði og 6,6 í íslenskusem er 0,1 undir landsmeðal-tali í hvorri grein, og stóðu sigbetur en jafnaldrar þeirra ífyrra í stærðfræði.

Grunnskólinn á Ísafirði

kom vel út í 7. bekk, sérstak-lega í stærðfræði. „Við erummjög sátt við niðurstöðu 7.bekkjar, sem var vel yfir lands-meðaltali í stærðfræði, sér-staklega þar sem hann hefurbætt sig mikið frá því fyrirþrem árum. Hins vegar erfjórði bekkur undir landsmeð-altali og úr því þarf að bæta,“sagði Kristinn Breiðfjörð umútkomu Grunnskólans á Ísa-firði, en skólinn á tæplegahelming nemenda á Vestfjörð-um sem tóku könnunarprófin.

Undirritaður hefur verið samstarfssamningur milliLandsbankans á Ísafirði og Sundfélagsins Vestra. Samn-ingurinn kveður á um víðtækt samstarf og tekur til aug-lýsinga, þjónustu og viðskipta. Með þessu móti vill bank-inn styrkja stöðu sundíþróttarinnar í bæjarfélaginu ogverðlauna Sundfélagið Vestra sem hefur átt mjög góðugengi að fagna síðustu misseri. Á myndinni eru Bryn-jólfur Þór Brynjólfsson, útibússtjóri Landsbankans áÍsafirði, og Gestur Ívar Elíasson, formaður SundfélagsinsVestra, við undirritun samningsins í gær. Fyrir aftan þáeru Helga S. Snorradóttir og Hafsteinn Sigurðsson fráLandsbankanum og Margrét Eyjólfsdóttir og HalldóraKarlsdóttir frá Sundfélaginu Vestra.

Landsbankinn styrkirLandsbankinn styrkirLandsbankinn styrkirLandsbankinn styrkirLandsbankinn styrkirSundfélagið VestraSundfélagið VestraSundfélagið VestraSundfélagið VestraSundfélagið Vestra

Enn er fjallað um brottkast í fjölmiðlum og nú kemur skipstjórinn af BjarmaBA fram á völlinn og kveðst hafa sviðsett brottkastið eins og það kom fram íMorgunblaðinu og Sjónvarpinu. Ef satt er, þá er það vont, sérstaklega fyrir þáfréttamenn er tóku þátt í atburðunum. Ef satt reynist rýrir það traust almenningsá fréttamönnum. Það vekur óneitanlega athygli hve sein lögregla er að taka áklárum lögbrotum sem höfð hafa verið fyrir augum þjóðarinnar í fjölmiðlumítrekað undanfarna daga. Og það vekur líka athygli að tilraunir sýslumannsins áÍsafirði í þá veruna að fá allar kvikmyndirnar sem teknar voru af brottkastinu ísínar hendur virðast ekki bera neinn árangur. Þeir töku- ogfréttamenn er hlut eiga að máli neita að afhenda þær, að eiginsögn. Í fjölmiðlum bera þeir fyrir sig trúnaði við skipstjórann.Hann kveður á hinn bóginn í Fiskifréttum þennan sama trúnaðhafa verið brotinn á sér. Virðist í uppsiglingu eins konar fjölmiðlaklandur, þvíhver ber annan sökum, fréttamenn á vettvangi og skipstjórinn á hinu umdeildaskipi.

Málið er rætt á Alþingi og er merkilegasta niðurstaðan, en um leið sjálfsögð,að þingmenn eru allir óánægðir með brottkast afla af íslenskum fiskiskipum.Fiskurinn í sjónum er sameiginleg auðlegð íslensku þjóðarinnar. Veruleiki hinsraunverulega heims er sá, að aldrei hefur tekist að deila út veraldlegum gæðumsvo öllum líki. Um fátt hefur orðið heitari pólitísk umræða síðasta áratuginn enkvótakerfið og kosti þess og einkum galla. Helst verður því jafnað við heita póli-

tíska umræðu um veru varnarliðsins á Íslandi á 6. og 7. áratugnum.Sjávarútvegsráðherra hefur gagnrýnt lögreglu fyrir linkind við rannsókn brota

á lögum um fiskveiðar. En Fiskistofa hefur loks tekið ákvörðun um að hafa eftir-litsmenn um borð í Báru ÍS og Bjarma BA á kostnað útgerðarinnar, sem munverða að greiða laun þeirra auk annars kostnaðar. Það verður þeim sjálfsagt nægi-lega þungbært. Eftir stendur þó að taka verður á meintum lögbrotum. Þeir erubornir sökum, skipstjórarnir á Báru ÍS og Bjarma BA, og eiga rétt á því að málþeirra verði rannsökuð og hið sanna komi í ljós. Hver raunveruleg sekt þeirra er

mun væntanlega skýrast við rannsókn málsins.Síðast en ekki síst á almenningur, kjósendur á Íslandi,

rétt á því að fá upplýst með óyggjandi hætti hvort það sé stað-reynd, að sumir skipstjórar leyfi sér þessa umgengni um auð-

lindina, fiskimiðin. Við það verður ekki unað að skipstjórar skipanna sem hérhafa verið nefnd verði tvísaga í fjölmiðlum og segi fyrst að svona séu staðreyndirog dragi síðar í land og lýsi því yfir að um sýndarmennsku sé að ræða.

Með því er orðið til tvenns konar brottkast. Í fyrsta lagi hið umdeilda brottkastfisks úr afla skipanna á Íslandsmiðum. Í öðru lagi má segja, ef satt reynist umsýndarmennsku, að skipstjórarnir hafi kastað brott fréttamönnunum, sem hafi þáí raun látið nota sig til vondra verka. Fjölmiðlungar sem taka þátt í tilbúningifrétta hafa ekki verið hátt skrifaðir. Þeim er í raun kastað brott. Allir hafa hag afþví að hið sanna komi í ljós.

