ay, ay, ay, o pag-ibig!

6
& & V ? & ? b b b b b b b b b b b b 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 Œ * S ** Œ A œ > T f œ œ > Ay, ay, œ > B f œ > Ay, ay, Œ for rehearsal only œ œ Piano œ œ œ 2 Œ œ œ > f œ œ > Ay, ay, Œ œ > f œ > Ay, ay, ˙ ˙ > ay! ˙ > ay! Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ 3 ˙ ˙ > ay! ˙ > ay! Œ œ p œ œ Ay, ay, Œ œ p œ Ay, ay, ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ 4 Œ œ œ p œ œ Ay, ay, Œ œ p œ Ay, ay, ˙ ˙ ay! ˙ ay! Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ 5 œ œ Œ ay! œ Œ ay! Œ œ œ > f œ œ > Ay, ay, Œ œ > f œ > Ay, ay, œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ 2 P1335 © Copyright 2008 by Pavane Publishing. All rights reserved. Made in U.S.A. www.PavanePublishing.com Allegro q = 124-136 Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig! “My, Oh My, Oh Love!” SSAATTB Chorus, unaccompanied Tagalog Traditional Arr. by George G. Hernandez *This song can be sung a tone higher. **To avoid unnecessary clutter, Pavane notation practices omit unison and divisi designations unless required. Singers: Downloadable rehearsal tracks available at www.PavanePublishing.com/ RehearsalTracks Ay, Ay, Ay, O pag-ibig My, oh my, oh love! Buhat ng kita’y makita nadama ang pagsinta. From the moment I saw you, I fell in love. Ng puso nagdurusa, giliw ko maawa ka. Take pity, my dear, on my suffering heart. H’wag mo sanang pahirapan puso kong nagdaramdam Please don’t be cruel with my aching heart. Pagkat magpakailanman ikaw ang tunay kong mahal For you are my true love now and forever. Ay, ay, ay, ay, ay, O pag-ibig! My, oh my, oh love! Pagpumasok sa puso ay maligalig When it pierces my heart it makes it restless. Ay, ay, ay, ay ay, hanggang langit My, oh my, to share eternity (with you) Ang pangako ng pusong umiibig. Is the promise of my loving heart. English translation by Gigi Gulinao and Gladys Hernandez This is in Tagalog language - derived from a Filipino word “taga-ilog” which means “taga” (people from) and the word “ilog” (river). Tagalog is the official language of The Philippines. A Brief Guide to Filipino Pronunciation VOWELS: There are only five vowel sounds in the Filipino language: A - like the U in up or cut E - like end or bed I - like machine and marine O - like old or sold U - like rude or the OO in moon CONSONANTS: Filipino consonants have only one sound each. B, D, H, K, L, M, N, P, R, W are sounded as in the English language. G is always pronounced hard as in good (never soft as in general) S never takes on a Z sound T has a lighter or gentler dental explosion NG is a single letter. Here is a simple way to learn the sound: First, repeat the words: sing-along, sing-along, sing-along, sing-along. Then remove the last syllable, "long" and repeat several times: singa, singa, singa, singa. Finally remove the "si" and repeat several times: nga, nga, nga, nga Ng at the end of the syllable is pronounced like the end of English words, ring or sung. C, F, J, Q, V, X and Z are for foreign words and they follow the rules of a given word’s origin. & & V ? & ? b b b b b b b b b b b b 6 Œ œ œ f œ œ Ay, ay, Œ œ f œ Ay, ay, ˙ ˙ ay, ˙ b ay, Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ b 7 œ œ œ œ ay, Hang gang œ œ œ ay, Hang gang œ œ œ œ œ œ Hang gang œ œ b œ Hang gang œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ 8 J œ . œ la ngit! j œ . œ la ngit! J œ œ . . œ œ la ngit! J œ . œ la ngit! j œ œ . . œ œ J œ œ œ . . . œ œ œ 9 J œ . œ > S œ > Ang pa œ b . œ > S œ > O ang pa œ œ . . œ œ > S œ œ > O ang pa œ . œ > S œ > O ang pa œ œ b . . œ œ œ œ œ œ œ . . . œ œ œ œ œ œ 10 œ . œ . œ . œ . nga ko ng pu œ . œ . œ . œ . nga ko ng pu œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . nga ko ng pu œ . œ . œ . œ . nga ko ng pu œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - & & V ? & ? b b b b b b b b b b b b 11 œ . œ . œ . œ . song u mi i œ . œ . œ . œ . song u mi i œ œ . œ œ . œ . œ œ . song u mi i œ . œ . œ . œ . song u mi i œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12 œ Œ big. œ . p œ . œ . œ . big. La la la œ œ . p œ œ . œ œ . œ œ . big. La la la j œ . p j œ . big. La œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ 13 œ . œ . œ . œ . la la la la œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . la la la la j œ . j œ . la la œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ 14 œ . œ . œ . œ œ . la la la la œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . la la la la j œ . j œ . la la œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ 15 Œ œ P œ Bu hat j œ œ > Œ la j œ œ > Œ la j œ > Œ la j œ œ œ œ J œ œ œ Œ - - - - - - - - - - - - - 3 English translation: To share eternity (with you) is the promise of my loving heart. From the moment I saw you, I fell in love. For review purposes only. Photocopying this music is not permitted.

