azƏrbaycan respublİkasi tƏhsİl nazİrlİyİ azƏrbaycan … · 4 20 oktyabr 2016-cı il 900-930...

AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI TƏHSİL NAZİRLİYİ

AZƏRBAYCAN DİLLƏR UNİVERSİTETİ

RUSİYA ELMLƏR AKADEMİYASININ SİBİR

BÖLMƏSİNİN FİLOLOGİYA İNSTİTUTU

KOQNİTİV VƏ TƏTBİQİ DİLÇİLİYİN AKTUAL

PROBLEMLƏRİ

CURRENT ISSUES IN COGNITIVE AND APPLIED

LINGUISTICS

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОГНИТИВНОЙ И

ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Beynəlxalq elmi

konfrans

International

Conference

Международная

научная конференция 20-21oktyabr

2016-cı il

October 20-21,

2016

20-21 октября 2016 года

Bakı, Azərbaycan Baku, Azerbaijan Баку, Азербайджан

2

AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI TƏHSIL NAZİRLİYİ

AZƏRBAYCAN DİLLƏR UNİVERSİTETİ

RUSİYA ELMLƏR AKADEMİYASININ SİBİR

BÖLMƏSİNİN FİLOLOGİYA İNSTİTUTU

KOQNİTİV VƏ TƏTBİQİ DİLÇİLİYİN AKTUAL

PROBLEMLƏRİ

BEYNƏLXALQ ELMİ KONFRANSIN

P R O Q R A MI

20-21 oktyabr 2016-cı il

Bakı, Azərbaycan

BAKI – 2016

3

TƏŞKİLAT KOMİTƏSİ

Sədr:

Yunusov D.N. f.e.d., prof., ADU-nun icraçı rektoru

Üzvlər:

Cəfərova L.M.

Cunusbəy A.

Hüseynzadə

G.C.

İsmayılov B.B.

Məmmədov

A.Y.

Silantiyev İ.V.

Selyutina İ.Y.

f.e.d., ADU-nun İngilis dilinin qrammatikası

kafedrasının müdiri

f.e.d., prof., Qazaxıstan EA- nın professoru

p.e.d.,prof., ADU-nun Linqvodidaktika

kafedrasının müdiri

f.e.d., ADU-nun Fransız dili kafedrasının

professoru

f.e.d.,prof., Ümumi dilçilik kafedrasının müdiri

f.e.d.,prof., REA-nın SB Filologiya İnstitutunun

direktoru (Novosibirsk)

f.e.d., baş elmi işçi, REA SB Filologiya İnsti-

tutunun nəzdindəki V.M.Nadelyayev adına

Eksperimental-fonetik tədqiqatlar laborato-

riyasının müdiri (Novosibirsk)

Şirobokova

N.N.

f.e.d.,prof., REA SB Filologiya İnstitutunun elmi

işlər üzrə direktor müavini (Novosibirsk)

Veysəlli F.Y. f.e.d.,prof., ADU-nun Eksperimental-fonetika və

tətbiqi dilçilik laboratoriyasının müdiri

Zərbəliyev H.M. f.e.d., ADU-nun Ümumi dilçilik kafedrasının

professoru

Babayev C.M

Aslanova X.Q.

f.f.d., ADU-nun Ümumi dilçilik kafedrasının

dosenti, məsul katib

ADU, konfransın əlaqələndiricisi

4

20 oktyabr 2016-cı il

900-930 Ümummilli lider H.Ə.Əliyevin monumentinin ziyarət

edilməsi

930-955 Konfrans iştirakçılarının ADU-da qeydiyyatdan

keçməsi, Akt zalı, III mərtəbə

1000-1300 Plenar iclas, Akt zalı, III mərtəbə

1300-1400 Nahar fasiləsi

1400-1600 Bölmə iclasları

1600-1630 Çay fasiləsi




1200-1230 Çay fasiləsi


1330-1400 Nahar fasiləsi


1600-1730 Beynəlxalq konfransın yekun iclası: H.Ə.Əliyev adına

muzey-lektoriya

1800-1930 Mədəni tədbir

2000-2200 Şam yeməyi

5

Bölmələr Auditoriyalar

Plenar iclas Akt zalı, III mərtəbə

1. Müasir dilçiliyin əsas

istiqamətləri: dilçilikdə yeni

paradiqmlər

H.Ə.Əliyev adına

muzey-lektoriya, III

mərtəbə

2. Koqnitiv dilçilik: müasir

vəziyyət və perspektivlər

Orta zal, III mərtəbə

3. Tətbiqi və tipoloji dilçilik:

nəzəri ümumiləşmələr və

praktik tövsiyələr

Boyük zal, III mərtəbə

4. Dilin mənimsənilməsi

prinsipləri: nəzəri və praktik

təkliflər

Kiçik zal, III mərtəbə

Konfransın işçi dili: Azərbaycan, ingilis və rus dilləri

REQLAMENT: Plenar iclasda məruzə – 10-15 dəq.

Bölmə iclasında məruzə – 10 dəq.

Çıxışlar – 5 dəq.

