1

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 2

3

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

رضوری::لیصفت

فیرش:یو:اخبر:دیجم:رقآؿ ::::متخ ریرقت : وظع:

ہیلعہللتمحارتخ:اصبح:رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:زامہن::اعرػ:ابہلل::دجمد :: : واظع:

ربوز:ہتفہ:ء1996 ونربم: 3۳ھ:اطمقب:1417 ربج: ؍18 : اترخی:وظع::

اجہعم::ارشػ:ادملارس: اقمؾ:

ہیلعہللتمحاصبحرضحت:دیس:رشعت:لیمج:ریم: : رمبت::::

ء:ربوز:رعمجات2۳15 یئم:؍ 21ھ:اطمقب:1436ابعشؿ:امظعمل:؍2 : ااشتع اترخی

رکایچ،2البک::،:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف،:نشلگ:اابقؽ،رشن:و:ااشتعہبعش: : زری :اامتہؾ

92.316.7771051+ اور92.21.34972080+راہطب::11182وپٹس:سکب::

khanqah.ashrafia@gmail.comای:لیم:

ؿ،رکایچ،:اپاتسک2بتک:اخہن:رہظمی،نشلگ:اابقؽ،:::البک: : انرش

اقرنیئ:ونیبحم:ےس:زگارش

زری :رگناین:خیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ::ینپاخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:رکایچ:ا

اخاقنہ:ادمادہی: :رکدہ:مامؾ:باتںو :یک:اؿ:یک:فرػ:بوسنب:نو ے:یک:نام ت:د ات:ے۔عیاصبح:ونر:اہلل:رمدقہ:یک:اش

رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:فرػ: رضحت:واال:نو ے:وا ی: یس: یھ:رحتری:ےک: دنتس:اور:عیارشہیف:یک:رحتریی:ااجزت:ےک:ریغب:اش

بوسنب:نو ے:یک:ذہم:داری:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:یک:ںیہن۔

اس:ابت:یک:یتح:اولعس:وکشش:یک:اجیت:ے:ہک:خیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت:ادقس:

اس:اکؾ::! ادمحلہللایعمری:نو۔یک:باتںو :یک:ابطتع:اور:رپوػ:رڈیگن::ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ونر:اہلل:رمدقہ

اور:نگل:ےک::رشن:و:ااشتع:ںیم:فلتخم:املعء:اور:امرہنی:دینی:ذجےباخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:ےک:ۂبعش:یک:رگناین:ےک:ےیل

رسااجنؾ:دے:رے:ںیہ۔:اس:ےک:ابووجد:وکیئ:یطلغ:رظن:آےئ:وت:ازراہ:رکؾ:علطم:رفامںیئ:اتہک: اسھت:اینپ:دخامت

اجرہی:نوےکس۔:دصۂقےیل:رک:آ :ےک:ہ:ااشتع:ںیم:درہ :نودنیآ

دمحم:اامسلیع)ومالان(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ہیلعہللتمحرضحت:واال:ز:تعمجاہفیلخ و: ہریبن

اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف،رشن:و:ااشتعانمظ:ۂبعش:

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 4

ونعاانت

5 ................................................... یدار ذہم دخایئ یک اپک رقآؿ افحتظ

7 .......................................................... ؟ںیہ وکؿ ولگ ڑبے ےک اتم

ااحصب

لل

ای 8 ............................................................ ہخسن آاسؿ اک ےننب ل

8 ......................................................................... راعکت ون یک اشعء

انیب آاسؿ 9 ............................................................................... او

1۳ ...................................... ہخسن بیجع کیا اک تیوال ااشلؿ میظع یک رکاؾ افحظ

اعںیئ یک اہلل ءاوایل ےک اعمل اسرے 1۳ ....................................... ہقیفر اک ےنیل د

11 .................................................................... وبنت ونر اور وبنت ملع

12 ..................................................................... اثمؽ یک اامعؽ وبقتیل

