BABESLEAK / PATROCINADORES KOMUNIKABIDEAK / MEDIOS

DIRECTORA Y CREADORA DEL FESTIVAL: ELISA RUEDACOORDINADORAS: ARANTZA GUINEA Y MABEL ÁLAREZ DE ARCAYAORGANIZA: HUNKITU ARTESECRETARÍA TÉCNICA: KB FACTORY Y MAYALA (María Ayala)ILUSTRACIÓN Y DISEÑO: MAYALA (María Ayala)

www.poetasenmayo.compoetasenmayo@poetasenmayo.com

@poetasenmayopoetasmayo20

Mayo nace y nos inunda con su líquido amniótico. Una marea de palabras comienza a cubrir nuestros paisajes cotidianos con rimas impalpables que se reflejan en Páginas de Cristal.Llega la poesía, la otra voz que se planta en el centro de los sentidos, la voz que sanea las grietas que el silencio ha gesta-do en el útero del confinamiento.

Poetas en Mayo/ Poetak Maiatzean nos abraza con textura de beso, nos hace palpitar con su canto a la vida, abraza todas las realidades, explora la diversidad, llega a Vitoria-Gasteiz y a los pueblos de Álava envuelta en los trinos de los pájaros.

Abramos nuestras venta-nas a los versos y respi-remos la flor dorada de pétalos de luna, llena de esperanza, que nos trae la poesía.

POETAS EN MAYO 2020PROGRAMA

Del 8 al 30 de mayo

9 Mayo

8 Mayo

Inauguración del VIII festival Internacional de poesía “Poetas en Mayo”

Encuentro - recital de 100 poetas en Mayo

Poesía en la Ventana

Certámenes

“Páginas de cristal”

18:00Colocación online de la camiseta del festival a la Escultura del Caminante.Web y redes sociales.

11:00 – 12:00, 12:00 – 13:0017:00 – 18:00, 18:00 – 19:00Recital en vivo vía streaming en el que los poetas intervendrán en una de las cuatro sesiones programadas. Brindis por la poe-sía con una copa de vino.Actividad programada inicialmente en el Museo Bibat.Directo, vía streaming a través de nuestra web y redes sociales.

20:15Participa en nuestro certamen o alegra a tus vecinos recitando cada día unos versos. Actividad diaria.

Se organizan los certámenes “Poesía al viento”, “Recital desde la ventana” y “La esquina del verso”. Ver bases de cada certa-men en nuestra pagina web: poetasenmayo.com/certamenes/

Se comenzará con la escritura de poemas en los escaparates de los comercios y locales en Vitoria y Álava, y se ampliará a lo largo de todo el mes.

Palabras de Elisa Rueda, directora del festival

9 Mayo (continuación)

10 Mayo

11 Mayo

Un tranvía llamado poesía

Comienzo taller de poesía del taller Antirumores online

Poesía EgarrituaItziar Rekalde

Garabateando en versoMarta Extramiana, ilustradora y la poeta Elisa Rueda

Recital desde casa por el alumnado de la escuela de adultos Paulo Freire para el tranvía.

10:00A partir de este día, se iran construyendo, con la técnica del “cadáver exquisito” o “poema al alimón” una poesía de la mano de Miren Cruz, profesora de escritura creativa. Los poe-mas ‘No soy / soy’, de Cris Zhang Yu, servirán de inspiración y para extraer los primeros versos del poema colectivo que re-presente la identidad colectiva libre de estereotipos.

18:00Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

18:00Recital para niñas/os y jóvenes en torno al álbum ilustrado “Mis zapatillas de cordones remolones”. Después, plasmare-mos lo escuchado en una instalación artística creada individual o en familia en nuestras casas.Actividad en euskera y planteada inicialmente en la escuela de Artes y Oficios.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

12 MayoGarabateando en versoKoldo Alijostes

Taller “Descubre tu voz”Inma Arroyo

“Vitoria por su reina, la Virgen Blanca”Voces de Cristina Fructuoso, Fernando Parra, Ricardo Sáez de Heredia, Luis Tamayo, Carmen Vicente.Música al teclado: Constanza Garzón.

18:00Cuentacuentos sobre mitología vasca para niñas/os y jóvenes a cargo de Koldo Alijostes. Después, plasmaremos lo escucha-do en una instalación artística creada individual o en familia en nuestras casas.Actividad en euskera planteada inicialmente en la escuela de Bellas Artes.Video grabado y subido web y redes sociales.

18:00 – 20:15Respiración, apoyo, resonadores, articulación y proyección de la voz.Si quieres participar envía un correo a: taller@poetasenmayo.com. La inscripción está limitada a 23 personas para participar en directo. Si no podrás en directo, vía streaming a través de nuestra web y redes sociales.

