bankia -...

20
13 31º Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes, Colores y Maquinaria. (Maquinaria: años pares) 31 st International Fair for Architectural Ceramics, Bathroom and Kitchen Equipment, Natural Stone, Raw Materials, Frits, Glazes, Colours and Machinery (Machinery: even-numbered years only). 5-8 FEB.

Upload: others

Post on 20-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1331º Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento deBaño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes, Colores yMaquinaria. (Maquinaria: años pares)

31st International Fair for Architectural Ceramics, Bathroom and KitchenEquipment, Natural Stone, Raw Materials, Frits, Glazes, Colours andMachinery (Machinery: even-numbered years only).

5-8FEB.

FERIA VALENCIA - CEVISAMAAvda. de las Ferias, s/n.E-46035 ValenciaApdo. 476E-46080 Valencia

HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO: De lunes a jueves, de 9 a 14 h. y de 16 a 19 h, y viernes de 9 a 13.30 h.Durante la celebración de la feria: de 9 a 19 horas.

Tel.: + 34 / 902 747 254 / 255Fax: + 34 / 902 747 257E-mail: [email protected]: www.cevisama.com

- Área Técnica. Tel. +34 / 963 861 366 · Fax +34 / 963 861 307 · E-mail: [email protected] Oficina de Tesorería. Tel. +34 / 963 861 292 · Fax +34 / 963 861 291 · E-mail: [email protected] Atención al Cliente. Tel. +34 / 963 861 557 · Fax +34 / 963 861 375 · E-mail: [email protected]

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal y de la Ley34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Correo Electrónico, Feria Valencia le informa de que losdatos de carácter personal facilit ados en el presente formulario quedarán incorporados a un fichero informatizado del que esresponsable FERIA MUESTRARIO INTERNACIONAL DE VALENCIA, con la finalidad de remitirle información comercial sobrenuestras actividades, productos y servicios, incluyendo el envío de comunicaciones comerciales por vía electrónica. Asimismo, leinformamos de que sus datos pueden ser comunicados a expositores y visitantes, con fines promocionales e informativos que puedanser de su interés. Entendemos que el envío de este formulario eq uivale a su consentimiento expreso p ara llevar a cabo dichacomunicación de sus datos a terceros, así como p ara la recepción de comunicaciones comerciales por vía electrónica. Si deseaejercitar lo derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos, puede dirigirse mediante correoelectrónico a la siguiente dirección: [email protected], o mediante comunicación por escrito a la dirección post alde Feria Valencia: Av. De las Feria,s/n.-46035 Valencia( Apdo 476-46080 Valencia), a la att. del Área de Sistemas de la Información.

BANKIA

CEVISAMA 2013 · 5 - 8 FEB. 2013

FECHA LÍMITE DE ADMISIÓN Y PAGO DE SOLICITUDES: 29 JUNIO 2012DEADLINE FOR ACCEPTANCE OF FORMS AND PAYMENT: 29 th JUNE 2012

Fecha / Date: Valencia / /20

A cumplimentar por Feria Valencia / To be completed by Feria Valencia

Observaciones:

Stand n.º Nivel: Pabellón m2 asignados Recargos

Fecha entradasolicitud:Fecha pago:

N.º Cliente:

N.º Expositor:

OR

IGIN

AL

PAR

A E

L C

ER

TAM

EN

/ O

RIG

INA

L FO

R T

HE

EX

HIB

ITIO

N

CO

PIA

PA

RA

EL

EX

PO

SIT

OR

/ C

OP

Y FO

R T

HE

EX

HIB

ITO

R

EXHIBITOR APPLICATION FORM

¿Son de su fabricación todos los productos que expondrá? / Are all the products to be exhibited manufactured by your company.

1.- DATOS DE LA FIRMA EXPOSITORA / EXHIBITOR’S DETAILS:

Razón social / Company Name ___________________________________________________________________________ C.I.F. / TAX Number ____________________

Domicilio / Address _________________________________________________________________ Apartado / P. O. Box _______ Cod. Postal / Post Code _________

Ciudad / City __________________________________________ Provincia / State __________________________________País / Country ____________________________

Teléfono / Telephone _____________________________________________________________________Fax __________________________________________E-mail ______________________________________________________________________________________Web ________________________________________Nombre de la empresa a efectos de rotulación de stand / Company name for the Nameplate _________________________________________

Persona encargada de la participación en la Feria _____________________________________________Name of the person handling your participation in the exhibition

E-mail _________________________________

¿Ha sido expositor en anteriores ediciones? / Has your company been exhibitor in previous years? SI/YES (Último año / last year:____) NO

Actividad / Activity: Fabricante / Manufacturer Exportador / Exporter

Distribuidor / Retailer Importador / Importer

Mayorista / Wholesaler Otro / Other

Artesano / Craftsman

2.- TARIFAS Y PROCEDIMIENTO DE PAGO / PRICES AND PAYMENT PROCEDURE:

• Procedimiento de pago / Payment procedure:- Al solicitar el espacio: Derechos de Inscripción +30% del importe del espacio solicitado / Upon reservation: Registration Fee + 30% deposit on standfloorspace rental fee.- 70% restante: a la recepción de la correspondiente factura pro forma / Remaining 70%: upon receipt of the corresponding pro forma invoice.

Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma:Name and ID or Passport number of the person signing this form:

Firma y Sello de la Empresa / Signature and company stamp

Espacio + Stand Predecorado Tipo A / Space + Shell scheme Stand Option A : ____________m2

3.- SUPERFICIE SOLICITADA / AREA REQUESTED: (Módulos de 4x4 = 16 m2 / Stand modules 4x4 = 16 m2)

La firma de esta solicitud supone el conocimiento y aceptación de las condiciones de participación de la Feria /By signing this application form, exhibitors are understood to have read and accepted the conditions regarding participating in the exhibition

Empresa que montará el stand (si se conoce) / Stand construction contractor (if known) ____________________________________________

31º Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina,Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores y Maquinaria. (Maquinaria: años pares)

31st International Fair for Architectural Ceramics, Bathroom and Kitchen Equipment,Natural Stone, Raw Materials, Frits, Glazes and Colours and Machinery (Machinery: even-numbered years only).

SI/YES NO

Relación de productos a exponer / Products to be exhibited:

Sector/es de actividad de su empresa / Please indicate the sector/s of your company:1.1 Baldosas cerámicas, piezas complementarias y especiales. Ceramic tiles, complementary

and special pieces.1.2 Tejas y ladrillos de cerámica. Ceramic roof tiles and bricks.1.3 Bloques de vidrio. Glass blocks.

2.1 Piedra Natural. Natural Stone3.1 Equipamiento de baño y cocina. Bathroom and Kitchen equipment.4.1 Fritas, esmaltes y colores. Frits, glazes and colorants.4.2 Materias primas. Raw materials.

5. Materias y utillaje para soldados y alicatados. Tile laying and tile hanging materials and tools.6. Muebles expositores. Display systems and fixtures.7. Servicios relacionados con el certamen. Services related to the event.8. Instituciones, organismos y asociaciones. Institutions, agencies and associations.

9. Prensa técnica y otras publicaciones. Technical press and other publications.10.Maquinaria, instalaciones, recambios

y afines. Años pares. Machinery, installations, spare parts andrelated equipment.Even years.11.Otros productos. Other products.

Construcción de “altillo” / Two storied stand: ____________m2

Nombre del Gerente / Manager Name ________________________________________________________________________________________________________________

Cualquier variación sufrirá un recargo del 10% para cubrir los posibles perjuicios. Ver en las Condiciones de Participación los elementos que incluyen los stands predecoradosy los requisitos para la construcción de altillos / The items included in the shell scheme stands and the requirements regarding construction of two storied stands are listedin the Conditions of Participation. Any variations will be subject to a 10% surcharge to cover any inconvenience that may be caused.

- Derechos de Inscripción / Registration Fee:- Alquiler de espacio (suelo libre) / Space only rental: 136,80 Euros/m2 + 8% IVA / VAT*- Construcción de “altillos” / Two storied stands construction: 68,00 Euros/m2 + 8% IVA / VAT*- Stand Predecorado Tipo A /Shell scheme stand Option A: 53,00 Euros/m2+ 8% IVA / VAT*- Stand Predecorado Tipo B/ Shell scheme stand Option B: 79,00 Euros/m2+ 8% IVA / VAT*- Recargos de esquina / Extras: 15% de recargo para todos los stands de esquina / 15% extra for corner stands

Importe (€):

Como medida de apoyo a los expositores de CEVISAMA 2013,seestablecen los siguientes descuentos en el suelo libre:Stands de 80 m2 a 349m2 un 15 %Stands de más de 350 m2 un 25 %

* 8% IVA / VAT- Sólo expositores españoles / Only Spanish exhibitors.

¿Es miembro de alguna asociación sectorial? En caso afirmativo, ¿cuál? /

En caso negativo, indique nombre y país del fabricante / If not, kindly state the name and country of the manufacturers:

Are you member of any trade association? If so, which one?

Espacio (suelo libre) / Space only: ____________m

Espacio + Stand Predecorado Tipo B / Space + Shell scheme Stand Option B : ____________m2

We are offering exhibitors at CEVISAMA 2013 financial supportby way of the following discounts only space rental:Stands measuring 80m2 to 349m2: 15%Stands measuring 350m2 and more: 25%

425 Euros + 8% IVA / VAT*

FERIA VALENCIA - CEVISAMAAvda. de las Ferias, s/n.E-46035 ValenciaApdo. 476E-46080 Valencia

OPENING HOURS: Monday to Thursday from 9 to 13.30 h. and from 16 to 19h., and Friday from 9 to 13.30h.. During the fair: from 9 to 19h.

- Technical Dept. Tel. +34 / 963 861 366 · Fax +34 / 963 861 307 · E-mail: [email protected] Treasury Office Tel. +34 / 963 861 292 · Fax +34 / 963 861 291 · E-mail: [email protected] Customer Service Tel. +34 / 963 861 557 · Fax +34 / 963 861 375 · E-mail: [email protected]

INFORMATION REGARDING APPLYING TO EXHIBIT

Please fill in all the details on your company and the stand you wish to rent. We would ask that you kindly type or useblock capitals.

Specify the area requested in multiples of 16 m2 (or other spaces when indicated). Please specify whether you want to rentspace only or space plus shell scheme stand has signature. Should you choose the latter, please let us know the model of turn-key stand you prefer.

After an authorised person from your company has signed the Application Form, you must return the original to the fair plusthe payment of the registration fees and the percentage of the rental fees stipulated, to the address given below, keeping acopy for yourself.

Please observe the deadlines for application. However, if the deadline has expired, you can contact the organisers of theevent to check whether exhibition space is still available and whether you can still apply.

Payment should be made:- In cash by credit card at the Feria Valencia Treasury Office.- By bank transfer to any of the following bank accounts payable to Feria Valencia / name of fair. In this case proof of paymentmust be sent with your Application Form:

- By banker's cheque to Feria Valencia / name of fair.

Once the Fair has allocated the space to be occupied by your company, you will receive a pro-forma invoice for the sum pendingto be paid for the space rented, this payment must be made by the date specified. You will also receive an application formfor ordering Exhibitors Services.

Once all outstanding payments have been made, including those corresponding to contracted services, you can collect Passesfor personnel assembling your stand from the Technical Department at Feria Valencia, and Exhibitor Passes, valid only forthe duration of the event, from the Treasury Office.

At the Feria Valencia Treasury Office you will find the forms authorising the removal of goods exhibited at the event after itsclosure. Once duly filled in, the forms must be submitted to the Treasury Office to be stamped and signed, after first checkingthat there are no outstanding payments due.

Please remember that trade fairs strictly prohibit the sale of products exhibited on st ands to private individuals.Therefore, no removal authorisation forms will be stamped for that purpose.

The parties hereto freely and voluntarily agree to be bound by the jurisdiction of the courts and tribunals of the city of Valenciafor the settlement of any legal disputes arising over the interpretation or execution of the agreements contained in the presentcontract.

For further information please contact to:

1

2

3

4

5

6

7

10

8

9

In compliance with Constitutional Law 15/1999 of 13th December regarding the Protection of Information of a Personal nature and with Law34/2002 of 11th July regarding Information Society and Electronic Mail Services, Feria Valencia would advise that the information of a personalnature provided on this form will be stored in a computer file for which FERIA MUESTRARIO INTERNACIONAL DE VALENCIA is responsible,and that it will use for the purpose of sending you marketing in formation about our products and services, including sending marketingcommunications by e-mail. We would also advise that this information may be provided to exhibitors and visitors for promotional andinformation purposes that may be of interest to you. Completion and return of this form implies your express agreement to allowus to supply your details to third parties, as well as to receiving marketing communications via e-mail. Should you wish to exerciseyour right to access, correct, cancel and oppose the processing of your personal det ails, you may cont act us by e-mail [email protected], by letter to the following address: FERIA VALENCIA: - Av. de las Ferias, s/n - 46035 Valencia(P.O. Box 476 - 46080 V alencia) or by fax on Tel: +34/963 636 111, for the attention of the Information Systems Dep artment.

Tel.: + 34 / 902 747 254 / 255Fax: + 34 / 902 747 257E-mail: [email protected]: www.cevisama.com

BANKIA

Original para el certamen / Original for the exhibition

MARCAS PROPIAS / OWN BRANDS

FICHA DE LA FIRMA EXPOSITORA / EXHIBITOR´S DATA FORM

FIRMAS REPRESENTADAS / FIRMS REPRESENTED

EMPRESA (FABRICANTE)COMPANY NAME

PAÍS DE ORIGENCOUNTRY OF ORIGIN

N.º C.I.F. / TAX No.

Una vez cumplimentada, esta hoja debe ser enviada junto con la solicitud de participación. Rogamos que cumplimenten los datos a máquina.Once completed, this form must be sent to Feria Valencia with the Exhibitor Application Form. Please use typewriting.

Name and ID or Passport number of the person signing this Form:Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma: Firma y Sello de la Empresa / Signature and company stamp

Fecha / Date: Valencia, / /20

Nombre de la Empresa (cómo desea que aparezca en el catálogo):Company name (as you wish it to appear in the catalogue):

1 Fabricante / Manufacturer 2 Distribuidor / Retailer 3 Mayorista / Wholesaler

4 Artesano / Craftsman 5 Exportador / Exporter 6 Importador / Importer

7 Otro / Other

CATÁLOGO / CATALOGUE

CEVISAMA 2013Nº

Letra por la que desea que su empresa sea clasificada alfabéticamente:Letter under which the company is to be alphabetically listed:

A.0 BALDOSAS CERÁMICAS / CERAMIC TILES.A.1 Azulejos / Wall tilesA.2 Pavimentos de gres / Stoneware floor tilesA.3 Gres porcelánico / Porcelanic stonewareA.4 Baldosín catalán / Catalonian floor tilesA.5 Gres rústico y baldosas refractarias

Rustic stoneware and refractory tilesA.6 Barro cocido / TerracottaA.7 Piezas complementarias, listelos y rodapiés

Complementary pieces, listellos and plinthsA.8 Pavimentos cerámicos especiales

Special floor tilesA.9 Recubrimientos cerámicos para espacios urbanos

/ Ceramic coverings for urban spacesA.10Fachadas Ventiladas de Cerámica

/Ceramic Building Skin A.11 Piscinas / Swimming-Pools A.12 Mosaico de vidrio / Glass mosaic pieces A.13 Perfiles, planchas y otros elementos auxiliares

Profiles, sheets and other ancillary elements

B.0 TEJAS Y LADRILLOS DE CERÁMICACERAMIC ROOFING TILES AND BRICKS

B.1 Piezas comunes para construcción / Ordinarybuilding materials

B.2 Tejas curvas y planas / Curved and flat roofingtiles.

B.3 Forjados / Floor slabs and archesB.4 Caravistas / Facing bricksB.5 Celosías / Screen blocksB.6 Refractarios / RegractariesB.7 Balaustres / Balaustres

C.0 BLOQUES DE VIDRIO / GLASS BLOCKS

D.0 PIEDRA NATURAL / NATURAL STONED.1 Mármol / MarbleD.2 Granito / GraniteD.3 Pizarra / SlateD.4 Calizas y Areniscas / Limestones and SandstoneD.5 Pavimentos y Revestimientos internos y externos /

Indoor and outdoor pavers and tiles.D.6 Decoración, Chimeneas y encimeras / Decoration,

Fireplaces and Mantlepieces.D.7 Artesanía / Artistic StonecuttingD.8 Cantería / Quarry Products

E.0 EQUIPAMIENTO DE BAÑO Y COCINABATH AND KITCHEN EQUIPMENT

E.1 Accesorios de baño / Bathroom accesoriesE.2 Aparatos sanitarios / Sanitary equipmentE.3 Bañeras / BathtubsE.4 Cabinas de duchas / Shower cubiclesE.5 Mamparas / Shower screensE.6 Espejos de baño / Bathroom mirrorsE.7 Muebles de cocina / Kitchen furnitureE.8 Muebles de baño / Bathroom furnitureE.9 Fregaderos y accesorios / Sinks and accesoriesE.10 Grifrería / FittingsE.11 Valvulería / ValvesE.12 Accesorios de fontanería / Plumbing accessories

F. 0 FRITAS, ESMALTES Y COLORESFRITS, GLAZES AND COLORANTS

F. 1 Para cerámica / For ceramic productsF..2 Para vidrio / For glass

F. 3 Esmaltería para metales / Metal enamellingF. 4 Serigrafía / ValvesF. 5 Diseño / DesignF. 6 Calcomanías Vitrificadas / Ceramic Litho

G.0 MATERIAS PRIMAS / RAW MATERIALS.G.1Materias primas para fritas y colores

Raw materials for frits and colorantsG.2 Arcillas y caolines / Clays and kaolinsG.3 Esmaltes orgánicos para fibra de vidrio

Organic glazes for gallfibreG.4 Pastas cerámicas / Ceramic bodiesG.5 Otros productos relacionados con los anteriores / Other

products related to the above.

