baie des anges - document.theatredurondpoint.info
TRANSCRIPT
CONTACTS PRESSE
JEAN-PHILIPPE RIGAUD PRESSE COMPAGNIE 06 60 64 94 27 [email protected]ĂLĂNE DUCHARNE RESPONSABLE PRESSE 01 44 95 98 47 [email protected]ĂLOĂSE SEIGNEUR CHARGĂE DES RELATIONS PRESSE 01 44 95 98 33 [email protected]
DOSSIER DE PRESSE
9 JUIN â 3 JUILLET 2021, 20H30
BAIE DES ANGESTEXTE SERGE VALLETTI
MISE EN SCĂNE HOVNATAN AVĂDIKIANAVEC DAVID AYALA, JOSĂPHINE GARREAU, NICOLAS RAPPO
Ă PROPOSLa villa domine la baie des Anges, Nice, la mer et ses fantĂŽmes. Des meubles couverts de tissus rappellent lâĂąge dâor du film noir. GĂ©rard boit et fume, whisky Ă gogo et volutes de cigare sous chapeau panama. Producteur, il rĂ©unit deux comĂ©diens pour mettre en scĂšne quelques fragments de la vie de son ami Dominique, retrouvĂ© pendu dans sa chambre avec vue. GĂ©rard est hantĂ©. Lâacteur et lâactrice improvisent sous sa direction, les liens se tissent et se nouent, jalousies, colĂšres et passion. Cette Baie des Anges se transforme en polar Ă suspens avec scĂšnes dâaction, fulgurances comiques, Ă©lans de mĂ©lo. Les personnages dĂ©jouent comme ils peuvent les piĂšges tendus par leur mentor, mise en abyme dâun puzzle Ă reconstituer.Producteur de cinĂ©ma, Faramarz Khalaj suggĂšre Ă Serge Valletti le sujet qui lâobsĂ©dait, le deuil dâun ami proche, son impuissance devant la « douloureuse chronique dâune mort annoncĂ©e ». Acteur et traducteur de tout Aristophane, auteur alerte et marseillais de JĂ©sus de Marseille ou de Balle perdue, Valletti compose ce portrait Ă clĂ©s et mystĂšres dâun homme qui choisit de ne pas dĂ©passer lâĂąge du dĂ©cĂšs de sa mĂšre.ComĂ©dien et metteur en scĂšne, Hovnatan AvĂ©dikian dirige lâatmosphĂšre Ă©trange et poĂ©tique dâun trio sous tension, exploration envoĂ»tante des zones dâombre dâune vie Ă©courtĂ©e.
PLEIN TARIF SALLE ROLAND TOPOR 29 € TARIFS RĂDUITS : GROUPE (8 PERSONNES MINIMUM) 23 € / PLUS DE 60 ANS 28 € DEMANDEURS DâEMPLOI 18€ / MOINS DE 30 ANS 16€ / CARTE IMAGINE R 12 € RĂSERVATIONS 01 44 95 98 21 - WWW.THEATREDURONDPOINT.FR - WWW.FNAC.COM
EN SALLE ROLAND TOPOR (86 PLACES)
BAIE DES ANGES
9 JUIN â 3 JUILLET 2021, 20H30DIMANCHE, 15H30 â RELĂCHE LES LUNDIS ET LES 13 ET 27 JUIN
TEXTE SERGE VALLETTI
MISE EN SCĂNE HOVNATAN AVĂDIKIAN
AVEC DAVID AYALA ........................ GĂRARD JOSĂPHINE GARREAU ............. LA FILLE NICOLAS RAPPO .................... ARMAND SCĂNOGRAPHIE MARION GERVAIS LUMIĂRE STĂPHANE GARCIN DESIGN SONORE LUC MARTINEZ, ĂRIC PEDINI SUR UNE IDĂE ORIGINALE DE FARAMARZ KHALAJ
PRODUCTION THĂĂTRE DE GRASSE, AOC FILMS, SEMIRAMIS, CORĂALISATION THĂĂTRE DU ROND-POINT
SPECTACLE CRĂĂ LE 9 SEPTEMBRE 2016 AU THĂĂTRE DE GRASSE
DURĂE 1H25
CONTACT PRESSE COMPAGNIE JEAN-PHILIPPE [email protected] 06 60 64 94 27
