wkïi Aviex 1

[cÖvK-cÖv_wgK ¯‹zj, gv`ªvmv I wKÛvi Mv‡U©‡bi Rb¨ cÖYxZ]

wkïi Aviex

M‡elYv wefvM

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

wkïi Aviex

2

cÖKvkK

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k bI`vcvov, ivRkvnx-6203 nvdvev cÖKvkbv-102 †dvb : 0247-860861

†gvevBj : 01835-423410, 01770-800900

������ ���� ��� � ����� :������ ���

������ :�� �� ������� ���

)������ ������� ���� �� !" (

cÖKvk Kvj iexDi Av‡Li 1441 wnt

†cŠl 1426 evs wW‡m¤^i 2019 wLªt

\ me© Z¡ cÖKvk‡Ki \

K‡¤úvR nv`xQ dvD‡Êkb Kw¤úDUvm©

gy ªY nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm, bI`vcvov, ivRkvnx

wba©vwiZ g~j¨ 30 (wÎk) UvKv gvÎ

Shishur Arbi compiled by Department of Research. Published by HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph : 88-0247-860861. Mob: 01835-423410, 01770-800900 E-mail : tahreek@ymail.com. Web : www. ahlehadeethbd.org.

wkïi Aviex 3

m~PxcΠ)�������(

cÖKvk‡Ki K_v 4

cÖ_g cvV Aviex nid cwiwPwZ 5

wØZxq cvV niK‡Zi cwiPq 10

Z…Zxq cvV Zvbfx‡bi cwiPq 11

PZz_© cvV myK‚‡bi cwiPq 12

cÂg cvV Zvk`x‡`i cwiPq 13

lô cvV kãvsk MVb c×wZ 14

mßg cvV kã MVb c×wZ 15

Aóg cvV wZb ni‡di kã wkwL 19

beg cvV Pvi ni‡di kã wkwL 22

`kg cvV kã‡Kvl 25

GKv`k cvV msL¨v MYbv 27

Øv`k cvV KweZv 28

wkïi Aviex

4

wemwgj−v-wni ingv-wbi inxg

cÖKvk‡Ki K_v Avgv‡`i RvZxq wk¶ve¨e ’vq cÖvK-cÖv_wgK †_‡K ïi“ K‡i D”P gva¨wgK ch©š— mKj —‡i miKvix I †emiKvix D‡`¨v‡M iwPZ n‡q‡Q AmsL¨ cvV¨cy —K| wk¶v_©x‡`i cvV`vb Kvh©µ‡g G¸‡jv ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q| Z‡e yt‡Li welq †h, G mKj cvV¨cy —K iPbvq AwaKvsk †jLK wkiK-we`ÔAvZhy³ ag©xq I mvgvwRK cwi‡e‡ki KzcÖfve †_‡K gy³ _vK‡Z cv‡ibwb| d‡j †mLv‡b mwbœ‡ewkZ welqvejx A‡bK †¶‡ÎB weï× Bmjvgx AvK¡x`v-Avgj †_‡K eû ~‡i Ae¯’vb Ki‡Q| G‡Z K‡i wk¶v_©x‡`i †Kvgj g‡b Rxe‡bi Elvj‡MœB AbycÖ‡ek Ki‡Q AmsL¨ fyj, wg_¨v I Kzms¯‹vi| d‡j fwel¨Z cÖR‡b¥i g‡a¨ †hgb GKw`‡K Bmjv‡gi cÖK…Z b~i I †n`vqvZ cÖwZdwjZ n‡”Q bv, Aciw`‡K Aåvš— m‡Z¨i g~j Drm cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi evYx m¤ú‡K©I Zviv _vK‡Q †eLei| GgZve¯’vq †QvÆ †mvbvgwYiv hv‡Z mwVK Bmjvgx AvK¡x`v I Avg‡ji mv‡_ cwiwPZ nÕ‡Z cv‡i GRb¨ Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ cÖvK-cÖv_wgK, cÖv_wgK I gva¨wgK wk¶v¯—‡ii Rb¨ Qnxn AvK¡x`v I AvgjwfwËK cÖ‡qvRbxq cvV¨cy —K iPbvi cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q| Ôwkïi AviexÕ cy —KwU GiB Ask|

