bao cao thuong nien misa 2010 -...

BAÙO CAÙO THÖÔØNG NIEÂNAnnual Report2010

2 Báo cáo thường niên 2010

PHỔ BIẾN NHẤT - CHUYÊN NGHIỆP NHẤT - DỄ SỬ DỤNG NHẤT

3

Thông điệp của Chủ tịch HĐQTTầm nhìn, sứ mệnhThành tích đã đạt đượcCông ty Cổ phần MISA năm 2010 Sơ đồ tổ chức Ngành nghề kinh doanh Các sản phẩm chính Các thành viên HĐQT và Ban giám đốc Hội đồng quản trị Ban kiểm soát Tổ chức và nhân sự Báo cáo hoạt động 2010 Sự kiện nổi bật 2010 Kết quả hoạt động kinh doanh Tóm tắt hoạt động kinh doanh chínhĐịnh hướng hoạt động 2011 Kế hoạch 2011 Sản phẩm mớiChiến lược phát triển đến năm 2015Báo cáo tài chính Báo cáo của Ban Tổng giám đốc Báo cáo của kiểm toán viên độc lập Bảng cân đối kế toán Kết quả hoạt động kinh doanh Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

MỤC LỤC

468

10

16

22

2426

Baùo caùo thöôøng nieânAnnual Report 2010


THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Ông Lữ Thành LongChủ tịch Hội đồng quản trị

5

THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Thưa quý vị cổ đông,

Với thâm niên 17 năm trên thương trường, Công ty Cổ phần MISA đã tạo dựng được thương hiệu nổi tiếng với chất lượng sản phẩm phần mềm, dịch vụ tốt nhất, luôn đáp ứng kịp thời yêu cầu của khách hàng. Thương hiệu “MISA - Phần mềm phổ biến nhất” ngày càng gần gũi và quen thuộc với mọi doanh nghiệp và cơ quan nhà nước trên khắp 63 tỉnh, thành.

Trước những thách thức và biến động của thị trường, trong năm 2010, Công ty Cổ phần MISA đạt doanh số 104 tỉ đồng, tăng 17% so với năm 2009, số lượng khách hàng tăng thêm 20.000. MISA cũng liên tiếp nhận được nhiều Bằng khen, giải thưởng danh giá: ICT Award - Doanh nghiệp làm phần mềm và dịch vụ nội địa tốt nhất Việt Nam do Bộ Thông tin và Truyền thông trao tặng, Giải thưởng Sao Khuê 2010, 02 BITCup 2010, Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính cho những thành tích xuất sắc góp phần vào sự nghiệp xây dựng, phát triển ngành Tài chính...

Những kết quả, uy tín và vị thế mà MISA tạo dựng được như ngày hôm nay là sự kết tinh từ trí tuệ, sức trẻ của tập thể Ban lãnh đạo và đội ngũ cán bộ, nhân viên MISA, từ sự tin tưởng, ủng hộ, gắn bó thủy chung của các khách hàng, đối tác, cổ đông. MISA xin được ngỏ lời tri ân!

Năm 2011, MISA sẽ tiếp tục đổi mới, hiện đại hóa công nghệ, nâng cao chất lượng sản phẩm, dịch vụ, nghiên cứu và phát triển các sản phẩm quản trị doanh nghiệp Online trên nền Internet, theo xu hướng điện toán đám mây (Cloud Computing)...

Đặc biệt, năm 2011 sẽ là năm MISA đẩy mạnh công tác quản trị nguồn nhân lực với khẩu hiệu “Năng lực - Hiệu quả - Phát triển” nhằm xây dựng một đội ngũ cán bộ nhân viên lớn mạnh cả về số lượng và chất lượng, đưa MISA vươn lên những tầm cao mới.

Với chiến lược đã hoạch định và trên đà thắng lợi của những năm vừa qua, MISA tin tưởng sẽ hoàn thành xuất sắc kế hoạch đã đặt ra trong năm 2011.

Kính chúc quý vị sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt!

Chủ tịch Hội đồng quản trị

Lữ Thành LongLữ Thành Long


TẦM NHÌN - SỨ MỆNH VÀ GIÁ TRỊ CỐT LÕI CỦA MISA

TẦM NHÌN

Bằng nỗ lực lao động và sáng tạo trong khoa học và công nghệ, MISA mong muốn trở thành một công ty có phần mềm được sử dụng phổ biến nhất trong nước và quốc tế, góp phần đưa Việt Nam trở thành một quốc gia có thứ hạng cao trên bản đồ CNTT thế giới.

SỨ MỆNH

Hỗ trợ và cung cấp cho khách hàng phần mềm tốt nhất, giải pháp tối ưu nhất với giá thành hợp lý nhất nhằm đóng góp vào quá trình tin học hóa toàn cầu nói chung và sự phổ biến của phần mềm MISA nói riêng.

ch hàng phần ưu nhất với giá g góp vào quá i chung và sự A nói riêng.

7

GIÁ TRỊ CỐT LÕI

Sự hài lòng của khách hàng

MISA luôn lấy khách hàng làm trung tâm trong mọi hoạt động. Các sản phẩm, dịch vụ cũng như quy trình kinh doanh của MISA đều hướng tới nhu cầu khách hàng. Mọi hoạt động của MISA đều nhắm tới mục đích mang lại nhiều lợi ích nhất cho khách hàng.

Động lực cho đội ngũ

Đội ngũ cán bộ nhân viên chính là tài sản lớn nhất của doanh nghiệp. MISA chú trọng việc tạo động lực làm việc tốt cho nhân viên để có thể phát huy tối đa khả năng của mỗi người. Công ty luôn có chế độ đãi ngộ và phần thưởng xứng đáng để nhân viên hoàn thành tốt mục tiêu được giao.

Tri thức cho cộng đồng

MISA sẵn sàng đem tri thức của mình chia sẻ với cộng đồng mang lại kiến thức thiết thực cho sinh viên, tham gia mạnh mẽ vào công tác xã hội hóa giáo dục. Với những doanh nghiệp mới thành lập, các doanh nghiệp vừa và nhỏ, MISA luôn có những sản phẩm miễn phí, hỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp. Đây cũng chính là trách nhiệm xã hội mà MISA luôn khát khao chia sẻ.

Luôn luôn sáng tạo, kế thừa tri thức, kinh nghiệm và công nghệ nhằm nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ cũng như để tạo ra các sản phẩm, dịch vụ mới mang lại hiệu quả công việc cao cho khách hàng.

PHỔ BIẾN NHẤTPHỔ BIẾN NHẤT

CHUYÊN NGHIỆP NHẤT

DỄ SỬ DỤNG NHẤTDỄ SỬ DỤNG NHẤT

THÀNH TÍCH ĐÃ ĐẠT ĐƯỢC


Trong những năm qua, Công ty đã đạt được nhiều thành công lớn và nhiều giải thưởng có uy tín:

Năm 2009

1. Cúp Vàng CNTT-TT 2009 cho sản phẩm Phần mềm kế toán Hành chính Sự nghiệp MISA Mimosa.NET 2009 tại IT Week 18 do Hội Tin học Việt Nam trao tặng.