47.PM5 19.4.2017, 09:4812

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001 13

Halldór Margeirsson, bankastjóri Íslandsbanka á Ísafirði,Kristmann Kristmannsson, Rúnar Guðmundsson, EinarMár Gunnarsson voru á árshátíðinni ásamt eiginkonumsínum.

Konráð Jakobsson, fyrrv. framkvæmdastjóri Hraðfrystihúss-ins - Gunnvarar hf. Sigurður Þórðarson, Hörður Þorsteins-son og Elías Oddsson.

Guðmundur Helgason, Björn Elías Ingimarsson, BernharðÖverby og Bragi Magnússon.

Árshátíð Hraðfrysti-hússins-Gunnvarar var

haldin í Félagsheimilinu íHnífsdal á laugardags-

kvöldið og komu þarsaman um 120 manns.

Veislustjóri var KristjánKristjánsson, vélstjóri hjá

HG. Fyrir utan ýmisheimatilbúin skemmti-

atriði söng Kammerkórinnnokkur lög undir stjórn

Guðrúnar Jónsdóttur og

hlaut mikið lof viðstaddra.Það voru SKG-Veitingar

sem sáu um veislukostinn ífagnaðinum. Að borðhaldi

loknu var stiginn dansfram á nótt við tónlist

Baldurs og Margrétar.Ljósmyndari blaðsins

var á staðnum og tók þarmeðfylgjandi myndir.

Fleiri myndir munubirtast i svipmyndum á

bb.is í vikunni.

Árshátíð Hrað-Árshátíð Hrað-Árshátíð Hrað-Árshátíð Hrað-Árshátíð Hrað-frystihússins-frystihússins-frystihússins-frystihússins-frystihússins-Gunnvarar hf.Gunnvarar hf.Gunnvarar hf.Gunnvarar hf.Gunnvarar hf.

Kristján G. Jóhannsson, Kristján G. Jóakimsson, vinnslu-og markaðsstjóri HG og Einar Valur Kristjánsson, fram-kvæmdastjóri Hraðfrystihússins - Gunnvarar.

Sveinn Guðbjartsson, verkstjóri og Kristján Kristjánsson,vélstjóri höfðu um margt að spjalla á árshátíðinni.

Það gerðu einnig feðgarnir Guðjón Loftsson og SveinnGuðjónsson, verksmiðjustjóri.

María Hagalínsdóttir og Guðrún Aspelund skemmtu sérvel á árshátíðinni.

Helga Jóakimsdóttir, skrifstofustjóri og Kristinn Kristjáns-son, verksmiðjustjóri skemmta gestum á árshátíðinni.

47.PM5 19.4.2017, 09:4813

14 MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001

Á réttri bylgjulengd

helgarhelgarhelgarhelgarhelgardagbókindagbókindagbókindagbókindagbókinskskskskskemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarf

netiðnetiðnetiðnetiðnetið

Sportiðí beinnií beinni○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

RíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðLaugardagur 24. nóvember kl. 14:25

Þýski boltinn: Leikur óákveðinnLaugardagur 24. nóvember kl. 16:30

Íslandsmótið í handbolta: Leikur óákveðinn

SýnSýnSýnSýnSýnMiðvikudagur 21. nóvember kl. 19:30

Meistarakeppni Evrópu: Deportivo La Coruna – ArsenalMiðvikudagur 21. nóvember kl. 21:45

Meistarakeppni Evrópu: Juventus – Bayer LeverkusenLaugardagur 24. nóvember kl. 15:50

Kjörísbikarinn: UMFN/KR – Keflavík/Þór

Dennis Quaid leikur aðalhlutverkið í spennumyndinni Á réttri bylgjulengd, eðaFrequency, sem Stöð 2 sýnir kl. 22:05 á laugardagskvöld. John Sullivan, lög-reglumaður í New York, missti föður sinn af slysförum fyrir mörgum árum. Eft-ir dauðsfallið var mörgum spurningum ósvarað og John hefur oft hugleitthvernig koma hefði mátt í veg fyrir slysið. Hann býst við að málið verði alltafráðgáta en þar skjátlast honum. John er í þann mund að fá upplýsingar aðhandan sem þola vart dagsljósið.

helginhelginhelginhelginhelginFjölmenningasetrið:Rætur, félag áhugafólksum menningarfjölbreytni,heldur aðalfund sinn íFjölmenningarsetrinu,laugardaginn 24. nóvem-ber kl. 14:00. Auk aðal-fundarstarfa verður sagtfrá heimsþingi Sameinuðuþjóðanna gegn kynþátta-fordómum.

www.avrik.isavrik.is er heimasíða Al-mannavarna ríkisins.Undir liðnum forvarnasviðmá lesa sér til um hvernighægt er að draga úráhættu vegna almanna-vár, t.d. vegna eldgosa,snjóflóða, jarðskjálftao.s.frv. Náttúruhamfarirverða yfirleitt án nokkurrarviðvörunar og til aðbregðast sem best viðþeim skaða sem náttúru-hamfarir geta orsakaðþurfa allir að undirbúa við-brögð sín fyrirfram og þvíer mikilvægt að á hverjuheimili sé til heimilisáætl-un. Eru þarna leiðbeining-ar um hvernig hægt er aðgera slíka heimilisáætlunog eins almennar ráðstaf-anir ef hættuástand skap-ast. Fjölmargar aðrar upp-lýsingar er þarna að finnaog má t.d. nefna. að þarkemur fram hvernigbregðast skuli við ef grun-ur er á póstsendingumsem innihalda miltis-brandsgró.

Á réttri bylgjulengd

veðriðveðriðveðriðveðriðveðriðHorfur á fimmtudag:Vaxandi sunnanátt, 15-20m/s og rigning síðdegis.Hlýnandi veður.Horfur á föstudag:Suðvestanátt. Skúrir ogsíðan él sunnan- og vest-an til. Hiti 0-5 stig.Horfur á laugardag:Suðvestanátt. Skúrir ogsíðan él sunnan- og vest-an til. Hiti 0-5 stig.Horfur á sunnudag:Norðlæg átt eða él ánorðanverðu landinu ogfremur kalt.Horfur á mánudag:Norðlæg átt eða él ánorðanverðu landinu ogfremur kalt.

