b relés y contactores auxiliares -...

BCAPI

TULO

Relés y contactores auxiliares

DISPOSITIVOS DE POTENCIA Contactores y relés térmicos


Interruptor protección de motor

Aplicaciones

Interruptores seccionadores

DISPOSITIVOS AUXILIARES Auxiliares de mando

Relés electrónicos

ELECTRONICA DE POTENCIA Variadores de velocidad

Arrancadores

Regulador de intensidad de iluminación/Índice numérico

B.1


Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Códigos de pedido

B.2 Serie PRC - Relés auxiliares

B.8 Modelo M - Contactores auxiliares

B.14 Modelo RL - Contactores auxiliares

Serie PRC – Relés enchufables

B.17 Datos técnicos

B.24 Dimensions

Series M – Contactores auxiliares


B.31 Numeración de los bornes

B.34 Dimensiones

Series RL – Contactores auxiliares


B.39 Numeración de los bornes

B.42 Dimensiones

Serie PRC

B.2

Relé

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Relés auxiliaresCEcULVDE

Homologaciones

Relés auxiliares

Según tipos

ZócalosCEcUL

PRC2P2...

PRC3P3...

2 CO

3 CO

10A/250V

10A/250V

Tipos Polos Valores AC

Estándar 8-11 pins

• Bobinas c. alterna y c. contínua.• Botón de test enclavable con indicador mecánico.• Zócalos aptos para montaje en carril DIN de 35mm. (EN 5022).• Con LED indicador incorporado.

PRC4M2...

PRC4M3...

PRC4M4...

2 CO

3 CO

4 CO

12A/250V

10A/250V

6A/250V

Tipos Polos Valores ACMiniatura

Módulo relé interface

PRZ8

PRZ11

Tipos

Zócalos

PRCG-ES15/2N

PRCG-ES15/3N

PRCG-ES15/4N

TiposZócalos

PRC1S1...

PRC1T1...

PRC1T2...

1 CO

1 CO

2 CO

6A/250V

16A/250V

8A/250V

Tipos Polos Valores AC-

PRCGZT80

PRCGZT80

TiposZócalos

TiposMódulos para zócalos

Características técnicasDimensiones

pág. B.3pág. B.6pág. B.17pág. B.24

Nomenclatura

P R C

Modelo Estándar 8 pins = 2 Estándar 11 pins = 3 Miniatura = 4 Relé interface = 1

Relés auxiliares

Tipo Estándar Pin = P Miniatura = M Relé interface = S - T

Nº. de contactos1234

Ejecuciones especialesD = Diodo (sólo DC)

TensiónA = ACC = DCB = AC/DC

Material de los contactos Estándar AgNi = 0 Dorados 5μ Au = 2 Estándar AgSnO2 para relés interface = 3

Tensión bobinaA = 6VB = 12VD = 24VG = 48VJ = 110V (DC)J = 120V (AC)N = 230V (AC)

LED

Para uso en autómatas (PLCs)

!!!!

L

Serie PRC

B.3

Tipos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

0AgNi

12A/250V AC50/60 Hz

DC

DCDiode

12V24V48V

120V230V12V24V48V

110V12V24V48V

110V

PRC4M20ABLPRC4M20ADLPRC4M20AGLPRC4M20AJLPRC4M20ANLPRC4M20CBLPRC4M20CDLPRC4M20CGLPRC4M20CJL

PRC4M20DCBLPRC4M20DCDLPRC4M20DCGLPRC4M20DCJL

10101010101010101010101010

220710220711220712220715220717220713220714220716220718220754220755220756220757

Material estándarde los contactos

Tipo Código Sum.

(uds)AC

Valores Con LED

0AgNi

10A/250V AC50/60 Hz

DC

DCDiode

12V24V48V

120V230V12V24V48V

110V12V24V48V

110V



10101010101010101010101010

221051221052221053221056221058221054221055221057221059221074221075221076221077

0AgNi

6A/250V AC50/60 Hz

DC

DCDiode

12V24V48V

120V230V12V24V48V

110V12V24V48V

110V



10101010101010101010101010

221809221810221811221814221816221812221813221815221817221851221852221853221854

2 contactosconmutados



PRCG-ES15/2NPRCG1052PRCMS35PRCTR1

Bornes de tornilloDos niveles

10101010

ZócaloClip de fi jación

RetenedorPlaca identifi cación

MetálicoPlástico blanco



10101010






10101010




220912220914220915220916

221442220914220915220916

221934220914220915220916

Tipo Código Sum.(uds)

Para PRC4M2...2 contactos

conmutados


conmutados


conmutados

Zócalos

Relés auxiliares miniaturaTensión

Serie PRC

B.4

Relé

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

0AgNi

Material estándarde los contactos

Tipo Código

Sum.(udb)

10A/250V AC50/60 Hz

DC

DCdiodo

12V24V48V

120V230V12V24V48V

110V12V24V48V

110V

PRC2P20ABLPRC2P20ADLPRC2P20AGLPRC2P20AJLPRC2P20ANLPRC2P20CBLPRC2P20CDLPRC2P20CGLPRC2P20CJL

PRC2P20DCBLPRC2P20DCDLPRC2P20DCGLPRC2P20DCJL

AC

Valores

0AgNi

10A/250V AC50/60 Hz

DC

DCdiodo

12V24V48V

120V230V12V24V48V

110V12V24V48V

110V

PRC3P30ABLPRC3P30ADLPRC3P30AGLPRC3P30AJLPRC3P30ANLPRC3P30CBLPRC3P30CDLPRC3P30CGLPRC3P30CJL

PRC3P30DCBLPRC3P30DCDLPRC3P30DCGLPRC3P30DCJL

10101010101010101010101010

10101010101010101010101010

220019220020220021220024220026220022220023220025220027220041220042220043220044

220310220311220312220315220317220313220314220316220318220335220336220337220338

2 contactos conmutados

Relés auxiliares estándar 8-11 pinsCon LEDTensión

3 contactos conmutados

Estándar 8 pins

Estándar 11 pins

Tipo Código Sum.(udb)

PRCZ8PRCPZ11

Bornes de tornilloUn nivel

1010


PRCG8PRCR159

Terminales para soldadura 1010


PRCZ11PRCPZ11


1010


PRCG11PRCR159

Terminales para soldadura 1010


220216220218

220217220219

220647220218

220648220219

Para PRC3P30...Estándar 11 pins

Para PRC2P20...Estándar 8 pins

Zócalos

Serie PRC

B.5

Tipos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

3

AgSnO2

- DC

AC/DC

12V24V

24V

PRC1S13CBLPRC1S13CDL

PRC1S13BDL

222007222008

222004

Material contactos

Tipo Código

Sum.(uds)DC1

Valores

6,2mm ancho

Módulos relés interfaceCon LEDTensión

1 contactoconmutado

0AgNi

16A/24V 24V120V230V

12V24V

110V

Ancho: 16mm. Relé, zócalo, módulo (diodo+Led para DC ó varistor+Led para AC), clip retenedor y placa de identifi cación.

1 contactoconmutado

16A/250V

0AgNi

8A/24V AC

DC

24V120V230V

12V24V

110V

PRC1T20ADLPRC1T20AJLPRC1T20ANL

PRC1T20CBLPRC1T20CDLPRC1T20CJL

101010

101010


8A/250V

AC50/60 Hz

DC

24V120V230V

12V24V

110V

PRCT1ADPRCT1AJPRCT1AN

PRCT1CBPRCT1CDPRCT1CJ

202020

202020

Tipo Código Sum.(uds)

Tensión

Relé miniatura para circuitoimpreso. 16 A

1 cont. conmutado

AC50/60 Hz

DC

24V120V230V

12V24V

110V

PRCT2ADPRCT2AJPRCT2AN

PRCT2CBPRCT2CDPRCT2CJ

202020

202020

Relé miniatura para circuito

impreso. 8 A2 cont. conmutados

PRCGZT80

PRCMS16PRCTR

10

1010

Zócalo para relés miniatura para circuito impreso Tres niveles. Bornes de tornillo

RetenedorPlaca

AC1Valores

6A/250V

Nota: Si se aplica más de 12A al contacto del relé, es preciso doble cableado. Ver esquema de conexión del relé.

221868221869221870

221860221861221862

221883221884221885

221875221876221877

221896221897221898

221890221891221892

221913221914221915

221905221906221907

221918

221920221921

Materialcontactos

Tipo Código

Sum.(uds)DC1

Valores

Relés interface para Autómatas (PLCs)Con LEDTensión

AC1Valores

Recambios

3AgSnO2

-6A/250V AC/DC 230V PRC1S13BNL

1010

10

2220131 contacto

PRC1T10ADLPRC1T10AJLPRC1T10ANL

PRC1T10CBLPRC1T10CDLPRC1T10CJL

AC

DC

101010

101010

10

Serie PRC

B.6

Relé

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Módulos para zócalosTipo Código Sum.

(uds.)