Avkv Kwi cyw¯—KvwU †QvÆ †mvbvgwY‡`i cÖv_wgK Øxb wk¶vi c‡_ ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡e| cyw¯—KvwU iPbv I cwigvR©‡b hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i mK‡ji cÖwZ iBj K…ZÁZv| Avj−vn Avgv‡`i GB ¶z ª cÖ‡Póv Keyj Ki“b Ges G‡K Avgv‡`i bvRv‡Zi Amxjv Ki“b-Avgxb! mwPe

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

wkïi Aviex 5

cÖ_g cvV Aviex nid cwiwPwZ

� هللا نيت �

� �هللا

� عمر

� ر يم

� حج�

� بل ج

� �خ

(Zvgi“b) †LRyi (Qvgvi“b) dj

(evqZzj−vn) Avj−vn&i Ni (Avj−vn) Avj−vn

(nv¾yb) n¾ (Rvevjyb) cvnvo

(LyeSzb) i“wU

wkïi Aviex

6

�

�هب

د د$#�جة

% %هر

$

�%$

& شمس

س ساعة

- و/ ض

ص صند23

(`vi&ivRvZzb) mvB‡Kj (hvnveyb) ¯^Y©

(i“S&Szb) fvZ (Svn&i“b) dzj

(mvÔAvZzb) Nwo (kvgmyb) m~h©

(Qzb`~Kzb) ev· (hvIDb) Av‡jv

wkïi Aviex 7

7

: ظر8ة طا3ل

= ة @ غرف

عنب

2 Aر�

ق

8 فل

ل ف

F

م H

I

كتا� †MvkZ (jvngyb)

(Z¡wejvZzb †Uwej (hvidzb) cvÎ

(Bbveyb) Av½yi Ni (¸idvZzb)

(dzjdzjyb) gwiP (KziAvb) KziAvb gvRx`

(wKZveyb) eB

wkïi Aviex

8

A

M نا$

مو%

O هاتف

3

R3$د S

/ يد

نان Uس ا

(bvi“b) Av¸b

(nvwZdzb)

(gvISzb Kjv

(Iqvi`vZzb) †Mvjvc

(Avbvbvmyb) Avbvim (Bqv`yb) nvZ

†Uwj‡dvb

wkïi Aviex 9

Abykxjbx-1 1. wb‡Pi nid¸wj my›`i K‡i †jL : � � � � � � � د� $ % س & ص - : M F I 2 8 = @ 7

S / O 3 A

2. wb‡Pi nid¸wj mvwR‡q †jL : I 8 7 2 � : � د� S � ص � & O س � A 3 F � � M %

- = / @ $ 3. GK byKZv Iqvjv nid¸wj ej I †jL| 4. yyB byKZv Iqvjv nid¸wj ej I †jL| 5. wZb byKZv Iqvjv nid¸wj ej I †jL| 6. byKZv Qvov nid¸wj ej I †jL|

wkïi Aviex

10

wØZxq cvV

niK‡Zi cwiPq

niKZ : hei, †hi I †ck‡K niKZ ejv nq| hv ª“Z D”PvwiZ nq| nid-Gi Dc‡i hei I †ck )

ا

)ا Ges bx‡P †hi ) ا ( e‡m|

(K) heihy³ nid mg~n :

س % $ � د � � � � � � �

@ 7 : - ص & =

8 2 I F M

A 3 O ال / S

(L) †hihy³ nid mg~n :

س % $ � د � � � � � � �

I F M 2 8 = @ 7 - : ص &

A 3 O / S (M) †ckhy³ nid mg~n :

س % $ � د � � � � � � �

@ 7 : - ص & =

8 2 I F M

A 3 O / S

wkïi Aviex 11

Z…Zxq cvV

Zvbfx‡bi cwiPq

Zvbfxb : yB hei, yB †hi I yB †ck‡K ÔZvbfxbÕ ejv nq|

(K) `yB hei wewkó Zvbfx‡bi gvk&K¡ :

