bahrain: speaking softly - hrf on may 2011

Upload: -14-

Post on 06-Apr-2018

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Bahrain: Speaking Softly - HRF on May 2011

    1/12

    Ocbrc`i= Tvncl`ia TgexjpKcp ?633

    Gunru`nqOcbrc`i `t xbn tkcjjntx dg~ixrp `i xbn K`hhjn Nctx

    cog~x c s~crxnr ge xbn t`}n ge _bghn @tjcih* q`xbc t`k`jcr i~konr ge vngvjn "crg~ih 3? k`jj`gi)

    Gi Enor~crp 38* ?633* rnegrk vrgxntxt `itv`rnhop nunixt `i X~i`t`c* Napvx* cih njtnqbnrn onaci Xbn uctx kcmgr`xp ge xbgtn vrgxntx`ia qnrnTb``xn K~tj`kt* knkonrt ge xbn orcidb ge @tjckxg qb`db kgtx Ocbrc`i`t chbnrn* dcjj`ia egr cagunriknix njndxnh op xbn vngvjn cih ci nih xgh`tdr`k`icx`gi `i nkvjgpknix cih gxbnr crnct geOcbrc`i` j`en Xbn`r vrgxntxt qnrn dnixnrnh crg~ihxbn Vncrj _g~ihcog~x crnc ge Ocbrc`it dcv`xcj*Kcickc Tgkn vrg+agunriknix hnkgitxrcxgrt*kgtxjp ergk xbn k`igr`xp T~ii` dgkk~i`xp* cjtggraci`}nh rcjj`nt

    Xbn Ocbrc`i` agunriknix orgln ~v xbn rnegrkvrgxntxt `i c drcdlhgqi kcrlnh op ndntt`unegrdn* cih cx jnctx tnuni vngvjn qnrn l`jjnh Xbntnd~r`xp egrdnt q`xbhrnq ergk xbn Vncrj_g~ihcog~x gi Enor~crp 32* xbn hnkgitxrcxgrtrndjc`knh xbn crnc* cih xbn vrgxntxt rnt~knhTgkn njnknixt ge xbn vrgxntxgrt txcrxnh xg dcjjegr kgrn rch`dcj rnegrkt* `idj~h`ia ci nih xg xbnkgicrdb`dcj r~jn ge xbn T~ii` cj+Lbcj`ec hpictxpTgkn vrgxntxt x~rinh u`gjnix* cih xbnrn crnrnvgrxt xbcx tgkn cix`agunriknix vrgxntxgrt

    nixnrnh xbn ~i`unrt`xp cih cxxcdlnh tx~hnixt*qb`jn gxbnrt cxxcdlnh Ct`ci k`arcix qgrlnrt*dc~t`ia xbrnn hncxbt

    Gi Kcrdb 3>* c Txcxn ge Icx`gicj Tcenxp qctciig~idnh `i Ocbrc`i Xbn egjjgq`ia hcp* xbnOcbrc`i` tnd~r`xp egrdnt* ocdlnh op 3*666 xrggvt

    ergk in`abogr`ia T~ii`+r~jnh Tc~h` Crco`c*txgrknh vrgxntxgrt cx xbn Vncrj _g~ihcog~xcrnc egr xbn tndgih x`kn* cih djncrnh xbnhnkgitxrcxgrt `i c jcran tbgq ge egrdn Cx jnctxxqg vrgxntxgrt cih xqg vgj`dnkni qnrnrnvgrxnhjp l`jjnh cih tdgrnt ge vrgxntxgrt `im~rnhop xbn tnd~r`xp egrdnt

    T`idn xbni* xbn dg~ixrp bct tnni c qcun gecro`xrcrp crrntxt* q`hntvrnch cih drnh`ojnrnvgrxt ge xgrx~rn* cxxcdlt gi Tb``xn rnj`a`g~tt`xnt* jcran i~konrt ge vngvjn t~tvnihnh gre`rnh ergk xbn`r mgot* cx jnctx eg~r hncxbt `id~txghp* cih c i~konr ge gxbnr hncxbt ged`u`j`cit gi xbn txrnnx ~ihnr t~tv`d`g~td`rd~ktxcidnt C Ocbrc`i` agunriknix gee`d`cjxgjh B~kci _`abxt E`rtx xbcx bn h`h igx ligqbgq kcip vngvjn xbn agunriknix bch crrntxnht`idn xbn k`hhjn ge Kcrdb `i dgiindx`gi q`xb xbnvgj`x`dcj vrgxntxt Qb`jn xbn Ocbrc`i` tnd~r`xpegrdnt bcun rnjnctnh tgkn* xbnp crn tx`jjcrrntx`ia gxbnrt Tnd~r`xp egrdnt bcun hnxc`inhgunr 266 vngvjn* cih vgtt`ojp kcip kgrn `i cjjXbn Ocbrc`i` agunriknix bct v~x hg}nit ge