Protección contra inversión de polaridad

6 / 230V DC PRCM21P 10

6 / 230V DC PRCM21N 10

6 / 24V DC

24 / 60V DC

110 / 230V DC

PRCM31RPRCM31GPRCM32RPRCM32GPRCM33RPRCM33G

101010101010

222100

222101

222102222104222103222105222109222106

Para zócalos:PRCG-ES15/2NPRCG-ES15/3NPRCG-ES15/4N

Protección contra inversión de polaridadIndicación de bobina con tensión

Sin protección contra inversión de polaridadIndicación de bobina con tensión


PRCGZT80

6 / 24V DC

24 / 60V DC

110 / 230V DC

PRCM41RPRCM41GPRCM42RPRCM42GPRCM43RPRCM43G

101010101010

222110222107222111222124222112222125

Circuito supresor de arco

6 / 24V AC24 / 60V AC

110 / 240V AC

PRCM51PRCM52PRCM53

101010

222113222114222115


Diodo

Grupo RC

6 / 24V AC

110 / 230V AC

PRCM91RPRCM91GPRCM93G

101010

222116222126222120


PRCGZT80

Ledy Varistor

Sin indicaciónProtección contra sobretensión

24V AC230V AC

PRCM71PRCM73

1010

222121222122


Grupo Varistor

Diodoy Led

ColorLed

RojoVerdeRojo

VerdeRojo

VerdeRojo

VerdeRojo

VerdeRojo

Verde

RojoVerdeVerde

Serie PRC

B.7

Notas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Códigos de pedido

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

B.8

Modelo MCo

ntac

tore

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Contactores auxiliares Ith = 16A

• Circuito de control: Corriente alterna hasta 600VCorriente contínua hasta 250V

• Numeración de bornes según EN 50011• Sistema de fi jación para montaje rápido y simple por engatillado sobre perfi l

normalizado EN 50022-35, o mediante tornillos.• Bornes de tornillo y faston, protegidos contra contactos accidentales según

VDE 0106 T.100 y VBG4.• Versión para circuito impreso.• Versión para terminales circulares.• Posibilidad de montaje de bloques de contactos auxiliares instantáneos,

temporizado y bloque antiparasitário.• Número máximo de contactos auxiliares añadibles: 6• Grado de protección IP20 (EN 60529).• Conformes a la norma IEC/EN 60947-1.

Características técnicasNúmero de contactos (MCR...) 4Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60° (A) 16Tensión nominal de empleo (Ue) según IEC 60947-1 (V) 690Tensión nominal de aislamiento (Ui) según IEC 60947-1 (V) 750Categorías de empleo:AC-15

DC-13

V 110 220/240 380/400 415 440 500 660/690 A 6 6 4 4 3 2,5 1,5

V 24 48 110 220 A 5 3,5 1,2 0,6

IEC/EN 60947-5-1IEC/EN 60947-1EN 50002EN 50005EN 50011UL 508

Conformidad a normasBS 4794CENELEC HD 420NFC 63-110NFC 63-140CSA C22.2/14VDE 0660

© A E G K M N S U W YAC 48 115 220 260 380 415 50050Hz 127 240 400 440AC 6 32 60 208 240 440 480 60060Hz 220 277

© 10 1 2 9 3 4 5 6 7 8 12 13

AC 12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 40050/60Hz 115

Gama de tensiones de trabajo de las bobinas bifrecuencia:con 60Hz = 0,85 a 1,1 x Uscon 50Hz = 0,8 a 1,1 x Us en servicio contínuo (ED=100%), con una temperatura máx. de 40ºC

© A B C D E F G H I J K L N 17 R S 16

DC 6 12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

Tensiones normalizadas

Corriente alterna (V). Bobinas bifrecuencia

Corriente alterna (V)

Corriente contínua (V)

Homologaciones

Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando.

cULus

Lloyd’sRegister

BureauVeritas

RINA

Tipos relésBloques de contactos auxiliares

AccesoriosDatos técnicos

Dimensiones

pág. B.9pág. B.10pág. B.12pág. B.26pág. B.34

© WD WE WG WI WJ WN

DC 24 33 48 72 110 220

Corriente contínua (V) - Amplio límite de funcionamiento

!!!!!

CE

B.9

Tipos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Borne: tornillo 40E 4 0 MCRA040AT © 5 MCRC040AT © 10 31E 3 1 MCRA031AT © 5 MCRC031AT © 10 22E 2 2 MCRA022AT © 5 MCRC022AT © 10 13E 1 3 MCRA013AT © 5 04E 0 4 MCRA004AT © 5

MB0A © 10 MB0C © 10

Borne: faston 2x2,8 aislados (2) 40E 4 0 MCRA040AF © 5 MCRC040AF © 10 31E 3 1 MCRA031AF © 5 MCRC031AF © 10 22E 2 2 MCRA022AF © 5 MCRC022AF © 10 13E 1 3 MCRA013AF © 5 04E 0 4 MCRA004AF © 5

Borne: circuito impreso 40E 4 0 MCRA040AI © 5 MCRC040AI © 10 31E 3 1 MCRA031AI © 5 MCRC031AI © 10 22E 2 2 MCRA022AI © 5 MCRC022AI © 10 13E 1 3 MCRA013AI © 5 04E 0 4 MCRA004AI © 5

Tipo (1) Sum. (uds)

Circuito de mando: C. Alterna

Tipo (1) Sum. (uds)

Circuito de mando: C. Contínua

Bobina de recambio

40E 4 0 MCRI040ATD 100530 10 MCRK040ATD 100533 10 31E 3 1 MCRI031ATD 100531 10 MCRK031ATD 100534 10 22E 2 2 MCRI022ATD 100532 10 MCRK022ATD 100535 10

Borne:tornillo

Tipo Código Sum. (uds)

Circuito de mando: C. contínua 24V / 1,2W (3) Circuito de mando: C. contínua 24V / 2W (4)

MB0ID 100470 10 MB0KD 100471 10Bobina de recambio

(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando (ver pág. A.16).

(2) Terminal: - con cable1.5 mm2: Ie = 16A - con cable 1 mm2: Ie = 10A Con terminal aislado tipo B2,8x0,8 con cable 1 mm2: Ie = 8A según DIN 46247 Bornes faston 1 x 6,3 bajo demanda, cambiando la letra F por la letra H en la referencia.

(3) No es posible el montaje de bloques de contactos auxiliares instantáneos.(4) Se puede montar un bloque de dos contactos aux. instantáneos (MARN2...)

o dos bloques de un contacto aux. instantáneo (MARL1...).

Borne: para terminal circular 40E 4 0 MCRA040AR © 5 MCRC040AR © 10 31E 3 1 MCRA031AR © 5 MCRC031AR © 10 22E 2 2 MCRA022AR © 5 MCRC022AR © 10 13E 1 3 MCRA013AR © 5 04E 0 4 MCRA004AR © 5

•3

•4

•1

•2Código

ver abajoCódigo

ver abajo

•3

•4

•1

•2

Para códigos y suministro, ver cap.X, pág. X.6

Campo de aplicaciónde 19 a 30V (0,8-1,25xUs)

Campo de aplicación de 17 a 30V (0,7-1,25xUs)


Contactores auxiliares

Contactores auxiliares interface

Contactos segúnEN 50011

Contactos segúnEN 50011

B.10

Modelo MCo

ntac

tore

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Número de Combinación con contactos MCRA040AT© (40E) Designación según EN 50011 (marcado bloque)


Borne: tornillo 2 60E 20 2 0 MARN220AT 100994 10 2 51E 11 1 1 MARN211AT 100993 10 2 42E 02 0 2 MARN202AT 100992 10

Borne: tornillo 4 80E 40 4 0 MARN440AT 100991 10 4 71E 31 3 1 MARN431AT 100990 10 4 62E 22 2 2 MARN422AT 100989 10 4 53E 13 1 3 MARN413AT 100988 10 4 44E 04 0 4 MARN404AT 100987 10

Montaje frontal

Borne: para terminal circular 2 60E 20 2 0 MARN220AR 103349 10 2 51E 11 1 1 MARN211AR 103350 10 2 42E 02 0 2 MARN202AR 103351 10

Borne: para terminal circular 4 80E 40 4 0 MARN440AR 103352 10 4 71E 31 3 1 MARN431AR 103353 10 4 62E 22 2 2 MARN422AR 103354 10 4 53E 13 1 3 MARN413AR 103355 10 4 44E 04 0 4 MARN404AR 103300 10

•3

•4

•1

•2

Bloques de contactos auxiliares instantáneosContactos según EN 50005

B.11

Tipos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Borne: tornillo 1 50E 10 1 0 MARL110AT 100513 10 1 – 01 0 1 MARL101AT 100514 10

Borne: para terminal circular 1 50E 10 1 0 MARL110AR 103556 10 1 – 01 0 1 MARL101AR 103557 10

Borne: Faston 2x2,8 aislados (1) 1 50E 10 1 0 MARL110AF 100515 10 1 – 01 0 1 MARL101AF 100516 10

Borne: circuito impreso 1 50E 10 1 0 MARL110AI 100517 10 1 – 01 0 1 MARL101AI 100518 10

• Uno o dos contactos adicionales para cubrir combinaciones de 5 ó 6 contactos, sin aumentar la altura del aparato de base.

• Uno o dos bloques adicionales, cuando se precisen hasta 9 ó 10 contactos (combinación posible junto con bloque frontal).• Uno o dos bloques adicionales a ambos lados, para cubrir hasta 8 contactos (combinación posible sólo con bloques laterales).

Número de Combinación con contactos MCRA040AT© (40E) Designación según EN 50011 (marcado bloque)


Montaje frontal

(1) Terminal con cable 1mm2: Ie = 10A Con terminal aislado tipo B2,8x0,8 con cable 1mm2: Ie = 8A

Borne: tornillo 1 50E 10 1 0 MARL110ATS 100519 10 1 – 01 0 1 MARL101ATS 100520 10

Borne: para terminal circular 1 50E 10 1 0 MARL110ARS 103299 10 1 – 01 0 1 MARL101ARS 103298 10

Borne: Faston 2x2,8 aislados (1) 1 50E 10 1 0 MARL110AFS 100521 10 1 – 01 0 1 MARL101AFS 100522 10

Borne: circuito impreso 1 50E 10 1 0 MARL110AIS 100523 10 1 – 01 0 1 MARL101AIS 100524 10

•3

•4

•1

•2

Bloques de contactos auxiliares instantáneosContactos según EN 50005

B.12

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M


Utilización Tiempo Temporizado Ue en:

MCR..MC_ ... 0.5 - 60 seg. A la conexión 24 a 250V AC/DC MREBC10AC2 100541 10 MCR..MC_ ... 0.2 - 24 seg. A la conexión 24 a 250V AC/DC MREBC20AC2 100542 10

Para fi jación sobre perfi l 35mm DIN-rail (EN 5022) MREBC... MVB0R 100543 10

Fijación frontal o lateral al contactor

Base fi jaciónindependientetemporizador

Bloque temporizador electrónico

Utlización Tipo Tensión Ue en:

MCRA,MC_ ... RC AC 12 a 60V 50/60Hz MP0AAE1 100544 10 MCRA,MC_ ... RC AC 72 a 250V 50/60Hz MP0AAE2 100545 10 MCRC,MC_ ... Diode DC 6 a 250V DC MP0CAE3 100546 10 MCRC, MC_... Varistor AC/DC 24-48V MP0DAE4 100536 10

Conexión y fi jación (enchufable) frontal al contactorBloque antiparasitário

Utlización en:

MCR, MC_ ... MMH0 100547 10

Conjunto formado por el enclavamiento y piezas unión contactoresEnclavamientomecánico

Utilización en:

MCR, MC_ ... Lámina etiquetas autoadhesivas (hojas con 260 etiquetas) EAT 260 100548 1 MCR, MC_ ... Soporte plaquitas rotulación. SPR 100549 1 Enchufables (50 x emb.)

