barriades nº 16
DESCRIPTION
Portitxol, Molinar, Coll den Rabassa, Son FerriolTRANSCRIPT
Guía de Restaurantes y ocio... ¿te apetece?
BarriadesNº 1
6 - D
ESEM
BR
E 20
12 Palmesanes
PORTITXOL MOLINAR COLL D’EN RABASSA CIUDAD JARDÍN SON FERRIOLBarriades
www.barriades.com
BarriadesBarriadesSON FERRIOLSON FERRIOL
Barriadeswww.barriades.com
¿Quieres anunciarte en nuestro periódico?652 190 [email protected]
PROGRAMA SKI ANDORRA 2013
495€PRECIO POR PERSONA
ABRIMOSAL MEDIODÍA
de 9:30 ha 20:00 h
495PRECIO POR PERSONA
SALIDA: SABADO 23/02 - PALMA-BARCELONA 23:00 H. REGRESO: SABADO 23/02 - PALMA-BARCELONA 23:00 H.
EL PRECIO INCLUYE:• Barco en camarote cuádruple a compartir ida y vuelta (tarifa residente)• Hotel PARMA en Pas de la Casa en régimen de Media Pensión• Traslados puerto-hotel-puerto• Forfait 5 días estación de Grand ValiraSeguro de ski opcional 30EUR.
HOTEL PARMA*** (PIE DE PISTAS)
** Descuento niños de 6 a 11 años en habitación a compartir 110EUR**
SUJETO A LA DISPONIBILIDAD DE PLAZAS EN EL MOMENTO DE EFECTUAR LA RESERVA
Carrer de Llucmajor, 63971 241 838
[email protected] MOLINAR
En el año 2009 se formó una sección de patinaje en el Club Ciclista Requena. Este club inició su proyecto con tan sólo 20 patinadores y poco a poco fue creciendo hasta sobrepasar el medio centenar.
En el año 2009 se formó una sección de patinaje en el Club
Club de patinaje Requena
BarriadesBarriadesBarriadesBarriadesBarriadesPalmesanesBarriadesPORTITXOL MOLINAR MOLINAR COLL D’EN RABASSA COLL D’EN RABASSA CIUDAD JARDÍN CIUDAD JARDÍN SON FERRIOLSON FERRIOLBarriades
sección de patinaje en el Club Ciclista Requena. Este club inició su proyecto con tan sólo 20 patinadores y poco a poco fue creciendo hasta sobrepasar el medio centenar.
En el año 2009 se formó una sección de patinaje en el Club
Club de patinaje Requena
Este pasado mes de noviembre, los aficionados a la pesca del calamar lo recordarán como un mes extraordinario por la gran cantidad de capturas conseguidas de este apreciado cefalópodo.
LA FIEBRE DE LA PESCA DEL CALAMAR
EL GRAN TEMPORAL L’ELECTRICITAT AL COLL
D’EN RABASSA IV
Raixa Tradicional
EXEMPLARGRATUÏT
FULL INFORMATIU MENSUAL DEL BARRI
2BARRIADES
CARNICERÍA
Plaza de la Fuente, 2 - El MolinarTel.: 971 243 898 - Móvil: 639 726 762
Dipòsit legal PM.1439-2011
Toni PerpinyàSebastià FornerAntònia Prats
Antonio GutiérrezJoan Riera
Xisca AmengualPedro GalianaSoni Martínez
De Rudy’s
EditaJoan Andreu Roig Bonnín
Col·laboren
Tel.: 652 190 303
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN:MOLINAR: SASTRERÍA FORNER (Sebastià Forner), Duet Sports, C.N. Portitxol, C.M. Molinar, S’areneta, Carnicería Gual, Chispitas, Forn de Campos des Moli-nar, Bar Rotlet, Forn Son Parera.
COLL DEN RABASSA: Forn de Campos des Coll, S’estanc des Coll, Tintat, Bar Central, Toni Gutiérrez, Panadería Alejandro, Biblioteca des Coll, Casal de Barri.
SON FERRIOL: Forn de Campos, Camp de Futbol, Casal de Barri, Biblioteca de Son Ferriol.
Y en todos los bares, cafeterías y comercios de la barriada.
COL·LABORA amb nosaltres, ajuda’ns a fer aquest full i envia tot el que t’agradaria que es publicàs.
COLABORA con nosotros, ayúdanos a hacer este perió-dico y envía lo que te gustaría que se publicara.
TOTS FEIM
ANÚNCIATE652 190 303
652 190 303Concacta con nosotros al
[email protected]@gmail.como envíanos un correo a
BarriadesPalmesanes
BarriadesPalmesanes
Bares y restaurantesSa Roqueta Pescados y mariscos, vivero de langosta 971 249 410El Peñón Maravillosas puestas de sol 971 260 428Bufett Ciudad Jardín Cocina Mallorquina y mediterránea 871 941 835Café des Xorri Desayunos almuerzos y cenas 971 247 108Aqua El mejor restaurante en primera línea de mar 971 099 987La Cucina La mejor cocina italiana frente al mar 971 274 941Il Tempo Deportes en directo, billar, dardos, juegos de mesa 971 421 68310 Meu Gran variedad de tapas caseras 971 248 736Safrà 21 Arroceria i bistronòmic, servicio a domicilio 971 263 670Bar Bon Brou Toda clase de buenísimas tapas 971 917 001Bar La Terraza Hamburguesas a un euro 871 934 037Javi Napolitano Pizzería y Trattoría 971 470 201Resto Bar Mistic Pizzas, pasta, café 971 904 199El Patio Salao “Pescaítos fritos”, queso y jamón 971 240 710Cala Canta Especialidad en paellas, pescado fresco, pa amb oli 971 260 013Akelarre Pa amb oli y copas 971 265 098Pizzería Amabile Roma, Milano, Napoli, Palma de Mallorca 971 277 270XII Apóstoles Buffet, pizzas, chuletón, paellas... 971 262 015Es mollet Pescados y mariscos frescos 971 247 109Ca’n Tito Pescados y mariscos frescos, cocina mallorquina 971 271 016S’Areneta Restaurante y tapas 971 257 767El Bungalow Terraza junto al mar 971 262 738Can Mito Restaurant Menorquí, caldereta de llagosta 871 803 322Antony’s Tapas, Carnes, pescados, mariscos, arroces 971 273 019Hoyo 10 Comidas de negocios y banquetes 971 278 650Can Punta Desde 1920 971 277 364Rotlet Menú diario, tapas y variados 971 240 026Kebab Salam Kebab, Dürum, pizza turca, pollo asado 603 101 350Bar Central Especialidad en comida mallorquina 971 261 039Thai Style Alta cocina Thailandesa 971 272 143Restaurante Molinar Restaurante japonés - Cinta buffet 971 903 468Es Recó Menús a mediodía y variada carta para compartir 971 42 66 09
SaludMarimón Tcuida Farmaestética & SPA 971 267 660Centro Pilates Yoga Infantil, Pilates intermedia y avanzado 971 490 866Edades Servicios integrales socio sanitarios 971 205 111Centro Balear Centro multiterapéutico 971 917 717
InmobiliariasInmobiliaria Portixol Llámenos si quiere una valoración de su inmueble 971 796 082Inmobiliaria Palmer Especialidad en la zona del Molinar y Portixol 971 240 121Inmob. Can Pastilla Desde 1999 en Can Pastilla 971 262 702
GimnasiosDuets Sports Centre d’esport i salut 971 270 210 Célula Sportiva Más de 25 años con el deporte 971 260 596
Muebles y electrodomésticosElectro Ibiza Servicio, garantía, calidad, proyectos 971 262 556Gràfi c Cuines Estudi de mobles de cuina i bany 971 744 685
VariosLa Bruja Pirula Administración de loterías, número 17 971 265 259Estanco Expendeduría, número 107 971 261 607Mon Isbal Carpintería metálica 971 491 414Antonio Seguí Cerrajería y carpntería metálica 971 262 594
DESEMBRE 2012
COL·LABORA amb nosaltres, ajuda’ns a fer aquest full i envia tot el que t’agradaria que es publicàs.
COLABORA con nosotros, ayúdanos a hacer este perió-dico y envía lo que te gustaría que se publicara.
TOTS FEIM
ANÚNCIATE652 190 303
Concacta con nosotros al
o envíanos un correo a
BarriadesPalmesanes
3DESEMBRE 2012
Restaurante Japonés - Cinta BuffetCARNES - MARISCOS - PLANCHA - ENSALADAS - PASTAS
POSTRES - PARRILLADA DE SUSHI - PATO
Restaurante Japonés - Cinta BuffetCARNES - MARISCOS - PLANCHA - ENSALADAS - PASTAS
MOLINAR
Abrimos Noche Buena
y Noche ViejaCava y ambiente navideño
C/ Llucmajor, 170 - El Molinar - Tel.: 971 903 468 - 605 612 970
Restaurante Japonés - Cinta BuffetMOLINARMOLINARMOLINAR
¡OFERTA NOCHEBUENA!2X1COMEN TODOS, PAGAN LA MITAD
SI RESERVA SU MESA POR TELÉFONO AL 971 903 468
4CLUBS NÀUTICS
Jaime Garí a bordo de su embarcacion Clara II.
Miguel Riera del C.M. Molinar.
DESEMBRE 2012
C/ Cardenal Rossell, 94 baixos - dreta07007 Coll d’en Rabassa
971 26 40 10
GRUPOS REDUCIDOS
CURSOS DE FORMACIÓNCurso de CONTABILIDAD (BÁSICO)
Curso de CONTABILIDAD (AVANZADO)Curso Profesional de QUIROMASAJE
Curso de DRENAJE LINFÁTICO(TÉCNICA VODDER)
Curso de REFLEXOLOGÍA PODAL(MÉTODO DR. FREDERIC VIÑAS)
Curso de MAQUILLAJECONSULTEN EL PROGRAMA DE CADA CURSO
DIRECTAMENTE EN LA ACADEMIA
REFUERZO ESCOLAR
IDIOMAS
Primaria - ESOBachiller
Física - Química - MatemáticasBiología - Catalán - Etc...
Inglés - Francés - AlemánRuso - Catalán
Sebastià Forner
Este pasado mes de noviembre, los aficionados a la pesca del calamar lo recordarán como un mes extraordinario por la gran cantidad de capturas conseguidas de este apreciado cefalópodo.
LA FIEBRE DE LA PESCA DEL CALAMAR
Son varios los factores que se han dado para que este tipo de pesca haya sido sorprendentemente tan alto en capturas, lo mas coincidente es que este año ha escaseado la serviola y en mayor par-te la llampuga, peces que tienen como alimento preferido el calamar.Opiniones aparte de los motivos, que los calama-res se han acercado a las aguas de nuestra costa, la cuestión es que los afi-cionados ha este tipo de pesca han disfrutado de lo lindo.Para pulsar el ambiente creado por este fenóme-no visitamos los clubs de nuestro entorno, C.M. Molinar, Club Portixol y Club Cala Gamba.La primera visita fue al Club Portixol un jueves alrededor de las de las 20 horas para esperar a
los pescadores que re-gresaban al puerto.Uno de los aficionados que en este preciso mo-mento llegaba al pan-talán del club con su
embarcación era José Amengual (en planta), lo abordamos para ver como le había ido la pes-ca, dijo que bien al tiem-po que bajaba un cubo con una docena de la calamares de un tamaño considerable.José es de estos aficio-nados que, siempre que el tiempo se lo permite, sale a disfrutar de su pasatiempo favorito, la pesca.