Upload: leduong

Post on 28-Jan-2017

240 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig!

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

42

42

42

42

42

42

1 Œ*

S

**

ŒA

œ>T

f œœ>Ay, ay,œ>

B

f œ>Ay, ay,

Œfor rehearsal onlyœœPiano œœœ

2 Œ œœ>f œœ>Ay, ay,

Œ œ>fœ>

Ay, ay,˙̇>ay!>̇ay!

Œ œœ œœœ˙̇̇

3 ˙̇>ay!

>̇ay!

Œ œp œœAy, ay,

Œ œp œAy, ay,˙̇̇

Œ œœ œœœ

4 Œ œœp œœAy, ay,

Œ œpœ

Ay, ay,˙̇ay!˙ay!

Œ œœœ œœœ˙̇˙

5 œœ Œay!

œ Œay!

Œ œœ>f œœ>Ay, ay,

Œ œ>f œ>Ay, ay,œœœ Œ

Œœœœ œœœ

2

P1335© Copyright 2008 by Pavane Publishing. All rights reserved. Made in U.S.A. www.PavanePublishing.com

Allegro q = 124-136

Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig!“My, Oh My, Oh Love!”SSAATTB Chorus, unaccompanied

Tagalog TraditionalArr. by George G. Hernandez

*This song can be sung a tone higher.**To avoid unnecessary clutter, Pavane notation practices omit unison and divisi designations unless required.

Singers: Downloadable rehearsal tracks available at www.PavanePublishing.com/RehearsalTracks

Ay, Ay, Ay, O pag-ibigMy, oh my, oh love!

Buhat ng kita’y makita nadama ang pagsinta.From the moment I saw you, I fell in love.

Ng puso nagdurusa, giliw ko maawa ka.Take pity, my dear, on my suffering heart.

H’wag mo sanang pahirapan puso kong nagdaramdamPlease don’t be cruel with my aching heart.

Pagkat magpakailanman ikaw ang tunay kong mahalFor you are my true love now and forever.

Ay, ay, ay, ay, ay, O pag-ibig!My, oh my, oh love!

Pagpumasok sa puso ay maligaligWhen it pierces my heart it makes it restless.

Ay, ay, ay, ay ay, hanggang langitMy, oh my, to share eternity (with you)

Ang pangako ng pusong umiibig.Is the promise of my loving heart.

English translation by Gigi Gulinao and Gladys Hernandez

This is in Tagalog language - derived from a Filipino word“taga-ilog” which means “taga” (people from) and the word“ilog” (river). Tagalog is the official language of ThePhilippines.

A Brief Guide to Filipino Pronunciation

VOWELS: There are only five vowel sounds in the Filipinolanguage:

A - like the U in up or cutE - like end or bedI - like machine and marineO - like old or soldU - like rude or the OO in moon

CONSONANTS: Filipino consonants have only one soundeach.