Identifi cación




Accesorios

B.13

Tipos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Notas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B.14

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

IEC/EN 60947-5-1IEC/EN 60947-1EN 90947EN 60947EN 50005EN 50011UL 508NEMA ICS 1

Conformidad a normas

BS 4794CENELEC HD410 CENELEC HD420NFC 63-110NFC 63-140CSA C22.2/14VDE 0660/102

Contactores auxiliaresIth = 20A

• Circuito de control: Corriente alterna hasta 690VCorriente contínua hasta 440V

• Numeración de bornes según EN 50005 y EN 50011• Sistema de fi jación para montaje rápido y simple por engatillado sobre perfi l

normalizado 35mm DIN-rail (EN 50022-35)• Bornes protegidos contra contactos accidentales según VDE 0106 T.100, VBG4• Versión para terminales circulares• Bobina con tres terminales• Posibilidad de montaje de bloques de contactos auxiliares instantáneos

frontales y/o laterales, temporizados, retención mecánica, bloque anti-parasitario y módulos interface.

• Grado de protección IP20 (EN 60529)

Características técnicas

Número de contactos (RL...) 4Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 55º (A) 20Tensión nominal de empleo (Ue) (V) 690Tensión nominal de aislamiento (Ui) (V) 1000Categorías de empleo:AC-15

DC-13

V 120 230/220 400/380 440/415 500 690/660 A 10 10 6 5 4 2

Tensiones normalizadas

Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando.

V 24 48 110 220 440 A 6 4 2 0,7 0,35

© A B E K L N T U W Y Z

AC 32 127 220 380 415 500 66050Hz 230 400 690

AC 6 12 208 277 380 480 460 600 60Hz

© 1 2 9 3 4 5 6 7 13 8 15

AC 24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 48050/60Hz 115

Corriente alterna (V). Bobinas bifrecuencia

Corriente alterna (V)

Corriente contínua (V)

pág. B.15pág. B.16pág. B.36pág. B.42

© WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT

DC 12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250

Corriente contínua (V) - Amplio límite de funcionamiento

TiposAccesorios

Características técnicasDimensiones

Homologaciones

!!!!

© B D E F G H I J K N P R T

DC 12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250

cULus

Lloyd’sRegister

BureauVeritas

RINA

CE

B.15

Tipos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

Bornes: tornillo 4 0 0 0 RL4RA040T © 5 RL4RD040T © 10 3 1 0 0 RL4RA031T © 5 RL4RD031T © 10 2 2 0 0 RL4RA022T © 5 RL4RD022T © 10 0 4 0 0 RL4RA004T © 5 RL4RD004T © 10 1 1 1 1 RL4RA022G © 5 RL4RD022G © 10

Bornes: para terminal circular 4 0 0 0 RL4RA040R © 5 RL4RD040R © 10 3 1 0 0 RL4RA031R © 5 RL4RD031R © 10 2 2 0 0 RL4RA022R © 5 RL4RD022R © 10 0 4 0 0 RL4RA004R © 5 RL4RD004R © 10

Tipo (1) Sum. (uds)

Circuito de mando: C. alterna hasta 690V Circuito de mando: C. contínua hasta 440V

Bornes: tornillo LB1A © 5 LB1D © 5

Bornes: para terminal circular LR1A © 5 LR1D © 5

Bobina de recambio

Contactos auxiliares

Montaje frontal

Tipo (1) Código Sum. (uds)

Bornes: tornillo 1 1 0 0 0 BCLF10 104700 10 1 0 1 0 0 BCLF01 104701 10 1 0 0 1 0 BCLF10G 104702 10 1 0 0 0 1 BCLF01G 104703 10 Bornes: para terminal circular 1 1 0 0 0 BCRF10 108901 10 1 0 1 0 0 BCRF01 108902 10

Bornes: tornillo 2 2 0 0 0 BRLL20 104704 10 2 1 1 0 0 BRLL11 104705 10 2 0 2 0 0 BRLL02 106622 10

(1) Para completar el TIPO, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando. (ver pág. B.14)

Montaje lateral

Bornes: tornillo 2 0 0 1 1 a la conexión 0.1 - 30 seg. BTLF30C 104709 10 2 0 0 1 1 a la conexión 1 - 60 seg. BTLF60C 104710 10 2 0 0 1 1 a la desconexión 0.1 - 30 seg. BTLF30D 104711 10 2 0 0 1 1 a la desconexión 1 - 60 seg. BTLF60D 104712 10

Bornes: para terminal circular 2 0 0 1 1 a la conexión 0.1 - 30 seg. BTRF30C 108903 10 2 0 0 1 1 a la conexión 1 - 60 seg. BTRF60C 108904 10 2 0 0 1 1 a la desconexión 0.1 - 30 seg. BTRF30D 108905 10 2 0 0 1 1 a la desconexión 1 - 60 seg. BTRF60D 108906 10

Tapa protección regulaciones BTLFX 113001 5

Número de Temporizado Tiempo contactos

Montaje frontal

•5

•6

•7

•8

•3

•4

•1

•2Código

ver abajoCódigo

ver abajo

Para códigos y suministro,see cap. X, pág. X.7

•5

•6

•7

•8

•3

•4

•1

•2

Instantáneos

Temporizados

Tipo (1) Sum. (uds)

Contactores auxiliares Contactos

Contactos

B.16

Series RLCo

ntac

tore

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

RL4RA..., RL4RD... RMLF © (1) ver tabla 20

Fijación frontal al contactorBloque retención mecánica

D G HC J N U Y50Hz 24, 32 42, 48 110, 115, 120, 127 220, 230, 240 380, 400, 415, 440, 480 500, 660/69060HZ 24, 32 48, 60 110, 115, 120, 127 208, 220, 240, 277 380, 400, 415, 440, 480 600DC 24, 32, 36 42, 48 60, 72 110, 120, 125 220, 230, 240, 250 440

(1) Para completar la referencia, sustituir el símbolo © por el código correspondiente a la tensión y frecuencia del circuito de mando.


Utilización Tipo Tensión Ue en:

RL4RA... R/C AC 12V ... 48V BSLR2G 104713 10 RL4RA... R/C AC 50V ... 127V BSLR2K 104714 10 RL4RA... R/C AC 130V ... 250V BSLR2R 104715 10

RL4RD... Diodo DC 12V ... 600V BSLDZ 104719 10

RL4RA..., RL4RD... Varistor AC / DC 24V ... 48V BSLV3G 104720 10 RL4RA..., RL4RD... Varistor AC / DC 50V ... 127V BSLV3K 104721 10 RL4RA..., RL4RD... Varistor AC / DC 130V ... 250V BSLV3R 104722 10 RL4RA..., RL4RD... Varistor AC / DC 277V ... 500V BSLV3U 110836 10

Fijación a los bornes de la bobina, lo que permite su uso simultáneo con bloques de contactos auxiliares.Bloque antiparasitario

Número de contactos


Mecánico - - - - - BELA 104723 5

Mecánico / eléctrico 2 0 2 - - BELA02 104724 5

Enclavamiento

Utilización en:

RL4RA..., RL4RD... Lámina etiquetas autoadhesivas (hojas con 260 etiq.) EAT 260 100548 1 RL4RA..., RL4RD... Soporte plaquitas rotulación (50 x emb.) SPR 100549 1

Identifi cación

•5

•6

•7

•8

•3

•4

•1

•2


Para códigos y suministro, ver cap. X, pág. X.7

Accesorios Contactos



Utilización Tensión Temporizado Tiempo en:

RL4... 24-250V AC/DC a la conexión 0,1 - 2 seg. BETL02C 113602 5 RL4... 24-250V AC/DC a la conexión 1,5 - 45 seg. BETL45C 113603 5

RL4... 24-250V AC/DC a la desconexión 0,1 - 2 seg. BETL02D 113604 5 RL4... 24-250V AC/DC a la desconexión 1,5 - 45 seg. BETL45D 113605 5

Fijación a los bornes de la bobina, lo que permite su usosimultáneo con bloques de contactos auxiliares

B.17

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Series PRC

Carga nominal (A)Rigidez dieléctrica (kV) Tornillos adyacentes (kV) Tornillos-carril (kV)Bornes Tipo

Par de apriete máx. (Nm) Protección Capacidad Hilo rígido (mm2) Hilo fl exibleTemperatura ambiente (ºC)

10 (250V)

2,53

TornillosM3, Pozidriv

0,7IP202x2,5

22-14 AWG-40 ... +70

Especifi caciones

11 pinsTerminales para soldadura

PRCG11


PRCZ11

8 pinsTerminales para soldadura

PRCG08


PRCZ8

10 (250V)2,5

Latón durocon acabado estañado

10 (250V)

2,53

TornillosM3, Pozidriv

0,7IP202x2,5

22-14 AWG-40 ... +70

Carga nominal (A)Rigidez dieléctrica Tornillos adyacentes (kV) Tornillos-carril (kV)Bornes Tipo


12 (300V)

33

TornilloM4, Pozidriv

0,7IP202x2,5

22-14 AWG-40 ... +70

Especifi caciones

Bornes de tornillodos niveles

PRCG-ES15/4N


PRCG-ES15/3N


PRCG-ES15/2N

10 (300V)