Föstudagur 23. nóvember17.10 Leiðarljós17.55 Táknmálsfréttir18.05 Stubbarnir (66:90)18.35 Nornin unga (8:24)19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.35 Kastljósið20.10 Herbie í Monte Carlo. (Herbiegoes to Monte Carlo) Ævintýra myndum Volkswagenbjölluna Herbie sem tek-ur þátt í kappakstri frá París til MonteCarlo. Aðalhlutverk: Dean Jones, DonKnotts og Julie Somers.21.55 Af fingrum fram (7:7) GesturJóns Ólafssonar að þessu sinni er EyjólfurKristjánsson.22.35 Voðinn vís. (When WorldsCollide) Bíómynd frá 1951. Áreksturjarðarinnar og annarrar plánetu vofir yfirog hafin er smíði geimflaugar til þess aðkoma völdum einstaklingum undan.Aðalhlutverk: Richard Derr, BarbaraRush, John Hoyt og Larry Keating.23.55 Systragervi. (Sister Act) Banda-rísk bíómynd frá 1992 um söngkonusem felur sig í klaustri eftir að hún heryrirkærastann sinn leggja á ráðin um morð.e. Aðalhlutverk: Whoopi Goldberg,Maggie Smith og Harvey Keitel.01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Laugardagur 24. nóvember09.00 Morgunsjónvarp barnanna09.30 Mummi bumba (59:65)10.15 Pokémon (21:52)11.10 Kastljósið11.30 Mósaík12.05 At12.30 Skjáleikurinn13.30 Markaregn14.25 Þýski fótboltinn. Bein útsendingfrá leik í úrvalsdeildinni.16.30 Íslandsmótið í handbolta. Beinútsending.18.00 Táknmálsfréttir18.10 Vinsældir (14:22)18.54 Lottó19.00 Fréttir, íþróttir og veður20.00 Milli himins og jarðar20.55 Lán var að hitta Lizzie. (ThankGod He Met Lizzie) Áströlsk mynd umungan mann sem er í tilvistarkreppu eftirmisheppnuð sambönd. Hann kynnistlækni, Lizzie, sem síðar verður konanhans, en það er erfitt að afmá fortíðina úrhuganum. Aðalhlutverk: Cate Blanchett,Richard Roxburgh og Frances O´Conn-or.22.30 Bandarísk brjálsemi. (AmericanPsycho) Bandarísk hryllingsmynd fráárinu 2000 um ungan mann sem er ekkiallur þar sem hann er séður. Aðalhlut-verk: Christian Bale, Willem Dafoe, Jar-ed Leto og Reese Witherspoon.00.15 Rebus - Myrkraverk. (Rebus:Hanging Garden) Skosk sakamálamyndum Rebus lögreglufulltrúa í Edinborg.Aðalhlutverk: John Hannah.01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sunnudagur 25. nóvember09.00 Morgunsjónvarp barnanna09.02 Disneystundin11.05 Nýjasta tækni og vísindi11.20 Kastljósið11.40 Skjáleikurinn14.00 Þrekmeistarinn15.00 Mósaík15.35 Maður er nefndur16.10 Markaregn17.00 Geimferðin (24:26)17.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundin okkar18.30 Spírall (8:10)19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.35 Kastljósið20.00 Þúsund og einn dagur. Þátturum Steindór Hjörleifsson leikara ogfyrsta dagskrárstjóra Sjónvarpsins.20.40 Bókaást (2:3)21.10 Fréttir aldarinnar21.30 Syndir (6:7)22.25 Helgarsportið22.45 Brautarstöðin. (Central do Bras-il) Brasilísk bíómynd frá 1998. Fyrrver-andi kennari, sem skrifar bréf fyrir ólæstfólk, og drengur, sem hefur nýlega misstmóður sína, leggja upp í mikla leit aðföður drengsins. Aðalhlutverk: Fern-anda Montenegro, Olivia Pera og Viní-cius de Olivera.00.30 Kastljósið00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 23. nóvember06.58 Ísland í bítið09.00 Glæstar vonir09.20 Í fínu formi 409.35 Á Lygnubökkum (15:26) (e)10.00 Stræti stórborgar (23:23) (e)10.45 Oprah Winfrey11.30 Myndbönd12.00 Nágrannar12.25 Í fínu formi 512.40 Sápuóperan (7:17) (e)13.00 Sporlaust14.55 Andrea (e)15.20 Ein á báti (17:24) (e)16.00 Barnatími Stöðvar 217.20 Skriðdýrin17.45 Sjónvarpskringlan18.05 Seinfeld (19:22)18.30 Fréttir19.00 Ísland í dag (e)19.30 Simpson-fjölskyldan (3:21)20.00 Stjörnustríð (Star Wars EpisodeVI: Retu) Stjörnustríðið geisar enn. Framundan eru hatrömm átök og heimsveldiðriðar til falls. Han Solo er tekinn höndumen hjálpin er skammt undan. Logi geim-gengill safnar liði og Svarthöfði má varasig.Aðalhlutverk: Mark Hamill, HarrisonFord, Carrie Fisher, Billy Dee Williams.22.20 Blóðsugubaninn Buffy (12:22)23.10 Almennilegur krimmi. (OrdinaryDecent Criminal) Glæpamynd af betrigerðinni. Michael Lynch er slóttugurþjófur í Dublin á Írlandi. Í augum félagasinna er hann hinn fullkomni glæpa-maður en hvað eftir annað hefur honumtekist að snúa á lögregluna. Nú er svokomið að afbrotin snúast ekki endilegaum það að hafa sem mest upp úr krafsinu.Michael er rekinn áfram af öðrum hvöt-um og það býður hættunni heim. Aðal-hlutverk: Kevin Spacey, Linda Fioren-tino, Peter Mullan, Helen Baxendale.00.45 Heitt í kolunum. (Mercury Rising)Alríkislögreglumaðurinn Art Jeffries ávið mörg persónuleg vandamál að stríða.Hann er tæpur á tauginni og í starfi eruhonum nær einungis falin lítilvæg verk-efni. Þegar hann er fenginn til að rann-saka hvarf 9 ára einhverfs stráks ferheldur betur að hitna í kolunum. Aðal-hlutverk: Alec Baldwin, Bruce Willis,Miko Hughes.02.35 Sporlaust. (Without a Trace)Átakanleg kvikmynd um lífsreynslu ein-stæðrar móður. Eins og venjulega kvaddiháskólaprófessorinn Susan Selky sex árason sinn Alex áður en hann fór í skólannog hún í vinnuna. Þegar Susan komheim síðdegis bólaði ekkert á drengnum.Lögreglumanninum Al Menetti var faliðmálið en á litlu var að byggja. Móðirinneitaði að gefast upp og var öðrum hvatn-ing með einstöku baráttuþreki sínu. Að-alhlutverk: Kate Nelligan, Judd Hirsch,David Dukes, Stockard Channing.04.35 Ísland í dag (e)05.00 Tónlistarmyndbönd