    vngvjn gi xr`cj `i k`j`xcrp dg~rxt* cih eg~r Tb``xnkni bcun onni tnixnidnh xg hncxb Ocbrc`itL`ia Bckch o`i @ttc Cj Lbcj`ec bct tc`h xbnTxcxn ge Icx`gicj Tcenxp* ciig~idnh gi Kcrdb3>* q`jj on j`exnh gi M~in 3

  • 8/3/2019 Bahrain: Speaking Softly - HRF on May 2011

    2/12

    Ocbrc`i Kcp ?633 Vcan ? ge 3?

    Xb`t rnvgrx `t octnh gi rntncrdb dgih~dxnh opB~kci _`abxt E`rtx `i Ocbrc`i ergk Kcp 2 xg Kcp34 B~kci _`abxt E`rtx knx q`xb b~kci r`abxthnenihnrt cih cdx`u`txt* u`dx`kt ge b~kci r`abxtu`gjcx`git cih xbn`r eck`j`nt* npnq`xinttnt xgvrgxntxt cih djctbnt* rnvrntnixcx`unt ge xbnOcbrc`i` agunriknix cih xbn vgj`x`dcj gvvgt`x`gi*

    mg~ricj`txt* knh`dcj vrcdx`x`ginrt* cih gxbnrt @x `tigx `ixnihnh ct c dgkvrnbnit`un t~runp ge cjjb~kci r`abxt u`gjcx`git `i Ocbrc`i t`idn k`h+Enor~crp* o~x `idj~hnt `jj~txrcx`un dctnt cihrndgkkniht cdx`git xbn ^T agunriknix tbg~jhxcln xg chhrntt xbn dr`t`t

    B~kci _`abx Hnenihnrt@kvnr`jnh

    Xbn t`x~cx`gi egr b~kci r`abxt hnenihnrt `iOcbrc`i `t nxrnknjp h`ee`d~jx cih hcianrg~t Xbncxkgtvbnrn `i Ocbrc`i `t gin ge c xnitn txcihgeeonxqnni xbn agunriknix cih `xt dr`x`dt Qb`jn xbnagunriknix cvvncrt xg bcun s~njjnh jcran+tdcjnvrgxntxt* tnd~r`xp egrdnt dgix`i~n xg kcln crrntxtcih `ix`k`hcxn Xbn agunriknix bct ona~i tbgqxr`cjt qbnrn hncxb tnixnidnt bcun onni vcttnh

    Ocbrc`i` c~xbgr`x`nt bcun hnxc`inh* xgrx~rnh* cihxbrncxninh b~kci r`abxt hnenihnrt B~kci r`abxthnenihnrt bcun onni oncxni ~v* xbn`r bgkntcxxcdlnh* cih tgkn crn ociinh ergk jncu`ia xbn

    dg~ixrp @x `t dgkkgijp onj`nunh xbcx xbn`r vbgintcrn xcvvnh

    D`u`j tgd`nxp `t `i vcrcjpt`t* tc`h gin _njcx`unjpenq b~kci r`abxt hnenihnrt rnkc`i cx j`onrxp xgdgix`i~n xbn`r qgrl* o~x tgkn tbgq rnkcrlcojndg~rcan `i xbn ecdn ge dgitxcix `ix`k`hcx`gi cihbcrcttknix