33


0,7IP202x2,5

22-14 AWG-40 ... +70

10 (300V)

33


0,7IP202x2,5

22-14 AWG-40 ... +70

Carga nominal (A)Rigidez dieléctrica Tornillos adyacentes (kV) Tornillos-carril (kV)Bornes Tipo


12 (300V)

33


0,7IP202x2,5

22-14 AWG-40 ... +70

Especifi caciones


PRCGZ80

Zócalos para relés auxiliares estándar 8-11 pins

Zócalos para relés auxiliares miniatura 2-3-4 contactos

Para relés auxiliares para circuito impreso

Datos técnicos

10 (250V)2,5

Latón durocon acabado estañado

Serie PRC

B.18

Relé

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Relés auxiliares miniatura

Carga nominal AC1 (A) AC15 (A) DC1 (A)Mín. intensidad maniobra (mA)Máx. intensidad de conexión (A)Intensidad nominal (A)Máx. capacidad de corte (VA)Resistencia (mΩ)

Intensidad

Máx. tensión AC/DC (poll. 3)de maniobra AC (poll. 2)Mín. tensión maniobra AC/DC

Tensión

Numero de contactosMaterial estándarMaterial opcional

Contactos

Tensión AC 50/60Hz (V)nominal DC (V)Tensión de AC desconexión DCGama funcionam. tensión aliment.Consumo AC 50Hz (VA) 60Hz (VA) DC (W) AC/DC (W)

Bobina

Categoría de aislamientoTensión nominal de aislamiento (VAC)Rigidez Bobina contacto (VAC)dieléctrica Contacto-Contacto (VAC) Polo-Polo (VAC)Distancia al aire mmbobina-contacto de fuga mm

Aislamiento

Tiempo cierre AC (ms)(valor típico) DC (ms)Tiempo apert. AC (ms)(valor típico) DC (ms)Vida eléctrica Resistivo

Cos ϕVida mecánica (ciclos)Temperatura Almacenamiento (ºC)ambiente Funcionam. AC (ºC) DC (ºC)Grado de protección de la cubiertaResistencia a los choques (G)Resistencia a las vibraciones (G)

General

2 contactos

PRC4M20...

12 (250V AC)4 (250V AC)12 (24V DC)

52412

3000H100

(100mA, 24V)

250V400V

5V

2 conmutadosAgNi

AgNi/Au 5μ

6 ... 2405 ... 220G0,2 UnG0,1 Un

Tabla 1, 21,51,30,9-

C250250

250015002500G 2,5G 4

101383G 105

(12A, 250V AC)Ver curvasG 107

-40 ... +85-40 ... +55-40 ... +70

IP40105

(para 10..150Hz)

Con carga nominal ciclos/horaSin carga ciclos/hora

Cadencia máxima

1200

18000

3 contactos

PRC4M30...

10 (250V AC)4 (250V AC)10 (24V DC)

52010

2500H100

(100mA, 24V)

250V400V

5V

3 conmutadosAgNi

AgNi/Au 5μ

6 ... 2405 ... 220G0,2 UnG0,1 Un

Tabla 1, 21,61,30,9-

C250250

250015002500G 2,5G 4

101383G 105

(10A, 250V AC)Ver curvasG 107

-40 ... +85-40 ... +55-40 ... +70

IP40105

(para 10..150Hz)

120018000

4 contactos

PRC4M40...

6 (250V AC)2,5 (250V AC)

6 (24V DC)5

126

1500≤100

(100mA, 24V)

250V400V

5V

4 conmutadosAgNi

AgNi/Au 5μ

6 ... 2405 ... 220G0,2 UnG0,1 Un

Tabla 1, 21,61,30,9-

B250250

250015002000G 1,6G 3,2

101383G 105

(6A, 250V AC)Ver curvasG x107

-40 ... +85-40 ... +55-40 ... +70

IP40105

(para 10..150Hz)

120018000

nominal bobina Mín. Máx. V DC Ω (a 20ºC) (a 55ºC) 12 160 9,6 13,2 24 640 19,2 26,4 48 2600 38,4 52,8 110 13600 88 121 220 54000 176 242

Tensión Resistencia Gama funcionam. V DC

nominal bobina Mín. Máx. V AC Ω (a 20ºC) (a 55ºC) 12 39 9,6 13,2 24 158 19,2 26,4 48 640 38,4 52,8 132 3770 96 120 230 16100 184 253

Tensión Resistencia Gama funcionam. V AC

Tabla 1. Bobina c. contínua (DC)

Tabla 2. Bobina c. alterna 50/60 Hz

Serie PRC

B.19

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

.

.

.

.

Relés auxiliares miniatura de 3 contactos

Endurancia eléctrica con carga resistiva AC

Factor de reducción de la endurancia eléctrica AC con carga inductiva

Máxima capacidad de corte en DC

Nº

de c

iclo

s (N

)

Capacidad de corte (kVA)

Fact

or d

e re

ducc

ión

(F)

Factor de potencia

N cosϕ= N x F

Inte

nsid

ad (A

)

Tensión (V)

carga inductiva T = 40ms

carga resistiva T = 0ms


Endurancia eléctrica con cargaresistiva AC


Máxima capacidad de corte en DC con carga resistiva

Nº

de c

iclo

s (N

)


Fact

or d

e re

ducc

ión

(F)

Factor de potencia

N cosϕ= N x F

Inte

nsid

ad (A

)

Tensión (V)

cosϕ


Endurancia eléctrica con cargaresistiva AC


Máxima capacidad de corte en DCcon carga resistiva

Núm

de

cicl

os (N

)


Fact

or d

e re

ducc

ión

(F)

Factor de potencia

N cosϕ= N x F

Inte

nsid

ad (A

)

Tensión (V)

cosϕ

.

.

.

. . . .

.

.

. . . . . .

.

.

.

. . . .

. .

.

.

.

. . . .

.

.

.

.

cosϕ

Serie PRC

B.20

Relé

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

.

.

.

.

Relés auxiliares estándar de 8-11 pins

Estándar 8 pins

PRC2P20...

Carga nominal AC1 (A) AC15 (A) DC1 (A)Mín. intensidad de maniobra (mA)Máx. intensidad de conexión (A)Intensidad nominal (A)Máx. capacidad de corte (VA)Resistencia (mΩ)

10 (250V AC)4 (250V AC)10 (24V DC)

53010

2500H100 (100mA, 24V)

Intensidad

Máx. tensión AC/DC (poll. 3)de maniobra AC (poll. 2)Mín. tensión de maniobra AC/DC

250V400V

10V (AgNi)5V (AgNi/Au 5μ)

Tensión

Número de contactosMaterial estándarMaterial opcional

2 conmutadosAgNi

AgNi/Au 5μ

Contactos

Tensión nominal AC 50/60Hz (V) DC (V)Tensión de AC desconexión DCGama funcionam. tensión alimentaciónConsumo AC 50Hz (VA) 60Hz (VA) DC (W) AC/DC (W)

6 ... 2406 ... 220G0,15 UnG0,1 Un

Tabla 1, 22,72,51,5-

Bobina

Categoría de aislamientoTensión nominal de aislamiento (VAC)Rigidez dieléctrica Bobina-contacto (VAC) Contacto-Contacto (VAC) Polo-Polo (VAC)Distancia al aire mmbobina-contacto de fuga mm

C250250

250015002000G 3G 4,2

Aislamiento

Tiempo de cierre AC (ms)(valor típico) DC (ms)Tiempo de apertura AC (ms)(valor típico) DC (ms)Vida eléctrica Resistivo Cos ϕVida mecánica (ciclos)Temperatura Almacenamiento (ºC)ambiente Funcionam. AC (ºC) DC (ºC)Grado de protección de la cubiertaResistencia a los choques (G)Resistencia a las vibraciones (G)

1212107

G 2x105 (10A, 250V AC)Ver curvasG 2x107

-40 ... +85-40 ... +55-40 ... +70

IP40105

General

PRC3P30...

10 (250V AC)4 (250V AC)10 (24V DC)

53010

2500H100 (100mA, 24V)

250V400V

10V (AgNi)5V (AgNi/Au 5μ)

3 conmutadosAgNi

AgNi/Au 5μ

6 ... 2406 ... 220G0,15 UnG0,1 Un

Tabla 1, 22,72,51,5-

C250250

250015002000G 3G 4,2

1212107

G 2x105 (10A, 250V AC)Ver curvasG 2x107

-40 ... +85-40 ... +55-40 ... +70

IP40105

Con carga nominal ciclos/horaSin carga ciclos/hora

120012000

Cadencia máxima 1200

12000


Tabla 2. Bobina c. alterna 50/60Hz

nominal bobina Mín. Máx. V DC Ω (a 20ºC) (a 55ºC) 12 110 9,6 13,2 24 430 19,2 26,4 48 1750 38,4 52,8 110 9200 88 121 220 37000 176 242

Tensión Reistencia Gama funcionam. V DC

nominal bobina Mín. Máx. V AC Ω (a 20ºC) (a 55ºC) 12 18.5 9,6 13,2 24 75 19,2 26,4 48 305 38,4 52,8 120 1910 96 132 230 7080 184 253

Tensión Reistencia Gama funcionam. V AC




Nº

de c

iclo

s (N

)


N cosϕ= N x F

Fact

or d

e re

ducc

ión

Factor de potencia

N cosϕ= N x F

Inte

nsid

ad (A

)

Tensión (V)

carga inductiva T = 40ms

carga resistiva T = 0ms

. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.. . . . . . . . .