H.0 MATERIALES Y UTILLAJE PARA SOLADOSY ALICATADOSFLOOR AND WALL TILING MATERILS, TOOLSAND EQUIPMENT

H.1 Adhesivos, cementos y materiales pararelleno de juntasAdhesives, cements and grouting materials

H.2 Abrasivos /AbrasivesH.3 Aislantes e impermealizantes

Insulating and waterproofing materialsH.4 Máquinas y herramientas / Machines and toolsH.5 Utiles dimantados / Diamond- tipped toolsH.6 Otros productos auxiliares o complementarios

para solados y alicatados / Other ancillary productsfor wall and floor tiling

I.0 MUEBLES EXPOSITORES / DISPLAYSSISTEMS & FIXTURES

J.0 SERVICIOS RELACIONADOS CON ELCERTAMEN / RELATED GOODS AND SERVICES

J.1 Servicios a las empresas / Company services

K.0 INSTITUCIONES ORGANISMOS Y ASOCIACIONESINSTITUTIONS PARTICIPATIONS, AGENCIES ANDASSOCIATIONS

L.0 PRENSA TÉCNICA Y OTRAS PUBLICACIONESTECHNICAL PRESS AND OTHERS

M.0 OTROS PRODUCTOS /OTHER PRODUCTSN.0 MAQUINARIA, INSTALACIONES Y RECAMBIOS

(AÑOS PARES)MACHINERY, INSTALLATIONS AND SPARE PARTS(EVEN YEARS)

N.1 Para azulejos y baldosas prensadas en seco/For dry pressed wall and floor tiles

N.2 Para baldosas extrudidas / For extruded tilesN.3 Para baldosas coladas / For moulded tilesN.4 Para otros productos cerámicos

For other ceramic productsN.5 Para la Piedra Natural / For the Natural StoneN.6 Automatismos / Robot devicesN.7 Aparatos y equipos de laboratorio

Equipment for ceramic laboratoriesN.8 Ingeniería / Engineering

LÍNEA DE PRODUCTOS / PRODUCT CATEGORIES( Señale con una X lo que corresponda / Tick the correponding boxes)

Copia para el expositor / Copy for the exhibitor

MARCAS PROPIAS / OWN BRANDS

FICHA DE LA FIRMA EXPOSITORA / EXHIBITOR´S DATA FORM

FIRMAS REPRESENTADAS / FIRMS REPRESENTED

EMPRESA (FABRICANTE)COMPANY NAME

PAÍS DE ORIGENCOUNTRY OF ORIGIN

N.º C.I.F. / TAX No.

Una vez cumplimentada, esta hoja debe ser enviada junto con la solicitud de participación. Rogamos que cumplimenten los datos a máquina.Once completed, this form must be sent to Feria Valencia with the Exhibitor Application Form. Please use typewriting.

Name and ID or Passport number of the person signing this Form:Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma: Firma y Sello de la Empresa / Signature and company stamp

Fecha / Date: Valencia, / /20

Nombre de la Empresa (cómo desea que aparezca en el catálogo):Company name (as you wish it to appear in the catalogue):

1 Fabricante / Manufacturer 2 Distribuidor / Retailer 3 Mayorista / Wholesaler

4 Artesano / Craftsman 5 Exportador / Exporter 6 Importador / Importer

7 Otro / Other

CATÁLOGO / CATALOGUE

CEVISAMA 2013Nº

Letra por la que desea que su empresa sea clasificada alfabéticamente:Letter under which the company is to be alphabetically listed:

LÍNEA DE PRODUCTOS / PRODUCT CATEGORIES( Señale con una X lo que corresponda / Tick the correponding boxes)

A.0 BALDOSAS CERÁMICAS / CERAMIC TILES.A.1 Azulejos / Wall tilesA.2 Pavimentos de gres / Stoneware floor tilesA.3 Gres porcelánico / Porcelanic stonewareA.4 Baldosín catalán / Catalonian floor tilesA.5 Gres rústico y baldosas refractarias

Rustic stoneware and refractory tilesA.6 Barro cocido / TerracottaA.7 Piezas complementarias, listelos y rodapiés

Complementary pieces, listellos and plinthsA.8 Pavimentos cerámicos especiales

Special floor tilesA.9 Recubrimientos cerámicos para espacios urbanos

/ Ceramic coverings for urban spacesA.10Fachadas Ventiladas de Cerámica

/Ceramic Building Skin A.11 Piscinas / Swimming-Pools A.12 Mosaico de vidrio / Glass mosaic pieces A.13 Perfiles, planchas y otros elementos auxiliares

Profiles, sheets and other ancillary elements

B.0 TEJAS Y LADRILLOS DE CERÁMICACERAMIC ROOFING TILES AND BRICKS

B.1 Piezas comunes para construcción / Ordinarybuilding materials

B.2 Tejas curvas y planas / Curved and flat roofingtiles.

B.3 Forjados / Floor slabs and archesB.4 Caravistas / Facing bricksB.5 Celosías / Screen blocksB.6 Refractarios / RegractariesB.7 Balaustres / Balaustres

C.0 BLOQUES DE VIDRIO / GLASS BLOCKS

D.0 PIEDRA NATURAL / NATURAL STONED.1 Mármol / MarbleD.2 Granito / GraniteD.3 Pizarra / SlateD.4 Calizas y Areniscas / Limestones and SandstoneD.5 Pavimentos y Revestimientos internos y externos /

Indoor and outdoor pavers and tiles.D.6 Decoración, Chimeneas y encimeras / Decoration,

Fireplaces and Mantlepieces.D.7 Artesanía / Artistic StonecuttingD.8 Cantería / Quarry Products

E.0 EQUIPAMIENTO DE BAÑO Y COCINABATH AND KITCHEN EQUIPMENT

E.1 Accesorios de baño / Bathroom accesoriesE.2 Aparatos sanitarios / Sanitary equipmentE.3 Bañeras / BathtubsE.4 Cabinas de duchas / Shower cubiclesE.5 Mamparas / Shower screensE.6 Espejos de baño / Bathroom mirrorsE.7 Muebles de cocina / Kitchen furnitureE.8 Muebles de baño / Bathroom furnitureE.9 Fregaderos y accesorios / Sinks and accesoriesE.10 Grifrería / FittingsE.11 Valvulería / ValvesE.12 Accesorios de fontanería / Plumbing accessories

F. 0 FRITAS, ESMALTES Y COLORESFRITS, GLAZES AND COLORANTS

F. 1 Para cerámica / For ceramic productsF..2 Para vidrio / For glass

F. 3 Esmaltería para metales / Metal enamellingF. 4 Serigrafía / ValvesF. 5 Diseño / DesignF. 6 Calcomanías Vitrificadas / Ceramic Litho

G.0 MATERIAS PRIMAS / RAW MATERIALS.G.1Materias primas para fritas y colores

Raw materials for frits and colorantsG.2 Arcillas y caolines / Clays and kaolinsG.3 Esmaltes orgánicos para fibra de vidrio

Organic glazes for gallfibreG.4 Pastas cerámicas / Ceramic bodiesG.5 Otros productos relacionados con los anteriores / Other

products related to the above.

H.0 MATERIALES Y UTILLAJE PARA SOLADOSY ALICATADOSFLOOR AND WALL TILING MATERILS, TOOLSAND EQUIPMENT

H.1 Adhesivos, cementos y materiales pararelleno de juntasAdhesives, cements and grouting materials

H.2 Abrasivos /AbrasivesH.3 Aislantes e impermealizantes

Insulating and waterproofing materialsH.4 Máquinas y herramientas / Machines and toolsH.5 Utiles dimantados / Diamond- tipped toolsH.6 Otros productos auxiliares o complementarios

para solados y alicatados / Other ancillary productsfor wall and floor tiling

I.0 MUEBLES EXPOSITORES / DISPLAYSSISTEMS & FIXTURES

J.0 SERVICIOS RELACIONADOS CON ELCERTAMEN / RELATED GOODS AND SERVICES

J.1 Servicios a las empresas / Company services

K.0 INSTITUCIONES ORGANISMOS Y ASOCIACIONESINSTITUTIONS PARTICIPATIONS, AGENCIES ANDASSOCIATIONS

L.0 PRENSA TÉCNICA Y OTRAS PUBLICACIONESTECHNICAL PRESS AND OTHERS

M.0 OTROS PRODUCTOS /OTHER PRODUCTSN.0 MAQUINARIA, INSTALACIONES Y RECAMBIOS

(AÑOS PARES)MACHINERY, INSTALLATIONS AND SPARE PARTS(EVEN YEARS)

N.1 Para azulejos y baldosas prensadas en seco/For dry pressed wall and floor tiles

N.2 Para baldosas extrudidas / For extruded tilesN.3 Para baldosas coladas / For moulded tilesN.4 Para otros productos cerámicos

For other ceramic productsN.5 Para la Piedra Natural / For the Natural StoneN.6 Automatismos / Robot devicesN.7 Aparatos y equipos de laboratorio

Equipment for ceramic laboratoriesN.8 Ingeniería / Engineering

518. Muebles de baño519. Fregaderos y accesorios520. Grifería521. Valvulería522. Accesorios de fontanería6.1. FRITAS, ESMALTES Y COLORES611. Para cerámica612. Para vidrio613. Esmaltería para metales614. Serigrafía615. Diseño616. Calcamonías vitrificadas7.1 MATERIAS PRIMAS711. Materias primas para fritas y colores712. Arcillas y caolines713. Esmaltes orgánicos para fibra de vidrio714. Pastas cerámicas715. Otros productos relacionados con los anteriores8. MATERIALES Y UTILLAJE PARA SOLADOS Y ALICATADOS811. Adhesivos, cementos y materiales para relleno de juntas.812. Abrasivos.813. Aislantes e impermeabilizantes814. Máquinas y herramientas815. Útiles diamantados816. Otros productos auxiliares o complementarios para solados y alicatados9. MUEBLES EXPOSITORES10. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL CERTAMEN1011. Servicios a las empresas11. INSTITUCIONES, ORGANISMOS Y ASOCIACIONES12. PRENSA TÉCNICA Y OTRAS PUBLICACIONES13. MAQUINARIA, INSTALACIONES Y RECAMBIOS (AÑOS PARES)131.Para azulejos y baldosas prensadas en seco132. Para baldosas extrudidas133. Para baldosas coladas134. Para otros productos cerámicos135. Para la Piedra Natural136. Automatismos137. Aparatos y equipos de laboratorio138. Ingeniería14. OTROS PRODUCTOS

1.1 BALDOSAS CERÁMICAS111. Azulejos112. Pavimentos y gres113. Gres porcelánico114. Baldosín catalán115. Gres rústico y baldosas refractarias116. Barro cocido117. Piezas complementarias, listelos y rodapiés.118. Pavimentos cerámicos especiales119. Recubrimientos cerámicos para espacios urbanos.120. Fachadas Ventiladas de Cerámica.121. Piscinas.122. Mosaico de vidrio.123. Perfiles, planchas y otros elementos auxiliares.2.1. TEJAS Y LADRILLOS DE CERÁMICA211. Piezas comunes para construcción212. Tejas curvas y planas213. Forjados214. Caravistas215. Celosías216. Refractarios217. Balaustres3.1. BLOQUES DE VIDRIO4.1. PIEDRA NATURAL411. Mármol.412. Granito.413. Pizarra.414. Calizas y Areniscas415. Pavimientos y Revestimientos internos y externos416. Decoración, Chimeneas y encimeras.417. Artesanía.418. Cantería.5.1. EQUIPAMIENTO DE BAÑO Y COCINA511. Accesorios de baño512. Aparatos sanitarios513. Bañeras514. Cabinas de ducha515. Mamparas516. Espejos de baño517. Muebles de cocina

En la Solicitud debe indicar exactamente los productos objeto de exposición, utilizando los números y/o nombres exactos detallados en estarelación. No pueden utilizarse nombres genéricos o diferentes de los reseñados.Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma:

Original para el certamen

Firma y sello de la empresa

Fecha: / /

1.- CONDICIONES PARTICULARES DE PARTICIPACIÓN EN EL CERTAMEN 2013

Fecha de celebración: 5 - 8 FEB. 2013Horario: 9 - 19 H.Fin plazo de inscripción: 29 DE JUNIO 2012Superficie mínima: 16 m2Tarifas:

- Derechos de Inscripción: 425,00 € + 8 % IVA*- Alquiler de espacio (suelo libre): 136,80 € + 8 % IVA*- Construcción de altillos: 63,00 € + 8 % IVA*- Stand Predecorado Tipo A: 53,00 € + 8% IVA*- Stand Predecorado Tipo B: 79,00 € + 8% IVA*- Recargos de esquina: 15 % de recargo por todos los stands de esquina- Cualquier variación sufrirá un recargo de 10 % para cubrir los posibles perjuicios.

* 8% IVA Sólo expositores españoles.

Como medida de apoyo a los expositores de CEVISAMA 2013, se establecen los siguientes descuentos en el suelo libre:Stands de 80 m2 a 349 m2 un 15 %Stands de más de 350 m2 un 25 %.

Procedimiento de pago: Al solicitar el espacio: Derechos de Inscripción + 30 % del importe del espacio solicitado. 70 % restante: a la recepciónde la correspondiente factura pro forma.

1.1 - FICHA TÉCNICA DEL CERTAMEN

1.2 - STANDS PREDECORADOS

1.3 - SECTORES- PRODUCTOS A EXPONER EN EL CERTAMEN.

STAND PREDECORADOTIPO B

STAND PREDECORADOTIPO A

Relación de elementos que integran elstand predecorado de 16 m2. (4x4) .

- Estructura de aluminio MC10 color plata.

- Medianera en melamina Titán.

- Un logotipo en impresion digital por frontis.(Enviar a [email protected] antes del 11 de Enero de 2013y a una resolución mínima 72 ppp en formato jpg o tif a tamañoreal).

- Iluminación 4 focos cuarzos y toma de corriente, cada 16m².

- Potencia instalada 2.000 W.

- 1 Mesa redonda tapa melamina REF. 4 MES.

- 3 Sillas mod. REF. 25 SIL.

- Moqueta ferial color gris jaspe.

- Paredes carpintería pintadas en color blanco con una altura total de 350 cm- Estructura de aluminio Máxima hast a +400cm.h.- Iluminación 3 focos de cuarzo y toma de corriente.- Potencia instalada 2.000W.- Colocación de una lámpara circular suspendida de la estructuraaérea.- Cajón luminoso y lona backlite con serigrafía de imagensuministrada por el cliente.- Rotulación de logotipo del cliente en p ared de carpinteríapintada (2uds de 100 cm) Enviar a [email protected] antesdel 11 de Enero de 2013 y a una resolución mínima 72 ppp enformato jpg o tif a tamaño real).- Mostrador de 100x50cm blanco.-1 Mesa redonda con 3 sillas modelo MILAN color negro.- Moqueta ferial de color gris jaspe

Relación de elementos que integran elstand predecorado de 16 m2. (4x4) .

1.2 - OTRAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL CERTAMEN

UBICACIÓN

1.El Comité Organizador puede formar sectores con grupos de mercancías por su af inidad, coincidencia de potenciales compradores ocanales de comercialización espacio total ocupado en el Salón u otros criterios objetivos. Puede asimismo asignar a cada uno de lossectores la zona a ocup ar en uno o más p abellones o p arte de ellos. Igualmente, a la vist a del grupo a que correspondan los productosa exhibir por cada expositor, decidirá en qué sector del salón procede asignarle espacio.2.En el supuesto de que un expositor pretenda exponer mercancias de más de un grupo, deberá indicar en la Solicitud de Particip aciónen qué sector o sectores entiende que debe est ar ubicado, sin que est a indicación vincule al Comité Organizador , que podra opt ar porasignar espacio en uno o más sectores, teniendo en cuenta los productos de que se trate, los que representen el mayor volumen denegocio del expositor, el mayor o menor espacio que cada uno de ellos ocupe u otras razones objetivas.

ADMISIÓN DE SOLICITUDES

1.La Solicitud de Participación sólo se podrá hacer a nombre de una sola firma, aunque se trate de empresas filiales.2.El cese de la actividad por p arte de la empresa aspirante a expositor constituirá motivo de inmediat a rescisión del contrato; en este caso, el Comité Organizador retendrá, como penalización, la cuota de inscripción y la cuota de participación.3.La admisión de Sol ic i tudes de Part ic ip ación, deberá ser aprobada por la Comisión Técnica de Feria V alencia designada a t al efecto.4. Las Solicitudes de Participación que sean admitidas recibirán un número de orden correlativo.5. Las Solicitudes de Participación que presenten las empresas interesadas en exponer sus productos en CEVISAMA, serán examinadas por la Comisión Técnica de Calidadconstituida con la finalidad de llevar a cabo un control de la tipología y calidad del producto a exponer por las firmas participantes.Las estructuras/st ands que las empresas ideen p ara la present ación de su producto en Feria serán sometidas al mismo control, ya que no podrán desmerecerel carácter exclusivo del salón y del producto objeto del mismo.Antes de confirmar la admisión, la Comisión Técnica requerirá del solicit ante de esp acio la present ación, por cualquier medio a su alcance, del producto que sedispone a exponer, debiendo la documentación que presente resultar suficientemente clara a fin de que la Comisión pueda desarrollar su trabajo de calificación. Si no fuera así,la Comisión rechazará la solicitud. De la misma forma se procederá en cuanto a la estructura física que el expositor se disponga a levantar en el esp acio de exposición.A la vista de la información suministrada, la Comisión aceptará o rechazará la solicitud en base a los criterios preestablecidos.La aceptación tendrá en todo caso carácter provisional, dado que antes de la inauguración de la Feria la Comisión llevará a cabo una comprobación in situ a finde certificar la concordancia entre lo presentado en el salón y la información previamente suministrada.

PARTICIPACIONES COLECTIVAS (co-expositores)En caso de que varias empresas o entidades p articipen en la feria de forma agrup ada, coordinadas por una de est as empresas, por una Embajada,Oficina Comercial, Cámara de Comercio, Comunidad Autónoma, Instituto de Export ación u otra entidad similar , deberá marcar la casilla correspondiente,detallando en hoja ap arte los nombres de todas las empresas y entidades p articipantes, datos fiscales, así como sus datos completos de cont acto para el catálogo y lasuperficie en m2 asignada a cada una de ellas. Cada empresa coexpositora estará obligada a pagar los derechos de inscripción.

