bao xuan tu tam 2016 final

7/25/2019 Bao Xuan Tu Tam 2016 Final

1/80


2/80


3/80www.tutam.org T Tm- Loving Hearts Charity | 1

Mng Xun Bnh Thn - 2016Nam M Bn S Thch Ca Mu Ni Pht.

Nhn dp xun Bnh Thn con xin thay mt o trng chaHng Danh v Hi T Tm knh gi n Ch Tn c v ton thQu Thin Nam, Tn N, ng hng Pht t li cu chc mt nmmi an lnh, hnh phc v thnh vng.

Knh tha qu v! nhng ngy ca nm c sp khp li, nmmi sp n, chng ti xin thnh tm tri n n qu v cng phucng qu, ng gp tnh ti, v n lc duy tr ngi gi lam Cha HngDanh nh b. Chng ti cng tri n n qu v ho tm, qu mnhthng qun, nhng tnh nguyn vin ng hnh sut 4 nm qua chia s ni au thng ca nhng mnh i bt hnh, chp cnhc m cho nhng em ngho hiu hc, nhng ngi gi neo n, tntt, nhng ngi v gia c sng khng bit ngy mai.

Trc thm nm mi, chng ti tha thit mong qu v hy thp

ngn n b tm, kho vun bi phc hu, nh nc ma nguntun y khng bao gi cn, tch ly cho i sau. c nh vymi thi, mi ni chng ta u c ct tng vnh khnh. y lmn qu php bo u nm, mn qu cao qu, chn thnh gi nqu v.

Cui cng, con xin knh nguyn hng n Tam Bo gia h choton th ch Tn c v Qu nam n Pht t c hng trn mtma Xun trn y Php lc, v lng ct tng. Trn Trng,

Thch Qung Thng

Cha Hng Danh1129 Bal Harbor Way

San Jose, CA 95122Tel: (408) 449-5399

Inniti Real Estate2978 Aborn Square Rd

San Jose, CA 95122

Cell: (408) 667-3013

Cha Quang Thin704 East E Street

Ontario, CA 91764Tel: (909) 986-2433

Cha Hi Phc8624 Zuni Rd

SE, Albuquerque NM 87108Tel: (714) 675-8226

Ch NhimThch Qung Thng

Gim c iu HnhValerie Xun Trang

Thit K:Thy Qung Thng

Trevor NgThoa Trng

01. Mng Xun Bnh Thn 201602. Thng V Min t M06. Ving Thm Ngi Cha Trong

Thnh Ph C09. Buffet Chay Vn Ngh Gy Qu12. Th Vit Cho Hai Con Ca M19. T Tm20. Chng Trnh n Xun Bnh

Thn26. Ngha V Tc Dng Ca L Bi31. Bt u32. Nhng Bc i y Tnh

Thng Yu34. Tnh n i L Gc Ca S

Sanh T

36. C Mt Ma Xun Nh Th37. Nm Mi40. Ting D Tha Ngt Ngo

Thn Thng41. Thin S Chn Nguyn Vi Tn

Ngng Di Ti Vit Nam54. Ngha i Sng Phm Hnh

Trong Pht Gio57. Sng An Vui60. Hnh B Th65. T Vi Tui T Nm 2016 Bnh

Thn

T Tm1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122www.tutam.org |Email: [email protected]

www.facebook.com/tutamcharity

a im Pht Hnh

Ni Dung


4/802 | T Tm- Loving Hearts Charity www.tutam.org

Gia nh S 1:Nguyn Vn c 95 tui . ng i xin n cho n lckhng i ni na. Hin ti ngi mt ch v i li rtkh khn. Mi thng cung cp 10kg go v $10.

Gia nh S 2:L Th Qun 87 tui gi neo n, khng gia nh.Mi thng cung cp cho B 10kg go v $10

Gia nh S 3:Ng Vn V 46 tui, b tai bin dn n lit 1 bn.Hin ang bn v s, khng c nh ca phi nhthu. Mi thng tr cp 10kg go v $10

Gia nh S 4:Ng Th Thanh Thu b bi no nm 1 ch khng ing, khng ngi c. Cha m ca em i lm thu.

Gia nh hin sng trong cn nh l trn mnh tca ngi D. Mi thng tr cp 10kg go v $20

Gia nh S 5:Hunh Th Bng Thuyn 15 tui m ci cha m.Cn li B Ngoi 86 tui. Hai b chu sng nh votin tr cp ca nh nc nhng khng tin nuichu n hc. Mi thng ti tr $20 em tip tc ntrng.

Gia nh S 6:

Hunh Th M Hnh 27 tui, chng b in git quai. Hin ti khng lao ng c v phi nui 3 connh (con ln nht 6 tui, 2 b nh song sanh va trn6 thng). Mi thng ti tr 20kg go v $20.

Gia nh S 7:Trn Vn Su 35 tui, b st bi lit t nh, khngi c ch b. Do trc b i bn v s, hin tikhng c sc khe i tip. Mi thng tng 10kggo v $20

Gia nh S 8:Hai anh em mi ci c cha ln m. Hin ang sngvi b Ngoi lm ngh vt lc bnh. Thu nhp chkhong $1 mi ngy. Mi thng ti tr 10kg go v$20

Gia nh S 9:Trnh Hu Cng 52 tui b tt bm sinh, hin angbn v s nui 3 a con n hc v 1 em gi b tmthn khng i ng c. Mi thng ti tr 10kg gov $20

Gia nh S 10:ng Nguyn Vn Cam 77 tui. ng b ct 2 chnhng ngy i bn v s cch xa nh 5 miles. Mithng ti tr cho v chng ng 20kg go v $20

* Ti mun pht tm gip cho chng trnh ThngV Min t M l:

O$10 O$25 O$50 O$100 O$Other_________

Chi phiu ng h ghi:

T Tm hoc Loving Hearts Charity

Gi v: 1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122.

Donate online at: www.tutam.orgwww.facebook.com/tutamcharityTel. (408) 449-5399

T Tm is a non-prot 501(c)(3) organization (part ofHong Danh Buddhist Association) EIN 41-2158620

Thng V Min t MHin ti T Tm Charity ang gip 35 h ngho v tr em khuyt tt ti Vit Nam. Sau y vi hon cnh

ng thng tm. Chng ti rt mong s ng cm v thng yu ca mi ngi cng ng gp gip cucsng ca h qua nhng nm thng ngho kh.



Sinh Hot Hi T Tm

T Thin Vit Nam:

Xy Nh Tnh Thng

Pht Tng Xe Ln, Xe Lc

Pht Go Cho Ngi Ngho Kh

Pht Cm Bnh Vin v Gia nh Ngho (1000phn mi thng)

Hm T Thin

nh Sng T Tm - Ti Tr M Mt

Tng Qu Cho Hc Sinh Ngho v Khuyt Tt

Gip iu Kin Cho Ngi Ngho Ti Si Gn TrLiu (nhng bnh nan y)

T Thin M:

Nu v Phc V Cm Cho Ngi V Gia C

Thm Vin Dng Lo Pht Qu Hc Sinh Ngho

Q

u v mun cng Hi T Tm chng ti gip cho nhng mnh i c cc km may mn, nhngc gi neo n ni qu nh, nhng em b m ci, ngho kh l lt u ng x ch, xin ng h

Hi T Tm bng nhng phng tin sau y:

1) Check/Money Order xin ghi Tu Tam hoc Loving Hearts gi v a ch:1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122

2) Donate online www.tutam.org

3) Mua nhng mn hng online (shopping online) qua chng trnh lin kt (Afliate Program)vi Hi T Tm www.tutam.org/afliates. Mi mt dollar($) qu v mua online quachng trnh lin kt ny, Hi T Tm s c tng li 4% - 6%.

BN CHI TIU NM 2015Qu Trung Thu Tr Em $600Phng Sanh $1,150Hm T Thin $1,050Nu Cm Chay Rm v Mng 1 $8,600Pht Tng Xe Ln, Xe Lc $13,520Pht Tng Xe p & Hc Bng Hc Sinh $4,400Pht Qu Tt 2015 $3,000Go v Tin Thng (35 H Ngho) $6,340Go Tt, Rm Thng 4 v Rm Thng 7 $2,540Tng Qu Hc Sinh Ngho $2,520Mi m T Tm (Ct Nh, Nng Cp Nh) $3,500Gip Bnh Nhn Nan Y $5,250In Kinh Sch v t Tng $1,200Ti Tr M Mt $2,360Making Strikes Against Breast Cancer $15,000

Chi Ph Sinh Hot (in n, qung co.v.v.) $2,850Tng Chi Tiu 2015 $73,880



Great Deals Going on Now

for Summer 2014

Tour & Cruise packages:

- West and East Coast

- Hawaii

- Mexico

- Caribbean

- Asia

- Europe

Specialized in cruise & vacation packages worldwide

Rosanna Hoa Nguyen, Travel Consultant

Phone: (408) 238-3512 | Fax: (408) 238-3512

FIRST CLASS BUDGET TRAVEL

First Class Budget Travel specialized in booking cruises,

hotel and vacation packages to destinations worldwide.

Guaranteed exceptional customer service and the lowest

price available (even lower than Costco and online).

CST#: 2068095-40

Northern CA:639 Tully Road, Suite C, San Jose, 95111

Cell: 408-444-9999

Offiice: 408-292-9222

Check interest rate real time at: www.thuannguyen.com

LOWEST RATE AVAILABLE.

NO FEES, NO COST.

CLOSED OVER 2,000 LOANS.

email: [email protected]

DRE License #: 01771313

NMLS License #: 320841

HIMARK LOANSSouthern CA: 9523 Bolsa Ave, Westminster, CA



Tel: (408) 963 - 7351

2323 Montpelier Dr., Suite #C, San Jose, CA 95116

- Kham benh xin mien thi quoc tch Form N-648

- Kham chuyen dien the xanh Form I-693; Kham tien hon nhan.

- Kham xin tien benh ngan han SDI; dai han SSI, SSDI.

- Kham xin gi Take care, xin bang Hadicap.

- Kham xin Housing, kham mi i du lch.

- Kham tai nan lao ong, xe co, the thao.

- Tiem nga hoc sinh i hoc va du lch.

- Physical Exam for Commercial Driver DMV

2016

Viviane PhanReal Estate/MortgagePhone: 408.628.3794

Fax: 408.693.3794License #: 01319717

[email protected]

Mt cn nh p khng phi v c trang tr bng ni thyc tin. Mt ngi nh hnh phc l mt ngi nh dng cu mang nhng tri tim bit yu thng v chia s , nhngtm lng t bi.

Nhn dp xun Bnh Thn Viviane xin knh chc nh nhm no hnh phc, ct tng li lc, s cu nh nguyn.

Nu qu thn ch c nhu cu mua nh theo phong thu,Viviane c th gip qu khch tm cn nh va

v thch hp vi tui ca qu v.



Thnh ph Ontario, min nam Cali l mt trongnhng thnh ph lu nm nm hng ng LosAngeles. ng downtown ca thnh ph l

nhng hng cy c th hai bn v chnh gia ng. Tic cm tng y khng phi l ph x m l mt vngt c dn yn tnh trm mc. Khng c mt cao c noqu hai tng trn ng ph chnh ny. Con ng dnvo cha Quang Thin bng cy c th hai bn ng

an vo nhau mt ri m ti ng mnh khng phi lixe vo lc tra nng nh hm nay. on ng nydi chng na dm, kt thc ti gc ng Campus vng E. Ni y hin ra mt ngi cha Vit nam cbng hiu cha Quang Thin.

Cng cha m, mt cy Oak chc hn trm nm nmbn tri ta tng c mt gc sn cha. Mt vn cxanh lm nn vi nhiu cy bonsai c trng chennhau v gia nh mt loi hu cao c ba con ang gm.

Tng c Bn s ngi ni sn c an lnh ny. Bn trca cha l tng c Quan m ng trn hn non bthc nc. Nhiu c Koi vi mu sc sc s khc nhauang mng r c khch n, chng a ti chng timing m to nhp nhp ch thc n, nhng chng tht vng v ti chng c g trn tay.

Ti nhn ngm ngi cha, kiu tht n gin v khng

cu trc theo mi cong hay ngi ca Vit nam. Mv thy n chp tay cho ti, ti cng chp tay cho lthy. Ti t gii thiu ti l Long Nguyn, mt Pht t tiu bang xa, ln u tin n cha. Thy mi ti vophng khch bn trong chnh in. Ti xin Thy choti l Pht. Chnh in cha n gin nhng trng rhin i, ngay c ho quang trng chng nh mt trngPhong ca tng Pht khng l cy b nh bao chakhc m l mt mu xanh da tri. Nhn tht an lnh vmt mt. Ti tha Thy, cch trang tr nh vy mang

Vieng ThamNgoi Chua Trong Thanh Pho Co



mt ngha g. Thy tr li t tn, khi no lng mnhan nh th tr tu s l ra. Ti cht hiu mu xanh nyni ln s an nh ca lng mnh v ho quang l mtloi n sng mu trng trn nh mt trng tng trngcho tr tu.

- Tha thy, cha c thnh lp bao lu?

- Thy va pha tr v p: Ngy an v Pht l ngy 01thng 01 nm 2000.

- Tha Thy, cha trng nh mi ct.

- Ct xong cui nm 2011. Nguyn ngi chnh inny l mt ngi nh c thuc historical house, sau nhiunm xin php v thnh ph cho php mnh d b rixy mi li honh ton. Tuy nhin phi theo s hngdn ca thnh ph, ngay c mu sn v vch phi lm

theo dng ca nh c trong thnh ph ny cch ytrm nm., Thy tr li.

- Thy c gp nhiu kh khn trong vic xy ct cngnh cc Pht s thnh ph ny?

- Lm o, truyn o nh cho thuyn ra bin. Binno chng sng v gi. C iu l thuyn ca mnh c mnh hay khng vy thi. Ti lun lun hnh tr vcu xin s tr ca ch T v B Tt. Mnh khng lidng Tam Bo v ht lng tr n cho Tam Bo th hy

vng cc Ngi khng n b chng ta.

- c bit Thy tt nghip bng Master v c mtthi gian lm vic cho County Los Angeles?

- C kinh qua ri mi thy. Tr tu ca Pht l siu vitv em li s an lnh cho cuc sng. thc c iu v ti ngh hu hn su nm ri. Cha chin ct xong v Quang Thin c hai cn nh lm ch choch tng, tm n. Ti ch trng vic tu hc cho chthin tn v cc em nh nhiu hn trong gian on ny.

- Tha Thy, chng trnh tu hc ca cha nh thno?