ا را زا سا شا صا ضا جا حا خا دا ذ

� � �

ا

ما � وا ها ء � ا ال

ا ك

ا ق

ا ف

طا ظا عا غ

(L) yB †hi wewkó Zvbfx‡bi gvk&K¡ :

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض

ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ء ي

(M) yB †ck wewkó Zvbfx‡bi gvk&K¡ :

ص ض

ر ز س ش ب ت ث ج ح خ د ذ

ا

م ن و ه ء ي

ك ل

ق

ف

ط ظ ع غ

wkïi Aviex

12

PZz_© cvV

myK‚‡bi cwiPq myK‚b : myK‚b A_© weiwZ| niKZhy³ nid‡K wgjv‡bvi Rb¨ myK~‡bi cÖ‡qvRb nq|

myK‚b ev Rh‡gi e¨envi

من من من

� � �

� جن جن جن �

�

كن كن كن

�

� � � � �

� تر تر تر � �

� قن قن قن � �

� حم حم حم � �

W $

wkïi Aviex 13

cÂg cvV

Zvk`x‡`i cwiPq Zvk`x` : Zvk`x` A_© k³ Kiv| ni‡di Dc‡i wZb `uvZ Iqvjv wPý‡K Zvk`x` e‡j| Zvk`x`hy³ nid `yÕevi D”PvwiZ nq| cÖ_gevi Wvb ni‡di mv‡_ Ges wØZxqevi wbR ni‡di niK‡Zi mv‡_|

Zvk`x‡`i e¨envi �� ��

��

جم� غم� م� ي

غق� ��� حق� ين� من� جن�

� �� �� ��

جل� تل� #� كأ

ا ا لم� ا قم� جر� تر� بر� مم�

يم� جم� م� ع

-� مر� فر�

نخ� بخ� صخ� نب� جب� تب�

ت� خط� ن حت� خد� جد� مد�

%

wkïi Aviex

14

lô cvV

kãvsk MVb c×wZ

� + = با � + � = بو 9 = � + �

� + = ما � + � = مو : = � + �

+ = جا + � = جو ; = � +

wkïi Aviex 15

mßg cvV kã MVb c×wZ

kã gv‡S †jLvi iƒc

kã cÖ_‡g †jLvi iƒc

nid

كبد

� ب< نيت <ب<

كتف

اC <ت< E ت< يف�

جث�ة

ج <ث< K ث< ثل

سجن

ج< جسم <ج<

ضحك

ق <ح< C ح< حل

خت � خ< خدS <خ<

(evox)

(eid) (†`n)

(†RjLvbv) (kixi)

(nvwm) (KÉbvjx)

(KwjRv)

(Kuva) Av‡cj

(†evb) (Mvj)

wkïi Aviex

16

مسجد

U س< سماT <س<

خشب

X ش< شفة <ش<

Yن

ة <ص< ] ص< صح�

قظم

_ ض< ضعيف <ض<

بة كع

<ع< b ع< ق

لق غ م

e غ< غرفة <غ<

جفن

g ف< فم <ف<

(gmwR`) (AvKvk)

(KvV) (†VuvU)

(mvnvh¨) (¯v¯’ )

(nvo) ( ye©j)

(KvÔev Ni) (†PvL)

(eÜ) (Kvgiv)

(†Pv‡Li cvZv) (gyL)

wkïi Aviex 17

hنقر

� ق< قY <ق<

ر سك�

k ك< كفS <ك<

ب قل

m ل< لسا� <ل<

سمن

ح م <م< � م< ل

قنق

� ن< نو� <ن<

جبهة

ه ه هاتف <ه<

نيض

� ي< يد <ي<

(Mvfx) (cÖvmv`)

(wPwb) (nv‡Zi Zvjy)

(ü`q) (wRnŸv)

(wN) (jeY)