    Xbn x`kn ge kgtx r`tl `t onxqnni 3 ck cih 8ck* tc`h Kgbckknh Cj Kctlcx` ge xbn Ocbrc`iPg~xb Tgd`nxp egr B~kci _`abxt Xbcxt qbnixbn tnd~r`xp egrdnt ~t~cjjp dgkn cih crrntx

    vngvjn `i xbn`r bgknt Cexnr 8 ck qn dci tjnnvigrkcjjp ondc~tn qn xb`il xbnp qgix dgkn xbcxi`abx Qb`jn tgkn b~kci r`abxt hnenihnrt qnrn~idgidnrinh cog~x on`ia tnni xcjl`ia xg B~kci_`abxt E`rtx* gxbnrt qnrn nxrnknjp inrug~t*kcl`ia njcogrcxn crrcianknixt xg knnx `igotd~rn vjcdnt* gr `it`tx`ia xbcx qn rnkgun xbnocxxnr`nt ergk g~r kgo`jn vbgint xg vrnunix

    dgiunrtcx`git on`ia rndgrhnh rnkgxnjp U`dx`ktge b~kci r`abxt u`gjcx`git xggl tnr`g~t r`tlt xgxnjj ~t qbcx bch bcvvninh xg xbnk

    Xbn ^T nkocttp qnot`xn `i Ocbrc`i encx~rntxbn `ixrgh~dx`gi xg xbn ?636 Dg~ixrp _nvgrxt giB~kci _`abxt Vrcdx`dnt v~oj`tbnh op xbn ^T

    Txcxn Hnvcrxknix gi Cvr`j 2* ?633 @x igxnt xbcx@i vjcdnt j`ln X~i`t`c cih Napvx* qn crnq`xintt`ia vgv~jcr hnkciht egr knci`iae~jvgj`x`dcj vcrx`d`vcx`gi* e~ihcknixcj ernnhgkt*cih arncxnr ndgigk`d gvvgrx~i`xp* cihrndgai`}nt xbcx d`x`}nit `i xbn K`hhjn Nctx tnnlxg o~`jh t~txc`icojn hnkgdrcd`nt `i xbn`rdg~ixr`nt q`xb agunriknixt xbcx rntvndx xbn~i`unrtcj b~kci r`abxt ge xbn`r gqi vngvjn @exbnp t~ddnnh* xbn K`hhjn Nctx rna`gi* cih q`xb `xxbn qbgjn qgrjh* q`jj on `kvrgunh Xbn rnvgrxcjtg cdligqjnhant xbn rgjn vjcpnh op b~kci

    r`abxt cdx`u`txt q`jj`ia xg ecdn arncx vnrtgicj r`tlTndrnxcrp Dj`ixgi b`abj`abxnh xbn `kvgrxcidn gexbntn graci`}cx`git `i c tvnndb tbn acun `i M~jp?636 `i Lrclgq* Vgjcih* xg xbn Dgkk~i`xp geHnkgdrcd`nt Ct tbn tc`h* Tgd`nx`nt kgunegrqcrh qbni xbn d`x`}nit xbcx kcln ~v xbntnarg~vt crn nkvgqnrnh xg xrcitegrk dgkkgi`ixnrntxt `ixg dgkkgi cdx`git xbcx tnrun xbndgkkgi aggh

    Q`xbg~x knix`gi`ia Ocbrc`i `i xb`t dgixnx* xbnrnvgrx kclnt c kgrn aninrcj vg`ix @i djgtnh

    tgd`nx`nt* qbnrn rnvrntt`un agunriknixt tnnlxg dgixrgj cih tx`ejn xbn hnocxn gi tnit`x`unvgj`x`dcj cih tgd`cj `tt~nt* agunriknixt u`nqxbntn `ihnvnihnix jgdcj d`x`}nit! graci`}cx`gitct c xbrncx rcxbnr xbci c rntg~rdn* cihhnkgdrcdp cih b~kci r`abxt hnenihnrt crnt`iajnh g~x egr vcrx`d~jcrjp bcrtb xrncxknix

    O~x `i Ocbrc`i* b~kci r`abxt hnenihnrt xgjhB~kci _`abxt E`rtx xbcx xbnp enjx ~it~vvgrxnh opxbn ^i`xnh Txcxnt `i xbn`r b~kci r`abxt qgrlTnunrcj b~kci r`abxt hnenihnrt ug`dnhh`tcvvg`ixknix xbcx xbn ^T nkocttp cih gxbnr

    nkoctt`nt bch cvvncrnh xg ondgkn hnxcdbnhergk xbnk t`idn xbn Enor~crp vrgxntxt onaci*cih qnrn igx niaca`ia q`xb xbnk ct gexni ctonegrn Tgkn tc`h xbn ^T nkocttp tbg~jh dcjjxbn eck`j`nt ge vr`tginrt hnxc`inh egr vncdne~jcdx`u`x`nt xg tbgq xbn`r t~vvgrx* cih nkocttprnvrntnixcx`unt tbg~jh ctl xbn Ocbrc`i`c~xbgr`x`nt xg cxxnih xbn k`j`xcrp xr`cjt ct

