band verstellbar! · grundmodell bistroschürze roma, farbe regency red basic model bistro apron...
TRANSCRIPT
abgesetzte Paspel in grün
Raised piping in green
Band verstellbar!Druckknöpfe oder Schieber?
Adjustable ties! Press studs or slides?
Vielleicht eine Stickerei?
Perhaps some embroidery
Mit Schlitz? Aber wie lang?
With slit? How long?
Nur das Besondere bleibt in Erinnerung.
Präsentieren Sie sich einzigartig und unverwechselbar.
Gestalten Sie Ihre individuelle Schürze.
Genau so, wie Sie es wollen.
Only the exceptional is memorable. Make yourself unique and unmistakable.Design your own personalised aprons. Exactly as you want them.
Farbiger Streifen! Wie breit?
Colourful stripes! How wide?
Länge noch festlegen
And choose the length
Hier Taschevorsehen!
Pocket here!
Bänder evtl. in anderer Farbe
Perhaps ties in a different shade
weiß
khaki
cream
toffee
terracotta
kupfer
champagner
taupe
sand
chocolate
rust
brown
sunshine
orange
amber
regency red
rose
strawberry
daisy
rot
carrot
cherry
rosewood
magenta
olive
leaf
griffin
airforce
raven
oasis
pale grey
green
elefant
lava
schwarz
aquarelle
light petrol
peacock
irish green
bottlegreen
türkis
mint
petrol
jade
evergreen
apple
light blue
petunia
blue shadow
neptune
marine
lilac
pacific
aubergine
bugatti
alaska
bounty
Die ganze Farbvielfalt von CG Workwear
The entire colour palette of CG Workwear
Unsere Schürzen sind die Basis. Ihre Ideen sind die Krönung.
Our aprons are the foundation. Your ideas are the crowning.
Design Albarella Design Lipari
Ide
ale
Fa
rbko
mb
ina
tio
ne
n
Ide
al c
olo
ur
com
bin
ati
on
s
Ide
ale
Fa
rbko
mb
ina
tio
ne
n
Ide
al c
olo
ur
com
bin
ati
on
s
Nähte in Kontrastfarbe hellgrau, auf das Logo abgestimmt
Seams in light grey contrast colour, adapted to the logo
Aufgesetzte doppelte Tasche
Double patch pocket
Logostick
Logo embroidery
Sonderlänge
Special length
Grundmodell Bistroschürze Roma, Farbe regency red
Basic model Bistro apron Roma, colour regency red
Grundmodell Bistroschürze Roma 100 × 100 cm, Farbe sand
Basic model Bistro apron Roma 100 × 100 cm, colour sand
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
Band in Kontrastfarbe chocolate
Ties in chocolate contrast colour
Eingesetzter Streifen in chocolate
Inset stripe in chocolate
Tasche aufgesetzt
Patch pocket
Mittiger Schlitz
Central slit re
ge
ncy
re
d
san
d
rose
wo
od
kup
fer
gri
fin
tau
pe
rave
n
toff
ee
Design ElbaDesign Salina
Ide
ale
Fa
rbko
mb
ina
tio
ne
n
Ide
al c
olo
ur
com
bin
ati
on
s
Ide
ale
Fa
rbko
mb
ina
tio
ne
n
Ide
al c
olo
ur
com
bin
ati
on
s
pa
le g
rey
air
forc
e
oli
ve
lig
ht
blu
e
bo
ttle
gre
en
lava
ma
rin
e
au
be
rgin
e
Klettverschluss im Nacken
Velcro fastening in the neck
Stiftetasche am Latz
Pen pocket on the bib
Farblich abgesetzte Eingrifftaschen, Paspel in bounty
Contrasting patch slant pockets, piping in bounty
Kellerfalte mittig in bounty
Centre box pleat in bounty
Aufgesetzte Tasche mit schrägem Eingriff
Patch pocket with diagonal opening
Tasche mit Paspel in aubergine
Pocket with aubergine piping
Seitlicher Schlitz
Side slit
Schlitz abgerundet
Rounded slit
Schlitz mit Paspel in aubergine
Slit with aubergine piping
Grundmodell Latzschürze Verona 100 × 78 cm, Farbe airforce
Basic model Bib apron Verona 110 × 78 cm, colour airforce
Grundmodell Bistroschürze Roma 100 × 100 cm, Farbe pale grey
Basic model Bistro apron Roma 100 × 100 cm, colour pale grey
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
Design SardiniaDesign Murano
Ide
ale
Fa
rbko
mb
ina
tio
ne
n
Ide
al c
olo
ur
com
bin
ati
on
s
Ide
ale
Fa
rbko
mb
ina
tio
ne
n
Ide
al c
olo
ur
com
bin
ati
on
s
Druckknöpfe am Nackenband
Press studs on the neckband
Logostick
Logo embroidery
Einsatz in Kontrastfarbe petrol, abgestimmt auf den Stick
Insert in contrasting petrol colour, adapted to the embroidery
Bänder in Kontrastfarbe champagner
Contrast colour ties in champagner
Mittiger Schlitz
Central slit
Schlitz mit Paspel in champagner
Slit with piping in champagner
Grundmodell Latzschürze Verona 110 × 78 cm, Farbe schwarz
Basic model Bib apron Verona 110 × 78 cm, colour black
Grundmodell Latzschürze Verona 110 × 78 cm, Farbe green
Basic model Bib apron Verona 110 ×78 cm, colour green
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
green
sch
wa
rz
cre
am
jade
oa
sis
rot
cho
cola
te
pe
tun
ia