6

MINISTRY OF EDUCATION OF REPUBLIC OF

AZERBAIJAN

AZERBAIJAN UNIVERSITY OF LANGUAGES

PHILOLOGY OF SIBERIAN BRANCH OF RUSSIAN

ACADEMY OF SCIENCES HOLD

P R O G R A M

CURRENT ISSUES IN COGNITIVE AND APPLIED

LINGUISTICS

INTERNATIONAL CONFERENCE

October 20-21, 2016

Baku, Azerbaijan

Baku – 2016

7

ORGANIZING COMMITTEE

Chairman:

Yunusov D.N. d. of phil. sc. prof. Acting rector of

AUL

Members:

Jafarova L.M.

Junusbay A.

Huseyninzadeh

G.C.

Ismayilov B.B.

Mammadov A.Y.

Silantyev I.V.

Selyutina I.Y.

d. of phil.sc. chairwoman of the department of

the English Grammar

d.of phil sc.prof. co-agent of Academy of

Sciences of Kazakhistan

prof. chairwoman of the department of

Linguodidactics of AUL

prof. of the department of the French

Language of AUL

prof. chairman of the department of General

Linguistics of AUL

philosophy doct. on philology, associate

prof Academy of Sciences of Russia (ASR)

Siberian Branch, deputy director of Institute

of Philology on scientific issues (Novosibirsk)

d. of phil. sciences, chief scientific worker

attached to the institute of Experimental-

Phonetic Investigations named after

V.M.Nedelyayev of SB of ASR

Shirobokova N.N.

Veysalli F.Y.

d. of phil.sc., professor ASR S.B., deputy

director for scientific issues of institute of

philology

prof. chairman of laboratory of Experimental

Phonetics and Applied linguistics of AUL

Zarbaliyev H.M.

Babayev J.M.

Aslanova Kh.G.

d. of phil. sc. prof. of the department of

General linguistics of AUL

associate professor of the department of

General Linguistics of AUL, executive

secretary

AUL, coordinator of the conference

8

October 20, 2016

900-930 Visit to Heydar Aliyev’s monument

930-955 Registration. Main Conference Hall, III floor

1000-1300 Plenary session. Main Conference Hall, III floor

1300-1400 Lunch

1400-1600 Sectional sessions

1600-1630 Coffee break


October 21, 2016


1200-1230 Coffee break


1330-1400 Lunch


1600-1730 Final session of the International Scientific Conference.

Lecture-museum after H.A.Aliyev

1800-1930 Cultural Program

2000-2200 Dinner

9

Sections Venue

Plenary Session Act hall, III floor

1. Main directions in modern

linguistics: new paradigms in

linguistics

Lecture-museum after

H.Aliyev, III floor

2. Cognitive linguistics: modern

state of linguistics and of its

perspectives

Middle Hall, III floor

3. Applied and typological

linguistics: theoretical

generalization and practical

recommendations

Large Hall, III floor

4. The principles of mastering a

language: theory and concrete

suggestions

Main Hall, III floor

The languages of the conference: Azerbaijani, English,

Russian

TIME LIMIT: Keynote speeches – 10-15 min.

Sectional presentations – 10 min.

Questions/Comments – 5 min.

10

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ

АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЯЗЫКОВ

ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ СИБИРСКОГО

ОТДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

П Р О Г Р А М М А

МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОГНИТИВНОЙ И

ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

20-21 октября 2016 года

Баку, Азербайджан

Баку – 2016

11

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ

Председатель:

Юнусов Д.Н. д.ф.н., проф.,исполняющий обязанности

ректора АУЯ

Члены:

Джафарова Л.М.

Жунисбек А.

Гусейнзаде

Г.Дж.

Исмайилов Б.Б.

Мамедов А.Я.

Силантьев И.В.

д.ф.н., проф., завед. кафедрой грамматики

английского языка АУЯ

д.ф.н., проф. АН Казахстана

д.ф.н., проф., завед. кафедрой

лингводидактики АУЯ

д.ф.н., профессор кафедры французского

языка АУЯ

д.ф.н., проф., заведуюший кафедрой общего

языкознания АУЯ

д.ф.н., проф., директор Института

Филологии СО РАН - сопредседатель (г.

Новосибирск)

Селютина И.Я.

Широбокова

Н.Н.

д.ф.н., гл.н.с., заведуюшей лабораторией

экспериментально-фонетических

исследований им. В.М.Наделяева при

Институте Филологии СО РАН

д.ф.н., проф., заместитель директора по

научной работе Института Филологии СО

РАН

Вейсялли Ф.Я.

Зарбалиев Г.М.

Бабаев Дж. М.

Асланова Х.Г.

д.ф.н., проф., заведуюший лабораторией

экспериментальной фонетики и

прикладной лингвистики

д.ф.н., профессор кафедры общего

языкознания АУЯ

д.ф.н., доц. кафедры общего языкознания

АУЯ, ответственный секретарь

АУЯ, координатор конференции

12

20 октября 2016 года

900-930 Посещение монумента общенационального лидера

Гейдара Алиева

930-955 Регистрация участников конференции в АУЯ.