2. Bằng khen của UBND Thành phố Hà Nội trao tặng vì những thành tích trong hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2008.

3. Giải Sao Khuê 2009 và danh hiệu phần mềm ưu việt 4 sao cho Phần mềm kế toán Hành chính sự nghiệp MISA Mimosa.NET 2009 do Hiệp hội Doanh nghiệp Phần mềm Việt Nam (VINASA) trao tặng.

4. 02 Cúp Vàng BITCup 2009 - Giải pháp CNTT hay nhất trong năm do khách hàng bình chọn cho phần mềm quản trị quan hệ khách hàng MISA CRM.NET 2008 và phần mềm kế toán dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ MISA SME thông qua điều tra của Tạp chí Thế giới vi tính và Tập đoàn dữ liệu quốc tế IDG.

Năm 2010

1. Giải Sao Khuê 2010 và danh hiệu phần mềm ưu việt 4 sao cho Phần mềm kế toán xã MISA Bamboo.NET 2008 do Hiệp hội Doanh nghiệp Phần mềm Việt Nam trao tặng.

2. 02 Cúp Vàng BITCup 2010 - Giải pháp CNTT hay nhất trong năm do khách hàng bình chọn cho 02 phần mềm MISA-SME, MISA CRM.NET thông qua điều tra của Tạp chí Thế giới vi tính và Tập đoàn dữ liệu quốc tế IDG.

3. Giải thưởng CNTT-TT VN 2009 (Viet Nam ICT Awards) cho Doanh nghiệp làm phần mềm và dịch vụ nội địa tốt nhất do Bộ Thông tin và Truyền thông trao tặng.

4. Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính cho những thành tích xuất sắc góp phần vào sự nghiệp xây dựng, phát triển ngành Tài chính

5. Bằng khen của Bộ GD - ĐT trao tặng cho Doanh nghiệp có đóng góp xuất sắc cho ngành Giáo dục và Đào tạo năm 2009.

Năm 2008

1. Giải Sao Khuê 2008 cho Phần mềm Quản trị Quan hệ khách hàng MISA CRM.NET 2008, thuộc nhóm các sản phẩm phần mềm mới giai đoạn 2007 - 2008 của Việt Nam do Hiệp Hội Doanh nghiệp Phần mềm Việt Nam (VINASA) trao tặng.

2. Lần thứ 5 liên tiếp MISA vinh dự giành Cúp vàng BITCup - Giải pháp CNTT hay nhất trong năm cho phần mềm kế toán MISA-SME do khách hàng bình chọn thông qua điều tra của Tạp chí Thế giới vi tính và Tập đoàn dữ liệu quốc tế IDG.

Năm 2007

1. Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ trao tặng do có thành tích phát triển ấn tượng trong 03 năm liên tiếp góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

2. MISA là đơn vị duy nhất liên tiếp 04 năm (2004 - 2007) đoạt Cúp vàng BITCup - Giải pháp CNTT hay nhất trong năm cho phần mềm kế toán MISA-SME do khách hàng bình chọn thông qua điều tra của Tạp chí Thế giới vi tính và Tập đoàn dữ liệu quốc tế IDG.

Năm 2006

1. Lần thứ 3 liên tiếp (2004 - 2006) được nhận cúp vàng BITCup - Giải pháp CNTT hay nhất trong năm cho phần mềm kế toán MISA-SME do khách hàng bình chọn thông qua điều tra của Tạp chí Thế giới vi tính và Tập đoàn dữ liệu quốc tế IDG.

2. Bằng khen của UBND Thành phố Hồ Chí Minh trao tặng vì thành tích xuất sắc trong công tác, góp phần vào sự phát triển ngành CNTT-TT của thành phố 2006.

3. Bằng khen của UBND Thành phố Hà Nội trao tặng vì những đóng góp tích cực vào sự phát triển ngành Công nghiệp CNTT thành phố Hà Nội giai đoạn 2001 - 2005.

Năm 2005

1. Lần thứ 2 liên tiếp được nhận Cúp vàng BITCup - Giải pháp CNTT hay nhất trong năm cho phần mềm kế toán MISA-SME do khách hàng bình chọn thông qua điều tra của Tạp chí Thế giới vi tính và Tập đoàn dữ liệu quốc tế IDG.

2. Giải Sao Khuê cho Doanh nghiệp phần mềm có tốc độ tăng trưởng trong năm do Hiệp hội doanh nghiệp phần mềm Việt Nam (VINASA) trao tặng.

3. Giải Sao Khuê cho Phần mềm phục vụ công tác hành chính Nhà nước, đoàn thể (Sản phẩm Phần mềm Kế toán Hành chính sự nghiệp) do Hiệp hội doanh nghiệp phần mềm Việt Nam (VINASA) trao tặng.

9

CÔNG TY CỔ PHẦN MISA: NĂM 2010


SƠ ĐỒ TỔ CHỨCĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG

BAN KIỂM SOÁT

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BAN TỔNG GIÁM ĐỐC

CÁC VĂN PHÒNG TRỰC THUỘC

VĂN PHÒNG TỔNG CÔNG TY

TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN PHẦN MỀM

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆNTẠI HÀ NỘI

BAN TÀI CHÍNH BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆNTẠI ĐÀ NẴNG

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆNTẠI BUÔN MA THUỘT

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆNTẠI TP.HỒ CHÍ MINH

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆNTẠI TP.CẦN THƠ

BAN ISO

PHÒNG QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC

PHÒNGHÀNH CHÍNH - TỔNG HỢP

PHÒNG QUAN HỆ CỘNG ĐỒNG

PHÒNG PHÁT TRIỂN KINH DOANH

BAN CMMi

BAN CHUYÊN GIA

PHÒNGHÀNH CHÍNH - TỔNG HỢP

11

Dịch vụ nghiên cứu, triển khai, ứng dụng công nghệ thông tin

Sản xuất phần mềm máy tính

Dịch vụ tư vấn đầu tư, tư vấn quản lý, tư vấn chuyển giao công nghệ thông tin

Dịch vụ xúc tiến, hỗ trợ các dự án đầu tư, phát triển về công nghệ thông tin

Buôn bán thiết bị tin học

Đại lý mua bán ký gửi hàng hóa

Kinh doanh thiết bị điện thoại và các dịch vụ viễn thông

Dịch vụ tổ chức hội chợ, triển lãm, hội nghị hội thảo, sự kiện, truyền thông, tư vấn truyền thông

Dịch vụ Quảng cáo Thương mại

In và các dịch vụ liên quan đến in (theo quy định của Pháp luật hiện hành)

Dịch vụ chế bản điện tử, thiết kế, tạo mẫu quảng cáo

Đại lý phát hành và đại lý xuất bản sách được phép lưu hành

Dịch vụ thông tin giải trí với truyền hình với các thông tin đại chúng (trừ thông tin Nhà nước cấm)

NGÀNH NGHỀ KINH DOANH



CÁC SẢN PHẨM CHÍNH

MISA SME.NET

Phần mềm Kế toán doanh nghiệp

vừa và nhỏ

• Hơn 20.000 doanh nghiệp

trên toàn quốc đang sử dụng

• Phần mềm kế toán đầu tiên

cho phép làm việc Online,

tiên phong xu hướng phần

mềm như một dịch vụ (SaaS

= Software as a Service) tại

Việt Nam

• Cập nhật nhanh nhất các Nghị

định, Thông tư mới nhất, giúp

doanh nghiệp tự tạo và in hóa

đơn theo Nghị định 51/2010/

NĐ-CP

MISA CRM.NET

Phần mềm Quản trị quan hệ khách

hàng

• Phát triển trên nền tảng

web, ứng dụng công nghệ

Silverlight của Microsoft

• Hỗ trợ các quyết định kinh

doanh của lãnh đạo doanh

nghiệp, là công cụ tác nghiệp

hàng ngày của nhân viên

marketing, bán hàng và tư

vấn chăm sóc khách hàng

• Không hề thua kém bất kỳ

giải pháp CRM nào của nước

ngoài về tính năng, công

nghệ nhưng chi phí thấp hơn

vài chục lần.