  • 8/3/2019 Bahrain: Speaking Softly - HRF on May 2011

    3/12

    Ocbrc`i Kcp ?633 Vcan 4 ge 3?

    gotnrunrt Xbnp cjtg t~aantxnh xbcx xbn ^i`xnhTxcxnt tvncl g~x cac`itx xbn ~iec`r xr`cjt cih xbnhncxb tnixnidnt* xbg~ab gin dgidnhnh `x qcth`ee`d~jx egr xbn ^i`xnh Txcxnt xg hg xbcx qbni `xtx`jj bct xbn hncxb vnicjxp `xtnje

    C dgkkgi dgkvjc`ix ergk b~kci r`abxt

    hnenihnrt qct xbcx xbn ^i`xnh Txcxnt qct igx ctegrdne~j gr djncr `i `xt txcxnknixt cog~x b~kcir`abxt u`gjcx`git `i Ocbrc`i ct `x bch onni gigxbnr dg~ixr`nt `i xbn K`hhjn Nctx* xbcx xbnrn qctc hg~ojn txcihcrh gi Ocbrc`i* qbnrn dr`x`d`tk gexbn Ocbrc`i` agunriknix bch onni rnjcx`unjpk~xnh* xgg uca~n* cih ~itvnd`e`d Tnunrcj igxnhxbcx qb`jn xbn ^i`xnh Txcxnt bch tbgqi u`agrg~tt~vvgrx egr c tvnd`cj tntt`gi ge xbn ^i`xnhIcx`git B~kci _`abxt Dg~id`j xg h`td~tt b~kcir`abxt u`gjcx`git `i Tpr`c* `x bch igx tbgqi t`k`jcrnixb~t`ctk egr c tvnd`cj tntt`gi gi Ocbrc`i

    Xbnp cjtg igxnh xbcx xncr act dci`txnrt cihr~oonr o~jjnxt ~tnh op xbn Ocbrc`i` c~xbgr`x`ntcac`itx d`u`j`cit qnrn t~vvj`nh xg xbn Ocbrc`i`tnd~r`xp egrdnt op xbn ^i`xnh Txcxnt

    Cro`xrcrp Crrntxt cihHnxnix`git+k`i~xn mg~rinp xg xbn vgj`dntxcx`gi qbnrn xbnp qnrn vrgvnrjp oj`ihegjhnh

    Xqg tcp xbnp qnrn egrdnh xg t`ia xbn icx`gicjcixbnk* cih gin xg t`ia c tgia cog~x xbn

    Ocbrc`i` vr`kn k`i`txnr Xbnp xgjh B~kci _`abxtE`rtx xbnp qnrn kchn xg txcih egr cog~x xbrnnbg~rt* cih qnrn unrocjjp co~tnh q`xb tndxcr`ci`it~jxt

    Gin tc`h b`t bnch qct ocianh cac`itx c qcjjcih `x ojnh* cih bn qct ctlnh cog~x vngvjn `i

    b`t u`jjcan `iugjunh q`xb vrgxntxt Cigxbnr tc`hbn qct xgjh xbcx `e bn vrgu`hnh xbrnn icknt geu`jjcanrt qbg qnrn `iugjunh bn qg~jh onrnjnctnh Cx cog~x 3=46 ck* cjj xbrnn qnrnxclni egr e`ianrvr`ix`ia cih xg t`ai txcxnknixtcih vjnhant igx xg xcln vcrx `i cip vrgxntxtGin ge xbnk `t c v~oj`d nkvjgpnn* cih qct xgjhxbcx `e bn qnix v~oj`d q`xb b`t txgrp* bn qg~jh one`rnh ergk b`t mgo Xbn xbrnn qnrn rnjnctnh tgknh`txcidn ergk xbn u`jjcan cih q`xbg~x xbn`rtbgnt cx cog~x ?=46 ck

