Installation Card

MaxSea International S.A.S.Technopole Izarbel - 64210 Bidart (FRANCE)

+33 559 43 81 00 - +33 559 43 81 01

/ AYUDA PARA LA INSTALACIÓN

Para realizar la instalación y activación de nuestro software lo más sencillamente posible, por favor verifique que está conectado a Internet.

Instalación de su MaxSea Time Zero.Coloque el CD de • MaxSea Time Zero.El instalador arranca automáticamente. Siga las instrucciones.•Su software MaxSea Time Zero se instala y arranca automáticamente.•Al arranque de su software, ingrese su número de serie para activarlo. Este •número se encuentra sobre una pegatina en la parte trasera de la caja MaxSea o sobre su tarjeta de miembro del Club “My MaxSea”.MaxSea Time Zero • se ejecuta automáticamente, ya instaló y activó su software.

Instalación de los datosInserte uno a uno los DVD’s de datos.•El DVD se ejecuta. MaxSea arranca automáticamente si ya no está abierto.•Sus cartas y datos se instalan y se activan automáticamente.•Repita esta operación para cada DVD.•

Suscripción al club My MaxSeaSuscriba en www.maxsea.com a nuestro club My MaxSea para beneficiar de nuestros servicios MaxSea: Meteorología, Soporte técnico personalizado, clases online, News Letter, bajadas de actualizaciones de su software…

/ CARTE D’INSTALLATION

Time Zero Technology

Installation de votre logiciel MaxSea Time Zero.Insérez le CD de • MaxSea Time Zero.L’installeur se lance automatiquement. Suivez les •instructions.Votre logiciel • MaxSea Time Zero s’installe et se lance automatiquement.A l’ouverture du logiciel, saisissez votre numéro de •série dans l’encart prévu pour activer votre logiciel. Ce numéro de série se trouve sur un sticker au dos du packaging et sur votre carte de membre du club My MaxSea.MaxSea Time Zero• se lance, vous avez installé et activé votre logiciel.

Installation des donnéesInsérez un à un les DVDs de données.•Le DVD se lance. MaxSea s’ouvre automatiquement si •MaxSea n’est pas déjà ouvert.Vos cartes et données s’installent et s’activent •automatiquement.Réitérer l’opération autant de fois que de DVDs de •données.

MaxSea Time Zero Software Installation.Insert • MaxSea Time Zero installation CD into the computer.The Installer will start automatically. Follow step by step •all the instructions on screen.MaxSea Time Zero• Software installation is completed. And your software will be launched automatically.When software is launched, insert your serial number •in the dedicated text box to activate your Software. You will find this serial number on the back of your packaging or on the My MaxSea card.MaxSea Time Zero is launched. You have completed •installation and activation of your software.

Data Installation.Insert MapMedia data DVD into your computer.•DVD is running. It will automatically launch MaxSea if •MaxSea is not already open.Charts and data are automatically activated and •installed.Repeat following instruction for all DVD one after the •other.

For an easy and convenient installation and activation of your MaxSea software, make sure you are connected to Internet.

/ INSTALLATION CARD

Inscription au Club Espace Privilège My MaxSeaInscrivez-vous sur www.maxsea.fr à votre Espace Privilège My MaxSea pour bénéficier des services MaxSea : Météo, support personnalisé, formations en ligne, News Letter, téléchargements en ligne des nouveautés logicielles…

Pour plus de confort lors de l’installation et surtout de l’activation de votre logiciel et de vos données, vérifiez que vous êtes bien connectés à Internet.

Subscribe to My MaxSea servicesOn our web site www.maxsea.com in the My MaxSea page to enjoy our services such as Weather services, customer support, training courses, News Letters, on-line updates, etc.