NOTE DâINTENTIONBaie des Anges raconte la naissance dâune crĂ©ation thĂ©Ăątrale en direct, sur les planches mĂȘmes ; le public nâest pas censĂ© ĂȘtre lĂ ...Pour lâĂ©quipe en plein travail, les siĂšges sont vides et le lieu de rĂ©pĂ©tition devient une sorte de « chez soi » qui participe Ă lâintimitĂ© ambiante, parfois dangereuse... Lâhistoire parvient par bribes, au travers des rĂ©pĂ©titions et des impros, on navigue entre histoires personnelles et personnages de fiction.Les dialogues sont des espaces de vĂ©ritĂ© oĂč ressurgissent des secrets douloureux.Jouer devient un exutoire, les personnages sont poussĂ©s physiquement dans leurs retranchements.La direction dâacteur passe Ă©videmment par cette dimension physique.Le suspense rĂ©side aussi lĂ , dans le fait que tout est possible, et parfois dangereux.La pudeur a bel et bien sa place dans la violence.La distribution (David Ayala, Josephine Garreau et Nicolas Rappo) fait sens avec la proposition dâĂ©criture.Baie des anges est un thĂ©Ăątre-rĂ©cit⊠mais accidentĂ©. Un homme voudrait se livrer mais nây arrive pas, câest alors que deux autres personnages apparaissent...LâĂ©criture offre aux acteurs de multiples possibilitĂ©s dâadresses.De cette confiance qui en Ă©merge, naĂźt une forme thĂ©Ăątrale assez singuliĂšre.Serge Valletti est un auteur qui aime profondĂ©ment les gens et leur histoire.Il leur rend hommage Ă travers ses personnages, ce qui ne lâempĂȘche pas de se moquer de tout avec un sĂ©rieux digne dâune tragĂ©die grecque (ou corse en lâoccurrence).Dans son Ă©criture, toujours le comique du prĂ©sent surgit, prend le dessus, et nous fait rire lĂ oĂč il nây a pas lieu !Par oĂč commencer ? Question fondamentale que pose lâauteur dans la piĂšce.Que doit-on livrer dâune « histoire » pour la raconter au mieux ?Serge Valletti navigue et nous embarque entre rĂ©el et fiction. Il joue avec force sur la mĂ©moire du spectateur Ă travers une narration fragmentĂ©e...Comme une nostalgie future, Serge Valletti nous fait remonter de drĂŽles de sensationsâŠJe suis honorĂ© de mettre en scĂšne cette piĂšce, fruit dâun riche Ă©change entre auteur, metteur en scĂšne et producteur.
HOVNATAN AVĂDIKIAN
ENTRETIEN AVEC SERGE VALLETTIBaie des Anges, câest une piĂšce dans la piĂšce, ou un polar noir ? Un puzzle ?Le puzzle suggĂšre quâil y a une image prĂ©existante quâil faudrait retrouver en agençant un certain nombre de petites piĂšces dans un ordre particulier⊠alors je ne crois pas que Baie des Anges ait cette forme-lĂ . Le drame justement, câest quâil nây a pas une seule image prĂ©existante Ă cette histoire, mais plutĂŽt un ensemble de petits instants vĂ©cus par plusieurs personnages diffĂ©rents. Et chacun a ses propres images dans sa tĂȘte. Et il sâagirait alors de lâexact inverse dâun puzzle. Avec un instant primordial qui est sonore : le bruit que fait la chaussure dâun homme qui vient de se pendre, quand celle-ci tape nerveusement contre un mur.