MISA HRM.NET

Phần mềm Quản trị nguồn nhân

lực

• Phát triển hoàn toàn trên nền

tảng web, ứng dụng công

nghệ Silverlight

• Giúp chuyên nghiệp hóa toàn

bộ công tác nhân sự: xây dựng

và phát triển hồ sơ năng lực,

nộp hồ sơ tuyển dụng, đánh

giá nhân viên trực tuyến...

• Chi phí thấp, không cần cài

đặt hay bảo trì sản phẩm

13

MISA Mimosa.NET

Phần mềm Kế toán hành chính sự

nghiệp

• Được phát triển trên nền

tảng công nghệ mới nhất -

Microsoft.NET

• Thân thiện, dễ sử dụng, độ

bảo mật cao

• Cập nhật nhanh nhất các chế

độ tài chính, kế toán. Mới nhất

Thông tư 185/2010/TT-BTC

và Nghị định 51/2010/NĐ-CP

MISA Mimosa.NET X1

Phần mềm Tổng hợp báo cáo tài

chính hành chính sự nghiệp

• Được phát triển trên nền

tảng công nghệ mới nhất -

Microsoft .NET và tích hợp với

nhiều tính năng ưu việt, MISA

Mimosa.NET X1 2010

• Là phần mềm tổng hợp báo

cáo tài chính cấp ngành, góp

phần tự động hóa toàn bộ

quá trình tổng hợp báo cáo

tài chính, tạo ra sự thuận tiện

cho đơn vị trong việc sử dụng

sản phẩm.

MISA Bamboo.NET

Phần mềm Kế toán xã

• Là phần mềm kế toán dành

riêng cho các đơn vị hành

chính cấp xã, phường trên

phạm vi cả nước

• Phần mềm dễ sử dụng, phù

hợp với kế toán cấp cơ sở

• Đảm bảo tốt các nghiệp vụ kế

toán của công tác hạch toán

với độ bảo mật cao



CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÁC THÀNH VIÊN BAN KIỂM SOÁT

Bà Ngô Thị Thanh HoaTrưởng ban

Ông Đỗ Hồng QuangỦy viên

Ông Bùi Mạnh LinhỦy viên

Ông Lữ Thành LongChủ tịch HĐQT

Ông Lữ Hồng ChươngPhó Chủ tịch HĐQTPhó Tổng giám đốc

Ông Nguyễn Xuân HoàngPhó Chủ tịch HĐQT

Tổng giám đốc

Bà Nguyễn Thị Thúy LanỦy viên HĐQT

Giám đốc Tài chính

Bà Đinh Thị ThúyỦy viên HĐQT

Phó Tổng giám đốcGiám đốc MISA Hà Nội

15



SỰ KIỆN NỔI BẬT NĂM 2010

1

3

4

2

5

Năm 2010, MISA khẳng định uy tín của mình khi chính thức trở thành Doanh nghiệp làm phần mềm và dịch vụ nội địa tốt nhất Việt Nam. Đây là giải thưởng danh giá và duy nhất do Bộ Thông tin - Truyền thông tổ chức, xét trao tặng cho các cơ quan, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp CNTT-TT xuất sắc trên cả nước.

Tại Lễ trao giải thưởng Sao Khuê 2010, lần đầu tiên một phần mềm kế toán dành riêng cho khối xã, phường được vinh danh Sao Khuê và xếp hạng Phần mềm ưu việt 4 sao, đó chính là Phần mềm kế toán xã MISA Bamboo.NET 2008. Đây là lần thứ 5 MISA được nhận giải thưởng uy tín này.

Tháng 5, MISA chính thức phát hành Phần mềm kế toán MISA SME.NET 2010 với nhiều tính năng đột phá. Đặc biệt, phiên bản online đã đưa MISA SME.NET 2010 trở thành phần mềm kế toán Việt Nam đầu tiên cho phép làm việc qua mạng Internet.

Tại “Lễ trao giải Huy chương vàng và Top 5 ICT 2010” do Hội Tin học Tp.HCM tổ chức, MISA tiếp tục chứng minh vị trí vững chắc của mình trong ngành CNTT-TT Việt Nam khi lần thứ 10 liên tiếp đoạt HCV ICT cho đơn vị phần mềm tiêu biểu và đứng trong “Top 5 đơn vị phần mềm hàng đầu Việt Nam”.

Tại BITCup 2010 - Giải pháp CNTT hay nhất trong năm do khách hàng bình chọn, MISA lần thứ 2 giành cú đúp chiến thắng dành cho Phần mềm Kế toán doanh nghiệp MISA SME và Phần mềm Quản trị quan hệ khách hàng MISA CRM. Đây là năm thứ 7 liên tiếp MISA đoạt BITCup.

17

6

7

8

9

Với mục tiêu có những sản phẩm đạt chất lượng cao nhất, đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe của thị trường quốc tế, MISA đã chính thức áp dụng mô hình trưởng thành năng lực CMMi làm chuẩn cho các hoạt động sản xuất tại Trung tâm Phát triển phần mềm. Theo kế hoạch, MISA sẽ đạt CMMi cấp độ 3 trong năm 2011.

Tháng 4, Trụ sở chính của MISA đã chuyển về địa điểm mới tại Khu công nghiệp vừa và nhỏ Cầu Giấy, Hà Nội, nơi tập trung hầu hết những tập đoàn lớn nhất của Việt Nam trong lĩnh vực CNTT. Sau hơn 15 năm tồn tại và phát triển, việc có trụ sở của riêng mình đã khẳng định sự thành công về mọi mặt, là nền tảng để MISA tiếp tục phát triển bền vững trong tương lai.

Tháng 5, MISA đã chính thức khai trương văn phòng tại Cần Thơ, phụ trách triển khai và hỗ trợ khách hàng 9 tỉnh vùng đồng bằng sông Cửu Long. Cán bộ nhân viên MISA Cần Thơ quyết tâm đưa MISA Cần Thơ sớm hòa chung với tiến độ của các VP MISA trên cả nước.

Tháng 11, MISA chính thức khởi công xây dựng “Trung tâm phát triển phần mềm máy tính và sản xuất sản phẩm công nghệ thông tin - viễn thông” tại Khu Công nghệ Cao Hòa Lạc. Tổng mức đầu tư của dự án là 290 tỷ đồng với diện tích xây dựng 20.000 m2. Dự kiến Quý IV năm 2014, dự án sẽ hoàn thành và được đưa vào sử dụng.