Estándar 11 pins

Serie PRC

B.21

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Relés auxiliares interface

Carga nominal AC1 (A) AC15 (A) DC1 (A)Mín. intensidad de maniobra (mA)Máx. intensidad de conexiónIntensidad nominal (A)Máx. capacidad de corte (VA)Resistencia (mΩ)

Intensidad

Máx. tensión AC/DC (poll. 3)de maniobra AC (poll. 2)Mín. tensión de maniobra AC/DC

Tensión

Número de contactosMaterial EstándarMaterial opcional

Contactos

Tensión nominal AC/DC (V) AC 50/60Hz (V) DC (V)Tensión de AC desconexión DCGama de funcionam. tensión alimentaciónConsumo AC 50Hz (VA) 60Hz (VA) DC (W) AC/DC (W)

Bobina

Categoría de aislamientoTensión de aislamiento (VAC)Rigidez dieléctrica Bobina-Contacto (VAC) Contacto-Contacto (VAC) Polo-Polo (VAC)Distancia al aire mmbobina-contacto de fuga mm

Aislamiento

Tiempo cierre AC (ms)(valor típico) DC (ms)Tiempo apertura AC (ms)(valor típico) DC (ms)Vida eléctrica Resistivo Cos ϕVida mecánica (ciclos)Temperatura Almacenamiento (ºC)ambiente Funcionam. AC (ºC) DC (ºC)Grado de protección de la cubiertaResistencia a los choques (G)Resistencia a las vibraciones (G)

General

Con carga nominalSin carga

Cadencia máxima

PRC1S13...

6 (250V AC)

6 (24V DC)10156

1500VH100

(100mA, 24V)

AC 250V / DC 150VAC 400V / DC 300V

12V

1 conmutadoAgSnO2

24, 230230

12, 24G0,2 UnG0,1 Un

Ver tabla 10,6...1,9

-0,33

0,48 (a 24V); 1,8 (a 230V)

C250400

40001000

-G 8G 8

86

158

20x106

-40 ... +70-20 ... +55-20 ... +55

IP2010

0,062’’ DA(10 ... 55Hz)

360 ciclos/hora72000 ciclos/hora

nominal Mín. Máx. V 12 DC 9 17 24 DC 17 30 24 AC/DC 18 30 230 AC 80 250 230 AC/DC 185 250

Tensión Gama de funcionam. V DC

Tabla 1. Relé interface

Serie PRC

B.22

Relé

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X




Nº

de c

iclo

s (N

)


Fact

or d

e re

ducc

ión

Factor de potencia

N cosϕ= N x F

Inte

nsid

ad (A

)

Tensión (V)

Relés interface para autómatas (PLCs)

Carga nominal AC1 (A) DC1 (A)Mín. intensidad de maniobra (mA)Máx. intensidad (A)Intensidad nominal (A)Máx. capacidad de corte (VA)Mín. capacidad de corte (W)Resistencia (mΩ)

Intensidad

Máx. tensión de maniobra AC/DCMín. tensión de maniobra AC/DC

Tensión


Contactos

Tensión nominal AC 50/60Hz (V) DC (V)Tiempo de AC desconexión DCGama funcionam. tensión alimentaciónConsumo AC (VA) DC (W)

Bobina

Categoría de aislamientoTensión nominal de aislamiento (VAC)Rigidez dieléctrica Bobina-contacto (VAC) Contacto-Contacto (VAC) Polo-Polo (VAC)Distancia al aire mmbobina contacto de fuga mm

Aislamiento

Tiempo de cierre AC (ms)(valor típico) DC (ms)Tiempo de apertura AC (ms)(valor típico) DC (ms)Vida eléctrica Resistivo (s) Cos ϕ L/R = 40msVida mecánica (ciclos)Temperatura Almacenamiento (ºC)ambiente Funcionamiento (ºC)Grado de protección de la cubiertaResistencia a los choques (G)Resistencia a las vibraciones (G)

General


Cadencia máxima

16 (250V AC)16 (24V DC)

53016

40000,3

H100 (a 1A, 24V)

AC 400V / DC 300V5V

1 conmutadoAgNi

24, 120, 23012, 24, 110G0,15 UnG0,1 Un

Ver tabla 1, 20,750,4

C250400

50001000

-G 10G 10

7753

G 0,7 x 105 (a 16A, 250V AC)Ver curvas

G 105 (a 0,12A, 220V DC)3x107

-40 ... +70-40 ... +70

IP4030

10 (para 10 ... 150Hz)



Tabla 2. Bobina c. alterna 50/60Hz

nominal (±10%) a 20ºC U Mín. U Máx. V DC Ω 12 360 8,4 30,6 24 1440 16,8 61,2 110 25200 77 280

Tensión Resist. bobina Gama funcionam. V DC

nominal (±10%) a 20ºC U Mín. U Máx. V AC Ω 24 400 19.2 28.8 120 10200 96 144 230 38500 184 276

Tensión Resist. bobina Gama funcionam. V AC

.

.

.

. . .

. . . . .

.

.

PRC1T10...

Serie PRC

B.23

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Carga nominal AC1 (A) DC1 (A)Min. intensidad de maniobra (mA)Max. intensidad de conexión (A)Intensidad nominal (A)Max. capacidad de corte (VA)Min. capacidad de corte (W)Resistancia (mΩ)

Intensidad

Max. tensión de maniobra AC/DCMin. tensión de maniobra AC/DC

Tensión


Contactos

Tensión nominal AC 50/60Hz (V) DC (V)Tiempo de AC desconexión DCGama funcionam. tensión alimentaciónConsumo AC (VA) DC (W)

Bobina

Categoría de aislamientoTensión nominal de aislamiento (VAC)Rigidez dieléctrica Bobina-Contacto (VAC) Contacto-Contacto (VAC) Polo-Polo (VAC)Distancia al aire mmBobina-contacto de fuga mm

Aislamiento

Tiempo de cierre AC (ms)(valor típico) DC (ms)Tiempo de apertura AC (ms)(valor típico) DC (ms)Vida eléctrica Resistivo (s) Cos ϕ L/R = 40msVida mecánica (ciclos)Temperatura Almacenamiento (ºC)ambiente Funcionamiento (ºC)Grado de protección de la cubiertaResistencia a los choques (G)Resistencia a las vibracionese (G)

General


Cadencia máxima

PRC1T20...

8 (250V AC)8 (24V DC)

5158

20000,3

H100 (a 1A, 24V)

AC 400V / DC 300V 5V

2 conmutadosAgNi

24, 23012, 24G0,15 UnG0,1 Un

Ver tabla 1, 20,750,4

C250400

50001000

-G 10G 10

7753

G 0,7 x 105 (a 8A, 250V AC)Ver curvas

G 105 (a 0,12A, 220V DC)3x107

-40 ... +70-40 ... +70

IP4020

10 (para 10 ... 150Hz)



Tabla 2. Bobina c. alterna 50/60 Hz

nominal (±10%) a 20ºC U Mín. U Máx. V DC Ω 12 360 8,4 30,6 24 1440 16,8 61,2 110 25200 77 280

Tensión Resist. bobina Gama funcionam. V DC

nominal (±10%) a 20ºC U Mín. U Máx. V AC Ω 24 400 19,2 28,8 120 10200 96 144 230 38500 184 276

Tensión Resist. bobina Gama funcionam. V AC




Nº

de c

iclo

s (N

)


Fact

or d

e re

ducc

ión

Factor de potencia

N cosϕ= N x F

Inte

nsid

ad (A

)

Tensión (V)

.

.

.

. . .. . . .

.

.

Relés interface para autómatas (PLCs)

Serie PRC

B.24

Relé

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

..

2 contactos

3 contactos

4 contactos

Dimensiones

.

.

. ..

.

.

.

Zócalo. Bornes de tornillo. Un nivel

Zócalo. Terminales para soldadura

. .

.

.

. .

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

. ..

.

..

.

Zócalo. Bornes de tornillo. Dos niveles

Estándar 8-11 pinsMiniatura

Indicador Pulsador

Serie PRC

B.25

Dim

ensiones

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

. . ..

Relé interface Zócalo para relés para circuito impreso

B.26

Modelo MCo

ntac

tore

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

GeneralesNúmero máximo de contactos (MCR...) 4Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60º 16ATensión nominal de empleo (Ue) según IEC 60947.1 690VTensión nom. de aislamiento (Ui) según IEC 60947.1 750V

Conformidad a normasIEC / EN 60947-5-1 IEC / EN 60947-1 BS 4794EN 50002 EN 50005 EN 50011NFC 63-110 NFC 63-140 CENELEC HD 420 CSA C22.2/14 VDE 0660 UL 508

HomologacionescULus DEMKO NEMKOSEMKO SETI RINALloyd’s Register Bureau Veritas CE

Temperatura de almacenamiento -55ºC a +80ºCOperation temperature -40ºC a +60ºCAltitud hasta 3000m Valores nominales de 3000 a 4000m 90%Ie 80%Ue de 4000 a 5000m 80%Ie 75%Ue

Resistencia climática

Ensayos contínuos 40 / 125 / 56 Frío (72h) Temperatura -40ºC Calor seco (96h) Temperatura +125ºC Humedad relativa < 50% Calor húmedo (56 días) Temperatura +40ºC Humedad relativa 95%Ensayos cíclicos (6 ciclos) Calor húmedo Primer semiciclo (12h) Temperatura baja +25ºC Humedad relativa 93% Segundo semiciclo (12h) Low temperature +55ºC Humedad relativa 95%

Resistencia climática (IEC 68-2)

En servicio (con 0,8Us) Aceleración admisible 25 g Duración del impulso 11 msParado (sin tensión) Aceleración admisible 20 g Duración del impulso 11 ms

Resistencia al choque (IEC 68-2-27)

En servicio (con 0,8Us) Aceleración admisible 15 g Barrido entre 10 - 200HzParado (sin tensión) Aceleración admisible 5 g AC - 3,5 g DC Barrido entre 10 - 200Hz

Resistencia a la vibración (IEC 68-2-6)

Sin variacón de la tensión de conexión y desconexiónSin variación de potencias nominales

-7% de la tensión de conexión+4% de la tensión de desconexiónSin variación de potencias nominales

Borne con tornillo M3,5(destornillador plano, pozidrive y brida imperdible) 0,8 Nm - 7 Lb-in Hilo rígido mm2 0,75 a 2x2 w Hilo fl exible sin terminal mm2 0,75 a 2,5x2 w Hilo fl exible con terminal de puntera mm2 0,75 a 2,5x1 w mm2 0,75 a 1x2 wBornes para terminal circular 0,8 Nm - 7 Lb/in

Bornes faston 2,8 - 2 terminales aislados mm2 1 x 2 wBorne para circuito impreso (Ø taladro en el c. impreso) 1,8mm Terminal de arandela 7,8mm Terminal de horquilla 6,5mm

Capacidad de los bornes

Posiciones de montaje

+7% de la tensión de conexión-4% de la tensión de desconexiónSin variación de potencias nominales

Características técnicas

B.27

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Circuito de mando (control)MCRA... MCRC... MCRC... MCRI...