13 ............................................... ادتسالؽ بیجع کیا قلعتم ےک وملعت میلعت

15 ............................................................................... وبثت اک حیبست

16 ............................................ وبثت اک اامعتسؽ ےک ومالان ظفل ےیل ےک ولخمؼ

اع اجعم کیا یک ہنع اہلل ریض رمع رضحت 17 ............................................... د

17 ............ حیرشت اونیھک یکالخبتانیحبکلمتان ثیدح یآرخ یک فیرش یاخبر

19 ............................................ میظع ملع رفنمد کیا قلعتم ےک ثیدح ذموکرہ

24 ............................................................................. دراخاقنہ سلجم

27 ................................................................ ؟اچےیہ انید وک سک دؽ

29 ........................................................ دتریب کیا یک ےنچب ےس ونیسح

اعےئ 3۳ ................................................................ حیرشت یک اذاؿ د

33 ............................................ اثمؽ یک اس اور اتیمہ یک اہلل الہ تبحص

5

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

فیرش:یو:اخبر:دیجم:رقآؿ :متخ :ریرقت

مدللوکف

طفینالذعبادهمعلوسلال

ابعداص ام

اےاہج ::،دمرہس:سج:اکانؾ:ارشػ:ادملارس:ے:ہیہک::ںیاک:رکش:ادا:رک:اعتیل:اہلل

:آ :ڑپھ:رے:ںیہےئ:ابلط :اس:اسؽ:اچپونے:ےچب:احظف ،رکاؾ! رقآؿ:نوےئ:اور::ادمحلہلل!

۔رتمح:ےس:وبقؽ:رفامںیئ:اینپ:۔:اہلل:اعتیلزہار:ےچب:ظفح:رکرے:ںیہ:زیھڈ:تیرقت

یذہم:دار:دخایئ:اپک:یک:رقآؿ :افحتظ

:ای ے:اراشد:رفام:اعتیل:اہلل

فظون﴿ لوانال

رک ناالذ

ل نز

1﴾۹انانن؎

ناپک:وک:مہ: ے:انزؽ:ایک:اور:مہ:یہ:اس:یک:افحتظ:رک ے:واےل:ںیہ۔:وت:اہی ::رقآؿ ویک :ن

رگم:اہلل::،آات:ےانا اقدعے:ےس:وادح:ملکتم:ےک:ےیل:انزؽ:رفامای:ے؟:ہکبج:اہلل:وادح:ے:اور:رعیب

نواعتیل: ے::احبسہنانزؽ:رفامای:وج:عمج::اک:ہغیص:ے۔:اس:اک:وجاب:العہم:آولیس:دغبادی: ے:ریسفت:ن

:ابداشہ:ہی:ںیہن:اتہ:روح:ااعملین:ںیم:دای:ہک:ابداشنو :اک:الکؾ:ایس:فرح:نوات:ے۔:داین:ںیم: یھ:وکیئ

م اہی ،ااسی:ایکاتہ:ے:ہک:مہ: ے:ایک:ہکل:ااسیہک:ںیم: ےجانبناشاننابعظ ؎2وعل

۔ے

وہ:اہنت::،اامعتسؽ:ایک:عمج:اک:ہغیص:رک ے:ےک:ےیل:ؿایب:تمظع:اور:ڑبایئ: ے:اینپ:اہلل:اعتیل

اقمؾ:ے:ہک:اہنت::ہی ےک:اعوقش :اک: یھ:اہلل:اعتیل:ںیم:اکانئت:اک:اخقل:ے۔:داین:یاسر:ے:نکیل