ASIGNACIÓN DE ESPACIOS

1.La asignación de esp acios se hará por el Comité Organizador atendiendo priori t ariamente al interés y a los objet ivos del Salón y delconjunto de expositores, sin que la antigüedad del expositor , la ubicación en ediciones anteriores, el orden de la Solicitud de Particip aciónu otros criterios puedan desvirtuar , perjudicar u obst aculizar t ales intereses y objetivos, acept ando expresamente el solicit ante la decisión adoptada por el Comité Organizador sin ulterior recurso sobre la misma.2.Las eventuales indicaciones o requerimientos p art iculares formulados por el expositor , se entienden meramente indicativos, no pudiendovincular o condicionar la solicitud de participación y por tanto, considerándose como no aportados.3.Además, el Comité Organizador tendrá la facult ad de desplazar , reducir el esp acio ya asignado o trasladarlo a otra zona exposit iva sinque el participante tenga derecho a indemización o resarcimiento alguno.4.El Comite Organizador se reserva el derecho de asignar espacios que incluso no resulten en el plano previamente establecido.5.Si el sol icit ante renuncia a la ocup ación del esp acio solicit ado hast a 6 meses antes de celebrarse el cert amen, se retendra el importecorrespondiente a los Derechos de Inscripción y el 25% de la cantidad entregada a cuenta de alquiler del suelo.6.Si renuncia con menos de 6 meses antes del certamen, no se devolverán las cantidades entregadas a cuenta.7.En el caso de renunciar con menos de 20 días antes de celebrarse la feria, deberá abonar la totalidad del stand.8.Feria V alencia, por propia decisión, podrá rescindir el contrato de p art icipación hast a dos semanas antes de la fecha de apertura delSalón y , por motivos pertinentes a la organización del Cert amen y a su regular desarrollo, hast a el día de apertura. En este caso, la mismano estará obligada a ninguna indemnización o resarcimiento, sino que deberá devolver la cuota de participación que se hubiera yacobrado.9.El Salón se reserva el derecho de revisar la ubicación de los sectores, de reservar determinados esp acios p ara zonas de descanso outi l ización común, o p ara p articipantes institucionales o especiales, asociaciones o colectivos de expositores, de no dividir islas, así comode recomponerlas o agregarlas.10.La admisión de la Solicitud de Participación no obliga al Salón a conceder todo el espacio solicitado o en el lugar pedido.

DECORACIÓN, MONTAJE Y DESMONTAJE

1.La utilización, p ara la decoración de los st ands, de productos expuestos en el Cert amen, cuya sectorización sea distint a a la que pertenezcala firma que los uti l iza, solo se permitirá previa la autorizacion de correspondiente proyecto de obra o decoración por la Direc ción Técnicade Feria Valencia.2.La decoración no podrá construirse dentro del recinto ferial.3.Toda fachada cerrada en mas de un 25% deberá real izarse con un front is ornament ado, decorado e i luminado, cuyo proyecto deberáser autorizado por el Comité Organizador y por la Dirección del Área Técnica de Feria Valencia.4.El mont aje de alt i l los sólo se permitira, previa autorización del correspondiente proyecto de obra por la dirección técnica de la Feria yuna vez supervisado por la Unidad de Montajes, debiendo estar las fachadas de dichos altillos totalmente cerradas.5.Finalizado el Salón el expositor deberá dejar esp acio ocup ado en las mismas condiciones dentro de los cinco días siguientes a la clausurapudiéndose exigir por el salón la fianza que garantice la devolución en buen est ado de las inst alaciones existentes en dicho local, en cadacaso y siendo a su costa los gastos que ocasiones el desmontaje realizado por orden de la Feria.6.En el supuesto de que las traseras de las paredes de su stand sean visibles, éstas deberán estar debidamente terminadas.

SERVICIOS

Con el objetivo de poder garantizar la prestación de los servicios solicitados con la máxima calidad, las solicitudes de los mismos deberán remitirse a F.V. antes del día 01.02.2013.A partir de esta fecha Feria Valencia se reserva la posibilidad de no poder prestar el servicio por estar ya agotadas las existencias o los recursos disponibles, siendo atendidas alas nuevas peticiones por riguroso orden de entrada y teniendo un recargo de un 25% sobre el precio estipulado en carpeta

CATÁLOGO, PUBLICIDAD Y FOTOGRAFÍAS

1.El catálogo, impreso en CD ROM o cualquier otro soporte informático, es un documento oficial del Salón, en el que además de datos einformación general sobre el mismo, f igurará gratuit amente la relación de todos los expositores por orden alfabético y/o clasif icados porsectores, un repertorio sistemático de los productos expuestos. La relación y el repertorio se harán de acuerdo con la informaci ón facil it adapor los expositores en los impresos correspondientes, declinando el Salón toda responsabil idad acerca del contenido de dicha información.2. El Salón remitirá a cada expositor una circular con instrucciones referentes al Catálogo.3. La publicidad del Catálogo se regirá por las condiciones y tarifas que oportunamente se comunicarán a los expositores.4.La publicidad en el interior del recinto ferial se referirá exclusivamente a la mercancía que se exponga según la Solicitud de Particip acióny el Catálogo. Solo se podrá realizar en el interior de st and, adjustándose a los usos publicit arios normalmente admitidos y absteniéndosede todo procedimiento que conlleve molestias para los demás expositores o los visitantes o que implique competencia desleal.5.Dentro del recinto ferial está absolut amente prohibida la promoción de ofert as u ofrecimiento llevadas a cabo por instituciones reconocidas,las cuest aciones, la prop aganda polít ica, religiosa o de terceros y t ambién desarrollar actividades que no sean inherentes a las finalidadesel Salón.6.En el exterior del área expositiva asignada, cualquier forma de prop aganda o publicidad se deberá llevar a cabo exclusivamente mediantela autorización del Comité Organizador o los concesionarios de la Institución Ferial y est a sujet a al p ago del canon y de los relativos gastosfiscales.7.La publ icidad por medios acústicos con sistemas de proyección de imágenes o cualquier acto publ ici t ar io a real izar t anto en el st andcomo en el recinto ferial necesitan la previa autoriazación por escrito del Comité Organizador.8.En el recinto ocup ado por el salón solo se permite realizar fotografías a los fotógrafos port adores de un permiso oficial de la DirecciónTécnica.9.Los st ands o los productos expuestos no podrán ser fotograf iados, f i lmados, tomados en vídeo o por cualquier otro procedimiento decaptación de imágenes sin la autorización de los respectivos expositores. Sin embargo, el salón se reserva el derecho de tomar talesimágenes y reproducirlas en sus publicacioens y medios de promoción oficiales.

PROHIBICIONES

1.De modo p articular, los expositores t ienen prohibida cualquier vent a a compradores con entrega inmediat a en el lugar de la exposición.2.La cesión o intercambio, parcial o total, del espacio que se les ha asignado.3.El abandono del espacio antes de la clausura del Salón.4.Cualquier tipo de publicidad fuera del propio espacio o en el recinto ferial.5.Además la distribución de material publicit ario (oct avil las, trípticos y similares) está prohibida incluso en el exterior del Recinto Ferial, auna distancia inferior de 500m de los accesos.6.La exposición de productos en contraste con el referente mercadotécnico del espacio que resulta en la solicitud de participación.7.La exposición de carteles o muestras, aún simplemente indicativos, de otras empresas.8.Toda iniciat iva de espectáculo o entretenimiento, de cualquier t ipo, naturaleza y caracterist icas, aunque esté l imit ada en el interior delstand o tenga como fin la presentación de productos sin la previa autorización por escrito del Comité Organizador.

En la Solicitud debe indicar exactamente los productos objeto de exposición, utilizando los números y/o nombres exactos detallados en estarelación. No pueden utilizarse nombres genéricos o diferentes de los resañados.

Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma:

Copia para el expositor

Firma y sello de la empresa

Fecha: / /

1.- CONDICIONES PARTICULARES DE PARTICIPACIÓN EN EL CERTAMEN 2013

518. Muebles de baño519. Fregaderos y accesorios520. Grifería521. Valvulería522. Accesorios de fontanería6.1. FRITAS, ESMALTES Y COLORES611. Para cerámica612. Para vidrio613. Esmaltería para metales614. Serigrafía615. Diseño616. Calcamonías vitrificadas7.1 MATERIAS PRIMAS711. Materias primas para fritas y colores712. Arcillas y caolines713. Esmaltes orgánicos para fibra de vidrio714. Pastas cerámicas715. Otros productos relacionados con los anteriores8. MATERIALES Y UTILLAJE PARA SOLADOS Y ALICATADOS811. Adhesivos, cementos y materiales para relleno de juntas.812. Abrasivos.813. Aislantes e impermeabilizantes814. Máquinas y herramientas815. Útiles diamantados816. Otros productos auxiliares o complementarios para solados y alicatados9. MUEBLES EXPOSITORES10. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL CERTAMEN1011. Servicios a las empresas11. INSTITUCIONES, ORGANISMOS Y ASOCIACIONES12. PRENSA TÉCNICA Y OTRAS PUBLICACIONES13. MAQUINARIA, INSTALACIONES Y RECAMBIOS (AÑOS PARES)131.Para azulejos y baldosas prensadas en seco132. Para baldosas extrudidas133. Para baldosas coladas134. Para otros productos cerámicos135. Para la Piedra Natural136. Automatismos137. Aparatos y equipos de laboratorio138. Ingeniería14. OTROS PRODUCTOS

1.1 BALDOSAS CERÁMICAS111. Azulejos112. Pavimentos y gres113. Gres porcelánico114. Baldosín catalán115. Gres rústico y baldosas refractarias116. Barro cocido117. Piezas complementarias, listelos y rodapiés.118. Pavimentos cerámicos especiales119. Recubrimientos cerámicos para espacios urbanos.120. Fachadas Ventiladas de Cerámica.121. Piscinas.122. Mosaico de vidrio.123. Perfiles, planchas y otros elementos auxiliares.2.1. TEJAS Y LADRILLOS DE CERÁMICA211. Piezas comunes para construcción212. Tejas curvas y planas213. Forjados214. Caravistas215. Celosías216. Refractarios217. Balaustres3.1. BLOQUES DE VIDRIO4.1. PIEDRA NATURAL411. Mármol.412. Granito.413. Pizarra.414. Calizas y Areniscas415. Pavimientos y Revestimientos internos y externos416. Decoración, Chimeneas y encimeras.417. Artesanía.418. Cantería.5.1. EQUIPAMIENTO DE BAÑO Y COCINA511. Accesorios de baño512. Aparatos sanitarios513. Bañeras514. Cabinas de ducha515. Mamparas516. Espejos de baño517. Muebles de cocina

1.3 - SECTORES- PRODUCTOS A EXPONER EN EL CERTAMEN.

Fecha de celebración: 5 - 8 FEB. 2013Horario: 9 - 19 H.Fin plazo de inscripción: 29 DE JUNIO 2012Superficie mínima: 16 m2Tarifas:

- Derechos de Inscripción: 425,00 € + 8 % IVA*- Alquiler de espacio (suelo libre): 136,80 € + 8 % IVA*- Construcción de altillos: 63,00 € + 8 % IVA*- Stand Predecorado Tipo A: 53,00 € + 8% IVA*- Stand Predecorado Tipo B: 79,00 € + 8% IVA*- Recargos de esquina: 15 % de recargo por todos los stands de esquina- Cualquier variación sufrirá un recargo de 10 % para cubrir los posibles perjuicios.

* 8% IVA Sólo expositores españoles.

Como medida de apoyo a los expositores de CEVISAMA 2013, se establecen los siguientes descuentos en el suelo libre:Stands de 80 m2 a 349 m2 un 15 %Stands de más de 350 m2 un 25 %.

Procedimiento de pago: Al solicitar el espacio: Derechos de Inscripción + 30 % del importe del espacio solicitado. 70 % restante: a la recepciónde la correspondiente factura pro forma.

1.2 - STANDS PREDECORADOS1.2 - STANDS PREDECORADOS

STAND PREDECORADOTIPO B

STAND PREDECORADOTIPO A

Relación de elementos que integran elstand predecorado de 16 m2. (4x4) .

- Estructura de aluminio MC10 color plata.

- Medianera en melamina Titán.

- Un logotipo en impresión digital por frontis.(Enviar a [email protected] antes del 11 de Enero de 2013y a una resolución mínima 72 ppp en formato jpg o tif a tamañoreal).

- Iluminación 4 focos cuarzos y toma de corriente, cada 16m².

- Potencia instalada 2.000 W.

- 1 Mesa redonda tapa melamina REF. 4 MES.

- 3 Sillas mod. REF. 25 SIL.

- Moqueta ferial color gris jaspe.

- Paredes carpintería pintadas en color blanco con una altura total de 350 cm- Estructura de aluminio Máxima hast a +400cm.h.- Iluminación 3 focos de cuarzo y toma de corriente.- Potencia instalada 2.000W.- Colocación de una lámpara circular suspendida de la estructuraaérea.- Cajón luminoso y lona backlite con serigrafía de imagensuministrada por el cliente.- Rotulación de logotipo del cliente en p ared de carpinteríapintada (2uds de 100 cm) Enviar a [email protected] antesdel 11 de Enero de 2013 y a una resolución mínima 72 ppp enformato jpg o tif a tamaño real).- Mostrador de 100x50cm blanco.-1 Mesa redonda con 3 sillas modelo MILAN color negro.- Moqueta ferial de color gris jaspe

Relación de elementos que integran elstand predecorado de 16 m2. (4x4) .

1.2 - OTRAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL CERTAMEN

UBICACIÓN

1.El Comité Organizador puede formar sectores con grupos de mercancías por su af inidad, coincidencia de potenciales compradores ocanales de comercialización espacio total ocupado en el Salón u otros criterios objetivos. Puede asimismo asignar a cada uno de lossectores la zona a ocup ar en uno o más p abellones o p arte de ellos. Igualmente, a la vist a del grupo a que correspondan los productosa exhibir por cada expositor, decidirá en qué sector del salón procede asignarle espacio.2.En el supuesto de que un expositor pretenda exponer mercancias de más de un grupo, deberá indicar en la Solicitud de Particip aciónen qué sector o sectores entiende que debe est ar ubicado, sin que est a indicación vincule al Comité Organizador , que podra opt ar porasignar espacio en uno o más sectores, teniendo en cuenta los productos de que se trate, los que representen el mayor volumen denegocio del expositor, el mayor o menor espacio que cada uno de ellos ocupe u otras razones objetivas.

ADMISIÓN DE SOLICITUDES

1.La Solicitud de Participación sólo se podrá hacer a nombre de una sola firma, aunque se trate de empresas filiales.2.El cese de la actividad por p arte de la empresa aspirante a expositor constituirá motivo de inmediat a rescisión del contrato; en este caso, el Comité Organizador retendrá, como penalización, la cuota de inscripción y la cuota de participación.3.La admisión de Sol ic i tudes de Part ic ip ación, deberá ser aprobada por la Comisión Técnica de Feria V alencia designada a t al efecto.4. Las Solicitudes de Participación que sean admitidas recibirán un número de orden correlativo.5. Las Solicitudes de Participación que presenten las empresas interesadas en exponer sus productos en CEVISAMA, serán examinadas por la Comisión Técnica de Calidadconstituida con la finalidad de llevar a cabo un control de la tipología y calidad del producto a exponer por las firmas participantes.Las estructuras/st ands que las empresas ideen p ara la present ación de su producto en Feria serán sometidas al mismo control, ya que no podrán desmerecerel carácter exclusivo del salón y del producto objeto del mismo.Antes de confirmar la admisión, la Comisión Técnica requerirá del solicit ante de esp acio la present ación, por cualquier medio a su alcance, del producto que sedispone a exponer, debiendo la documentación que presente resultar suficientemente clara a fin de que la Comisión pueda desarrollar su trabajo de calificación. Si no fuera así,la Comisión rechazará la solicitud. De la misma forma se procederá en cuanto a la estructura física que el expositor se disponga a levantar en el esp acio de exposición.A la vista de la información suministrada, la Comisión aceptará o rechazará la solicitud en base a los criterios preestablecidos.La aceptación tendrá en todo caso carácter provisional, dado que antes de la inauguración de la Feria la Comisión llevará a cabo una comprobación in situ a finde certificar la concordancia entre lo presentado en el salón y la información previamente suministrada.

PARTICIPACIONES COLECTIVAS (co-expositores)En caso de que varias empresas o entidades p articipen en la feria de forma agrup ada, coordinadas por una de est as empresas, por una Embajada,Oficina Comercial, Cámara de Comercio, Comunidad Autónoma, Instituto de Export ación u otra entidad similar , deberá marcar la casilla correspondiente,detallando en hoja ap arte los nombres de todas las empresas y entidades p articipantes, así como sus datos completos de cont acto p ara el catálogo y lasuperficie en m2 asignada a cada una de ellas. Cada empresa coexpositora estará obligada a pagar los derechos de inscripción.

ASIGNACIÓN DE ESPACIOS

1.La asignación de esp acios se hará por el Comité Organizador atendiendo priori t ariamente al interés y a los objet ivos del Salón y delconjunto de expositores, sin que la antigüedad del expositor , la ubicación en ediciones anteriores, el orden de la Solicitud de Particip aciónu otros criterios puedan desvirtuar , perjudicar u obst aculizar t ales intereses y objetivos, acept ando expresamente el solicit ante la decisión adoptada por el Comité Organizador sin ulterior recurso sobre la misma.2.Las eventuales indicaciones o requerimientos p art iculares formulados por el expositor , se entienden meramente indicativos, no pudiendovincular o condicionar la solicitud de participación y por tanto, considerándose como no aportados.3.Además, el Comité Organizador tendrá la facult ad de desplazar , reducir el esp acio ya asignado o trasladarlo a otra zona exposit iva sinque el participante tenga derecho a indemización o resarcimiento alguno.4.El Comite Organizador se reserva el derecho de asignar espacios que incluso no resulten en el plano previamente establecido.5.Si el sol icit ante renuncia a la ocup ación del esp acio solicit ado hast a 6 meses antes de celebrarse el cert amen, se retendra el importecorrespondiente a los Derechos de Inscripción y el 25% de la cantidad entregada a cuenta de alquiler del suelo.6.Si renuncia con menos de 6 meses antes del certamen, no se devolverán las cantidades entregadas a cuenta.7.En el caso de renunciar con menos de 20 días antes de celebrarse la feria, deberá abonar la totalidad del stand.8.Feria V alencia, por propia decisión, podrá rescindir el contrato de p art icipación hast a dos semanas antes de la fecha de apertura delSalón y , por motivos pertinentes a la organización del Cert amen y a su regular desarrollo, hast a el día de apertura. En este caso, la mismano estará obligada a ninguna indemnización o resarcimiento, sino que deberá devolver la cuota de participación que se hubiera yacobrado.9.El Salón se reserva el derecho de revisar la ubicación de los sectores, de reservar determinados esp acios p ara zonas de descanso outi l ización común, o p ara p articipantes institucionales o especiales, asociaciones o colectivos de expositores, de no dividir islas, así comode recomponerlas o agregarlas.10.La admisión de la Solicitud de Participación no obliga al Salón a conceder todo el espacio solicitado o en el lugar pedido.