Năm 2010 MISA ghi nhận 230 trường đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp trên toàn quốc đưa hệ thống phần mềm vào giảng dạy kèm theo các tài liệu phục vụ dạy, học và thi. Số lượng các trường hợp tác với MISA đang không ngừng gia tăng, khẳng định tính ưu việt và phổ biến của phần mềm MISA.

10



TỔ CHỨC NHÂN SỰ

Tính đến 31/12/2010, toàn Công ty có 437 lao động.

Biểu đồ cơ cấu lao động theo độ tuổi

Với đặc thù là hoạt động sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực công nghệ cao, đòi hỏi sự nắm bắt các kiến thức mới nhanh và đầy sáng tạo, cơ cấu nhân sự của MISA có hơn 70% nhân viên trong độ tuổi trẻ (Từ 21 - 27 tuổi), đó là một thế mạnh của công ty.

Trên 34 tuổi

Từ 28 - 33 tuổi

Từ 21 - 27 tuổi

5%

21%

74%

19

Về trình độ, nhân viên có trình độ đại học và trên đại học chiếm hơn 90% cũng là một thế mạnh nữa của MISA cũng như các công ty hoạt động trong lĩnh vực công nghệ cao khác.

Biểu đồ cơ cấu lao động theo trình độ

Thạc sỹ

Đại học

Cao đẳng

Trung cấp

0,68%

2,28%

5,03%

91,99%



KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2010

Năm 2010, Công ty Cổ phần MISA đạt doanh số 104,15 tỷ đồng, tăng 17% so với năm 2009. Đây cũng là một năm thành công khi MISA liên tiếp nhận được nhiều bằng khen, giải thưởng danh giá như: Giải thưởng Sao Khuê 2010, 02 Cúp vàng BITCup 2010 do khách hàng bình chọn, Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính cho những đóng góp của MISA vào sự nghiệp xây dựng, phát triển ngành Tài chính, Bằng khen của Chủ tịch Hội Kế toán và Kiểm toán Việt Nam...

KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2008 - 2010

PHƯƠNG ÁN SỬ DỤNG LỢI NHUẬN NĂM 2010

Đơn vị tính: Tỷ đồng


Doanh thu

Lợi nhuận

2010

89.3

104.15

17.04 17.3

2009

47.3

9.54

2008

2009

89.3

17.04

2010

104.15

17.3

2008

47.3

9.54

Khoản mục

Lợi nhuận sau thuế

Trích quỹ khen thưởng phúc lợi

Trích quỹ đầu tư phát triển

Lãi chia cổ đông

Cổ tức trên cổ phiếu (% trên mệnh giá)

Thành tiền

17.255.955.901

345.119.118

910.836.783

16.000.000.000

3.200/cổ phiếu

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Năm

Doanh thu

Lợi nhuận

21

TÓM TẮT HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CHÍNHTỷ trọng doanh số giữa các dòng sản phẩm

Phần mềm HCSN

Dịch vụ

Phần mềm DN

Phần mềm cho khối doanh nghiệp

Với hai sản phẩm chủ chốt là Phần mềm Kế toán Doanh nghiệp vừa và nhỏ MISA SME.NET 2010 và Phần mềm Quản trị Quan hệ Khách hàng MISA CRM.NET 2008, cùng với các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp tốt như: miễn phí cho các doanh nghiệp rất nhỏ, miễn phí sử dụng năm đầu cho các doanh nghiệp khởi nghiệp, liên tục mở các khóa tập huấn định kỳ, tổ chức nhiều hội thảo trao đổi kinh nghiệm về kế toán và quyết toán thuế…, năm 2010, phần mềm kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ MISA SME đạt doanh số và số lượng khách hàng tăng trưởng gần 100% so với năm 2009.

Đặc biệt, năm 2010, MISA đã phát hành bản MISA SME.NET 2010 Online và đến nay đã có gần 1000 khách hàng sử dụng, con số này đã khẳng định chiến lược phần mềm như một dịch vụ mà MISA đang tập trung phát triển cho các sản phẩm mới là một hướng đi hoàn toàn đúng đắn.

Biểu đồ tăng trưởng khách hàng của sản phẩm phần mềm kế toán doanh nghiệp

Phần mềm cho khối hành chính sự nghiệp

Các sản phẩm phần mềm dành cho khối hành chính sự nghiệp luôn là thế mạnh và chiếm tỉ trọng doanh số cao của MISA hiện nay, bao gồm MISA Mimosa.NET 2009 và MISA Bamboo.NET 2008. Năm 2010, MISA đã cho phát triển thêm nhiều giải pháp trọn gói cho toàn ngành, bao gồm bộ Phần mềm Tổng hợp Báo cáo Tài chính sử dụng cho đơn vị tổng hợp dự toán và Phần mềm Kế toán HCSN sử dụng cho các đơn vị thông thường. Năm 2010, MISA vẫn tiếp tục giữ vững và mở rộng thêm nhiều địa bàn mới. Đến nay, phần mềm kế toán cho khối HCSN đã được sử dụng tại hàng chục ngàn trường học, bệnh viện, cơ quan phường xã… trên toàn quốc.

Dịch vụ

Năm 2010, nhằm mục đích đáp ứng tốt nhất mọi nhu cầu của khách hàng, MISA đã cung cấp các dịch vụ phần mềm bao gồm đào tạo tập trung, đào tạo theo nhu cầu tại đơn vị, gói dịch vụ hỗ trợ tại chỗ trong quá trình sử dụng... Doanh thu năm 2010 từ mảng dịch vụ đạt gần 5 tỉ đồng.

4.57%

36.74%

58.68%

2005

Số lượng

Năm

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

8000

6000

4000

2000

1000

2006 2007 2008 2009 2010

ĐỊNH HƯỚNG HOẠT ĐỘNG 2011

Phát triển sản phẩm

Xây dựng các phần mềm theo mô hình hướng dịch vụ (Service Oriented Architecture): Với sự phát triển vô cùng mạnh mẽ của Internet, các ứng dụng trực tuyến (online) có nhiều thế mạnh nổi trội như có thể làm việc ở bất cứ đâu, không phải cài đặt, nâng cấp, bảo trì... mà tất cả đều do nhà cung cấp dịch vụ thực hiện, người dùng chỉ phải trả phí thuê hàng năm cho các dịch vụ mà không phải đầu tư máy chủ và cơ sở hạ tầng... Năm 2011, MISA tiếp tục đầu tư phát triển các ứng dụng theo mô hình này với các sản phẩm Quản trị Quan hệ Khách hàng MISA CRM.NET, Kế toán doanh nghiệp MISA SME.NET, Trang tin Tuyển dụng MISA JobSpace... đảm bảo cho kế hoạch kinh doanh những năm tiếp theo nắm chắc thành công.

KẾ HOẠCH NĂM 2011

Kế hoạch doanh thu và lợi nhuận

Phát triển thị trường và sản phẩm

Phương án sử dụng lợi nhuận năm 2011 sẽ do Đại hội đồng cổ đông 2012 quyết định.