:دبعاینغل: ے:اےنپ:خیش:ے۔:ںیم:اؿ:ےک:اپس:ٹمس:رکآاجیت:داین:یوپر:نکیل:نوےت:ںیہ :اشہ

اھت۔::اچپس:اسؽ:ےلہپ:رعض:ایک:رعش:آج:ےس:اچسیل:کیا:اشؿ:ںیم:یک:اہلل:ہیلع:رۃمح:بحاص

9: الجر ؎1

بریوة،داراحیا:الرتات،(9)الجر،14/16:روحالمعاین ؎2

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 6

رےتہ:ےھت:اہج :ےس:ہبصق:وھپوپلر:اک:راہتس:دس:ٹنم:اک:اھت۔::رہش:ےس:دور:لگنج:ںیم:خیش:ےریم

اور::ںیہ: یھ:خیش:ےریم:رےتہ:ےھت۔ویہ:یآہ:واغف :اور:آہ:وانےل:اجر:اؿ:یک:ںیم:اید واہ :اہلل:یک

ےس::اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:اشہ:دبعاینغل: ے:اھکیس:۔:وج:ھچک:ںیمںیہ: یھ:ثیااتسذ:دح:ےریم:ویہ

ےھت::وج:اسیھت:،ےس:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:ومالان:امدج:یلع:ڑپیھ:فیرش:ی۔:اوہن : ے:اخبراھکیس

اؿ::،ےک:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:ییحیےک:وادل:ومالان::اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:ایزرک ومالان::ثیادحل:خیش

:ےس۔:وت:ومالان:وگنگیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:ومالان:وگنگیہ:یھت:ڑپیھ:فیرش:یزبروگ : ے:اخبر:دوون

:ثیوج:اس:وتق:آ :ےس:اطخب:رکراہ:ے،دح:ؿاور:ارتخ:ےک:درایم:ؿےک:درایم:اہلل:ہیلع:رۃمح

اصبح::اور:ومالان:امدج:یلع:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:ومالان:اشہ:دبعاینغل ،رصػ:دو:واےطس:ںیہےک

ابت:آ ::یک:اہلل:ہیلع:رۃمح:ومالان:وگنگیہ:ای۔:اؿ:دو:واوطس :ےس:ارتخ:وگاہلل:ہیلع:رۃمح:ریوجوپن

رکے:اگ۔:شیپولوگ :ےک:اسےنم:

؎ رعش:اہک:اھت:::ہی اشؿ:ںیم:یک:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:اشہ:دبعاینغل: ے:اےنپ:خیش:ںیم:وت

ے انمجن: وخد: ںیم ذات: اینپ وہ

ے نمچ: یھ رھپ: ے: ںیم رحصا: ارگ

ذات:وخد:انمجن::اؿ:یک:،رےتہ:ںیہ:اکانئت:اےنپ:اسھت:ےیل:کیا:رےتہ:ںیہ:واےل:اہج : یھ:اہلل

اشؿ:ے:وت::ہی وت:لگنم:ے:ہکل:رکش :لگنم:ے۔:نج:ےک:الغوم :یک:ںیہ: یھ:ارگ:لگنج:ںیم:،ے

وہ:ارگ::؟اشؿ:نویگ:ایک:یک:اہلل:اعتیل:اشںین:ؾاک:ے۔:مام:قح:درالص:اؿ:یہ:ہیوت::انزؽ:رفامںیئنن

:ز:اؿ:یہ :اہلل:اعتیلںیہ:ةیوک :اور ای ے:رفام:۔ل انا و ل افحتظ: اپک:یک:ہک:رقآؿ فظون

:ہک:اس:ےس:ےلہپ: یس:ےتھکل:ںیہ:ںیم:روح:ااعملین:ریسفتہیلع:اہلل::رۃمح:امہرے:ذہم:ے۔:العہم:آولیس

حص

ای ف

زام ے:ےک:املعء:ےک::سافحتظ:ا:ہکل:اؿ:یک:،اھت:ایل: ے:ذہم:ںیہن:افحتظ:اک:اہلل:اعتیل:یک:آامسین:ۂ

:انچ :ہچ،رپسد:یھتحص

ا ی فدنچ:ولسن :ےک:دعب:

:وچ :ہکاپک::رفوتخ:نو ے:ےگل۔:رقآؿ :آامسین:ۂ

:کت:ےک:ےیل تمذہلا:ایق:،ںیہ:یبن:یآرخ:وچ :ہکوملس::اہلل:ہیلع:یلص:باتب:ے:اور:ربمغیپ:یآرخ

فظوناور:: ے:اےنپ:ذہم:ےل: ی:افحتظ:اہلل:اعتیل:اس:باتب:یک ل ل انا او

جےس::اہیمس:ج

اٹم:ںیہن:وکوکیئ:فیکت:رقآؿ:رش:تمایق:ینعی،وج:دواؾ:اور:وبثت:رپ:دالتل:رکات:ے:ایانزؽ:رفام

7

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

:رجینم:اکی،ارماتکس۔ :رغمب:یک:،روس، :الہ :اطتق :ارگ:اینپ:مامؾ:اطںیتق:اجاپؿ:اور ےس::ہیامد

،ںیہ:ےئوت:امہرے:ون:دس:اسؽ:ےک:ےچب:وج:آج:احظف:نو:ںیڈاؽ:د:وک:دنمسر:ںیم:فیرقآؿ:رش

:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:ےگ۔:العہم:آولیس:ںیلمکم:وھکلاد:فیرقآؿ:رش رھپ:دوابرہ

ھیبمال

ی الش لوان

قرا

فال

طۃ

نق دغری

بیاننلری 3علیہالص؎

ارگ:وہ::نکیل:رک:ےچب:ڈر:اجںیئ:ھکیسج:وک:د:بیہم:نم:اک:خیش:تہب:وماٹ:اتزہ:نیت:رصم:اک:وکیئ:الثم

وت:امہرا:ون:اسؽ:اک:ہچب:اس:وک:ہمقل:دے:دے:اگ:اور::،ہطقن:دبؽ:دے:کیرقآؿ:طلغ:ڑپھ:دے:اور:ا

ہہک:دے:اگ:ہک:

ةیاشیطا

تاخ

۔:ولعمؾ:اطخ:نویئگ:التوت:ںیم:!:آ :ےس:رقآؿ:یکخیشان

دبؽ:اتکس۔:ہطقن:ںیہن:کیاپک:اک:ا:رقآؿ : یھ:خیش:ہک:ڑبے:ےس:ڑبا:بیہم:انو

؟ےک:ڑبے:ولگ:وکؿ:ںیہ:اتم

ایک: ے:وت:رقآؿ:اک:وج:ذہم:ایل: ے:ظفح:ہک:اہلل:اعتیل:ای ے:رفام:اہلل:ہیلع:رۃمح:العہم:آولیس:رھپ

فظون رپ:نواگ۔:زنیم:!:ایسآامسون :رپ:نواگ؟:ںیہن ہی ل:یذرا:اس:ریسفت:ںیم:ریسفت:یکوانال

باولیائناایف ۔:رفامےت:ںیہدےیھکیہلمج:وک: ےک:دول :: اور:دووتس:ءاےنپ:اوایل:ینعیقل

::و ی:ایوج:ےچب:آج:احظف:نوےئگ:وہ:وگ:وتےگ۔:ںیمہ:رقآؿ:اپک:وک:وفحمظ:رک:ںیم اہلل:نوےئگ:ہب:وبثت

:رکاؾ:یک:ظ افحتظ:ےک:اسھت:افح:اپک:یک: ے:رقآؿ :واعتیل:رگم:اہلل:احبسہن :،روح:ااعملین:ریسفت

::وملس:یک:اہلل:ہیلع:اپک:یلص:اےنپ:یبن:،ےک:ےیل:تیااشلؿ:وال:میظع:اؿ:یک:،وتمظع :ےک:ےیل زابؿ

ے:رب:ہیارگ::رقآؿ:ںیہ:ےنتج:احظف :ںیم:ہک:داین:ے۔:اتبےیئ:ایااشلؿ:لمع:اتب:میظع:کیوبنت:ےس:ا