B, D, H, K, L, M, N, P, R, W are sounded as in the Englishlanguage.G is always pronounced hard as in good (never soft as ingeneral)S never takes on a Z soundT has a lighter or gentler dental explosion

NG is a single letter. Here is a simple way to learn the sound:First, repeat the words: sing-along, sing-along, sing-along,sing-along. Then remove the last syllable, "long" and repeatseveral times: singa, singa, singa, singa. Finally remove the"si" and repeat several times: nga, nga, nga, nga

Ng at the end of the syllable is pronounced like the end ofEnglish words, ring or sung.

C, F, J, Q, V, X and Z are for foreign words and they followthe rules of a given word’s origin.

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

6 Œ œœf œœAy, ay,

Œ œfœ

Ay, ay,

˙̇ay,

˙bay,

Œ œœœ œœœ˙̇̇b

7 œœ œ œay, Hang gang

œ œ œay, Hang gang

œœ œœ œœHang gang

œ œb œHang gang

œœœ œœ œœœœœ œœœb œœœ

8

Jœ.œ

la ngit!

jœ .œla ngit!

Jœœ ..œœla ngit!

Jœ .œla ngit!jœœ ..œœ

Jœœœ ...œœœ

9

Jœ ‰ .œ>S œ>

Ang pa

œb .œ>Sœ>

O ang pa

œœ ..œœ>S œœ>O ang pa

œ .œ>S œ>

O ang pa

œœb ..œœ œœœœœ

...œœœœœœ

10 œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œœ. œœ. œœ. œœ.nga ko ng pu

œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

11œ. œ. œ. œ.song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi i

œœ. œœ. œ. œœ.song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi i

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœ œœœ

12œ Œbig.

œ.pœ. œ. œ.

big. La la la

œœ.pœœ. œœ. œœ.

big. La la la

jœ.p ‰ jœ.

‰big. La

œœ œ œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

13 ∑

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ. ‰ jœ.‰

la la

œ œ œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

14 ∑

œ. œ. œ. œœ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ. ‰ jœ.‰

la la

œ œ œ œœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

15Œ œPœ

Bu hatjœœ>‰ Œ

la

jœœ> ‰ Œla

jœ> ‰ Œla

jœœ ‰ œ œ

Jœœœ ‰ Œ

- - - -

- - -

- - -

- - -

3English translation: To share eternity (with you) is the promise of my loving heart.

From the moment I saw you, I fell in love.

For review purposes only. Photocopying this music is not permitte

d.

Page 2: Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig!

&

&

V?

&

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

16

.œ œ œ œng ki ta’y ma

œ. œ. œ. œ.La la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.La la la lajœ. ‰ jœ. ‰La la

.œœ œ œ œœ œ œ

œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

17œ œ .œ œki ta na da

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ. ‰ jœ. ‰la la

œœ œ œ œœ .œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

18

œ œ œ œma ang pag sin

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ. ‰ jœ. ‰la la

œœ œ œ œœ œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

19

œ ‰ œ œbta, Ng

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ. ‰ jœ. ‰la la

œœ œ œ œ‰ œ œb

œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

20

œ œ œ œpu so nag du

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœn . œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ. ‰ Jœ. ‰

la la

œœ œœ œœ œœœn œœ œœ œœJœ ‰ J

œ ‰

- - - - - - - - - -

&

&

V?

&

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

21

œ œ œ œru sa, gi liw

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ. ‰ jœ. ‰la la

œœ œ œœ œœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

22

.œ œ œ œko ma a wa

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ. ‰jœ. ‰

la la

.œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ J

œ ‰

23 jœ ‰ œ œka, H’wag mo

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ. ‰ jœ. ‰la la

jœ ‰ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

24 jœ œ œ œsa nang pa hi

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ. ‰

jœ. ‰la la

jœ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

25 œ œ ≈ œ# œra pan, pu so

œ. œ. œ. œ.la la la la

œœ# . œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ. ‰ jœ. ‰la la

œ œ ≈ œ# œœ œ œ œœœ# œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

- - - - - - - - -

4

Take pity, my dear, on my suffering heart.

Please don’t be cruel with my aching heart,

&

&

V

?