Laugardagur 24. nóvember08.00 Barnatími Stöðvar 210.15 Paulie páfagaukur. (Paulie) Þessitöfrandi fjölskyldumynd fjallar um Paul-ie sem er hraðmæltasti og fyndnasti páfa-gaukur í heimi. Paulie ákveður að leitaað stúlkunni sem ól hann upp og lendir ímargvíslegum ævintýrum sökum ógæti-legrar orðanotkunar. Paulie kemst þó aðþví að mælgi hans, vonarhugur og furðu-leg hjörð af dýrum sem kallast menn,geta hjálpað honum að láta þennan dýr-mætasta draum sinn rætast. Aðalhlut-verk: Cheech Marin, Gena Rowlands,Tony Shalhoub.11.50 Glæstar vonir13.35 60 mínútur (e)14.20 Alltaf í boltanum14.45 Enski boltinn. Bein útsending.17.05 Best í bítið17.40 Oprah Winfrey18.30 Fréttir18.55 Lottó19.00 Ísland í dag (e)19.30 Dharma og Greg (11:24)20.00 Ó, ráðhús (15:23)20.30 Utanbæjarfólkið. (The Out ofTowners) Hjónin Henry og Nancy Clarkeru frá Miðvesturríkjunum. Þau eru kom-in til New York í viðskiptaerindum enHenry er boðaður í mikilvægt starfsvið-tal. Hjónin eru ávallt með allt sitt á hreinuen röð óvæntra atvika setur áætlun þeirraalgerlega úr skorðum. Í stórborginnileynast víða hættur og það er vissarafyrir utanbæjarfólk að fara að öllu meðgát. Aðalhlutverk: Steve Martin, GoldieHawn, Mark McKinney, John Cleese.22.05 Á réttri bylgjulengd. (Frequency)John Sullivan, lögreglumaður í NewYork, missti föður sinn af slysförumfyrir mörgum árum. Eftir dauðsfalliðvar mörgum spurningum ósvarað ogJohn hefur oft hugleitt hvernig koma

hefði mátt í veg fyrir slysið. Hann býstvið að málið verði alltaf ráðgáta en þarskjátlast honum. John er í þann mund aðfá upplýsingar að handan sem þola vartdagsljósið. Aðalhlutverk: Dennis Quaid,Jim Caviezel, Andre Braugher, ShawnDoyle.00.00 Gullauga. (Goldeneye) Hörku-spennandi mynd með Pierce Brosnan íhlutverki spæjarans 007. Fyrrverandibandamaður James Bonds er orðinnstórtækur í undirheimum Rússlands ogsvífst einskis. En illvirkin bitna ekki ein-ungis á kommúnistaríkinu fyrrverandiþví hinum vestræna heimi er einnig ógn-að. Aðalhlutverk: Pierce Brosnan, SeanBean, Izabella Scorupco, Robbie Coltr-ane.02.05 Uppgjör. (Draw) Vestri af betrigerðinni. Útlaginn Harry H. Holland erá flótta undan vörðum laganna. Hann ernú innikróaður á hóteli og virðast allarbjargir bannaðar. Til að bæta gráu ofan ásvart er gamall óvinur hans, Sam Starrett,mættur á svæðið og uppgjör er óumflýj-anlegt. Aðalhlutverk: Kirk Douglas, Jam-es Coburn, Alexandra Bastedo.03.45 Tónlistarmyndbönd

Sunnudagur 25. nóvember08.00 Barnatími Stöðvar 212.00 Sjónvarpskringlan12.15 60 mínútur II (e)13.05 Nágrannar15.00 Jólaósk Rikka Ríka. (RichieRich´s Christmas Wish) Ríkasti krakki íheimi, Rikki ríki, er skammaður fyrir aðhafa eyðilagt jólin heima hjá sér og íbræði sinni óskar hann þess að hann hafialdrei fæðst. Vísindamaðurinn Keenbeanhefur búið til vél sem lætur óskir rætastog Rikka ríka verður óvart að ósk sinni.Nú er eina von Rikka að hafa uppi á pró-fessornum til þess að koma lífi sínu ísamt horf. Aðalhlutverk: David Gallag-her, Eugene Levy.16.25 Simpson-fjölskyldan (22:23)16.50 Andrea (e)17.15 Sjálfstætt fólk (e)17.40 Oprah Winfrey18.30 Fréttir19.00 Ísland í dag (e)19.30 Viltu vinna milljón?20.25 Ást og körfubolti. (Love andBasketball) Þriggja stjarna ástarsaga.Quincy McCall og Monica Wright hafaþekkst frá því í barnaskóla. Þau virðastsniðin hvort fyrir annað en alltaf stendureitthvað í veginum. Þau fullorðnast ogverða bæði frábærir íþróttamenn en ástinsitur enn þá á hakanum. Quincy er núheitbundin annarri konu og ástarævintýrimeð Monicu virðist heyra sögunni til.Aðalhlutverk: Omar Epps, Sanaa Lath-an, Alfre Woodard.22.30 60 mínútur23.20 Prívat (3:3) Valgerður Bjarna-dóttir framkvæmdastjóri í ítarlegu viðtalivið Hans Kristján Árnason. Valgerðurer margfróð um Evrópumál og íslenskstjórnmál sömuleiðis. Hún er dóttirBjarna Benediktssonar og var giftVilmundi heitnum Gylfasyni.00.20 Pólskt brúðkaup. (Polish Wedd-ing) Skemmtileg mynd um líf pólskrarstórfjölskyldu sem rennur heitt blóð í