:اعمػ:نواجںیئ:بس:اطخںیئ:اؿ:یک:،ےک:رقمب:نواجںیئ:اہلل:اعتیل:،االخؼ:ےس:اپک:نواجںیئ

:ایتمظع:اک:ربملعدار:ے::رقآؿ:یک:ومضمؿ:احظف :ہیوت:،رے:اؿ:وک:وتقیف:اور:انگنو :ےس:ےنچب:یک

:رفامیئ:ؿایب:ثیدح:کیوملس: ے:ا:اہلل:ہیلع:یلص:رسور:اعل :ذہلا ؟ںیہن:ای اور:زعت:نویگ:؟ںیہن

وقنمؽ:ے:ہک::ںیم:وج:اجعم:ریغص

قراشحملۃال ت افام

باللیلا 4نواص

؎

بریوة،داراحیا:الرتات،(9)الجر،14/16:روحالمعاین ؎3

ن،(2447)4/233:شعباالیمانللبیھیق ؎4 رشدمکتبۃ،فصلفتنویرموضعالقرا

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 8

:رےتھک:نو :اور:رات:یک:ںیم:اپک:اےنپ:ےنیس:وج:رقآؿ :؟اتم:ےک:ڑبے:ولگ:وکؿ:ںیہ:ریمی

ڑپےتھ:نو ۔:دجہت: یھ:ینعیامنز:

:ااحصب

لل

لای ےننب:اک:آاسؿ:ہخسن:

:آ :ںیہک:اب

لل

لےگ:ہک:اصبح:اےنت:وھچےٹ:وھچےٹ:ےچب:ااحصب:ای :ںینب:ےسیک:

ے:ااحصب::اہلل:ہیلع:رۃمح:ےگ؟:وت:العہم:اشیم:ڑپںیھ:ےجب:رات:وک:اھٹ:رک:امنز:ےسیک:ےگ؟:نیت

لل

لای اور:دو:تنس:ڑپھ:رک:ورت:ےس:ےلہپ:دو:راعکت:لفن::ءہک:اچر:رفض:اشع:ایےننب:اک:آاسؿ:ہخسن:اتبد:

:!انتک:آاسؿ:ہخسن:ے:ےک:دؿ:بس:دجہت:زگار:ااھٹےئ:اجؤےگ۔:اتبےیئ:تمدجہت:ڑپھ:ول:وت:ایق:ہب:تین

:ملع:رضحات:وک:زم:شیپ:ابعرت: یھ:یک:اشیم اور::آاجےئ:اور:وتقیث: یھ:ہرکات:نو :اتہک:الہ

:ملع:ےک:ےیل:ویہست :ووتقیف:نواجےئ۔:وتقیث: یھ:ؿاانیمط رکات:نو ۔::ابعرت:شیپ:رعیب:الہ

:رکےت:ںیہ:لقن:ثیدحرۃمح:اہلل:ہیلع::العہم:اشیم

عشا:فھومناللیلوماکانبعدصلۃ؎5ال

:ؾےگ:وہ:بس:ایق:ےک:دعب:وج:لفن:ڑپےھ:اجںیئ:ءاشع:رفض

لل

لای ۔:اس:اشلم:ںیہ:ںیم:

:ےتھکل:ںیہ:ہلصیف:اانپ:یہقف:ےک:دعب:اشیم

فیدلبعدصلوہذای نف بالت

ۃتصل ن ہذهالس ان

ومۃال الن

عشا:قبل

6؎

ےجب::آ :نیت:احال :ہک۔ےک:دعب:وس ے:ےس:ےلہپ:دنچ:لفن:ڑپھ:ول:تنس :دجہت:ادا:نواجےئ:یگ:اشعء

اور::یہست:اامعؽ:ںیم:اور:فعض:اک:ے۔:اس:زام ے:ںیم:یاےھٹ:رگم:اب:زامہن:زمکور:رات:وک:ںیہن