Tensión nominal de aislamiento (Ui) (V) 750 750 750 750 750Tensiones normalizadas (Us) 50Hz (V) 24...690 – – – – 60Hz (V) 6...600 – – – – DC (V) – 6...440 12...440 24 24Límites de la tensión (1) De funcionamiento xUs 0,8...1,1 0,8...1,1 0,7...1,3 0,8...1,25 0,7...1,25 De desconexión xUs 0,35...0,55 0,15...0,3 0,15...0,3 0,15...0.3 0,13...0,35Consumo Circuito magnético abierto (VA) 26 – – – – Circuito magnético cerrado (VA) 4 – – – – Corriente contínua (W) – 3 4 1,2 2Factor de potencia Circuito magnético abierto (cos ϕ) 0,8 – – – – Circuito magnético cerrado (cos ϕ) 0,35 – – – –Potencia térmica disipada (W) 1,4 3 4 1,2 2Tiempos de conexión y desconexiónValores entre ± %Us % +10...-20 +10...-20 +30...-30 +25...-20 +25...-20 Tiempo cierre excitación NA (ms) 6...13 22...36 17...28 30...70 20...50 Tiempo cierre desexcitación NC (ms) 8...16 9...12 9...12 9...16 9...16 Tiempo apertura excitación NC (ms) 5...11 18...27 12...25 20...45 18...35 Tiempo apertura desexcitación NA (ms) 6...13 5...7 5...7 5...9 5...9Valores a Us Tiempo cierre excitación NA (ms) 7...12 24...27 19...23 25...45 25...40 Tiempo cierre desexcitación NC (ms) 8...16 9...11 9...11 9...16 9...16 Tiempo apertura excitación NC (ms) 6...10 20...26 15...21 25...35 20...30 Tiempo apertura desexcitación NA (ms) 6...13 5...8 5...8 5...9 5...9Tiempo máx. de ausencia tensión (ms) 3 3 3 3 3(sin efecto con el circuito magnético cerrado)Endurancia mecánica Monofrecuencia x106 man. 15 – – – – Bifrecuencia x106 man. 10 – – – – Corriente contínua x106 man. – 10 10 10 10Cadencia máxima (sin carga) Monofrecuencia n° man./h 9000 – – – – Bifrecuencia n° man./h 3600 – – – – Corriente contínua n° man./h – 9000 9000 9000 9000

Secuencia de contactos (distancia en mm.)

0 1.95 3.5

Contacto auxiliarNA

0 1.2 3.5

Contacto auxiliarNC

0 2.1 3.5 0 0.7 3.5Bloque MAR.....contactosauxiliares

Contacto auxiliar MCR.....

Contacto abierto Contacto cerrado

MCRK...

B.28

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Tensión nominal de aislamiento (Ui) según IEC 60947-1 750VIntensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60ºC (1) 16APoder de cierre (r.m.s.) según IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V 50/60Hz 160A DC-13 Ue ≤ 220V DC 3APoder de corte (r.m.s.) según IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V 50/60Hz 106A DC-13 (L/R = 100 ms) Ue ≤ 220V DC 1,2A Ue = 110V DC 3A Ue = 48V DC 10ATensión e intensidad nominal Ue-Ie AC-15 según IEC 947 110/120V - 6A 220/240V - 6A 380/400V - 4A 415/440V - 4A 500V - 2,5A 660/690V - 1,5A según UL, CSA A600 DC-13 según IEC 24V - 5A 48V - 3,5 A 110V - 1,2A 220V - 0,6A 440V - 0,25A según UL, CSA P600Valor mínimo de maniobra (seguridad de funcionam.) 5 mA, 17VProtección contra cortocircuitos 10A(calibre máx. fusible gl) sin soldaduraResistencia de aislamiento Entre contactos > 10 MΩ Entre contactos y masa > 10 MΩ Entre entrada y salida > 10 MΩGarantía de no solapado entre contactos Espacio 1,1 mm Tiempo mínimo > 2 msImpedancia 2,3 mΩCapacidad de los bornes Igual al circuito principal

Bloques de contactos auxiliares instantáneos Características de empleo (DC)

Características de empleo (AC)

AC AC-15Endurancia eléctrica

(1) 1 polo en serie(2) 2 polos en serie(3) 3 polos en serie

Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 100 msEndurancia eléctrica 106 man.

DC

DC Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 15 msEndurancia eléctrica 106 man.


MCR.....

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.



B.29

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Bloques de contactos auxiliares instantáneos

Tensión nominal de aislamiento (Ui) según IEC 60947-1 750V

Intensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60ºC (1) 10A

Poder de cierre (r.m.s.) según IEC 60947-5

AC-15 Ue ≤ 220V 50/60Hz 73A

Ue = 380V 50/60Hz 38A

Ue = 690V 50/60Hz 22A

DC-13 L/R = 100 ms Ue ≤ 100V DC 2,6A

Ue = 220V DC 1A

Ue = 440V DC 0,6A

Poder de corte (r.m.s.) según IEC 60947-5

AC-15 Ue ≤ 220V 50/60Hz 73A

Ue = 380V 50/60Hz 38A

Ue = 690V 50/60Hz 22A

DC-13 L/R = 100 ms Ue ≤ 100V DC 2A

Ue = 220V DC 0,8A

Ue = 440V DC 0,4A

Tensión e intensidad nominal Ue-Ie

AC-15 según IEC 60947 110/120V - 6A

220/240V - 6A

380/400V - 3A

415/440V - 3A

500V - 1A

660/680V - 1A

según UL, CSA A600

DC-13 según IEC 60947 24V - 4A

48V - 2A

110V - 0,7A

220V - 0,3A

440V - 0,1A

según UL, CSA Q600

Valor mínimo de maniobra (seguridad de funcionam.) 5 mA, 17V

Protección contra cortocircuitos 10A

(calibre máx. fus. gl) sin soldadura

Resistencia de aislamiento

Entre contactos > 10 MΩ

Entre contactos y masa > 10 MΩ

Entre entrada y salida > 10 MΩ

Garantía de no solapado entre contactos

Espacio 0,5 mm

Tiempo mínimo >2 ms

Impedancia 2 4 mΩ

Capacidad de los bornes Igual al circuito

principal

Características de empleo (AC)

AC AC-15Endurancia eléctrica

Características de empleo (DC)

Circuito inductivo. DC-13 L/R ≤ 100 msEndurancia eléctrica 106 man.

DC



MARN..., MARL...

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.




B.30

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M


Tensión nominal de aislamiento (Ui) 750VIntensidad nominal térmica (Ith) θ ≤ 60ºC (1) 0,55VTensiones normalizadas (AC y DC) 24 a 250VLímites de la tensión de alimentación 0,80 a 1,1 Us (0,85 a 1,1 Us a 12V)Caída de tensión < 3VIntensidad de carga admisible a 20ºC 0,9A 40ºC 0,72A 60ºC 0,55AIntensidad de carga para funcionamiento seguro > 10mAIntensidad máxima 10A durante 40msIntensidad de fuga a 220V < 5mAIntensidad de empleo AC-15 0,7A DC-13 0,9AEscala de temporización (tiempo de retardo) 0,5 to 60 seg. (± 6 seg.)Tiempo de redisposición < 100msRepetibilidad (precisión) ± 1%Temperatura ambiente admisible Almacenamiento desde –55 a +80ºC Funcionamiento desde –5 a +60ºCGrado de protección IP20Posiciones de montaje CualquieraConexiones: 2 cables libres 1mm2 (AWG 17) 250mm

MREBC _ 0AC2

MREBC...

B.31

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Contactores auxiliares. Según EN 50011

MCR_040_ _ _ MCR_031_ _ _

MCR_022_ _ _ MCR_013_ _ _

MCR_004_ _ _

Bloques de contactos auxiliares.Según EN 50005 y EN 50011

MARL110A _ MARL101A _ MARL110A _ S

MARL101A _ S MARN220A _ MARN211A _

MARN202A _ MARN440A _ MARN431A _

MARN422A _ MARN413A _ MARN404A _

Bloque antiparasitario

MP0AAE _ MP0CAE3

MP0DAE4

Numeración de los bornes

B.32

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Combinación de bornes según EN 50011

NO NC

Contactos auxiliaresCombinación

Descripción

Estructura fi nal de la combinación

MCRA040A..+ MARN220A..

40E

Combinando otros contactores de base con bloques de contactos auxiliares MAR..., pueden conseguirse otras posibilidades en orden, numeración y disposición de contactos no previstos en la norma. En todos los casos, el número máximo de contactos auxiliares a instalar será de 10.

Tipo E Combinación de contactos normali-zada en que la intercambiabilidad de aparatos no afecta al cableado ni al esquema. Especifi ca una numeración/ posición de contactos

Contactor auxiliar+ Bloques de contactos auxiliaresa añadir

Tipo E4 0

31E 3 1

22E 2 2

13E 1 3

04E 0 4

60E 6 0


51E 5 1


42E 4 2


80E 8 0


71E 7 1


62E 6 2


53E 5 3


44E 4 4

MCRA040A..+ MARL110A..

50E 5 0


41E 4 1


32E 3 2


23E 2 3


14E 1 4


05E 0 5

MCRA040A..

MCRA031A..

MCRA022A..

MCRA013A..

MCRA004A..

B.33

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

NO NC


Descripción


60Z


Tipo Z6 0

51Z 5 1

42Z 4 2

100Z 10 0

55Z 5 5

80X 8 0

71X 7 1

62X 6 2

53X 5 3

44X 4 4

91X 9 1

82X 8 2

73X 7 3

64X 6 4

MCRA031A..+ MARL110A.. + MARL101A..