Актовый зал – III этаж

1000-1300 Пленарное заседание. Актовый зал - III этаж

1300-1400 Перерыв

1400-1600 Заседания секций

1600-1630 Кофе-брейк


21 октября 2016 года


1200-1230 Кофе-брейк


1330-1400 Перерыв


1600-1730 Заключительное пленарное заседание. Музей-лекто-

рий имени Г.А.Алиева

1800-1930 Культурное мероприятие

2000-2200 Ужин

13

Секции Аудитории

Пленарное заседение Актовый зал - III

этаж

1. Основные направления

современной лингвистики:

новые парадигмы в

лингвистике

Музей – лектория им.

Г.Алиева, III этаж

2. Когнитивная лингвистика:

современное состояние и

перспективы

Средний зал, III этаж

3. Прикладное и типологическое

языкознание: теоретические

обобщения и практические

рекомендации

Большой зал, III этаж

4. Принципы освоения языка:

теории и конкретные

предложения

Mалый зал, III этаж

Рабочие языки конференции: азербайджанский,

английский и русский

РЕГЛАМЕНТ: Доклад на пленарном заседании –10-15 мин.

Доклад на заседаниях секции –10 мин.

Выступления – 5 мин.

14

PLENAR İCLAS


saat 1000

Azərbaycan Dillər Universitetinin akt zalı

HİMN

GİRİŞ SÖZÜ: Prof.D.N.Yunusov, ADU-nun İcraçı rektoru

TƏBRİKLƏR:

Prof. T. Mebuke, Gürcüstan Texniki

Universiteti

Prof. A.Junusbəy, Qazaxstan Elmlər

Akademiyası

Plenar iclasda çıxışlar:

Veysəlli F. Y

(ADU)

Tətbiqi dilçiliyin əsas istiqamətləri

Силантьев И.В.

(Россия)

Zoltan Koveçiç

(Hungary)

Лингвистические исследования

в институте филологии СO

РАН и их роль в сохранении и

развитии языков народов

Сибири

The role of context in metaphor

reconsidered


(Казахстан)

Проблемы общетюркской

латинской графики

15

I BÖLMƏ 20 oktyabr 2016-cı il

saat 1400

-1600

BÖLMƏ RƏHBƏRLƏRİ:

Sədrlər:

1. f.e.d., prof. Şirobokova N.N.

2. f.e.d., prof. Zərbəliyev H.M. Katib: Bayramova F.Q.

Allahverdiyeva A.

(AUL)

Linguistic identity in political

discourse

Allahverdiyeva F.

(ADU)

Variativliyin müəyyənləşməsində

trasnformasion təhlil metodunun

rolu

Aslanova Ş.

(ADU)

Linqvistik sahə modeli

Aslanova Z.

(AUL)

The problem of author’s intention

in linguistic pragmatics

Bayramlı A.

(ADU)

Бекирова А.

(Azərbaycan)

Cəfərova K.

(ADU)

Cəfərоv А.

(АDU)

Cəfərova P.

(ADU)

Əhmədova Ü.

(ADU)

Əkbərova F.

(Azərbaycan)

Eyvazlı G .

(ADU)

Elvio Ceci

(Italy)

İngilis dilində leksik və leksik-

qrammatik omonimlər

Определение и типы дискурса

Diqlossiya və onun növləri

Diskursda koherentlik və frazeoloji

intensifikator (Fİ)

Müasir ingilis dilinin bu günü və

gələcəyi ilə bağlı öncəgörmələr

Azərbaycan atalar sözlərində qadın

stereotipləri

Sözlər arasında paradiqmatik və

sintaqmatik əlaqələr

Mətnin formalaşmasında aktual

üzvlənmə

Four dimensions of linguistic and

information analysis: a theoretical

16

Эюбова Н.

(АУЯ)

ƏliyevaV.

(ADU)

Əliyеvа N.

(Azərbaycan)

Əyyublu S.

(ADU)

Алиева Е.

(АУЯ)

Hacıyeva Ə.

(ADU)

Hüseynova İ.

(АDU)

Hüseynova M.

(ADU)

Huseynova R.

(AUL)

Гусейнова Л.

(АУЯ)

Xanbutayeva L.

(ADU)

Xanızadə P.

(ADU)

İbrahimova D.

(Azərbaycan)

İmanova N.

(ADU)

approach

Роль когезии в формировании

текста

Yarımşəkilçilərin yaranmasında

çoxmənalılıq və omonimlik

Fеil əsаsdаn yаrаnаn törəmə isimlər

(dеvеrbаtivlər)

Fransız dilindəki yeni

neologizmlərin struktur-semantik

təhlili

О некоторых вопросах текста

Müxtəlifsistemli dillərdə hərbi

slenqlər

Sadə cümlənin yaranması və

variativliyi

İmplist əlaqələrin aşkarlanmasında

pressupozisiyanın rolu

On some cognitive principles of

discourse construction

Проблемы разграничения текста

и дискурса

Cümlə təfsirində psixolinqvistik

amillərin rolu

Hüquqi diskursun informativ-

dinamik modeli

Frazeoloji variasiya və frazeoloji

variantlar

Yeni media diskursunun linqvistik

xüsusiyyətləri

Məruzələrin müzakirəsi

17


saat 1000

-1300

İsmayılova S.