OĂč sommes-nous ? Dans cette chambre dâune villa de bord de mer ? Sur un plateau ? Dans un studio ? Dans un cauchemar ?Sur un plateau de thĂ©Ăątre bien sĂ»r, oĂč un homme a convoquĂ© une actrice et un acteur pour quâils lui servent Ă raconter ce quâil a en lui-mĂȘme. Quâils lâaident Ă sortir de lui cette histoire qui le hante. Il a Ă©crit lâargument de la piĂšce, quelques dialogues, des semblants de scĂšnes, mais les mots ne lui suffisent pas. Il veut autre chose : des odeurs, des sons, des couleurs, du bruit⊠Enfin, tout ce qui ne peut sâĂ©crire.
Vous Ă©crivez Baie des anges en rĂ©ponse au producteur de cinĂ©ma Faramarz Khalaj... LâidĂ©e de dĂ©part venait de lui ?Oui, câest une commande de Faramarz. Câest ce que je vous disais : il mâa demandĂ© de sortir de son cĆur cette histoire vraie qui lâa bouleversĂ©, et qui le bouleverse toujours. Il me lâa racontĂ©e. Je lâai enregistrĂ©. AprĂšs, il fallait que je transforme ces mots en spectacle. Que le spectateur puisse sâapprocher le plus possible de cet endroit violent et intime en comprenant peu Ă peu lâintrigue principale. Mon but Ă©tant de faire partager les sentiments profonds de Faramarz sans ĂȘtre dĂ©monstratif ni donneur de leçon. Et aller jusquâĂ faire rire avec une douleur.
Avez-vous Ă©crit en rencontrant les interprĂštes ? Pour eux ?Faramarz mâa montrĂ© une vidĂ©o de JosĂ©phine oĂč elle disait un poĂšme de Baudelaire. Jâai trouvĂ© ça trĂšs beau, et je lâai gardĂ© dans la piĂšce. Il y a un dĂ©tail important, câest que Faramarz ne voulait pas quâon puisse reconnaĂźtre les vrais protagonistes de cette histoire. Jâai donc pu me servir de mes propres souvenirs de la ville de Nice pour ĂȘtre Ă la fois rĂ©aliste sans mâapprocher trop de la vĂ©ritĂ©, mais en la frĂŽlantâŠ
Comment avez-vous rencontrĂ© votre metteur en scĂšne ? Avez-vous participĂ© au travail de Hovnatan AvĂ©dikian ?Câest Hovnatan qui est Ă lâorigine de ce projet. Câest lui qui mâa mis en relation avec Faramarz. Sans lui, cette piĂšce nâexisterait pas, il en est Ă la fois le dĂ©clencheur et le maĂźtre dâĆuvre. Câest trĂšs rare dâarriver Ă faire de la poĂ©sie Ă plusieurs, câest ce quâon a tentĂ© et, je lâespĂšre, rĂ©ussi.
ArmandAlors tu verrais quoi comme début ?
GĂ©rardMa foi ? Un type qui pend, comme ça, on voit juste les pieds... Ou alors un bruit, tu sais, juste un petit bruit, tac, tac, tac... Comme ça, câest une sorte de volet qui bat Ă cause d'un courant dâair, une chaussure qui pend et qui tape sur un volet. Le bruit on sait pas si câest le volet qui tape contre la chaussure ou bien la chaussure qui tape contre le volet.
ArmandNon au dĂ©but on pense que câest le volet qui tape, câest ça, et puis non, la camĂ©ra sâapproche lentement et on se rend compte que câest la chaussure qui tape contre le volet, ça couine, et lĂ on se rend compte que cette chaussure appartient Ă un pied et que ce pied appartient Ă un corps qui pend et câest pour ça quâil y a ce bruit, câest pas un courant dâair, au dĂ©but on croit que câest un courant dâair, mais non, simplement câest un type qui sâest pendu... Rien nâest montrĂ©, câest juste suggĂ©rĂ©, tu vois ?