Chỉ tiêu

Tổng doanh thu

Lợi nhuận trước thuế

Lợi nhuận sau thuế TNDN (5%)

Lợi nhuận trên 01 cổ phiếu

Kế hoạch năm 2011

142,0

24,0

22,8

4.560 đồng/cổ phiếu

Tỷ lệ tăng trưởng

36,3%

31,5%

32,2%

32,2%

Áp dụng ISO và CMMi vào hoạt động sản xuất kinh doanh

Nhằm nâng cao hiệu quả trong mọi hoạt động của công ty, MISA sẽ đưa vào áp dụng, triển khai quy trình quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9000 cho toàn công ty. Riêng với Trung tâm phát triển phẩm mềm, Công ty tiếp tục áp dụng quy trình CMMi trong phát triển sản phẩm. Theo kế hoạch, Công ty sẽ hoàn thành việc đánh giá để lấy chứng chỉ ISO 9000 và CMMi trong năm 2011.

Tiếp tục đưa phần mềm MISA vào giảng dạy tại các trường

Nối tiếp sự thành công của năm 2010, MISA sẽ tiếp tục đưa các phần mềm vào giảng dạy tại các trường như một môn học. Theo kế hoạch, đến hết năm 2011 sẽ có 335 trường đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp giảng dạy môn kế toán máy theo giáo trình và phần mềm của MISA.


23

SẢN PHẨM MỚI

MISA HRM.NET 2012

Là Phần mềm Quản trị Nguồn nhân lực dành cho các doanh nghiệp cỡ vừa và lớn có số lượng nhân viên từ 100 đến hàng chục ngàn người. MISA HRM.NET 2012 sẽ được kinh doanh theo hình thức dịch vụ sử dụng hàng năm. Khách hàng chỉ việc đăng ký và mỗi năm trả một khoản phí là có thể sử dụng được sản phẩm ngay, thông qua Internet mà không phải thực hiện việc cài đặt, bảo hành, bảo trì gì cả... MISA HRM.NET 2012 được phát triển dựa trên công nghệ Silverlight của hãng Microsoft nên có ưu điểm nổi bật là chạy trên Web mà có giao diện y như trên Desktop. Dự kiến sản phẩm sẽ được phát hành vào tháng 6/2011

MISA CRM.NET 2012

Năm 2011, với định hướng chiến lược phần mềm theo hướng dịch vụ, Phần mềm Quản trị Quan hệ Khách hàng MISA CRM.NET 2012 được xây dựng trên nền tảng công nghệ Online mới nhất là Microsoft Silverlight. Đã có nhiều kinh nghiệm triển khai CRM, cùng với việc đi tiên phong theo mô hình phần mềm hướng dịch vụ, MISA tin tưởng vào sự thành công của MISA CRM.NET 2012.

MISA SME.NET 2012

Là phiên bản tiếp theo của Phần mềm Kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ MISA SME.NET được phát triển theo mô hình hướng dịch vụ (Software As A Service). Theo mô hình này, khách hàng chỉ việc đăng ký và mỗi năm trả một khoản phí là có thể sử dụng được sản phẩm ngay, thông qua Internet mà không phải thực hiện việc cài đặt, bảo hành, bảo trì gì cả... MISA SME.NET 2012 phù hợp với tất cả các doanh nghiệp, đặc biệt là các công ty có nhiều chi nhánh, văn phòng đại diện, cửa hàng rải rác tại nhiều địa điểm khác nhau. Với phiên bản mới này, MISA tiếp tục khẳng định là nhà cung cấp phần mềm tài chính kế toán số một tại Việt Nam đi đầu theo xu hướng phần mềm như một dịch vụ.

MISA Job Space 2012

Đây là trang Web Online hỗ trợ cho Phần mềm quản trị nguồn nhân lực MISA HRM.NET. Đối tượng sử dụng là các doanh nghiệp cần đăng tuyển người và các ứng viên muốn tìm việc. Những doanh nghiệp đã dùng phần mềm MISA HRM.NET khi có nhu cầu tuyển dụng chỉ việc đăng bản tin trong chính phần mềm thì nội dung tuyển dụng sẽ tự động hiển thị trên trang chủ của MISA Job Space; Ngược lại, các ứng viên muốn tìm việc sau khi đăng ký trên MISA Job Space có thể chọn ứng tuyển vào các doanh nghiệp có nhu cầu tuyển dụng thì hồ sơ sẽ tự động chuyển tới công ty đó một cách tự động, giúp tự động hóa được 100% khâu tìm kiếm ứng viên, nhập liệu, tiếp nhận hồ sơ tuyển dụng của doanh nghiệp.


CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN ĐẾN NĂM 2015

1. Chuyển hướng kinh doanh theo Phần mềm như một dịch vụ (Software As A Service - SAAS): Với sự phát triển vô cùng mạnh mẽ của Internet, các ứng dụng trực tuyến (online) có nhiều thế mạnh nổi trội như có thể làm việc ở bất cứ đâu, không phải cài đặt, nâng cấp, bảo trì.. mà tất cả đều do nhà cung cấp dịch vụ thực hiện, người dùng chỉ phải trả phí thuê hàng năm cho các dịch vụ mà không phải đầu tư máy chủ và cơ sở hạ tầng... Theo đó, trong 3-5 năm nữa, các sản phẩm của MISA sẽ online 100%: MISA vẫn tập trung phát triển các sản phẩm trọng tâm như: Phần mềm kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ; Phần mềm quản trị quan hệ khách hàng; Phần mềm quản trị nguồn nhân lực; Các phần mềm kế toán phục vụ khối hành chính sự nghiệp;

2. Trung tâm Phát triển phần mềm máy tính và sản xuất sản phẩm công nghệ thông tin – viễn thông của MISA đang được đầu tư xây dựng tại Khu công nghệ Cao Hòa Lạc. Dự kiến Quý IV năm 2014, dự án sẽ hoàn thành và được đưa vào sử dụng. Đây sẽ là môi trường làm việc hiện đại và chuyên nghiệp cho các cán bộ, nhân viên trong việc nghiên cứu, phát triển, sản xuất các sản phẩm công nghệ thông tin của MISA, là nền tảng để MISA cho ra đời những sản phẩm công nghệ cao đáp ứng nhu cầu của thị trường.

3. Mở rộng kinh doanh theo hướng đào tạo tài chính kế toán, dịch vụ kế toán thuê, đại lý thuế: Việc kinh doanh các sản phẩm phần mềm tài chính kế toán luôn phát sinh theo nhu cầu về dịch vụ như đào tạo, hỗ trợ, làm kế toán thuê, quyết toán thuế... MISA sẽ triển khai thêm các dịch vụ về kế toán và thuế, các dịch vụ này có thể do chính MISA hoặc các đại lý, đối tác bên ngoài thực hiện, nhằm tạo ra một thị trường đa dạng.

25

4. Đến 2015 MISA có 25.000 đơn vị HCSN sử dụng phần mềm của MISA: Thị trường HCSN luôn là thế mạnh truyền thống của MISA. Trong những năm qua, số lượng các cơ quan sử dụng ngân sách nhà nước sử dụng sản phẩm của MISA luôn tăng trưởng đều đặn khoảng 20%.