(Azərbaycan)

Kərimov İ .

(ADU)

Kərimova K.

(ADU)

Müxtəlifsistemli dillərdə feili sifət

tərkiblərinin təhlili

Söz birləşmələri arasında əlaqələr

Passivdə agens məsələsi və onun

üslubi xüsusiyyətləri

Qafarova S.

(Azərbaycan)

Qasımova G.

(Azərbaycan)

Quliyeva A.

(ADU)

Quliyeva K.

(ADU)

Quliyeva Z.

(ADU)

Kurbanova F.

(AUL)

Гулиева В.

(АУЯ)

Mahmudova Ş.

(ADU)

Mehrəliyeva G.

(ADU)

Məhərrəmova M.

(ADU)

Məhərrəmova N.

(ADU)

Məlikova G.

(ADU)

Siyasi diskursda kontekstin rolu

Cümlənin aktual üzvlənməsində

intonasiyanın rolu

XX əsrin ikinci yаrısındа

fonosemantik araşdırmalar

Frazeoloji vahidlərin diskurs

çərçivəsində təsnifi prinsipləri

Avstriya ədəbi dil variantının

linqvistik əlamətləri

Analysing the theories for defining

the meanings of words

Языковая политика азербайджан-

ского государства, как одна из

социолингвистических проблем

Deyksis praqmalinqvistikanın

əsaslandırıcı kateqoriyası kimi

İngilis dilinin şəxssiz konstruksiy-

aları

Alman dilində “haus” konseptinin

verballaşmasına dair

Müasir ingilis dilinin formalaşma-

sında orta əsr Britaniya multikultu-

ralizminin rolu

İtalyan dilinin sosiokulturoloji

realilərinin semantik təhlili

Məlikzadə A . Müasir ingilis dilində ambiqitiv-

18

(ADU)

Mirişova E.

(ADU)

Mustafayeva L.

(ADU)

Mammadov A.

Mammadov M .

(AU L)

Novruzova G.

(ADU)

Nur Sena Taşçı, Edanur

Sağlam, Alican Özkan

(Türkiyə)

Nuriyev S.

(ADU)

Naghiyeva S.

(AUL)

Rəcəbova S.

(ADU)

Rəhmanova N.

(ADU)

liyin işlənmə xüsusiyyətləri

Frаzеоlоji əksmənаlılığın

mаhiyyəti

İngilis dilində zevqmanın növləri

haqqında

Contextualizing and conceptu-

alizing time, space and person in

discourse

Dildə implisitliyin linqvo-

praqmatik təhlili

Yok olma tehlikesindeki Türkiye

nogaycasi: belgeleme ve konuşur

tutum araştirmasi projesi

Danışıq aktında nanolinqvistikanın

singulyar və plural xüsusiyyətləri

Financial metonymies

İngilisdilli rəsmi-işgüzar sənədlərdə

şəkilçilərin işlənmə xüsusiyyətləri

Relevant elementlər haqqında

üslubiyyatda üslubi fiqurlar


19


saat 1400

-1600

Рагимов Г.

(Азербайджан)

Расулова Д.

(АУЯ )

К проблеме изучениия внутрен-

ней структуры фразеологических

единиц

Основные концепты в инаугура-

ционных речах американских

президентов

Səlimova F.

(ADU)

Seyidova N.

(Azərbaycan)

Samadova I.

(AUL)

Veysəlova D.

(ADU)

Yunusova G.

(ADU)

Zeynallı G.

(ADU)

Zeynalova A.

(ADU)

Zöhrab-Məcid M.

(ADU)

Закарашвили Т.

(Грузия)

Subyektiv modallıq məsələsinə

yeni baxış

Frazeoloji birləşmələrin kateqorial

əlamətləri

The mechanism of metaphor in

political discourse

Dilin tədqiqində sinxron

yanaşmanın üstünlükləri

Xüsusi adların bədii-üslubi

funksiyaları

Tabeli mürəkkəb cümlələrin

kommunikativ üzvlənməsinə dair

Media diskursunda kommunikativ

informativlik

Variativliyin yaranması səbəbləri

və dildə reallaşması

Проблема дезинформации в

условиях информационного

пресыщения общества


20

II BÖLMƏ 20 oktyabr 2016-cı il

saat 1400

-1600


Sədrlər:

1. f.e.d., prof. Silantiyev İ.V.

2. f.e.d., prof. Məmmədov A.Y

Katib: Verdiyeva G.T.

Abdullayeva C.

(ADU)

"Heart" komponentli emosemiyalı

frazeoloji vahidlərin semantik-

koqnitiv təhlili

Abdullayeva Y.

(ADU)

Koqnitiv sxemlərin paralellik və

ziddiyyəti: etnopsixoloji və mental

karkas spesifikliyi kontekstində (O’henri və C.Məmmədquluzadə

yaradıcılığına əsasən) Alışova R.