DECORACIÓN, MONTAJE Y DESMONTAJE

1.La utilización, p ara la decoración de los st ands, de productos expuestos en el Cert amen, cuya sectorización sea distint a a la que pertenezcala firma que los uti l iza, solo se permitirá previa la autorizacion de correspondiente proyecto de obra o decoración por la Direc ción Técnicade Feria Valencia.2.La decoración no podrá construirse dentro del recinto ferial.3.Toda fachada cerrada en mas de un 25% deberá real izarse con un front is ornament ado, decorado e i luminado, cuyo proyecto deberáser autorizado por el Comité Organizador y por la Dirección del Área Técnica de Feria Valencia.4.El mont aje de alt i l los sólo se permitira, previa autorización del correspondiente proyecto de obra por la dirección técnica de la Feria yuna vez supervisado por la Unidad de Montajes, debiendo estar las fachadas de dichos altillos totalmente cerradas.5.Finalizado el Salón el expositor deberá dejar esp acio ocup ado en las mismas condiciones dentro de los cinco días siguientes a la clausurapudiéndose exigir por el salón la fianza que garantice la devolución en buen est ado de las inst alaciones existentes en dicho local, en cadacaso y siendo a su costa los gastos que ocasiones el desmontaje realizado por orden de la Feria.6.En el supuesto de que las traseras de las paredes de su stand sean visibles, éstas deberán estar debidamente terminadas.

SERVICIOS

Con el objetivo de poder garantizar la prestación de los servicios solicitados con la máxima calidad, las solicitudes de los mismos deberán remitirse a F.V. antes del día 01.02.2013.A partir de esta fecha Feria Valencia se reserva la posibilidad de no poder prestar el servicio por estar ya agotadas las existencias o los recursos disponibles, siendo atendidas alas nuevas peticiones por riguroso orden de entrada y teniendo un recargo de un 25% sobre el precio estipulado en carpeta

CATÁLOGO, PUBLICIDAD Y FOTOGRAFÍAS

1.El catálogo, impreso en CD ROM o cualquier otro soporte informático, es un documento oficial del Salón, en el que además de datos einformación general sobre el mismo, f igurará gratuit amente la relación de todos los expositores por orden alfabético y/o clasif icados porsectores, un repertorio sistemático de los productos expuestos. La relación y el repertorio se harán de acuerdo con la informaci ón facil it adapor los expositores en los impresos correspondientes, declinando el Salón toda responsabil idad acerca del contenido de dicha información.2. El Salón remitirá a cada expositor una circular con instrucciones referentes al Catálogo.3. La publicidad del Catálogo se regirá por las condiciones y tarifas que oportunamente se comunicarán a los expositores.4.La publicidad en el interior del recinto ferial se referirá exclusivamente a la mercancía que se exponga según la Solicitud de Particip acióny el Catálogo. Solo se podrá realizar en el interior de st and, adjustándose a los usos publicit arios normalmente admitidos y absteniéndosede todo procedimiento que conlleve molestias para los demás expositores o los visitantes o que implique competencia desleal.5.Dentro del recinto ferial está absolut amente prohibida la promoción de ofert as u ofrecimiento llevadas a cabo por instituciones reconocidas,las cuest aciones, la prop aganda polít ica, religiosa o de terceros y t ambién desarrollar actividades que no sean inherentes a las finalidadesel Salón.6.En el exterior del área expositiva asignada, cualquier forma de prop aganda o publicidad se deberá llevar a cabo exclusivamente mediantela autorización del Comité Organizador o los concesionarios de la Institución Ferial y est a sujet a al p ago del canon y de los relativos gastosfiscales.7.La publ icidad por medios acústicos con sistemas de proyección de imágenes o cualquier acto publ ici t ar io a real izar t anto en el st andcomo en el recinto ferial necesitan la previa autoriazación por escrito del Comité Organizador.8.En el recinto ocup ado por el salón solo se permite realizar fotografías a los fotógrafos port adores de un permiso oficial de la DirecciónTécnica.9.Los st ands o los productos expuestos no podrán ser fotograf iados, f i lmados, tomados en vídeo o por cualquier otro procedimiento decaptación de imágenes sin la autorización de los respectivos expositores. Sin embargo, el salón se reserva el derecho de tomar talesimágenes y reproducirlas en sus publicacioens y medios de promoción oficiales.

PROHIBICIONES

1.De modo p articular, los expositores t ienen prohibida cualquier vent a a compradores con entrega inmediat a en el lugar de la exposición.2.La cesión o intercambio, parcial o total, del espacio que se les ha asignado.3.El abandono del espacio antes de la clausura del Salón.4.Cualquier tipo de publicidad fuera del propio espacio o en el recinto ferial.5.Además la distribución de material publicit ario (oct avil las, trípticos y similares) está prohibida incluso en el exterior del Recinto Ferial, auna distancia inferior de 500m de los accesos.6.La exposición de productos en contraste con el referente mercadotécnico del espacio que resulta en la solicitud de participación.7.La exposición de carteles o muestras, aún simplemente indicativos, de otras empresas.8.Toda iniciat iva de espectáculo o entretenimiento, de cualquier t ipo, naturaleza y caracterist icas, aunque esté l imit ada en el interior delstand o tenga como fin la presentación de productos sin la previa autorización por escrito del Comité Organizador.

519. Sinks and accesories520. Fittings521. Valves522. Plumbing accessories6.1. FRITS, GLAZES AND COLORANTS611. For ceramic products612. For glass613. Metal enamelling614. Silkscreening615. Design616. Ceramic litho7.1 RAW MATERIALS711. Raw materials for frits and colorants712. Clays and kaolines713. Organic glazes for glass fibre714. Ceramic bodies715. Other products related to the above.8.1 FLOOR AND WALL TILING MATERIALS, TOOLS AND EQUIPMENT811. Adhesives, cements and grouting materials.812. Abrasives.813. Edging, sheets and other ancillary elements814. Insulating and waterproofing materials815. Machines and tools816. Diamond-tipped tools817. Other ancillary products for wall and floor tiling9.1 DISPLAY SYSTEMS AND FIXTURES10. RELATED GOODS AND SERVICES101. Company services11. INSTITUTIONS, AGENCIES AND ASSOCIATIONS12. TECHNICAL PRESS AND OTHER PUBLICATIONS13. MACHINERY , INSTALATIONS AND SPARE PARTS-EVEN YEARS131. For dry pressed walls and floor tiles132. For extruded tiles133. For ceramic tiles133. For other ceramic products135. For the Natural Stone136. Robotic devices137. Equipment for laboratories138. Engineering14. OTHER PRODUCTS

1.1 CERAMIC TILES111. Wall Tiles112. Stoneware floor tiles113. Porcelain stoneware114. Catalonian floor tiles115. Rustic stoneware and refractory tiles116. Terracotta117. Complementary pieces, listellos, and plinths.118. Ceramic coverings for urban spaces.119. Ceramic Building Skin.120. Swimming-Pools.121. Glass mosaic pieces.122. Profiles, sheets and other ancillary elements.2.1. CERAMIC ROOFING TILES AND BRICKS211. Ordinary building materials.212. Curved and flat roofing tiles.213. Floor slabs and arches214. Facing bricks215. Screen blocks216. Refractaries217. Balusters3.1. GLASS BLOCKS4.1. NATURAL STONE411. Marble412. Granite413. Slate414. Limestones and Sandstone415. Indoor and outdoor pavers and tiles.416. Fireplaces and Mantlepieces.417. Artistic Stonecutting418. Quarry Products5.1.BATHROOM AND KITCHEN EQUIPMENT511. Bathroom accesories512. Sanitary ware513. Bathtubs514. Shower cubicles515. Shower screens516. Bathroom furniture517. Kitchen furniture518. Bathroom furniture

All Space Application Forms must indicate exactly what products or services are to be exhibited using the reference number/s and/or specificname/s used the above list. No names or tems should be used other than those indicated above.

1.- SPECIFIC CONDITIONS FOR PARTICIPATING IN THE 2013 EXHIBITION1.1 - EXHIBITION DETAILS

Signature and company stampName and ID or Passport number of the person signing this form:

Original for the exhibition

Date: / /

1.3 - SECTORS / PRODUCTS TO BE EXHIBITED AT THIS TRADE FAIR

Dates: 5 th - 8 th FEB. 2013Opening hours: 9 - 19 H.Deadline for acceptance of forms and payment: 29 th JUNE 2012Minimum space to be contracted: 16 m2Prices:

- Registration Fee: 425,00 € + 8 % VAT*- Floorspace rentas: 136,80 €m2 + 8 % VAT*- Two storied stands construction: 63,00 €m2 + 8 % IVA*- Shell scheme stand Option A: 53,00 €m2 + 8 % IVA*- Shell scheme stand Option B: 79,00 €m2 + 8 % IVA*- Extra Corner: 15 % extra for corner stands.- Any variation will be subject to a 10% surcharge to cover any incoveniences that nat be caused.

* 8% VAT only spanish exhibitors.

We are offering exhibitors at CEVISAMA 2013 financial support by way of the following discounts:Stands measuring 80 m2 to 349 m2: 15%Stands measuring 350 m2 and more: 25%

Payment procedure: Upon reervation: Registration Fee + 30 % deposit on stand floorspace rental fee. Remaining 70 %.Upon receipt of the corresponding pro forma invoice.1.2 - SCHELL STAND

SCHELL STAND ALLOPTION A

SCHELL STAND ALLOPTION B

Elements that integrate the 16 square meter booth.

- Silver aluminium structure.

- Side partitions in Titán melamine.

- Exhibitor´s logo on front.(To send to [email protected] before 11.01.2013 and to aminimal resolution 72 ppp in format jpg or tif to real size)

- Lighting four quartz lamp and socket.

- Installed power 2.000 W.

- One round table. REF. 4 MES.

- Three chairs REF. 25 SIL.

- Grey carpet on stand floor.

Elements that integrate the 16 square meter booth

- 350cm.h. Back walls and side partitions with neighbouringstands in white wood.

- "MAXIMA" brand aluminium structure.

- Quartz lighting 3 bulbs and electrical outlets.

- Installed power 2,000 W

- Round hanged lamp

- Front lighting wall including exhibitor image.

- Exhibitor logo located at bock walls (2 units of 100cm.)Theexhibitor will submit images in magnetic support.: *.fh. *.ai, *.cdr,*.eps,*.jpg real size min. 72 dpi to [email protected] before11.01.2013.

- White 100x50cm. counter

- "MILAN" One 90 cm. glass table with 3 black chairs

- Grey wall to wall carpet

1.2 - OTHER CONDITIONS SPECIFIC TO THE FAIRSECTORIAL LOCATION1.The Organising Committee has the r ight to create specif ic exhi bi tor sect ions for cert ain product group s due to the interrelat ions betweenthe product s potencial buyer appeal, similar routes to market the size of a given goup relative to the tot al exhibition area or any other objectivecri ter ia of their choice. The Organising Committee has the r ight to assign any such sect ions to be located in any one or more p avi l ions orport ions thereot. Using the product classif icat ion given above as a basis, the Organising Committe Shal l be responsible for deciding on thesection to wich exhibitor products shall be assigned.2.Should and exhibitor wish to exhibit product s or merchandise belonging to more than one group, the Exhibitor Application form must clearlyindicate in which sect ion or sect ions the exhibi tor wishes to be located; such an indicat ion, however , shal l in no way imply any obl igat ionon the p art of the Organising Committee in any way , as the latter shall have the right to allocate sp ace in one or more sections on the basisof the product s involved, the import ance of such product s in terms of turnover , the size of sp ace requested in any of the sect ions or anyother objective reasons.

ACCEPTANCE OF APPLICATION FORMS1.Space can only be reserved by and on behal f of one single comp any, even i f two or more comp anies wishing to exhibi t happen to berelated in any way.2.Should the comp any applying to exhibi t at he fair discont inue i t s act iv i ty , this wi l l be considered cause for the immediate cancel lat ion ofthe contract. In thos case, as a penalty, the Organiszing Committee will withhold the rgistration fees and the exhibition fees.3.Applications to Exhibit must be approved by the Technical Committee set up by Feria Valencia for the purpose.4.Application forms being accepted for processing will be assigned a sequential number based on their order of receipt.5 .Exhibitor application forms submitted by comp anies interested in exhibiting their product s at CEVISAMA will be scrutinised by the TechnicalCommission for Quality, which has been set up to monitor the type and quality of products that prospective exhibitors intend to show.Exhibitors’ designs for the structures and/or st ands they wish to use to display their product s on at the Fair will be subjected to the same scrutiny as theymust not detract from the exclusive nature of the exhibition and the products being showcased therein.Before confirming that a comp any’s application has been accepted the Technical Commission will require the comp any to present to it the product s itintends to exhibit. To do so the comp any may use whatever means are available to it and any document ation must be suf ficiently clear for the Commissionto be able to carry out it s assessment. Document ation that is not suf ficiently clear wil l result in the Commission rejecting the application.The physical structure that the exhibitor intends building in the exhibition area will be subject to the same process.Once it has benchmarked the information supplied against the pre-est ablished criteria the Commission will then either accept or reject the application.Acceptances will in any event be provisional as the Commission will carry out a check on site before the Fair opens in order to ensure that what is beingshown at the fair matches the information supplied previously.

COLLECTIVE PARTICIPATIONS (co-exhibitors): in the case of a joint p articipation at the fair of several comp anies or bodies, coordinated by one ofthese comp anies, an Embassy , Commercial Of fice, Chamber of Commerce, Regional Government, Export s Institute, or other similar institution, youmust mark the box, det ailing on a sep arate sheet the billing name and names of all p articipating companies and bodies, as well as their full cont act details and the sp acein m2 allocated to each one.Inscription fees apty to each individual co-exhibitor.

SPACE ALLOCATIONS1.Space al location is the responsabil i ty of the Organising Committee whose cri teria are based on upholding the interest and the aims of theExhibit ion in general, which t ake precedence over any existing exhibitor seniority right s, former location of exhibitors order in wich applicationswere submit ted equent ia l or any other reasons construed as detract ing f rom the above-ment ioned general interest s and aims. Appl icantshe reby exp ress l y accep t a l l such dec i s ions on sp ace a l l oca t i on made by the Organ is ing Commi t tee w i thou t recou rse to appea l .2.Al locat ion of st ands is the sole and exclusive r ight of the Organising Committee. Any individual indicat ions or requirement s expressed bythe exhibitor are merely indicative and no-binding, and will not determine the outcome of said exhibitor in any respect.3.Futhermore, the Organising Committee reserves the r ight to move or reduce the sp ace assigned or transfer i t to another exhibit ion sectionwithout compensation or indemnity of any kind to the exhibitor.4 .The Organis ing Commit tee a lso reserves the r ight to ass ign exh ib i t ion sp ace in areas not or ig ina l ly es t ab l ished in the in i t ia l p lan.5 Should the applicant rel inquish the st and sp ace requested more than 2 months before the opening of the fair , i t wi l l forfeit the registrationfees plus 25% of the other fees paid.6.Should the applicant relinquish the space less than 2 months before the opening of the fair, no fees paid will be returned.7.Should the applicant rel inquish the sp ace less than 20 days before the opening of the fair , the tot al fees due for the st and sp ace must bepaid in full.8.Feria V alencia reserves it s right to cancel exhibitor cont acts up unti l two weeks before the opening date for the fair and, for reasons relatedto the organization and optimum of the fair , up unti l the day of the opening. In this case Feria V alencia wil l not be obliged to p ay indemntityor compensat ion , bu t w i l l re tu rn the inscr ip t ion fees and any o ther fees and any o ther fees fo r p ar t i c ipa t ion tha t have been p a id .9.The Exhibi t ion reserves i t s r ight to review and modify f rom t ime to t ime sect ion locat ions; to reserve cert ain sp aces for publ ic use restaeras, or for institutional use or as other special specific areas for associations or exhibitor group s; to preserve island sites int act and undivided,or to regroup or redistribute them according to its own criteria.10.Acceptance of the Exhib i tor Appl icat ion Form does not obl igue the Exhib i t ion to grant the amount of sp ace being requested or anyspecific location being requested.

STAND ASSEMBLY, DECORATION AND REMOVAL1.In the decoration of their st and Exhibitors may use product s that are on display in sections of the fair other than those in which said exhibitoris located only af ter obt aining pr ior author isat ion of the plan for the aforement ioned decorat ion or project f rom Feria V alencia’s TechnicalDepartment.2.Stand decorations shall not be built inside the Feria Valencia halls.3 .Any facade of which more than 25% is c losed must have an ornamented, decorated or l ighted f ront isp iece, and must rece ive pr iorauthorisation from the fair’s Organising Committee and from Feria Valencia’s Technical Department.4.Projects for the construct ion of two stor ied st ands require express permission from Fer ia V alencia’s Technical Dep artment and approvalby the Assembly Of f ice. Such st ands must st and free of the adjacent st ands, and the facades a of the storage roms must be completelyclosed.5.Once the exhibit ion has closed, the exhibitors must leave the st and in the same condit ion as found when they took possession of i t withinfive days of the closure of the exhibit ion. The Exhibit ion could requiere a deposit which guarantees the return in good condit ion of the st andinstallations. The Exhibition does not accept any cost arising if it has to dismantle any stand.6.In the event that the backs of the walls of your stand are visible, they must be properly finished.

