b 112 chÚa nh ng niÊn ngày 30.07 - congdoanphero.org · có lắm tiền nhiều của thì...
TRANSCRIPT
1
I. ĐỜI PHÙ DU HAY ĐỜI THIÊN THU .
Con người ngày nay xem ra họ rất cần
tiền và chỉ cần tiền. Vì tiền mà họ bỏ rơi
nhau, làm hại nhau, có khi loại trừ nhau.
Có những gia đình ngày xưa nghèo chỉ ăn
mắm muối mà hạnh phúc bên nhau, nay
có lắm tiền nhiều của thì tranh giành lẫn
nhau và xa rời nhau. Có những bạn bè khi cơ hàn là bạn
chí cốt của nhau đến khi giầu sang lại quên đi tình nghĩa
năm xưa. Có những mối tình phải ngậm ngùi chia tay
chỉ vì đồng tiền xem trọng hơn con người mình yêu.
Cuộc đời vẫn là thế! Tình người dễ thay trắng đổi
đen. Có thể vì một chút bổng lộc mà làm hại lẫn nhau.
Người ta sống như thể không bao giờ chết. Sống giành
giựt lẫn nhau. Bon chen, lừa đảo và làm hại lẫn nhau
chỉ vì tiền. Một cuộc sống đề cao đồng tiền thì khác chi
một chiến trường cạnh tranh đầy khốc liệt. Một cuộc
sống chỉ lo tranh giành làm sao có giây phút tận hưởng
cuộc sống mà Chúa đã tặng ban?
Tôi nhớ có một bài thơ của ai đó viết rằng:
Ta cứ tưởng trần gian là cõi thật
Thế cho nên tất bật đến bây giờ !
Ta cứ ngỡ xuống trần chỉ một chốc
Nào ngờ đâu ở mãi đến hôm nay !
Nhưng rồi với những ngày tháng tất bật ngược xuôi
đã giúp con người khám phá ra sự thật của kiếp người.
Một kiếp con người thật mong manh, thật phù dù!
Bạn thân ơi! Có bao giờ bạn nghĩ
Cuộc đời này chỉ tạm bợ mà thôi
Anh và tôi giàu sang hay nghèo khổ
Khi trở về cát bụi cũng trắng tay
Nếu hiểu rằng cuộc đời là phù du thì xin đừng tranh
chấp, đừng tích lũy của cải phù vân. Hãy sống cho vui
vẻ với cuộc đời và với mọi người:
Cuộc đời ta phù du như cát bụi
Sống hôm nay và đâu biết ngày mai ?
Dù đời ta có dài hay ngắn ngủi
Rồi cũng về với cát bụi mà thôi
Và hãy sống yêu thương đùm bọc lẫn nhau thay
cho những bon chen ganh ghét, hận thù nào có ích chi?
Thì người ơi! Xin đừng ganh đừng ghét
Ðừng hận thù tranh chấp với một ai
Hãy vui sống với tháng ngày ta có
Giữ cho nhau những giây phút tươi vui
Nếu ta biết sống cho nhau và vì nhau, ta sẽ không
bao giờ nuối tiếc vì cuộc đời đã qua. Con người chỉ tiếc
nuối khi mình sống quá ích kỷ mà làm tổn thương đến
đồng loại mà thôi.
Khi ra đi cũng không còn nuối tiếc
Vì đời ta đã sống trọn kiếp người
Với tất cả tấm lòng thành thương mến
Ðến mọi người xa lạ cũng như quen
Con người cần phải hiểu được nguyên lý của tạo vật:
là cát ta sẽ về với bụi, lúc đó ta mới sống không bon
chen, không tích lũy, nhưng luôn yêu thương quảng đại
trao ban cho tha nhân.
Ta là cát ta sẽ về với bụi
Trả trần gian những cay đắng muộn phiền
Hồn ta sẽ về nơi cao xanh ấy
Không còn buồn lo lắng chốn trần ai!
Lời Chúa hôm nay cho chúng ta thấy hai nhân vật tiêu
biểu cho hai loại người hôm nay: tham quyền và tham
tiền. Kẻ tham quyền thì dùng quyền bính để ăn chận tài
sản người khác. Kẻ tham tiền thì lo vun quén cho đầy
kho. Mẫu số chung của cả hai loại người này là ích kỷ,
chỉ lo cho bản thân và không màng tới tha nhân, cho dù
đó là người thân của mình. Người anh đã dùng quyền
bính để khước từ việc chia gia sản cho người em. Người
phú hộ vì tham tiền nên chỉ lo nghĩ đến việc tích góp
của cải đến nỗi không còn thời giờ dành cho tha nhân.