- Hng m, qi huynh c s v tr tng ch iBi vi qu Thy. Mi ti th Su u c thuyt php.Sinh hot chnh l ngy Ch nht trong c gi nimPht, ngi thin, tng kinh bng ting M, thuyt phpv chuyn dc bi php sang ting M. Ngoi ra c lp

v v hc Pht php ca cc em thiu nhi. Ch nhtno cha cng c n tra chung cho tt c ch thin tnSinh hot ny gip cho nhng ngi Vit nam ccthnh ph ln cn c dp gp nhau. Thnh ph Ontarioc chng mt trm gia nh ngi Vit trong dn s hnbn trm bn chc ngn.

- Thy n M lu, iu g lm cho Thy thch th nh

trong vic hong php M?

- y l t nc Tin Lnh v Thin Cha. Pht giomnh mun sinh tn kh lm ri, khng nhng vym cn cn phi pht trin na. Tt c mi th bt ut s khng t ngn ng, vn ha, ti chnh, tn ..Nhng hai bn tay trng m Pht gio mnh t ncny m bng kt tri c l mt nng lc v n lcln. Chng ta khng ngng ngh vn ti v cu xin s tr ca ch T.

- Thy c u t v tng lai cng ng Pht gio Vinam M?

- Ni khng th chng ng, ni c th kh nng ti gihn qu v lm c g. Thi th hy n lc nhng gtrong trong tm tay. Cc php t duyn sanh v dit. Ciu quan trng l tm mnh c an nh trong s sinhdit y khng thi.

Ti c thy a i thm vn sau ca cha. t rng

v thong mt. C l t cha chng mt mu. TngPht Nit bn nm ngay di cy b v trc mtl nhng cy du rp bng mt. Cy bi v cam rtnhiu tri.

- c bit Thy c mt Tu Vin trn sa mc?

- Cha Quang Thin c Tu Vin tn l Sn Tng cchy 40 pht li xe trn sa mc cao bn ngn hatrm b. t rng 5 mu.

- ng lc no thc y Thy lp Tu Vin nh vy?

- Nhn v Duyn l ng lc. Thm vo na, kinhnghim tu tp v thng hiu gio php rt cn cho mv xut gia. Tu Vin Sn Tng l ni kh d cho vic yTi c c m ny t lu lm ri. Hi o nng tavng chc cho ngi xut gia l tr tu, gio php v sh lc trong thin qun.



- Tu vin ny thnh lp c bao lu tha Thy?- Cui nm 2010. Ch yu l trng cy cho c muxanh v mang li s trong lnh cho mi trng.- Thy c d nh t chc cc kha tu cho Pht t trongtng lai?

- C ngh ti, nhng cn ty vo duyn lnh na. Ti

khng dm vi vng chuyn g ht. ng thi th ngi, cha ng thi th hy n lc t mnh. Cmt rng gai gc ca v minh v phin no, bit chngno dn tm mnh cho sch.

- Hin nay tu vin c c ch , th phng ...?

- C hai cn nh, 8 phng, mt chnh in rng chngba ngn feet vung. Qu huynh chng ti cng nhaup tng Pht nm trn i nhn to di 45 feet.

Chng ti thng i nhiu quanh tng.- Hng ngy c ch thin tn vng lai?

- Khng. Ca tu vin lun kha kn. Ai mun n thmth phi hn trc. Chng ti gii hn s lui ti cathin tn.

- Thy c th cho bit l do?

- Chng ti mun tnh tu nhiu hn tu vin ny.

- Ngoi cng vic kinh k hng ngy, Thy c lmnhng cng vic vit lch, dch thut g khng?

- y l nhng vic chnh hng ngy m ti ang lmcng nh c kinh b. Nhng khng c g phi vivng v cn hon tt ht. Lm nhng cng vic ny ncng ging nh ti i b hng ngy thm cy ci v col t tu vin.

- Chung quanh Tu vin c nhiu ngi Vit?

- Khng c ai ht. Ngi M trng v hu hay giuc n vng sa mc ny sng. Khng quen th bunlm. Nhng c l thch th cho ai mun s tch mch vnng ta nhiu chnh mnh.

- Xin cm n Thy tip con v cho con cuc tmhiu v ngi cha v tu vin m Thy l ngi tr tr.Cu xin duyn may n vi Thy.

- Xin cm n huynh. C dp xin mi tr li thm chav chng ta dng tr.

- Xin cm n Thy.

Nguyn Long



Hong Danh Buddhist Association

CHA HNG DANH1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122 - Tel: (408) 449-5399

www.hongdanh.org | [email protected] | facebook.com/HongDanhTemple

Buffet Chay Vn Ngh Gy Qu11 gi tra Ch Nht, Ngy 6 thng 3 nm 2016

Knh gi: Qy Pht t, ng Hng,

Knh tha lit qu v, nh chng ta c bit, S ng C i Lo Ho Thng Thch Nguyn Lai cachng ta tri qua mt giai on kh khn nhng nm cui i ca Ngi. Trong lc Ngi lm bnhnng, hon cnh Cha Hng Danh nhng nm y rt kh khn khng iu kin chm sc cho

Ngi. V tnh thng v s knh trng i vi S ng, Ha Thng Thch Minh Dung, Tr Tr Cha QuangThin (Ontario, CA) khng ngi tt c s cc nhc, cung thnh S ng v chm lo. Gn y, cn nhst bn cnh Cha Quang Thin bn v cha to mi nhng phi tr ht s n trong vng ba nm cho

ngi ch. Chng ti bit l cha phi mua cn nh ny v din tch ca cha qu nh v khng ni choch tng tu tp. Chng ti ngh li n tnh xa ca Thy Thch Minh Dung i vi S ng chng ta, nn tpht nguyn t chc mt bui buffet chay gy qu hu chia x gnh n ln m Thy ang mang. Cha HngDanh tha thit ku gi qu ng hng Pht t ng h buffet chay ny, nh cht l vt u nm knh dngln cng dng S ng.

Thi gian v a im buffet chay: Ti khun vin Cha Hng Danh 1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122

vo lc 11 gi tra Ch Nht, Ngy 6 thng 3 nm 2016. Gi V: $15

* Mi ng gp (Check hoc Money Order) xin ghi Cha Quang Thin v gi v a ch 1129 Bal HarborWay, San Jose, CA 95122.

* Mun bit thm chi tit v buffet chay xin lin lc:

Cha Hng Danh (408) 449-5399Yn H (408) 834-3574Valerie Xun Trang (408) 667-3013

Cha Hng Danh s n tip qu v vo ngy buffet chay ni trn. Nguyn cu Pht t gia h cho tt cchng ta lun an lc v thnh tu.

Trn Trng,

Tr Tr Thch Qung Thng



Quang Thin Temple704 East E Street. Ontario, CA 91764 | Tel. (909) 986-2433

www.quangthientemple.org | [email protected] ch: Ha Thng Thch Minh Dung



Valerie Xun Trang

H

ai mi lm nm trc y, B Ngoi aM i vt bin tm t do. Lc Mch c 13 tui, bit g l t do? M ch hiu l B ngoi dt M i on t vi ng

Ngoi v cu Hai ca con tri t nn Thailand. Conbit khng, thu lm g c giy nh by gi, M vb Ngoi ch i i dp Lo bng nha do. Vt ibng ni, hai bn chn M ln sng phng au n.Nhng m trong rng su thm, ci lnh but xng,mui bay ngp tri, th B ngoi dng ht nhngmnh mnh c che ch cho M. By gi ngh liM mi thu hiu c mn tri chiu t ngha l gcon yu. Lm sao ti c Thailand? i bng cch no- con s hi. C ngi ni h i vt bin ng b,c ngi i ng bin M i ng b t VN quan Campuchia v lnh nh trn chic thuyn b nht Campuchia n Thailand. Ngha l M i c ngb ln ng bin. V s b cnh st pht hin cho nnban ngy nm yn trong rng, ban m mi dm i tip.Mi bui n c mt chn cm trng nh, nhiu lc bngoi khng dm n dnh cho M.

Tui th hn nhin M cha bit lo u, phinmunMn mi thng ngy Campuchia trn tl qu ngi, d B Ngoi rt lo s, nhng cha bao

gi b biu l cho M bit c iu y. Trn ngvt bin mnh mng, tu lnh nh trn bin c gnmt tun l, n ngy th 3 th tu gn khng cn ncung, khng cn lng thc s M b thn trn bin

B Ngoi th i kht dnh dm tng git nc choM ung, n lc khng cn nc th B Ngoi phidng vng em theo trn ngi i ly mt ly ncCon thy khng, tnh yu thng ca ngi m v bbn. Khng c bt mc no, th vn no din t ctnh yu thng y, n ch c hiu qua s cm nhnca m v con thi. Sut 7 ngy lnh nh trn bin, nhiu ln b tu nh c ui theo nhng may thay, tumnh khng b h bt c.

Qua bao kh khn ca nhiu ln vt binb bt ln bt xung, v t ra t v cui cng khc t chn ln t Thailand th cnh st Thi khngchp nhn. M cn nh rt r, m tri ma tm tsm st khng dng, h dng chic ghe nh ch onngi ra o hoang v b mc mnh li , h khng hthng tic khi trong nhm ca M c mt em b traicha y 3 tui. Mt hnh ng c th cho l h cnc cht lng tm l h li mt tm nylon tht ln mnh ngi st bn nhau v dng tm nylon ny chema. Hng chc ngi ngi kht nhau, ngi trn

Th Viet

Cho Hai Con Cua Me



bn ly mc cho gi bo ma sa vai k vai mongtruyn cho nhau mt hi m. Trong cn s hi, khngai ni vi nhau mt li. C th mi ngi u qu kinhhong, qu run s khng bit ngy mai s ra sao?n sng, khi tri ma tnh mi nhn ra mnh ang trn mt ci cn nh v c ng i vo b. Vai, va s, nhng khng cn cch no hn, mi nginh l chn mt mi i v pha ng mn trn bn

ly xp xop. C phi s phn mi ngi cn cht maymn? C phi cha ti s phi cht chng? C th mic gp nhm ngi dn Thi khc tt bng hn, h a v n cnh st v ri nhng ngitrn tu ca M c a vo tri tnn Panat Nikhom. Ni , gianh mnh sum hp, gp li ngNgoi v cu Hai ca consau bao nhiu thng khngtin tc. Con yu, l mt

on t vui v, nhng cnbao nhiu trm nghn gianh khc khng cci hnh phc y?

Hai nm tri t nn, nghev chng kin v s s thtkhng khip kinh hongV hai ch t do, trm ng-hn thn xc chm su tronglng bin. Nhng ngi vt bin,

vt bin chp nhn ri ro b bt, bgit hoc b bt b t. May mn cho nhng aicn sng tip tc hnh trnh i tm t do, may mncho nhng ai c on t cng gia nh, v may mncho nhng ai khng chng kin cnh thm thng khichng b git hi, v b hi tc hm hip, con b chtchm gia i dng bao la. Mt ni kh th xc lntinh thn khng sao din t c thnh li. C triqua, mt thy tai nghe cn lm khi khng hiu ni thbt mc no t c con i!

Con bit khng, hnh trnh i tm t do khngchm dt lc c vo tri t nn, ch l mt phnkhi u thi. Ri ngy thng i kht khi nhu cu cnthit hng ngy nh lng thc, nc, o qun u thiuthn, thm vo s lo s tng lai v u ? C ngic i nh c nc M, Canada, c hoc mt tam quc gia no trong vi tun v h c thn nhnbo lnh hoc v mt l do c bit no khc. Nhngc ngi tri t nn nhiu nm m vn cha cnh c. H bun kh, h ng cay cho s phn. Thng

ngy ch i trong cn nh tp th, ng B Ngoi, Mv cu ca con, 4 ngi c mt gc nh trong cnnh ny. Nh c no con c bit khng? Nh khongna cn phng ng ca con by gi. M cn nh giatra nng chy da chy tht, mi ngi phi xp hngch lnh lng thc hoc kh n ginh nhau m tngthng nc v nh dng. Mt lon go, vi mi ltnc, vi kg u xanh v cht t rau ngi no c

tin mua mt gi m Mama ca Thi l giu sanglm. Ri i khi trt t Thi dng v lc n pnh p v ch p ngi Vit Nam v ti, nhn thy

tn mt nhng khng ai dm ni mt li inhn phm con ngi u? C cn hay

mt? Hi tng li nhng cnh authng y, M nh nghe vng vngbn tai bi ht ca s Elvis Phng

ht nhiu ln, nhc v li caNguyn c Thnh Tha

m, con l ngi Vit Namlun lu t ging mu iutn, tha m, con l ngi davng, mu da ca kip lmthan ng lm ch, mtth h lm than khng ni

nng ta cng v chin tranhtn ph.

Nm 1989, cc tri t nn cngsn ng Nam ng ca, vy l chm

dt mt giai on vt bin, vt bin. Rit nc l mt quyt nh kh khn, lnh nh

trn bin hoc bng rng vt ni l mt chng ngy chng gai gian kh, khng bit bn b, khng bitsng cht Nhng n c bn b ri c c chpnhn l thuyn nhn t nn hay khng, cn phi quamt qu trnh thanh lc. Khi Cao y Lin HipQuc gi l chng trnh hi hng, bao nhiu ngit nn b tuyt vng, khng hong, biu tnh, tuyt thcv cng c ngi t thiu, t st khi khng cn ngno la chn. Vo thi im quc t mi mt, Caoy T Nn Lin Hip Quc nhm mt lm ng lnhng ngy thng au thng nht, khn kh nht cathn phn thuyn nhn Vit Nam. Sau khi liu chttrn bin c, th li b giam hm trong mt nh t khcv cho d bit bao ngi em ci cht lm chngcho hai ch t do vn khng lm thay i chnh schcng bc hi hng.

S phn ca thuyn nhn - hay c gi lboat people - mong manh nh vy con ! Con c



bao gi nghe qua cha - Vietnamese Boat People, a Cryfor Humanity. Nhng thuyn nhn chp nhn liu mngsng ca mnh cng nh chp nhn mi ni kinh hongca mt tng lai bt nh.

t no sinh ra ti m hin no cu mang tiMin no nui thn ti m gi ny ti xa ri

Bi ht nh i lin vi i M trong 25 nm qua.Mi mt ln nghe l mt ln nc mt M ong ytrn khe mt. M nh qu ngoi, nh tng on ngmn thi th b m tp tnh bc i, nh tn v sata hng thm du du, ngt ngo bn cnh sn nh.Ni chn nhao ct rn l nguyn qun, l qu hng, lt m. Ni M v bao nhiu triu ngi Vit Nam c sinh ra v ln ln m gi y nghn trng xa cch.Sau 2 nm tri t nn, c s bo lnh ca ngich ca M v cui cng gia nh mnh c nh cti thnh ph Honolulu, tiu bang Hawaii vo ma h1990. t chn n nc M, ng b Ngoi khngc mt ng trn ngi. T ngy ri qu hng VitNam, mi mt chng ng l mt kh khn khcnhau. Khng c ci kh no ging ci kh no. Khngc mt cm gic s hi no ging ci s hi no. Tngrng qua n M l thin ng m mi ngi hngmong c, nhng khng u con, tt c bt u t mtcon s 0. Ngy bc chn n t nc cng trnghoa l t l, qu ngi ny, nh du mt khiu mi, mt tng lai mi. Ni y, trn t nc

ny, M c t do, c hy vng, c c m.