&

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

26

.œ œ œ œkong nag da ram

œ# . œ. œ. œ.la la la la

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ. ‰ jœ. ‰

la la

.œ œ œ œœ# œ œ œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

27 jœ ‰ œfœ

dam, Pag kat

jœ. ‰ œfœ

la Pag katjœœ. ‰ œf œ

la Pag kat

jœ. ‰œf œ

la Pag kat

jœœ ‰ œœ œœ

Jœœœ ‰œœ œœ

28 .œ> œ œ œmag pa kai lan

.œ> œ œ œmag pa kai lan

..œœ> œœ œœ œœmag pa kai lan

.œ> œ œ œmag pa kai lan

..œœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ œœœ

29

Jœ> ≈ rœpœn œ

man, i kaw ang

jœ> ≈ rœpœ# œ

man, i kaw ang

Jœœ> ≈ Rœp œ œ

man, i kaw ang

Jœ> ≈ Rœp œ œ

man, i kaw ang

..œœ œœ œœn# œœ

...œœœ œœ œœ œœ

30

œ œ .œA œtu nay kong ma

œ œ .œN œtu nay kong ma

œ œ .œ œtu nay kong ma

œ œ .œ œtu nay kong ma

œœ œœ ..œœ œœœ œœ ..œœ œœ

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

31

jœ>‰ œ>f œ>

hal. Ay, ay,

jœ>‰ œ>f œ>

hal. Ay, ay,

Jœ> ‰ œœ>f œœ>

hal. Ay, ay,

jœ> ‰œ>f œ>

hal. Ay, ay,

œœœ œœ

œœœœœ œœœ

32œ> œ>ay, ay,

œ> œ>ay, ay,œœ> œœ>ay, ay,

œ> œ œ> œay, ay,

œœ œœœœ œœœ œ œ œ

33œ> œ> œ>ay, O pag

œ> œ> œ>ay, O pag

œœ> œœ. œœ.ay, la la

œ> Jœ> ‰

ay, la

œœ œœ œœœœ œœ œœœ œ Jœ ‰

34œ> œ> Œi big

œœ> œœ> Œi big

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ. ‰ jœ. ‰la la

œœœ œœœ Œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

35Œ .œP œ

Pag pu

Œ ..œœP

œœPag pu

œœ. œœ. œœ.p œœ.

la la la la

jœ. ‰ jœ.p ‰

la la

Œ ...œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

- - - -

- - - -

5For you are my true love now and forever.

Oh my, oh love! When it pierces the heart it makes it restless.

For review purposes only. Photocopying this music is not permitte

d.

Page 3: Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig!

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

36œ œ œ œma sok sa pu

œœ œœ œœ œœma sok sa pu

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ. ‰ jœ. ‰la la

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

37œ œ œ œso ay ma li

œœ œœ œœ œœso ay ma li

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ. ‰ jœ. ‰la la

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

38œ> œ> Œga lig.

œœ> œœ>Œ

ga lig.

œœ. œœ. œœ. œœ.la la ay, ay,

jœ. ‰ jœ. ‰la ay,

œœœ œœœ Œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

39Œ œ>f œ>Ay, ay,

Œ œ>f œ>Ay, ay,

Jœœ> ‰ œœ>f œœ>

ay. Ay, ay,

jœ> ‰œ>f œ>

ay. Ay, ay,

Œ œœ œœ

Jœœœ ‰

œœœ œœœ

40œ> œ>ay, ay,

œ> œ>ay, ay,

œœ> œœ>ay, ay,œ> œ œ> œay, ay,

œœ œœœœ œœœ œ œ œ

- - - - -

- - - - -

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

41œ> œ> œb>ay, hang gang

œ> œ> œ>ay, hang gang

œ> œ> œ>ay, hang gang

œ> œ> œ>ay, hang gang

œœ œœ œœbœœœœœœ

42 jœ>.œ

la ngit.

jœ> .œla ngit.

Jœ> .œla ngit.

Jœ> .œla ngit.

jœœ ..œœ

Jœœ ..œœ

43 œp .œ œAng pa

œbp .œ œO ang pa

œœp ..œœ œœO ang pa

œp .œ œO ang pa

œœb ..œœ œœœœœ

..

.œœœœœœ

44œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œœ. œœ. œœ. œœ.nga ko ng pu

œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ

45œ. œ. œ. œ.song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi i

œœ. œœ. œ. œœ.song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi i

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœ œœœ

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

6My, oh my, to share eternity (with you)

Is the promise of my loving heart.