GérardOui, et aprÚs commence le générique.
EXTRAIT
Quâest-ce que Baie des anges nous donne Ă voir dâaujourdâhui ? Des individus confinĂ©s, perdus dans leurs secrets et leur impuissance ?ConfinĂ©s ! Oui, comme tout le monde. Mais perdus surtout dans les secrets des autres, car câest le grand travail des acteurs de se perdre dans les secrets des autres. Et câest aussi le travail de tous les humains qui ainsi recherchent la route qui doit les mener quelque part. Mais oĂč ? Au ThĂ©Ăątre, tout dâabord ! Comme une halte, une pause avant le chemin de la vraie vie qui nous attend tous dehors. Câest tellement Ă©puisant de vivre tout le temps !
PROPOS RECUEILLIS PAR PIERRE NOTTE
SERGE VALLETTITEXTE
Quand le chanteur du groupe pasticheur Les Immondices dĂ©cide de rester en scĂšne plus longtemps que les dix minutes dâun numĂ©ro de cabaret, il Ă©crit une longue piĂšce avec des copains et la joue deux fois dans une salle louĂ©e ; cela donne Les Brosses : Marseille, 1969. Serge Valletti, nĂ© en 1951, commence Ă faire du thĂ©Ăątre, pour ne plus sâarrĂȘter.Depuis il a jouĂ© avec de nombreux metteurs en scĂšne de thĂ©Ăątre, de Mesguich Ă Lavaudant en passant par Bayen, Tordjman et Milianti.Il a Ă©crit de trĂšs nombreuses piĂšces de thĂ©Ăątre dont Le jour se lĂšve, LĂ©opold !, Domaine Ventre, Monsieur Armand dit Garrincha, Sale aoĂ»t, Cahin-Caha, ou Pour Bobby, plusieurs piĂšces radiophoniques pour France Culture et trois romans dont Pourquoi jâai jetĂ© ma grand-mĂšre dans le Vieux-Port.Depuis dix ans, il a retraduit et adaptĂ© en français lâĆuvre entiĂšre du grand poĂšte comique grec Aristophane.La grande partie de toutes ses piĂšces est publiĂ©e aux Ăditions de lâAtalante, Nantes.Il a Ă©crit avec Robert GuĂ©diguian ses trois derniers films : Au fil dâAriane (2014), La Villa (2017) et Gloria Mundi (2019).
SUR LES SCĂNES DU ROND-POINT
2005-2006 SixiĂšme Solo â Jâaurais Ă©tĂ© capable, en manteau de singe, de jeter des pavĂ©s dans une vitrine ! m.e.s. BenoĂźt Lambert
HOVNATAN AVĂDIKIANMISE EN SCĂNE
Au thĂ©Ăątre, Hovnatan AvĂ©dikian joue sous la direction dâIrina Brook dans Une odyssĂ©e de Jean-Claude CarriĂšre dâaprĂšs HomĂšre, dans En attendant le songe et TempĂȘte ! dâaprĂšs William Shakespeare et dans LâĂźle des esclaves de Marivaux.Il travaille Ă©galement pour plusieurs auteurs et metteurs en scĂšne, notamment Dan Jemmett dans Dog Face de Thomas Middletown et William Rowley, Guy Freixe dans Don Juan de MoliĂšre, Jacques Rosner dans Gorki, lâexilĂ©, Roger Planchon dans Ćdipe Ă Colone de Sophocle, Jean-Paul Wenzel dans Tout un homme, mise en scĂšne par lâauteur.Il est Ă©galement assistant Ă la mise en scĂšne de Hammou GraĂŻa dans Martin Luther King, la force dâaimer. Artiste associĂ© au ThĂ©Ăątre National de Nice, il Ă©crit et met en scĂšne son premier spectacle Le Cercle de lâombre, puis Hov show en collaboration avec Irina Brook.Il a travaillĂ© ces derniĂšres annĂ©es sur les Ă©crits dâAziz Chouaki.Au cinĂ©ma, Hovnatan AvĂ©dikian a jouĂ© sous la direction de Michel Klein et Sarah Petit dans LâArpenteur et le Lac et la RiviĂšre, de Werner Schroeder dans Deux, et dâUnglee dans Regarde-moi. Il tourne aussi avec Fatih Akin.