18:00Recital planteado inicialmente en el Museo de los Faroles.Video grabado y subido web y redes sociales.

13 Mayo

14 Mayo

Garabateando en versoXabier Olaso

Sor Juana Inés de La Cruz. Mujeres que no son de este mundoMilagros Rivera y Ana Mañeru

“Compartidas…entre versos y rimas”Maite Lorenzo

18:00Poesía para niñas/os y jóvenes a cargo de Xabier Olaso.Después, plasmaremos lo escuchado en una instalación artísti-ca individual o en familia en nuestras casas.Actividad en euskera y planteada inicialmente en la escuela de Artes y Oficios.Video grabado y subido web y redes sociales.

18:00Actividad planteada inicialmente en Sorginenea, Emakumen etxea.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

19:00Actividad que se hubiera realizado en el Hogar Navarro, C/ Barrancal.Recital de poesía del grupo ITZAMA acompañado al piano por Alberto Luis.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

15 Mayo

16 Mayo

17 Mayo

Palabra de diosa. 44 siglos de poesíaJuana Castro y Ana Mañeru

Genias. Poesía susurrada

Calla. Cuando el pasado y el futuro se adueñan del presenteNahia Gasteasoro y Amaia Rodríguez

18:00Actividad planteada inicialmente en la Casa de Cultura Igna-cio Aldecoa. Enheduanna y sus herederas. La primera persona que escribió poesía fue mujer: Enheduanna.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

18:00Recital de poetas “Genias”, que nos leerán sus obras al oído. Poetas de la asociación de escritoras Genialogías.Actividad planteada inicialmente en el Museo Bibat.Recital en directo vía streaming a través de nuestra web y redes sociales.

18:00Actividad planteada inicialmente en Casa Viva en el patio in-terior c/San Antonio 2.Música y poesía en directo vía streaming a través de nuestra web y redes sociales.

18 Mayo

19 Mayo

Poesía sobre la naturaleza y cambio climáticoCarlos Villalva

La esquina del verso...

Y las palabras bailanPerformance en torno a la poesía de la Asociación “DOWN ARABA – ISABEL ORBE” Elkartea

Titulerías y otras formas de nombrarteDavid de Sande

18:00Actividad planteada inicialmente en la Secuoya.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

18:00Date un paseo por nuestras redes sociales y nuestra web para ver poesía juvenil. Si quieres participar, revisa las bases del certamen.Actividad planteada inicialmente en El Farolón.

19:00Actividad planteada inicialmente en el Aula Fundación Vital. Dendaraba. Directora: María JesúsVideo grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

20:30Actividad planteada inicialmente en el bar Extitxu.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

Un tranvía llamado poesía

Recital desde casa de poetas.

20 Mayo

21 Mayo

Recital poetas +55 de Fundación Vital con mandalas

Klan-destin@s

Lectura colectiva online de poesía AntiRumores “No soy/soy”

18:00Recital planteado inicialmente en la Casa del Cordón. Sala Gó-tica.Escúchales mientras coloreas tu mandala.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

19:00Actividad planteada inicialmente en la Casa de Cultura Igna-cio Aldecoa.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

18:00Esta actividad el 9 de mayo. Durante los siguientes días se irán construyendo poesías con las técnicas del “cadáver exquisito” o “poema al alimón”, y todo esto tendrá su culmiación en un recital online por parte de todos sus participantes.Taller en directo vía streaming a través de nuestra web y redes sociales.

22 Mayo

Satisfa y re, tutorial poético

Atravesando el silencioLyrae

19:30Voz y poemas: Zorione Erezuma. Música, compone e interpre-ta: Tomás Ollo Granados. Arreglos vocales cantante: Geraldine Ramírez. Voz en off: Adolfo Urbina. Diseño de portada: Iñaki Lz.Ortega.Actividad planteada inicialmente en The Garage. Video graba-do y compuesto gracias a Aidazu. Se subirá a nuestra web y a redes sociales.

18:00Un poema para dialogar con nuestro silencio.Actividad planteada inicialmente en la Casa de Cultura Igna-cio Aldecoa.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

23 MayoCompartiendo palabras que unen

12:00Recital de poesía en diferentes idiomas. Coordinado por Cári-tas.Actividad planteada inicialmente en la Huerta de las Brígidas.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales

24 Mayo

25 Mayo

26 Mayo

Música La vie est belleKanajazz

Tributo a Silvio RodríguezJulio Tormes

Poetas internacionales

Bertsoak VersusAgurtzane Andueza y Asier Otamendi.Gerardo Markuleta y Aroa.