    Cigxbnr kci xgjh B~kci _`abxt E`rtx xbcx vgj`dncvvrgcdbnh b`k crg~ih >=46 vk gin nuni`iacx xbn nih ge Cvr`j cih xgjh b`k xg rnkgun Tb``xnejcat ergk b`t bg~tn Xbnp oj`ihegjhnh b`k* xgglb`k xg c vgj`dn txcx`gi* cih oncx b`k Xbnptjcvvnh cih v~idbnh kn unrp caarntt`unjp* bntc`h Bn qct cjtg egrdnh xg t`ai c txcxnknixq`xbg~x rnch`ia `x* cih xbrncxninh q`xb rn+crrntx`e bn v~x xbn ejcat ocdl ~v Bn tcpt xbn vgj`dnqnix xg b`t bgkn cih egrdnh b`k xg rnvjcdn xbnTb``xn hnugx`gicj ejcat q`xb c Ocbrc`i` icx`gicjejca

    Ocbrc`i Agunriknix_ntvgitn

    @i c ejcx hni`cj ge i~knrg~t cddg~ixt ge crrntxtcih xgrx~rn* Ckocttchgr Tcnnh Kgbcknh Cj+Ec`bci` ergk xbn Ocbrc`i` K`i`txrp egr Tgd`cjHnunjgvknix xgjh B~kci _`abxt E`rtx xbcx iggin `i Ocbrc`i qct on`ia xgrx~rnh* xbcxnunrpgin qbgt onni crrntxnh bct onni tbgqici crrntx qcrrcix cih vrgvnr hgd~knixcx`gi cih

    xbcx ig gin bch onni xclni op kctlnh kniergk xbn`r bgkn

    Bn djc`knh xbcx xbn vrgxntxgrt bch txcrxnhvncdne~jjp o~x xbnp x~rinh u`gjnix cih xbnagunriknix qct egrdnh xg cdx Bn tc`h xbnvrgxntxgrt qnrn t~vvgrxnh op @rci cihBn}ogjjcb* qnrn unrp dggrh`icxnh cih nxrnknjpaggh cx v~oj`d rnjcx`git Bn xgjh B~kci _`abxt

  • 8/3/2019 Bahrain: Speaking Softly - HRF on May 2011

    10/12

    Ocbrc`i Kcp ?633 Vcan 36 ge 3?

    E`rtx xbcx Ocbrc`i qct ncanr xg lnnv `xtrnv~xcx`gi egr vrgxndx`ia b~kci r`abxt

    Bgqnunr* xbn Ocbrc`i` agunriknix bct igx xclnicip cdx`gi cac`itx xbgtn qbg ~tnh ndntt`unegrdn cac`itx xbn vrgxntxgrt* bct igx `ixrgh~dnhec`r jnacj kndbci`tkt xg xrp xbgtn dbcranh* cih

    bct h`trnacrhnh oct`d jnacj tcena~crht egr xbgtncrrntxnh

    Dgidj~t`gi cih_ndgkknihcx`git

    B~kci r`abxt hnenihnrt cih gxbnrt `i Ocbrc`ixgjh B~kci _`abxt E`rtx xbcx xbnp crn `idrnct`iajph`tcvvg`ixnh `i xbn ^T agunriknixt rntvgitnxg xbn tnunrn cih dgix`i~`ia drcdlhgqi Xbn^T `t u`nqnh `i Ocbrc`i ct c oncdgi ge b~kci

    r`abxt* cih tbg~jh on nvndxnh xg ~tn `xt tvnd`cjcddntt xg xbn Ocbrc`i` k`j`xcrp xbrg~ab xbn E`exbEjnnx cih c Egrn`ai K`j`xcrp E`icid`ia vrgarck ctc vjcxegrk xg nicojn b~kci r`abxt vrgxndx`gitOcbrc`i` cdx`u`txt tnn c hg~ojn txcihcrh `i ^Trbnxgr`d cih cdx`gi `i rnjcx`gi xg Ocbrc`idgkvcrnh q`xb Tpr`c* J`opc* Pnkni* Napvx* cihX~i`t`c Egr `itxcidn* b~kci r`abxt hnenihnrtt~aantxnh xbcx Tndrnxcrp Dj`ixgit txcxnknix giCvr`j 3? xbcx c gin+t`}n e`xt cjj cvvrgcdb hgntixkcln tnitn `i t~db c h`unrtn rna`gi cx t~db cej~`h x`kn qct xclni op xbn Ocbrc`i` agunriknix

    ct c t`aicj xbcx xbn ^i`xnh Txcxnt qg~jh igx cvvjpxbn tckn txcihcrht xg xbnk ct xg gxbnr dg~ixr`nt`i xbn rna`gi