DAVID AYALAINTERPRĂTATION / GĂRARD
Il suit la formation du Conservatoire national de rĂ©gion de Montpellier Ă lâAtelier Jacques BioulĂšs (formation Jacques Lecocq) et du ThĂ©Ăątre Ăcole du Passage avec Niels Arestrup tout en obtenant une licence de Lettres Modernes Ă lâuniversitĂ© Paul Valery Ă Montpellier. Il a suivi de nombreux stages, notamment avec Alain Françon, Ariane Mnouchkine, Edward Bond, JoĂ«l Jouanneau, David Warrilow, Mario Gonzales, Claude Evrard, Pascal Elso, Juliette Binoche.ComĂ©dien depuis 1990, il travaille notamment sous la direction de Dan Jemmett dans Ubu roi et La ComĂ©die des erreurs ; de Jacques BioulĂšs dans Folianne, Rideau, La Vedette, Le Roi Gordogane ; de Lionel Parlier dans Toto le MĂŽmo dont il est aussi le concepteur ; de JoĂ«l Dragutin dans Le Mariage de Figaro, La Baie de Naples, La Double Inconstance, Messieurs les ronds de cuir ; de Sandrine Barciet dans La Mouette ; de Paul Golub dans Le Songe dâune nuit dâĂ©tĂ©, MacBeth, Hamlet sur la route, Celle qui courait aprĂšs la peur et La Puce Ă lâoreille de Feydeau ; de Marie Montegani avec Andromaque ; de GeneviĂšve Rosset dans Britannicus, LâĂcole des femmes ; de Dan Jemmett dans Dog Face ; de Jean Boillot dans Coriolan de Shakespeare ; de Pierre Pradinas dans Fantomas revient de Gabor Rassov, Maldoror, LâEnfer et Ubu Roi ; de Jean-Claude Fall dans Jean la chance de B. Brecht inĂ©dit et Le Roi Lear, Richard III et Le Fil Ă la patte ; de Richard Brunel dans Hedda Gabler ; Macbeth (The notes) de Dan Jemmett ; Le Dernier Jour du jeĂ»ne de Simon Abkarian.Ăgalement metteur en scĂšne, avec Laisse venir lâimprudence (et tu penseras grĂące Ă la rage) dâaprĂšs Hamlet de Shakespeare et avec des textes dâAngelica Liddell et dâEdward Bond.David Ayala monte un certain nombre de spectacles tels Ma Peau sur la table dâaprĂšs les derniers romans et interviews de Louis-Ferdinand CĂ©line, Scanner â nous tournons en rond dans la nuit et nous sommes dĂ©vorĂ©s par le feu dâaprĂšs lâĆuvre critique, politique et cinĂ©matographique de Guy Debord, Toto le MĂŽmo dâaprĂšs la confĂ©rence du Vieux Colombier et Les Cahiers de Rodez dâAntonin Artaud ; Moha le fou de Tahar Ben Jelloun ; Armatimon-Furie des Nantis dâaprĂšs Edward Bond et William Shakespeare ; Copies-21 visages de Caryl Churchill ; Paradoxe sur le comĂ©dien de Denis Diderot ; Sous le phare obsĂ©dant de la peur de Henri Michaux ; Les Infinis Turbulents - Ă©crits politiques ; Roger Blin / Visions / Apparitions ; Le Vent se lĂšve (les Idiots) dâaprĂšs Pier Paolo Pasolini et le Marquis de Sade, Un autre jour viendra dâaprĂšs Mahmoud DarwichDavid Ayala est Ă©galement acteur dans plusieurs longs, moyens et courts mĂ©trages cinĂ©ma et tourne avec BenoĂźt Jacquot, Tony Gatlif, Jean-Paul Rappeneau, Jean-Pierre Mocky, etcâŠ
SUR LES SCĂNES DU ROND-POINT
2017-2018 Tableau dâune exĂ©cution de Howard Barker, m.e.s. Claudia Stavisky
JOSĂPHINE GARREAUINTERPRĂTATION / LA FILLE
Elle suit les cours de Philippe Martin (Nice), les stages organisĂ©s par Robin Renucci avec Alan Boone et Nadine Darmon (Corse), le cours Florent (Paris), lâĂ©cole Socapa (New York), lâActors Studio et lâInternational School of Screen Acting (Londres). Au cinĂ©ma on a pu la voir dans LâĂtau de Roberto Anastasi, Pour une poignĂ©e de coke de Jean-Baptiste Bres, Extracurricular de Ray Xue, La Banquette arriĂšre de Faramarz Khalaj.