SERVICES

On February 1, 2013 is the deadline of procurement of services in order to ensure the provision of those with the highest quality and set dates to enable us to make an adequatesupply. Requests of services after this date will be attend as both the materials, time or resources allow. The new requests will be processed in strict order of entry, having a 25%surcharge on the price stipulated in the service forms and being paid by cash.

CATALOGUE, ADVERTISING AND PHOTOGRAPHY1.The Exhibi t ion cat alogue, in CD ROM format or any other dat a retr ieval system is the of f ic ial document of the Exhibi t ion. I t wi l l includegeneral det ails and information on the event, a free listing of exhibitor det ails in alphabetical order and/or an exhibitor classification by sections,plus a systematic summary of al l product s being exhibited. The l ist ing and summary are based on information suppl ied by exhibitors on thecorresponding application forms, and neither Feria V alencia not he Exhibit ion shall be held responsible for the correctness or content of suchinformation.2.Prior to the Exhibition, a circular will be sent to Exhibitors with information about the catalogue.3.Advertising in the catalogue is subject to the conditions and rates which will be forwarded to the exhibitors.4.Advert is ing of al l types placed within Feria V alencia’s hal ls shal l refer only and exclusively to merchandise or services being exhibited inaccordance with the Exhibi tor Appl icat ion Form and cat alogue entry . Such advert is ing shal l only be placed within the wal ls of each st and,complying with general ly accepted advert is ing pract ices, and avoiding al l procedures causing disturbance or annoyance to other exhibi torsor visitors, or implying unfair competition.5.Al l promotions or of fers by recognized inst i tut ions are absolutely and expressly forbidden within the trade fair centre; equal ly prohibi tedare fundrais ing act iv i t ies and al l forms of prop aganda whether re l ig ious, pol i t ica l or other . Al l act iv i t ies unconnected wi th the goals andpurposes of this trade fair are also expressly forbidden.6.Advert ising out side the exhibit ion area asigneed to the exhibitor is only permitted by the Organizing Committee or by bodies under l icensefrom the trade fair and are subject to the payment of levies and taxes.7.Advert is ing carr ied out on st ands using acoust ic methods, audiovisuals of any nature or any act of publ ic i ty to be st aged on a st and orwithin the Feria Valencia complex, require the prior authorization of the Exhibition authorities.8.Photographs may only be t aken inside the trade fair halls by photographers bearing an of f icial authorisation from the Technical Managementof the Fair.9.No exhibit s or exhibitor st ands may be photographed, f i lmed or captured or retrieved by any other audiovisual means without the permissionof the exhibitor in question; nevertheless, the Fair reserves the r ight to capture images of this nature and reproduce them for advert ising orpromotional purposes.

EXHIBITORS ARE NOT PERMITTED TO:1.Engage in direct sales to buyers with immediate delivery in the exhibition area.2.Donate or exchange their allocated exhibition space, either in whole or in part.3.Leave their exhibition space before the trade fair has closed.4.Place any form of advertising outside the confines of their assigned exhibition space.5.Furthermore, to distribute any advertising materials (p amphlets, brochures, etc) is also forbidden out side the trade fair centre within a radiusof less 500 metres from the entrances.6.Exhibit products that do not fulfil the specifications of the space as expressed in the application form for participation.7.Exhibit posters or samples, even if merely indicative, from third companies.8.Engage in any entert ainment act iv i ty of any kind, nature or character ist ics, including within the conf ines of the assigned exhibi t ion sp aceor in relation to the presentation of products without the express written authorisation of the Organising Committee.

All Space Application Forms must indicate exactly what products or services are to be exhibited using the reference number/s and/or specificname/s used the above list. No names or tems should be used other than those indicated above.

1.- SPECIFIC CONDITIONS FOR PARTICIPATING IN THE 2013 EXHIBITION

Signature and company stampName and ID or Passport number of the person signing this form:

Copy for the Exhibitor

Date: / /

519. Sinks and accesories520. Fittings521. Valves522. Plumbing accessories6.1. FRITS, GLAZES AND COLORANTS611. For ceramic products612. For glass613. Metal enamelling614. Silkscreening615. Design616. Ceramic litho7.1 RAW MATERIALS711. Raw materials for frits and colorants712. Clays and kaolines713. Organic glazes for glass fibre714. Ceramic bodies715. Other products related to the above.8.1 FLOOR AND WALL TILING MATERIALS, TOOLS AND EQUIPMENT811. Adhesives, cements and grouting materials.812. Abrasives.813. Edging, sheets and other ancillary elements814. Insulating and waterproofing materials815. Machines and tools816. Diamond-tipped tools817. Other ancillary products for wall and floor tiling9.1 DISPLAY SYSTEMS AND FIXTURES10. RELATED GOODS AND SERVICES101. Company services11. INSTITUTIONS, AGENCIES AND ASSOCIATIONS12. TECHNICAL PRESS AND OTHER PUBLICATIONS13. MACHINERY , INSTALATIONS AND SPARE PARTS-EVEN YEARS131. For dry pressed walls and floor tiles132. For extruded tiles133. For ceramic tiles133. For other ceramic products135. For the Natural Stone136. Robotic devices137. Equipment for laboratories138. Engineering14. OTHER PRODUCTS

1.1 CERAMIC TILES111. Wall Tiles112. Stoneware floor tiles113. Porcelain stoneware114. Catalonian floor tiles115. Rustic stoneware and refractory tiles116. Terracotta117. Complementary pieces, listellos, and plinths.118. Ceramic coverings for urban spaces.119. Ceramic Building Skin.120. Swimming-Pools.121. Glass mosaic pieces.122. Profiles, sheets and other ancillary elements.2.1. CERAMIC ROOFING TILES AND BRICKS211. Ordinary building materials.212. Curved and flat roofing tiles.213. Floor slabs and arches214. Facing bricks215. Screen blocks216. Refractaries217. Balusters3.1. GLASS BLOCKS4.1. NATURAL STONE411. Marble412. Granite413. Slate414. Limestones and Sandstone415. Indoor and outdoor pavers and tiles.416. Fireplaces and Mantlepieces.417. Artistic Stonecutting418. Quarry Products5.1.BATHROOM AND KITCHEN EQUIPMENT511. Bathroom accesories512. Sanitary ware513. Bathtubs514. Shower cubicles515. Shower screens516. Bathroom furniture517. Kitchen furniture518. Bathroom furniture

1.1 - EXHIBITION DETAILS

1.3 - SECTORS / PRODUCTS TO BE EXHIBITED AT THIS TRADE FAIR

1.2 - SCHELL STAND

SCHELL STAND ALLOPTION A

SCHELL STAND ALLOPTION B

Dates: 5 th - 8 th FEB. 2013Opening hours: 9 - 19 H.Deadline for acceptance of forms and payment: 29 th JUNE 2012Minimum space to be contracted: 16 m2Prices:

- Registration Fee: 425,00 € + 8 % VAT*- Floorspace rentas: 136,80 €m2 + 8 % VAT*- Two storied stands construction: 63,00 €m2 + 8 % IVA*- Shell scheme stand Option A: 53,00 €m2 + 8 % IVA*- Shell scheme stand Option B: 79,00 €m2 + 8 % IVA*- Extra Corner: 15 % extra for corner stands.- Any variation will be subject to a 10% surcharge to cover any incoveniences that nat be caused.

* 8% VAT only spanish exhibitors.

We are offering exhibitors at CEVISAMA 2013 financial support by way of the following discounts:Stands measuring 80 m2 to 349 m2: 15%Stands measuring 350 m2 and more: 25%

Payment procedure: Upon reervation: Registration Fee + 30 % deposit on stand floorspace rental fee. Remaining 70 %.Upon receipt of the corresponding pro forma invoice.

Elements that integrate the 16 square meter booth.

- Silver aluminium structure.

- Side partitions in Titán melamine.

- Exhibitor´s logo on front.(To send to [email protected] before 11.01.2013 and to aminimal resolution 72 ppp in format jpg or tif to real size)

- Lighting four quartz lamp and socket.

- Installed power 2.000 W.

- One round table. REF. 4 MES.

- Three chairs REF. 25 SIL.

- Grey carpet on stand floor.

Elements that integrate the 16 square meter booth- 350cm.h. Back walls and side partitions with neighbouringstands in white wood.

- "MAXIMA" brand aluminium structure.

- Quartz lighting 3 bulbs and electrical outlets.

- Installed power 2,000 W

- Round hanged lamp

- Front lighting wall including exhibitor image.

- Exhibitor logo located at bock walls (2 units of 100cm.)Theexhibitor will submit images in magnetic support.: *.fh. *.ai, *.cdr,*.eps,*.jpg real size min. 72 dpi to [email protected] before11.01.2013.

- White 100x50cm. counter

- "MILAN" One 90 cm. glass table with 3 black chairs

- Grey wall to wall carpet

1.2 - OTHER CONDITIONS SPECIFIC TO THE FAIR

SECTORIAL LOCATION1.The Organising Committee has the r ight to create specif ic exhi bi tor sect ions for cert ain product group s due to the interrelat ions betweenthe product s potencial buyer appeal, similar routes to market the size of a given goup relative to the tot al exhibition area or any other objectivecri ter ia of their choice. The Organising Committee has the r ight to assign any such sect ions to be located in any one or more p avi l ions orport ions thereot. Using the product classif icat ion given above as a basis, the Organising Committe Shal l be responsible for deciding on thesection to wich exhibitor products shall be assigned.2.Should and exhibitor wish to exhibit product s or merchandise belonging to more than one group, the Exhibitor Application form must clearlyindicate in which sect ion or sect ions the exhibi tor wishes to be located; such an indicat ion, however , shal l in no way imply any obl igat ionon the p art of the Organising Committee in any way , as the latter shall have the right to allocate sp ace in one or more sections on the basisof the product s involved, the import ance of such product s in terms of turnover , the size of sp ace requested in any of the sect ions or anyother objective reasons.

ACCEPTANCE OF APPLICATION FORMS1.Space can only be reserved by and on behal f of one single comp any, even i f two or more comp anies wishing to exhibi t happen to berelated in any way.2.Should the comp any applying to exhibi t at he fair discont inue i t s act iv i ty , this wi l l be considered cause for the immediate cancel lat ion ofthe contract. In thos case, as a penalty, the Organiszing Committee will withhold the rgistration fees and the exhibition fees.3.Applications to Exhibit must be approved by the Technical Committee set up by Feria Valencia for the purpose.4.Application forms being accepted for processing will be assigned a sequential number based on their order of receipt.5 .Exhibitor application forms submitted by comp anies interested in exhibiting their product s at CEVISAMA will be scrutinised by the TechnicalCommission for Quality, which has been set up to monitor the type and quality of products that prospective exhibitors intend to show.Exhibitors’ designs for the structures and/or st ands they wish to use to display their product s on at the Fair will be subjected to the same scrutiny as theymust not detract from the exclusive nature of the exhibition and the products being showcased therein.Before confirming that a comp any’s application has been accepted the Technical Commission will require the comp any to present to it the product s itintends to exhibit. To do so the comp any may use whatever means are available to it and any document ation must be suf ficiently clear for the Commissionto be able to carry out it s assessment. Document ation that is not suf ficiently clear wil l result in the Commission rejecting the application.The physical structure that the exhibitor intends building in the exhibition area will be subject to the same process.Once it has benchmarked the information supplied against the pre-est ablished criteria the Commission will then either accept or reject the application.Acceptances will in any event be provisional as the Commission will carry out a check on site before the Fair opens in order to ensure that what is beingshown at the fair matches the information supplied previously.

COLLECTIVE PARTICIPATIONS (co-exhibitors): in the case of a joint p articipation at the fair of several comp anies or bodies, coordinated by one ofthese comp anies, an Embassy , Commercial Of fice, Chamber of Commerce, Regional Government, Export s Institute, or other similar institution, youmust mark the box, det ailing on a sep arate sheet the names of all p articipating comp anies and bodies, as well as their full cont act det ails and the sp acein m2 allocated to each one.Inscription fees apty to each individual co-exhibitor.

SPACE ALLOCATIONS1.Space al location is the responsabil i ty of the Organising Committee whose cri teria are based on upholding the interest and the aims of theExhibit ion in general, which t ake precedence over any existing exhibitor seniority right s, former location of exhibitors order in wich applicationswere submit ted equent ia l or any other reasons construed as detract ing f rom the above-ment ioned general interest s and aims. Appl icantshe reby exp ress l y accep t a l l such dec i s ions on sp ace a l l oca t i on made by the Organ is ing Commi t tee w i thou t recou rse to appea l .2.Al locat ion of st ands is the sole and exclusive r ight of the Organising Committee. Any individual indicat ions or requirement s expressed bythe exhibitor are merely indicative and no-binding, and will not determine the outcome of said exhibitor in any respect.3.Futhermore, the Organising Committee reserves the r ight to move or reduce the sp ace assigned or transfer i t to another exhibit ion sectionwithout compensation or indemnity of any kind to the exhibitor.4 .The Organis ing Commit tee a lso reserves the r ight to ass ign exh ib i t ion sp ace in areas not or ig ina l ly es t ab l ished in the in i t ia l p lan.5 Should the applicant rel inquish the st and sp ace requested more than 2 months before the opening of the fair , i t wi l l forfeit the registrationfees plus 25% of the other fees paid.6.Should the applicant relinquish the space less than 2 months before the opening of the fair, no fees paid will be returned.7.Should the applicant rel inquish the sp ace less than 20 days before the opening of the fair , the tot al fees due for the st and sp ace must bepaid in full.8.Feria V alencia reserves it s right to cancel exhibitor cont acts up unti l two weeks before the opening date for the fair and, for reasons relatedto the organization and optimum of the fair , up unti l the day of the opening. In this case Feria V alencia wil l not be obliged to p ay indemntityor compensat ion , bu t w i l l re tu rn the inscr ip t ion fees and any o ther fees and any o ther fees fo r p ar t i c ipa t ion tha t have been p a id .9.The Exhibi t ion reserves i t s r ight to review and modify f rom t ime to t ime sect ion locat ions; to reserve cert ain sp aces for publ ic use restaeras, or for institutional use or as other special specific areas for associations or exhibitor group s; to preserve island sites int act and undivided,or to regroup or redistribute them according to its own criteria.10.Acceptance of the Exhib i tor Appl icat ion Form does not obl igue the Exhib i t ion to grant the amount of sp ace being requested or anyspecific location being requested.

STAND ASSEMBLY, DECORATION AND REMOVAL1.In the decoration of their st and Exhibitors may use product s that are on display in sections of the fair other than those in which said exhibitoris located only af ter obt aining pr ior author isat ion of the plan for the aforement ioned decorat ion or project f rom Feria V alencia’s TechnicalDepartment.2.Stand decorations shall not be built inside the Feria Valencia halls.3 .Any facade of which more than 25% is c losed must have an ornamented, decorated or l ighted f ront isp iece, and must rece ive pr iorauthorisation from the fair’s Organising Committee and from Feria Valencia’s Technical Department.4.Projects for the construct ion of two stor ied st ands require express permission from Fer ia V alencia’s Technical Dep artment and approvalby the Assembly Of f ice. Such st ands must st and free of the adjacent st ands, and the facades a of the storage roms must be completelyclosed.5.Once the exhibit ion has closed, the exhibitors must leave the st and in the same condit ion as found when they took possession of i t withinfive days of the closure of the exhibit ion. The Exhibit ion could requiere a deposit which guarantees the return in good condit ion of the st andinstallations. The Exhibition does not accept any cost arising if it has to dismantle any stand.6.In the event that the backs of the walls of your stand are visible, they must be properly finished.

SERVICES

On February 1, 2013 is the deadline of procurement of services in order to ensure the provision of those with the highest quality and set dates to enable us to make an adequatesupply. Requests of services after this date will be attend as both the materials, time or resources allow. The new requests will be processed in strict order of entry, having a 25%surcharge on the price stipulated in the service forms and being paid by cash.

CATALOGUE, ADVERTISING AND PHOTOGRAPHY1.The Exhibi t ion cat alogue, in CD ROM format or any other dat a retr ieval system is the of f ic ial document of the Exhibi t ion. I t wi l l includegeneral det ails and information on the event, a free listing of exhibitor det ails in alphabetical order and/or an exhibitor classification by sections,plus a systematic summary of al l product s being exhibited. The l ist ing and summary are based on information suppl ied by exhibitors on thecorresponding application forms, and neither Feria V alencia not he Exhibit ion shall be held responsible for the correctness or content of suchinformation.2.Prior to the Exhibition, a circular will be sent to Exhibitors with information about the catalogue.3.Advertising in the catalogue is subject to the conditions and rates which will be forwarded to the exhibitors.4.Advert is ing of al l types placed within Feria V alencia’s hal ls shal l refer only and exclusively to merchandise or services being exhibited inaccordance with the Exhibi tor Appl icat ion Form and cat alogue entry . Such advert is ing shal l only be placed within the wal ls of each st and,complying with general ly accepted advert is ing pract ices, and avoiding al l procedures causing disturbance or annoyance to other exhibi torsor visitors, or implying unfair competition.5.Al l promotions or of fers by recognized inst i tut ions are absolutely and expressly forbidden within the trade fair centre; equal ly prohibi tedare fundrais ing act iv i t ies and al l forms of prop aganda whether re l ig ious, pol i t ica l or other . Al l act iv i t ies unconnected wi th the goals andpurposes of this trade fair are also expressly forbidden.6.Advert ising out side the exhibit ion area asigneed to the exhibitor is only permitted by the Organizing Committee or by bodies under l icensefrom the trade fair and are subject to the payment of levies and taxes.7.Advert is ing carr ied out on st ands using acoust ic methods, audiovisuals of any nature or any act of publ ic i ty to be st aged on a st and orwithin the Feria Valencia complex, require the prior authorization of the Exhibition authorities.8.Photographs may only be t aken inside the trade fair halls by photographers bearing an of f icial authorisation from the Technical Managementof the Fair.9.No exhibit s or exhibitor st ands may be photographed, f i lmed or captured or retrieved by any other audiovisual means without the permissionof the exhibitor in question; nevertheless, the Fair reserves the r ight to capture images of this nature and reproduce them for advert ising orpromotional purposes.