(ADU)

Mədəni konsept anlayışı

Cabarova A.

(ADU)

Rəng adları dünyanın dil

mənzərəsində linqvokoqnitiv

kateqoriya kimi

Cahangirli T.

(Azərbaycan)

“Ailə”/ “family” konseptinin

linqvokulturoloji səciyyəsi

Cahangirov F.

Quliyeva N.

(ADU)

Джабарова Ш.

(АУЯ)

Dünyamalıyeva K.

(ADU)

Koqnitivlik və diskurs məsələsinə

dair bəzi qeydlər

Языковая личность виртуального

мира

Xarici mənşəli ingilis atalar sözləri

Əhmədova X.

(Azərbaycan)

Metaforun diqqətçəkmə və

diqqətdəsaxlama imkanları (İngilisdili turizm reklamları əsasında)

Əliyeva A.

(ADU)

Əliyeva G.

Azərbaycan paremiologiyasında

“yaxşı” və “pis” anlayışları

Məcazi mənanın qavranılması

21

(ADU)

Əliyeva H.

(ADU)

Əliyeva T.

(ADU)

Həsənova N.

(ADU)

Hüseynli G.

(ADU)

İsmayılova A.

(Azərbaycan)

İsmayılova R.

(ADU)

İsmizadə S.

(ADU)

Qazıyeva M.

(ADU)

modelləri

Koqnitiv təcrübədə arxetipik

strukturların rolu

Zaman konseptinin metaforik

eksplikatorları

Когнитив дилчиликдя метафор

вя онун хцсусиййятляри

Koqnisiya mexanizmlərinin

“paralel reallığı”: Amerika

postmodern ədəbiyyatında “virtual

reallıq” problem

Müxtəlif dillərdə mədəniyyətlə

bağlı metaforlar

İspan dilindəki dini məzmunlu

frazeologizmlərdə desakrallaşma və

onu şərtləndirən koqnitiv və

linqvopraqmatik amillər

Koqnitiv metafora – yaradıcı

şəxsiyyətin təhkiyə modelinin əsas

ideya “kondensator”larından biri

kimi(C.M.Kutzeenin “Rüsvayçılıq”

romanı əsasında)

Koqnitiv dilçilik: istiqamətlər və

perspektivlər


22


saat 1000

-1300

Qədimova L.

(ADU)

Qəmbərov V.

(ADU)

Qəmbərova A.

(ADU)

Quliyev T.

(ADU)

Qurbanova A.

(Azərbaycan)

Габибуллаева Н.


Mehdiyeva G.

(Azərbaycan)

Məhərrəmova T.

(ADU)

Məmmədli A.

(ADU)

Mеhbаlıyеvа L.

(АDU)

Мамедова Н.

(AУЯ)

Orucova Y.

(ADU)

Sonet mətninin linqvo-

kommunikativ təhlili

Ruhun intensionallıqla bağlılığında

mental səviyyənin aşkarlanması

Koqnitiv dilcilk -zamanın tələb

etdiyi istiqamət kimi

İdiomatik ifadələrə koqnitiv baxış

haqqında

Dilin kateqorial quruluşu haqqında

düşüncələr

Социо-когнитивный подход к

дискурсу

Hərbi komanda və etiketlərin

praqmatik təhlili

Koqnitivizmin linqvistik

ideyalarına dair

Koqnitivizm və ünsiyyət

Sinоnim çохluğu yаrаdıcı fəаllığın

kоqnitiv nəticəsi kimi

Когнитивные особенности

английских диминутивов в

различных фреймах

İdealizə edilmiş koqnitiv modellər

Панахова В.

(АУЯ)

Основные понятия когнитивной

лингвистики

Rzayeva S.

(ADU)

Rzаyеvа R.

(АDU)

Рзаева А.

(АУЯ)

Koqnitiv dilçiliyin Azərbaycanda

tətbiqi

“In” sözönünün bəzi funksiyаlаrı

hаqqındа

Развитие и перспективы

когнитивной лингвистики и

политический дискурс

23

Salamova Ə.

(ADU)

Şəfiyeva A.

( ADU)

Koqnitiv konstantalar və kulturoloji

modellər – qadın ədəbiyyatı

“tədqiq” obyekti kimi (V.Vulf və M.Drebblin “Qadin dədəbiyyati” – koqnitiv nizamlanmalara etiraz aspektində)

Müasir fransız dilində fitonim

tərkibli frazeoloji birləşmələrin

milli-mədəni xüsusiyyətləri


24


saat 1400

-1600

Vəliyeva V.

(Azərbaycan)

Verdiyeva G.

(Azərbaycan)

Verdiyeva T.

(Azərbaycan)

Виноградова С.Г.

(Россия)

Фаталиева Н.


Gələcək zamanın koqnitiv-

funksional xüsusiyyətləri

Zamanın metaforik reprezentasiyası

Gəncə mövzulu şeirlərdə koqnitiv

ünsiyyət

Конструирование сложного

предложения в свете его

коммуникативного членения

Синонимия как объект изучения

когнитивной лингвистики

Федина Н.