ابت:ے۔:یاور:رضور:ہنامیکح:تیاہن:انیوہستل:د

راعکت ون: یک:اشعء

۔:آ :رتسہ:رتسہ:راعکت:وہشمر:ںیہ:ہک:اشعء:یک:یک:ریرقت: ے:ضعب:اکوجل :ںیم:ںیم

:ڑپںیھ :یہ:راعکت:ہن :آ :اشعء :ڑپںیھ:ورہن :رکٹک:ےتلیھک:ہن :رھب:وت :دؿ :بج::ےگ۔ نو۔

حبوالطرباین،1/506:شایم ؎5

مطبوعۃریاض،2/467:الیلۃصلمطلبف:تارحردالم ؎6

9

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

ذہلا:اشعء::،ےس:رات:وک:دمھ:ےس:رتسب:رپ:رگاجؤےگ:ؽوکڑارکٹک:نوےئگ:وت:رتسہ:راعکت:ےک:ایخ

ےک:دؿ:اپس::تماؿ:اشء:اہلل:ایق:،ورت:رفض،:دو:تنس:اور:نیت:رراعکت:ڑپھ:ول،:اچ رصػ:ون:یک

:ڑپںیھ:ےس:وس:دصیف:نواجؤےگ۔:بس: ے:اہک:ہک:مہ:ںیم :ںیمہ:آج:ےس:اشعء :رتسہ::ےگ، وت

راھک:اھت۔ راعکت: ے:ڈرا:

انیب:آاسؿ او

:یہ:اےسی رفض::ڑپےتھ۔:نیت:ںیہن:انیبھچ:راعکت:لفن:ےک:وخػ:ےس:ولگ:او

:،ے:اتم:ڑپیتھ:یرغمب:ڑپھ:رک:دو:تنس:دو:لفن:اسر ۔:نویئگ:انیبسب:دو:لفن:اور:ڑپھ:ول،:او

ابعرت:ے:::اپک:یک:ثیدح:ویک :ہک،ے:قیقحت:یک:ی اتفو:اشلم:ے۔:الہ :دکہ:اس:ںیمؤم:تنس

بعد

نصلم ربست

مغ

عاةالخال

؎7رک

:رفض ۔:دو:تنس:اور:دو:لفن:وت:ےس:اثتب:ںیہ:ثیاس:دح:یک:انیبرغمب:ےک:دعب:ھچ:راعکت:او

دو::سب:اخ ی:،ے::ڑپیتھاتم:یاسر ۔:احلص:نواجےئ:یگ:تلیضف:یک:انیبراعکت:اور:ڑپھ:ول:وت:او

:دجسم:یک:یےگ:وت:وپر:اتبںیئ:دیزم:دوراعکترصػ::یک:نیبابج:آ :او

۔ڑپےنھ:ےگل:یگ:انیبدجسم:او

وک: یھ:اتہ:نو :نج:ےک:::اشمخیرکاؾ:ںیہ:،ااتسد:نو :ای:اطبل:ملع:اور:ںیم::وت:ےنتج:افحظ

:سفن:اک:اکؾ:ے،ہک:وہ: یھ:اشعء:ےک:اچر:رفض:اور:دو:تنس:ےک:دعب:دو:راعکت:لفن:دجہت: رپسد:االصح

:یلع:اقری:یک:تین:ےس:ڑپھ:ںیل:اتہک:ایقتم:ےک:دؿ:دجہت:زگارو :ںیم:ااھٹےئ:اجںیئ۔ورہن:الم

:رۃمح:اہلل:ہیلع:اک:ہلصیف:رماقۃ:رشح:وکشمۃ:ںیم:ے

سمنلی

اللیل

یقوم نال

م

؎8الکاملی

:انصق:ے:وہ:دورسو :وک:ایک:اور:وج:وخد:یہ:،نواتکس:ڑپےھ:اگ:وہ:اکلم:ںیہن:امنز:ںیہن:دجہت:یک:وج