La pregunta obligada.¿Han cogido muchos ca-lamares los pescadores de este club? Sí, bastantes, ha sido un año muy bueno por aquí, se han echo pescadas muy interesantes, inclu-so aquellos con menos experiencia también han disfrutado.El viernes por la tarde salimos del Club Maríti-mo Molinar a bordo de la
embarcación Xaloc pro-piedad de Miguel Riera juntamente con Guiller-mo Ferragut con el pro-pósito de presenciar in situ de la pesca y tomar unas instantáneas del momento.Primero se pescó a la pri-ma y luego una hora a la correguda consiguiendo un total de 10 calamares, preguntamos a Miguel Riera que tal le ha ido es-
tos pasados días: “bien, algunos días tirando a muy bien, pero en este C.M. Molinar hay unos cuantos que han hecho grandes pescadas.El sábado por la mañana me desplazé al Club Cala Gamba para saber si las capturas también habí-an sido fructuosas en la pesca del calamar, tuve la suerte de encontrar a Jaime Garí Lopez, ver-
5CLUBS NÀUTICS
DESEMBRE 2012
Cardenal Rossell, 80 - Coll d’en Rabassa - TEL. RESERVAS: 971 261 039
¡Menús Especiales para estas Navidades!
Año Nuevo Navidad Segunda Fiesta
Precio: 21 € por persona
Precio: 21 € por persona
Precio: 21 € por persona
Caldereta de bogavante y langostinosEspárragos con salmón ahumado
Aguacates rellenosSurtido ibérico con aceite de oliva virgen
*****Magret de pato al Pedro Ximémenz
Con Puré de castañas y setas
CochinilloPatató rostit y timbal de ensalada
Brocheta de rape y langostinosArroz curry y timbal de patata
Merluza a la vascaPatata hervida y cestita de verdura
*****Postres variados
*****Agua y vino
Sopa Navideña rellenaEntremeses navideños Cental
Cóctel de langostinosRevuelto de gulas con gambas
*****Cabrito al horno
Patató rostit y girgolas salteadas
Filete de gallo al grill con salsa MonescuPatata hervida y timbal de verduras
Solomillo ibérico al Pedro XimémenzTimbal de patata y rollito de verdura
Escaldum de pavo*****
Postres variados*****
Agua y vino
Sopa de rape con cigalasCrepes rellenos de marisco
Capaccio de ternera con queso parmesano y rúculaEnsalada de salmón ahumado con langostinos
*****Cochinillo al horno
Patató rostit y timbal de ensalada
Lubina a la espaldaPatata hervida y crujiente de cebolla
Entrecote de ternera al queso mahonésPatató y arroz pilaff
Pierna de cordero rellena a las finas hierbasTimbal de patata y verdura salteada
*****Postres variados
*****Agua y vino
1 de diciembre de 2012 25 de diciembre de 2012 26 de diciembre de 2012
Cardenal Rossell, 80 - Coll d’en Rabassa - TEL. RESERVAS: 971 261 039
¡Menús Especiales para estas Navidades!
Año NuevoAño Nuevo NavidadNavidad Segunda FiestaSegunda FiestaSegunda FiestaSegunda Fiesta
Cardenal Rossell, 80 - Coll d’en Rabassa - TEL. RESERVAS: 971 261 039
¡Menús Especiales para estas Navidades!¡Menús Especiales para estas Navidades!
Bar Central 1905
dadero referente en este tipo de pesca. Subimos a su embarcación Clara II para charlar un rato so-bre ello.Jaime, ¿Cómo ha ido este mes de noviembre la pes-ca del calamar?Muy bien, desde que me dedico a este tipo de pes-ca no recuerdo un año como este, lo normal en otros años era una me-dia de 5 a 8.En este Club, ¿qué moda-
lidad de pesca practicáis más?Sin lugar a dudas prime-ro a la prima y en segun-do lugar a la correguda.A los otros pescadores de este Club, ¿Qué tal les ha ido?Bastante bien, se han hecho muy buenas pes-cadas. ¿Qué modalidad de pes-ca hay más afición?Creo que al calamar y lu-ego al volantín.
Jaime, gracias por tu amabilidad y mucha su-erte.Este es el resumen de la pesca del calamar en los clubs maritimos en nues-
tra barriada, felicitacio-nes a los pescadores de esta bonita pesca. Sin lugar a dudas prime-
amabilidad y mucha su-erte.Este es el resumen de la pesca del calamar en los clubs maritimos en nues-
¡Menús Especiales para estas Navidades!¡Menús Especiales para estas Navidades!
Bar Central 1905Bar Central 1905¡Menús Especiales para estas Navidades!
Bar Central 1905¡Menús Especiales para estas Navidades!
tra barriada, felicitacio-nes a los pescadores de esta bonita pesca.
Pepe Amengual del C.M. Portixol
Gillermo cobrando un calamar.
6COLL D’EN RABASSA
DESEMBRE 2012
En el año 2009 se formó una sección de patinaje en el Club Ciclista Requena. Este club inició su proyecto con tan sólo 20 patinadores y poco a poco fue creciendo hasta sobrepasar el medio centenar.
Club de patinaje Requena
El club está formado por patinadores que com-prenden edades desde los 3 hasta los 20 años, por lo que se augura un gran fu-turo debido a la gran can-tera con la que cuentan y está presidido por Toni Jiménez, miembro del Co-mité de Patinaje Artístico Balear.A pesar de ser un depor-te con escasa afluencia y poca popularidad, se han conseguido grandes re-sultados durante la tem-porada 2012, finalizando el año con dos podiums completos en las catego-rías Alevín e Infantil: en la
categoría Alevín Andrea Villalonga quedó primera, seguida de Sara Vicente y Sofía Vilche, en cuarto lu-gar Andrea Álvarez y sex-ta posición para Carolina Mas. En Infantil se coronó en primera posición Pau-la Venegas, segunda Ma-ría Campins y en tercera posición Paula Gutiérrez. Sin olvidanor el meritorio quinto y séptimo lugar de los benjamines Aina La-torre y Mar Álvarez.También han superado las pruebas de Aptitud completa de esta tempo-rada Carolina Puigserver y Aina Cabrer en Aptitud
B y Paula Venegas en Ap-titud D, obteniendo el cer-tificado de todas las prue-bas superadas.Destacar la clasificación en el Campeonato de Ba-leares de Categoría Alevín con Raquel Jiménez como primera clasificada y su participación en el Cam-peonato de España cele-brado en Parets (Barcelo-na) y en categoría Cadete a Sergi Álvarez, primer clasificado en el Cam-peonato de Baleares así como su participación en el Campeonato de España celebrado en Málaga.En estos momentos se
En el año 2009 se formó una sección de patinaje en el Club Ciclista Requena. Este club inició su proyecto con tan sólo 20 patinadores y poco a poco fue creciendo hasta sobrepasar el medio centenar.
El club está formado por patinadores que com-prenden edades desde los 3 hasta los 20 años, por lo que se augura un gran fu-turo debido a la gran can-tera con la que cuentan y está presidido por Toni Jiménez, miembro del Co-mité de Patinaje Artístico Balear.A pesar de ser un depor-te con escasa afluencia y poca popularidad, se han conseguido grandes re-sultados durante la tem-porada 2012, finalizando el año con dos podiums completos en las catego-rías Alevín e Infantil: en la
7COLL D’EN RABASSA
DESEMBRE 2012
Campeonato de Mallorca Iniciacion 2012.
Campeones de Baleares Alevin 2012.
Campeonato Mallorca Infantil 2012.
Campeonato Mallorca Alevin 2012.
Campeonato de Mallorca 2012.
está trabajando en dos nuevas modalidades, Pa-rejas de Danza (con Sergi Álvarez y Raquel Jiménez en la categoría Cadete y Marc Álvarez y Aina Latorre en la categoría Benjamín) y la modalidad de Grupo Show, en esta última se debe pasar una prueba con unos mínimos determinados para poder
acceder a competiciones nacionales. Les desea-mos a todos mucha suerte y ánimo.Actualmente y para fina-lizar el año, se está tra-bajando en el Festival de Navidad, que se celebará el día 22 de diciembre a las 19:00 horas en el Poli-deportivo Joan Seguí.Los entrenamientos se re-
alizan en la pista de Ca’n Caimari en el Coll d’en Rabassa, donde podréis encontrarlos los lunes, miércoles y viernes de 18:00 a 21:00 horas.Las entrenadoras del Club, Patry Collado y Marta Collado, agradecen a todos los padres, famili-ares y amigos que hacen posible que este Club fun-cione, también a Toñi Ál-varez, delegada del Club, pilar imprescindible para que todo funcione correc-tamente y sin olvidar a todos los patrocinadores que forman parte del Club de Patinage Requena.
8MOLINAR
DESEMBRE 2012
La data de 22 de desembre de 1958 és un dia de difícil record per als habitants del Molinar.
EL GRAN TEMPORAL
El Portitxol durant el temporal.
Imatge que mostra els efectes del temporal.
La data de 22 de desem-bre de 1958 és un dia de difícil record per als habi-tants del Molinar. Fou la maleïda data en la qual es produí el gran temporal, on una forta pujada de la mar, provocà que la força d’aquesta arribés fins a les cases de primera lí-nea, provocant bastants de danys materials. Les imatges són el major testimoni que ens evi-dencien i ens conten com foren les difícils hores, en les quals l’aigua de la mar entrà dins les cases,
Xavier Terrasahttp://xavierterrasa.blogspot.com.es
CARPINTERÍA METÁLICA
971 491 414 MONISBALMONISBAL971 491 414 MONISBALMONISBAL [email protected]
Nuevo IVA reducido para el cambio
de carpintería exterior.
IVA al 10% para mejora energética
en la vivienda.
provocant el pànic i el desconcert per part dels seus habitants. També ens il·lustren el paisatge de desolació i les con-seqüències que deixà el temporal al seu pas.En alguns casos, tenim imatges on veiem el re-sultat del temporal i els danys causats als interi-ors de molts d’habitatges. Un autèntic desastre i maldecap, per a aquelles famílies que patiren di-rectament el temporal. A un altre imatge, un jove Sebastià Forner observa
amb sorpresa i expecta-ció el resultat del tempo-ral, que fou capaç d’ar-rossegar grans pedres fins a dipositar-les just a l’entrada dels habitatges. Altres imatges, ens mos-tren enderrocs a la vo-
rera de la mar i prop de les cases, aquesta fou l’estampa que més es va repetir després del tem-poral. El desconsol i el desànim degueren ser la tònica generalitzada entre els veïnats, però la força, la voluntat i la col-laboració entre tots va fer que el Molinar recuperés de nou el seu esplendor.Tenim documents, que ens demostren que el temporal obligà a prote-gir les barques dels pes-cadors, eina de treball de molts dels seus habitants. Es pot observar, com la col·laboració entre els veïnats fou absoluta, on els uns es varen ajudar als altres, com sol succe-ir davant tota catàstrofe natural, on el ser humà es torna solidari.Altres documents, ens il·lustren com decidiren apuntalar una casa que hi havia a la vorera de mar, que segurament de-gué patir danys estructu-rals després del tempo-
ral. A la imatge, un jove sorprès pel succeït obser-va amb deteniment, per a capturar a la seva retina, imatges que segurament mai oblidarà i que hau-ran format part dels seus records viscuts.Nou temporal a 1959Quan pareixia que tot havia passat, en menys d’un any, el temporal tornà a fer efecte. Fou el 1 de desembre de 1959 i veiem a algunes imatges on aquest irrompia amb força a la cala de s’Are-neta, on tant sols hi havia un petit mur de contenció que la força de l’aigua su-perava.Més documents, ens de-mostren que aquest tem-poral també fou virulent i afectà de nou l’interior de les cases. Els veïnats es varen veure obligats de nou a pujar-se al mur que separava cada un dels habitatges i veure amb impotència un altre de-sastre natural en menys d’un any.
La crescuda de la mar va deixar sense pas als vianants que volguessin transitar per la primera línea de mar. Una imat-ge molt interessant, ens permet observar el perfil de la costa del Molinar, pel qual transcorre actu-alment el passeig marí-tim que es construir en-tre 1987 i 1995, i gràcies a ell, els temporals han deixat de ser un proble-ma per aquesta barria-da. Aquella font que ha ser-vit per donar de menjar a moltes generacions de moliners, es tornà contra ells en una data fatídica. Segurament, no degue-ren ser les millors festes de Nadal per als habi-tants del Molinar, però pensem que si degueren ser les més solidàries amb els més afectats.Recordant aquest capí-tol desafortunat, però solidari de la vostra his-tòria, vos desitgem Bon Nadal!!