&

&

V

?

&

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

46˙big.

.œ œ œ œbig, u mi i

˙ .œ œ œ œbig, u mi i

˙big.

.œ̇ œ œ œ˙̇ .œ œ œ œ

47œ Œ

œ Œbig.

œœ Œbig.jœ ‰ œ

f œBu hat

œœ Œ

Jœœœ ‰ œ œ

48

œp œ

Bu hat

œœpœœ. œœ. œœ.

La la la la

Jœp ‰ jœ ‰La la.œ œ œ œng ki ta’y ma

œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰.œ œ œ œ

49 œ .œ œng ki

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ ‰ jœ ‰la laœ œ .œ œki ta, na da

œ .œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰œ œ .œ œ

50 œ œta’y ma

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ ‰ jœ ‰la la

.œ œ œ œma ang pag sin

œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰.œ œ œ œ

- - -

- - -

- - -

- - - - - - - -

&

&

V?

&

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

51œ œki ta

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ ‰ jœ ‰la la

œ ‰ œ œbta, Ng

œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰œ ‰ œ œb

52 .œ Jœnna da

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ ‰ Jœ ‰la laœ œ œ œpu so nag du

.œ jœnœœ œœ œœ œœjœ ‰

jœ ‰œ œ œ œ

53œ œma ang

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ ‰ jœ ‰la la

œ œ ≈ œ œru sa, gi liw

œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰œ œ ≈ œ œ

54 œ œpag sin

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ ‰ jœ ‰la la.œ œ œ œko ma a wa

œ œœœ œœ œœ œœ

.œjœ ‰jœ ‰œ œ œ

55˙ta,

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ ‰ jœ ‰la la

œ œ œka, H’wag mo

œ̇œ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰œ œ œ

- - - - -

- - - - - - -

7

For review purposes only. Photocopying this music is not permitte

d.

Page 4: Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig!

&

&

V

?

&

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

56

œ œNg pu

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ ‰ Jœ ‰la la

Jœ œ œ œsa nang pa hi

œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰Jœ œ œ œ

57 œ œso kong

œœ# œœ œœ œœla la la la

Jœ ‰ jœ ‰la laœ œ≈ œ# œra pan, pu so

œ œœœ# œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰œ œ≈ œ# œ

58 œ œnag du

œœ# œœ œœ œœla la la la

Jœ ‰ Jœ ‰la la.œ œ œ œ

kong nag da ram

œ œœœ# œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰.œ œ œ œ

59œ œru sa,

œœ œœ œœ œœla la la lajœ ‰ Jœ ‰la la

œ œ œdam, pag kat

œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰jœ ‰œ œ œ

60œ œgi liw

œœ œœ œœ œœla la la la

Jœ ‰ Jœ ‰la la.œ> œ œ œ

mag pa kai lan

œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰ jœ ‰.œ œ œ œ

- - - - -

- - - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

61œ .œ œko ma

œœ œœ œœ œœla la la la

jœ ‰ Jœ ‰la la.œ> œ œn œ

man, i kaw ang

œ .œ œœœ œœ œœ œœjœ ‰jœ ‰.œ œ œn œ

62 œ œa wa

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

jœ ‰ jœ ‰la laœ œ .œ œtu nay kong ma

œœœ œœœ œœ œœœJœ ‰ Jœ ‰œ .œ œ

63

Jœ> ‰ œ>f œ>

ka. Ay, ay,

jœœ>‰ œ>f œ>

la Ay, ay,

Jœ> ‰ œ>f œ>la Ay, ay,

jœ> ‰œ>f œ>

hal. Ay, ay,

œœœ œœ œœ

œœœœ œœ

64œ> œ>ay, ay,

œ> œ>ay, ay,œ> œ>ay, ay,œ> œ œ> œay, ay,

œœ œœœœ œœœ œ œ œ

65œ> œ> œ>ay, O pag

œ> œ> œ>ay, O pag

œœ> œœ. œœ.ay, la la

œ> Jœ> ‰

ay, la

œœ œœ œœœœ œœ œœœ Jœ ‰

- - -

-

- - -

8

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

66œ> œ Œi big

œœ> œœ Œi big

œœ œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

œœœ œœœ Œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

67Œ .œp œpag pu

Œ ..œœpœœ

pag pu

œœ. œœ. œœ.p œœ.la la la lajœ> ‰ jœ

p ‰la la

Œ ...œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

68œ œ œ œma sok sa pu

œœ œœ œœ œœma sok sa pu

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

69œ œ œ œso ay ma li

œœ œœ œœ œœso ay ma li

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

70œ œ Œga lig.