æðum. Móðirin Jadzia er höfuð fjöl-skyldunnar. Hún á fimm börn og er ham-ingjusamlega gift en gefur sér góðantíma til þess að gamna sér með yfirmannisínum. Chala dóttir hennar er ekki heldurvið eina fjölina felld. Aðalhlutverk:Gabriel Byrne, Lena Olin, Claire Danes.02.05 Feitir félagar (4:6) (e)02.55 Tónlistarmyndbönd

00.55 Slys. (Accident) Umdeild myndfrá árinu 1967 sem olli nokkurri hneyksl-an á sínum tíma og þótti framúrstefnulegí efnistökum. Handritið, sem er eftirHarold Pinter, er byggt á samnefndriskáldsögu eftir Nicholas Mosley og segirfrá hinni ungu Önnu sem verður fyrirþví áfalli að missa unnusta sinn í hræði-legu bílslysi. Tveir menn, Stephen ogCharlie, vilja koma henni til aðstoðar ísorginni en spurningin er hversu heiðar-leg sú hjálp er. Aðalhlutverk: JacquelineSassard, Stanley Baker, Michael York,Dirk Bogarde, Harold Pinter.02.40 Dagskrárlok og skjáleikur

Laugardagur 24. nóvember18.00 Íþróttir um allan heim18.54 Lottó19.00 Í ljósaskiptunum (7:17)20.00 Eitt sinn þjófur (12:22)21.00 HM í ralli21.30 Dómsdagur. (Terminator 2:Judgement Day) Umtöluð spennumyndsem sópaði að sér verðlaunum. Tortím-andinn er enn á ferðinni og þjónustu-stúlkan Sarah Connor blandast í málið.Aðstæður hennar eru breyttar og hún erorðin móðir. Sonur hennar er skotmarkóvinanna og fram undan er barátta upp álíf og dauða. Sarah stendur hins vegarekki ein, öflug stríðsvél er henni til varn-ar. Aðalhlutverk: Arnold Schwarzenegg-er, Linda Hamilton, Edward Furlong,Robert Patrick, Earl Boen.23.50 Hnefaleikar - Hasim Rahman.Útsending frá hnefaleikakeppni í LasVegas í Bandaríkjunum um síðustu helgi.

Föstudagur 23. nóvember18.00 Heklusport18.30 Sjónvarpskringlan18.45 Gillette-sportpakkinn19.15 Alltaf í boltanum19.45 Fífl og furðufuglar (11:18)20.30 HM í ralli21.00 Með hausverk um helgar23.00 Mac. Niccolo (Mac) Vitelli erelstur þriggja bræðra og tekur við stjórnfjölskyldunnar er faðir hans deyr. Fað-irinn var byggingameistari og synirnirtaka við störfum hans. Í fyrstu vinna þeirfyrir skussann og svikahrappinn Polo-wski en gefast fljótlega upp á því ogákveða að stofna eigið fyrirtæki. Við-skiptin ganga vel en vinnufíkn og full-komnunarárátta Macs reynist bræðrun-um erfið viðureignar. Aðalhlutverk: Nic-holas Turturro, Ellen Barkin, MatthewSussman.

Pantið jólaauglýs-

ingarnar tímanlega.

Síminn er 456 4560

47.PM5 19.4.2017, 09:4814

MIÐVIKUDAGUR 21. NÓVEMBER 2001 15

fjölmiðlarfjölmiðlarfjölmiðlarfjölmiðlarfjölmiðlar

Sunnudagur 25. nóvember kl. 13:45Ítalski boltinn: Parma – AC MilanSunnudagur 25. nóvember kl. 15:55

Enski boltinn: Arsenal – Manchester UnitedSunnudagur 25. nóvember kl. 18:00

NBA: Toronto Raptors – Philadelphia 76ersÞriðjudagur 27. nóvember kl. 19:40

Enski boltinn: Newcastle United – Ipswich TownMiðvikudagur 28. nóvember kl. 19:40

Enski boltinn: Leeds United – Chelsea

Sjónvarpsstöðin Sýn Sjónvarpsstöðin Sýn Sjónvarpsstöðin Sýn Sjónvarpsstöðin Sýn Sjónvarpsstöðin SýnLaugardagur 24. nóvember kl. 14:45

Enski boltinn: West Ham – Tottenham Hotspur

kirkjakirkjakirkjakirkjakirkjaHoltsskóli:

Kirkjuskóli barnanna verð-ur laugardaginn 24. nóv.

frá kl. 13-15. Veitingar ogleikir.

Flateyrarkirkja:Guðsþjónusta verður

sunnudaginn 25. nóv. kl.14. Frímúrarar taka þátt í

guðsþjónustunni með kór-söng, ritningarlestri ogpredikun. Predikari er

Eiríkur Finnur Greipsson.Þingeyrarkirkja:

Kirkjuskóli barnanna er áföstudögum kl. 17.

Ísafjarðarkirkja:Guðsþjónusta á sunnudagkl. 11. Sr. Stína Gísladóttir

þjónar fyrir altari.