Họ tham tiền, tham quyền đến mức độ coi tha nhân là
kẻ thù, là kẻ đang tranh giành địa vị và tiền tài với mình.
Họ không cần tình bạn, họ chỉ cần tiền. Họ không cần
người thân, họ chỉ cần kho lẫm chất đầy vàng dư. Họ
đâu hiểu được rằng tất cả chỉ là phù vân. Sự sống đời
sau mới là vĩnh cửu. Và sự sống vĩnh hằng không thể
mua bằng tiền bạc, càng không thể tìm kiếm bằng vũ
Bản Tin Số 112 –CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN – BÀI ĐỌC NĂM C – Ngày 30.07.2016
Website: congdoanphero.org
Email: [email protected]; [email protected]
2
lực mà bằng lòng nhân nghĩa. Lòng nhân nghĩa đối với
đồng loại bao hàm tinh thần yêu thương và phục
vụ. Yêu thương nên sẵn lòng dấn thân và phục vụ vì
lợi ích của tha nhân. Yêu thương nên sẵn lòng nhường
nhịn và chia sẻ lẫn nhau. Yêu thương nên sẵn lòng hy
sinh bản thân mình để tìm niềm vui trong phục vụ tha
nhân.
Ước gì mỗi người chúng ta luôn biết dùng gia sản
là tài năng và khả năng của mình để mua lấy bạn hữu
Nước Trời mai sau. Xin đừng tích lũy kho báu hư nát
đời này mà hãy tích lũy công đức cho đời sau. Amen
Lm. Jos Tạ Duy Tuyền
II. ƠN ĐẠI XÁ VÀ TIỂU XÁ CỦA GIÁO HỘI
Có hai loại ân xá trong Giáo hội Công giáo:
Đại xá (còn gọi là Toàn xá, indulgence
plénière) và Tiểu xá (indulgence partielle).
Việc phân loại này xét theo việc tha toàn
bộ hay một phần hình phạt của tội. Quyền ban ân xá
này Giáo hội nhận được từ nơi Đức Ki-tô, và ban ân xá
với mục đích để tha các hình phạt đáng chịu vì đã phạm
tội.
Ơn Đại xá và Tiểu xá trong Giáo hội Công giáo
Hỏi: Trong tuần lễ đầu của Tháng Cầu Cho Các Tín
Hữu Đã Qua Đời, Hội Thánh có ban ơn Đại xá và Tiểu
xá cho những ai viếng nhà thờ và nghĩa trang. Xin cho
biết ý nghĩa và cách thức được lãnh nhận các ân xá như
thế nào? (Huy Trường, Bình Hưng Hòa, Q. Bình Tân, TGP. Sài Gòn)
Trả lời:
* Theo Tông hiến “Học thuyết về các ân xá –
indulgentiarum doctrina” [xc. Tông hiến ở cuối bài
viết] của Đức giáo hoàng Phao-lô VI (nay là Chân
phước 19/10/2014) công bố ngày 1/1/1967, có hai loại
ân xá trong Giáo hội Công giáo: Đại xá (còn gọi là Toàn
xá, indulgence plénière) và Tiểu xá (indulgence
partielle). Việc phân loại này xét theo việc tha toàn bộ
hay một phần hình phạt của tội. Quyền ban ân xá này
Giáo Hội nhận được từ nơi Đức Ki-tô, và ban ân xá với
mục đích để tha các hình phạt đáng chịu vì đã phạm tội.
Tông hiến của Đức Phao-lô VI xác định việc lãnh nhận
các ân xá như sau:
1. Mọi tín hữu đều có thể hưởng ân xá cho mình, hoặc
nhường cho các linh hồn trong luyện ngục.
2. Ơn Tiểu xá được ban khi người tín hữu thực hành
một số việc lành phúc đức do Hội Thánh quy định, với
điều kiện thật lòng ăn năn và từ bỏ các tội đã phạm.
3. Mỗi ngày chỉ nhận được một ơn Đại xá mà thôi, trừ
trường hợp nguy tử. Để lãnh ơn Đại xá trong trường
hợp nguy tử, người hấp hối cầm thánh giá Chúa Ki-tô
và tin tưởng vào lòng từ bi nhân hậu của Người.
4. Những điều kiện thông thường để lãnh ơn Đại xá:
thực hiện một công việc do Giáo hội chỉ định, xưng tội
riêng, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức giáo hoàng.