NICOLAS RAPPOINTERPRĂTATION / ARMAND
AprĂšs lâEnsatt, il joue avec de nombreux metteurs en scĂšne : Alain BĂ©zu, Jacques Kraemer, GeneviĂšve Rosset, JoĂ«l Dragutin, Sandrine Barciet, David Ayala, Ghislaine Drahy, Alain Knapp, Pierre Louis, Bernard Rozet... Il joue entre autres La Mouette (Treplev) et Ivanov (Ivanov) de Tchekhov, Britannicus (Britannicus), BĂ©rĂ©nice (Titus) et Andromaque (Oreste) de Racine, Le Menteur (Dorante) de Corneille, Les PiĂšces de la mer dâOâNeill, Les Fourberies de Scapin (Scapin) de MoliĂšre, Le Partage de midi (Mesa) de Claudel, La Tour de la DĂ©fense (Micheline) de Copi, On purge bĂ©bĂ© (Folavoine), Feu la mĂšre de Madame (Lucien) et La Dame de chez Maxim (Mongicourt) de Feydeau, Les Revenants (Oswald) dâIbsen, Agatha (le frĂšre) de Duras, La Surprise de lâamour (Dorante) et Le Leg (le marquis) de Marivaux, Une fĂȘte pour Boris (le cul de jatte) de Thomas Bernhard, Ma peau sur la table dâaprĂšs CĂ©line, LâĆuvre (Lantier) de Zola, Le Silence (homme 2) de Nathalie Sarraute, III (Buckingham) de Philippe Malone...Au Centre Dramatique de Normandie, il monte un de ses textes Ănergie volatile et Ă©crit et mĂšne un travail en trois volets Ă partir de faits divers : Accident(s)/reconstitution. Il a aussi Ă©crit Terre Ă©clatĂ©e produite par France Culture, et travaille actuellement au montage de son troisiĂšme texte : Le Petit Bois des jeunes ventes. ParallĂšlement Ă ses activitĂ©s artistiques, il anime des ateliers en milieu scolaire et dans des associations de rĂ©insertion.
REPRENDRE SES DROITSRIRE DE RĂSISTANCE / SAISON 14
TOUTE LA SAISON 2020-2021 EN VENTE SURTHEATREDURONDPOINT.FR OU AU 01 44 95 98 21
SUIVEZ-NOUS
#THEATREDURONDPOINT
CONTACTS PRESSE
HĂLĂNE DUCHARNE RESPONSABLE PRESSE01 44 95 98 47 â [email protected]ĂLOĂSE SEIGNEUR CHARGĂE DES RELATIONS PRESSE01 44 95 98 33 â [email protected]
ACCĂS 2BIS AV. FRANKLIN D. ROOSEVELT PARIS 8 MĂTRO FRANKLIN D. ROOSEVELT (LIGNES 1 ET 9) OU CHAMPS-ĂLYSĂES CLEMENCEAU (LIGNES 1 ET 13)