Windows XP á kr. 250Windows XP á kr. 250Windows XP á kr. 250Windows XP á kr. 250Windows XP á kr. 250

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Á Eyrinni Veitingastaður KaffihúsMánagata 1 · Sími 456 5267 Fisherhúsi anno 1884

netiðnetiðnetiðnetiðnetiðHver eru uppáhalds

bókamerkin þín á Netinu?Gróa Stefánsdóttir,

fulltrúi hjá Eimskip áÍsafirði svarar:

,,Ég fer alltafinn á bb.is ogjafnvel stund-um oft á dag

eftir þvíhvaða máleru efst á

baugi. Fer oft inn á net-spjallið, en mér leiðastkjammar/kjömmur semgeta ekki skrifað undir

nafni og eru jafnvel meðskítkast. Starfs míns

vegna nota ég vef Íslands-banka, isb.is, mikið og

einnig í mína þágu þegarheim er komið. Svo mér tilánægju og yndisauka á égtvær uppáhaldssíður semeru femin.is og bot.is. Á

femin.is getur maðurfræðst um allt milli himins

og jarðar í mannlegumsamskiptum, matarupp-skriftum, megrun (spái

ekki mikið í það að vísu),uppeldi barna og jafnvel

hvernig ég á að komamanninum mínum til. Svo

þið sjáið að það er ekkilítið sem maður finnur

þar. Þá er það rúsínan ípylsuendanum bot.is sem

er svooooo skemmtileg,en það eina sem skyggir á

er sú staðreynd að ég erekki eins myndarleg í

höndunum og ég á kyn til,en engu að síður fer ég oft

til að skoða hvað það erhægt að gera margt fallegt

og skemmtilegt.

Windows XP kom á markað í Thailandi þegarí síðasta mánuði – í ólöglegri fjölföldun. Forritiðkom á almennan markað fyrir stuttu en fæstnú hjá götusölum í Bangkom á sem svarar 250krónur. Þetta átti ekki að vera hægt, að álitiMicrosoft. Mick Jagger segir opinskátt frá tilfinning-

um sínum í viðtali við Spiegel, þar sem m.a.er fjallað um nýju sólóplötuna „Goddess inthe Doorway“. Textarnir þar eru fullir sökn-uðar og á einum stað syngur Jagger „I al-ways hate nostalgia, living in the past.“Hann berst á móti trega liðins tíma en ersamt flæktur í hann. Jagger segist vera alltannar maður á sólóplötum en sem félagi íThe Rolling Stones. Lagið „Don’t call meup“ samdi hann eftir skilnaðinn við JerryHall. „Já, það er djöfull sorglegt lag“, segirJagger. „Það hefur meðferðargildi fyrirsálina að semja slíkt. Því átakameiri semástin eða endalok hennar hafa verið, þeimmun meira þarf maður að semja um það.“

Tregafullur söngvariTregafullur söngvariTregafullur söngvariTregafullur söngvariTregafullur söngvari

02.00 Hnefaleikar. Bein útsending fráhnefaleikakeppni í Bandaríkjunum. Ámeðal þeirra sem mætast eru John Ruiz,heimsmeistari WBA-sambandsins íþungavigt, og Evander Holyfield, fyrr-verandi heimsmeistari.05.00 Dagskrárlok og skjáleikur

Sunnudagur 25. nóvember10.40 Hnefaleikar - Evander Holyfield13.45 Ítalski boltinn. Bein útsending.15.55 Enski boltinn. Bein útsending fráleik Arsenal og Manchester United.18.00 NBA. Bein útsending frá leikToronto Raptors og Philadelphia 76ers.20.30 HM í ralli21.00 Meistarakeppni Evrópu. Fariðer yfir leiki síðustu umferðar og spáð íspilin fyrir þá næstu.22.00 Saklaus fegurð. (Stealing Beauty)Rétt tæplega tvítug bandarísk stúlka ferð-ast til Toscana-héraðsins á Ítalíu og ætlarað verja þar sumrinu. Tvennt vakir eink-um fyrir henni: Að endurnýja kynni viðstrákinn sem smellti á hana ógleymanleg-um kossi nokkrum árum áður og komastað meiru um móður sína sem mátti lítiðvera að því að sinna börnum á blóma-skeiði sínu. Aðalhlutverk: Liv Tyler, Jer-emy Irons, Joseph Fiennes, Sinead Cus-ack, Rachel Weisz.00.00 Sannleikurinn um hunda og ketti(Truth About Cats and Dogs, The) Hverer sannleikurinn um hunda og ketti?Abby Barnes dýralæknir veit það þvíhún stýrir vinsælum spjallþætti í útvarpisem fjallar um gæludýr. En sumir semhringja inn vilja vita meira um hana og

hún lýsir sér sem konunni í næstu íbúð,ljóshærðri og glæsilegri. Eftir þettalenda hún, nágrannakonan Noelle oghundaeigandinn Brian í furðulegumaðstæðum sem eru afleiðingar misskiln-ings og missagna. Aðalhlutverk: Jane-ane Garofalo, Uma Thurman, BenChaplin.01.35 Dagskrárlok og skjáleikur

keppa um að komast á stefnumót viðaðila af hinu kyninu sem þeir hafa aldreiséð! Viku síðar fá áhorfendur svo að sjáhvað gerðist á óvissustefnumóti parsins23.00 Malcolm in the Middle (e)23.30 The Practice (e)00.30 Spy TV (e)01.00 Jay Leno (e)02.00 City of Angels (e)03.00 Muzik.is04.00 Óstöðvandi tónlist