EXHIBITORS ARE NOT PERMITTED TO:1.Engage in direct sales to buyers with immediate delivery in the exhibition area.2.Donate or exchange their allocated exhibition space, either in whole or in part.3.Leave their exhibition space before the trade fair has closed.4.Place any form of advertising outside the confines of their assigned exhibition space.5.Furthermore, to distribute any advertising materials (p amphlets, brochures, etc) is also forbidden out side the trade fair centre within a radiusof less 500 metres from the entrances.6.Exhibit products that do not fulfil the specifications of the space as expressed in the application form for participation.7.Exhibit posters or samples, even if merely indicative, from third companies.8.Engage in any entert ainment act iv i ty of any kind, nature or character ist ics, including within the conf ines of the assigned exhibi t ion sp aceor in relation to the presentation of products without the express written authorisation of the Organising Committee.

FIRMA Y SELLO DE LA EMPRESA

2.- CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN

Nombre y DNI o Pasaporte de la persona que firma:Original para el certamen

Copia para el expositor

ÍNDICEI.- OrganizaciónII.- Condiciones de admisión y participaciónIII.- Montaje y desmontaje de standsIV.- SegurosV.- Normativa de seguridadVI.- Protección de datosVII.- Obligatoriedad de las normas y jurisdicción

I.- ORGANIZACIÓN DE LA FERIA1.- OrganizaciónLa organización de la feria o salón a la que correspondeestaSolicitud de Participación está a cargo de FeriaValencia,con la colaboración y asesoramiento del ComitéOrganizadory Asesor, en su caso, de conformidad con loestablecido alrespecto en los Estatutos de la instituciónferial.

II.- CONDICIONES DE ADMISIÓN Y PARTICIPACIÓN

2.- ParticipaciónPueden concurrir a la feria los fabricantes y almacenistaseimportadores y empresas de servicios, cualquiera queseael país de procedencia, exhibiendo sus artículos o losde lasfirmas legalmente representadas por él.Los expositores nopodrán exponer más mercancías quelas que se detallanen el formulario correspondiente de ladocumentaciónentregada a efectos de Solicitud deParticipación.Losstands deberán estar debidamente atendidos porpersonalcompetente durante toda la feria y mientras éstapermanezcaabierta al visitante, para facilitar cuantosdetalles einformaciones puedan serles solicitados.Está prohibida laventa a particulares de los productosexpuestos en losstands (norma para las ferias catalogadascomo de carácterprofesional).Feria Valencia y el Comité Organizador sereservanel derecho de admisión.3.- Superficie mínimaLos pabellones destinados a la exposición deproductosestán divididos en stands modulares, de acuerdocon loindicado en las condiciones particulares propiasde laferia (16 m2 generalmente), pudiendo solicitar losexpositoresmúltiplos de dicha superficie mínima.4.- Normas de admisiónFeria Valencia decide, de modo unilateral, la admisión delose x p o s i t o r e s , c u a n d o c u m p l a n l o srequisitosestablecidos. En particular, y sin perjuicio de lautilizaciónde otros criterios, se podrá rechazar unaSolicitud deParticipación por las siguientes razones: -Porque los productos que se pretendan exponer nosecorrespondan con la temática de la feria en cuestión. -Porque el solicitante no asuma el cumplimiento delasdisposiciones comunes feriales en materia demontaje,seguridad, publicidad y demás normas querijan concarácter general o de modo especial para la feria.- Porque el espacio solicitado supere el que FeriaValenciaacuerde otorgar a cada muestra.En estos casos,el Comité Organizador no podrá atendera otro criterio, enla selección de los expositores, que elde los intereses yobjetivos de la feria en su conjunto, sinque la antigüedaddel expositor, el orden cronológico dela presentación dela Solicitud de Participación u otros,puedan desvirtuar elinterés general y objetivos que la feriadebe perseguir .5.- Propiedad IndustrialEl expositor se compromete a no exhibir en sustandningún producto o servicio en imitación de los deotro, oque pudiera lesionar derechos exclusivos depropiedadindustrial, se encuentren o no registrados, orealizarcualquier otra práctica que pudiera ser deslealdurante eltiempo de celebración del cert amen.Queda terminantemente prohibida la exposición enelstand de catálogos, folletos informativos o cualquier tipodematerial para la difusión publicitaria que de cualquierformainfrinjan la legalidad vigente o vulneren derechosdeterceros.Feria Valencia gozará de plenas facultadesinspectoras enlas instalaciones al objeto de poder verificarpor medio desus servicios cualquier incumplimientorelativo a lasprácticas anteriormente enunciadas.A tal efecto, el expositor se obliga a permitir el acceso asusinstalaciones del personal autorizado y a colaborarconel Comité de Evaluación designado por Feria.Enparticular, acepta someter el propio stand y los productososervicios ofrecidos en este, al examen por partedelmismo, debiendo permitir al profesional oficial deFeriaValencia, debidamente acreditado, para la realizacióndeun reportaje fotográfico o de visionado, el acceso asustand con dicho objeto.El incumplimiento de la normativa dictada por Feriaparahacer frente al plagio, o la infracción de derechosdepropiedad industrial, o cualquier otra prácticadesleal,podrá ser causa de la exclusión de participaciónenulteriores certámenes feriales.”5.1.- Cláusula de Arbitraje para la resolución decontroversias entre expositores motivadas porderechos de propiedad industrial:El expositor se obliga a que todo litigio, discrep anciacuestión o reclamación relativa a derechos de propiedadindustrial relacionada con su participación en el Certamenobjeto de este contrato, se someta y resuelva definitivamentemediante arbitraje administrado por la Corte de Arbitraje yMediación de la Cámara de Comercio de Valencia, a la quese encomienda la administración del arbitraje y la designaciónde los árbitros, de acuerdo con su Reglamento y Estatutos.

6.- ServiciosLa petición de servicios a prestar por Feria Valencia sehará mediante la Solicitud de Servicios para Expositores,queserá enviada a cada firma. En la misma figuran, entreotros,los formularios para la petición del servicio de luzy fuerzamo t r i z , agua , ta r ima , moque ta , aza fa tas ,teléfono,aparcamiento concertado, seguros, así como depasesde montaje de stand y de tarjetas de expositor.Losservicios no están incluidos en el precio del alquilerdeespacio, salvo que expresamente se indique así enlasCondiciones Particulares de Participación. FeriaValencia,tiene a disposición de los expositores tarifasautorizadaspor servicios tales como el alquiler de muebles,jardineríay otros. La limpieza básica general del stand estáincluidaen el precio del metro cuadrado.Feria Valencia ponea disposición de los expositores losservicios de correos,información comercial y turística,intérpretes, sucursalesde bancos y cajas de ahorros,gab inete de prensa,fotógrafos, restaurantes,bares y cafeterías, floristería,botiquín y otros.7.- Solicitud y adjudicación de standsRecibida la Solicitud de Participación, se resolverá sobresuaceptación y adjudicación del espacio pedido, teniendoencuenta el total de las solicitudes presentadas dentrodelp lazo marcado en la f icha técn ica de lascondicionesparticulares que se acompañan con cadaSolicitud deParticipación, y en el apartado 12 de estascondicionesgenerales, relativo a pagos.La presentación dela solicitud de participación no suponela aceptación automáticade la misma ni la concesión de los metros cuadradossolicitados. De acuerdo con loestablecido en el CódigoCivil y legislación complementaria,el contrato sólo quedaráperfeccionado cuando el solicitantereciba la comunicaciónescrita de Feria Valencia, cualquieraque sea el medioempleado, aceptando su participación.No serán admitidassolicitudes bajo reservas o condicionesparticulares.Seas igna rán l os espac ios a tend iendo a l asinformacionesfacilitadas por cada expositor en cuanto alsector deseado(si la feria está sectorizada). También setratará en loposible de poner a disposición de losexpositores losstands de características, dimensionesy situaciónconsignados en su Solicitud, salvo que razonestécnicasy de organización, a criterio de Feria Valenciao delcertamen, lo impidan. Las solicitudes que seanadmitidas recibirán un númerode orden correlativo.Resuelta definitivamente laadjudicación, se comunicaráal interesado la ubicación desu stand.Todos los pagos sepueden hacer de la forma indicada enla página deinformación relativa a la Solicitud deParticipación.Caso de efectuarse el pago mediantetrasferenciabancaria, será preciso que se envíe el duplicadode ésta.FeriaValencia se reserva el derecho de resolver el contratoen elcaso de que el expositor infrinja las condicionesdeparticipación, normas de montaje y desmontaje, asícomootras normas o disposiciones específicas queseestablezcan para cada certamen.No podrá cederse, nisubarrendarse total o parcialmenteel espacio adjudicado,sin la previa autorización de FeriaValencia y/o de la feriaen cuestión y sin el abono de losderechos devengados.8.- Tarjeta de expositorPara poder part ic ipar en la fer ia todos losexpositoresdeberán proveerse de la llamada "tarjeta deexpositor",que es el documento acreditativo de su condicióndurantelos días del certamen. La tarjeta del expositor seextenderáa favor de la empresa, y cuando sea posible,se emitirácon el nombre de las personas de la misma.Paraobtener esta tarjeta en la oficina de Tesorería de FeriaValencia,se rá necesar io haber rea l i zado todos lospagoscorrespondientes al stand y servicios y/o entregadolosjustificantes correspondientes.Como norma general seentregarán 4 tarjetas por el primermódulo de 16 m2 y 2más por cada módulo adicional,hasta un máximo de100 tarjetas. El expositor deberáindicar los nombres ycargos del personal de la empresaque estará al frente delstand.9.- PublicidadLa publicidad de todo género en el interior de la Feriasereferirá exclusivamente a la mercancía que se expongaoque figure en el catálogo del propio expositor.Estapublicidad, bien sea mediante la distribución defolletos,catálogos referentes a dichos artículos o cualquierotra,deberán realizarla los expositores solamente en elinteriorde cada stand, ajustándose además a los usospublicitariosnormalmente admitidos y absteniéndosede todoprocedimiento que implique concurrencia desleal.Cualquier acto publicitario a realizar en el recintoferialfuera de los stands, necesitará la previa autorizaciónporescrito de la dirección de la feria.Ninguno de los productos expuestos podrá ser fotografiadosinla autorización de los expositores interesados;sinembargo, Feria Valencia se reserva el derecho defotografiar,dibujar o filmar las instalaciones o productosexpuestos,pudiendo utilizar estas reproducciones en suspublicacionesy promociones oficiales.Feria Valencia podrá desautorizar la proyección de películasydiapositivas en los stands, si se producen molestias alosdemás expositores o visitantes, así como toda iniciativadeespectáculo o entretenimiento, de cualquiertipo,naturaleza y características, aunque esté limitada enelinterior del stand o tenga como fin la presentacióndeproductos, sin la previa autoriazación por escrito deFeriaValencia y del Comité Organizador.

10.- Catálogo oficialCada expositor tendrá derecho a un ejemplar delcatálogooficial. Los expositores y sus productos y/o marcasfigurarángratuitamente en los correspondientes índices yrepertoriosdel mismo, para lo cual habrán de aportarlos datosnecesarios que se indicarán según el caso,bien en laSolicitud de Participación a la que se refierenestascondiciones, bien en la de Servicios para Expositores,oen la ficha correspondiente. Feria Valencia, sin ningunaresponsabilidad por eventualesomisiones o errores, sereserva el derecho a difundir lasin fo rmac ionescontenidas en las Solicitudes deParticipación, sobrelos expositores y sobre los productosy servicios expuestos,utilizando los medios y técnicasque considere másadecuados.11.- AduanasLa exhibición de mercancías que procedade paísesdistintos a los de la Unión Europea puede realizarsesegúnlos regímenes siguientes:11.1.- Régimen de importación temporal, consignandolasmercancías a una empresa consignatar ia,preferiblementede Valencia.11.2.- Mercancías amparadas en cuaderno ATA, paralasmercancías procedentes de países que tienen estesistemaen vigor.En ambos casos se comunicará al certamen elsistemaelegido por escrito antes de remitir la mercancía. Elcaráctertemporal de estas importaciones obliga a laimportacióna consumo o a la re-exportación fuera del territorioaduanerode la Unión Europea, en el plazo de tres mesessiguientesa la clausura de la feria, sin que en ningún casose puedaretirar la mercancía del recinto ferial sin laautorización dela Aduana.En el caso de sustracción del control de laAduana elexpositor o su representante será el responsabledel pagod e l o s i m p u e s t o s y s a n c i o n e s q u epudieranocasionarse.En caso de importación definitiva aconsumo, el expositoro su representante será responsabledel pago de tasas,aranceles, impuestos y posiblessanciones.En las fer ias a las que se les ha otorgadocarácterinternacional pleno o la internacionalidad aefectos deaduanas, los expositores de países no comunitariospuedenexponer sus mercancías, sin abonar derechos deaduanas,reenviándolas posteriormente a sus países deprocedencia.A l g u n o s a r t í c u l o s d e d i c h a p r o c e d e n c i aprecisancertificados fitosanitarios (plantas y flores),veterinarios(productos de origen animal) o sanitarios (otrosproductospara consumo humano).Los t rámites aduaneros a la l legada de lamercancíadeberían llevarse a cabo por un representanteespañol ocon la intervención de un Agente de Aduanaso u n t r a n s i t a r i o a u t o r i z a d o . C u a l q u i e rinformacióncomplementaria que se precise deberá sersolicitada a ladirección de la feria, que no se responsabiliza,sin embargo,de los trámites oficiales exigidos.12.- PagosLas facturas correspondientes a los derechosdeinscripción, superficie y predecorado deberán habersidosatisfechas, obligatoriamente, 30 (treinta) días antesdelcomienzo del certamen e, inexcusablemente, antesdeproceder al montaje de los stands.Las facturas relativasa servicios se satisfarán igualmente30 (treinta) días antesdel certamen e, inexcusablemente,antes de proceder almontaje de los stands, salvo elservicio telefónico que sefacturará con posterioridad, unavez haya finalizado su uso.Con el objetivo de poder garantizar la prest ación de losservicios solicitados con la máxima calidad, las solicitudesde los mismos deberán remitirse a F .V. antes del día01.02.2013. A partir de esta fecha Feria Valencia se reservala posibilidad de no poder prestar el servicio por estar yaagotadas las existencias o los recursos disponibles, siendoatendidas a las nuevas peticiones por riguroso orden deentrada y teniendo un recargo de un 25% sobre el precioestipulado en carpetaNo se concederá ninguna autorización de salidademercancía del recinto ferial si no está liquidado el importedetodos los servicios de la feria.En el caso de no pagar enlos plazos establecidos, elexpositor perderá todos losderechos sobre el espacioreservado, pasando dichoespacio a disposición de laorganización de la feria, quepodrá ofrecerlo a otrasempresas. No se autorizará laocupación de espacio deexposición mientras no se hayaabonado la totalidad delmismo junto con los servicioscontratados.

13.- RenunciaSi el solicitante renuncia a la ocupación del espaciosolicitado hasta 6 meses antes de la celebracióndelcertamen, se retendrá el importe de los derechosdeinscripción y el 25 % de la cantidad entregada a cuentadel alquiler del suelo.Si renuncia con menos de 6 meses antes de la celebracióndelcertamen, no se devolverán las cantidades entregadasacuenta. Si renuncia con menos de 20 días antes delacelebración del certamen deberá abonar la totalidad delstand.

III.- MONTAJE Y DESMONTAJE DE STANDS14.- Disposiciones generalesEn estos trabajos se observarán las normas generalesdelReglamento de Montaje y Desmontaje de Standsincluidasen la Solicitud de Servicios para Expositores, yque seencuentra asimismo a disposición en la Oficina deMontajesy Servicios (Área Técnica) y en la página web de FeriaValencia.