Mi y m ng 25 nm k t ngy M riqu hng Vit Nam. M tht hnh phc v hnh dinc con v em trong i. Khng ai giu mua liqu kh ca mnh, nhng nu ai hi M, nu c lpli thm mt ln, M s thay i nhng g? n ginlm, M khng mun thay i bt c mt giai on notrong i bi v nu khng tri qua nhng au kh khkhn y th s khng c M by gi v bit u Mkhng c ci hnh phc c c 2 con?

Cuc sng v thng, khng c g vnh cu.Qu kh khng i c, tng lai th cha n. Conhy sng trn vn trong hin ti, nh vy con s khngphi hi hn sau ny. Mt mai M khng cn na, Mkhng li cho con nh cao ca rng, M khng licho con ngn khon tin ti, nhng con, M li chocon mt tri tim thng yu, hiu bit. Mt tri tim bitrung ng trc nghch cnh v au kh ca th nhn.Bi vit ny tng 2 con yu ca M. D mai y M

khng cn na, M hy vng 2 con cm gic c shnh din, hnh phc v hiu rng con c trng thnhn u, lm n bc v nhn g, con cng mi mi lcon ca M, l ngi dn Vit M ca th h th 2 trnqu hng t nc ny.

Trc khi dng bt, M xin c thnh knh trin ng b Ngoi to ra M, cm n t nc Vit

Nam cu mang M, cm n M quc m rngtri tim nhn i gip , h tr mt dn tc lc loi, lmthan. V hm nay, ln u tin M cht ngh ykhng phi l t l qu ngi na. y l qu hngth 2 ca M v y l qu hng ca mt th h mi,th h ca con.

M ca hai Con,Valerie Xun Trang

B N g o i , M v h a i c o n B i - T i



Kim-Anh HuynhAgent

CA Ins. Lic. # 0104381

(408) 889-3380

550 S. Winchester Blvd. #405 San Jose, CA 95128

- LifeInsurance Bao Hiem Nhan Tho

- Long-TermCare Bao Hiem San Soc

- Fixed Annuities, 401K Rollevers, IRA Rollovers-EstatePlanning Ke Hoach Truyen Tha-CollegeFunding e Danh Tien Hoc-MortgageProtection Bao Ve N Nha-Guaranteed LifetimeIncome e Danh Tien Hu

-KeyPersonProtection Bao Ve Chu Doanh Nghiep

-

-

-

-

-

-

-

Chuc Mng Nam Mi 2016

ENJOY EVER Y MOMENT

[email protected]

Broker Associate, MBA

Top Producer Award WinnerCalBRE# 01386567

(408) 705 0919

Monica Pham, MBA

2016



By nmTrm hng xa

Hnh nh m

Mt sng ma thu lnh nng

M r o ra v

au thng y vai trt nh

Con khng khc

Cuc i xa l

Ra i ti hn rng rng

Gi bay o con

Vng nng, i cao, tri xanh

Nm t

Nhng ngi cn li sau cht

Cng ra v

........................

Nhng m vn cn

i! Thng yu ngn nm

Cho con gc u nh nhung

Gi v qu m.

Nht Hnh (M)

Ca Sa Mong

Ti ngc xui cuc thS chn Gi lamCng l thn ct biGia hng trn mnh mang.

S sm chiu tng nimQut cha ri qut tmTi theo dng cm oNhp i bao thng trm.

S nh nhng, an tnhVi ni rng thin nhinTi thng ngy bn rnm lng m u phin.

Chung chiu ngn thot tcSao ti hn a mang!Bit khi nao l lcBc cng S nhp nhng?

Th ti su chan chaTh thin S tiu dao.S ci hoa n, rngTi bun Tnh h hao..

Ti cng S mt tuiSinh trc sau mt ngyAi chia i hai liMt chn thng, i thay.

Ti qua ti nm mng

Khot ln thn y vngCng theo S kht thcGt du hnh thnh thang.

Bc cha y dm bcBng ting ngi khc vang.Git mnh chong tnh gicNhn con th, b bng...

- Thch Tnh Tu -

Hi T TmL o v i n g H e a r t s C h a r i t y1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122

www.facebook.com/tutamcharitywww.tutam.org | (408) 449-5399



Trong tm khm con tm v x M,t tha phng con thm gi tn cha,

Xin ch Pht cho con iu nguyn c,Mong qu nh Cha m mi an vui.

Gia dng i vn iu cay nghit ng,Con nguyn thay lm s gi Qun m,em t tm xoa diu cnh bi thng,

Mong nhn loi m no nim hnh phc.Trn l trnh con tm v bn gic,Chuyn ngang ch i khch lu phng

Du ngy mai con khng cn hi th,Th nguyn ny con khc mi trong tim.

y vy, thi gian thm thot qua nhanh gn 14 nm, ngi chaHng Danh c hnh thnh bng lng quy knh v bin ca ngicon xa x trn mnh t Hoa K, thnh ph San Jose. Mc d th s xy ra mun vn thay i nhng trong tri tim ca ngi con Phtvn khng i thay. Chnh v nim tin, v tnh yu ca thin hu trithc ginh cho chng con vng tin trn con ng hnh o i. T y chng con hiu rng x mng truyn ng tc dimm c Nh Lai li cho n hu th mai sau.

Trn bc ng hong dng chnh php v phng s chngsanh, chng con thit ngh rng ch c t bi v ng v tha mi dp ttc ngn la su hn kh au, v ch c nng lc mi ha giiht bao ni oan khin trong lng chng sanh, trong mun vn tnhthng, ch c tnh thng v phn bit, v iu kin mi em n

s an lnh tuyt i cho mi ngi. Tnh thng y ch hin hu ni ngi m hin Qun Th m.



ChinPhan-Chuyn Sa v Tn Trang Nh(408) 823-7326

. Thay Sn G

. Sn Nh Trong v Ngoi

. Tn Trang Bp

. Tn Trang Nh Tm

. Thay Thm & Lt Gch Trong Nh

Lm Vic Tn Tm, Uy Tn. Xin Lin LcChin Phan (408) 823-7326 Bt u TnTrang Cn Nh Mi. Nht nh Qu Khch

S Hi Lng.

Knh Chc Qu ng Hng Nm Bnh ThnTi Lc Vn Ton.

Chng Trnhn Xun Bnh Thn

2016

Knh tha qu ng hng Pht t,Nm Bnh Thn - 2016, cha Hng Danh s t chcTt vi cc phn mc sau y:

1.L Cu Siu Hip Cng Hng Linh Th Ti Cha:10 gi sng Ch Nht ngy 31-01-2016.

2. L Giao Tha:10 gi ti Ch Nht ngy 07-02-2016.

3. Tic Chay Vn Ngh u Nm

11 gi sng Ch Nht ngy 08-02-2016 (nhm ngyMng Mt Tt).

4. Hnh Hng Cu An vng SacramentoTh By ngy 20-02-2016.

5. L Rm Thng Ging10 gi sng Ch Nht ngy 21-02-2016.

6. Tic Chay Rm Thng Ging11 gi sng Th Hai ngy 22-2-2016.

7. L Khai n Dc S Cu An

7 gi ti Th Ba ngy 23-2-2016 n Ch Nht28-2-2016 Hon Kinh.

8. Buffet Chay Vn Ngh Gy Qu Tri n11 gi tra Ch Nht ngy 6-3-2016.

Knh mi qu ng hng Pht t hip lc cng tchc mt l Tt Dn Tc c m p v ngha.Nguyn xin ch Pht gia h cho tt c chng ta mtnm Bnh Thn v lng ct tng.

Trn trng,Cha Hng Danh

______________www.hongdanh.org___________

Chng Trnh Gy Qu Cho Xe Ln Xe Lc

(Ln Th 4)vo thng 6 nm 2016, ngy gi c th xin hoan htham kho thm : www.hongdanh.org | tutam.org

www.facebook.com/HongDanhTemplewww.facebook.com/tutamcharity

Chu Dng (408) [email protected]

Weddings Parties Birthdays

Ceremonies Music Videos Commercials



Cha c Ha Thng Thch Nguyn Laithnh lp vo nm 2001 ti a ch 2732 CramerCircle, thnh ph San Jose. Ha Thng c

php hiu l Chnh Nghim, xut gia t thunh vi Ha Thng Thch Tm t cha

Long Tng, Tuy Phc, Bnh nh. Nm2009 ha thng giao cha cho T Kheo ThchQung Thng tr tr ri v an dng, tnh tu cha Bt Nh, Santa Ana v cha Quang Thin,Ontario. Ha Thng vin tch vo ngy 15thng 5 nm 2013. Nm 2010, T Kheo Thch Qung Thngdi cha v a ch 1129 Bal Harbor Way. inPht c bi tr trang nghim, chnh gia th

CHA HNG DANH1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122 | Tel. (408) 449-5399

[email protected] | www.hongdanh.orgTr tr: Thy Thch Qung Thng

tn tng c Pht Thch Ca Mu Ni, hai thtng B Tt Vn Th v B Tt Ph HinPha trc th ch Pht A Di , Di TamTn v B Tt Chun . Cha thng xuyn t chc cc sinh hot

Pht s vo cc ngy l Pht gio trong nmc bit, t u nm 2012 Thy tr tr v Phtt Diu Ngc (Valerie Xun Trang) sng lp HiT Tm t chc nhiu chng trnh t thinc ngha nh: ti tr chng trnh phu thutmt em li nh sng cho ngi m ngho tiVit Nam; chng trnh phc v cm cho ngiv gia c, nui dng c gi neo n, bnh tt

pht tng xe ln xe lc cho ngi khuyt tt ...



Cha Hng Danhi L Pht n v

L i Tng C i Lo HaThng Thng NguynH Lai

Pht Lch 2559 - Dng Lch 2015

Long Trng T Chc Ti Yerba Buena High School.Chng Trnh C Pht Kht Thc c Hn 70 V

V Tham D T Khp Ni Trn Nc Hoa K.



Cha Hi Phc8624 Rd SE, Albuquerque, NM 87108 | Tel (505) 266-0325

www.chuahoiphuoc.com | [email protected] tr: Thng Ta Thch Thnh Minh

Cha Hi Phc ta lc ti 8624 Zuni Rd. SEAlbuquerque NM 87108 c nh th Indian(Native New Life Church) chuyn nhngquyn s hu cho Thng Ta Thch Thnh Minh. Chac Thnh Ph chnh thc cp giy php xy dng s201492181, plans approved cp ngy 05/09/2014

p ng nhu cu sinh hot tm linh v cc kha tu hcPht Php.

Ngy 24 thng 5 nm 2015. HT Thch NguynTr, vin ch Cha Bt Nh, HT Thch Nguyn Trcvin ch Cha T Nhn, HT Thch Nhun Hi vin chCha Hng Tch v ch Tn c Tng Ni cng qung Hng, Pht t chng minh L an v Pht.Bn t cung nghinh ch Tn thc hnh Nghi CPht Kht thc v m kha an c kit h, thuyt ging

Pht Php. Thin, Tnh, Mt l nhng php mn cho c hnh tr. T nhn duyn y, Cha Hi Phcto nn mi quan h thn thit gia o v i, QuPht t sau thi gi bn rn tt bt vi cuc sng thng, hng m v cha tng kinh, bi sm vnghe nhng li ging ca ch tng thc hnh np sng

o.

New Mexico l trong nhng tiu bang ngho, ophp cha pht trin, vi bc u xy dng kh khnvi nhiu th thch. Rt mong s tr duyn ca nghng Pht t gip cha Hi Phc mi ngy mt phtrin. Cha Hi Phc c Tiu Bang v LinBang cp giy php Nonprot, do mi s pht tmcng dng ca qu ng hng iu c min thuChi tit xin lin lc : 714-675-8226



Hnh nh Sinh Hot Cha Hi PhcPL. 2559 - DL. 2015



Thnh ng Vit Nam c cu: Th th d, gi l thkh, chng ta hy cng nhau tm hiu ti nghav tc dng ca l bi.

Trc ht, chng ta phi hiu th no l l? Th no ll bi?

L, theo T in Ting Vit ca vin ngn nghc Vit Nam, l php tc phi tun theo khi thcng t tin, qu thn, hoc giao t trong x hi.Ni mt cch rng ri d hiu hn, y l nhng quy tcnht nh ca cung cch, i ng, ni nng trong Quan,Hn, Tang, T, nhm th hin s cung knh v bao gmc nhng php lch s cho hi nhau biu l s thn

thin quen bit. N cn l mt phng tin c bit gy tnh cm. Ngi di gp ngi trn m khng bitcho hi l thiu l . Ngi trn khng bit p lili cho ca ngi di, thng b mang ting l hchdch, khinh ngi.

Bi l s cung knh biu hin thn tng, ngha l quly, bng cch h mnh xung trc nhng bc Hinc m mnh tn knh. L bi ting Phn l Vandana,Tu dch m l Ban-m, cn gi l Ha nam, hoc gil Na-m Tt-yt-la. C ngha l tn knh biu hin

ra thn tng, l l nghi cung cch vi hnh thc ciu qu ly trc nhng bc tin nhn, Thnh c mmnh t trn nim tin quy ngng hng v, nhly ch Pht, ch Hin Thnh, nh ly t tin, cha m,thy t v.v...

L bi l mt o ngha nhm tiu biu cho ch tnknh, t lng tri n v bo n ng hu tr thnhnhng con ngi hu ch trong x hi, lm trn bnphn ca con chu tng mn v xng ng l tcc bc Thnh c. L bi cn l mt phng php tu dit tr lng ng mn cng cao, dit tr nhng phinno, nghip chng.

L bi l mt nghi thc tn ngng thng thy mts tn ngng tn gio phng ng. Khi nguyn, lbi biu th s phc tng, tn knh tuyt i vi cc uylc siu nhin, ng thn linh m con ngi tn th.Dn dn, ty theo s pht trin ca mi tn gio m cnhng ngha khc nhau trong cch thc l bi. y,

chng ti khng th so snh ht tt c cc hnh thi nghil m ch gii hn tm hiu cch thc l bi ca Khnggio v Pht gio m thi.