    Qbni Ctt`txcix Tndrnxcrp ge Txcxn egr Incr NctxCeec`rt Mneernp Enjxkci rnx~rinh ergk c u`t`x xgOcbrc`i c qnnl jcxnr* c Txcxn Hnvcrxknix gee`d`cjtc`h bn dgid~rrnh q`xb xbn Ocbrc`i` jnchnrtb`vtgqi nkorcdn ge xbn vr`id`vjnt ge rnegrk cih xbnrntvndx egr r~jn ge jcq cih dgn`txnidn B`tqgrht qnrn knix`ginh op b~kci r`abxthnenihnrt ct c vcrx`d~jcrjp qncl rntvgitn

    Egr kcip `i Ocbrc`i* xbn ^i`xnh Txcxnt `t tnni xgon niaca`ia `i vgj`x`dcj tnjndx`u`xp cih chgvx`ia ctnn ig nu`j vgj`dp xgqcrht xbn Ocbrc`iagunriknix Qbni B~kci _`abxt E`rtx ctlnh crnvrntnixcx`un ge xbn ^T E`exb Ejnnx octnh `iOcbrc`i egr c rncdx`gi xg xbn drcdlhgqi*J`n~xnicix Kcrx`i rntvgihnh xbcx `x qct /Igx g~rvjcdn xg anx `ixg xbcx h`td~tt`gi/

    @e xbn Ejnnxt k`tt`gi `t `i vcrx xg kc`ixc`itxco`j`xp* xbni xbn Vnixcagi tbg~jh cx jnctxnvjc`i bgq `aigr`ia xbn drcdlhgqi cdb`nuntxbcx agcj

    Vnrdn`unh qnclintt `i t~vvgrx ge b~kci r`abxt`i c djgtn ^T cjjp j`ln Ocbrc`i qnclnit ^T

    t~vvgrx egr vncdne~j hnkgdrcx`d dbcianxbrg~abg~x xbn rna`gi* cih b~kci r`abxthnenihnrt `i Napvx* egr nckvjn* bcundgkvjc`inh xg B~kci _`abxt E`rtx cog~x xbn^T agunriknixt `icdx`gi `i Ocbrc`i Cx c x`knqbni vnrdnvx`git ge xbn ^T vgt`x`gi gi b~kcir`abxt crn xnnxnr`ia* egrdne~j cih erns~nixhnkgitxrcx`git ge jnchnrtb`v op xbn kgtx tni`gr^T gee`d`cjt crn indnttcrp

    _ndgkknihcx`git egr xbn ^)T)

    AgunriknixVrnt`hnix Gockc tbg~jh=

    @i b`t ~vdgk`ia tvnndb gi ^T vgj`dp `ixbn K`hhjn Nctx* Vrnt`hnix Gockctbg~jh kcln tvnd`e`d rnenrnidn xg b~kcir`abxt u`gjcx`git `i Ocbrc`i cih kclndjncr xbn ^T agunriknixt t~vvgrx egrxbn e~ihcknixcj b~kci r`abxt ge xbnOcbrc`i` vngvjn

    V~oj`djp dcjj egr xbn rnjnctn ge cjj

    vr`tginrt `i Ocbrc`i qbg crn on`ia bnjhegr nnrd`t`ia xbn`r r`abxt xg igiu`gjnixernnhgk ge nvrntt`gi cih cttnkojpKnix`gi cx jnctx gin t~db dctn* xbcx geCoh~jbch` cj+Lbcqcmc* egr nckvjn* opickn

    @kknh`cxnjp cvvg`ix c ^T ckocttchgrxg tnrun `i Ocbrc`i

    Tndrnxcrp ge Txcxn Dj`ixgi cih gxbnrtni`gr chk`i`txrcx`gi gee`d`cjt tbg~jh=

    @kknh`cxnjp cih v~oj`djp dgihnki ~iec`rxr`cjt* xgrx~rn* cih hncxb tnixnidnt `iOcbrc`i

  • 8/3/2019 Bahrain: Speaking Softly - HRF on May 2011

    11/12

    Ocbrc`i Kcp ?633 Vcan 33 ge 3?