9DESEMBRE 2012
RESTAURANTE XII APÓSTOLESMALLORCA
BIENVENIDOS AL “PAÍS INVERNAL DE LAS MARAVILLAS”Sus niños disfrutarán en nuestro restaurante de una noche divertida con animación, juegos y buffet libre.
99 € (2 adultos y 1 niño, cada niño más 9 €) - También sin niños por 45 € por personaBebidas excluidas.
Ponche y ponche para niños de bienvenida, buffet abundate de entremeses y sopa,barbacoa de invierno con especialidades de cerdo, ternera, etc..., Buffet de postres y crêpes recién hechos.
BUFFET DE NAVIDAD (de 11 a 16 horas).
DISFRUTEN INDIVIDUALMENTEMenú de 4 platos con vino y agua no incluidos
por 59 € por persona.
DISFRUTEN DE UN CÍRCULO PAMILIARMenú de 3 platos con vino y agua incluidos
por 59 € por persona (niños de 6 a 12 años 19 €).
Palma de Mallorca:C/ Sant Ramón Nonat, 7. Local 6. Les Maravelles. S’Arenal. Tfno: 971 262 015
Horario de invierno: abierto de lunes a domingo de 12:00 a 23:00. - [email protected] - www.12-apostel.com
UN INVIERNO EN MALLORCA
¡UN INVIERNO EN MALLORCA NO DEBE SER ABURRIDO!
Cada miércoles y sábado a partir de las 19 horas, FONDUE 17,50 €/pers.Cada domingo BUFFET, de 11 a 16 horas. 16,50 €/pers. 8,50 € niños.Cada lunes a partir de las 19 horas, RULETA DE PIZZA 11,90 €/pers.
Cada martes a partir de las 19 horas, RULETA DE PASTA 11,90 €/pers.Cada miércoles a partir de las 19 horas, CHULETÓN 19,80 €/pers.
Cada jueves a partir de las 19 horas, PAELLA (mín. 2 pers.) 13,90 €/pers.
Palma de Mallorca:
Cada miércoles y sábado a partir de las 19 horas, FONDUE 17,50 €/pers.Cada domingo BUFFET, de 11 a 16 horas. 16,50 €/pers. 8,50 € niños.Cada lunes a partir de las 19 horas, RULETA DE PIZZA 11,90 €/pers.
Cada martes a partir de las 19 horas, RULETA DE PASTA 11,90 €/pers.Cada miércoles a partir de las 19 horas, CHULETÓN 19,80 €/pers.
Cada jueves a partir de las 19 horas, PAELLA (mín. 2 pers.) 13,90 €/pers.
BUFFET DE NAVIDAD (de 11 a 16 horas).
por 59 € por persona.por 59 € por persona (niños de 6 a 12 años 19 €).
BUFFET DE NAVIDAD (de 11 a 16 horas).
NAVIDAD Y DÍA 26
DISFRUTEN DE UN CÍRCULO PAMILIARMenú de 3 platos con vino y agua incluidos
por 59 € por persona (niños de 6 a 12 años 19 €).
DISFRUTEN INDIVIDUALMENTEMenú de 4 platos con vino y agua no incluidos
por 59 € por persona.por 59 € por persona (niños de 6 a 12 años 19 €). por 59 € por persona.por 59 € por persona (niños de 6 a 12 años 19 €).
DISFRUTEN INDIVIDUALMENTEMenú de 4 platos con vino y agua no incluidos
por 59 € por persona.
DISFRUTEN DE UN CÍRCULO PAMILIARMenú de 3 platos con vino y agua incluidos
por 59 € por persona (niños de 6 a 12 años 19 €).
NOCHE BUENA
BIENVENIDOS AL “PAÍS INVERNAL DE LAS MARAVILLAS”Sus niños disfrutarán en nuestro restaurante de una noche divertida con animación, juegos y buffet libre.
Ponche y ponche para niños de bienvenida, buffet abundate de entremeses y sopa,
Sus niños disfrutarán en nuestro restaurante de una noche divertida con animación, juegos y buffet libre.
Ponche y ponche para niños de bienvenida, buffet abundate de entremeses y sopa,
BIENVENIDOS AL “PAÍS INVERNAL DE LAS MARAVILLAS”Sus niños disfrutarán en nuestro restaurante de una noche divertida con animación, juegos y buffet libre.
Ponche y ponche para niños de bienvenida, buffet abundate de entremeses y sopa,
NOCHE VIEJA ESPECIAL
Horario de invierno: abierto de lunes a domingo de 12:00 a 23:00. - [email protected] - www.12-apostel.com
Coja autobús de la línea nº 15y le dejará en la puerta
CASTILLO HINCHABLE
en Noche Vieja y 1 de enero
10CIUDAD JARDÍN
DESEMBRE 2012
Pamboliería ART quiere desear a todos sus clientes y amigos unas muy felices fi estas de
Navidad y un próspero Año Nuevo.
¡¡Ven a comer de cine!!
C/ Illa de Xipre, 33 - Ciudad JardínTel.: 971 491 868
Pamboliería
Pamboliería Art, haciendose un hueco en la restauración de Ciudad JardínLa Pamboliería ART, tras tan solo cuatro meses de andadura, puede presumir a primera vis-ta de haber conseguido hacer-se un hueco en el sector de la restauración de Ciudad Jardín, lugar en el que podemos encon-trar una serie de establecimien-tos sobradamente consolidados que en cierto modo han acogido de forma satisfactoria a este nuevo restaurante especializa-do en pambolis.La Pamboliería ART reciente-mente ha ampliado su carta y ya cuenta con más de veinticin-co variedades de pambolis, más que de una carta podríamos ha-blar de una “cartelera de cine”, ya que todos sus platos, inclui-dos los entrantes, llevan el nom-bre de conocidas películas.Actualmente se puede destacar el pamboli de temporada “Otoño en Nueva York” de llom amb esclatasangs (lomo con setas) y sus nuevas incorporaciones como el pamboli de calamares a la romana (20.000 leguas de viaje submarino) o el de broche-tas de carne magra con verdu-
ras a la plancha (Matador).Podemos encontrar los pambo-lis típicos de las variedades de jamones y quesos, así como los que incluyen carne, pescado o verdura en sus composiciones, en pocas palabras, “pambolis de cine”.Igualmente, para los mediodías de los fines de semana, ofrecen la posibilidad de degustar un menú especial -además de sus pambolis- con un precio asequi-ble a todos los bolsillos. Dicho menú está compuesto por:
Entrante: Montaditos de pamboli - Plato principal (a escoger entre) - Tumbet con bacalao - Saltimbocca con patata al horno - Cazuela de huevos rotos con patatas, sobrasada y botifarrónPostre: Tarta casera del díaBebida: Caña, copa de vino, agua o refresco
Y todo ello siempre con el tra-to cordial y agradable de la familia Latorre-Rafael quienes intentarán conseguir que se sientan cómodos y satisfechos
en sus visitas, en un ambiente acogedor dedicado al mundo del cine, pudiendo seguir dis-frutando de su terraza climati-zada incluso en los fríos días de invierno.Y para el mes de diciembre ti-enen disponibilidad para cenas de empresa, reuniones de ami-gos o familiares, celebraciones, etc…, previa reserva al nº de teléfono 971-491868.
PIZZERIA & TRATTORIA.COM
Venice Restaurant
C/ Son Gibert, 2 (Es Rafal) - Tel. 971 470 201 Nuevo local para servicio a domicilio en: C/ Libertad, 19 - Tel.: 971 909 013
Reparto a domicilio en Son Ferriol pedido mínimo 15 €
ENTRANTESPatatas fritas con all i oli ..........................5,25 €
Patatas fritas con salsa gorgonzola .........5,25 €
Patatas bravas .........................................5,25 €
Patatas bravas con all i oli .......................5,25 €
Chorizo a la sidra .....................................5,25 €
Pimientos de Padrón ...............................5,25 €
Nachos ....................................................6,25 € Nuggets de Pollo (Salsa barbacoa) ..............5,00 €
Ensalada Roquefort .................................6,25 €
Ensalada Griega ......................................6,80 €(Yogur, nueces, piña, manzana y huevo duro)
Ensalada de pollo ....................................6,25 €(con salsa rosa y manzana)
Ensalada mixta ........................................6,25 €
Caracoles con all i oli ...............................7,65 €
Croquetas ................................................5,25 €
Ración de patatas fritas ...........................2,50 €
Pan de ajo ...............................................1,80 €
CARNESMilanesa Napolitana ............................10,50 €(escalope con jamón, queso y salsa de tomate)
Cotoleta Bolognesa .............................10,50 €(escalope con jamón, queso y salsa bolognesa)
Entrecot de ternera a la plancha ...........11,90 €
Entrecot de ternera a la pimienta verde .....12,90 €
Entrecot de ternera al roquefort .............12,90 €
Pechuga de pollo al curry ......................10,50 €
Milanesa napolitana
con espaghetti bolognesa ......................10,50 €
Milanesa napolitana
con spaghetti carbonara .......................10,50 €
Ecalope con spaghetti bolognesa ............8,50 €
Pollo a la milanesa ...................................8,50 €(con jamón, queso y salsa de tomate)
SCALOPINESScalopines al Pepe(con pimienta verde)
Scalopines GorgonzolaScalopines al RoquefortScalopines al curryScalope MilanesaScalopines al pate y Oporto(con nata, pate y Oporto)
Scalopines il Napolitano(con jamón serrano y setas)
PASTASCaneloni RossiniLasagna Bolo gnesaMusaka (Lasagna de berenjenas)
Lasagna Verdi(con espinacas)
Spaghetti amatriciana(con bacon, cebolla y tomate)
Macarrones bolognesaMacarrones 4 quesos gratinadosRaviolis a la crema(con nata, huevo y mantequilla)
Raviolis Pasticciatti(con salsa bolognesa y nata)
Spaghetti al pesto(con albahaca)
Spaghetti carbonara(con bacon, huevo y nata)
Spaghetti a la BolognesaSpaghetti al aglio e olio(con ajo, aceite de oliva y perejil) Spaghetti a la Napolitana(con tomate)
Spaghetti o Fettucinis Giuseppe(con mantequilla, huevo,
jamón York, nata y queso)
Spaghetti o Fettucinis a la carbonara(con bacon, huevo, nata y queso)
Spaguetti al Ajo con Gambas ........... *7,90 €Spaghetti o Fettucinis Frutti di Mare *6,90 €
PIZZASMargaritaNapolitana (con anchoas y olivas) 4 Quesos (con roquefort, cheddar y edam)
Fiorentina (con espinacas y bacon) Proscciuto (con jamón York) Funghi (con champiñones) Salami4 Stagione (salami, anchoas, champiñones y jamón York)
Capricciosa (jamón York, salami y champiñones)
Calabrese (con alcarchofa)
Siciliana (con atún, cebolla y pimiento)
Occhio di Bue (con jamón York y huevo)
Junior (bolognesa, bacon y pimiento)
Hawaii (con jamón York y piña)
Da Peppo (com bacon y queso rallado)
Roquefort (con queso roquefort)
Javito (con bolognesa y huevo)
Buba (con Roquefort, cebolla y nueces)
Indú (con cebolla, manzana, piña y curry)
Rústica (con setas y jamón serrano)
Prosciutto Funghi (jamón York y champiñones)
Rabiatta (con salsa picante)
Pepperoni (con chorizo)
Datilera (con dátiles y bacon)
Vegetal (con pimientos y cebolla)
Calzone (mozarella, York, salami y champiñones)
Atún (con atún)
Barbacoa (Bacon, carne picada y salsa barbacoa)
Navona (Salchicha, bacon y cebolla)
Il Napolitano (Jamón serrano y queso Emmental)
Naty (Bolognesa, pollo y olivas negras)
Gamberi (con gambas) ......................... *6,90 €Frutti di Mare (Frutos del mar) ............ *6,90 €
A partir de 4 ingredientes, la pizza se incrementa *0,75 €