:راعکت:ںیہ؟اکلم:رکے:اگ اعل: ے:اھکل:ے:ہک:رسور :۔:اشیماور:بس:ےس:آاسؿ:دجہت:دو

اثتب::دو:راعکتذہلا::،ںیہ:ڑپیھ: یھ:راعکت دو:رصػ::دجہت:یک:یھبک:وملس: ے:یھبک:اہلل:ہیلع:یلص

یدسعیماایج،فضلالتطوعسترکعاةبعدالمغرببابماجا:ف،1/98:یجامعالرتمذ ؎7

ملتان،المکتبۃاالمدادیۃ،یللقیامالبابالحتضیضعل،3/148:رمقاۃالمفاتحی ؎8

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 1۳

:راعکت:ڑپںیھ:ےتہک:ںیہ:ےیلزمکورو :ےک:ہیمہ:۔ںیہ: یھ:ابۃنسل :آ :ابرہ امہرا::نکیل،ورہن

:ںیہنج:،ےک:دنمسر:ںیہ:ے،:وج:اکیلہ:رحبااکللہاطخب:اس:وتق:اؿ:ولوگ :ےس:ے:نج:اک:انؾ:

۔نوےئ:ے:وہ:دو:راعکت:وت:ڑپھ:ےتکس:ںیہ:ےریھگ:یتسس

ہخسن:بیجع:کیاک:ا:تیااشلؿ:وال:میظع:رکاؾ:یک:افحظ

ل:وج:ایق:ایوملس: ے:رفام:اہلل:ہیلع:اعل:یلص:رسور :وتی لل

:ا :رکے:اگ:اس:وک:اچر:ںیتمعنؾ

بنواجےئ:اگ۔::نشیاس:اک:ررٹسج:ےک:ررٹسج:ںیم:اصنیحل(1ربمن:::یگ:احلص:نواجںیئدا

فانہ

قبلکم

الی ۔:یھت:یک:الیلل ؾاعدت:ایق:بس:یک:نوےئ:ںیہ:ادیپ:ےنتج:اصنیحلالص

ےک:ررٹسج::االسلؾ:ےس:ےل:رک:آج:کت:ےک:مامؾ:اصنیحل:ہیلعڑپےنھ:ےس:رضحت:آدؾ: راعکتدو

آ :دنمرج:نوےئگ۔:ںیم

اعںیئ:اہلل:یک:ء:ےک:اوایلاعمل:اسرے ہقیاک:فر:ےنیل:د

:اور:الم:ہک:اسرے:اعمل:کیا:اور :اوایل:،:ےک:اصنیحلافدئہ :ادباؽ،:وغث، اہلل::ءااطقب،

اعںیئ:اؿ:یک:،وگہش:ںیم::ےک: یساعمل:ای اپک:ںیم:ہنیدم:اینو ::اہلل:ںیم:اچے:تیب آ :وک:لم::د

:اینو ::اہلل:ںیم:اچے:تیب:،ںیہ:یےنتج:املسمؿ:امنز:اسرے:اعل:ںیم::ےینس ۔:دلیلیگ:اجںیئ

الوعل ںیم:توہ:اایحتل:ںیم:رکاابملروۃض عباداللالص

وت:؟ںیہن:ایےگ::ڑپںیھ:یفانہ

الدا بالص

اع::دالخ:نوےئگ:وت:اسرے:اعل:ےک:املسمون :یک:ںیم:ےس:بج:آ :اصنیحل:ی

د

ہلمج::ہیاپک:اک::ثی ۔:دحالب:دروخاہ :لم:اجےئ:یگ:آ :وک:تفم:ںیمدا

فانہ بالص

الی

:اایحتل:قبلکم ::تاور لہلمج::ہیاک الس عل الوعلینام اللالص عباد

دوون ::ی

اعںیئ:یک:ءاشلم:نواجات:ے:اسرے:اعل:ےک:اوایل:ںیم:بلطم:نوا:ہک:وج:اصنیحل:ہیولمج :وک:المؤ:وت::د