5. Đến 2015 có 1000 cơ sở đào tạo đưa các phần mềm của MISA vào giảng dạy là một trong những chiến lược phát triển dài hạn của MISA. Việc đưa phần mềm vào giảng dạy tại các trường đại học, cao đẳng, và trung cấp dạy nghề trong cả nước sẽ tạo ra một lượng cung cấp lớn về nhân lực thông thạo kế toán máy và phần mềm quản trị doanh nghiệp, thúc đẩy toàn xã hội ứng dụng CNTT một cách hiệu quả.

6. Đến 2015 có 100.000 doanh nghiệp sử dụng phần mềm MISA: Trong những năm qua, thị trường doanh nghiệp của MISA tăng rất mạnh, số lượng khách hàng doanh nghiệp của công ty tăng trưởng hàng năm 100%. Với 03 sản phẩm gồm phần mềm Kế toán Doanh nghiệp vừa và nhỏ MISA SME.NET, Quản trị Quan hệ Khách hàng MISA CRM.NET và Quản trị Nguồn nhân lực MISA HRM.NET cùng nhiều chiến lược phát triển kinh doanh khác, công ty tin tưởng rằng mục tiêu này là hoàn toàn có thể đạt được.


BÁO CÁO TÀI CHÍNHCho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010

Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần MISA (gọi tắt là “Công ty”) trình bày Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc cùng với Báo cáo tài chính đã được kiểm toán cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010.

Khái quát chung:

Công ty Cổ phần MISA được thành lập và hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103000971 ngày 22/04/2002 do Phòng đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp, đăng ký thay đổi lần thứ 9 ngày 11 tháng 09 năm 2008.

Tên giao dịch: Công ty Cổ phần MISA

Tên giao dịch: MISA JOINT STOCK COMPANY

Địa chỉ ĐKKD: Nhà I, khách sạn La Thành, 218 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội

Vốn điều lệ của Công ty : 50.000.000.000 VND (Năm mươi tỷ đồng chẵn).

Hoạt động kinh doanh:

Dịch vụ thông tin giải trí với truyền hình với các thông tin đại chúng (trừ thông tin Nhà nước cấm).

Dịch vụ nghiên cứu, triển khai, đào tạo (doanh nghiệp chỉ hoạt động sau khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép), ứng dụng công nghệ thông tin.

Hội đồng Quản trị, Ban kiểm soát và Ban Tổng Giám đốc:

Các thành viên Hội đồng Quản trị và Ban Tổng Giám đốc đã điều hành Công ty trong suốt năm tài chính và tại ngày lập Báo cáo tài chính này gồm:

Các thành viên Hội đồng Quản trị:

Các thành viên Ban Kiểm soát:

Các thành viên Ban Tổng Giám đốc:

BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC

Ông Lữ Thành Long

Ông Nguyễn Xuân Hoàng

Ông Lữ Hồng Chương

Ông Lữ Văn Thành

Bà Nguyễn Thị Thúy Lan

Bà Đinh Thị Thúy

Ông Nguyễn Xuân Hoàng

Ông Lữ Hồng Chương

Bà Ngô Thị Thanh Hoa

Ông Đỗ Hồng Quang

Ông Bùi Mạnh Linh

Chủ tịch

Phó chủ tịch

Phó chủ tịch

Ủy viên

Ủy viên

Ủy viên

Tổng Giám đốc

Phó Tổng Giám đốc

Trưởng ban kiểm soát

Thành viên

Thành viên

27

Kiểm toán viên:

Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010 được kiểm toán bởi Công ty TNHH Kiểm toán Độc lập Quốc gia Việt Nam.

Kết quả hoạt động:

Tình hình tài chính tại ngày 31/12/2010 và kết quả hoạt động kinh doanh cho năm tài chính kết thúc cùng ngày của Công ty được trình bày trong Báo cáo tài chính từ trang 7 đến trang 39 kèm theo.

Sự kiện sau ngày kết thúc niên độ kế toán

Ban Tổng Giám đốc Công ty khẳng định rằng, theo nhận định của Ban Tổng Giám đốc, trên những khía cạnh trọng yếu, không có sự kiện bất thường nào xảy ra sau ngày khóa sổ kế toán làm ảnh hưởng đến tình hình tài chính và hoạt động của Công ty cần thiết phải điều chỉnh hoặc trình bày trên Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010.

Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc

Ban Tổng Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài chính phản ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại thời điểm 31/12/2010 cũng như kết quả hoạt động kinh doanh cho năm tài chính kết thúc cùng ngày. Trong việc lập Báo cáo tài chính này, Ban Tổng Giám đốc được yêu cầu phải:

Tuân thủ Chế độ kế toán hiện hành

Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán;

Đưa ra các phán đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng;

Nêu rõ các nguyên tắc kế toán thích hợp có được tuân thủ hay không, có những áp dụng sai lệch trọng yếu cần được công bố và giải thích trong Báo cáo tài chính hay không; và

Lập Báo cáo tài chính trên cơ sở Công ty hoạt động liên tục.

Ban Tổng Giám đốc Công ty xác nhận đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên trong việc lập Báo cáo tài chính.

Ban Tổng Giám đốc Công ty có trách nhiệm đảm bảo rằng sổ kế toán được ghi chép một cách phù hợp để phản ánh một cách hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại bất kỳ thời điểm nào và đảm bảo rằng Báo cáo tài chính tuân thủ theo các quy định hiện hành của Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam. Ban Tổng Giám đốc cũng chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tài sản của Công ty và vì vậy thực hiện các biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và sai phạm khác.

Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2011

Thay mặt và đại diện Ban Tổng Giám đốc

Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần MISA

Nguyễn Xuân Hoàng

g g y p



BÁO CÁO CỦA KIỂM TOÁN VIÊN ĐỘC LẬP

Báo cáo kiểm toán năm 2010 của Công ty cổ phần MISA

Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc

Công ty Cổ phần MISA

Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán Bảng Cân đối kế toán tại ngày 31/12/2010 cùng với Kết quả hoạt động kinh doanh của Công ty Cổ phần MISA (gọi tắt là “Công ty”) cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, Báo cáo tài chính đã được lập theo các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung tại Việt Nam.

Báo cáo tài chính của Công ty tại ngày 31/12/2010 được kiểm toán bởi Công ty TNHH Kiểm toán Độc lập Quốc gia Việt Nam.

Trách nhiệm của Ban Giám đốc và của Kiểm toán viên:

Như đã trình bày trong Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc tại trang 2 - 4, Ban Tổng Giám đốc của Công ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài chính. Trách nhiệm của Kiểm toán viên là đưa ra ý kiến về Báo cáo tài chính này dựa trên kết quả cuộc kiểm toán và các vấn đề về kiểm soát nội bộ đã được chúng tôi nêu ra trong Thư quản lý cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010.