(Nvo) (Nyg)

(nvZ) (wWg)

†Uwj‡dvb Kcvj

wkïi Aviex

18

Abykxjbx-2 1. wb‡Pi kã¸wj †f‡½ nid¸wj c„_K Ki :

Yق

سمن

ح مل

خشب

نيض

نو�

2. wb‡Pi c„_K nid¸wj wgwj‡q †jL : T � U h C C [ h g u e h u � � � U m h ه � g � b _

wkïi Aviex 19

Aóg cvV

wZb ni‡di kã wkwL

] + C + � = صحن

U + � + b = عدm + U + b U = عسل

� + ] + m = بصل

� + m + � = قلم

(_vjv)

(gay)

(Wvj)

(wcuqvR)

(Kjg)

wkïi Aviex

20 k + � + � = كو�

و � + m + � = �ل

� + � + u = قمر

� + ه + u = ر غه

با�

= � + + � + u = شجر + X

(M−vm)

(evjwZ)

(Puv`)

(b`x)

(`iRv)

(MvQ)

wkïi Aviex 21

beg cvV Pvi ni‡di kã wkwL

� + ] + � + b = �صبع

� + + E + � = خايم

ير - = u + � + u + U

�uجو = � + u + � +

E + k + + � = كتا�

(AvswU)

(LvU)

(†gvRv)

(eB)

(Av½yj)

wkïi Aviex

22

m xم = m + y + � + �

+ U h + b + = ة ساع

Tحذ = T + + { + C

ا� + � + u u = � +م�

uقطا = u + + } + �

(evox)

(Nwo)

(RyZv)

(Wvwjg)

(†ijMvox)

wkïi Aviex 23

Abykxjbx-3

1. Qwe mv‡_ kã wgjvI :

uقطا

� قر

yمو

هاتف

غهر عنب

wkïi Aviex

24

2. Qwe †`‡L Lvwj N‡i Aviex †jL :

wkïi Aviex 25

`kg cvV

kã‡Kvl gvbe †`n

U u gv_v

�{ Kvb

غف bvK PvL† ق

Pzj شعر u cvجل

Sسن `uvZ ر ظه wcV

uصد eyK نطن †cU

gyLgÊj �جه Pvgov جت

cÖvYx

ب � KzKzi

Uفر †Nvov

QvMj لنم “Mi نقر

u uy wRivdفة Mvav �ا

gvbyl �نسا� evN }ئب

mvc حي�ة wccxwjKv غمل

hشا eKix سد wmsn

Sهر weovj

mغز nwiY

nvZx فيل gvQ سمك

wkïi Aviex

26

Lv`¨`ªe¨ ¨`Lv طعا�

Tما cvwb

م � †MvkZ � � kieZ

y gvLbبدPv h شا�

Syu fvZ Tو wgwó حل

� y †Zjيت B` ل

AvUv �قيق ya` حليب

cvwL KeyZi �امة

cvwL ط� � غر KvK غعا� DUcvwL

Po–B عصفوgyiMx u �جاجة

nuvm نطgviM S† �يك

AvZ¥xq-¯^Rb

Q‡j† �نن

� fvB

خت g‡q† بنت †evb

S� gv Sجد `v`v/bvbv

� wcZv h v`x/bvbx` جد�

mخا gvgv حفيد bvZx

Sقم PvPv hحفيد bvZbx

wkïi Aviex 27

GKv`k cvV msL¨v MYbv

٢ ١

٤ ٣ ٦ ٥

٨ ٧

١٠ ٩

( Aنا (�3حد ) (�ع

ة )ثال$بعة ) (ث

U)

سة )]) ( ة ست# )

(عماغية ) (سبعة )

R ) (تسعة ) (ع

wkïi Aviex

28

Øv`k cvV

ا � ي

a bل

ا ي � <ل

u ت ن ��

نت � ال خ ت ن

� u y �

ت ن

نت وحد ل

�

اu ل قه�

اu يا ل � و ن } ر ف اغ ف ف�

KweZv