5. Có thể xưng tội riêng trước hoặc sau ngày so với lúc
thực hiện công việc do Hội Thánh chỉ định. Tuy nhiên,
để được ơn Đại xá cần phải rước Mình Thánh Chúa và
cầu nguyện theo ý Đức giáo hoàng đúng vào ngày được
chỉ định.
6. Có thể xưng tội riêng một lần để lãnh ơn Đại xá, tuy
nhiên mỗi lần rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức giáo
hoàng chỉ nhận được một ơn Đại xá mà thôi.
7. Để hoàn tất điều kiện “cầu nguyện theo ý Đức giáo
hoàng”, người tín hữu sẽ đọc: một kinh Lạy Cha và một
kinh Kính Mừng (hoặc một kinh nào khác do lòng sùng
kính riêng), đồng thời hướng ý cầu nguyện về Đức giáo
hoàng.
8. Bản quyền giáo phận có thể cho phép tín hữu lãnh ơn
Đại xá khi chưa xưng tội riêng hoặc chưa thể rước lễ vì
những lý do bất khả kháng. Tuy nhiên, người này phải
dốc lòng ăn năn tội, cùng có ý hướng xưng tội và rước
lễ sớm nhất có thể.
9. Người tín hữu có thể lãnh ơn Đại xá khi đi viếng bất
cứ nhà thờ nào, kể cả các nhà nguyện vào ngày 2/11,
ơn Đại xá này được dành cho các linh hồn nơi luyện
ngục. Ngoài ra, các tín hữu có thể lãnh ơn Đại xá hai
lần nữa trong một năm khi đi viếng nhà thờ giáo xứ của
mình: Một lần vào ngày lễ Bổn mạng. Một lần vào ngày
2/8 (ngày ân xá của nhà thờ Portioncule) hoặc ngày do
Bản quyền giáo phận chỉ định. Cũng có thể lãnh ơn Đại
xá vào Chúa nhật trước hay Chúa nhật sau hai ngày
trên, với sự chấp thuận của Bản quyền giáo phận.
10. Khi Bản quyền giáo phận chỉ định đi viếng một nhà
thờ hay một trung tâm hành hương để lãnh ơn Đại xá,
thì người tín hữu sẽ đọc: một kinh Lạy Cha và một kinh
Tin Kính lúc viếng nhà thờ này như điều kiện để lãnh ơn
Đại xá.
11. Khi người tín hữu dùng một đồ vật thánh đã được
linh mục làm phép như tượng chịu nạn, thánh giá, ảnh
đeo, tràng hạt… sẽ nhận được ơn Tiểu xá. Còn nếu các
đồ vật này được Đức giáo hoàng và Đức giám mục làm
phép, thì sẽ nhận được thêm một ơn Đại xá vào ngày lễ
kính hai thánh Tông đồ Phê-rô và Phao-lô (29/6) với
điều kiện phải đọc một kinh Tin Kính vào ngày lễ này.
12. Mỗi ngày chỉ nhận được một ơn Đại xá mà thôi.
13. Các ơn Đại xá chỉ được ban vào các ngày được Tòa
Thánh xác định, theo lợi ích chung của Giáo hội hoàn
3
vũ, hoặc do lời thỉnh cầu của Bề trên Thượng cấp Hội
Dòng, hay của Đấng Bản quyền địa phương.
** Ngày 29/6/1968, Tòa Xá Giải Tông Tòa đã cho công
bố tập “Enchiridion Indulgentiarum” để hướng dẫn
cách chi tiết việc thực thi Tông huấn “Học thuyết về
các ân xá – indulgentiarum doctrina” của Đức Phao-lô
VI. Ngoài 13 điểm kể trên, tập tài liệu này còn nêu lên
những điểm cơ bản cần lưu tâm:
1) Không ai được lãnh hộ ân xá cho người còn sống,
nhưng có thể nhường ân xá cho những người đã qua
đời.
2) Người tín hữu có lòng sám hối thật và thực hiện một
việc lành có ân xá, thì được tha hình phạt tạm tùy theo
công việc mình làm.
3) Không còn áp dụng Tiểu xá mấy ngày hay mấy năm
nữa. Cũng loại bỏ các ân xá về cá nhân, nơi chỗ, sự vật
theo cách thức thực hành cũ. Từ nay chỉ nói đến ân xá
do việc lành đã làm.
4) Giám mục, Giám quản giáo phận có quyền ban ơn
Tiểu xá trong giáo phận mình. Ngài cũng có quyền ban
Phép lành Tòa Thánh với ơn Đại xá ba lần trong một
năm, vào các dịp lễ trọng do ngài ấn định.
5) Khi viếng nhà thờ để lãnh ân xá, thì thời gian viếng
được tính từ trưa ngày hôm trước đến nửa đêm ngày
hôm sau.