Laugardagur 24. nóvember12.00 Jóga12.30 Dateline (e)13.30 Law & Order (e)14.30 Jay Leno (e)15.30 Djúpa laugin (e)16.30 Survivor III (e)17.30 Þátturinn (e)18.30 Mótor (e)19.00 Everybody Loves Raymond19.30 King of Queens. Bandarísk gaman-þáttaröð um Doug Hefferman, sendil íNew York sem gerir ekki miklar kröfurtil lífsins.20.00 City of Angels. Við fylgjumst meðlífi og störfum. Þættir um líf og störfhjúkrunarfólks og lækna á sjúkrahúsi ímiðborg Los Angeles21.00 Íslendingar. Léttur spurninga ogspjallþáttur um hegðun, atferli og skoðanirÍslendinga.22.00 Profiler. Sérsveitin kemst að þvíað Lucas hefur komist í samband viðeinhvern. Rannsókn leiðir þau til Otis,smábæjar í N-Kaliforníu, og þar hefst leitað lærisveini Lúkasar...22.50 Love Cruise (e)23.50 Hollywood Raw00.20 Jay Leno (e)01.00 Profiler02.00 Muzik.is03.00 Óstöðvandi tónlist

Sunnudagur 25. nóvember12.00 Jóga12.30 Silfur Egils14.00 Malcolm in the Middle (e)14.30 The Practice (e)15.30 Providence (e)16.30 Innlit-Útlit (e)17.30 Judging Amy (e)18.30 Fólk – með Sirrý (e)19.30 Titus20.00 Dateline. Bandarískur fréttaskýr-ingaþáttur frá NBC með mörgum af kunn-ustu fréttamönnum Bandaríkjanna, s.s.Jane Payley, Stone Phillips, Tom Brokawog Mariu Shriver.21.00 Silfur Egils. Fjörmikill, skemmti-legur og óháður umræðuþáttur um pólitíkog þjóðmál í umsjón Egils Helgasonar.22.30 Tantra – listin að elska meðvitað23.30 Íslendingar (e)00.30 Mótor (e)01.00 48 Hours (e)02.00 Muzik.is03.00 Óstöðvandi tónlist

Föstudagur 23. nóvember16.30 Muzik.is17.30 Jay Leno (e)18.30 Þátturinn19.30 Yes Dear20.00 CBS – Special news. Vandaðurfréttaskýringaþáttur frá CBS21.00 Íslensk kjötsúpa. Ný þáttaröðmeð Johnny National er væntanleg ogvið hitum upp og lítum á vel valinn þáttfrá fyrstu þáttaröð.21.50 DV – fréttir. Margrét Rós Gunn-arsdóttir flytur okkur helstu fréttir dags-ins frá fréttastofu DV og Viðskipta-blaðsins.21.55 Málið. Andrés Magnússon læturgamminn geysa í kvöld.22.00 Djúpa Laugin. Þórey og JúlíusHafstein koma Íslendingum á stefnumótöll föstudagskvöld. Þrír einstaklingar

Arnar G. Hinriksson hdl.Silfurtorgi 1 • Ísafirði • Sími: 456 4144 • Fax: 456 4243

FasteignaviðskiptiHef til sölu

fasteignir víðaá VestfjörðumAllar nánari upplýsingar

eru veittar á skrifstofu

Stuð, stuð, stuð, stuð, stuð og aftur stuðBaldur og Margrét skemmtaá laugardagskvöld

bb.is– lifandi frétta-vefur sem þús-undir heimsækjaá hverjum sólar-hring

Pantið jólaauglýs-ingarnar tímanlega.Síminn er 456 4560

47.PM5 19.4.2017, 09:4815

ÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐ Á VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐ

Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember 19841984198419841984• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang: bb bb bb bb bb@@@@@bbbbbbbbbb.is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. 200200200200200 m/ m/ m/ m/ m/vvvvvsksksksksk

Sífelldir erfiðleikar með veg og lagnir undir Spilli í SúgandafirðiSífelldir erfiðleikar með veg og lagnir undir Spilli í SúgandafirðiSífelldir erfiðleikar með veg og lagnir undir Spilli í SúgandafirðiSífelldir erfiðleikar með veg og lagnir undir Spilli í SúgandafirðiSífelldir erfiðleikar með veg og lagnir undir Spilli í Súgandafirði

Vatnsbóla fyrir Súgfirð-Vatnsbóla fyrir Súgfirð-Vatnsbóla fyrir Súgfirð-Vatnsbóla fyrir Súgfirð-Vatnsbóla fyrir Súgfirð-inga leitað á öðrum stað?inga leitað á öðrum stað?inga leitað á öðrum stað?inga leitað á öðrum stað?inga leitað á öðrum stað?

Í óveðrinu sem gekk yfirlandið um fyrri helgi urðuverulegar skemmdir á vegin-um undir Spillinum í Súg-andafirði. Hreinsaðist hann ákafla í burtu í briminu og losn-aði þá jafnframt um vatns-leiðslu sem þarna liggur. Láhún ber á kafla og þótti meðólíkindum að hún skyldi ekkifara í sundur þar sem húnlamdist í grjótið í fjörunni.

Er nú búið að leggja hanaofar í veginn en að sögn Sig-urðar Mar Óskarssonar hjáTæknideild Ísafjarðarbæjareru menn í sífelldri hættu meðvatnslögnina þar sem húnliggur fyrir fjallið. Hann telurað svo verði áfram nema veg-urinn verði grjótvarinn oggerður öruggur. Yrði þá hægtað leggja þar nýja lögn áöruggum stað en slíkar fram-kvæmdir væru hins vegarverulega kostnaðarsamar.

Væri jafnvel hagkvæmara aðkanna fyrst hvort ekki værihægt að finna vatn innar í firð-inum áður en farið yrði út í aðleggja nýja lögn.

Vatnstökusvæðið er í Sund-dal fyrir ofan Stað og munuvera um þrjátíu ár síðan vatns-lögn var lögð þaðan og inn áSuðureyri. Sigurður segir aðfyrir um þremur árum síðanhafi verið farið í það að virkjafleiri lindir þarna uppfrá ogendurbæta inntökin. Leiðslanliggur niður hjá Stað, fyrirSpillinn og inn á Suðureyriog hefur veikasti punkurinnávallt verið kaflinn fyrir fjall-ið. Segir Sigurður að Síminnhafi gefist upp á að hafa línuþarna í veginum og er nú að-eins farsímasambandi út íStaðardal.