Theo truyn thng Vit Nam, dn tc ta phn ng chunh hng su m vn ha Khng gio v Pht gioDo , mi ngi dn u chu nh hng khng tcch l bi ca hai tn gio ny. Thi xa vua cha quy nh r rng, mi ngi dn khi l bi vua, quan,hin thn, nh miu th phi p dng theo cung cchca Khng gio v khi l bi Pht tri, Hin thnh, Ttin, ng b v.v th phi p dng theo cung cch caPht gio.

Cch ly ca Khng gio, trc ht con ngi phi ngthng l tiu biu cho ci uy ca k s. Hai tay cung thl tiu biu cho ci dng ca Thnh nhn. Trc khi lyhai tay cung th a ln trn, k a sang phi, ri apha tri l tiu biu cho Tam ti (Tri, t v Ngi)Khi ly, hai tay cung th chng ln u gi chn mt vqu chn tri xung trc l tiu biu cho s tn knhm khng mt t th ci uy dng ca k s. Ci uxung t l tiu biu cho s cung knh nhng bc mmnh nh l. l cung cch v ngha tng qut l

bi theo quan nim ca Khng gio.

L bi theo quan nim ca Pht gio c phn khc bitv cung cch cng nh v ngha so vi Khng gioRing v ngha v gi tr l bi c rt nhiu kinhlun cp n. Pht gio quan nim, v s sng knhn c v lng, tr tu v bin ca ch Pht m hngPht t biu l s thnh knh y qua hnh thc l biv noi theo gng sng ca ch Pht, ch Hin thnh pht trin hnh lnh, tin tu o nghip t c trtu gii thot nh cc Ngi. Trong nhn qu ca s tnknh th knh thy s c lm thy.

S l bi cng l phng php tu dit tr s cngcao, ng mn bn cht con ngi chng ta lc nocng lun t cao t c, vnh vo nghnh ngang, xemci ti ca mnh l trung tm v tr. l tnh xukhin mi ngi chn, xa lnh lm tiu mn cng cChng ta thc c iu ny, v t mnh thy mnhkhng snh kp cc Ngi, bit mnh thp km ti c

ngha v tc dng ca l bi



nn phi knh ly Pht, B-tt v cc bc tn tc dit tr tm ng mn th t nhin tnh ngo mn t tbin mt. Ngoi ra, l bi cn l php hnh cn bn mngi con Pht phi hnh tr tinh tn gii thot ccnghip chng m chng ta gy to t nhiu inhiu kip. Trong Pht gio, c nhiu cch l bi.

Theo sch i ng Ty Vc K, quyn 2, ghi rng:

n c chn cch l bi c gi l Ty Trc cunghi. Chn cch l bi nh sau:

1. Pht ngn y vn l: M li tha hi.2. Ph th thi knh l: Ci u biu th s cung knh.3. C th cao p l: a tay cao vi cho.4. Hip chng bnh cung l: Chp tay ngang vi cho.5. Khut tt l: ci gp u gi.6. Trng quy l: Qu nm di ra.7. Th tt c a l: Tay v gi qu st.

8. Ng lun cu khut l: Nm vc co li.9. Ng th u a l: Nm vc gieo xung t.Trong kinh Php Hoa, chng ta thy c mt on miut v nhng cch l trn:

Hoc c ngi l biC ngi ch chp tayCho n gi mt tayC ngi li ci u cng dng tng PhtS thy Pht v lng

T thnh o V thng.

Ngoi chn cch ly trn y, ngi n cn cnhiu cch l bi khc nhau, ty theo phong tc cami ni m c s khc bit vi nhau v cung cch nh:L bi ng mt chn qu ly (Tn c l); bc mtbc l mt ly (Khi c l); l mt ly ri i nhiuba vng v pha bn hu ca Pht hoc bo thp (Hunhiu tam tht l); l bng cch ngi ci u ly (T l).Ring v Pht gio Vit Nam, phn ng Pht t u pdng theo phng php Ng th u a (nm vc stt) trong khi l bi. y l mt phng php tiu biucho tm tn knh cao p nht trong cc cung cch lbi. Khi l bi, u tin Pht t phi ng ngay thngtrc tng Pht cho trang nghim v khp hai chnvo nhau ly li s an tm thanh tnh, ng thi kimthc tm khng chao ng vng tng. Ngay lc, i mt nhn ln tng Pht, qun tng cc tngtt v qun nim nhng c hnh cao qu ca c Pht,by t nguyn vng chn chnh ca mnh hu mong

Pht chng minh. Hai tay chp li l biu th thn tmhip nht ni ln s nht tm cung knh ca mnhv hai tay trc ngc l tiu biu ngha n tmChp tay a ln gia chng my (c n t mi) th hins cung knh v tiu biu cho ngha tm nguyn camnh c dung thng n ch Pht, ri xng cu:

Nng l s l tnh khng tch, cm ng o giao nan t

ngh, ng th o trng nh chu, thp phng chPht nh hin trung... v ly theo nguyn tc Ng thu a - u din tip tc quy mng l. Nga lngbn tay ra ging nh a hoa sen n, ta tng tngnh c Pht ang ng trn a sen kt thnh bi habn tay v ta t trn mnh ln lng bn chn ca cPht, ng thi nm mp xung biu th s cungknh tm thnh quy ngng, nng ta.

Pht gio cho rng, ngi Pht t ngoi s l bi ch

Pht, ch B-tt, ch Hin Thnh Tng ra cn phtng nim n c cao dy ca cc Ngi v pht nguynsut i hng v cc Ngi tin tu o nghip, nnc gi l quy mng l.

Trong kinh Tng Nht A Hm, c Pht dy:Thin Nghip l trcu tin khng li lmCa gii thot trng khngy l ngha l PhtNu ngi mun l Pht

V lai v qu khNn qun php trngkhngy l ngha l Pht.

Nhn tha Pht gio chia l bi ra lm 7 cch ly. Bycch ly ny do ngi Tam tng Php s Lc Na phnchia ra, trong sch Php Uyn Chu Lm c ni r vnguyn nhn v hon cnh v sao phi chia ra 7 cchly ny:

1. Ng mn l: Ngha l ly vi tm ng mn, tm kiucng. Ngi ly Pht hoc ly ng b, t tin v honcnh bt buc phi hnh l, nhng thm tm ca hkhng mun ly, do h ly vi c ch ngo ngh, th kiu cng, khng cht no l cung knh c. Hocc ngi cy th quyn cao chc trng, thn khi chohi ngi km hn mnh, tm khng da vo php tcl nghi. Tuy c l bi nhng tm chy theo ngoi cnhu h ly khng st t v h ng ln cu th cho



qua chuyn. H s mt th din vi bn b v s d bnqun, nn buc lng phi l bi theo kiu Ng mn bn b khi ch trch mnh l k bt hiu, bt ngha, bttrung, bt tn. Cch ly gi l Ng mn l.

2. Cu danh l: Ngha l ly xng ha cu danh.Nhng ngi ly v mong cu danh vng, quyn tcqua s ch v ngi khen ca cp trn, cng nh ly

lng qun chng c ng h; khi c cp trn cngnh c ng ngi th h sing nng l ly cho mingi khen mnh l ngi sing nng c o c. Thtra thm tm ca h khng c cht g tn thnh c; oainghi th vn, thn tm cung knh di tr. Thy ngi ththn nh ly mau, ngi i th thn tm mt mi, bingnhc gii i trong vic l ly. Cch ly ny gi l Cudanh l.

(Hai cch ly va trnh by trn l hnh ng di tr,

khng th c ni ngi o c chn chnh. S d Phps Lc Na nu ra l nhm mc ch ngn nga chngta).

3. Thn tm cung knh l: Ngha l ngi l ly phith hin thn v tm u cung knh. Do thn tm cungknh khng ngh n vic khc, knh cn cng dngtnh khng chn . L ly bng s tha thit ch thnhc thn v tm v h c c tin trong s l ly nn scm ng ca h rt d dng giao cm vi ch Pht, viThnh hin, vi ng b T tin. Thn tm cung knh l

cch ly c bn trong Pht gio v mt s tng, hayni cch khc v mt hnh thc m ngi xut gia v tigia phi hnh tr nghim tc.

Thn tm cung knh l, cng c tuy ln nhng tht scha phi l mc ch cu cnh trong l bi. Thn tmcung knh l ch l phng tin nh m hnh gi tiptc tin n lnh vc Thnh gio l ca cc bc Thnhchng v mt l tnh khng cm thy tr ngi.

4. Pht tr thanh tnh l: Ly pht tr thanh tnh, nghal hnh gi tu tp thin qun cho n khi tr tu thanhtnh pht sanh t ni chn tm l Thnh tr, ch khngphi tr tu pht sanh t thc tm. Tr tu pht sanh tthc tm thuc v ni m phm tr cn b gii hn bicn v trn. Tri li, Thnh tr thot ra vng cngta ca c hai. Trong php ly ny, hnh gi phi thusut rng: cnh gii ca ch Pht u hin by t nichn tm v tr tu thanh tnh ca mnh cng pht sanht bn tm thanh tnh. Cho nn ngi l bi mt c

Pht tc l ly tt c ch Pht trong mi phngkhng ngn ngi. Ly mt ly tc l ly tt c phpgii, v Php thn ca Pht dung thng.

5. Bin nhp php gii l: Ly khp vo php giiNgha l trong php ly ny, hnh gi phi tn dng trtu t qun thn, tm cng tt c php gii, t hi non gi khng ri php gii. Php gii tnh tc l th

tnh ca vn php bin mn khp th gii v thng trbt dit. Php gii tnh l ni ch Pht thng an tr hin thn ha chng sanh. Hnh gi thc hin phply ny l qun chiu thn v tm ni chnh mnh binnhp vo php gii tnh ca vn php mt cch dungthng, ging nh bc s s dng quang tuyn X (X-ray)rt ln chiu vo thn th con ngi v nng lngquang tuyn X thu sut xuyn qua thn th ngkhng cht ngn ngi. mi l ly theo phng phpBin nhp php gii l.

6. Chnh qun l: Ly chnh qun ngha l qun chiuPht t tm ca chnh mnh khng duyn cnh khcTrong php qun ny, hnh gi l ly c Pht ngay nt tm ca mnh, ch khng duyn c Pht no khcv tt c chng sanh t xa n nay, u sn c Phttnh vin mn, bnh ng, chn gic.

7. Tht tng bnh ng l: Ly tht tng bnh ngngha l trong php l ny, hnh gi dng tr tu qunchiu tht tng ca vn php u th hin mt cch

bnh ng, khng sai bit. Khng c nhn ng b thtc l ngi l bi khng thy mnh ly v ngi cho mnh ly. Ni mt cch khc, ngi thc hnh phpl ny l dng tr tu qun chiu tht tng vn php nhn thy rng: mnh v ngi, th v dng, phmv thnh thy u vng lng khng hai (u nht nh)B-tt Vn Th dy rng: Nng l s l tnh khngtch, ngha l th tnh ca mnh ang ly v th tnhca ngi mnh ly thy u vng lng v bnh ng(Bn cch ly: Pht tr thanh tnh, Bin nhp php giiChnh qun v Tht tng bnh ng l nhng phpmn thuc v l l bi ca cc bc i tha B-ttthng tu tp th nhp vo php gii tnh ca chPht).

Qua nhng phng cch l bi trn y, chng ta thyThn tm cung knh l chnh l php mn quan trng, liu kin tt yu ca ngi hiu ngha, tn tm t bylng tri n v bo n. Thn tm cung knh l l phngtin cn thit lm gch ni gia ch Pht v tm linh



con ngi qua s nguyn cu gia h. Phng php lly ny li cn l nn tng cn bn ca chng ta trn conng tin tu o nghip c chng ng qua bncch l ca Thnh gio. Vy chng ta nn c gng thchnh cho ng php.

Ngoi ra, chng ta c th tham kho php thc tp bacch ly trong sch Thin Mn Nht Tng nm 2000,

do o Trng Mai Thn bin tp. Chng ti xin phplc trch v ba cch ly trong sch y.

Ly th nht: Nm vc st t, con tip xc vi Ttin v con chu ca con trong hai dng tm linh vhuyt thng. (chung, ly xung) Con c T tin tmlinh ca con l Bt, cc v B-tt v cc v T s quacc thi i, trong c cc bc s trng ca con qua i hay cn ti th. Cc v ang c mt trong con,cc v truyn trao cho con nhng ht ging bnh an,

tr tu, tnh thng v hnh phc nh lit v m con cc mt t vn ling ca an lc, tu gic v t bi... Ttin tm linh v T tin huyt thng ca con cng nhcon chu tm linh v huyt thng ca con, u ang cmt trong con. Con l h, h l con, con khng c mtci ta ring bit; tt c u c mt trong mt dng sinhmnh ang din bin mu nhim.

Ly th hai: Nm vc st t, con tip xc vi mingi v mi ngi ang c mt vi con gi ny trongs sng. (chung, ly xung) Con thy con l s sng

mu nhim ang dn tri trong khng gian. Con thycon lin h mt thit ti mi ngi v mi loi; tt cnhng hnh phc v kh au ca mi ngi v mi loil nhng hnh phc v kh au ca chnh con... Conthy con trong tt c cc v v tt c cc v trong con.

Ly th ba: Con bung b hnh hi v th mng.(chung, ly xung) Con thy c thn t i nykhng ch thc l con, con khng b gii hn tronghnh hi ny. Con l tt c dng sinh mng tm linhv huyt thng t ngn xa lin tc din bin ti ngnsau...

trn, chng ta tm hiu s qua ngha ca s lbi, cn tc dng v li ch ca l ly th th no?

Tc dng v li ch ca s l ly xt v phng din yhc: Khi khu u lm l, ton b cc chi trong c thu vn ng, li thm vo s chuyn ch v tinh thntnh cm, ng tc khoan thai, khng nhng c th gii

ta s cng thng tinh thn m cn c th lm cho gnct th lng, mu huyt lu thng. Trong khi lm ltm chn thnh, thc v ng tc u theo ch dnca tm linh, tt c nhng ci u c li cho sckhe v c tc dng phng tr tt bnh.

Tc dng v li ch ca s l bi trong kinh in: cPht ch gio rt r rng. Kinh Tng Nht A Hm

quyn 24 c ghi: Cung knh l Pht s c 5 phncng c:

1. oan chnh: Ngha l ngi l bi, thng chimngng dung nhan v tng ho ca c Pht lin khnim hoan h v pht tm m c mong cu. Nh nhnduyn , h qua kip sau c th hng c tngmo oan trang tt p (Ng trc chng sanh linh lycu, ng chng Nh Lai tnh Php thn).