Cơ sở của ý kiến:

Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam. Các Chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi phải lập kế hoạch và tiến hành kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý rằng Báo cáo tài chính không có các sai sót trọng yếu. Công việc kiểm toán bao gồm việc kiểm tra trên cơ sở chọn mẫu các bằng chứng có liên quan đến các số liệu và thông tin trình bày trên Báo cáo tài chính. Chúng tôi cũng đồng thời đánh giá nguyên tắc kế toán được sử dụng và các ước tính quan trọng của Ban Tổng Giám đốc cũng như đánh giá tổng quát tính đúng đắn của việc trình bày các thông tin trên Báo cáo tài chính. Chúng tôi tin tưởng rằng, công việc kiểm toán đã cung cấp cơ sở hợp lý cho ý kiến của chúng tôi.

Ý kiến kiểm toán:

Theo ý kiến của chúng tôi, Báo cáo tài chính kèm theo của Công ty Cổ phần MISA đã phản ánh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính của Công ty tại thời điểm 31/12/2010 cũng như kết quả hoạt động kinh doanh cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung tại Việt Nam.


Thay mặt và đại diện CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP QUỐC GIA VIỆT NAM

TS. Nguyễn Thanh Nam

Kiểm toán viên

(Chứng chỉ KTV số 0645/KTV)

Do Bộ Tài chính Việt Nam cấp

Ông Hứa Viết Minh

Phó Giám đốc

(Chứng chỉ KTV số 1746/KTV)

Do Bộ Tài chính Việt Nam cấp

Số: 1761/2011/KTQGVN-BCKT

29

Tại ngày 31/12/2010

A.

I

1

2

II

1

2

III

1

2

3

4

5

6

IV

1

2

V

1

2

3

4

TT TÀI SẢN

TÀI SẢN NGẮN HẠN

Tiền và các khoản tương đương tiền

Tiền

Các khoản tương đương tiền

Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn

Đầu tư ngắn hạn

Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*)

Các khoản phải thu

Phải thu khách hàng

Trả trước cho người bán

Phải thu nội bộ

Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng

xây dựng

Các khoản phải thu khác

Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*)

Hàng tồn kho

Hàng tồn kho

Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*)

Tài sản ngắn hạn khác

Chi phí trả trước ngắn hạn

Thuế GTGT được khấu trừ

Thuế và các khoản khác phải thu Nhà

nước

Tài sản ngắn hạn khác

Mã số 31/12/2010 31/12/2009

100

110

111

112

120

121

129

130

131

132

133

134

135

139

140

141

149

150

151

152

154

158

49.978.435.783

20.482.535.819

20.482.535.819

-

3.000.000.000

3.000.000.000

-

16.444.379.825

7.713.644.903

501.242.346

-

-

8.817.964.076

(588.471.500)

-

-

-

10.051.520.139

42.120.000

-

23.959.711

9.985.440.428

74.465.490.817

17.862.580.283

17.862.580.283

-

9.500.000.000

9.500.000.000

-

42.244.231.718

8.141.377.396

5.699.107.446

-

-

29.079.227.376

(675.480.500)

-

-

-

4.858.678.816

-

-

-

4.858.678.816

BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN

Đơn vị tính: VNĐ



B

I

1

2

3

4

5

II

1

2

3

4

III

IV

1

2

3

4

V

1

2

3

TT TÀI SẢN

TÀI SẢN DÀI HẠN

Các khoản phải thu dài hạn

Phải thu dài hạn của khách hàng

Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc

Phải thu dài hạn nội bộ

Phải thu dài hạn khác

Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*)

Tài sản cố định

Tài sản cố định hữu hình

- Nguyên giá

- Giá trị hao mòn lũy kế (*)

Tài sản cố định thuê tài chính

- Nguyên giá


Tài sản cố định vô hình

- Nguyên giá


Chi phí xây dựng cơ bản dở dang

Bất động sản đầu tư

- Nguyên giá


Các khoản đầu tư tài chính dài hạn

Đầu tư vào Công ty con

Đầu tư vào Công ty liên kết, liên doanh

Đầu tư dài hạn khác

Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn (*)

Tài sản dài hạn khác

Chi phí trả trước dài hạn

Tài sản thuế thu nhập hoãn lại

Tài sản dài hạn khác

TỔNG CỘNG TÀI SẢN

Mã số Số cuối năm Số đầu năm

200

210

211

212

213

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

240

241

242

250

251

252

258

259

260

261

262

268

270

45.012.992.387

-

-

-

-

-

-

22.151.272.615

9.202.433.103

14.636.703.794

(5.434.270.691)

12.654.339.512

14.235.485.246

(1.581.145.734)

294.500.000

-

-

-

20.749.600.000

-

-

20.749.600.000

-

2.112.119.772

2.112.119.772

-

-

94.991.428.170

19.397.833.048

-

-

-

-

-

-

8.082.912.439

5.616.402.775

8.739.079.523

(3.122.676.748)

-

-

-

2.219.913.664

3.667.171.424

(1.447.257.760)

246.596.000

-

-

-

10.000.000.000

-

-

10.000.000.000

-

1.314.920.609

1.314.920.609

-

-

93.863.323.865


Tại ngày 31/12/2010 Đơn vị tính: VNĐ

31

A

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

II

1

2

3

4

5

6

7

8

9

B

I

1

2

3

4

5

6

TT NGUỒN VỐN

NỢ PHẢI TRẢ

Nợ ngắn hạn

Vay và nợ ngắn hạn

Phải trả người bán

Người mua trả tiền trước

Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước

Phải trả người lao động

Chi phí phải trả

Phải trả nội bộ

Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng

Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác

Dự phòng phải trả ngắn hạn

Quỹ khen thưởng phúc lợi

Nợ dài hạn

Phải trả dài hạn người bán

Phải trả dài hạn nội bộ

Phải trả dài hạn khác

Vay và nợ dài hạn

Thuế thu nhập hoãn lại phải trả

Dự phòng trợ cấp mất việc làm

Dự phòng phải trả dài hạn

Doanh thu chưa thực hiện

Quỹ phát triển khoa học công nghệ

Vốn chủ sở hữu

Vốn chủ sở hữu

Vốn đầu tư của chủ sở hữu

Thặng dư vốn cổ phần

Vốn khác của chủ sở hữu

Cổ phiếu quỹ (*)

Chênh lệch đánh giá lại tài sản

Chênh lệch tỷ giá hối đoái

Mã số Số cuối năm Số đầu năm

300

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

323

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

400

410

411

412

413

414

415

416

25.650.926.038

23.855.414.631

-

1.364.195.231

7.216.099.121

657.232.709

13.625.502

452.049.783

-

-

13.983.842.794

-

168.369.491

1.795.511.407

-

-

-

-

-

335.087.521

-

1.460.423.886

69.340.502.132

69.340.502.132

50.000.000.000

-

-

-

-

-

25.083.905.071

23.242.739.050

-

1.526.693.234

5.982.421.706

457.724.802

899.327

561.270.235

-

-

14.198.873.178

-

514.856.568

1.841.166.021

-

-

-

-

-

341.166.021

-

1.500.000.000

68.779.418.794

68.779.418.794

50.000.000.000

-

-

(130.300.000)