42Y 4 2


33Y 3 3


42Y 4 2


33Y 3 3


53Y 5 3




MCRA040A..+ MARN440A.. + MARL110A..S + MARL110A..S

MCRA040A..+ MARN413A.. + MARL101A..S+ MARL101A..S

Tipo X MCRA040A..+ MARL110A.. + MARL110A..+ MARL110A..S + MARL110A..S

MCRA040A..+ MARL110A.. + MARL101A..+ MARL110A..S + MARL110A..S








Tipo Y


44Y 4 4

Combinación de bornes según EN 50011 (continuación)

Combinando otros contactores de base con bloques de contactos auxiliares MAR..., pueden conseguirse otras posibilidades en orden, numeración y disposición de contactos no previstos en la norma. En todos los casos, el número máximo de contactos auxiliares a instalar será de 10.

Tipo Y Combinación de contactos que difieren de la Tipo E, aunque se obtienen por combinación de aparatos previstos para dicho Tipo E.

Tipo X Combinación de contactos igual a la Tipo E. La intercambiabilidad de apara-to puede afectar al cableado pero no al esquema. Se mantiene la numeración de contactos pero no su posición.

Tipo ZCombinación de contactos igual a la Tipo E. La intercambiabilidad de aparatos puede afectar al cableado y al esquema. No se mantienen ni la nu-meración de contactos ni su posición.

B.34

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Bloques de contactos auxiliares.Montaje frontalContactor auxiliar

Dimensiones

MCRC_ _ _ AT◆MCRI _ _ _ ATDMCRK_ _ _ ATDMCRA_ _ _ AT◆

MCRA_ _ _ AF◆ MCRC_ _ _ AF◆

MCRA_ _ _ A I◆ MCRC_ _ _ A I◆

MARN2 _ _ATMARN4 _ _AT

.. .

. . .

.

. . . .

. .

. .

.

.

.

MCRA_ _ _ AR◆ MCRC_ _ _ AR◆

. . .

. .

. .

.

Borne: tornillo

Borne: para terminal circular

Borne: Faston 2x2,8 aislados

Borne: para circuito impreso

Borne: tornillo


MARF4 _ _AF

Borne: Faston 2x2,8 aislados

.

0,170 kg

0,210 kg0,225 kg0,225 kg

0,170 kg 0,210 kg

0,165 kg 0,210 kg

0,165 kg 0,210 kg

0,025 kg0,040 kg

MARN2 _ _ARMARN4 _ _AR

0,025 kg0,040 kg

0,035 kg

B.35

Bloques de contactos auxiliares.Montaje lateral

Dim

ensiones

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo M

Bloque antiparasitario


(1) Mando c.a.(2) Mando c.c.

MARL_ _ _AT, ATS

MARL_ _ _AR, ARS

Borne: Tornillo


MARL _ _AF, AFS

Borne: faston 2x2,8 aislados

..

.


.

.


MARL _ _AI, AIS

Borne: para circuito impreso


. .

.0,013 kg

0,013 kg

0,009 kg

0,009 kg

(1) Montaje frontal(2) Montaje lateral

MREBC _0AC2

. .

MP0A_AE_MP0C_AE3

.

.

0,040 kg

0,010 kg0,010 kg

B.36

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

GeneralesNúmero máximo de contactos 4Intensidad nominal térmica (Ith) θ < 55ºC 20ATensión nominal de empleo (Ue) 690VTensión nominal de aislamiento (Ui) 1000V

Conformidad a normasIEC / EN 60947-1 IEC / EN 60947-5-1 ASE 1025

EN 50005 EN 50011 VDE 0660 / 102

NFC 63-110 NFC 63-140

CENELEC HD 410 CENELEC HD 420

NEMA ICS 1 CSA C22.2/14

UL 508 BS 4794

HomologacionescULus DEMKO NEMKO

SEMKO FI CE

Lloyd’s Register Bureau Veritas

Temperatura de almacenamiento -55ºC a +80ºCTemperatura de funcionamiento -40ºC a +60ºCAltitud hasta 3000m Valores nominales de 3000 hasta 4000m 90%Ie 80%Ue

de 4000 hasta 5000m 80%Ie 75%Ue

Condiciones ambientales

Ensayos contínuos 40 / 125 / 56 Frío (72h) Temperatura -40ºC Calor seco (96h) Temperatura +125ºC Humedad relativa < 50% Calor húmedo (56 días) Temperatura +40ºC Humedad relativa 95%Ensayos cíclicos (6 ciclos) Calor húmedo Primer semiciclo (12h) Baja temperatura +25ºC Humedad relativa 93% Segundo semiciclo (12h) Baja temperatura +55ºC Humedad relativa 95%

Resistencia climática (IEC 68-2)

Sin variación de la tensión de conexión y desconexión.Sin variación de potencias nominales.

Posiciones de montaje

RL4RA... RL4RD...

Contacto auxiliarNO

Contacto auxiliarNC

Contacto abierto

Contacto cerrado

Contactor RL4R......◆auxiliar

RL4R...G◆

Bloque BC_F.../contactos BRLL...auxiliares

BCLF...G

0 3.35 4.7 0 1.3 4.7

0 1.85 4.7 0 2.8 4.7

0 3.3 4.7 0 1.3 4.7

0 1.8 4.7 0 2.8 4.7

RL4RD...W

Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000Tensiones normalizadas Us 50Hz (V) 24 ... 690 – – 60Hz (V) 24 ... 600 – – DC (V) – 12 ... 440 12 ... 440Límites de la tensión (1)

De funcionamiento xUs 0,8 ... 1,1 0,8 ... 1,1 0,7 ... 1,3 De conexión xUs 0,65 ... 0,75 0,45 ... 0,65 0,45 ... 0,55 De desconexión xUs 0,4 ... 0,55 0,15 ... 0,3 0,15 ... 0,3Consumo AC Circuito mag. cerrado (VA) 6 – – Circuito mag. abierto (VA) 45 – – DC Circuito mag. cerrado (W) – 5,5 6,5 Circuito mag. abierto (W) – 5,5 6,5 Potencia térmica disipada (W) 2,4 5,5 6,5Factor de potencia Circuito mag. cerrado cos ϕ 0,34 – – Circuito mag. abierto cos ϕ 0,82 – –Tiempos de conexión y desconex. a 0,8 hasta 1,1 Us Tiempo cierre excitación NA (ms) 6 ... 25 35 ... 65 25 ... 65 Tiempo apert. desexcitación NA (ms) 6 ... 13 6 ... 13 6 ... 13 a Us Tiempo cierre excitación NA (ms) 8 ... 20 35 ... 45 25 ... 55 Tiempo apert. desexcitación NA (ms) 6 ... 13 7 ... 12 6 ... 13Endurancia mecánica 106 man. 15 15 15Cadencia máxima sin carga man./h 9000 3600 3600

Circuito de mando (control)

Secuencia de contactos (distancia en mm)

B.37

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

Contactos auxiliares del contactor aux.RL4.....

Tensión nom. de aislamiento (Ui) según IEC 60947-5 1000VIntensidad nominal térmica (Ith) θ < 55ºC 20APoder de cierre (r.m.s.) según IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz 250A DC-13 Ue ≤ 220V DC 250ABreaking capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz 250A DC-13 Ue ≤ 220V DC 2A (4A con 2 contactos en serie) Ue ≤ 110V DC 7A (12A con 2 contactos en serie) Ue ≤ 48V DC 10A (18A con 2 contactos en serie)Tensión e intensidad nominal Ue-Ie AC-15 según IEC 110/120V - 10A 220/240V - 10A 380/400V - 6A 415/440V - 5A 500V - 4A 660/690V - 2A según UL, CSA A600 DC-13 según IEC 24V - 6A 48V - 4 A 110V - 2A 220V - 0,7A 440V - 0,35A según UL, CSA P600Endurancia eléctrica 1 x 106 ops.Tensión mínima de maniobra (seguridad funcion.) 17VIntensidad mínima de maniobra 5mAProtección contra cortocircuitos máx. fus. clase gL 20A sin soldadura 10AResistencia al aislamiento entre contactos >10 MΩ entre contactos y masa >10 MΩ entre entrada y salida >10 MΩGarantía de no solapado entre contactos NA y NC Espacio 1,3mm Tiempo mínimo 1,5msImpedancia 1,28 mΩ

Bloques de contactos auxiliares instantáneosBCLF../BCRF../BRLL..

Tensión nominal aislamiento (Ui) según IEC 60947-5 1000VIntensidad nominal térmica (Ith) θ < 55ºC 10APoder de cierre (r.m.s.) según IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V, 50/60 Hz 90A DC-13 Ue ≤ 220V DC 90APoder de corte (r.m.s.) según IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz 60A DC-13 Ue ≤ 220V DC 0,95ATensión e intensidad nominal Ue-Ie AC-15 según IEC 110/120V - 6A 220/240V - 6A 380/400V - 4A 415/440V - 3,5A 500V - 2,5A 660/690V - 1,5A según UL, CSA A600 DC-13 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0,7A 220V - 0,3A 415/440V - 0,15A según UL, CSA Q600Endurancia eléctrica 1 x 106 ops.Tensión mínima de maniobra (seguridad funcion.) 17VIntensidad mínima de maniobra 5mAProtección contra cortocircuitos (Sin soldadura) gL 10AResistencia de aislamiento entre contactos >10 MΩ entre contactos y masa >10 MΩ entre entrada y salida >10 MΩGarantía de no solapado entre contactos NA y NC Espacio 1,3mm Tiempo mínimo 1,5msImpedancia de los contactos 1,28 mΩ

Capacidad de los bornesMonofi lar, Multifi lar y Flexible mm2 2 x 0,5 a 6sin vaina terminalFlexible con vaina terminal mm2 2 x 1 a 6Cable calibre AWG mono y multifi lares mm2 2 x 20 a 12 Par de apriete 1,1 Nm / 10 Lb.inBornes para terminal circular 1,6 Nm / 15 Lb.in

Capacidad de los bornesMonofi lar, Multifi lar y Flexible mm2 2 x 0,5 a 2,5sin vaina terminal 2 x 2,5 a 4Flexible con vaina terminal mm2 2 x 0,5 a 2,5 2 x 2,5 a 4Cable calibre AWG mono y multifi lares mm2 2 x 20 a 10Par de apriete 0,8 Nm / 7 Lb.inBornes para terminal circular 0,8 Nm / 7 Lb.in

.