PLATOS MALLORQUINESFrito Marinera ................... 6,50 ...... 9,00Frito Mallorquín ................. 5,00 ...... 7,50Lomo con Col ................... 5,00 ...... 8,00Pica-pica de Calamar ....... 5,00 ...... 7,50Carcoles ......................................... 7,65Callos .............................................. 5,00
PA AMB OLI’SMixto ............................................... 5.00(Jamón y queso)
Marinero ......................................... 9,00(Salmón, anchoas, bacalao marinado,
atún, boquerones)
Variado ........................................... 7,50(Camaiot, jamón, queso, sobrasada, lomo embuchado)
SCALOPINESScalopines al Pepe(con pimienta verde)
Scalopines GorgonzolaScalopines al RoquefortScalopines al curryScalope MilanesaScalopines al pate y Oporto(con nata, pate y Oporto)
Scalopines il Napolitano(con jamón serrano y setas)
PASTASCaneloni RossiniLasagna Bolo gnesaMusaka (Lasagna de berenjenas)
Lasagna Verdi(con espinacas)
Spaghetti amatriciana(con bacon, cebolla y tomate)
Macarrones bolognesaMacarrones 4 quesos gratinadosRaviolis a la crema(con nata, huevo y mantequilla)
Raviolis Pasticciatti(con salsa bolognesa y nata)
Spaghetti al pesto(con albahaca)
Spaghetti carbonara(con bacon, huevo y nata)
Spaghetti a la BolognesaSpaghetti al aglio e olio(con ajo, aceite de oliva y perejil)
Spaghetti a la Napolitana(con tomate)
Spaghetti o Fettucinis Giuseppe(con mantequilla, huevo,
jamón York, nata y queso)
Spaghetti o Fettucinis a la carbonara(con bacon, huevo, nata y queso)
Spaguetti al Ajo con Gambas ........... *7,90 €Spaghetti o Fettucinis Frutti di Mare *6,90 €
PIZZASMargaritaNapolitana (con anchoas y olivas)
4 Quesos (con roquefort, cheddar y edam)
Fiorentina (con espinacas y bacon)
Proscciuto (con jamón York)
Funghi (con champiñones)
Salami4 Stagione (salami, anchoas, champiñones y jamón York)
Capricciosa (jamón York, salami y champiñones)
Calabrese (con alcarchofa)
Siciliana (con atún, cebolla y pimiento)
Occhio di Bue (con jamón York y huevo)
Junior (bolognesa, bacon y pimiento)
Hawaii (con jamón York y piña)
Da Peppo (com bacon y queso rallado)
Roquefort (con queso roquefort)
Javito (con bolognesa y huevo)
Buba (con Roquefort, cebolla y nueces)
Indú (con cebolla, manzana, piña y curry)
Rústica (con setas y jamón serrano)
Prosciutto Funghi (jamón York y champiñones)
Rabiatta (con salsa picante)
Pepperoni (con chorizo)
Datilera (con dátiles y bacon)
Vegetal (con pimientos y cebolla)
Calzone (mozarella, York, salami y champiñones)
Atún (con atún)
Barbacoa (Bacon, carne picada y salsa barbacoa)
Navona (Salchicha, bacon y cebolla)
Il Napolitano (Jamón serrano y queso Emmental)
Naty (Bolognesa, pollo y olivas negras)
Gamberi (con gambas) ......................... *6,90 €Frutti di Mare (Frutos del mar) ............ *6,90 €
A partir de 4 ingredientes, la pizza se incrementa *0,75 €
Variado
ENTRANTES
PLATOS MALLORQUINES
TODO A 5€
PIZZA GRANDE 33 cms. 8€
Reparto a domicilio en Son Ferriol pedido mínimo 15 €Reparto a domicilio en Son Ferriol pedido mínimo 15 €
ESPECIAL COMIDAS
DE EMPRESA
Pruebe nuestros exquisitos “Pa amb oli´s” Aparcamiento gratuito delante del local.Entrantes y carnes:IVA no incluido
*IVA no incluido
8,50 €1 plato a elegir entre
Pasta, Pizza, ScalopinesPostre, bebida y café
MENÚS8,50 €
1 plato a elegir entrePasta, Pizza, Scalopines
Postre, bebida y café
MENÚSMENÚS
Presentamos nuestra extensa carta típica italiana con nuestras pizzas elaboradas por nosotros con la receta del fundador Guiseppe desde hace 35 años.Siempre queremos sorprenderles innovando nuestra carta y para ello siempre tenemos nuestras sugerencias. Además elaboramos nuestros postres caseros para los más goloso.
PRUEBE NUESTROS MENÚS CON TODO
INCLUIDO DESDE 8’50€Ven y que no te lo cuenten...
Javi Napolitano osdesea felices Fiestas
11DESEMBRE 2012
12MOLINAR
DESEMBRE 2012
Galería Comercial CarrefourColl d’en RabassaTel.: 971 263 846
Limpieza de alfombras Tapicería Ropa (lavado en seco y en agua)
HorarioDe 10 a 22 h.
Desde 1982
Limpieza de alfombras Tapicería Ropa Galería Comercial Carrefour - Coll d’en Rabassa - Tel.: 971 269 518 (lavado en seco y en agua)
Los próximos días 15 y 16 de Diciembre en la Plaza de la Iglesia del Molinar.
16 de desembre a les 20 hores al Restaurant La Cucina del Molinar.
Mercadillo solidario de Navidad
Raixa Tradicional Descuentos en las cercanías de Palma
Como viene siendo habitual, los próximos días 15 y 16 de Dici-embre tendrá lugar el “Merca-dillo Solidario de Navidad” en la Plaza de la Iglesia del Molinar, organizado por la parroquia y entidades del barrio.Debido al éxito de la anterior edición la gente esta muy ilusi-onada y espera superarla, ya que debido a la “Maldita Crisis” la gente necesitada de la barria-da es mayor que nunca, por eso pedimos vuestra solidaridad.Recordamos que todo el dinero que se recaude va destinado a Caritas Molinar.Este año volvemos a repetir la “Gran Cesta Navideña” que tanto éxito tuvo el año pasado, que como debéis recordar, esta compuesta por un JAMÓN SER-RANO, una LECHONA de “CA NA PAULINA”, PRODUCTOS
“…Alqueria que guardes records d’antigues gents, possessió que fores captiva i senyora, jardins que visqueren la verdor i la foscor d’eternes primaveres. Avui no ets de ningú però vius lliure…”De la mateixa forma romandran lliures les lletres i la músicaAvui com Raixa, aquestes composicions ja no tenen amo, Pertanyen al poble….Joana m. Maiol.Veniu a gaudir d’una nit plena de sensacions illenques, músiques ben nostres i l’acompanyament d’uns àpats purament mallorquins.
Los precios en el mercado internacional de alquiler en Mallorca se están rebajando - por lo menos en las casas en las cercanías de Palma.” Tenemos un aumento notorio de ofertas”, dice Steffen Döhne, gerente de la inmobiliaria Mallorca Mietbörse – Inmobiliaria Portixol.Hasta ahora los inmuebles interesantes y de calidad se alquilaban muy deprisa, pero ahora se pueden ofrecer por regla general más de dos objetos a los clientes.“Cuanto más lejos de Palma se busca, más se rebajan los precios y más se siente la crisis.” Por otro lado, en la capital de las Islas Baleares, el importe de las rentas mensuales se ha visto prácticamente sin cambios. A esta conclusión llega el nuevo informe anual Mallorca – Mietboerse Mercado del Alquiler 2013 elaborado cada año por el Sr. Döhne en base a datos internos de su inmobiliaria.Para las casas y chalets en la zona de Palma se ha registrado un descuento de un siete por ciento con respecto al año pasado: en el 2011 el promedio mensual de alquiler ascendía a 1.220 € netos mensuales, ahora se ha visto reducido a 1.130 € netos mensuales. Muy parecido ha sido el desarrollo en cuanto a fincas y casas de campo en las cercanías de Palma: el promedio de alquiler mensual en esta zona disminuyó en un año unos 50 euros, pasando ahora a ser 1.280 € netos mensuales.El Sr. Döhne ve las razones en la crisis: por una parte hay una demanda constante de alquiler de casas con jardín y piscina en los alrededores de Palma - especialmente para familias que aprecian la cercanía a la capital, a las escuelas locales y también al aeropuerto. Por otra parte los propietarios dependen cada vez más de alquilar sus inmuebles - por ejemplo en la zona de Marratxí – ya que no encuentran comprador y tienen que pagar
NAVIDEÑOS, PRODUCTOS AR-TESANOS y ECOLÓGICOS, y otra parte de productos varios, obsequio de los vecinos de la barriada, el sorteo de dicha ces-ta tendrá lugar el día 22 de Di-ciembre y número ganador será el que coincida con las 4 últimas cifras de la Lotería Nacional.Los números los repartirán las entidades organizadoras al mó-dico precio de 1 euro diez núme-ros.Es por eso que os esperamos los días 15 y 16 de Diciembre en la Plaza de la Iglesia, de las 17 a las 20 horas del día 15 y desde las 9 hasta las 15 horas del día 16.Os esperamos a todos y recor-dad que toda la recaudación va destinada a “Cáritas Molinar”.Aprovechamos para desearos de todo corazón un “BON NADAL”
su hipoteca. Es así pues que los propietarios han tenido que corregir a la baja los precios que esperaban obtener por ser demasiado altos y no adaptarse al mercado.Es diferente en Palma: en el análisis de Mallorca-Mietboerse-Mercado del Alquiler 2013 se refleja un alquiler sin modificaciones de 6,20 € por metro cuadrado para pisos con una superficie de 70 a 120 metros cuadrados entre el centro de la ciudad y la Vía Cintura.Los edificios antiguos modernizados o de nueva construcción en el casco antiguo han resultado un poco menos caros que en el año anterior con 11,20 € por metro cuadrado.Mientras la disparidad de precios aumenta generalmente entre el centro de Palma y los alrededores, los barrios solicitados siguen perfilando los precios y clientes. El Sr. Döhne nombra barrios populares como Santa Catalina, Bendinat y sobretodo Portixol/Molinar donde los precios del alquiler están en término medio un 15% sobre el nivel de Palma. Pero también en Bonanova, Portals, Es Capdellà así como en Puerto de Andratx se tiene que recalcar que el promedio es de un 5% más alto que en Palma.Según el informe Mallorca – Mietboerse-Mercado del Alquiler 2013 en el centro de la isla y
en la costa norte se refleja un promedio de un 20% más barato que en Palma.El Sr. Döhne está convencido que con la disminución observada la adaptación de los precios ya ha llegado a sus límites: “Seguramente, los alquileres no van a bajar más”.Además el proyecto de ley de arrendamientos urbanos que fue presentado por el gobierno español en agosto con el fin de motivar a más propietarios a alquilar sus inmuebles, va a tener en comparación pocas consecuencias en el mercado internacional. Aún así, algunos propietarios ya hubieran querido firmar contratos ateniéndose a la nueva ley. Esta ley quiere acelerar el proceso de los desahucios, respaldar el derecho del uso propio y flexibilizar la duración del contrato.El Sr. Döhne ve la nueva ley como bastante unilateral. Por otra parte podría ser un aviso para los típicos inquilinos que se dedican a no pagar a partir del segundo mes, pues estos también causan alguna que otra vez quebraderos de cabeza a los propietarios: “La nueva ley apartará el grano de la paja”.Pueden leer el informe completo Mallorca-Mietboerse-Mercado del Alquiler 2013 en la página web de la empresa: www.mallorca-mietboerse.com
13DESEMBRE 2012
NUEVA CARTA
KEBAB PIZZAS
¡¡NUEVO!!