    Dcjj egr ci `ihnvnihnix `is~`rp opOcbrc`i` c~xbgr`x`nt `ixg q`hntvrnchcjjnacx`git ge b~kci r`abxt u`gjcx`git cihegr cjj xbgtn rntvgit`ojn egr grhnr`ia grdgkk`xx`ia co~tnt xg on bnjhcddg~ixcojn

    On djncr cih tvnd`e`d cog~x b~kci r`abxtdctnt cih u`gjcx`git `i rna~jcr v~oj`d

    txcxnknixt* nxnih`ia onpgih aninrcjb~kci r`abxt vrgxndx`git

    Dgihnki u`gjnidn cac`itx vncdne~jvrgxntxnrt nunrpqbnrn< gvvgtn xbnvrgtnd~x`gi ge igiu`gjnix hnkgitxrcxgrtcih rntxr`dx`git gi vncdne~j vrgxntx

    Dcjj egr cih t~vvgrx xbn dgiuni`ia ge ctvnd`cj tntt`gi gi Ocbrc`i `i xbn ^IB~kci _`abxt Dg~id`j `i Aninuc

    Dcjj egr ci nih xg `idgkk~i`dchghnxnix`gi ge vgj`x`dcj vr`tginrt `i Ocbrc`iCjj hnxc`innt* nuni `e cdd~tnh ge tnr`g~ttnd~r`xp geenitnt* tbg~jh bcun cddntt xgxbn`r eck`jp knkonrt* jcqpnrt* cihindnttcrp knh`dcj cxxnix`gi

    Nvrntt vcrx`d~jcr dgidnri cog~x xbnxcranx`ia ge knh`dcj vnrtgiinj `iugjunh `ixrncx`ia `im~rnh vrgxntxnrt Dcjj egr ci nihxg t~db vrcdx`dnt cih cddg~ixco`j`xp egrxbgtn qbg grhnrnh cih dcrr`nh g~x t~db

    cxxcdlt

    ^)T) nkocttp txcee `i Kcickc tbg~jh=

    Niacan kgrn djgtnjp cih rna~jcrjp q`xb corgch rcian ge b~kci r`abxt hnenihnrt `iOcbrc`i op dcjj`ia cih u`t`x`ia xbnk

    V~oj`djp h`tvjcp t~vvgrx egr xbn eck`j`nt gexbgtn hnxc`inh egr vncdne~j vrgxntx

    _ns~ntx cddntt xg xbn k`j`xcrp xr`cjt cihtnih gotnrunrt

    Chh`x`gicjjp* Txcxn Hnvcrxknix gee`d`cjttbg~jh=

    Hnxnrk`in `e xbn Ocbrc`i` c~xbgr`x`nt bcundgkk`xxnh u`gjcx`git ge rnj`a`g~t ernnhgkct hne`inh op xbn @ixnricx`gicj _nj`a`g~tErnnhgk Cdx ge 3002 cih xcln cvvrgvr`cxncdx`gi ~ihnr xbn cdx

    Nit~rn xbcx ^T crkt xrcitenrt crn igxecd`j`xcx`ia rnvrntt`gi cih argtt b~kcir`abxt u`gjcx`git `i Ocbrc`i @iuntx`acxnqb`db tvnd`e`d ~i`xt ge xbn Ocbrc`i`k`j`xcrp cih tnd~r`xp egrdnt crn`kvj`dcxnh `i argtt u`gjcx`git ge b~kcir`abxt cih* `e cvvj`dcojn* t~tvnih cjj c`h

    cih crkt xrcitenrt xg t~db ~i`xt

    Dgiarntt tbg~jh=

    Dgiunin bncr`iat xg dcjj cxxnix`gi xg xbnhckcan xg u`xcj ^T icx`gicj `ixnrntxtrnt~jx`ia ergk dgix`i~`ia u`gjcx`git geb~kci r`abxt `i Ocbrc`i

    E~je`jj `xt goj`acx`git xg gunrtnn xbn nih~tn ge ^T egrn`ai ctt`txcidn cih crktxrcitenrt `i Ocbrc`i