-

-


Tại ngày 31/12/2010 Đơn vị tính: VNĐ



7

8

9

10

11

II

1

2

3

1

2

3

4

5

6

TT

TT

NGUỒN VỐN

CHỈ TIÊU

Quỹ đầu tư phát triển

Quỹ dự phòng tài chính

Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu

Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối

Nguồn vốn đầu tư XDCB

Nguồn kinh phí và quỹ khác

Quỹ khen thưởng, phúc lợi

Nguồn kinh phí

Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ

Tổng cộng nguồn vốn

Tài sản thuê ngoài

Vật tư, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công

Hàng hóa nhận bán hộ, nhận ký gửi, ký cược

Nợ khó đòi đã xử lý

Ngoại tệ các loại

Dự toán chi sự nghiệp, dự án

Mã số

Thuyết minh

Số cuối năm

Số cuối năm

Số đầu năm

Số đầu năm

417

418

419

420

421

430

431

432

433

440

-

-

-

-

-

-

156.887.583

763.651.509

-

18.419.963.040

-

-

-

-

-

94.991.428.170

-

-

-

199.640.350

-

-

-

763.651.509

-

18.146.067.285

-

-

-

-

-

93.863.323.865

161.040.000

-

-

199.640.350

-

-


CHỈ TIÊU NGOÀI BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN

Tại ngày 31/12/2010

Tại ngày 31/12/2010



Tổng giám đốc


Người lập

Phí Phượng Vĩ

Kế toán trưởng

Nguyễn Minh Đức


TổTổTổTTổTổTổTTTTTTTTTổTTổTTổTTổTTTTTTổTổTổTổTTTTổTổTTTTTTổTổTổTTTổTTTTTTTổTTTổTổTổổổổTổTTổTổổổng giám đốc

33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TT CHỈ TIÊU

Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ

Các khoản giảm trừ doanh thu

Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ

Giá vốn hàng bán

Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ

Doanh thu hoạt động tài chính

Chi phí tài chính

- Trong đó: Chi phí lãi vay

Chi phí bán hàng

Chi phí quản lý doanh nghiệp

Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh

Thu nhập khác

Chi phí khác

Lợi nhuận khác

Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế

Chi phí thuế TNDN hiện hành

Chi phí thuế TNDN hoãn lại

Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp

Lãi cơ bản trên cổ phiếu

Mã số Năm nay Năm trước

01

03

10

11

20

21

22

23

24

25

30

31

32

40

50

51

52

60

70

89.356.003.000

280.450.000

89.075.553.000

7.527.475.492

81.548.077.508

571.787.514

-

-

50.518.681.522

13.899.559.776

17.701.623.724

81.541.268

31.335.809

50.205.459

17.751.829.183

708.393.037

-

17.043.436.146

-

104.154.837.691

336.630.000

103.818.207.691

9.746.172.472

94.072.035.219

435.421.289

27.000.000

-

60.877.808.973

15.347.511.833

18.255.135.702

2.218.909.970

2.225.228.314

(6.318.344)

18.248.817.358

992.861.457

-

17.255.955.901

-

KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010 Đơn vị tính: VNĐ

Tổng giám đốc


Người lập

Phí Phượng Vĩ




TổTổTTTTổTổTTổTTTTTTTổTTổTổTổTTTTTTTổTổTổTTổTTổTổTTTTTTTTTTTTổTTTTTổổổổổTổổổổTổổTổổổổổổổổổng giám đốc



I

1

2

3

4

5

6

7

II

1

2

3

4

5

6

7

TT CHỈ TIÊU

Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh

Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu

khác

Tiền chi trả cho người cung cấp hàng hóa và dịch vụ

Tiền chi trả cho người lao động

Tiền chi trả lãi vay

Tiền chi nộp thuế Thu nhập doanh nghiệp

Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh

Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh

Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư

Tiền chi để mua sắm, xây dựng TSCĐ và các tài sản dài

hạn khác

Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản

dài hạn khác

Tiền chi cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác

Tiền thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị

khác

Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác

Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác

Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư


01

02

03

04

05

06

07

20

21

22

23

24

25

26

27

30

71.623.646.336

(15.927.823.943)

(22.897.732.615)

(541.744.493)

(564.289.177)

22.459.789.417

(29.891.977.898)

24.259.867.627

-

-

-

-

(60.500.000.000)

42.500.000.000

-

(18.000.000.000)

81.500.050.173

(24.494.742.705)

(35.860.428.619)

(285.298.123)

(744.257.579)

26.961.360.094

(41.550.448.994)

5.526.234.247

-

-

-

(10.000.000.000

-

-

22.000.000.000

435.421.289

(3.064.578.711)

BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ

(Theo phương pháp trực tiếp)Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010 Đơn vị tính: VNĐ

35

III

1

2

3

4

5

6

TT CHỈ TIÊU

Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính

Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của

chủ sở hữu

Tiền chi trả vốn góp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ

phiếu của doanh nghiệp đã phát hành

Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được

Tiền chi trả nợ gốc vay

Tiền chi trả nợ thuê tài chính

Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính

Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ

Tiền và tương đương tiền đầu kỳ

Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi

ngoại tệ

Tiền và tương đương tiền cuối kỳ


31

32

33

34

35

36

40

50

60

61

70

685.200.000

(179.415.978)

-

-

-

(11.163.000)

494.621.022

6.754.488.649

11.108.091.634

-

17.862.580.283

291.800.000

(133.500.000)

-

(772.800.000)

-

-

158.300.000

2.619.955.536

17.862.580.283

-

20.482.535.819

BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ

Đơn vị tính: VNĐ(Theo phương pháp trực tiếp)Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010


Tổng giám đốc


Người lập

Phí Phượng Vĩ



Tổng giám đốc

c 2011 MISA JSC

w w w . m i s a . c o m . v n

TRỤ SỞ CHÍNH

Tầng 9, Tòa nhà TSB, Lô B1D, Cụm sản xuất Tiểu thủ Công nghiệp và Công nghiệp nhỏ, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, Tp.Hà Nội

Ban Quan hệ cổ đông:

Tel: 04 3795 9595 - Fax: 04 3795 8088 - Email: [email protected]

MISA HÀ NỘI

Tầng 8, Tòa nhà TSB, Lô B1D, Cụm sản xuất Tiểu thủ Công nghiệp và Công nghiệp nhỏ, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, Tp.Hà Nội

Tel: 04 3795 9595 - Fax: 04 3795 8088

MISA ĐÀ NẴNG

Lô 06 - B1.3 Dương Đình Nghệ, Q.Sơn Trà, Tp.Đà Nẵng

Tel: 0511-366 7555 - Fax: 0511-366 7556

MISA BUÔN MA THUỘT

72 Ngô Quyền, Phường Tân Lợi, Tp. Buôn Ma Thuột

Tel: 0500-381 7400 Fax: 0500-381 7402

MISA TP.HỒ CHÍ MINH

Số 92-94, Đường 9A, KDC Trung Sơn, Bình Hưng, Bình Chánh, Tp.HCM

Tel: 08-5431 8318 - Fax: 08-5431 8211

MISA CẦN THƠ

Số 131, Đường Trần Hưng Đạo, P.An Phú, Q.Ninh Kiều, Tp.Cần Thơ

Tel: 0710-376 6468 - Fax: 0710-376 9880

bao cao thuong nien misa 2010 -...

Documents