2. Ho thinh: Ngha l ngi l bi xng tng hngdanh ca ch Pht. Nh nhn duyn i sau h sc ting ni lnh lt trong tro tt p (Nim Phtnht thanh, phc tng v lng. L Pht nht bi tdit h sa).

3. a ti bo: Ngha l ngi l bi thng dng hoat n v.v... cng dng cc c Nh Lai. Nhnhn duyn i sau hng nhiu tin ca vt bu.4. Sanh Trng gi gia: Ngi l bi em tm khngchp trc, chp tay, qu gi, ch thnh l Pht. Nh

nhn duyn , i sau h c sanh vo nh giusang, qu tc.

5. Sanh Thin x thin thng: Ngha l nh cngc l bi cc c Nh Lai, ngi l bi s c sanhvo cc ci lnh, hoc cc ci Tri.

Tm li, l bi khng phi l hnh ng thp hn lmmt phm cch con ngi, gi ln du n phong kinTri li, l bi chnh l mt o ngha, mt ngha c rtcao p ca nhng ngi sng c vn ha. i vi ttin, ngi hiu hnh cn phi l bi t lng cungknh. i vi Thnh hin, tn chn chnh cn phi lbi th hin c tnh khim cung trong tu tp o lGic ng. L bi nhm giao cm vi b trn v to nncht liu xa b mi d bit ngn cch chia r trongon th. L bi to ra s l php v thn thin khngchia r nhm thm bn bt th to ra mt x hi thanhbnh an lc.



Trong xu th hng v ci ngun vn ha dn tc,chng ta nn pht huy truyn thng l bi v y lnhng thun phong m tc. L bi l tinh hoa, l ntp trong i sng sinh hot vn ha tm linh. Khixa qu, khi tui cao tc ln, khi c ngi thn quai chng y chng ta s thy vic l bi vi nhngng tc qu xung, ng thng lng, ri qu xungl cn thit bit dng no! N thay cho nhng li

ni, nhng li pht biu, nhng cm tng dngdi, y gi l tm lng thnh ca mnh.

L bi c ngha l bo n, t n vi cung cch quyngng hng v, cng nh noi gng c hnhcao qu v ch siu thot ca cc bc tn knh tu tp. Ngi l bi mong cu sau ny k thaxng ng s nghip ca tin nhn trn con nggic ng kh au sanh t. L bi l mt nt p vnha c ngha gio dc su sc, cho nn trong mi

ngi Pht t khng th thiu ngha v vi nghicch l bi cao p ny.

Qu v c th ng h Hi T Tmbng nhng cch sau

1.n n ti nh hng Saigon Kitchen, khi tr tinxin nhc nghe hoc c qung co ca SaigonKitchen trong chng trnh Hi T Tm. Ch nhn

ca Saigon Kitchen s dng 10% tng s tin han ca qu v ng h Hi T Tm lm nhngcng vic t thin. Thm vo , mi $1 SaigonKitchen ng h Hi T Tm, cng ty bt ng snInniti Real Estates tng thm $1.

2. Qu v mua hng online, xin vo tutam.orgmc Afliates. Hi T Tm lin kt vi nhngcng ty nh Amazon, Macys, Target, Priceline,ToysRUs..v.v.. nu qu v bt u t trang tutam.org/Afliates mua hng, nhng cng ty ny s

donate li 4%-6% cho Hi T Tm.3.Hi T Tm xin nhng vt ti ch (recycle) nhlon, chai, nhav.v qu v em ti Hi hoc linlc (408) 449-5399 chng ti c th n nh hoccng ty pickup.



Cha Hng Danh c nhiu sinh hot, nhng ttc u bt u. Nhng thin tn ca cha btu hc Pht, tn tm su vo Tam Bo v btu thc tp mt cht nh nhoi hc t gio

php. Ngi thin tn ca cha bt u p dng lm sao lng thng ca mnh ngy mt ln, vun trng cyphc thin ngy mt xanh. Lm bt c vic g cngch v thc tp tng trng bi tm ca chnh mnh.T c Hi T Tm.

Hi T Tm t chc cm chay mi na thng, gipngi bt hnh, sng vi ngi homeless trong vigi Khng ch gip cho h bt kh hoc thmduyn lnh m chnh l gip cho nhng thin tn caHi bt u hc trng cy phc c. Ngi bt hnhl t lnh qu him ta trng c cy thng yu.Nu khng c h, chc chn chng ta khng c nhiu

c hi thc tp. Theo tinh thn ca gio php, ngicho bit n ngi c cho. Ch thin tn ca hi TTm thnh tm tri n nhng ngi kh nn gip chochng ti nhng mnh t tr ph ca qu v chngti trng c cy lnh.c san T Tm bt u hc v sc mnh ca hi chng.Hi chng T Tm cn c nng ta ln nhau to

Bat aunn mt nng lc khi b cuc trn con ng trngcy phc thin. Sc mnh ca hi chng l mt linhch mu nhim cho k ng hnh. c san ny l tingku chng ta cng thng xuyn gi nhau v conng mnh ang i. c san ny l ghi li nhng viclm, nhng tm t, nhng k nim chng ta cngsuy nghim rng, sau nhng thc tp y, lng t chngta c tng trng cht no chng.

c san T Tm khng kho cu v vn hc, t tng,Pht hc m n ch lm cng vic Bt u hc vtri tim v lm tng trng bi tm ca mi ngi. csan T Tm l ca chng ta, xin tt c chng ta cngchia s nhng kinh nghim thc tp v gio php TTm. Nhng hnh nh ca ngi kh nn c a lnc san l dp chng ta cng qun chiu. Trong hichng c c thnh tm, hoan h v nng ta th hi

chng y c phc bo v bn lu. Chng ta l thnhvin ca hi chng T Tm. Xin chng ta Bt u. Btu v bi hc T Tm.

Xin cu chc hi chng v lng an lnh trong nmmi.



Vo lc 8 gi sng Th By ngy 31 thng 10nm 2015, ti cng vin Arena Green andGuadalupe River Trail: 525 West Santa ClaraStreet, San Jose, CA 95110. Hi American Cancer So-ciety chnh thc tuyn b khai mc chng trnhi b v ngi bnh ung th (Making Strides AgaintBeast Cancer 5k Walk 2015). y l mt t chc chcphi li nhun, hot ng trong lnh vc nhn o, tthin nhm h tr chm sc, iu tr bnh nhn ungth, c t chc nhiu nm qua vi s bo tr canhiu c nhn cng nh hi on. c bit nm nay cTT Thch Thnh Minh vin ch cha Hi Phc NewMexico, TT Thch Nhun Chn vin ch Tu Vin KimCang c Chu ng hnh cng Hi T Tm - ChaHng Danh San Jose do i c Thch Qung Thngv o Hu Diu Ngc (Valerie Xun Trang) sng lp hng dn on trn 350 ngi mc ng phc tshirt

tm, m vng c logo Loving Hearts Charity nhp nhngcng cc hi on vi nhng bc i y tnh thngyu. Trong chuyn i ny, Hi T Tm ng h trn15 nghn M kim cho qu Making Strides Againt BeastCancer 5k Walk 2015. Tuy l mt t chc mi cthnh lp (nm 2012), Hi T Tm trong nhng nmqua c nhng vic lm thit thc nh gip ba ncho ngi v gia c M trong ma ng gi but, ani nhng ngi gi, tng qu cho nhng tr hiu hc,xy nh tnh thng cho ngi ngho, tng cho ngikhuyt tt xe ln, xe lc, m mt gip ngi m khp

cc lng qu ngho Vit Nam v.v..Hi T Tm hm nay li tin thm mt bc na

cng American Cancer Society gy qu gip ngibnh ung th, mt chng bnh nguy him nht ca thii. Bnh ung th vi tc pht trin nhanh chnglm cho lin hip quc phi lo ngi, Ung th c thmc mi la tui, v mi hon cnh khng k giungho. T chc Y t th gii (WHO) va ln ting cnhbo nguy c cn bnh qui c ny ang c xu hngtng nhanh trn phm vi ton cu. Mi nm trn th

gii c khong hn 14 triu ngi mc bnh v c trn8.2 triu ngi cht v cc loi bnh ung th khc nhauCc chuyn gia ca vin nghin cu quc t v ung thcnh bo nu con ngi khng sm tm c bin phphu hiu ngn chn tc pht trin nh hin nayth sau 20 nm na, mi nm n s cp i t nht 22triu nhn mng. ng 8 gi 15 sng, i din Ban T Chc vmt s vin chc thnh ph c li pht biu ngn gn,ca ngi tinh thn ca nhng thin nguyn vin v ccnh bo tr dnh th gi v tin bc h tr ngnnga v cu sng nhiu bnh nhn ung th. Dn nhccho n cc hi on c tri ln. Sau , hng nghnngi bt u tun hnh quanh down Town San JoseNhiu tm bng ghi nhng hng ch nh: Walk withus. And well never walk alone, I m here becauseof you, Hope Starts with you, Purple Cancer Reat-

ers, Log On To The Cancer Survivors Network, Tobaco awareness hoc More than 10 Million Americans Alive Today are Cancer Survivors You ShoudBe Here c cm dc theo l trnh. Khong 12 ngnngi tham d cuc i b nm nay. Dc theo v ngc nhng cheer leaders xng danh hi khch lngi tham d cuc i b. C mt qung ng ngyl c nhng i thin nguyn vin tr v tay c ngv vy tay cho n tng on ngi i qua. Ri xaxa mt cht, nhng quy nc gii kht vi nhngthin nguyn vin vui v tip sc cho on ngi i

b, Khng kh vui nhn y tnh ngi khng phnbit sc dn gy phn chn v cng. Hnh trnh i bc kt thc lc 10 gi sng cng ngy. Chng ti cmnhn c iu hnh din Hi T Tm thc hin tinhthn:Ban vui, cu kh ca Pht Gio, em o voi vi nhng bc i y tnh thng yu vi mongc nhng bnh nhn, nhng ngi thiu may mn cc ngy mai ti sng.

Li thut li ca Thng Ta Thch Thnh Minh.

Nhng Bc iy Tnh Thng Yu.



Bng hng va gc ni. Chim chc tng n l lt bay v t, kula rn rp. Trn con ng mn khc khuu, cc bc tiu phu vi v ctgnh ci ln vai tr v lng mc. Ting no ng vng dn. Quang cnhrng r mi lc cng tnh mch.

Thnh thong mt vi ting chung cha ngn nga t xa vng li, dngnh thc hi nhng ngi cn chm bc cha ra khi cnh hoang liugh rn ca ni rng. Mt vi ting h ku vang v su tn trong hc nicng lm cho nhng k lc loi khip m. Cc loi th d bt u cuc

sn mi thng ba, chc chc im ln nhng ting rng gh ngi cacha t sn lm.

T trong tho am bn m ni, mt v Thin s lng mang dy b, tay chnggy tre, ln bc trn con ng mn, tin dn v pha xm nh cnh mrng. Tri va sp ti, v Thin s n ni v i ngay vo cng, tm li nhhai v chng v c s th gio vi Ngi. Sau nhng li cho hi, hai vchng v c s tri chiu hoa mi Ngi an to. Tr nc xong, Thin s linbo: T Ngy hai ng b th gio theo Pht n gi, ti thng ti lu thc nhc. ny vic tu nim ca ng b c kh lm, tht ti rtly lm vui mng. Song s i c hip phi c tan, hm nay ti n y

thm v cng t lng t gi hai ng b. Ngy mai ny ti s ln ngng i gio ho mt ni khc. C l cch nhau lu, v vy ti khng dmhn ngy ti ng. Trc khi ln ng, ti xin dn li t li rt thit, c thl chm ngn tu tp hng ngy. Hai ng b phi c gng nim Pht ng lng qun, nu chng may c gp vic g xy ra chnh mch trong gia nhngoi x hi, nn kin nhn b qua, t an i ly lng. Gi nh mt tronghai ngi lm bnh nng sp n gi hp hi, ngi mnh cn nht phicho tnh tm, sa sang Pht tng, h nim cho nhau n pht cui cngng nn than khc, van ku, lm cho ngi cht phi bi ri, lon nim,kh c vng sanh. y l mt vic kh, m nhiu ngi tu hnh vp

phi. Nn ti cn dn hai ng b hy ghi nh. c vy, d ti cch xavn yn ha o.Dn d, ch bo u xong xui, rng ngy v Thin s ln ng

Ngy thng qua mau, pht chc c hai thu, nh y theo li dy ca vThin s m thi gian qua, hai v chng v c s n vi nhau rt thunha, hng ngy lm phc, b th tng kinh nim Pht chuyn cn, li xmnhiu ngi cm mn.

Mt hm ngi chng b chng thng hn au nng. Ngi v chy

Tnh n iL Gc Ca S Sanh T



thuc tm thy ht hi m bnh u vn cn nguyny. Cui cng, c mt v danh y i ti c min do cng lao ca ngi anh h chng ngi xa xirc v. Sau khi bt mch xong, v danh y bo: Bnhny khng qua khi ngy nay, v mch ht. Vy bng nn chy cha lm g na cho tn cng hao ca,hy lo liu nhng vt dng gi m thi.

Ngi v lc by gi tuyt vng, tm thn b rilon, qun hn li dn bo ca v Thin s, ngi chngc nm m man mi. Trong tnh cnh ny, v thngchng, v ti phn, ngi v ch c nc gc mt bnchng khc k lin min. Mi n khi ngi chng mi mt tht thn nhn v ln cui cng, m ngi vcn gh mt st mt chng nc n van ku: Mnh i!Mnh n no cht i mt mnh ti li sng c cl loi; hi no kh s c nhau, vui bun cng chu, ngy

nay mnh b ti mnh i mt mnh! Mnh i!.

Ti nghip ngi chng v nghe li l qu bi ai ca v,cm tnh n i bt gic ni ln, nhn v m hai hng lthm tun ra, nghn th ri trt linh hn.

Thn thc ng xut ra ni mt. Ngi v v gc mtvo mt chng m khc, nn thn thc chui ngay vo lmi v, ha thnh mt con su.Chng mt ri, v lo trn bn phn, chn ct xong xui,m ma cng kh ln, nhng n ngha li xm cng lo

trn.

n khi b con ai v nh ny, by gi bn b lng ngt,ngi v v thng chng bc phn xt ni c n hiuqunh, li thm l mi mi ngy mt ln v au nhcv cng. Nng c ngy m ku go than khc, lm chonhng k gn, ai cng phi ng lng thng xt kxu duyn bc phn.