(Россия)

О языковой ситуации

чалканского языка

Yusifova A.

(ADU)

Yusifоv G.

(АDU)

Zeynalova S.

(ADU)

İngilis xalqının (şotlandların) adət-

ənənələri

Dil və dаvrаnış еtikеtləri

Koqnitiv dilçilikdə metafor

problemi


25

III BÖLMƏ 20 oktyabr 2016-cı il

saat 1400

-1600


Sədrlər:

1. f.e.d., prof. Junusbəy A.

2. f.e.d., prof. Veysəlli F.Y.

Katib: Dobrinina A.A.

Ağayeva G.

(ADU)

Alırzayeva K.

(ADU)

Aslanov F.

(ADU)

Babayev C., Veysəlli F.,

Əsgərova Z., Əliyeva Z.

(ADU)

Baxışova E.

(ADU)

Bayramova İ.

(ADU)

Bаbаyеvа P.

(АDU)

Camalzadə N.

(ADU)

İngilis və Azərbaycan dillərində

bitki adlarının struktur

xüsusiyyətləri

Tipoloji səviyyədə fonem

əvəzlənmələrinə dair

Ünsiyyətdə dil və danışıq əlaqəsinə

dair

Azərbaycan dilində söz

prosodikasının eksperimental-

fonetik tədqiqi

Kontekstual məna

Alman və Azərbaycan dillərində

sifət əsas nitq hissəsi kimi

Sеqmеnt və suprаsеqmеnt

səviyyədə fоnоlоji və fоnеtik

qаydаlаr kоmmunikаtiv səriştənin

tərkib еlеmеntləri kimi

Alman orfoqrafiya islahatının

alınma sözlərin yazılışına

münasibəti

Cumayeva S.

(Azərbaycan)

Добринина А.

(Россия)

Əbdülrəhimova N.

(ADU)

Kombinator təhlilin metodikası

haqqında

Оценка внешности человека в

алтайском языке

İnternetdə yazılı ünsiyyət və dil

mədəniyyəti

26

Əhmədоvа Е.

(Аzərbaycan)

Əhmədli M.

(Azərbaycan)

Ələsgərov V.

(ADU)

Əliyeva E.

(ADU)

Əliyeva K.

(ADU)

Əliyeva S.

(ADU)

Əliyeva Z.

(ADU)

Əsgərova X.

(ADU)

Əsgərova X.

(ADU)

Əsgərova Z.

(ADU)

Hacıyeva A.

(ADU)

Hacıyeva A.

(ADU)

Tеrminlərin əsаsını təşkil еdən

əlаmətlərə qоyulаn tələblər

Müаsir Аzərbаycаn dilində fеilin

şəхssiz növünün ingilis dilində

qаrşılığı

Fransız dilində çarpaz sözlər

vasitəsi ilə yaranan informatika

terminləri

Sintaqmatik üzvlənmənin koqnitiv

meyarları

İtalyan dilində türkizmlərin

mənşəyinə dair

Doris Lessinq yaradıcılığında

feminizm mövzusu

Dilin tədqiqində eksperimentin rolu

Fransız və Azərbaycan dillərinin

rəng bildirən sifətlərinə xas dərəcə

kateqoriyası

Dil vahidlərinin sahə nəzəriyyəsi

baxımından tədqiqi

Eksperimental fonetikada koqnitiv

və tətbiqi dilçiliyin aktual

problemləri

Qədim türk derivasiyasının

koqnitiv və struktur-tipoloji

şərtlənməsi haqqında

Allüziya və onun işlənmə

xüsusiyyətləri

Hacızadə A.

(ADU)

İbadova L.

(ADU)

İsrafilova G.

(ADU)

Ибрагим У.


Müasir ingilis dilində şəxs

əvəzliklərinin mətnyaratma

imkanları

İspan dilində işlədilən ərəb

alınmalarında leksik kompressiya

Təkrar üslubi fiqur kimi

Особенности перевода

общественно-политической

27


(Казахстан)

Кванталиани С.

(Грузия)

Qarazadə X.

(ADU)

Qənbərli J.

(ADU)

Quliyeva A.

(ADU)

Qurbanova L.

(Azərbaycan)

Гамидова Л.

(АУЯ)

Либерт Е.

(Россия)

лексики (на материале французской

прессы)

К проблеме словесной просодики

в тюркологии

Интерактивный гипертекст и

новые возможности

журналистики

Fransız dilində hərbi termin

yaradıcılığında abbreviaturların

rolu

Lope de Veqadan tərcümələr

Azərbaycan mədəni mühitində

Dilimizdə işlənən yeni söz və

ifadələrin ədəbi dilə təsiri

İntonasiya praqmatikanın reallaşma

vasitəsi kimi

Межъязыковые соответствия в

аспекте перевода

Управление и его зеркальное

отражение в именной синтагме (на материале германских и тюркских

языков)


28


saat 1000

-1300

Məlikov G.

İbiyev F.

(ADU)

Məmmədova Ə.