œœ œœ Œga lig.

œœ. œœ. œœ. œœ.la la ay, ay,

jœ> ‰ jœ>‰

la ay,

œœœ œœœ Œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V

?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

71

Œ œ>f œ>Ay, ay,

Œ œ>f œ>Ay, ay,

Jœœ> ‰ œ>f œ>

ay, Ay, ay,

jœ> ‰œ>f œ>

ay, ay, ay,

Œ œœ œœ

Jœœœ ‰

œœ œœ

72œ> œ>ay, ay,

œ> œ>ay, ay,

œ> œ>ay, ay,œ> œ œ> œay, ay,

œœ œœœœ œœœ œ œ œ

73

œ> œ œbay, hang gang

œ> œ œay, hang gang

œ> œ œay, hang gang

œ> œ> œ>ay, hang gang

œœ œœ œœbœœ

œœœœ

74 jœ .œla ngit.

jœ .œla ngit.

Jœ .œla ngit.

Jœ .œla ngit.

jœœ ..œœ

Jœœ ..œœ

75 œ .œ> œAng pa

œb .œ> œO ang pa

œœ ..œœ> œœO ang pa

œ .œ> œO ang pa

œœb ..œœ œœœœœ

..

.œœœœœœ

- - -

- - -

- - -

- - -

9

For review purposes only. Photocopying this music is not permitte

d.

Page 5: Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig!

&&

&

V?

&?

bb

b b

b b

b b

b b

b b

b b

# # # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # #

76 ∑œ.p œ. œ. œ.

nga ko ng pu

œ.pœ. œ. œ.

nga ko ng pu

œœ.p œœ. œœ. œœ.nga ko ng pu

œ.p œ. œ. œ.nga ko ng pu

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ

77 ∑œ. œ. œ. œ.

song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi i

œœ. œœ. œœ. œœ.song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi i

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ

78Œ œ#>ƒtenor or soprano solo œ>Ay, ay,

Jœ ‰ œ#>ƒ œ>

big. Ay, ay,

Jœ ‰ œn>ƒ œ>

big. Ay, ay,

Jœ ‰œœ## >ƒ œœ>

big. Ay, ay,

Jœ ‰ œn>ƒ œ>big. Ay, ay,

Jœ ‰ œœ#n œœJœ ‰

œœœ#n# œœœ

79 >̇ay!

œ> œ>ay, ay,

œ> œ>ay, ay,œœ> œœ>ay, ay,œ> œ œ> œay, ay,

œœ œœœœ œœœ œ œ œ

80˙

œ> œ> œ>ay O pag

œ> œ> œ>ay, O pag

œœ> œœ. œœ.ay, la la

œ> Jœ> ‰

ay, la

œœ œœ œœœœ œœ œœœ Jœ ‰

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

&

V?

&?

## # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # #

81 ˙

œ> œ Œi big

œœ> œœ Œi big

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

œœœ œœœ Œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

82˙

Œ .œ œpag pu

Œ ..œœ œœpag pu

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

Œ ...œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

83˙

œ œ œ œma sok sa pu

œœ œœ œœ œœma sok sa pu

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

84˙

œ œ œ œso ay ma li

œœ œœ œœ œœso ay ma li

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

85˙

œ œ Œga lig.

œœ œœ Œga lig.

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la lajœ> ‰ jœ ‰la la

œœœ œœœ Œœœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

- - - - - - - -

- - - - - - - -

10 q = 160

&

&

&

V?

&?

## # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # ## # # # #

86 ˙

Œ œ> œ>Ay, ay,

Œ œ> œ>Ay, ay,

Jœœ> ‰ œœ> œœ>la. Ay, ay,

jœ> ‰œ> œ>

la. Ay, ay,

Œ œœ œœ

Jœœœ ‰œœœ œœœ

87˙

œ> œ>ay, ay,

œ> œ>ay, ay,œœ> œœ>ay, ay,œ> œ œ> œay, ay,

œœ œœœœ œœœ œ œ œ

88œ Œ

œ> œ> œn>ay, hang gang

œ> œ> œ>ay, hang gang

œ> œ> œ>ay, hang gang

œ> œ> œ>ay, hang gang

œœ œœ œœnœœœœœœ

89 ∑jœ>.œ>

la ngit.

jœ> .œ>la ngit.

Jœ> .œ>la ngit.

Jœ> .œ>la ngit.

jœœ ..œœ

Jœœ ..œœ

90 ∑œ .œp œ

Ang pa

œnp

.œ œO ang pa

œœp ..œœ œœO ang pa

œp .œ œO ang pa

œœn ..œœ œœœœœ

..

.œœœœœœ

- - -

- - -

- - -

- - -

&

&

V?

&?

## # # ## # # # ## # # # #

# # # # ## # # # ## # # # #

91œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œœ. œœ. œœ. œœ.nga ko ng pu

œ. œ. œ. œ.nga ko ng pu

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ

92 œ. œ. œ. œ.song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi iœœ. œœ. œ. œœ.song u mi i

œ. œ. œ. œ.song u mi i

œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœ œœœ

93 œ Œbig.

œ Œbig.

œœ Œbig.

œ Œbig.

œœ Œœœœ Œ

94

œp accel.

œAy, ay,

œp accel.œ

Ay, ay,

œp accel.œAy, ay,

œp accel. œAy, ay,

œœ œœœœ œœ

95

œ œ œay, ay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œœ œœ œœœœ œœ œœ

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

11

For review purposes only. Photocopying this music is not permitte

d.

Page 6: Ay, Ay, Ay, O Pag-ibig!

��������������������� ���� �����������������

� ����� ����� �

Exclusively Distributed By

7777 W. Bluemound Rd. P.O. Box 13819 Milwaukee, WI 53213

Hal Leonardc o o o nr r ap t i

®

www.PavanePublishing.com

&

&

V

?

&?

## # # ## # # # ## # # # #

# # # # ## # # # ## # # # #

96œ œay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œœ œœ œœœ œœ œœ

97˙ay,

˙ay,

˙̇ay,

˙ay,

˙̇˙̇˙

98œœf œœAy, ay,

œfœ

ay, ay,

œœf œœay, ay,

œf œay, ay,

œœœ œœœœœœ œœœ

99œœ œœ œœay, ay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œœ œœ œœay, ay, ay,

œ œ œay, ay, ay,

œœœ œœœ œœœœœœœœœœœœ

100˙̇ cresc.

ay,

˙ cresc.

ay,

œœ. cresc.œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœcresc.‰ jœ ‰

la, la,˙̇̇œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

101˙̇

˙

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ ‰ jœ ‰la, la,˙̇̇œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

&

&

V?

&

?

## # # ## # # # ## # # # #

# # # # ## # # # #

# # # # #

102 ˙̇̇>ay,

>̇ay,

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ> ‰ jœ> ‰la la˙̇̇˙œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

103˙̇̇

˙œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ> ‰ jœ> ‰la la˙̇̇˙œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ ‰

104˙̇̇>ƒay,

>̇ƒay,

œœ.ƒ œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ>ƒ ‰ Jœ> ‰

la la˙̇̇̇

œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ‰

105˙̇̇

˙

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ> ‰ Jœ> ‰la la˙̇̇̇

œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ‰

106˙̇̇

˙

œœ. œœ. œœ. œœ.la la la la

Jœ> ‰ Jœ> ‰la la˙̇̇̇

œœ œœ œœ œœJœ ‰ Jœ‰

107

Jœœœ> ‰ ‹>ç

shout!

Hey!

Jœ> ‰ ‹>ç

Hey!

Jœœ> ‰ ‹>çla, Hey!

Jœ> ‰ ‹>çla, Hey!

Jœœœœ ‰ Œ

Jœœœ ‰ Œ

12

For review purposes only. Photocopying this music is not permitte

d.