Pura y dura vidaRoger Wolfe

12:00Actividad planteada inicialmente Museo de Bellas Artes.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

18:00Actividad planteada inicialmente Círculo Vitoriano.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

18:00Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.Actividad planteada inicialmente en la Sala Martín de Salinas. Palacio de Villasuso.

18:00Bertsoak eta olerkiak.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

19:00Actividad planteada inicialmente en la sala Agora del Semille-ro. Roger Wolfe presentado por bolo García.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

27 Mayo

28 Mayo

Las estrellas para quien las trabajaJ. Carlos Mestre

Comunicación ganadores de los certámenes de poesía

Karmelo C.Iribarren

Reencuentro con la poesía

18:00Actividad planteada inicialmente en Auditorio de Artium.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

18:00Comunicación y entrevistas en directo vía streaming.

19:00Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

12:00Lectura de poemas por las personas que trabajan en el centro ocupacional Helios y que disfrutan de la lectura fácil como ve-hículo de crecimiento personal e integración. Actividada planteada inicialmente en HELIOS (I.F.B.S.).Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

Un tranvía llamado poesía

Recital desde casa de poetas.

30 Mayo

Coral Gurasoak-San Viator

Coral San Antonio de Iralabarri

Poesía de Luna con arpa

18:00Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.Actividad planteada inicialmente en el Monasterio de las Sa-lesas.

20:30Actividad planteada inicialmente en la Iglesia de San Pedro Vi-deo grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

21:00Grabación en directo para la clausura del Festival.

29 Mayo

Banda municipal con la colaboración especial de Elisa Rueda

18:00Poesía en música. Banda municipal.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

POETAS EN MAYODESDE ÁLAVA

10 Mayo

8 Mayo

15 Mayo

Páginas de Cristal en comercios

ARMENTIA

OYÓN

AGURAIN

Coro Urkanta y Poesía

“Hitz Partekatuak – Palabras Compartidas”

Durante todo el mes.

12:00Actividad planteada inicialmente en la Basílica San Prudencio de Armentia.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

19:00Actividad planteada inicialmente en el Quiosco de la Plaza de Oyón.Adultos, niños y niñas de diferentes culturas que viven en Oyón. Coordinado por Cáritas.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

12 Mayo

“Hitz parketuak- Palabras compartidas”

IZARRA

19:00Actividad realizada inicialmente en Kultur Etxea. Izarra.Adultos, niños y niñas de diferentes culturas que viven en Iza-rra. Coordinado por Cáritas.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

17 Mayo

23 Mayo

Poesía salada

La Hora Violeta. Club de Lectura Feminista

SALINAS DE AÑANA

SIETE CUADRILLAS DE ÁLAVA

19:00Actividad planteada inicialmente en la sala del Centro de in-terpretación del Valle Salado.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

19:00Encuentro con la poeta Begoña Abad y mujeres de Álava. Lec-tura de poesía escrita por mujeres.Coordina: Begoña Etayo Ereña.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

Rayos de Luna/Ilargiaren Izpiak

RINCONES DE ZIGOITIA

19:00Performance poética. Poemas dramatizados en espacios rura-les, interpretados por componentes del Taller Laboratorio escé-nico Hitagu de Zigoitia.Idoia Ayestaran, Elisa Rueda, Mila Barrachina, Antonio Laca-sa, Txema Trenado, Maite Salbidea, Cristina Martínez de Agui-rre, Inma Luna.Arpa: Hegoa Inchauspe.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

25 Mayo

28 Mayo

24 Mayo

Empire Paradisu Itziar Rekalde y Uberto Stabile

FONTECHA

ORDUÑA

NANCLARES DE LA OCAZABALLA. CENTRO PENITENCIARIO

Palabras Compartidas

Libertad bajo palabra

19:00Recital en directo vía streaming a través de nuestra web y redes sociales.

19:00Adultos, niños y niñas de diferentes culturas que vivan en Or-duña.Coordinado por Cáritas.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

17:30Comunicación de los premiados en el certamen “Libertad bajo palabra”Actividad planteada en el Centro Penitenciario de Zaballa.

30 Mayo

Coro Kulmina-Abesbatza

Gureak. Voces de la montaña alavesa

Mary Zurbano

ESTIBALIZ

MAEZTU

LACORZANILLA

AGURAIN

13:00Actividad planteada inicialmente en el Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz. Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

12:00Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

19:00El portal de Mary Zurbano. Habitación sin tiempo.Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

Poesía en Agurain

19:00Video grabado y subido a nuestra web y a redes sociales.

BABESLEAK / PATROCINADORES KOMUNIKABIDEAK / MEDIOS