(ADU)

Məmmədova T.

(ADU)

Məmmədzadə R.

(ADU)

Məmmədzadə S.

(Azərbaycan)

Mikayilova A.

(ADU)

Konkordans lüğətin

hazırlanmasının alqoritm və

proqramı

Müasir fransız yazılı KİV-lərində

teleskop sözlərin yaranması

Hüquqi leksika, dil, tərcümə

Dilin mənimsənilməsi problemi

İngilis dilinin standart dil variativi

Bədii ədəbiyyatda insan hüququ

problemi

Mirzəyeva İ.

(ADU)

İngilis və Azərbaycan dillərində

sadə cümlələrin aktual

üzvlənməsinə dair

Mursaliyeva S.

(ADU)

Nisbi zamanın müxtəlifsistemli

dillərdə təzahür formaları

Mürsəlova M.

(Azərbaycan)

Mürsəlova P.

(ADU)

Azərbaycan və İngilis dillərində

söz sırasının tədqiqinə dair (sərbəst

birləşmələr və qoşa sözlərlə ifadə edilən

leksik materiallar əsasında)

Koqnitiv dissonans – hibrid

identiklik yaşayan toplum

fərdlərinin etik-əxlaqi və psixo-

emossional oriyentiri kimi (M.Kinqstonun “Döyüşən Qadın” romanı

əsasında) Mustafayeva S.

(ADU)

Məna və formanın

fərqləndirilməsində intonasiyanın

rolu

Малагурадзе Т.

(Грузия)

Nağıyeva Ş.

(ADU)

Некоторые аспекты изучения

эффектов коммуникации

Koqnitiv ədəbiyyatşünaslıq və

tərcümə problemləri (Azərbaycan

29

ədəbiyyatı nümunələrinin ingilis dilinə

tərcüməsində koqnitiv sxem fərqliliyi və

ortaqlığı məsələlərinə dair) Namazova S.

(Azərbaycan)

Nuriyeva S.

(ADU)

Озонова А.

(Россия)

Оруджева И.

(АУЯ)

Pirnəzərova G.

(ADU)

Rəhimli E.

(ADU)

Süleymanova A.

(ADU)

Самедова Н.

(AУЯ)

Селютина И.

(Россия)

Azərbaycan dilinin çağdaş dövrdəki

inkişafına dair

Müasir ingilis dilində “shall”

feilinin işlənmə xüsusiyyətləri (köməkçi və modal feil kimi)

Взaимодействие категорий

эвиденциальности миративности

в алтайском языке

Игра слов в произведениях

Эрнеста Хемингуэя

Alman dilində işlənən idiomlar

obrazlı ifadə vasitəsi kimi

Bədii ədəbiyyatdakı rəmzlərin

tərcümədə adekvatlığı

Müasir tərcümə nəzəriyyəsində

adekvatlıq problemi

О природе перфективности:

перфективность как феномен

внимания

Фонологические системы языков

народов сибири: типологический

аспект


30


saat 1400

-1600

Шакиашвили Е.

(Грузия)

Широбокова Н.

(Россия)

Тазранова А.

(Россия)

Значение и назначение

жестикуляции и мимики

История формирования Тюркс-

ких языков Сибири и проблема

классификации

Некоторые аналитические

конструкции с аспектуальной

семантикой непроцессуальности (на материале алтайского языка)

Уртегешев Н.

(Россия)

Проблема шорской

диалектологии: современное

состояние

Wöhrl T.

(Germany)

Yunusov D.

(AUL)

Corpus generation and key-phrase

extraction: a pragmatic workflow

Elliptic forms of complex syntactic

units in the English and Azerbaijani

languages

Zeynalov F.

(ADU)

Zeynalova G.

(ADU)

Tələffüzdə enerji və kütlə

münasibətlərinə dair

İntonasiya performativ feilin

eksponenti kimi


31

IV BÖLMƏ 20 oktyabr 2016-cı il

saat 1400

-1600

BÖLMƏ RƏHBƏRLƏRİ: Sədrlər: 1. f.e.d., prof. Selyutina İ.Y. 2. p.e.d., prof. İsmayılova D.Ə. Katib: Mustafayeva S.B. Abdullayeva A.

(ADU) İnkarlıq kateqoriyasının

müəyyənləşdirilməsi haqqında Abuzərli S.

(ADU) Xarici dillərin tədrisi metodları

tarixinə bir nəzər Babayeva M.

(ADU) Xarici dil dərsində yazılı mətnlər

üzərində iş Bağırova R.

(ADU) Qrammatik metodun alman dilinin

tədrisində rolu Əliyeva Ə.

(ADU)

V-VI siniflərdə ingilis dili dərs-

lərində “Spelling test” yazı bacarıq-

larının formalaşdırılması zamanı

şagirdlərin buraxdıqları bəzi tipik

səhvlər Əliyeva S.

(ADU)

Əsədova L.

(ADU)

Hacıyeva N.

(Azərbaycan)

Hajıyeva G.

(AUL)

Hüseynov R.

(ADU)

Hüseynova K.