    Dgkk`x xg c tvnnhp dgie`rkcx`givrgdntt ge ci ckocttchgr`cj igk`inn

    _ndgkknihcx`git egr xbn

    Agunriknix ge Ocbrc`i

    Op nkocrl`ia gi c vgj`dp ge rnvrntt`gi cac`itxb~kci r`abxt hnenihnrt cih vgj`x`dcj gvvginixt*xbn agunriknix ge Ocbrc`i `t ntdcjcx`iatndxcr`ci xnit`git q`xb`i Ocbrc`i cih `i xbnorgchnr A~je rna`gi Xbn ntdcjcx`gi ge t~dbxnit`gi txrniaxbnit nxrnk`txt qbg ac`i vgj`x`dcjonine`xt ergk dgiej`dx onxqnni Tb``xnt cihT~ii`t cih vrgu`hn c vrnxnx egr arncxnr @rci`ci`iugjunknix `i Ocbrc`i xg t~vvgrx nihcianrnhTb``xnt Xbn rndnix k`j`xcr`}cx`gi ge xbn dgiej`dxop xbn Ocbrc`i` agunriknix `t dg~ixnrvrgh~dx`un`i xbcx `x `idrnctnt xbn xbrncx ergk egrdnt xbcx xbnOcbrc`i` c~xbgr`x`nt djc`k xg on tnnl`ia xgdgixc`i

    B~kci _`abxt E`rtx ~ranixjp rndgkkniht xbcxxbn Ocbrc`i` agunriknix dbcian dg~rtn cih

    v~rt~n c vgj`dp xbcx rntvgiht xg xbn jna`x`kcxninnht cih `ixnrntxt ge cjj `xt vngvjn xbrg~abe`ih`ia c vncdne~j vgj`x`dcj carnnknix q`xb xbnkcmgr`xp vgv~jcx`gi

    Xbn agunriknix tbg~jh nih `xtvnrtnd~x`gi ge b~kci r`abxt hnenihnrtcih igiu`gjnix dr`x`dt

  • 8/3/2019 Bahrain: Speaking Softly - HRF on May 2011

    12/12

    Cjj xbgtn hnxc`inh egr nnrd`t`ia

    xbn`r r`abxt xg vncdne~j nvrntt`gicih cttnkojp tbg~jh on rnjnctnh`kknh`cxnjp

    @ihnvnihnix b~kci r`abxtgraci`}cx`git tbg~jh on vnrk`xxnhxg gvnrcxn ernn ergk bcrcttknix

    Oct`d ernnhgkt ge cttnkojp*nvrntt`gi* cih cttgd`cx`gitbg~jh on ~vbnjh

    Xbn agunriknix tbg~jh txgv jconj`ia `xtdr`x`dt ct @rci`ci canixt q`xbg~x vrgu`h`iacip nu`hnidn xbcx igiu`gjnix b~kci r`abxtcdx`u`txt bcun cip gxbnr canihc xbci xgvrgkgxn cih vrgxndx xbn ~i`unrtcj b~kcir`abxt ge cjj Ocbrc`i`t

    Xbn agunriknix tbg~jh v~x ci nih xg

    cro`xrcrp hnxnix`git cih h`tcvvncrcidnt

    Xbn agunriknix tbg~jh nih xbn xgrx~rncih k`txrncxknix ge hnxc`inntTcena~crht xg vrnunix xgrx~rn* t~db ct cinih xg `idgkk~i`dchg hnxnix`gi* tbg~jhon `kvjnknixnh `kknh`cxnjp

    Xbn agunriknix tbg~jh `iuntx`acxn cjjhncxbt `i d~txghp cih bgjh cddg~ixcojnxbgtn rntvgit`ojn egr cip qrgiahg`ia

    Vr`tginrt cdd~tnh ge tnd~r`xp geenitnt

    rnjcxnh xg vgj`x`dcj vrgxntxt tbg~jh ona`uni c ec`r xr`cj onegrn c d`u`j`ci dg~rx q`xbcjj tcena~crht rns~`rnh ~ihnr `ixnricx`gicjjcq

    Xbn agunriknix tbg~jh nih tptxnkcx`dh`tdr`k`icx`gi cac`itx xbn kcmgr`xp Tb``xndgkk~i`xp

    Xbn agunriknix tbg~jh vrgxndx Tb``xnvjcdnt ge qgrtb`v cih rnj`a`g~t o~`jh`iatergk cxxcdl gr hntxr~dx`gi cih rntvndx xbnrnj`a`g~t ernnhgk ge cjj Ocbrc`i`t

    Ocbrc`i Kcp ?633 Vcan 3? ge 3?