La dirección de la feria o su ComitéOrganizadorinspeccionarán las instalaciones ycomprobarán que seajustan a las normas contenidas enestas condiciones, ysus eventuales decisiones deberánser atendidas deinmediato por el expositor o susrepresentantes (decorador,montador, etc.). En otro caso, ladirección de la feria podráordenar o realizar las modificacionesprecisas, a cargo delexpositor.Cuando la instalación no haya de ser realizada porelpropio expositor o su personal, deberácomunicarsemediante la hoja correspondiente de laSolicitud deServicios para Expositores, antes de darcomienzo a lostrabajos. En este caso, el expositorresponderásolidariamente de los daños que puedancausarse a lasinstalaciones de Feria Valencia por eldecorador u otrasempresas subcontratadas.En ningún caso la firma expositora podrá dar comienzoaobra alguna sin la previa autorización del boceto o proyecto,que,una vez visado por los servicios técnicos de FeriaValencia,deberá estar a disposición de los mismos en elstand. Elexpositor está obligado a realizar la instalaciónde acuerdocon las rectificaciones o modificacionesseñaladas porFeria Valencia.La Dirección Técnica de Feria Valencia podrá exigirlaconstitución de un depósito en metálico de la cuantíaqueestime oportuna para responder de los daños quepuedancausarse a sus instalaciones.En el supuesto de que, a iniciativa de la direccióndelcertamen o de la mayoría de los propios expositoresdeun determinado pabellón o zona ferial, se establezcaunaambientación o decoración especial de caráctergeneralpara dicha zona, todos los expositores ubicadosen lamisma estarán obligados al pago del sobrepreciopordecoración que se deduzca de su implantación,enproporción al metraje ocupado por cada uno de ellos.Todo el personal que intervenga en los trabajos de montajeydesmontaje tiene que estar asegurado del riesgodeaccidentes de trabajo. Feria Valencia exigirá del expositorodecorador los justificantes oportunos.La firma expositora deberá recoger en la OficinadeMontajes y Servicios (Área Técnica), los pasesnecesariospara la entrada en el recinto de los obreros yempleadosque se ocupen del montaje y desmontajede susinstalaciones, siendo válidos hasta el día previoa lainauguración del certamen y quedando nulos a partirdela misma, salvo de 6 a 9 horas, para poder realizar -sísesolicita- la limpieza y conservación de su stand.Dichos permisos recobrarán su validez a partir delaclausura de la feria para efectuar el desmontaje y retiradadelas mercancías. Cada expositor se hará cargoyresponderá ante Feria Valencia de la pérdida y deteriorodeestos pases, que serán retirados en el caso deserutilizados para fines distintos a los autorizados.Los expositores asumirán los posibles gastosdealumbrado, vigilancia, etc., que se produzcancomoconsecuencia directa del montaje y desmontaje desusinstalaciones (no los generales del recinto ferial).Los trabajos de montaje deberán llevarse a caboutilizandoexclusivamente el espacio propio de cadaexpositor, sininvadir los stands contiguos o los pasillos, conelementos,mercancías o trabajos de preparación, queen todomomento quedarán libres.El duplicado del inventario que figura en la SolicituddeServicios para Expositores, con el sello de la feria,deberáacompañar a la mercancía al hacer ésta su entradaen elrecinto para su exposición.Los expositores podrán disponer libremente desustransportistas, quienes deberán atenerse a lasórdenesrelativas a la circulación y manipulación demercancías enlas instalaciones de Feria Valencia.15.- HorarioLa realización de toda clase de trabajos, obraseinstalaciones habrá de someterse al horario fijadoporFeria Valencia, que comprende de 8 a 20 horas losdíaslaborables. Las instalaciones estarán terminadas ylasmercancías situadas en sus respectivosstands,inexcusablemente, antes de las 24 horas del díaanteriora la inauguración del certamen. Si el stand no hubierasidoocupado hasta dicha hora, la dirección de la feriapodrádisponer del espacio para los fines que estimeoportunos.En tal caso, el expositor estará obligado a indemnizaraFeria Valencia por los perjuicios y gastos realizadosconeste motivo.16.- Retirada de mercancíasNinguna instalación nimercancía de las expuestas podráser retirada antes de laclausura de la feria sin la oportunaautorización escrita. Lasustitución o eventual reposiciónde mercancías o muestrariosdañados será autorizada porla dirección de la feria, asolicitud escrita del expositor,debiendo éste realizarla deacuerdo con las instrucciones y en las horas que se le señalen.Clausurada la feria, los expositores deberán atenerse a17.- ReclamacionesLas anomalías observadas y las eventuales reclamacionesque se hagan con referencia a las mismas se harán const arnecesariamente por escrito dirigido a la dirección de laferia, acreditando la condición de expositor.

IV.- SEGUROS

18.- Disposiciones generalesLos expositores tienen a su disposición, en el ÁreaEconómico Financiera de Feria V alencia, copias de loscondicionados de las diferentes pólizas de seguros.

19.- Incendios y daños por aguaTodo material en exposición, así como otros equipos,bienes o decorados usados para la exposición y promocióndeben ser asegurados de incendios y daños por agua.Este seguro es obligatorio y debe ser contratado por cadaexpositor a través de la póliza general que a estos efectostiene abierta Feria Valencia. Este seguro no está incluidoen el precio del m2 excepto que lo especifique en lasCondiciones Particulares de Participación.La tasa del seguro establece una cobertura de 2.850 Eurospor cada 16 m2, de los cuales 2.400 Euros correspondenal contenido de los st ands y 450 Euros a la estructura.El expositor declarará en la hoja de inventario de mercancía,de la Solicitud de Servicios p ara Expositores, el valor detodos los elementos que lo integren, al objeto de quequeden debidamente garantizados en estos riesgos.

20.- Robo (no hurto)Feria Valencia tiene abierta, y a disposición de los señoresexpositores/ montadores que lo deseen, una póliza deseguros p ara cubrir el riesgo de robo, mediante lacorrespondiente declaración del capital y bienes asegurados,que será detallada por el expositor/montador en el formulariode la Solicitud de Servicios p ara Expositores.

Para la efectividad de los derechos del asegurado en casode robo en el recinto ferial, será imprescindible lapresentación de la correspondiente denuncia ante la Policía.

Feria Valencia y la compañía de seguros no responden alos expositores de los hurtos, pérdidas o desperfectosque puedan tener tanto en sus stands como en los artículosexpuestos.

La vigilancia de los stands y de los artículos de exposicióny/ o montaje, antes, durante y después de la celebracióndel certamen serán responsabilidad del expositor o montador.

21.- Responsabilidad civilPara cubrir los posibles accidentes derivados de lasmercancías expuest as y cuya responsabilidad debaimputarse a la empresa titular del stand correspondiente,existe también una póliza que ampara esta garantía. Losexpositores que lo deseen pueden adherirse a la mismacumplimentando el apartado correspondiente de la Solicitudde Servicios para Expositores.Feria Valencia está exenta de toda responsabilidad porcualquier riesgo que con motivo de la participación en suscertámenes o manifestaciones puedan correr el personaladscrito a las firmas expositoras, e igualmente susinstalaciones o las mercancías expuestas.Regla proporcional: Para evit ar la aplicación de la reglaproporcional en caso de siniestro, es necesario que elexpositor manifieste el valor tot al de las mercancíasexpuestas, incluso el de la instalación y decoración de sustand, a los efectos del seguro obligatorio de incendio ydaños por agua, y de los facult ativos de robo yresponsabilidad civil.las instrucciones que eventualmente se les entreguen parala buena marcha de la retirada de los muestrarios. Parala salida de mercancías existe un documento deautorización en la Oficina de Tesorería, cuyacumplimentación es necesaria a tal fin.Si el expositor no cumple con las normas, retirando lamercancía expuest a, así como los productos ycomplementos que instaló en el stand, en el plazo señaladopor la feria, procederá ésta a retirarlos para almacenarlosy devolvérselos al expositor, corriendo a cargo de éste losgastos que se originen, sin que a Feria Valencia le alcanceresponsabilidad alguna por la posible pérdida, avería oincendio que se pueda producir o cualquier otraeventualidad.

V.- NORMATIVA DE SEGURIDAD22.- Medidas de seguridadQueda terminantemente prohibida la exposición detodosaquellos productos que puedan significar un peligroparalos visitantes, otros expositores, proveedores,personalde Feria Valencia o p ara sus inst alaciones.Laexhibición de máquinas en funcionamiento estápermitidacuando ello no represente un peligro para laspersonas einstalaciones, correspondiendo exclusivamentea losexpos i t o res , t i t u l a res de d i chos s tands ,lasresponsabilidades de todo género que se produzcanporeste concepto, por lo que deberán colocarse en lasmismaslos aparatos protectores necesarios, adoptandolasmedidas de seguridad requeridas por los reglamentosydisposiciones vigentes. Asimismo, los expositoresqued ispongan de máqu inas o equ ipos enfuncionamientoestán obligados a suscribir una póliza deresponsabilidadcivil para cubrir posibles daños que pudieranocasionarlos mismos.Feria Valencia se reserva el derecho de inspeccionar entodomomento, por medio de sus servicios, todaslasinstalaciones, pudiendo formular a los expositorescuantasobservaciones estime oportunas, que deberánseratendidas de modo inmediato e inapelable.Feria Valenciapodrá exigir en todo momento a los expositores laseparación del personal afecto a su st and,que, por suconducta, se haga acreedor a est a medida.

23.- VigilanciaDurante el periodo de la feria, la vigilancia general de lospabellones de exposición y de otras inst alaciones correa cargo de la organización. Dicha vigilancia es de carácterdisuasorio, dada la imposibilidad de controlar todos losbienes exhibidos en los stands, por lo que Feria Valenciano se responsabiliza de posibles hurtos, robos o dañosen los mismos, de cuya custodia deberá ocuparse el propioexpositor, antes, durante y después de la celebración delcertamen.La vigilancia general realizada por Feria Valencia no modificael principio de no responsabilidad en daños a personaso cosas.

24.- Prevención de riesgos laboralesEn aplicación de lo dispuesto en el artículo 24, en relacióncon el 18.1, de la Ley 31/1995, de ocho de noviembre, dePrevención de Riesgos Laborales, el expositor secompromete y obliga a tener informada a Feria V alenciasobre los eventuales riesgos laborales dimanantes delmontaje de su stand, lo que se especificará, en su caso,en el Proyecto de Decoración a presentar ante la DirecciónTécnica de Feria Valencia.El expositor se compromete a cumplir con las "normasgenerales de prevención de riesgos laborales" de FeriaValencia, así como las "normas de actuación antesituaciones de emergencia", incluidas en el ANEXO N.º 2de la Solicitud de Servicios para Expositores, asumiendolas responsabilidades derivadas del posible incumplimiento,tanto respecto a sus trabajadores, como a los trabajadoresde las empresas subcontratadas, en su caso, y a tercerosque pudieran verse afect ados por su actividad,constituyéndose contractualmente en único responsablefrente a Feria Valencia en esta materia por los conceptosindicados.El expositor ha sido informado por Feria V alencia sobrelos riesgos existentes en el recinto ferial y de las medidasde Protección y Prevención correspondientes. Est ainformación se compromete a trasladarla, junto a las"normas generales de prevención de riesgos laborales"de Feria V alencia y las "normas de actuación antesituaciones de emergencia", a sus trabajadores y a todapersona contratada o subcontrat ada por el mismo o através de terceros, y a exigir su cumplimiento durante laestancia de los mismos en el recinto ferial de V alencia.Feria Valencia, en caso de incumplimiento de las normasindicadas, podrá proceder a la paralización de los trabajosrealizados por el expositor o por toda persona contratadao subcontratada por él mismo o a través de terceros,notificándose al mismo la causa de dicha paralización conel objeto de que se proceda a la subsanación inmediat ade la situación irregular detectada.25.- Fuerza mayorEn caso de fuerza mayor , Feria V alencia o el ComitéOrganizador podrán aplazar, acortar, prolongar o suspenderla duración de la feria, así como inhabilit ar tot al oparcialmente, temporalmente o por toda la duración de lamisma, alguno o algunos pabellones o espacios ocupadoso utilizados por la feria, o reubicar a los expositoresafectados.El expositor no tendrá derecho a eventuales daños yperjuicios en caso de fuerza mayor debidamente acreditada.VI.- PROTECCIÓN DE DATOS26.- Protección de datos de carácter personalEn los términos est ablecidos en la L.O. 15/1999 ydisposiciones complement arias, el expositor quedainformado, de modo expreso, de la incorporación de susdatos a los ficheros automatizados de Feria Valencia porlo que le será remitida información relacionada con laactividad que desarrolla. Asimismo queda informado deque sus datos podrán ser comunicados, con obligaciónde confidencialidad, a las empresas colaboradoras deFeria Valencia, exclusivamente con una finalidad operativay de gestión derivada de la presente relación contractual,incluidos sus antecedentes, contenido y desarrollo.El envío de este formulario equivale a su consentimientoexpreso para llevar a cabo dicha comunicación de susdatos a terceros, así como p ara la recepción decomunicaciones comerciales por vía electrónica.La Institución ferial le advierte de su derecho de accesión,rectificación, oposición y cancelación de estos datosmediante carta dirigida a Feria V alencia, Avda. de lasFerias, s/n. - 46035 Valencia (Apdo. 476 – 46080 Valencia),a la att. del Área de Sistemas de la Información [email protected] Valencia podrá remitir al expositor que lo solicite porescrito, bases de datos de compradores invit ados,cumpliendo en todo momento con la Ley 15/1999 de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal,asimismo el expositor se compromete a guardar secretoprofesional respecto a los datos que reciba de Feria Valencia,obligándose además a no comunicarlos, ni siquiera p arasu conservación, a terceros, subsistiendo esta obligaciónaún después de finalizar sus relaciones contractuales conFeria Valencia.Feria V alencia queda exonerada de cualquierresponsabilidad que se pudiera generar , por elincumplimiento por parte del Expositor de la LOPD y dela Ley 34/2002, de 11 de junio de Servicios de la Sociedadde la Información y de Comercio Electrónico; y en particularpor las prácticas de envío no deseado de publicidad pormedios electrónicos.

VII.- OBLIGATORIEDAD DE LAS NORMAS YJURISDICCIÓN

27.- Obligatoriedad de las normasPor el hecho de ser expositor de la feria y tener adjudicadoun espacio, se considera, por p arte del expositor , queconoce y acepta de modo expreso todas las Condicionesde Participación –generales y particulares-, obligándosea su más estricto cumplimiento.

28.- JurisdicciónLas partes intervinientes acuerdan, libre y voluntariamente,someterse a la jurisdicción de los juzgados y tribunalesde la ciudad de V alencia, p ara dirimir las cuestioneslitigiosas dimanantes de la interpretación o ejecución delo convenido en el presente contrato.

Name and ID or Passport Number of the person signing this Form:: SIGNATURE AND COMPANY STAMP

Copy for the ExhibitorOriginal for the Exhibition

2.- GENERAL CONDITIONS FOR PARTICIPATION

INDEXI.- OrganisationII.- Conditions for Admission and ParticipationII I . - Sett ing-up and Dismantl ing of StandsIV.- InsuranceV.- Safety ProceduresVI.- Data ProtectionVII.- Enforceability of Conditions and Jurisdiction

I.- ORGANISATION OF THE FAIR1.- OrganisationThe fair or show this Application Form corresponds to, isorganised by Feria V alencia with the collaboration andadvice of it s Organising and Advisory Committeesand complies with the conditions est ablished by theStatutes of the trade fair institution.

II.- CONDITIONS FOR ACCEPTANCE & PARTICIPATION

2.- ParticipationParticipation in the fair is open to manufacturers,wholesalers, importers and service companies, whatevertheir country of origin, displaying their product s or thosefrom other businesses they legally represent.Exhibitors are not allowed to exhibit goods other thanthose detailed in the document ation accompanying theExhibitor Application Form.Stands shall be manned by competent st aff at all timeswhen the fair is open to visitors, and they must providethe det ails and information requested from them.Retail selling of goods exhibited at the st ands is strictlyforbidden (this applies to all fairs classified as trade-onlyevents).

The Management of the Fair and the Organising Committeereserve the right to consider each case individually .

3.- Minimum SpaceThe pavilions for the exhibition of product s are dividedinto modular stands, see specific conditions for each fair(usually 16 m2), and exhibitors may request st and spacewhich is a multiple of the minimum area.

4.- Rules for AcceptanceFERIA VALENCIA reserves the right of accept ance overexhibitors, when they fulfil the required prerequisites.Without excluding other criteria, these are some examplesof reasons for rejecting applications:- The products to be exhibited do not fit in with the themeof the Fair.- The applicant does not commit itself to fulfilling the fair’srules regarding setting up, safety, advertising and/or otherrules governing the institution as a whole or the specificFair for which the application has been made.- If the overall space requested exceeds that available forthe trade show.In these cases the Organising Committee shall considerthe overall interests and goals of the trade fair as a whole,overriding other considerations of seniority right s,chronological order of presentation of Application Forms,or other criteria which may be detrimental for the generalinterest and goals pursued by the fair.

5.- Industrial PropertyExhibitors commit themselves not to display on their standany product or service imitating those of third parties, northose which could damage exclusive patent rights, whetherregistered or not, or engage in any other practice whichmay be construed as unfair, during the celebration of theevent.The exhibition on st ands of cat alogues, informationbrochures of any other type of advertising materialcontravening the legislation in force or damaging the rightsof third parties, is absolutely prohibited.Feria Valencia reserves the right to inspect anywhere withinthe exhibition centre with the purpose of verifying anybreech regarding above-ment ioned pract ices.To this end, exhibitors must grant access to their st andsto authorised personnel, and must collaborate with theEvaluating Committee appointed by the Fair . More inparticulary, exhibitors must accept to submit their own standand the products or services on offer in it, for examinationby the above-mentioned Committee. Exhibitors must alsoallow access to their st and to duly accredited personnelappointed by Feria Valencia for the purpose of carryingout photographic or visual reports.

Failure to comply with the rules est ablished by the fair tocombat plagiarism, or the breech of p atent rights or anyother unfair practice, may be cause for exclusion insubsequent trade fairs.

5.1.- Arbitration Clause in respect of disputes arisingbetween exhibitors over industrial property rights:

The exhibitor undert akes to accept that all litigation,disagreements, claims or complaints in regard of industrialproperty rights relating to their participation in the Exhibitionthat is the subject of the present contract will be referredto and resolved by arbitration administered by the ValenciaChamber of Commerce’s Court of Arbitration and Mediationwhich, in accordance with its Regulations and Statutes, isentrusted to administer arbitration and appoint arbitrators.

6.- ServicesServices provided by Feria Valencia must be ordered usingthe Application for Services for Exhibitors form, which willbe sent to each p articipating company. This containsseparate forms for ordering power supply, water, platforms,carpeting, hostesses, telephone, pre-arranged p arkingservice, insurance, as st and builder ’s p asses andexhibitors’ cards.Services are not included in the fee for renting stand space,unless specifically stated in the Particular Conditions forParticipation. On request, Feria V alencia will provideinformation on authorised fees for services including rentalof furniture, plant s, and other . General basic cleaningof stands is included in the price per square metre forrented space.Feria Valencia offers a post al service, commercial andtourist information, interpreters, banking, press of fice,photographers, bars and cafeter ias, f lor ist ’ s,first-aid, and others.

7.- Application and Allocation of StandsOnce the Application to Exhibit has been received,the fair will then make a decision to accept it or not and,if positive, proceed to the allocation of stand space, alwaystaking into consideration the tot al number of request ssubmitted within the deadline as est ablished in theinformationabout the specific conditions enclosed with each ExhibitorApplication form and in section 12 of these generalconditions, concerning payment.The present ation of the application to exhibit doesnot imply automatic accept ance nor that the requestednumber of square metres will be allocated. In accordancewith the guidelines stipulated by Civil Law andsupplementary legislation, the contract will be consideredfinal when the p arty applying p arty receives writtenconfirmationfrom Feria V alencia, by whatever media, accepting it sparticipation. Requests made with specific reservationsor conditions will not be accepted.Space will be allocated in accordance with the informationprovided by the exhibitors concerning the sector in whichthey want to exhibit (when the fair is categorised by sectors).The fair will also try, whenever possible, to allocate exhibitorsthe stands with the features, dimensions and locationsindicated in the exhibitor ’s Application form, unlesstechnically and organisationally impossible, and this decisionwill be taken by Feria Valencia without the right to appeal.Accepted applications will be given a sequential ordernumber. Once allocation has been definitively decided,the location of the st and will be communicated to theapplicants.All payments may be made as indicated in the informationabout the Application for Exhibit. When p ayment ismade by bank transfer , proof of p ayment must be sent.Feria Valencia reserves the right to terminate the contractin cases when exhibitors infringe any of the conditions, orrules for setting-up and dismantling or any other specificrules or conditions est ablished by individual event s.It is strictly forbidden to give away or sublet, either tot allyor p artially, the allocated sp ace, without the explicitauthorisation of Feria Valencia and/or the fair in questionand without paying the corresponding fees.

