1

Alucinaciones, psicodelia y sustancias psicotrópicas son ideas que

comúnmente no asociamos con la salud o las curaciones.

Sin embargo, existe una medicina que altera la mente y las personas que la

consumen aseguran que cura de formas que quizás muchos de nosotros no comprendamos.

Se llama ayahuasca o yagé, y es una medicina espiritual.

Literalmente su nombre se traduce a “liana del alma”.

Las etnias amazónicas la han usado en contextos rituales por miles de años.

En los últimos tiempos, se ha popularizado entre personas que no

pertenecen a estas comunidades. Escuchemos de qué se trata.

Antes de escuchar Comenta:

1. ¿Qué sabes de la Amazonia? Mira el mapa para ubicarte.Ahora, lee la información en el recuadro de arriba. ¿Qué datos te sorprenden más?

2. ¿Qué significan las plantas para ti?

3. Algunos dicen que las plantas tienen conciencia propia y son inteligentes. ¿Qué piensas tú de esa idea?

4. Trata de pronunciar las siguientes palabras: psicotrópico, ayahuasca, taita, ayahuasquero, liana, selvático, química, alucinaciones, dimetiltriptamina, serotonina, reconciliación, traumático, neurotransmisor, introspectivo y psicoterapia.

5. ¿Cómo piensas que las palabras de la pregunta 4 son relevantes para hablar de “salud y bienestar?

Imagen de tomada de http://www.om-mij.nl/en/ayahuasca/.

Calixto & Hilberry

La Amazonia (o Amazonía) es una vasta región de Suramérica que abarca una extensión de 7 millones de km² (2.700.000 mi²).

Nos ofrece más de la mitad de todos los bosques lluviosos del mundo, y por eso, se le llama “el pulmón del mundo”. Se estima que hay 390 miles de millones de árboles de más de 16.000 especies.

Para que tengas una idea de la riqueza de animales terrestres, anfibios, acuáticos, aves e insectos, debes saber que 1 de cada 10 especies que existe en el mundo habita en la Amazonia.

La biodiversidad de su flora es también la más alta del mundo. ¿Puedes imaginar que el promedio de biomasa vegetal es de 356 toneladas por hectárea?

En la selva amazónica existen plantas con propiedades medicinales que pueden curar enfermedades como úlceras, asma o problemas sanguíneos entre otros.

Hoy, vas a aprender acerca de otras plantas, también medicinales, que han usado los pueblos originarios de esta región por milenios.

Ayahuasca o yagé medicina para el alma

Vocabulario útil Busca el significado de las frases y palabras nuevas para ti. Después, contesta las siguientes preguntas:

1. Clasifica las palabras de la lista del Vocabulario útil en las categorías de la tabla. Puedes repetir o no usar algunas palabras.

Explica tu selección. ¿Hay palabras que no usaste? Si tu respuesta es afirmativa, menciona cuáles. Explica por qué no las usaste.

2. Asocia las siguientes palabras con películas o con personajes de ficción o no ficción como en el ejemplo.

Explica tus respuestas siguiendo el modelo:Asocié “liana” con “Tarzán”, porque él usa lianas como transporte.

3. ¿Perteneces a organizaciones o clubes estudiantiles? ¿A cuáles? ¿Qué quieren lograr las organizaciones a las que perteneces?

4. ¿Qué cosas son sagradas para ti? ¿Por qué?

5. Típicamente, ¿cómo resuelves tus problemas?

2 Calixto & Hilberry

Español 231Capítulo 4: La salud y el bienestar

botánico/a canto

conocimiento corteza

curar (el) chamán embarazada

estado de ánimo expectativa

experimentar hongos mágicos

(la) humildad liana

lograr mezcla

pertenecer pueblos originarios

purga (la) reconciliación

recuperarse resolver (o:ue)

sagrado/a selva

selvático/a sufrir

(el) vientre

liana: ____________________

lograr: ____________________

selva: ____________________

conocimiento:

____________________

mezcla: _____________________

humildad: _____________________

embarazada: _____________________

pueblos originarios:

_____________________

Tarzán

palabras relacionadas con personas

palabras relacionadas con la naturaleza

palabras relacionadas con la salud y el bienestar

Español 231 Capítulo 4: La salud y el bienestar

A escuchar

Contesta las siguientes preguntas con el contenido del texto auditivo.

1. ¿Qué es la ayahuasca? Completa las frases a continuación para formar una descripción completa. Trata de usar tus propias palabras.

La ayahuasca es ________________________________________________________________________________.

Los ingredientes son ____________________________________________________________________________.

Para lograr la preparación perfecta, _______________________________________________________________.

2. Marca (✔) la oración correcta con respecto al DMT, la serotonina y la ayahuasca:

3. Escribe información acerca de algunos aspectos de la ceremonia de ayahuasca.

• las personas que administran la medicina

• el lugar ideal

• la dieta recomendada

Calixto & Hilberry 3

✍

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________.

a. _____ La ayahuasca contiene serotonina, que es un neurotransmisor.b. _____ Las plantas de ayahuasca contienen DMT, que actúa como la serotonina.

4. ¿Por qué las personas quieren tomar ayahuasca? Menciona dos motivos.

• _______________________________________________________________________________________

• _______________________________________________________________________________________

5. El texto afirma que “la ayahuasca no es un juego y no es una droga recreativa”. ¿Qué dice el texto para explicar esta idea?

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________.

6. Indica con un círculo cuáles son algunos de los efectos de la ayahuasca que menciona el texto.

7. Después de la toma de ayahuasca, ¿qué dicen las personas de su experiencia?

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________.

8. ¿Qué preguntas tienes sobre este tema? ¿Que te gustaría buscar en la Internet para aprender más?

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________.

A discutir 1. Después aprender qué es la ayahuasca, ¿puedes mencionar otras plantas que se usan con motivos

rituales y también medicinales? ¿Qué información sabes de esas plantas?

2. ¿Qué significa la palabra “maestro/a” para ti?¿Cómo puedes explicar la idea de que “las plantas son maestras”?

3. ¿Piensas que las sociedades occidentales necesitan una “medicina para el alma” como la ayahuasca?

4. La introducción dice que en los últimos años, la ayahuasca se ha popularizado entre personas que no pertenecen a comunidades amazónicas. Es verdad. Hoy en día puedes encontrar centenares de sitios que ofrecen ceremonias en lugares alejados de la selva amazónica. Estos sitios cobran €600 o US$1.200 por persona y las ceremonias no son realizadas por ayahuasqueros o taitas amazónicos.¿Por qué piensas que esto sucede? ¿Es esto algo positivo, negativo o “depende”? Explica tu opinión.

4 Calixto & Hilberry

Español 231Capítulo 4: La salud y el bienestar

a. vómito o diarrea

b. falta de equilibrio

c. tristeza intensa

d. alucinaciones o visiones

e. sentir una conexión con la naturaleza

f. sentir un viaje por el universo