Mt hm, v Thin s tr li v gh thm. Nng va

thy bng Ngi hi h chy ra khc than, k l

V Thin s n tn bo: B hy nn, sng cht l lthng, h c sanh l c t. Ngi tu hnh khi b cthn kh ny nh qung c ci gnh nng, b nnmng gim ch sao li khc? B cn than khc thl b cha hiu o. Xin khuyn b hy nghe ti, cthng nh nn lng, lo tu hnh cho khuy lng, nucn nng lng i n th kip sau li gp nhau na, vaytr, tr vay thnh mt chui oan gia v cng tn.

Sau khi nghe v Thin s khuyn bo, nh gii c sau bun, nng lin sa li mi tc, ri tnh c kht mmnh vng ra mt con su kh ln.

Thin s c ci bo: i t ai c ngha hn b, aii thng chng m khc n c su trong l mi.

Nng thn qu, toan ly chn dm cht con su. VThin s vi vng khot tay bo: ng, b ng nnlm th, v con su y l chng b vy. Nng l lnghi:

Bch thy: Chng ti sut i nim Pht, lm phc,ti sao cht li sanh vo loi su b nh th?. Thins bo: B qun li ti dn, khi chng b cht vkhng lo tng kinh nim Pht v khuyn bo chng bkhi chnh nim, b li cn em tnh n i k l khc

than, nn chng b khi sp mt, b lng thng v, nngtnh n i m lng qun chnh nim. V vy nn thnthc luyn i khng th vt ln cao, m phi chui vomi b thnh su b. Than i! Ung mt k tu hnh, mong thot kip lun hi li cn b i n ct cht. Thtc khc no con c mun ct cnh bay cao thotngoi d, by; nhng khn ni n c b si dy v tnhct cht vo chn. Th c ti nghip khng?

Thin s li n gn con su kh bo: Ngi trccng nghe li ta chm ch tu hnh l ra thi c

cng c lnh m sanh thin hay vng sanh Cc Lc,song v tnh n i ca v chng ngi c cn su thmngn trng, thnh ra khi trt hi cui cng m cn gynghip chng nng n phi thnh loi su b, thtng thng thay!.

Con su nm im t ny gi, dng nh n cng t bith thn n nn. Thin s ch nguyn cho v nh cngc lnh to t trc, nn con su qun qui mt lcri cht, thn thc li sanh vo ci ngi. Ngi v

t hi v pht nguyn tu hnh, nim Pht, tr ch khngthi lui, kt qu b c vng sanh.

* Ngi ta cng khng phi ch c mt i sng ngnngi m u trn ci ni v chm ht trn ci m. Ltlng v nhm mt ch l bnh minh v m ti ca mtthi gian lng l tri, khng bao gi tm ngng, khngc u, khng c ui.

Truyn c Pht gio



Nhc n Tt t hn lng ai cng c nhng cm xckhc nhau, c khi trm ngm, chim nghim, c khi rn

rng, xn xao. V t bao gi, Tt tr thnh di snthing ling, bt bin trong lng ngi dn nc Vit.

Tt - ma ca sum vy, on t. Tt - ma catr v. D ai i ngc v xui, bn ba khp no sngh cng v qu n Tt, c mt vi gia nh huyt

thng, bn ngi thn, bn bn b.Mt nm bt u bng ma xun - i ngi bt ut tui tr. Khi u mt nm l ma tun dy, cngtrn nha sng ca c cy, mun loi sau nhng ngyng p . Tuy cng mt ma nhng mi quc ,ci thi, ci tit c phn khc bit cht cht - bt ugia thng Mi mt, chm u thng Chp l b cons nng cng thng qu nh rc rch chun b choma cui nm. Kh xun, kh Tt c mt rt t nhinngay t nhng d nh, lo toan, t nhp sng tt bt

nhng y c ao, mong i.

Tit ma ny qu m lnh kh se st, cn triTy th l u ma ng, tuyt ph trng xa tn cuichn my. Mi ln bc chn ra ng l chm phi cilnh c mt bng bc khp khng gian v thi gian,ngy ngn li, m di ra trong sc c m xm casng ri, ca tuyt ph. Ci lnh v khng kh ynvng, c v m m bn ngoi cng d nh hng titm trng con ngi. V vy, x Ty phng, t ltrm cm vo ma ng c phn tng hn. Ngc lith qu m ma ny lm sao m trm cm cho c.

D chnh lch mi gi, thi-tit nhng ngi i umang hn Vit theo , huyt qun dng ging LcHng cho ta cm ng, nh ma xun ang v, ngyTt ang n. Hay t trong trong tm thc ta ht mmma xun lun c nn thi khc giao ma cnghng vi nhp sng ca ngi thn xa gn cho giaiiu xun trong ta c tu khc.

Ging nh gia ch trc khi n khch cng cn dndp, trang hong nh ca tm tt th vi nhn sinh ni

chung, chun b n mt ma xun mi, ngoi nhngd nh, k hoch lm n cui nm th s tng kt, nhnli qu trnh mt nm qua l iu khng th thiu. Tngkt nhn li rt kinh nghim, dn dp tm hn choth thi, rng rang cho ngy xun kia c mi tinhtrn vn. Vi mi hnh gi cng vy, trong i snghng ngy u c khong lng cho ta lng yn, an nhtm t, nhn li tng dng sinh dit ca tm thc. V cl nhng lc giao ma cui nm th thc tp nhn li,chim nghim s su hn, lng hn. y khng phi lmt s c gng, gng go nhng l mt ci g rt tnhin ca tm thc cng ha iu vi khng gian. Nhnsinh quan khng tch ri v tr quan l v vy.

i sng c bao lu m hng h, nh mt tingchung khng phi git mnh m ta thc suhn, rng thi gian nh chuyn tc hnh. Mt nmc bao lu m cng ang tri nh dng sng chymit. Dng sng i qua nhng khc m m, du dngnhng khng trnh khi nhng thc ghnh, quanh coC nhng ngy nng m, ma xa, ta hnh phc, bnh

an y trn vi bc chn u ngy xin bc, bcyu thng. Nhng sau , i duyn xc cnh, ta cnhng bi thc tp thc t vi nhng va chm, nhngxn xao i thng hay np o ri tm t c chtmun phin, hn di. Thm ch, lm khi nim h lctrong ta qu ln, cm lng khng c, ta ci vang...

Nhp sng i thng x y, dn ui nhau c khi mtt hi nhng trong np o ta c nhiu c hi dng lilng ng, nhn su hn v chnh t thn ta cng nh vnhng g ang xy ra xung quanh mnh.

C s chi nhng vng v nho nh, nhng ln xungca vui bun chc y chc li vi. Trong s tngquan gia nhng cnh sng, ta thy ta cn nhiu phcbu, nhiu may mn c gt ra tm hn mi phtmi giy - nu ta tht s dng cng th th. Cn ngoikia, nhng ngho i, chin tranh, hon ha, bom nkhng ngng ngh ngy m; nhng em b chn tay gym nh nhng ng sy, i mt bun khc khoi cho

C Mt Ma Xun Nh Th



mt tng lai m mt pha xa; nhng tai nn bt nh lun chc ch ly i phn an n, hnh phc i thngca mt kip ngi; nhng c mt hn thua chm nitrn chnh trng, thng trng, tnh trng...

Cn nhiu lm nhng soi chiu gia bn ny bn kia,gia iu ny vi iu khc cho ta trn qu hn rng taang c mt ngy na v nhiu ngy na sng chan

ha, t bi, chn thnh vi t thn v tha nhn. Khngg sng ng bng, th ta d dng x xa, gi cuni nhng mun phin, bt nh vi ngi huynh.Rng ta v ngi nh nhng a hoa trong vn hoaxun. Mi hoa mi sc, mi hoa mi hng.

Em hy l em,

l a hoa,

l bnh minh ht ca khng cn n o suy tnh.Hy mi a hoa ta hng theo cch ring ca tthn nhng khng qu xa, khng qu ph cch v pca bc tranh tng th vn hoa kia. Nhng cng rc svun bn, dng hin cho i nhng hoa thm tri ngt.

Ngi vng v, ta cng vng v v ngi v ta tngtc trong cng mt dng chy l tng. Ai cng cnhng kh khn tri st khng ngng trn con ngtu o. Vi nim cm thng tht s v hnh ng yu

thng chn thnh th mi khong cch s khng cntn ti na, ci lng s thnh thang. Nhng khng qunrng, mnh c t bi vi chnh mnh th mnh mi yuthng ngi khc su sc c.

C nh vy th sau mt gic ng su, thc dy, ta thycuc i mi m tinh khi hn bao gi ht. i mtsng trong n ngy mi vi lng mi: ta s vit g votrang giy mi hm nay y?Vit rng ta ang c mt ma xun nh th trong lng.

ng Nguyn (c)

Nm MiNm mi chng ta u c nhng m c mi, nhnghy vng mi ... Nhng hoi bo ca chng ta c th li xe tn thi hn, nh p hn, sang hn... nhngkhp ni trn qu hng chng ta trn ngp nhngmnh i bt hnh... H cng c hy vng, c m...

nhng c m ca h n s lm; v nh mt em bgi 12 tui huyn Thnh M (ng Thp) mi ngyi b 3 gi ng h tp sch n trng, em m mngy c xe p khng phi i nng v ma vi ichn b nh. Hoc em b trai bn v s ph gipgia nh, em ch ao c c mt b qun o tm tv mt i dp mang trn chn.

Trong khng kh vui nhn, th gii n mng nmmi...mn qu ngha nht u nm Valerie bu mt trang v mi l y. Trang v ca 2016 btu vi s ng cm, hng v nhng ngi angkh khn ngho kh. Trc nht l gip ngi cns gip , k l nhc nh bn thn mnh tinhtn tip tc thc hnh hnh t bi gip i ngy mip hn.

Knh chc nhau nm mi an lnh. Xin hi hng cngc b nh n nhng ngi ang mn tri chiu m nay sm c mt mi m che thn.

Gim c iu Hnh,Valerie Xun Trang



Qu ng hng Pht t c nhu cu n chay hoc i tic chay, Cha

Hng Danh c nhn nu mn chay (party trays) cho tic, sinh nht,m tang, cng tht...v.v...Lin lc Cha Hng Danh (408) 449-5399 hoc c Diu Lin (408)916-8128.

Nhng mn chay ngon, thanh khit v b dng:. Bn Hu. Bn Mng. Cho Chay

. Ch Gi. Peiking Duck (Vt Bc Kinh)

. Cm G Hi Nam

. Cm Chin, M Xo

. C Ri

. M Qung

. Sn Non chay

. Cc Mn Khai V

. Cc Mn Gi

Thc n Chay



Khi bp b trn ting gi m gi ba th chngta lin c dy tip ting d ting tha. Chngta khng ch c cn dn phi lun d tha nhngngi thn trong gia nh nh ng - b, cha - m, anh- ch, ch - bc... m cn phi lun lun thc hin lid tha y vi nhng ngi ln hn mnh khi ra khinh. iu ti thiu o c, l bi hc v lng chochng ta.

Chp tay hnh bp sen, d tha, ci cho trang nghim trong o Pht l v knhPht tnh ca ngi, h ng ca mnh xung vy - nh minh ha

Cng ln con ngi ta cng t dng ting d tha. Bil ta so snh tui i ca ta vi tui ca ngi nn tingd tha cm chng chng ta li. ri khi n tui c lai hy th ting d tha khng cn na mchng ta ch cn nhn ting d tha t ngi khc.

Chng ta so snh tui i, tc so snh ci thn t iny hin din ci Ta-b m tnh k tui nn nhng aihin din sau ta th ta khng cho m ch nhn tingd tha y.

Th nhng khi hc Pht ta mi hay ting d tha ykhng cn trong gii hn ca tui vi ci thn ny m chnh l mt php tu trong hnh trnh hc Pht githot ca chng ta.

Ai cng v ci ti nn khng chu thua ngi, lun chomnh hn ngi nn khng th d tha c. V cngchnh v ci ng y m ta b lm vo ci tri kin ca

nhn - ng, b - th. Khng chu h mnh hc hici hay v m ming ni ting d tha vi ngi thuamnh, nh hn mnh. tin tu v h dn ci ng y thkhng g bng chng ta vui v m ming d tha vi tc trong li n ting ni hng ngy, khng gii hn tng ln nh.V ta cng hiu rng, khi vui v d tha th lc y takhng cn d tha con ngi hin hu trc mtmnh, ang giao tip vi mnh m mnh ang d thang Pht ang trong i tng y. Mnh d thangi ta tc l ang mong mun ngi y thy Pht

tnh ca h, ng thi ta cng ang nui ln v hinby Pht tnh trong chng ta. Qun xt c nh vy tad dng hn trong vic ni ting d tha.

Hiu c ngha su xa ca ting d ting tha th khi tng tip xc vi chng ta l ai i na, chng tacng m ming d tha mt cch hoan h - mt phpmn ta nui dng tm hn mnh v thn thin vimi ngi xung quanh.

Chi Nguyn

Tieng Da, ThaNgot Ngao Than Thng



Mun nh c Pht t bi

Gii oan cu kh v Ty Phng(Nguyn Du)

Mi khi gp nhau, nhng ngi Pht t Vit Namthng cho hi vi nhau bng cch chp tay trcngc v nim danh hiu c Pht Di , v kha tngkinh bui ti th gn nh hu ht cc cha, nht l cccha mit nh qu khng gi l i tng kinh m gil i Tnh . iu y chng t rng tn ngng Di gn nh c tuyt i a s xut gia cng nh tigia, tr thc cng nh bnh dn u ht lng tin theo vth tr.

Tt nhin, khng phi ch ti Vit Nam thi m hu htcc nc theo i Tha nh Trung Quc, i Loan,Ty Tng, Mng C, Hn Quc, u cng nh vy,ngay c Nht Bn, mt nc c xem nh l mnh tca Thin (Zen), nhng theo gio s Junjro Takakusu,mt hc gi ni ting ca Nht cng xc nhn rng Tnh tng mi l hng thnh nht trong s cc tng phica Pht gio, v hn phn na dn Nht tin theo.[1]

Nhng y ch gii hn v tn ngng Di ti VitNam v t bit l nhng ng gp ca Thin s ChnNguyn i vi tn ngng Di hay Tnh tng mthi.

Vy by gi, ta xem th tn ngng Di ctruyn n ti Vit Nam t bao gi?