KEBAB POLLO 3,90€DURUM POLLO 5,00€KEBAB PLATO 5,30€POLLO
BOCADILLOS FRÍOS2,50€ SERRANO, ATÚN, ANCHOAS, SOBRASADA, SALCHICÓN, CHORIZO, SALIMI, QUESO3,00€ SERRANO/QUESO
PA AMB OLIS3,35€ SOBRASADA, SERRA-NO, MAHONÉS, MANCHEGO, SALAMI, SALCHICHÓN, CHO-RIZO, ANCHOAS, ATÚN5,00€ MIXTO3,75€ CAMAIOT4,00€ BUTIFARRÓN
PLATOS COMBINADOS5,45€ LOMO, PECHUGA DE POLLO, SALCHICAS, BACON, ESCALOPE, CHULETAS DE CERDO, EMPERADOR5,95€ CHULETAS CORDERO9,45€ ENTRECOTECon patatas, ensalada o huevo frito y bebida (refresco, agua, vino o caña)
HAMBURGUESASCLÁSICA 2,50€CLÁSICA CON QUESO 2,80€DE LA CASA 3,50€AMERICANA 3,50€SAN HAMBURGUESA 4,50€ALSACIANA 3,80€DE POLLO 2,50€
MENÚCLÁSICO 4,90€Hamburguesa clásica con patata y bebida.ESPECIAL 5,50€Hamburgues, bocadillo, perrito o sandwinch a elegir con patatas y bebida.
MENÚCROQUETAS CASERAS 3,75€CROQUETAS VERDURA 3,75€PINCHOS POLLO 3,50€ALITAS POLLO 3,50€CALAMAR ROMANA 3,50€NUGGETS POLLO 3,50€CARACOLES 3,50€MANITAS CERDO 3,50€FLAMENQUINES 3,50€BROCHETAS POLLO 3,75€AROS DE CEBOLLA 3,50€JAMÓN Y QUESO 4,00€JAMÓN 4,00€QUESO 4,00€
CATALANAS AL GRILL
1 INGREDIENTE 2,50€2 INGREDIENTES 3,00€3 INGREDIENTES 3,50€JAMÓN, QUESO, SOBRASADA, ANCHOAS, CHORIZO, BOTIFA-RRÓN, SALCHICHÓN, ATÚN, JAMÓN YORK, BACON
PATATASFRITAS 2,00€BRAVAS 2,80€DE LA CASA 3,20€3 SALSAS 2,80€PATATAS S. PEDRO 3,95€
PERRITOSCLÁSICO 2,00€SAN PERRITO 2,50€LECHERO 3,50€
SANDWICHMIXTO 1,60€POLLO DOBLE 3,50€BACON QUESO 2,50€VEGETAL 3,00€
ENSALADASMIXTA 3,00€CESAR 3,75€ESPECIAL TERRAZA 4,00€TURCA 4,00€
LUNES¡La locura de la pizza! Ven a Cafetería La Terraza y come 2 pizzas al precio de 1 (caseras)
MARTESDía del pa amb oliCome un auténtico Pa amb oli ma-llorquín por tan sólo 2 euros:Anchoas, camaiot, jamón, butifa-rrón, queso, sobrasada.
MIÉRCOLESDía de los cerveceros3X2 en cañas (con tapa incluida)
JUEVES Y VIERNESNueve carta de precios Disfruta de nuestra nuea carte de precios de escándalo.
SÁBADOSVuelve la famosa hamburguesa a 1€DOMINGOSOferta del kebabKebab + patatas + bebida 4,50€Durum + patatas + bebida 5,50€Kebab plato + patatas + bebida 6,00€
SANTA MARGARITA - Tomate, queso y orégano.ATÚN - Tomate, queso, orégano, atún y cebolla.SAN BIEL - Tomate, queso, orégano y salami.SANTA PARÍS HILTON - Tomate, queso, orégano, jamón y champiñones.SAN JUDAS - Tomate, queso, orégano, pollo, bacon y salsa picante.LOS CUATRO APÓSTOLES - Tomate, queso, champiñones, jamón, atún y pimiento tojo.HIMALAYA - Tomate, queso, orégano y pollo al curry.HAWAY - Tomate, queso, piña, jamón y albahaca.CUATRO QUESOSCARBONARA - Tomate, queso, orégano, bacon, nata, cebolla y champiñones.ALI BABA - Kebab, Tomate, queso, orégano y cebolla.BARBACOA - Tomate, queso, pollo, bacon y barbacoa.CALZONE CLÁSICA - Tomate, queso orégano y jamón.
A PARTIR DE LAS 19:00 TODOS LOS DÍAS SERVICIO A DOMICILIO
UBICADO EN CAFETERÍA LA TERRAZA (COLL D’EN RABASSA)
871 934 037
DURUM DE HAMBURGUESA 4,40€Con queso y cebolla caramelizada
Acompañados de ensalada y pan turco
5€
7€ BOCADILLOS CALIENTESPEPITO LOMO/QUESO 3,00€RÚSTICO 3,75€SERRANITO 3,75€BUTIFARRÓN 3,50€TORTILLA FRANCESA 3,00€BRITISH BACON 3,00€SICILIANO 3,00€4 QUESOS 3,00€DE LA CASA 3,75€CALAMARES 3,00€
TODAS LAS PIZZAS A
Todas las ofertas son para consumir en el local con bebida obligatoria.
¡¡NUEVO!!
CAFETERÍA LA TERRAZA
14ESPORTS
DESEMBRE 2012
ESCUELA DE MINITENIS FTIB-DUET “La mejor forma de
iniciarse en el tenis”PROMOCION DEL TENIS EN LOS COLEGIOS
La FTIB, está llevando a cabo un nuevo proyec-to de tenis en los cole-gios: la semana pasada en las instalaciones del GUTYSPORT-Costa de Calvia Tenis Club (Ma-galuf) la promoción del tenis. Los alumnos del colegio Ca’s Saboners vi-
DIADA MINITENIS: DÍA 15 DE DICIEMBRE A LAS 10:00HEl próximo sábado 15 de Diciembre se celebrará la III DIADA DE MINITENIS, en las instalaciones del FTIB-DUET, en el Portitxol. El objetivo princi-pal de estas diadas es fomentar la promoción del deporte desde una perspectiva educativa-formati-va. Será una jornada dirigida a niños/as del bar-rio de 4 a 11 años iniciados o no en el tenis donde podrán disfrutar de juegos, circuitos y partidas. El año pasado participaron más de 150 niños/as, fue una diada muy atractiva y divertida.
LIGA DE MINITENIS 2012-2013Los sábados por la mañana se lleva a cabo la liga de minitenis, una liga donde juegan todos contra todos. El principal objetivo es que los alumnos se inicien en la competición y conoz-can el reglamento de nuestro deporte.
HORARIOS CLASES DE MINITENISLUNES, MARTES, MIÉRCOLES JUEVES Y VIERNES
Clases de 16:45h a 17:30hClases de 17:30h a 18:15hClases de 18:15h a 19:00h
SÁBADO
Clases de 10:00h a 10:45hClases de 10:45h a 11:30hClases de 11:30h a 12:15h
HORARIO OFICINA FTIB-DUET (671 644 105)LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES DE 17:00 A 19:00H.
HORARIO OFICINA FTIB (971 720 956)También pueden encontrarnos en la sede de la FTIB, situada en Av Uruguay s/n Palma Arena.
ESCUELA DE MINITENIS NIÑOS DE 4 A 11 AÑOS
sitaron el martes la ins-talación durante 5 horas 120 chicos/as practicaron y tuvieron su primer con-tacto con pistas de tenis, su edad entre 10-12 años. Para la mayoría de estos chicos era la primera vez que tenían una raqueta de tenis en sus manos y
jugaron algunos puntos como los buenos jugado-res. El miércoles, jueves y viernes, los técnicos de la FTIB subieron al co-legio, donde montaron 4 pistas de mini tenis y 360 niños tuvieron la oportu-nidad de conocer nuestro deporte. Estos chicos/
as al ser más pequeños, entre 4 y 9 años, tuvieron la gran sorpresa de ver su patio convertido en pistas de tenis. Esta pro-moción se llevara a cabo en cualquier colegio que esté interesado. El coste es asumido totalmente por la FTIB.
Calsots (temporada)Carnes a la Parrilla
Menú diarioPaellas - Bocadillos
Pa amb olis- Tapas...
Calsots
ESPECIAL COMIDAS DE EMPRESA DE NAVIDAD
C/ Fausto Bonafé, nº 65SON FERRIOL
Tel.: 971 429 661
Horario de cocinade 12:00 a 23:00 h.
Restaurante
Cafetería
Y SOLO SI TE ABONAS AQUÍ
TE LLEVAS ESTA BOLSA TROLLEY DE REGALO
C/ Cardenal Rossel, 17 - Coll d’en Rabassa - PalmaTel.: 971 262 556 / 637 229 303
15DESEMBRE 2012
16COLL D’EN RABASSA
DESEMBRE 2012
L’arribada de l’electricitat va suposar grans canvis en substituir els llums d’oli i quinqués per bombetes, amb el nombre de les quals es tarifava al principi.
L’ELECTRICITAT AL COLL D’EN RABASSA IV
Pere Galiana Veiret
En el número anterior vé-rem com a principis del 1916 va arribar l’electri-citat al Coll d’en Rabassa, vegem ara els canvis que va suposar aquest esdeve-niment. L’arribada de l’electricitat va ser un element de canvi molt important en la vida de les famílies del Coll, es varen modificar hàbits com va ser el retardament en l’hora d’anar a dormir, ja que la vigília estava supeditava a les hores de sol. La primera i principal utilitat que se li va donar a l’electricitat va ser la de produir llum, fins al punt d’utilitzar-se indistinta-ment i de forma sinònima les dues paraules, llum i electricitat. Al principi el subministrament s’havia limitat només a les nits. El consum elèctric es ta-rifava en funció del nom-bre de bombetes que es contractaven, per això era habitual posar només una bombeta amb un llarg cordó que permetia dur la llum on es necessitàs i en moltes cases hi havia unes obertures dalt de les parets per permetre el pas de la llum d’una habitació a l’altra. En el millor dels casos es po-saven quatre bombetes: a la cuina, al menjador, a la sala i al dormitori princi-pal. Les primeres bombe-tes eren de molt poca po-tència, deu o quinze wats, el filament era de carbó i resultaven molt delicades perquè aquest es rompia fàcilment, inconvenient que es va solucionar en usar volframi.El fet de tarifar pel nom-bre de bombetes va mo-tivar l’aparició dels de-nominats “lladres”, els quals, per una banda s’enroscaven com si fora
Gabriel Panisa Monserrat (ca 1850-1928), mestre Biel Mariner, va introduir i proporcionar el marès d’emperador per a la construcció de la primera fàbrica d’electricitat pròpiament dita. (Fotografia cedida per la seva besnéta Esperança Salvà Roig).