6) Khi các đồ vật thánh có ân xá như tượng chịu nạn,
thánh giá, ảnh đeo, tràng hạt… bị hư hỏng không sử
dụng được nữa hay bị đem bán, thì không còn hiệu lực
về ân xá.
7) Linh mục giải tội có thể thay đổi việc làm cho các
hối nhân để họ lãnh được ân xá, khi những người này
không có khả năng thi hành những điều kiện phải giữ
để hưởng một ân xá do Giáo hội quy định.
Lm. Vinh Sơn Nguyễn Thế Thủ
Source: conggiao.info
III. THÔNG BÁO
1. THÔNG TIN MỤC VỤ THÁNH LỄ THÁNG 8-2016
-Thứ Năm Đầu tháng: Ngày 4 tháng 8
năm 2016: Lúc 6:30PM, Chầu Thánh Thể
do Hội Cầu nguyện Ơn Thiên Triệu phụ
trách và Thánh Lễ lúc 7:00PM.
-Thứ Sáu Đầu tháng: Ngày 5 Tháng 8 năm 2016 lúc
6:30PM, có Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ do Đoàn
Liên Minh Thánh Tâm Phụ trách.
Cùng ngày thứ sáu đầu tháng từ 9:00PM có giờ Chầu
Thánh Thể do Liên nhóm Cursillo phụ trách.
-Thứ Bảy Đầu tháng: Ngày 6 Tháng 8 năm 2016 lúc
6:30 sáng có Thánh Lễ do Hội Đền Tạ phụ trách.
2. CHÚC MỪNG THÀNH HÔN
Cộng đoàn Thánh Phêrô, Torrance
chân thành chúc mừng đến hai Đại gia
đình Nguyễn & Phạm trong Cộng đoàn
vừa mới tổ chức Lễ Thành Hôn hôm nay.
Anh Nguyễn Việt Henry
và chị Teresa Phạm Võ Anh Thy
Thánh Lễ Thành Hôn đã tổ chức tại Thánh đường
St. Catherine Laboure, Torrance vào lúc 12:00 trưa thứ
bảy, ngày 30 tháng 7 năm 2016.
Anh Henry là trưởng nam của Ông bà Nguyễn Văn
Hà và chị Phạm Võ Anh Thy là thứ nữ của Ông bà Cựu
chủ tịch Cộng đoàn Phạm Văn Sinh thuộc Cộng đoàn.
Nguyện xin Thiên Chúa, Mẹ Maria và Thánh Cả
Giuse luôn chúc lành và gìn giữ gia đình mới này trong
bàn tay yêu thương và quan phòng của Thiên Chúa.
IV. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN:
Nguyện xin Chúa ban bình an của
Ngài đến những ông, bà trong Cộng đoàn
dưới đây để mong ông, bà sớm được bình
phục trong bàn tay quan phòng và yêu
thương của Thiên Chúa:
Bà Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm Văn Phụng, ông
Cố Hoàng Văn Ngại, Bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Thị
Toan, chị Trần Thị Lương, Ông Phan Đào, Bà Mary
Đào Mai.
Lịch Mục Vụ Cộng đoàn
Từ ngày 30.07.2016 tới ngày 29.10.2016
14.08.16: Họp Hội Các Bà Mẹ Công Giáo
21.08.16: Họp Đoàn Liên Minh Thánh Tâm 04.09.16: Họp Hội Đồng Mục Vụ Cộng Đoàn
10.09.16: Trung Tâm GLVN và Đoàn TNF - Khai giảng
11.09.16: Lớp Giáo Lý Tân Tòng- Khai giảng
11.09.16: Họp Hội Các Bà Mẹ Công Giáo
18.09.16: Họp Đoàn Liên Minh Thánh Tâm
28.09.16: Xâu Thịt, chuẩn bị thực phẩm cho Fiesta
07>09.10.16: Hội Chợ Fiesta của Giáo xứ
29.10.16: Kiệu Đức Mẹ Tháng Mân Côi
Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn
Cha Quản Nhiệm:
LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900
Thầy Phó Tế vĩnh viễn:
Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642
Ban Điều Hành Cộng Đoàn:
Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626
PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612
PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141
Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719
Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817
4
To add your Adverstisement, Please call:
Nghĩa Trần : 310-926-6626 Vương Trần:310-406-6644 Hoặc Email: [email protected]
Thank you for your patronage!
Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ
cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.
Khi làm người tốt, đừng suy nghĩ thiệt hơn.
Bạn cho đi cái gì, bạn sẽ nhận về đúng cái đó.
Adele.