.

.

B.38

Modelo RLCo

ntac

tore

s au

xilia

res

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Bloque de contactos auxiliares temporizadosBTLF... / BTRF...

Tensión nom. de aislamiento (Ui) según IEC 60947-5 1000VIntensidad nominal térmica (Ith) θ < 55ºC 10APoder de cierre (r.m.s.) según IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V, 50/60Hz 90A DC-13 Ue ≤ 220V DC 90APoder de corte (r.m.s.) según IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60Hz 60A DC-13 Ue ≤ 220V DC 0,95ATensión e intensidad nominal Ue-Ie AC-15 según IEC 110/120V - 6A 220/240V - 6A 380/400V - 4A 415/440V - 3,5A 500V - 2,5A 660/690V - 1,5A según UL, CSA A600 DC-13 según IEC 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0,7A 220V - 0,3A 415/440V - 0,15A según UL, CSA Q600Endurancia eléctrica 1 x 106 man.Tensión mínima de maniobra (seguridad funcionam.) 17VIntensidad mínima de maniobra 5mAProtección contra cortocircuitos (sin soldadura) gL 10AResistencia de aislamiento entre contactos >10 MΩ entre contactos y masa >10 MΩ entre entrada y salida >10 MΩGarantía de no solapado entre contactos NA y NC Espacio 1,3mm Tiempo mínimo 1,5 msTemporización(temperatura ambiente entre –25 y +55ºC) Fidelidad ± 5% Deriva a 0,5 x 106 ops. + 20% Deriva por ºC incremento (0 - 55ºC) + 0,75 % por °CImpedancia de los contactos 1,28 mΩEndurancia mecánica 5 x 106 man.Corriente de pico durante 1 s. 50A durante 0.1 s. 100A

Bloque retención mecánicaRMLF.....

Tensión nominal de aislamiento (Ui) 1000VTensiones normalizadas (Us); 50-60Hz y c. contínua 24 ... 690VLímites de la tensión de funcionamiento 0,75 a 1,1 xUsConsumo de desconexión (autocortado) 210W /VA (24-72V) 130W /VA (110-440V)Mando de apertura (1) Eléctrico Impulso mín. 10 ms Se autocorta la tensión en bobina contacto 55-56 (sólo bobinas AC)

Manual Por pulsador (0) incorporadoMando de cierre de contactor Eléctrico Impulso mín. 40 ms Manual por pulsador (I) incorporadoEndurancia mecánica CL00 ... CL45 3 x 106 (1200 man./h) CL05 ... CL10 0,1 x 106 (300 man./h)

Capacidad de los bornesMonofi lar, multifi lar y fl exible (mm2) 2 x 0,5 a 2,5sin vaina terminal 2 x 2,5 a 4Flexible con vaina terminal (mm2) 2 x 0,5 a 2,5 2 x 2,5 a 4Cable calibre AWG mono y multifi lares (mm2) 2 x 20 a 10Par de apriete 0,8 Nm / 7 Lb.in Bornes para terminal circular 0,8 Nm / 7 Lb.in

Capacidad de los bornesMonofi lar, multifi lar y fl exible mm2 2 x 0,5 a 2,5sin vaina terminal 2 x 2,5 a 4Flexible con vaina terminal mm2 2 x 0,5 a 2,5 2 x 2,5 a 4Cable calibre AWG mono y multifi lares mm2 2 x 20 a 10Par de apriete 0,8 Nm / 7 Lb.in

.

.

B.39

Numeración de los bornes

Contactores auxiliares

RL4R_040_ _ RL4R_031_ _

RL4R_022_ _ RL4R_004_ _

RL4R_022G_

Modelo RLD

atos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Bloque de contactos auxiliares. Montaje frontal

BC_F10 BCLF01GBC_F01 BCLF10G

Bloque de contactos auxiliares. Montaje lateral

BRLL20 BRLL11

Bloque temporizador neumático

BT_F_C BT_F_D


BETL_ _C BETL_ _D

Enclavamiento mecánico y mecánico/eléctrico

BELA, BEL BELA02, BEL02

Bloque retención mecánica

RMLFAC AC/DC

Bloques antiparasitario

BSLR2 BSLDZ BSLV3

B.40

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

NO NC


Descripción


40E


Tipo E4 0

31E 3 1

22E 2 2

04E 0 4

5 0

41E 4 1

32E 3 2

23E 2 3

14E 1 4

05E 0 5

60E 6 0

51E 5 1

42E 4 2

80E 8 0

71E 7 1

62E 6 2

53E 5 3

44E 4 4

RL4RA040...

RL4RA031...

RL4RA022...

RL4RA004...

RL4RA040...+ BC_F10

Combinación de bornes según EN 50011Combinando otros contactores de base con bloques de contactos auxiliares MAR..., pueden conseguirse otras posibilidades en orden, numeración y disposición de contactos no previstos en la norma. En todos los casos, el número máximo de contactos auxiliares a instalar será de 10.

RL4RA031...+ BC_F10

RL4RA022...+ BC_F10

RL4RA022...+ BC_F01

RL4RA004...+ BC_F10

RL4RA004...+ BC_F01

RL4RA040...+ BC_F10 + BC_F10

RL4RA040...+ BC_F10 + BC_F01

RL4RA040...+ BC_F01 + BC_F01

RL4RA040...+ BC_F10 + BC_F10+ BC_F10 + BC_F10





Tipo E Combinación de contactos normali-zada en que la intercambiabilidad de aparatos no afecta al cableado ni al esquema. Especifi ca una numeración/posición de contactos.

50E

B.41

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

NO NC


Descripción


60Z


Tipo Z6 0

51Z 5 1

80Z 8 0

71Z 7 1

62Z 6 2

42Y 4 2

42Y 4 2

53Y 5 3

44Y 4 4

33Y 3 3

33Y 3 3


RL4RA022...+ BC_F10 + BC_F01

RL4RA022...+ BRLL11

RL4RA040...+ BTLF...C + BRLL20

RL4RA040...+ BRLL20

RL4RA040...+ BRLL11

RL4RA040...+ BRLL20 + BRLL20



Tipo Y RL4RA031...+ BC_F10 + BC_F01

RL4RA031...+ BRLL11


RL4RA040...+ BTLF...D + BRLL20

RL4RA040...+ BTLF...C + BRLL11

RL4RA040...+ BTLF...D + BRLL11

Combinación de bornes según EN 50011 (continuación)Combinando otros contactores de base con bloques de contactos auxiliares MAR..., pueden conseguirse otras posibilidades en orden, numeración y disposición de contactos no previstos en la norma. En todos los casos, el número máximo de contactos auxiliares a instalar será de 10.

Tipo Y Combinación de contactos que difi eren de la Tipo E, aunque seobtienen por combinación de apara-tos previstos para dicho Tipo E.

Tipo ZCombinación de contactos igual a la Tipo E. La intercambiabilidad de aparato puede afectar al cableado y al esquema. No se mantienen ni la nu-meración de contactos ni su posición.

B.42

Cont

acto

res

auxi

liare

s

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

Contactor auxiliar Bloques de contactos auxiliares instantáneos

BCLF_ _ _

Borne: tornillo

Montaje frontal

RL4RA_ _ _ T◆

Borne: tornillo

.

.

AC

RL4RA_ _ _ R◆

Borne: Para terminal circular

AC

RL4RD_ _ _ T◆DC

RL4RD_ _ _ R◆DC

.

.

.

.

.

.

10.3 29

44.5

.

.

BRLL_ _ _

Montaje lateral

.

BCRF_ _ _


Montaje frontal

0,280 kg

0,490 kg

0,015 kg

0,048 kg0,280 kg

0,490 kg

0,015 kg

Dimensiones

10.3 29

46.5

Borne: tornillo

B.43

Dim

ensiones

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo RL

Bloques de contactos auxiliares temporizados

BTLF_ _ _

Borne: tornilloMontaje frontal

.

BTRF_ _ _


Montaje frontal0,085 kg 0,085 kg

.

Bloque de retención mecánicaEnclavamiento mecánico y mecánico/eléctrico

Modulo temporizador electrónicoBloque antiparasitario

Módulo interface

BELABELA02

RMLF_ _

BSLR2_BSLDZ_BSLV3_

BETL_ _ CBETL_ _ D

IMR_IMRF_IMSSDIMAMS

0,025 kg0,025 kg

0,082 kg

0,020 kg0,020 kg0,020 kg

0,040 kg0,040 kg

0,060 kg0,050 kg0,045 kg0,045 kg

GEIndustrial Solutions

GEIndustrial Solutions

690031Ref. C/4707/S/S 5.0 Ed. 04/14

© Copyright GE Industrial Solutions 2014

1082

69

Control y Electrónica de Potencia

GE Industrial Solutions

GE imagination at workGE imagination at work

Edición 2014

Control y Electrónica de Potencia Edición 2014

Para aplicaciones industriales

GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.Calle Miño 122 Naves E-FPolígono Industrial Santa Margarita08223 Terrassa (Barcelona)

Asistencia al ClienteT 900 993 625F 900 993 622M [email protected]

@

Industrial Solutions es una división de GE, siendo un proveedor de primera línea de productos de baja y media tensión que incluyen aparamenta modular e industrial, control, electrónica de potencia, cuadros y armarios. La mayor demanda de nuestrosproductos viene por parte de distribuidoresde material eléctrico, fabricantes de maquinaria, ingenierías, cuadristas e instaladores de todo el mundo.

www.ge.com/es/industrialsolutions

b relés y contactores auxiliares -...

Documents