una bombeta i aquesta es posava a l’altra banda, enmig hi havia dos endolls que permetien connectar els cables per altres dues bombetes. Aquest aparell va motivar molts de fraus, fins al punt de causar la fallida de la fàbrica d’elec-tricitat d’Alaró l’any 1917, la primera de l’illa. Aquest problema es va solucionar amb la instal·lació dels comptadors domiciliaris. La lectura dels quals i el cobrament dels rebuts, en el Coll molts d’anys la va realitzar mestre Polet, un home de baixa estatu-ra que efectuava aquesta comesa, des del Molinar fins Can Pastilla amb una bicicleta. Les primeres instal-lacions elèctriques del Coll, les va posar mestre Miquel Tomàs, l’home de madò Francina Galinera, pares d’en Pedro Galiner, era fuster i tenia l’enginy suficient per fer les con-nexions i col·locar els aï-lladors on anava un cable de cotó. Aquests cables, amb el temps es pelaven i en tocar-los produïen de-sagradables enrampades. Després de mestre Miquel Galiner, les va posar amb més professionalitat, el llanterner del Coll, mes-tre Guillem Martellet, vi-via davant el convent de les Monges de la Caritat i per traslladar-se i dur el material, utilitzava una bicicleta amb un motoret “Cucciolo”, fabricat per Ducati el 1946, amb ells es feren els primers ciclomo-tors. En comentar amb les persones que visqueren el canvi que va suposar la substitució dels llums d’oli per les bombetes elèctriques, moltes diuen que la primera vegada
que n’encengueren una, sols rodant una claueta, l’interruptor, els va sem-blar que era cosa de brui-xeria i es feien exclamaci-ons d’esglai. Fins llavors, la il-luminació de les cases era a base d’alguna flama; en una vivenda normal hi po-dia haver un quinqué de petroli a la sala i un llum d’oli a la cuina, al quals sovint se’ls havia d’afegir oli, llevar-li el cremalló o canviar el ble. Aquests llums se solien tenir pen-jats prop de la foganya, la llum dels quals en moltes ocasions era l’única il-luminació artificial de la casa. Els llums d’oli, en ser una llauna quadra-da doblegada en els seus quatre costats per acon-seguir estanquitat, tenia quatre cantons esclafats, dels quals normalment sols s’utilitzava un per posar el ble, però quan es necessitava més llum com era el cas de quan es feien
matances, es posaven fins a quatre blens nous. Als dormitoris se solien uti-litzar espelmes de cera, d’estearina o de parafina i sols per anar a dormir o si s’havien d’aixecar a mitja nit. Altres formes d’il·-luminar era amb llums de carbur, els quals consisti-en en un recipient de dos cossos, en l’inferior es po-sava una pedra de carbur càlcic, el superior era un petit dipòsit d’aigua que la deixava caure lentament sobre la pedra, es despre-nia gas acetilé que sortia per un tubet on s’encenia fent una olor molt carac-terística; quan es necessi-tava una llum molt inten-sa s’havia de recórrer als Petromax, aquests eren poc habituals a les llars, utilitzaven el gas de ben-zina o petroli vaporitzat que es cremava dins una camiseta incandescent, com els actuals llums de butà, tenien l’inconveni-ent que abans s’havien
d’encalentir i donar pres-sió, eren molt perillosos i alguns explotaren. El següent ús domèstic que llavors es va donar a l’electricitat va ser per planxar la roba, cosa que fins llavors es feia amb planxes de ferro que s’ha-vien d’encalentir al foc i agafar-les amb gruixats agafadors per no cremar-se, o amb planxes de car-bó, que duien el foc dintre i de tant en tant s’havien de deixar orientades cap on venia el vent per avivar la combustió.Aleshores els usos in-dustrials en el Coll eren minsos. Sabem que mes-tre Bernat Rigo es Cabo Loco, a la seva important ferreria va substituir el motor d’explosió que ha-via posat el 1911 en subs-titució del vògit mogut per una mula, per un motor elèctric de fabricació su-eca que amb un embarrat li movia el torn, la mola, una màquina de serrar, el trepant i el ventilador de la fornal, ja que abans per insuflar aire usava una gran manxa de fusta i pell que movia constant-ment un mosset.Abans de l’ús de l’electri-citat, als carrers hi havia les “faroles guia” o “faro-les de referència”, esta-ven situades dalt d’un pal o a les façanes dels cap de cantons més importants, a Ciutat des d’uns cin-quanta anys abans eren de gas, però en el Coll d’en Rabassa no hi arribava i encara eren de petroli. La claror d’aquestes faroles a dures penes enllumena-va el carrer, servien per saber on estaven els caps de cantons quan no hi ha-via lluna i d’aquí els venia la denominació de faroles guia. El sereno del Coll, Bartomeu Llabrés Rigo (Sta. Eugènia 1865), mes-tre Tomeu Palou, les en-cenia quan el sol es ponia, usava una canya que dalt de tot tenia una flameta a una banda i, a l’altra una campaneta sense batall,
que usava a la matinada per apagar-les. També es va encarregar d’aquesta comesa, mestre Bernat es Caminer, els horabaixes anava amb una escala i un bidonet de petroli per reposar el dipòsit de les faroles. Després de l’elec-trificació també s’utilitza-va un sistema similar per encendre-les i apagar-les, a la canya es va substitu-ir la flama i la campaneta per un ganxo, amb el qual s’accionava l’interruptor, es baixava o pujava una palanca elevada perquè els al·lots no la manipu-lassin.Com hem vist, el Coll d’en Rabassa ha estat molt relacionat amb la producció d’energia elèctrica, dues persones hi estaren relacionades: mestre Biel Mariner i el mestre d’obres Pere Francesc Ferrà Mir. D’aquell passat ens ha quedat com a testimoni, el transformador del carrer Guasp, el primer i únic durant un temps. Actualment el Coll continua lligat a l’activitat elèctrica. En el mateix lloc on des del 1968 fins al 2002 hi havia la Central Tèrmica de Sant Joan de Déu, hi ha l’edifici d’oficines de GESA inaugurat el 2008, mentre que la producció es va traslladar a la central de Cas Tresorer, construïda el 2006 on hi havia l’hort d’aquest nom tan lligat al Coll. Els solars del Camp Poliesportiu de Can Caimari i del Parvulari de devora l’escola pública, foren adquirits amb càrrec al Cànon d’Energia, aquest gravava el consum energètic per compensar amb equipaments les zones perjudicades amb la seva generació, cosa que es va aconseguir gràcies a les gestions realitzades per Fani Servera Baños i Sebastià Mas Crespo a causa de les molèsties que la central ocasionava als veïns del Coll.
Els “lladres” s’enroscaven on anava la bombeta i aques-ta es posava a l’altra cap, enmig es podien connectar dos endolls per encendre altres dues bombetes.
17DESEMBRE 2012
PORTITXOL
COLL D’EN RABASSA
Apartamento en el Portixol, 2 habitaciones do-bles, climalit, balcón, terrazas, zonas ajardina-das con piscina comunitaria.
Piso amplio, con 4 habitaciones, 2 baños, suelos de parquet, totalmente exterior, muy luminoso y con parking incluido.
119.900 €
199.500 €
Aprovecha la última
oportunidad.
Hasta final de año puedes
desgravar tu hipoteca.
18FORMACIÓN Y SALUD
DESEMBRE 2012www.ayudarycuidar.com
Nuevo tiempoUn nuevo tiempo.
A las puertas de la Navidad y de Año Nuevo
quisieramos desearles un nuevo tiempo. En ese nuevo tiempo, con nues-tro compromiso social, nos unimos a ustedes para que: - Recordemos con cariño a los que no están, siendo protagonistas silenciosos de nuestras conversacio-nes, trayendo a nuestra memoria sus buenas ac-ciones, dedicación y en-trega. - Abracemos a los presen-tes. Animarles a seguir, reconociendo cuánto sig-nifican para nosotros.Expresemos con pala-bras y con hechos nues-tro afecto, nuestro cari-ño. Hablemos del futuro, de nuestras vidas, de nuestros proyectos, de nuestros anhelos.
Información para la Formación Continuada: Talleres intensivos, cursos y prácticas en Centros de Día, Residencias y Hospitales.
La Sección de Ayudas Dinámicas y Ortopedia de Edades dispone de un amplio abanico de elemen-
tos que favorecen la calida de vida, tanto del usuario como del cuidador. Facilitando la movilidad y las ta-reas que se precisan para los cuidados de aquellas personas que , ya sea por su edad avanzada o situa-ción de dependencia, requieren de una atención es-pecializada. Las ayudas dinámicas son la respuesta a la demanda de un sector importante de la población geriátrica o dependiente.
Telf: 971 204 765
138€Silla de Ruedas
795€Grúa ElectrónicaGrúa electrónica especialmente diseñada para su uso en lugares de reducidas dimensiones y para maniobrar a través de puertas estrechas, lavabos, etc. Fácil de manejar y transportar
tos a los ojos que les observan. Sus rostros, lectura de sus penurias, pero también de sus ale-grías al contemplar que
- Compartamos con nues-tros hijos, con nuestros padres , con nuestros mayores la alegría de la vida. Recobremos jun-tos la confianza, la fe, las creencias, los valores.- Reflexionemos y actue-mos para que el tiempo que viene por delante no sea un año repetido ni igual al anterior, sino mejor.Fortalecidos en las debilidades y en las lu-chas, enriquecidos en los valores, maduros en la educación, solidarios en la construcción de nues-tra sociedad.- Hagamos del nuevo tiempo, un año de in-versión. Construir el fu-turo requiere esfuerzo, dedicación, motivación, entusiasmo, negación y entrega. Invertir en las personas es la mejor for-mar de edificar hogares, construir vidas sólidas y una sociedad saludable
el esfuerzo de sus brazos y sus noches en vela han dado fruto en la vida de sus congéneres.- Recuperemos el valor de las creencias, los valores culturales, la unidad de la familia, la fe, y la espe-ranza Que este nuevo tiempo saludable respire espe-ranza y desprenda el per-fume de la dignidad. Re-cuperemos el verdadero sentido de la Navidad y vivamos su significado durante todo el año.Antonio Gutiérrez.
- Cuidemos a los peque-ños para asegurar su fu-turo. - Escuchemos sus ingeniosas reflexiones li-bres de complejos y temo-
Un año nuevo con nuevos propósitos, nuevos tiempos, nuevas ilusiones
Ayudas DinámicasElementos de ayuda que facilitan el trabajo a familiares y cuidadores de personas
mayores y dependientes
res. Contagiémonos de sus risas, sus sueños, su admiración y entusiasmo por las cosas nuevas que aprenden. Atendamos a
los mayores. Aprendamos de su humanidad, sabidu-ría y experiencia. Apren-der de ellos, es aprender de la vida. Libros abier-
Las cuidadoras formadas en
Edades les desean un nuevo tiempo,
unas buenasrelaciones familia-res , unos buenos
cuidados y una buenas fiestas
Curso para Cuidadoras de enfermos de AlzheimerOctubre-Noviembre de 2012XII Edición. Hospital Son Espases
Taller “El estrés del Cuidador”.Diciembre de 2012 II Edición. Hospital Son Espases
¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y
le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!
19PSICOLOGIA Y EMPRESA
DESEMBRE 2012
ben hacer, cada uno sabe cómo debe comportarse, lo que facilita perfecta-mente las relaciones. Sabe definir organizar y planificar y encontrar los recursos dentro de la organización.
Estilo Emprendedor.Es ideal para entrena-miento de las personas de forma individual. Es
capaz de establecer las metas de forma indivi-dual y de generar objeti-vos bajo su control direc-to. Su misión consiste en dirigir cada uno de sus subordinados para obte-ner los mejores resulta-dos. Tiene gusto por el poder, para ejercerlo y asumirlo sin complejos. Su poder resulta justo ya
decir una persona pue-de estar cara el público y tener objetivos comer-ciales (por ejemplo los empleados de banca).En función de estas dos dimensiones, orienta-ción a resultados u orien-tación a relaciones, se dibuja un marco en que se definen cuatro formas de dirigir a las personas. Según esta teoría no ha-
bría una buena forma de dirigir sino cuatro.
Estílo Metódico Es el tipo de líder que es-tablece unas relaciones jerárquicas correctas pero sin más. Es hábil en definir las funciones de sus subordinados y así éstos comprenden perfectamente lo que de-
Liderazgo vs Micromanagement
Desde el mes pasado empe-zamos un mini curso que nos
permitirá aprender a dirigir personas. Si en el primer artículo ha-blábamos de Motivación en este segundo artículo vamos hablar de cómo Dirigir a nuestros cola-boradores.
Hace poco tiempo una nueva palabra se ha sumado a nuestro par-ticular diccionario de recursos humanos. A Mobbing, Management, Coworking y Coaching hoy vamos a presentar el Micromanagement, o dicho de otra manera el arte de amargarse (y amargar a los colabora-dores) la vida.Cuando estudiaba en mi época universitaria, recuerdo que me pre-sentaron la teoría del liderazgo situacional, una teoría que de for-ma simple plantea como liderar a un equipo de personas. Según esta teoría de-sarrollada por Blake & Mouton los humanos nos orientamos en el trabajo de dos formas. Hay per-sonas cuya finalidad es conseguir resultados por ejemplo los comerciales, y otros que se orientan a las relaciones persona-les, por ejemplo la gente que está cara el público. Tampoco tienen porqué ser incompatibles, es
OMNEOM.SL Parc Bit, Edif. NAORTE Bloque A,
Piso 1º nº12 07121 Palma de Mallorca
Telf. 93 362 16 50 [email protected] web www.omneom.com
Aprendiendo a dirigir y motivar personas (II)
César LlorentePsicólogo Industrial
que las órdenes impar-tidas son “necesarias”, por lo que nadie se siente obligado
Estilo CoworkerEs ideal para personas que son capaces de hacer trabajar a su equipo. Es capaz de generar equi-pos, de poner metas en equipo y generar control bajo su mando. En la fase
de creación del equipo es básico como ente aglu-tinador. Sabe hacer que los demás obtengan bue-nos resultados. Estima que cuanto mayor sea la influencia recíproca, más energía disponible tendrá la organización para au-mentar la eficacia gene-ral. Permite las influen-cias fuera de la jerarquía,
Taller para gestionar el Estrés, la ansiedad y tensión muscularObjetivos:- Conocer los mecanismos que provocan los cambios físicos y psicoemocionales- Aprender a gestionar estos cambios. Gestión de las emociones- Aprender técnicas para mejorar la capacidad de respuesta y relajarse- Aumentar la autoestima y Reforzar la personalidad- Mejorar la salud. Prevenir los síntomas: dolor de cabeza, mareos, contracturas musculares, trastornos digestivos, depresión, falta de concentración, insomnio,etc.
