Celia MargaritaZurita Arévalo

Balancán

68 AÑOSEditor:

Alejandro FIgueroaCoeditor Gráfico:

Isabel Cruz de la Cruz

www.rumbonuevo.com.mxLunes 9 de abril de 2012

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo

2

Foto

s Al

ejan

dro

Fig

uero

a

GLORIA K. LÓPEZ DE DIOSDIRECTORA EDITORIAL

ABIUD PÉREZ OLÁNDIRECTOR

MARGARITA MARTINEZCOORD. DE SUPLEMENTOS

CÉSAR A. JAVIER PÉREZCOORDINADOR GENERAL La opi nión de los ar ti cu lis tas y co lum nis tas no re pre sen ta

de ma ne ra al gu na el cri te rio de la di rec ción ge ne ral, to dala co rres pon den cia y va lo res de ben di ri gir se a la Di rec ción Ge -ne ral. Ofi ci nas No ve ro la nú me ro 107, Co lo nia Re for ma.. C.P.86080.

RUMBO NUEVO

JORGE ALBERTO JAVIER QUERODIRECTOR GENERAL

w w w. r u m b o n u e v o . c o m . m x

2Lunes 9 de abril de 2012

Durante años erróneamente lapalabra Balancán se traducía como“Lugar de Tigres y Culebras”, perosi nos basamos en el aspecto geo-gráfico donde el Tigre es de origensiberiano y llegó a nuestras tierrassiglos después de la fundación deBalancán, esto aunado a que latoponimia de la palabra Balancántiene el siguiente significado deacuerdo con el diccionario Maya:Báalam. Jaguar (también se puedetraducir como Pantera Onca enalgunas zonas de América Central).Kaan. Serpiente.

Ya que la palabraTigre se traduce enmaya como Chakbola´ay o tambiéncomo Chak mo´ol,por lo que la toponi-mia de la palabraBalancán debe tradu-cirse como: “Lugar dejaguares y serpientes”.

Es un municipio delestado mexicano deTabasco, localizado en

la región del ríoUsumacinta y en la subre-gión de los Ríos. Su cabecera

municipal es la ciudad deBalancán de Domínguez y esta-ción constituida, además, por 48ejidos, 38 rancherías, 6 poblados, 3colonias rurales y 2 villas.

Su extensión es de 3 626.10 km, loscuales corresponden al 14.81% deltotal del estado; esto coloca al munici-pio en el segundo lugar en extensiónterritorial. Colinda al norte con el esta-do de Campeche, al este limita con elestado de Campeche y la Repúblicade Guatemala, al sur con los munici-pios de Tenosique y Emiliano Zapata yal oeste con el municipio de EmilianoZapata y el estado de Campeche.

Balancán

3Lunes 9 de abril de 2012

RUMBO NUEVO

Balancán 2012

La guapa embajadora del municipio de Balancán. CeliaMargarita Zurita Arévalo, nació 20 de Mayo de 1992 y cuentacon 19 años, sus papás se llaman Carlos Mario Zurita Rueda yRosa Elena Arévalo Abreu, cuenta con varios hermanos los cua-les se llaman Berenice, Liz, Carlos, Carla y Mario

¿Qué estas estudiando?4to semestre en la Lic. de Educación Preescolar en la escue-

la Normal de Balancán

¿Cuáles son tus metas en tu vida?Terminar mis estudios realizarme profesionalmente en

educación

¿Qué representa para ti ser la porta voz de tu municipio?Me siento verdaderamente orgullosa de ser digna represen-

tante de mi municipio y de la gente hermosa de Balancán.

¿Cuál es tu evento más esperado, en la prefería? Todos los eventos los espero con alegría, pues en todos

tenemos contacto con la gente

B a l a n c á n

2012a l a n c á n

RUMBO NUEVO

6Lunes 9 de abril de 2012

alancán2012

B

RUMBO NUEVO

87Lunes 9 de abril de 2012

Estatura: 1.62Peso: 57¿Comida preferida?Rajas con polloDeporte: CorrerPasatiempo: Estar conmis amigos y mi familiaPerfume: Hot RalphLaurent Color: Fiusha Signo Zodiacal: Tauro

RUMBO NUEVO

8Lunes 9 de abril de 2012

Balancán 2012