Trong Lch s Pht gio Vit Nam, tp 1, trang 750,gio s L Mnh Tht cho bit l trong tc phm

Vng sanh tnh truyn, do Gii Chn vit khongnhng nm 1068 1077 c ghi li mt cu chuyn vnh s c tn l m Hong sng v cht ti VitNam nh th ny:

Thch m Hong, ngi Hong Long, hoc ni lngi Cao Bu ca Qung Lng, trong khong TngVnh S, nam du Phin Ngung, dng Cha i. Saun cha Tin Sn ca Giao Ch. Ngoi vic n nhang,hon ton khng lm vic g khc, ch tng kinh V

lng th v Qun Kinh, khng bit bao nhiu ln

m Hong mi ln nim u ni: Mt thn munmi, nim chnh kh gi, c th nng nim chnh, msm thy Di . Do , ti Sn Am, bn cht cithnh ng, mt hm ln vo trong ng ci, ming tni rng: Xin b thn ny, mau gp kim nhan, khngcn trong ba ci, ri vo cc hu. Nhn th, bnphng la t; t ui kp, bng em v cha, nhngna ngi b t chy. Cha hn c thng, nhngni b chy lnh. Sng hm sau, xm lng t chchi ln, c lng u n, m Hong vo ngy y, livo trong ni, nhm ci thiu mnh. Dn lng chy ncu th m Hong mt. Do , h cht ci thmt la, chy n hm sau mi tt. t thu ly di ct,c x li vi trm, nh vo , nh la xt ra, rtcuc khng st m. Ngy hm sau, h thy m Hongthn vng sc vng, ci mt con nai vng i v pha Tyrt gp. C ai hi cng khng p. Nu hi na th mHong ch a mt tay v pha Ty m thi. C ngiui theo, th cch nhau cng xa, cui cng cng khngth no ui kp.

V gio s L Mnh Tht cho rng, c th m Hong n cha Tin Sn Bc Sn thuc tnh Bc Ninhby gi vo khong nm 422 v Tnh tng bu ph bin ti Vit Nam t th k th 5, cho n uth k 12, th Tnh tng tr thnh mt truynthng kh vng chc, m tiu biu l thin s Tnh Lc(1112 1175) thuc thin phi V Ngn Thng. TnhLc vng li thy l o Hu, ln ni ct mt ciam, ngy m ngi nim Pht khong 12 ting. Tngtruyn s t c nim Pht Tam Mui, nn tingni ca s trong vt nh ting con chim hong oanh.

Sang th k th 13, th vua Trn Thi Tng vit mt bc tn l Nim Pht lun (bn v nim Pht).

Trc tin, Trn Thi Tng cho bit v sao phi nimPht:

Nim Pht l iu do tm khi, tm khi iu thin,tc nim thin. Nim thin khi th thin nghip boli. Tm khi iu c ny sinh th c nghip ng theo

THIN S CHN NGUYN

VI TN NGNG DI TI VIT NAM



Nh gng hin nh, nh bng theo hnh V vicnim Pht quan trng nh vy nn nh vua khuyn coht thy thn dn: Nay k hc mun khi nim chnh dp tt ba nghip cng l phi nh cng nim Phtvy. Nim Pht dp tt c ba nghip l v c sao? Vrng trong lc nim Pht thn phi ngi ngay thng,khng th lm vic t, nh vy l t phi tt, cho nnc nghip thn. Ming tng li chn, khng ni iu

by, th l tt c nghip ming. chm tinh tin,khng ny nim t, th l tt c nghip . Ta nn thc mt cch trit rng, tt c mi tai ha xy ra chochnh ta v t nh hng xu n x hi cng l iupht xut t ba nghip thn, khu v ny. Ngc li,nu thn ta khng lm vic xu, ming khng ni iuby, ngha l ni li chn tht, v khng ny nim tth chnh bn thn ta c an n trong snh nh mc x hi cng nh m bt i mi him ha na.

Trn Thi Tng chia ra lm ba hng nim Pht. Hngu l bc thng tr, gia l trung tr v cui cng l htr. D chia ra ba hng nh vy nhng Trn Thi Tngni rng: Ba hng tr y nng su khng ging nhaunhng ci nhn c ch l mt. Nhng s d phiphn chia nh vy l v v nh l mt ta nh lu iba tng m khng lm tng di trc, l iu chatng c vy.

Bc thng tr nim Pht nh th no theo s gii thchca Trn Thi Tng? Tm tc l Pht, khng cn tu

thm, nim tc l bi trn, khng vng mt my may,trn v nim vn tnh, nn ni l nh nh bt ng.

Trn Thi Tng dng nh thy c s c nhiu kli dng th ngn ng ny khoe khoang cho tmhn rng tuch ca mnh, nn nh vua lu rng: Bcthng tr ni th d, nhng lm th kh nn hng thba, tc l k h tr cng rt quan trng, v K h tr mily nim lm bc, ly s tinh tin lm thang, ch nthin duyn, nguyn sanh vo nc Pht. S d k htr, tc hng thp nht trong ba hng quan trng l vi nay k mun theo m hc, v khng c thang bcnng nn hu ht ch nhn b ri thoi lui, cng kht chn ti c.[2]

iu l lng nht l Tu Trung Thng S, mt khunmt c o nht ca Pht gio i Trn, ngi tnn mng t tng cho Thin phi Trc Lm Yn T,vy m Tu Trung Thng S cng khuyn bo mingi nn pht nguyn tu tp theo php mn Tnh :

Tm ni Di t m khung Ty Nam Bc php thn chuTrng khng ch kin c lun nguytSt hi trng trng d mn thuTm y Di thn t mang Ty Nam Bc php thn haGia tri ch thy vng trng qunhm lng vo thu bin Pht trong

(Th tu Ty Phng nghip, Trc Thin dch)

c bn cu th trn ca Tu Trung Thng S, ti ccm gic l trong mt thong giy bt cht no , TuTrung Thng S thy c mt lung nh sng bttn (V lng quang) tro vt ra t ni tm ca mnh,th nh sng m c Th Tn, c Pht ca lch s m t trong kinh A Di (Amitbha-sutra) cho X LPht v chng t ca ngi bit nh th ny:

X Li Pht, b Pht quang minh v lng chiu thpphng quc, v s chng ngi hiu vi A Di .

Ny X Li Pht, c Pht kia c c lung nh sngrc r v cng tn, chiu thu sut c mi phng thgii, khng c mt ni no b chng ngi ngn vngv vy c Pht y c gi l A Di .

n Trn Nhn Tng, v Hong hai ln lnh oton dn nc i Vit nh tan i qun xm lcNguyn Mng hng mnh nht ca thi by gi trc

khi tr thnh v Thin s sng lp ra Thin phi TrcLm Yn T, mt thin phi ch trng nhp th, trongbi ph lng danh c tn l C Trn lc o, khngnh mt cch mnh m quan im nhp th tch ccca mnh:

Tnh l lng trong snh, ch cn hi n Ty PhngDi l tnh sng soi, ma phi nhc tm cc lc

Mc d vy, phi i n th k th 17 vi Thin sChn Nguyn (1647-1726) th mi c mt tc phm cbit dnh ring cho Tnh tng, l tc phm Tnh Yu Ngha, c gio s L Mnh Tht xem nhmt tc phm l lun ca Pht gio Vit Nam, v gios cng ni thm l tc phm l lun ca Pht gioVit Nam khng nhiu.

By gi ta i vo ni dung tc phm xem th Thins Chn Nguyn l lun nh th no i vi t tngTnh v tn ngng Di , mt tn ngng m Thn



Loan (Shinran), ngi sng lp ra Tnh chn tngca Nht Bn, nhn mnh vo c tin tuyt i niPht A Di m khng cn phi t kh tu chng. Tn ch c chuyn v tuyt i y ch ni c Pht A Di. Tn tm l phng tin duy nht gii thot. Theong, nhn n mt nim tn tm cng l c ca Phtv s tng nh hay chuyn nim Pht hiu ch l biuhin ca nguyn tri n i vi Ngi m thi.[3]

Trong Khp Khuyn nim Pht, cng sinh Tnh ,mc d chng ny c Thin s Chn Nguyn xpvo chng 3, nhng ti li mun vo chng u,v trong chng ny, Chn Nguyn a ra l do vsao mi con ngi chng ta phi t tm cho mnh mthng i, nhm gii phng ni thng kh mun i cakip ngi. Chn Nguyn vit nhng dng m ti chol rt cm ng nh sau:

Lc ngi ta sng i, cha m, v con, nh ca rungvn, tru d, xe nga, cho n nhng vt nh bn gh, c, o qun, cn ai, khng k to nh, hoc do ngcha truyn li cho mnh, hoc do mnh t kinh doanhm c, hoc do con chu hay ngi khc v mnhcha nhm m c, mi th khng g l khng phica ci ca mnh. n nh si dy ca, tuy nh mb ngi rt ra, cn c lng gin. Mt ci kim tuy bnh, b ngi em i mt, cn c lng tic. Kho lm y, lng cn cha c . Vng la qu nhiu, kinhdoanh vn cha ngng, dng mt a chn khng g

l khng a thch, m cht. Mt m ng ngoi thi,cng nh nh. a cha v, lng lo n i mt.Mi th s v, khng c g l khng oi hoi.

Nhng mt sng, hn ln n ni, ht thy u phi vtb. Ngay c thn ta y cng cn l b, hung nal nhng vt ngoi thn ! Lng lng m suy ngh, hthong nh cn mng, cho nn Trang T ni Khi tnh gic hn ri, sau mi bit l cn mng ln.

Sau , Chn Nguyn trch mt cu ni ca LiuMinh Trng Lo, m ng nhn mnh l mnh rt thch l vt cht, bn trong n ang ra nt. L vtsng, ng c da trn vt cht m tr k sng, nn datrn vt sng m tr k sng.

V vy nn Chn Nguyn cnh co mi ngi trongchng ta rng:

H tham lam mi th vt bn ngoi cung phng

cho tm thn y, u l da trn vt cht m tr ksng. Ngi i tuy cha min c iu , nn trongkhi kinh doanh nhm phng dng thn mnh, em cipht giy d d, phn tnh t xt soi, lu tm n Tnh. y l a vo vt sng m tr k sng. Nu nh clo bn b kinh doanh, th c d nh Thch Sng, sangtt nht phm, rt cc cng c lc phi ht s! Trcs au kh v b tc ca cuc i nh vy, nn Chn

Nguyn dnh c chng 4, ku gi con ngi hymau thc tnh v nim Pht nh l con ng ngn nht vng sanh v th gii cc lc ca c Pht A Di Ni , tt nhin khng cn ni au kh v bc bchnh kip ngi m ta ang phi gnh chu na.

Cng trong chng 4 ny, Thin s Chn Nguyndn chuyn c Pht khuyn hai v chng nginng dn ngho kh: Ta c ring mt phng phpkhin ngi nim Pht mt ting, c nhiu s la

() thng em la np ra m th, mt ln nim ynhn vi 1.800 ht th s y ln ti 2.000 thch. Risau c Pht khuyn nn tng kinh Tiu A Di ,hay kinh A Di , kinh V Lng Th Pht, v cckinh khc, ty theo s lng nhiu t, hi hng nguynsanh Ty Phng. Cn nu ngi khng bit cc kinhtrn th ch nim Pht mt cch n gin cng cV Chn Nguyn kt lun: c Pht Thch Ca tchnh mnh em thnh hiu m dy cho hai ngi gi,iu khng cn c th nghi ng g na.

Chng 5, Chn Nguyn ni rng ci nim cui cngrt l quan trng Bi v sinh ni sch, ni d, vo cithnh hay ci phm, u ch do mt nim lm chochuyn di cMun cho ci nim cui cng, ci nim ti hu y cthnh tu, th theo Chn Nguyn, hy x b tt c, xb ci g?

i vi ba ci, dy ln ci nim nh t, i vi vcon dy ln ci tng oan gia, i vi ca ci, dyln ci nim gng cm, i vi thn xc mnh, dyln ci nim bc da hi thi hay dy ln ci nim sxng kh.

V Chn Nguyn c quyt rng, nu dy ln c citm bung x nh vy th Du cho ngi xa nay chatng nim Pht, nu c th y vo php , th khng ail khng c vng sanh.

Chng 6, cng l chng cui, Chn Nguyn a ra



nhng vn c tnh cch trit hc i vi t tngTnh bng cch t t ra cu hi v sau gii p:

Kinh dy Php mn dt v khng dt l sao?

p: L v hai tnh khng thy v nghe khng sanh, yl dt. Dt tc l cc lu. Khng dt tc trong ci thkhng sanh, vn n hng sa diu dng, theo vic m

ng hin, tt c u y , trong bn th cng khngtn gim g, y gi l khng dt.

Li hi: Pht php khng dt hu vi, khng bm v vi,khng dt v vi l g? V khng bm v vi l g?

p: Khng dt v vi tc xa c Thch Ca Th Tnt khi mi pht tm n lc thnh Chnh ng Chnhgic di gc cy B , sau n Song Lm m nhpNit Bn, trong thi gian , tt c cc php ht thy u

khng dt b. y tc l khng dt hu vi. Khng bmv vi l tuy thc hnh v nim, Khng em v nim mchng qu, tuy thc hnh Khng, Khng em Khngm chng, tuy thc hnh B Nit Bn Khng tngKhng lm, Khng em Khng tng Khng lm mchng. y l Khng bm v vi.

c xong on trn ta c th t hi, vy th by gichng ta c th lm g c th vt qua khng nhnghu vi m cn c v vi nh c Pht tng vt qua?.

Chn Nguyn khuyn chng ta khng c con ngno khc hn l con ng m c Pht tng triqua:

T xa th, n nay cn c th hc, mun duynbung xung, quyt ch ln non, lng l ngi Thin digc cy tng ln, hoc khe khon n trong hang Gi Lam, cng thc hnh Bt Nh su xa th qu B chng thnh trn vn. Mt khi vic lm , xun nhoa n, ph chc yn n tt lnh, cng mc o php,vic ng duyn xong xui, phn bn hon nguyn, mtnim Di t nhin ngi m mt. Nit bn trn vng,tr tr bn tng (sanh, gi, bnh, cht) u khng,php tnh trong sut, ha hin hoa sen chn tng mtcch t ti.

Ni chng 2 ca Tnh yu ngha, Chn Nguyn trli nhng thc mc m c th bt c ngi no trongchng ta cng c th nghi ng nu cha c mt cht tntm no i vi Php mn Tnh .

Chng hn, thc mc rng ti sao ta ang ngi nimPht mt t ny m trn h by bu Phng Tymt a sen lin n r?

Chn Nguyn em tm gng ra lm v d, nu ta emmt vt g n trc tm gng th lp tc bng nlin phn chiu li trong tm gng trong sut , thnhng tm gng th hon ton khng bit g v s phn

chiu . Cng vy, V trong nc ca c Pht A D thanh tnh, trong sut, nn t nhin chiu ri khpmi phng th gii. Ging nh khi ta soi gng thtt nhin phi thy bng ca mnh trong . Cho nnci ny ta nim Pht, th trong h by bu PhngTy t nhin mc ln mt a sen, iu y chng c gng nghi c.