Þar sem þarna er um þjóð-veg að ræða heyrir hann undirVegagerðina og allar fram-

kvæmdir við hann kostaðaraf ríkinu. Kristján Kristjáns-son, verkfræðingur hjá Vega-gerðinni á Ísafirði, segist ekkivita til þess að fyrirhugaðarséu varanlegar endurbætur áveginum út í Staðardal néheldur að hann verði varinnsérstaklega. Segir hann slíkar

framkvæmdir myndu kostatugi milljóna og vera svipaðarað umfangi og við Ólafsvíkur-enni á Snæfellsnesi. Ef hinsvegar fjármagn fengist til aðverja veginn, þá væri eflaustekki neitt því til fyrirstöðu aðslíkt yrði gert.

Vegurinn undir Spilli eftir óveðrið um daginn.

HéraðsdómurHéraðsdómurHéraðsdómurHéraðsdómurHéraðsdómur

Ók ölvaður ogÓk ölvaður ogÓk ölvaður ogÓk ölvaður ogÓk ölvaður ogvelti bifreiðvelti bifreiðvelti bifreiðvelti bifreiðvelti bifreiðHéraðsdómur Vestfjarða

dæmdi á föstudag, 24 áragamlan Flateyring í 30daga skilorðsbundið fang-elsi og 60 þúsund krónasekt fyrir nytjastuld og um-ferðarlagabrot, með því aðhafa sunnudaginn 10. júnísl., notað bifreið í heimild-arleysi og ekið henni undiráhrifum áfengis um göturá Flateyri með þeim afleið-ingum að henni velti bif-reiðinni og skemmdi hana.Auk sektarinnar var ákærðisviptur ökurétti í tólf mán-uði frá birtingu dómsins.

Ákærði játaði sök fyrirdómi. Alkóhólmagn í blóð-sýni sem tekið var úrákærða eftir aksturinnreyndist 1,5 prómill sam-kvæmt meðaltali tveggjamælinga, 1,35 að reiknuðufráviki. Dóminn kvað uppErlingur Sigtrygsson dóm-stjóri.

HéraðsdómurHéraðsdómurHéraðsdómurHéraðsdómurHéraðsdómur

Braut gegnBraut gegnBraut gegnBraut gegnBraut gegnvaldstjórninnivaldstjórninnivaldstjórninnivaldstjórninnivaldstjórninni

Héraðsdómur Vestfjarðadæmdi á föstudag, 21 ársSúgfirðing í 45 daga skil-orðsbundið fangelsi fyrirbrot gegn valdstjórninni,með því að hafa að morgnisunnudagsins 9. septembersl., í anddyri lögreglu-stöðvarinnar á Ísafirði,slegið lögreglumann þarsem hann var að gegnaskyldustörfum sínum, meðkrepptum hnefa í andlitiðmeð þeim afleiðingum aðlögreglumaðurinn hlautmar og bólgu neðan viðvinstra auga og á vinstrakinnbeini.

Þá var ákærði dæmdurtil að greiða lögreglumann-inum 30 þúsund krónur íbætur með vöxtum frá 9.september til 8. októberauk þess sem hann vardæmdur til að greiða allansakarkostnað.

Í dómsniðurstöðu segirað það beri að tiltaka refs-ingu ákærða nú sem hegn-ingarauka við eldri dóma.

Árlegur laufabrauðsdagur Styrktarsjóðs Tónlistarskóla ÍsafjarðarÁrlegur laufabrauðsdagur Styrktarsjóðs Tónlistarskóla ÍsafjarðarÁrlegur laufabrauðsdagur Styrktarsjóðs Tónlistarskóla ÍsafjarðarÁrlegur laufabrauðsdagur Styrktarsjóðs Tónlistarskóla ÍsafjarðarÁrlegur laufabrauðsdagur Styrktarsjóðs Tónlistarskóla Ísafjarðar

Hinn árlegi laufabrauðs-dagur Styrktarsjóðs Tónlistar-skóla Ísafjarðar var á laugar-dag. Þá mættu allir sem hnífigátu valdið í sal mötuneytisinsí Menntaskólanum á Ísafirðiog skáru út laufabrauð. Aðvenju hófst undirbúningurkvöldið áður heima hjá Elísa-betu Agnarsdóttur þar semnokkrar valinkunnar konurmættu til að útbúa deigið.Þarna fer allt fram eftir föstumhefðum og hafa sömu konur-nar séð um þennan þátt í ára-raðir.

Eftir að deigið hafði veriðkælt um nóttina var það flattút niðri í Gamla bakaríi í býtiðá laugardagsmorguninn ogþegar fyrstu kökurnar voru til-búnar til útskurðar var haldið

með þær upp í sal mötuneyt-isins. Þar var byrjað að skeraút um kl. 10 og haldið áframfram eftir degi en yfirleitt erugerðar um þúsund laufa-brauðskökur og hver og einskorin út eftir kúnstarinnarreglum af bæði börnum ogfullorðnum.

Loks voru kökurnar steiktarí feiti, þurrkaðar og þeimpakkað í öskjur sem síðanverða boðnar til sölu á torg-sölu Styrktarsjóðs Tónlistar-skóla Ísafjarðar 8. desember.Þar hefur vinsælasti söluvarn-ingurinn jafnan verið laufa-brauðið góða sem þykir alvegsérstakt og oftast hafa færrifengið en vilja.

Börn og fullorðnir skáru út laufa-Börn og fullorðnir skáru út laufa-Börn og fullorðnir skáru út laufa-Börn og fullorðnir skáru út laufa-Börn og fullorðnir skáru út laufa-brauð eftir kúnstarinnar reglumbrauð eftir kúnstarinnar reglumbrauð eftir kúnstarinnar reglumbrauð eftir kúnstarinnar reglumbrauð eftir kúnstarinnar reglum

Elísabet Agnarsdóttir og Halldóra Magnúsdóttir steikja laufabrauð.

47.PM5 19.4.2017, 09:4816