(ADU )

İspan dilinin öyrənilməsində rast

gəlinən tipoloji səhvlər haqqında

qeydlər

Xarici dilləri mənimsəmə

qabiliyyətinin inkişafı yolları

Yanıltmaclarda səstəsviri

leksikasının fonetik-üslubi

səciyyəsi

Different ways to increase

students’ involvement in

diplomatic writing classes

12 illik təhsil sisteminə keçidlə

əlaqədar xarici dil tədrisində

imkanlar

Təhsildən gözləntisi yüksək olan

birinci kurs tərcüməçi tələbə

reallıqdan uzaq olmamaq üçün

32

bunları bilməlidir

İmanova S.

(Azerbaijan)

Ибрагимова З.

(АУЯ)

Исмаилова Д .

(AУЯ)

Teaching tolerance through

teaching english

«Догма» подход к преподаванию

иностранного языка

Развитие межкультурной

коммуникации при изучении

английской культуре в языковом

университете


33


saat 1000

-1300

Javadova P.

(AUL )

Developing the communicative

skill of students in teaching english

Kazımova A.

( ADU)

Karimli A.

(ADU)

Qəmbərova S.

(Azərbaycan)

Гасанова С.

(АУЯ)

Гурамишвили З.

Каландаришвили О.

( Грузия)

Гусейнзаде Г.

(АУЯ)

Mahmudova S.

(ADU)

Məlikova G.

(ADU)

Məmmədova L.

(Azərbaycan)

Məmmədova R.

(ADU)

Mebuke T.

(Georgia)

Muslumova G.

(AUL)

Мамедова М.

Qeyri-ixtisas fakültələrində işgüzar

ingilis dilinin öyrədilməsinin

əsasları

Types of complex sentences

Azərbaycan dilinin qərb şivələri və

türk dilinin Qars şivələrində alınma

sözlər

Применение учебно-ролевых игр

на уроках немецкого языка на

втором курсе языкового вуза

Актуальность изучения

коммуникативной компетенций в

письменной речи при обучении

иностранному языку

О некоторых путях повышения

эффективности обучения

речевой коммуникации на

иностранном языке в языковом

вузе

Xarici dilin mənimsənilməsi

prinsipləri : müəllim və metodika

faktoru

İtalyan dilinin sosiokulturoloji

realilərinin semantik təhlili

Fars dilində sifətlərin tədrisinə

funksional yanaşmaya dair

Argentina danışıq dil variantında

Vos şəxs əvəzlikliyinin yaranması

Teaching language and culture

Cognitive Teaching

Некоторые вопросы повышения

34

(АУЯ)

Османзаде А.


Piriyeva T.

(ADU)

Поладова С.

(АУЯ)

эффективности процесса

обучения устной речи студентов,

изучающих язык как

специальность

Компаративный подход к

изучению языковых концептов в

разных языках: дидактические

возможности

Yazı bacarığının inkişaf etdirilməsi

(reklam tapşırıqları əsasında)

Элементы прагматики в

межкультурном общении


35


saat 1400

-1600

Sobor А.

(АDU)

Salierno Simona

(Italy)

Сейидзаде Л.

(АУЯ)

Şəfiyeva E.

(ADU)

Şirəliyеv Ə.

(АDU)

Şirəliyеvа R.

(АDU)

Şükürоvа F.

(АDU)

Tahmazova M.

(AUL)

Тагиева Э.


Велиева М.

(АУЯ)

İkidillilik dillərin qаrşılıqlı təsirinin

nəticəsi kimi

Mastering the Italian leanguage

trough the oral communication and

listening

Особенности преподавания

английского языка студентам с

высоким уровнем языковой

подготовки

Düzgün tələffüz vərdişləri – xarici

dil öyrənmənin əsası kimi

Хаrici dildə охunun təşkili

İngilis dilində qеyri-müəyyən

kəmiyyətin bəzi ifаdə vаsitələri

Dil fаkültələri tələbələrinə iхtisаs

dilində yаrаdıcılıq qаbiliyyətinin

аşılаnmаsının bəzi yоllаrı

Some problems of reading

Инновационные приёмы

структурирования лингвистичес-

ких знаний на основе концепта

«спорт»

Роль родного языка билингва

при освоении языковой системы

иностранного языка

Zeynalova S.

(AUL)

Different communicative tasks

which are used to help a learner

become a more fluent speaker of

English


36

KONFRANSIN YEKUN İCLASI


saat 1600

-1700

Azərbaycan Dillər Universiteti

H.Əliyev adına Muzey-lektoriya

1. Müzakirələr: rəylər və təkliflər. Məruzə: prof. M.Musaoğlu

(Turkiyə). Koqnitiv linqvistika və tarixi türk ədəbi mətnlərinin

konseptual-, semiotik-linqvistik özəllikləri

2. Bölmə rəhbərlərinin hesabatı

3. Yekun sənədin qəbulu

azƏrbaycan respublİkasi tƏhsİl nazİrlİyİ azƏrbaycan … · 4 20 oktyabr 2016-cı il 900-930...

Documents