Mt thc mc na l, khi mt ngi nim chn ngnvng sanh, th kinh bo l c Pht A Di s thng

trn nh u h v cho ngi . Vy nu trongv lng th gii, c v lng chng sanh cng lcnim chn ngn y, th ch c mt c Pht A Di th lm sao c th hin ra khp cc nh u trong nhiuth gii h h v cho h c?

Chn Nguyn p: Vic y cng t nhin thi; v nhtrn tri ch c mt mt trng, m mt trng y li hinkhp ht tt c mi dng sng trn mt t ny, hkhng t nhin sao?

V mt thc mc na l, nu c mt ngi no tuhnh sing nng, n lc sp cht, kinh ni c c Phtcng thnh chng s n rc, th gi t nh trong mphng th gii, cng c v lng chng sanh tu hnhsing nng, th c Pht v thnh chng c th bit mn rc cng mt lc hay sao?

Chn Nguyn em mt tri ra lm v d, trnkhng mt d ch c mt mt tri, nhng mt tri c th ri khp v s cnh gii. Cng vy, oai thn caPht khng ch mt trng, mt tri th vic Ngi khpcc nh u bit khp cc lc hn, th ci li ngnghi sao?

Chn Nguyn cho rng, mi vic qu r rng nhvy, th nhng ti sao c mt s ngi vn khng chutin vo Php mn Tnh ? l iu c ChnNguyn bn n trong chng 1, ngha l chng mu. Chn Nguyn gii thch: Thin c bo ng, nhnqu khng sai; m nhn qu h khng th khng tin



c sao? Kinh ni rng: Mun bit nhn i trc,i nay chu nhng g, nu khng tin li ni y, saokhng em vic trc mt m xt soi? Ngi ta sinhra, s d c giu ngho, c sang hn, c sung sng, cvt v v thong dong, c vinh nhc, th yu, mi thmay ri n hon ton khng ging nhau () y bi vvic lm i trc ngi ta khng ging nhau, nn inay chu qu bo cng khng ging nhau. Ri Chn

Nguyn ging tip rng: V ngi ta khng chu lmvic lnh, nn khng c hng phc bo. C kgiu sang m au kh cht yu. C ngi ngho hnm sng lu sung sng, c k vinh hin m li y nynhc nh. Ci qu bo ca mnh, mi mi ty vic lmca mnh, nh bng theo hnh, nh vang p ting, mymay khng sai. Cho nn mi ni: Trng o th co, trng mn th c mn cha bao gi c chuyntrng m m li c u, trng la m li c np.

Nh vy, thin c bo ng, nhn no qu y l mt stht hin nhin, khng cn phi bn ci g na c. Chonn Chn Nguyn kt lun: c Pht thnh tht dyv nhn qu th tt khng ni di v Tnh . Cho nnv khng tin vo o l nhn qu, nn t mi khngtin Tnh .[4]

Nhng ta phi tha nhn rng, khng phi i n thii ca Chn Nguyn mi c ngi khng tin Tnh ,m vo khong 500 nm sau khi c Pht nhp NitBn, vn c ngi khng tin vo vic nim Pht

vng sanh Tnh .

Trng hp sau y, c trch dn t Junjiro Takakusul trng hp in hnh:

Vua Milinda (Menandros, mt hong Hy Lp trv ti Sagara vo khong 115 trc Cng nguyn) hilun s Nagasena (Na Tin T Kheo) cho rng tht lv l khi mt ngi c li c cu nu y tin tngni mt v Pht vo m trc ngy y cht. Nagasenap rng: Mt hn , du nh cch my b xung vnchm trong nc; nhng ngay c mt tng nng 100cn, nu t trn tu, th cng s ni bng bnh trn mtnc.[5]

c on trn khin ta phi lin tng n on kinhsau y trong kinh A Di (Amitbha-stra):

X Li Pht, nhc hu thin nam t, thin n nhn,vn thuyt A Di Pht, chp tr danh hiu, nhc

nht nht, nhc nh nht, nhc tam nht, nhc tnht, nhc ng nht, nhc lc nht, nhc tht nhtnht tm bt lon. K nhn lm mng chung thi, A D Pht gi ch thnh chng, hin ti k tin, th nhnchung thi, tm bt in o, tc c vng sanh A Di Pht cc lc quc .

(Ny X Li Pht! bt c ngi nam hay ngi n no

trong gia nh ng hong, mi khi k y c nghedanh hiu ca Pht A Di , ri gi mi danh hiu ytrong tm tr ca mnh, v vi mt lng khng xao ngtn lon, k y vn gi gn hoi hoi, nh tng hon danh hiu Pht A Di , trong mt ngy, hai ngyba ngy, bn ngy, nm ngy, su ngy hoc by ngylin th lc k y la b cuc i ny, trong giy phtcui cng lm chung, k y s c thy c Pht ADi hin ra ng trc cng vi thnh chng. Ky s la b cuc i ny vi tm hn y bnh an v

thanh thn. Sau khi cht ri, k y s c sanh ln thgii Cc Lc (Sukhvat) ni ci nc ca c Pht ADi .

Tt nhin, vi iu kin l phi nht tm bt lon (mlng khng xao ng) v tm bt in o (lng khngin o tro tr).

D khng tr li trc tip, nhng nhng dng sau yca Chn Nguyn m c trch dn trong ontrc, c th xem nh l mt k tm khng xao ng

v tm khng in o:

n gi pht , th ch xc tn li tin dy, kin quygi vng chnh nim, mi th bung xung, nim Phi cht. i vi ba ci, dy ln ci nim nh t, vi v con, dy ln ci tng oan gia, i vi ca cidy ln ci nim gng cm, i vi thn xc mnhdy ln ci nim bc da hi thi.

Khi bn v tc phm Tnh yu ngha, tc gi ChnNguyn Thin s ton tp nhn nh rng:

Mt trong nhng hn ch l Tnh yu ngha, s dng nhiu ti liu khc nhau xy dng v phbiu quan im ca mnh, nn thc s khng phi lmt sng tc phm thun ty ca Chn Nguyn. Bv bn phn u, t s 1 n s 4, Chn Nguyn trch gn nh nguyn vn t Long th Tnh vn caVng Nht Hu i Tng bn Trung Quc vit vonm 1160, ch c phn 6, phn m trong ch yu bao



gm nhng bi k ng o ca Chn Nguyn; c nnhng 6 bi k ht thy.

Theo gio s L Mnh Tht th do th pht biu mtphn no nhng t tng chn chn ca Chn Nguynv mt s vn tng lm ng suy ngh. V vy, takhng th no b qua Tnh yu ngha mt cch ddng, nu mun nghin cu Chn Nguyn mt cch

nghim chnh, d cho n mang mt s gii hn ttng v vn t nht nh, ch mt s bi th t tuyt ycng ni ln ci c o ca tc phm y.

Bi vy theo tc gi Chn Nguyn Thin s ton tp:

Ngay s kin sau mi ln trch dn nguyn vn y, ngu thm mt bi k ca chnh ng, khng ni lnmt ngha no khc hn l, ng chn nhng trchvn y mt cch c thc v c ch ch. Hn na,

Chn Nguyn ng ra in li Long th Tnh vn.Do th, ng khng phi c che du vic trch dn camnh. C l, ng vit Tnh yu ngha ng vi tiu ca n, v trong khi ng ra in Long th Tnh vnca Vng Nht Hu, ng nhn thy tng tuy rttt, nhng li qu rm r, di dng, cp n nhiuvn khc nhau, nn cn c mt ci g thu tm lic ht yu ngha ca t tng Tnh , v ci g l Tnh yu ngha ca ng. Ni mt cch khc,ng tp thu c ph phn t tng ca Long th Tnh vn, v s ph phn y khng ni r bng vn t,

m bng chnh hnh ng. () Hn na, trong bi tav hu ta, khi ng ra in li Long th Tnh vn,mc d Chn Nguyn ca ngi khng tic li ci mcch cng tt p ca Vng Nht Hu. Nhngta khng thy mt li no ng dng khen thng ramt Long th Tnh vn nh mt tc phm. n huta, Chn Nguyn ni thng ra s nh gi ca ng ivi tc phm y. Theo ng, n ch bao gm nhng thitrch t nhng kinh in ca Pht gio, khng hnkhng km. Mt khi nh gi Long th Tnh vnnh vy, ta tt khng c g ngc nhin trc vic thitrch ca Chn Nguyn vit ln Tnh yu nghaca ng. Hn na, Chn Nguyn quan nim vn d tio. Cho nn, ng vit vn, khng phi ch thun ty vit vn, m nhm chuyn gii mt lp trng, mtquan im, th hin mt thi , mt lng tri. V th,vit sao cng c ht, min trnh by mt cch thnhcng cho ngi c nhng g mnh nhm ti, thm chngay c mnh thi trch vn ngn ca ngi khc.ng l Chn Nguyn khng phi vit vn thunty l vit vn, m ng ch quan nim vn d ti o

m thi. c nhng dng sau y trong li bt ng vitnhn dp khc bn in li Long th Tnh vn caVng Nht Hu th ta s thy r:

Phm chn l th dt ht ni nng, khng ni nng thkhng th n c ch o mu nhim. H o l th c bc ln s tht, khng bc ln s tht thkhng do u m ti nn qun hnh t vi. Ni nng l

xu li li vn. Li vn l chuyn ch o l. yl cng c chung ca thin h, lm rung ng n muni sau m khng mn mt i c.

Nhng khng phi l trng hp c bit gia ChnNguyn v Vng Nht Hu, m trong lch s vn hcca th gii cng tng xy ra nh vy. Tc gi ChnNguyn thin s ton tp dn chng:

cng l thi v quan im ca nh vn nh th

thin ti ca nn vn hc c Goethe i vi nh ththin ti Shakespeare ca nn vn hc Anh, m ng ctrch dn mt s cu nguyn vn trong kit tc Faust.

D c nhng gii hn nh vy, nhng tc gi ChnNguyn thin s ton tp vn nh gi cao tc phm, v vn coi n nh l mt tc phm l lun i biucho li suy t v cch t vn ca tc gi ThinTng Bn hnh (mt tc phm ni ting khc ca ChnNguyn). N ni ln mt phn no quan im v lptrng ca Chn Nguyn v mt s vn , m ng

dnh sut cuc i mnh suy nghim. N ng cc, hiu thm thi Pht hc ca tc gi i vinhng tc phm Pht gio Trung Quc trong nhng thk trc, khi m tinh thn hoi c ang cn mnh vhu nh tr thnh mt th tn bo ng tr trn i sngvn ha ca nhn dn ta.

Nh vy, nhng nh tr thc ca Vit Nam t nhngngy u tip xc vi vn ha Phng Bc n tn cuith k 19 vn cn b ci tinh thn hoi c ny ng trmt cch tn bo ln tinh thn v t nh hngn tc phm ca h ch u phi ch mt mnh ChnNguyn nh hng?.

Nhng nu Php mn Tnh c khuyn con ngch nim Pht v sut i ch trm t v ci cht th hara ci giy pht hin ti m mi ngi chng ta anghin hu y l tha thi v v tch s hay sao? Nimt cch khc, khi ta c suy ngh v ci cht sp n ths suy ngh y c gip ch g cho i sng hin ti cachng ta hay khng?



y l li gii p ca tc gi Chn Nguyn thin ston tp:

Bi l do y, m ngay khi n gi pht sp cht, nginim Pht tuyt i khng s hi, khng luyn tic,khng cung cung gh rn, m l bnh tnh thn nhini vi ci cht, coi ci cht l mt iu tt nhin phin v vui v chp nhn. Chnh nh s khng gh rn

luyn tic , h c th lm vic i, khng ngi nhim nguy, khng e kh nhc, ngay c khng s mttnh mng. t n mt nim bnh tnh thn nhin nhth tc l nng thc con ngi ln mt bc, chunb cho hnh ng mt cch tch cc v hiu qu.

T li nhn nh trn ca tc gi Chn Nguyn thin ston tp, khin ti lin tng n Pascal, nh vn nh ttng lng danh ca nc Php th k th 17 niv ci cht ca con ngi nh th ny:

Ngay c khi v tr bp con ngi, th con ngivn cao c hn v tr v con ngi bit rng mnh angcht, cn v tr u c bit n chin thng ca n.[6]ng l nh vy ri, v trong tt c mi sinh vt angsng trn mt t ny, ch c con ngi l sinh vt duynht bit rng mnh s cht, nn ngy cng nng cao thc ca mnh ln. Nu khng nng cao c thcca mnh ln th lm sao con ngi c th c c mtth gii vn minh tin b vt bc nh hin nay?

V phi chng v nhng sinh vt khc khng h bitrng mnh s cht nn c i ch bit dnh n ri n lcln ng ra m cht sao?

Nha Trang, ma Vu Lan 2551Thch Phc An

Tri n nhng c s thng mi v qu ng hngPht t ng h T Tm chu nin 2016:

01. Inniti Real Estate02. Thun Nguyn - Himark Loans03. Bc S Dr. James Luu, D.O.04. Dc Tho Ton Chn05. Saigon Kitchen

06. Trung Lm & Evan Real Estate Group07. Timothy Chau Group08. First Class Budget Travel09. Viviane Phan - Key Legacy10. Kim Anh Hunh - New York Life Insurance11. Chin Phan - Sa v Tn Trang Nh12. Chu Dng - PVE Productions13. Tn Phng Media14. Monica Phm, Broker15. Tim Tin Nguyn - Pre-planning Advisor

16. Lim Ung - MassMutual Financial Group17. Kings Orchids

Bi & Ti, Trevor Ng, NT Consutling Services Cor-poration, H ng, Nguyn V Hin, Ngc Hn,Ho Phan, Yen S Van, Trng u Lc, Sui TramTiffany, Mai L, Ngc Tng, Diu Lin, Hunhi Ngc, Tm Bi, Giang L, Diu c, DiuNguyt, Hng Mai, Phm Thanh Bnh, Ch SnBay V. Nguyen & MyHanh L Nguyen, Thoa

Trng, Hin Trn, Dr. Phu Q. Tran, Qu L



Chng Trnh Pht Tng Xe Ln, Xe Lc,Xe p Ln th 3 (thng 8 nm 2015)tiBnh nh v ng Thp.

133 Xe Ln, Xe Lc 30 Xe p, 300 PhnQu Cc C Gi Neo n v 300 Phn

Qu Cho Hc Sinh Ngho.

bao xuan tu tam 2016 final

Documents