Duración: 10 sesiones. Una sesión semanal + tareas para lasemana. Hora: Viernes 20,15 h-a 21,,45h. Material: Manual completo, videos, audios, tarjetas reflexivasLugar: Aula de Salud de la Clínica de Fisioterapia y Recuperación Integral.Bmé Castell 16 (Calle de la Iglesia) Coll d’en Rabassa. Telf. 971490164 -mail: [email protected] - www. antonio-gutierrez-fisiocoach.com
Impartido íntegramente por Antonio Gutiérrez
Fisioterapeuta-Coach de salud
METODOLOGÍA 4M
piensa que todo el mun-do puede presentar sus ideas, sea cual sea su ni-vel jerárquico.
Estilo Participativo. Es ideal para resolver situaciones conflictivas dado que es una perso-na claramente orientada a las relaciones, para él, no se puede realmen-te hablar de relaciones jerárquicas pues los su-periores y los colabora-dores forman un equipo. Dada su influencia natu-ral sobre el equipo sabe por experiencia que no es posible influenciar a los demás sin aceptar ser in-fluenciado a su vez.
MicromanagementPues bien, el Microma-nagement, es justo lo contrario a cualquiera de estos 4 estilos, es de-cir según el Merriam-Webster’s Online Dic-tionary se define como aquel tipo de dirección de personas que en vez de dirigirse al desarrollo del equipo se obsesiona por un excesivo control de los detalles que no aportan valor. Dicho de otra manera transforma a cada uno de los estilos estudiados en ineficaces: El Metódico se transfor-ma en Burócrata (deja de
centrarse en la organiza-ción y planificación del equipo para centrarse en los detalles que no apor-tan valor), el Emprende-dor en Yuppy (se centra tanto en el objetivo que se olvida que trabaja con personas), el Coworker en falso desarrollador (deja de trabajar en equi-po y se centra tanto en el objetivo que se convierte en el único fin) y el Par-ticipativo en Paternalista (se centra en proteger a los suyos incapaz de ver puntos de mejora en sus trabajadores).
Entiendo que es mucha información así que si quieres hacer un test para conocer cuál es tu perfil, tienes dudas, te has perdido algún artícu-lo o quieres aclaraciones sobre este tema u otros de los tratados envíame un mail a: [email protected]. Más información en @omneom en twitter o en www.facebook.com/OMNEOM.
Plazas LimitadasReservar
971 49016450%
Subvencionado
Inicio Enero 2013
Aula Docencia: Ambiente agradable y distendido que invita al aprendizaje
Coaching + NeuroCoaching+ Sofrología + Fisioterapia
20 DESEMBRE 2012
Navidad 2012Regalos que no se puedan romper
SALUD Y VALORES HUMANOS
Clínica de Fisioterapia y Recuperación Integral
Antonio Gutiérrez (1982-2012)
Especializada en la Recuperación Funcional y Tratamiento del Dolor de- Columna Vertebral - Sistema músculo-esquelético- Trastornos de estrés - Secuelas por traumatismos o accidentes
Terapéutica integral:Terapia Manual - Fisioterapia - Acupuntura - Dietética y NutriciónSofrología - Osteopatía - Coaching de Salud - Neurocoachingc/ Bartolomé Castell 16 - Telf: 971490164 Coll d’en Rabassa(calle de la Iglesia del Coll) Horario: Horas concertadas.
Faltan pocos días para que los sue-ños de pequeños y grandes se ha-
gan realidad.
Unos están deseosos de abrir los paquetes multicolores; otros, ver cumplidos sus proyectos anuales; otros, esperan...Son fechas conmemora-tivas, unos de sus creen-cias, otros de sus recuer-dos, otrosde sus olvidos. Son días de nuevos pro-pósitos, de reflexión. Pa-reciera como si un solo segundo, el paso del 2012 al 2013, fuese un aconte-cimiento mágico.
Los regalos se convierten en la expresión material del cariño, de la amistad.Muchos de estos objetos, a través del tiempo, se quedarán en el olvido, ro-tos, embalados…, en al-gún rincón de un trastero. Hay “regalos” que no se pueden romper. Aquellos que con el tiempo perdu-ran, aquellos que forjan
vidas, aquellos que nos hacen levantar la mira-da al cielo en tiempos de dificultad, aquellos que elevan nuestro espíritu, confortan nuestra almay dan fuerza a nuestro cuerpo. “Regalos” que traspasan los tiempos, “regalos” que permanecen en las
bondad, la compasión, el respeto, la compresión, la generosidad, la honradez, la esperanza, el esfuerzo, la gratitud, la ilusión, el tesón y la ternura.“Regalemos” estos valo-res con la total convicción de su efectividad en las vidas de aquellos que los practican. Propongámo-
Aula de Salud en el Coll CollCada Martes, primero de mes, se realizarán en L’ Asso-ciació Veïnal Es Coll d’en Rebassa situada en c/ José Vargas Ponce nº 24 Bjos (nueva sede), conferencias prácticas impartidas por Antonio Gutiérrez (Fisiote-rapeuta- Coach de salud). Con una metodología que permite asimilar los conocimientos y las vivencias ad-
Honradez, amistad, bondad, fe, comprensión, generosidadesperanza, esfuerzo, gratitud, ilusión, tesón y ternura
Conferencias prácticas cada primer martes de mes y cada
segundo Jueves de mes
Nueva página web: dinámica, útil, práctica. www.antonio-gutierrez-fisiocoach.com
Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartidaes media pena” Compartamos la Navidad todo el año, multipliquemos las ale-grías, aliviemos las cargas y contribuiremos en la salud y calidad de vida de nuestra sociedad. A.G.R
Carolina Lovera
Cada Día una oportunidad
Quizás es tiempo de pasar página, borrón y cuenta nueva, descubrir .
diferentes situaciones que surgen en nuestro caminar diario.Envolvamos en telas de seda la fe, la amistad, la
nos ser en nuestro cami-nar diario portadores de estos “regalos”, regalos que no se pueden romper. Antonio Gutiérrez
¡Ya se acerca el fin de año! Las uvas listas, el champán enfrian-do, los matasuegras preparados... Nos en-canta recibir el año con nuestras mejores galas. ¿Por qué le po-nemos tantísima ilu-
sión al comienzo de un nuevo año? Quizás, porque nos ofrece una nueva oportunidad. La oportunidad de pasar página, de hacer bo-rrón y cuenta nueva, de recuperar algo per-dido, de descubrir algo nuevo. Nos pregunta-mos qué nos traerá este nuevo año. ¿Qui-zás el amor? ¿Tal vez un trabajo? ¿La anhe-lada felicidad?
En esta sociedad en la que nos encontra-mos inmersos, nos ve-mos muchas veces en la obligación de vivir acelerados. Salimos corriendo de casa sin apenas tiempo para terminar el café, de-seamos que el lunes
pase rápido, que llegue pronto el fin de semana, que empiece ya el mes para cobrar, y que aca-be el año para tener una nueva oportunidad. No queremos vivir el pre-sente, nos aferramos a un futuro que confiamos
será mucho mejor que el día a día actual. Y depo-sitamos nuestras ilusio-nes y esperanzas en la noche de fin de año.
Pero... ¿por qué esperar hasta el 31 de diciembre? Si echas la vista atrás, seguramente los mejo-res momentos de tu vida fueron días cotidianos. Las mejores sorpresas, las mejores noticias, las mejores alegrías. Quizás fue un martes. Quizás fue noviembre. Cada día por la mañana tenemos esta oportunidad, un día pue-de cambiar una forma de ser, un punto de vista, una vida completa.
Deberíamos dar la bien-venida a cada día de esta manera, con matasue-
gras y alegría, rodea-dos de todos nuestros seres queridos, ya que es una nueva oportu-nidad que se nos da para cambiar el curso de nuestras vidas. ¡Y disfrutamos de este privilegio 365 días al año! (algún año, inclu-so más).
¿Recuerdas qué es lo que hiciste la semana pasada? ¿Cuántos días hemos dejado pasar
sin darles importan-cia, casi como si no hu-biésemos vivido, y nos hemos ido a la cama sin más? Nuestra vida es la suma de todos los días que hemos existido, empecemos a ilusionarnos con el día que comienza, nuestra propia Nochevieja par-ticular.¿O acaso sabes cómo va a terminar el día de hoy?
quiridas durante la sesión. También se impartirán sesio-nes cada segundo Jueves de Mes en el Aula de Salud de la Clínica de Fisioterapia y Recuperación Integral ubicada en la calle de la Iglesia del Coll (Bartolomé Castell 16). Para asistir a esta actividad es necesario reservar plaza.Telf.: 971490164
Un ambiente relajado favorece la formación
Antonio GutiérrezFISIOTERAPEUTA- COACH DE SALUD
Decálogos insaludables
21SALUD
DESEMBRE 2012
La nómina de di-ciembre refleja la primera de las cuatro ex-
tras de Navidad. Una paga esperada por mu-chos y vista por pocos (por el mínimo tiempo que dura entre nuestras manos) . Los pagos con tarjeta no permiten ver esos billetes que se su-man a nuestro sueldo habitual, pero que sin duda alguna restan el saldo a nuestra cuenta corriente. Vayamos aho-ra a la salud y conecté-mosla con estas próxi-mas fiestas.
La comida, protago-nista principal. Otra de las extras, deleitará a los ojos, al paladar y al estómago. También fatigará al hígado, au-mentará el colesterol, contribuirá a elevar la tensión arterial y dará algún que otro susto a los diabéticos. Junto a una buena comida no puede faltar el vino. Un rico elemento que favo-rece la digestión. Pero que, en cantidades ex-tras, puede nublar la ra-zón. Hacernos perder el equilibrio y los modales, alterar la conducta y conducirnos a acciones no deseadas, además de ser el causante de la mayoría de accidentes.
un acto aislado movido por un momento social o tradicional. No debería ser un extra, sino una dieta (diario, como siste-ma, como forma de vida). La ausencia de amigos y seres queridos move-rá nuestras emociones.
Para estropear una cena1.- Use la servilleta como pañuelo para limpiarse los mocos.2.- No use desodorante ni se lave en tres días.3.-Coja el plato, levántelo hacia la nariz y huela.4.- Use la servilleta como pañuelo para limpiarse los mocos.5.- Para su comodidad, sáquese los zapatos y...desprenda aroma.6.- Cuente en la mesa las desgracias del día.7.- Diga: está comida tiene un sabor raro.8.- De vez en cuando suelte una carcajada sin sentido.9.- Ridiculice la corbata de otro comensal.10.- Mastique con la boca abierta.
Compórtose así y el próximo año tendrá la mesa para usted solito. Con estas pautas su aliento animará a los demás a no acercarse y usted habrá conseguido puntos para ganar el oscar de los solitarios y amargados.
Las 4 extras de NavidadRefl exiones que ayudarán a mejorar la salud y las
relaciones humanas
a sus padres o hijos, o suegras, deseándoles feliz año. Y sin embar-go durante todo el año han sido incapaces de mostrar afecto algu-no. La afectividad, las muestras de cariño son medicinales, pero no en
Aporte extra de emo-ciones, la tercera de los extras de Navidad. Es-tas fechas traen a nues-tra memoria recuerdos, personas, hechos. Movi-lizando los sentimientos más profundos. Algunos hasta se atreven a besar
Aprendamos a movernos en acciones saludables mientras estén con noso-tros. Eso es salud.