8.- Exhibitors CardsTo take part at the fair all exhibitors must obtain an "ExhibitorCard", the document accrediting their st atus during thedays of the event. Exhibitors cards will be issued in thename of the company and, where possible, with the nameof the individual holders.Before collecting this card from the Treasury Office at FeriaValencia, all out standing p ayments for the st and andservices must be made in full and/or corresponding proofof payment receivedIn general 4 cards will be issued for the first module of 16m2, plus 2 extra ones for each additional module up to amaximum of 100 cards. Exhibitors must indicate the namesand positions of the company staff who will be in chargeof the stand.9.- AdvertisingAdvertising of any kind inside the Fair premises must beexclusively for goods on display or included in the catalogueof each exhibitor. This advertising, whether in the distributionof brochures, catalogues including these goods or in anyother medium, is only allowed within the confines of thestand rented by the exhibitor, and always complying withthe usual advertising procedures and avoiding any kind ofadvertising implying unfair competition.

Any advertising activity carried out on the fair premises,outside the sp ace of the st ands, will require previouswritten authorisation by the fair management.

No goods on display can be photographed without expressauthorisation from the exhibitor concerned. However, thefair reserves the right to take photographs, make drawingsand film cert ain aspect s of the premises or exhibitedproducts, with the express purpose of using them in it spublications and official promotion.

Feria Valencia reserves the right to deny authorisation forthe projection of films and slides on stands when they causedisturbances to other exhibitors or to visitors to the fair, andfor any entert ainment activity of any kind, nature orcharacteristics, including within the confines of the assignedexhibition space, or related to product presentation, withoutexpress written authorization of Feria Valencia and theOrganizing Committee.

10.- Official CatalogueEach exhibitor is entitled to one copy of the official catalogue.Exhibitors and their products and/or trade marks will appearfree-of-charge in the index and list s. For this purpose,exhibitors must provide the necessary details, which willbespecified in each individual case, either in the Applicationfor Particip ation or in the Application for Services.

Feria Valencia reserves the right, without acceptingresponsibility for eventual omissions or mist akes,to disseminate the information contained in the Applicationsfor Participation concerning the exhibitors and the productsand services exhibited, using the media and techniquesit deems best suited for that purpose.

11.- Customs & ExciseThe exhibition of product s from countries out side theEuropean Union is authorised as follows:11.1.- Temporary import s, consigning the goods to aconsignee, preferably from Valencia.11.2.- ATA Carnet coverage for those goods coming fromcountries enforcing this system.In both cases, the fair must be informed of the chosensystem prior to sending the goods. The temporary natureof these imports allows for import for consumption or re-exporting outside the territory covered by the EU customssystem, in the period of three months after the closure ofthe fair, without the possibility to withdraw , under anycircumstance, the products from the fair premises withoutthe corresponding Customs clearance. The exhibitors ortheir representatives will be held responsible for the paymentof the levies or fines that could derive from the avoidanceof the Customs control.In the case of definitive import for consumption, exhibitorsor their representatives will be responsible for the paymentof t ariffs and duties, levies or possible sanctions.In fairs granted full international status or internationalityin customs terms, exhibitors from non-EU countries willbe entitled to display their goods, without p ayment ofcustoms duties, by later re-sending them to their countriesof origin. Some goods will require phytosanitary certificates(plants and flowers), veterinary certificates (animal products)or health certificates (other product s for humanconsumption).Customs procedures upon the arrival of the goods shouldbe carried out by a S panish representative or with theintervention of a Customs Of ficer or an authorisedforwarding agent. Any supplementary information requiredmust be requested from the fair management, which mustbe, however, under no circumstance be held responsiblefor the of ficial procedures required from the exhibitor .

12.- PaymentThe invoices corresponding to registration fees, rentedexhibition space and turnkey stands must have been paid30 (thirty) days prior the beginning of the fair, and beforeproceeding to prepare stands.Invoices corresponding to services will also have to bepaid 30 (thirty) days before the event, and before proceedingto prepare stands, except in the case of the telephoneservice, which will be p aid later, once the service hasconcluded.On February 1, 201 3 is the deadline of procurement ofservices in order to ensure the provision of those with thehighest quality and set dates to enable us to make anadequate supply. Requests of services after this date willbe attend as both the materials, time or resources allow.The new requests will be processed in strict order of entry,having a 25% surcharge on the price stipulated in theservice forms and being paid by cash.No exit of goods clearance will be issued unless all servicesare paid in full.In cases where payments have not been made within thestipulated deadlines, exhibitors will lose all right s to thereserved space, and the space will be used at the disposalof the fair which will be entitled to offer it to other companies.Occupation of the exhibition sp ace will not be alloweduntil total payment for it and for the contracted serviceshas been made in full.

13.- WithdrawalShould the applicant relinquish the stand space reserved6 months before the opening of the fair , the registrationfee and 25% of the amount paid in as renting fee will beforfeited.Should the applicant relinquish the stand space reservedwithin a period less than 6 months to the opening of thefair, no amount already paid shall be refunded. Should thisperiod be less than 20 days to the opening of the fair, theentire renting fee must be p aid by the applicant.

III.- STAND INSTALLATION, ASSEMBLY AND REMOVAL

14.- General RegulationsThe general rules for Setting-Up and Dismantling of Standscontained in the Application for Services for Exhibitorsmay also be found at the Setting-Up and Services Of fice(Technical Department) and the Feria V alencia website.The Management of the fair or it s Organising Committeewill inspect the installations and will check that they complywith these rules. Any decision by the committee must beimmediately accepted by exhibitors or their representatives(decorator, assembler, etc.). Otherwise, the managementof the fair will be entitled to demand or carry out thenecessary alterations which will be met by exhibitors.When inst allation is not carried out by the exhibitorsthemselves or their st aff, this information must becommunicated through the corresponding sheet in theApplication for Services for Exhibitors before st arting theworks. In this case, exhibitors will be liable for any damagewhich the decorator or other subcontracted comp aniesmay cause on the premises of Feria V alencia.Under no circumst ances will exhibitors st art anywork prior to their sketches and project s being expresslyauthorised. Once approved by the technical services ofFeria Valencia, these plans must be available for inspectionat the stands at all times. Exhibitors must carry out theinstallation works in accordance with any changesoralterations indicated by Feria Valencia.Feria Valencia Technical Management is entitled to demanda cash deposit for the sum it deems necessary , to coverdamage caused by the installations.In the event that, upon an initiative of the fair managementor the exhibitors themselves in a cert ain pavilion or areaof the fair, it is decided to create a special decoration ordesign for that area, all exhibitors located in that area willhave to p ay the surcharge for the special decoration,proportionately to the amount of space occupied by eachof them.All members of the staff taking part in the setting-up anddismantling work, must be insured against occup ationalaccidents. The necessary certificates must be shown byexhibitors or decorators on demand from Feria V alencia.Exhibiting firms will collect from the Setting-Up and ServicesOffice (Technical Department), passes granting access tothe fair premises for workers and employees working onthe assembling and dismantling of their installations. Theseare valid until the day prior the official opening of the event,and expire as from that date, except from 6:00 to 9:00 toproceed to carry out –when requested- the cleaning andmaintenance of their stand.These passes will be valid again after the closure of thefair in order to dismantle and remove goods. Each exhibitorwill be responsible and accountable to Feria Valencia for theloss of or damage to those passes, which wil l bewithdrawn if they are used for purposes other than thosethey have been authorised for.Exhibitors will accept the possible cost s of electricity ,surveillance, etc., directly deriving from the assemblingand dismantling of their installations (not those general tothe fair premises).Setting-up work must be exclusively carried out within eachexhibitor ’s sp ace, t aking the utmost care not toencroach upon adjacent stands or gangways with items,goods or prep aratory work. Those areas must be keptclear at all times.A copy of the inventory included in the Application forServices for exhibitors, st amped by the fair , mustaccompany the goods on arrival at the fair premises forexhibition.Haulage contractors used by exhibitors must abide strictlyby the regulations established by Feria Valencia concerningthe circulation and handling of goods within it s premises.15.- ScheduleAll works and installations must be carried out within thescheduleestablished by Feria V alencia: from 08:00 to 20:00 onworking days. In all cases, installations will be completedand goods placed on their respective stands, before 24:00of the day before the opening of the event. Should thestand not be occupied at that time, the fair will be entitledto use that space for the purposes it deems appropriate.In those cases, exhibitors will have to p ay compensationto Feria Valencia for the damages and expenses caused.16.- Removal of GoodsNo installation or good can leave the fair before its closurewithout the corresponding written authorisation. Substitutionor eventual replacement of damaged goods or samplesmust be authorised by the fair upon written request byexhibitors, who will have to follow the instructions andschedules indicated by the fair.Upon the closure of the fair, exhibitors will have to strictlyfollow the instructions delivered to them to guarantee anorderly withdrawal of goods and samples. There is a formauthorising the Removal of Goods at the Treasury Office,which must be filled in for that purpose.In those cases when exhibitors fail to abide by theregulations, withdrawing goods on display , or product sand accessories installed on their stand before the deadlineestablished by the fair, the fair will be entitled to withdrawthem for storage and return them to the exhibitors, whowill have to accept the cost s involved in that process,discharging Feria V alencia of any liability concerningpossible loss, damage or destruction by fire which mayoccur or any other circumstance17.- ClaimsAnomalies detected, and any eventual claims that may beput forward in relation to them, must be made in writing tothe fair management, accompanied by proof of the claimant’saccreditation as exhibitor.

IV.- INSURANCE18.- General ProvisionsExhibitors will find copies of the terms of the dif ferentinsurance policies at the Economic and FinancialDepartment of Feria Valencia.19.- Fire and Water DamageAll the goods on exhibition, as well as other equipment,products or decoration used for exhibition and promotion,must be insured against fire and water damage. Insuranceis compulsory and must be contracted by each exhibitorthrough the general policy taken out by Feria Valencia forthose purposes. This insurance is not included in the rentfor stand space, unless specifically stated in the SpecificConditions of Exhibiting.

The insurance establishes a cover of 2850 € per 16 m2,with 2400 € corresponding to the content s, and 450 € tothe structure of the stand.Exhibitors must fill in the merchandise inventory in theExhibitor Services Application Forms, indicating the valueof all the items included in it, in order to fully guaranteethem against those risks.

20.- Theft (not Pilferage)Feria Valencia has an insurance policy available to exhibitorsand stand contractors wishing to avail themselves of it thatprovides cover against theft where the exhibitor or st andcontractor declares the capital and goods to be insured, indetail, on the relevant Exhibitor Services Request form.

In order for the insured p arty to be able to exercise theirright to make a claim in the case of theft within the exhibitionvenue, it will be essential for them to present a Police reporton the incident.

Neither Feria Valencia nor the insurance comp any canaccept any responsibility for any theft, loss or damage thatmay occur on or to exhibitors’ stands or to the goodsexhibited on their stands.

It will be the exhibitors’ and/or the st and contractors’responsibility to watch over the st ands and the goodsexhibited on them before, during and af ter the fair .

21.- Civil LiabilityTo cover possible accident s derived from the exhibitedgoods, and for which the exhibiting comp any may bedeemed liable, there is also a policy covering this eventuality.Exhibitors that so wish may take out this policy by filling inthe corresponding section in the Exhibitors ServicesApplication Form.Feria Valencia will not be held responsible for any risk runby exhibitors staff or their installations or exhibited goods,deriving from the participation in events or activities at FeriaValencia.Proportional Rule: To avoid the proportional rule in thecase of accident s, it will be necessary for exhibitors toindicate the total value of exhibited goods, including theinstallation and decoration of their stands, for the purposesof the compulsory insurance against fire and water damage,and of the optional insurances against theft and civil liability.V.- SAFETY REGULATIONS22.- Safety and SecurityThe exhibition of product s which may pose a risk forvisitors, other exhibitors, suppliers and the st aff of FeriaValencia or it s premises, is strictly forbidden.The exhibition of machinery in operation will be allowedwhenthe exhibition does not represent a risk to individuals or thefair premises, and all liabilities are the exclusive responsibilityof the exhibitors. Therefore, the necessary protective devicesmust be inst alled in the machinery , adopting the safetymeasures established by existing rules and regulations.Exhibitors with operational machinery or equipment willhave to contract a policy for civil liability to cover possibledamage that machinery or equipment could cause.Feria Valencia reserves the right to inspect exhibitorinstallations at any time, through it s services, and shallfurthermore have the right to make all the recommendationsas deemed necessary , which must be acted uponimmediately and with no recourse to appeals.Feria Valencia will be entitled to demand that exhibitorsremove st aff from their st and should their behaviourmake this measure advisable.23.- SurveillanceDuring the period of the fair , the general surveillance ofthe exhibition p avilions and other premises is theresponsibility of the trade fair institution.

The surveillance is designed to be a deterrent only as it isimpossible to supervise all the goods on display on thestands and for this reason Feria Valencia will not be heldresponsible for any possible pilferage, theft of or damageon or to the stands, whose safeguarding is the responsibilityof the exhibitors themselves, both during the periods ofsetting-up and dismantling and during public opening hours.

The general surveillance carried out by Feria Valencia doesnot alter the principle of liability for damage to individualsor things.

24.- Risk PreventionFollowing article 24 of clause 18.1 of the 31/1995 Law ofPrevention of Risks in the Workplace dated 8 November,the Exhibiting company commits itself, and is obliged bylaw, to inform Feria Valencia of any risks to workers derivingfrom the setting up of it s stand, and these should bespecified in the Decoration Project submitted to the Fair ’sTechnical Department for approval.Exhibitors commit themselves to comply with Feria Valencia’sGeneral Rules for Prevention of Risks in the W orkplace,as well as with the Procedures in Emergencies includedin Annex 2 of the Form for Requesting Services forExhibitors, and will assume full responsibility deriving fromany possible failure to comply with the established standardsin the case of the Exhibitors’ own staff and subcontractedstaff and third parties who may be affected by the activityof the Exhibitor who will be contractually solely responsiblefor the matters indicated above.The Exhibitor has been informed by Feria Valencia of theexisting risks within the Fair premises and of thecorresponding Safety and Prevention S tandards. TheExhibiting Company commits itself to communicate thisinformation, together with Feria Valencia’s General Rulesfor Prevention of Risks in the Workplace and the roceduresin Emergencies, to its staff and to all the personnel contractedor subcontracted by the comp any, demanding theircompliance while on the premises of Feria V alencia.In the event of failure to comply with the above rules, FeriaValencia reserves the right to halt work being carried outby the Exhibiting Company or by any person(s) contractedor subcontracted by it or through third parties. The companyshall be notified of the reasons for halting the works inorder for it to proceed to immediate correction of anyirregularity detected.

25.- Force MajeureIn case of force majeure, the Organising Committee reservesthe right to delay, shorten, extend or cancel the Fair , aswell as to cordon of f specific areas or p avilions eithertotally or partially, temporarily or for the entire duration ofthe Show, any or some of the pavilions or spaces occupiedor used by the fair , or to relocate the exhibitors af fected.In cases of accredited force majeure, exhibitors will nothave the right to terminate their contract with the Fair orclaim compensation for damages.

VI.- DATA PROTECTION26.- Personal Data ProtectionIn the terms established in the Personal Dat a ProtectionLaw L.O. 15/1999, and additional provisions, exhibitorsare expressly informed of the incorporation of their personaldata included in this form into a computerised dat abasebelonging to Feria Valencia. You are also informed thatyour details may be communicated, in strict confidentiality,to companies that collaborate with of Feria V alencia, forexclusively operational and procedural purpose derivedfrom the contractual relationship, including its antecedents,contents and development.Sending this form implies your express permission for thecommunication of your details to third parties, as well asfor you to receive marketing communications by electronicmeans.The trade fair institution informs you that you will at alltimes have the right to access, modify and remove thesedata, or to refuse consent for the use of your dat a for theabove-mentioned purpose, by writing to the followingpostal address: FERIA VALENCIA:- Av. de las Ferias, s/n.- 46035 Valencia (P.O. Box. 476-46080 Valencia) or by faxon Tel: +34/96 3636111, for the attention of The InformationSystems Department.or [email protected]

Feria Valencia may upon written request from exhibitorsprovide them with databases of guest buyers but will at alltimes do this in compliance with Law 15/1999 published13th December 1999 on Protection of Data of a PersonalNature and exhibitors will likewise undertake as an obligationto maintain professional secrecy regarding the data receivedfrom Feria Valencia and not pass them on to any third partyeven for storage purposes, which obligation will remain inforce even after there is no longer any contractual relationshipbetween the exhibitor and Feria Valencia.

Feria Valencia will be exonerated of any responsibility thatmay derive from the Exhibitor failing to comply with theOrganic Law on the Protection of Data or with Law 34/2002published 11th June regarding Information Society Servicesand Electronic Commerce or, in particular, from the practiceof sending unsolicited advertising electronically .

VII.- ENFORCEABILITY OF THE CONDITIONS ANDJURISDICTION27.- Enforceability of ConditionsBy taking part in the fair and having an allocated sp ace,exhibitors are understood to be aware of andexpressly accept all the general and specific Conditionsfor Exhibiting and to commit themselves to abide by themat all times.

28.- JurisdictionThe parties involved agree freely and mutually to abibeto the jurisdiction of the court s of the city ofV alencia, incase of l it igation arising from interpret ation orimplementation of the terms of this contract.