Extra de regalos, la cuarta. Los hogares, y alguna empresa agrade-cida, se llenarán de obje-
Pautas para no llegar a fi n de mes1.-Haga uso de la tarjeta de crédito y pida un préstamo personal para pagarla2.- Observe al vecino, compárese y compre lo que él tiene.3.- Haga uso del coche en trayectos pequeños. No gaste suela.4.- Compre las últimas versiones de todo: móviles, orde-nadores, televisores.5.- Haga caso de toda la publicidad, póngase al día.6.- Pida prestado a familiares y amigos y diga: Te lo devuelvo el próximo mes.7.- Levántese quince minutos más tarde: así evitará hacer su bocadillo.8.- No se canse, coma todos los días fuera de casa.9.- Acumule retraso de facturas y pague intereses.10.- Pida adelanto de sueldo y … siga comprando.Si tiene dudas sobre estas aplicaciones, reunifi que todas sus deudas en ¡otros prestamos
Para refl exionar: La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender el verdadero sig-nificado de Navidad (Calvin Coolidge)
tos. Regalos que se pue-den romper. Se abrirán los paquetes, se esbozará alguna pequeña sonrisa al observar que otra vez es la corbata, la colonia, o el cinturón. Juguetes que una vez abiertos de-jarán de tener interés o pasarán a formar parte de algún baúl de los re-cuerdos.Querido lector de esta sección de salud: Sólo pretendo a través de es-tas pequeñas reflexiones que acuden a mi mente cuando me encuentro exhorto en el silencio de la madrugada despertar su conciencia. Celebre estas fiestas con comida, con regalos, disfrute de la paga extra, ¡por supues-to que sí! Pero disfrute mucho más de los seres queridos, de sus abra-zos, de sus risas. Que el fogonazo momentáneo de unas fiestas transfor-madas en materialismo y consumismo no apaguen el verdadero sentido de estas fechas.No gastemos en aquello que no nos beneficia, los extras tiene que ser usa-dos con inteligencia, utili-zados para mejorar nues-tra salud. No permitamos que los números rojos, a causa de un exceso, apa-rezcan en la cuenta co-rriente de nuestra vida. ¡Buenas Fiestas!
DineroComidaEmocionesRegalos
Un puñado de turrón bastará para la Navidad, pero un puñado de tu amistad (o amor) me alimentaría de por vida.
22GUÍA DE RESTAURANTES
DESEMBRE 2012
C/ Cardenal Rossell, 80 - Coll d’en Rabassa Tel.: 971 261 039
Menús diarios - Tapas variadasPaellas para llevar - Banquetes
Comidas por encargo
Especialidad en comida mallorquina
BAR CENTRALTODOS LOS VIERNES
RUTA COLLERA DE TAPEO
BAR RESTAURANTE ROTLET
Menú diarioTapas - Variados
Cenas de viernes a domingo
Carrer Llucmajor, 132 - El Molinar
Tel. 971 24 00 26
Via Joan Margall, 50, local 4-5-6 - Paseo del PortixolTel.: 971 277 270 - www.amabile.es
ESPECIAL CENAS DE EMPRESA
Elije tu menú para estas fi estas navideñas
A partir de 23€
Vicari Joaquim Fuster, 265 - ES MOLINARRESERVAS 971 274 941
(Bebidas incluidas)
Via Joan Margall, 50, local 4-5-6 - Paseo del PortixolTel.: 971 277 270 - www.amabile.es
50%50%DESCUENTO
50%50%50%50%50%DESCUENTODESCUENTO
CARTA DE COMIDA A MITAD DE PRECIO
C/ Margarita Monlau, 40 - SON FERRIOLTel.: 971 427 335
Tu cerveza, tu tapa
Raciones - Bocadillos Hamburguesas - PerritosEspecialidad en bocadillos,tapeo andaluz, pa amb oli’s,
hamburguesas... deSON FERRIOL
Av. del Cid, 12 - Son Ferriol - Tel.: 971 42 66 09
MENÚ DIARIOABIERTO TODOS
LOS DÍAS DE:12:00 a 16:00 hrs.20:00 a 24:00 hrs.
EXCEPTO DOMINGOS
recó
RESTAURANTesesRESTAURANT
recó
ES PALAU DE S’ARRÒS
Abierto de martes a domingo mediodías y viernes y sábados también noches.
Con bogavante, cigalas, gambas, langostinos, almejas, berberechos, navajas y mejillones.
Isla de Chipre, 31 - Tel.: 971 267 111Ciudad Jardín - Coll d’en Rabassa - [email protected]
Parrillada de marisco
Abierto de martes a domingo mediodías y viernes y sábados también noches.
Con bogavante, cigalas, gambas, langostinos,
Parrillada de marisco
2424€
23
Passeig des BornJo
an Mara
gall
Sire
na
Vica
ri Jo
aqui
m F
uste
r
Vent
ada
Cuba
Erw
in H
uber
t
Teni
ente
Gar
au Fa
rgas
Carre
r de L
lucm
ajor
Cortece
raPalm
era
Carre
r de
Lluc
maj
or
Alga
Josep Amengual
Adoberia
Sor Isabel Cifre
Cala
Golf de Cadis
Golf
de L
leó
Ciut
adel
la d
e M
enor
ca
Bern
at V
isca
Cardenal Rosse
ll
Illa de Rodes
Lluis Ripoll
Illa de Xipre
José Vargas P
once
Illa d
e Malt
a
Traf
algar
Calle 174
Min
guel
a
Alfa
mbr
a
Feno
ll
Francesc
Frontera
Jacob Sureda
Illes P
itiuse
s
Pere Quintana
Blau
Card
enal
Ros
sell
Carde
nal R
osse
ll
Guasp
Castillejos
Arxi
pres
t Bor
ràs
Bailé
n
Josep Malbertí
Illa d
e Sam
os
Paseo de Cala G
ambes
Pje. Galaic
San Ju
an de D
ios
Can Caimari
Camí
de C
an P
astil
la
Camí de Can Pastil
la
Salo
món
Salado
Alb
ufer
a
Rut
Josué
Camí V
iquet
Carr
er d
e Ll
ucm
ajor
Son
Fang
ós
Carr
er d
e Ll
ucm
ajor
Fran
cesc
Fem
enia
s
Timó
Ciutat de la Plata
Passeig des Born
Sant Marcial
Aurora Picornell
Cal Saúl
J. Nicolau i Barceló
Mateu Malferit
BilbaoXadó
Viver
SeguraMoragues
La Gruta
Golf
de B
iscai
a
Golf d’Alacant
Xesc Forteza
Nadal Batle
Canonge T
arongí
Illa de Corfú
Esculls
J. Mascaró iPa
ssau
rius
Navas de Tolosa
A. Borrá
s
Brunete
Map
a de
com
erço
s
Carre
r de L
lucm
ajor
Cortece
ra13
15
1012
7
108
9
4
T12imó imó
10
Timó imó 12
8 3
Cardenal Rosse
llJo
sé Vargas Ponce
José Vargas P
once
2
1
6
Teni
ente
Gar
au Fa
rgas
Aurora Picornell
5
Card
enal
Ros
sell
18
Carre
r de L
lucm
ajor
Cortece
ra
Carre
r de L
lucm
ajor
13
Carre
r de L
lucm
ajor
Carre
r de L
lucm
ajor11
Sor Isabel Cifre
17
Aurora Picornell
16
Cardenal Rosse
llJo
sé Vargas Ponce
José Vargas P
once
Cardenal Rosse
ll
2 19
Vent
ada
19
2
6
CA
RNIC
ERÍA
Plaz
a de
la F
uent
e, 2
- T
el.:
971
243
898
12
AR
RE
GLO
S PR
EN
DA
S D
E V
EST
IR
Tte.
Cañ
ella
s A
lcov
er,
4Te
l.: 6
49
58
31
43
16 19
Card
enal
Ros
sell,
17
Tel.:
971
262
556
EL
EC
TR
O
Tel.
0034
- 9
71 7
9 60
82
10C
afet
ería
Res
tau
ran
teB
OU
LEVA
RC
/ Isl
a de
Chi
pre
- Ciu
dad
Jard
ín
1
17
To
ny
Gó
mez
- 6
37 4
11 2
20C
/ So
r Is
abel
Cif
re, 3
0
15
PLATE
RÍA - J
OYER
ÍA - R
ELOJE
RÍA - B
ISUTE
RÍA Y C
OMPL
EMEN
TOS
Card
enal
Ross
el, 52
y 11
- Tels
.: 971
262 2
94 - 9
71 90
9 071
9
Card
enal
Ross
ell, n
º 13
- Tel.
: 871
930
527
LA C
ASA
DEL
CHOC
OLAT
E
HAM
BURG
UESE
RÍA
MIN
IPR
EUC/
Llu
cmaj
or, 7
5 - E
l Mol
inar
Tel.:
871
956
740
0700
6 Pa
lma
de M
allo
rca
C/ L
lucm
ajor
, 44
- El M
olin
arTe
l.: 8
71
94
9 3
74
C/ L
lucm
ajor
, 61
- ES
Mol
inar
Tel.:
97
1 2
4 9
9 6
7
SALÓ
N DE
PEL
UQUE
RÍA
- CEN
TRO
DE E
STÉT
ICA
MA
RC
AN
DO
ES
TI
LO
4
MA
RC
AN
DO
113
C/ L
lucm
ajor
, 57
- Tel
.: 97
1 27
41
44
Flor
es, p
lant
as, d
ecor
ació
n, r
egal
os, c
apric
hos
135
FRU
TAS
Y VE
RD
UR
AS C
A’S
CANT
ÓC
arre
r Orp
í, 7
- Tel
.: 65
0 19
2 29
6(E
squi
na C
/ Jos
ep M
ª Pal
au i
Cam
ps)
C/ L
lucm
ajor
, 5
0 -
Tel
.: 8
71
94
9 2
49
20
Carre
r de L
lucm
ajor
Carre
r de L
lucm
ajor
Carre
r de L
lucm
ajor
10Car
rer d
e Llu
cmajo
r
1012
Carre
r de L
lucm
ajor
imó
10
imó 123
20
18
C/
Car
dena
l Ros
sel,
89 B
Tel.:
871
954
510
MAPA DE COMERÇOS
8
+fr
esco
Frut
as y
Ver
dura
sCt
ra. L
lucm
ajor
, 48
B - E
l Mol
inar
7
C/ D
arw
in, n
º 7, lo
cal 5
Tel.:
657
024
864
7
C/ D
arw
in, n
º 7, lo
cal 5
7
DESEMBRE 2012
*Consultar condiciones de la promoción
ESTA NAVIDAD REGALABELLEZA Y SALUD
*Consultar condiciones de la promoción
Nosotros te regalamos hasta 300€*
www.marimontcuida.com
FARMACIAMARIMÓNFARMACIAMARIMÓN
Trafalgar 23 - Ciudad JardínPalma de Mallorcawww.marimontcuida.com
971 267 660
GRATIS
ADELGAZARCON ASESORAMIENTO
Paga 3 zonas y hazte 4
Paga 4 sesiones y hazte 6
* Contratando mínimo 4 sesiones* Sin límite de tiempo
(La zona te sale a 13,50€)
(Las piernas completas te salen a 36€)
* Promoción aplicable a otras zonas* Tarifas unisex
Si necesitas más sesiones... ¡Te cobramos al mismo precio!
* Contratando mínimo 4 sesiones* Sin límite de tiempo
Gracias a nuestra aparatología de última generación, podrás eliminar ese vello tan indeseado de una forma:Efi caz: alta energía instantánea.Rápida: cabezal más grande para cubrir más zona.Segura: fi ltrado total de los UV.Versátil: adaptación de diferentes tipos de piel y vello.
FOTODEPILACIÓNPromoción INGLES y/o
AXILAS 3+1 GRATIS
Promoción PIERNAS COMPLETAS 4+2 GRATIS