:ںیہن: ے:باتںو :ںیم:ںیم:ہی ای،وک:اطع:رفام: ے:ارتخ:اہلل:اعتیل:ملع:میظع:ہی۔:ںیہ:اےس:وخد:وخبد:یتلم

؎:: ے:ایرفام:ؿ ے:ایب:اتلم:ے:اس:وک:ومالان:رویم:ایک:ںیم:ےک:دصےق: وجویت:اہلل:واول :یک:نکیل:،ڑپاھ

ءاایبن ولعؾ: وخد: ادنر: ینیب

:اایبن:ؿ اضیف:ںیم:رکول:وت:اےنپ:ےنیس:الغیم:مت:اہلل:واول :یک:ارگ اپؤےگ۔:ءولعؾ

11

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

ؾوملس: ے:ایق:اہلل:ہیلع:اعل:یلص:رسور :اور

ل

ا

ل

لی ایرفام:ؿاک:دورسا:افدئہ:ایب:

وہوقربۃ

ة ایرفام:ؿافدئہ:ایب:انواجؤےگ:اور:رسیت:مت:اہلل:ےک:رقمب: یھ:الربکما ی للس

ۃ ف

ومک

عنوچاھت:افدئہ::اور::یگ:اعمػ:نواجںیئ: یھ:اطخںیئ:ربتک:ےس:اس:یک:امنز:یک:دجہت:یکومنھاۃ

مث

:ہی ںیم:ثیاور:دح:۔ے:نویت:ااطتق:دیپ:رواحین:کیا:ےس:انگنو :ےس:ےنچب:یک:لیل:ؾ ایق؎9اال

ارگ:ڑپھ:ول:وت::ےک:دعب:یہ:ءاشع:،اطتق:آےئ:یگ:ہیوک:ڑپےنھ:ےس::ےجب:رات:یہ:ے:ہک:نیت:ںیہن:دیق

وملس:اک:اراشد::اہلل:ہیلع:اعل:یلص:رسور :ہیےگ۔::اچرو :افدئے:آ :وک:لم:اجںیئ:اؿ:اشء:اہلل:اعتیل

ہن::ایرطخہ:نواتکس:ے:ہک:افدئہ:رکے::ے:سج:ںیم:اک:ہخسن:ںیہن:ویانؿ اابطےئ یدوین:ہیے۔:

افدئہ:رکے:اور:نواتکس:ے:ہک:افدئہ:ہن: اامتحؽ:نوات:ے:ہک:نواتکس:ے:دوا::ںیم:ویانین بط رکے۔:

:یرپزیہ ہن:رکے:اور:دب:یدبرپزیہ:ے:رشبہکیط:دیفم:اک:رہ:ہخسن:وس:دصیف:امیینا بط نکیل:،رکے

:ایک :رفامےت:ںیہ:رانہ۔:اہلل:اعتیل:بیانگہ:ےس:رق:ے؟:اابسب

دودالل کحوہاتل

بر10فلتق

:؎

:ا ہن:رنو:بیانگہ:ےک:رق اابسب :ڑلویک :ےک:رقبی:ہن:رنو، وج: ،رمدو :ےک:رقبی:ہن:رنو،

واالبرارےاگ:تق عل

وارے:اگ:اور:وج:التف

برادؿ:کیرے:اگ:ا:تق عل

نواجےئ:اگ۔:تف

:ےس:ولعمؾ:نوا:ہک:اتم:ےک:ڑبے:ولگ:احظف :ثیدنمرہج:ابال:دح

لل

لرقآؿ:اور:ااحصب:ای :ینعی

وہ:ربے::ینعینواجےئ:اگ::ںیم:ہک:اؿ:اک:امشر:اصنیحل:اور:دجہت:ےک:اچر:وفادئ:ںیہ:دجہت:زگار:ولگ:ںیہ

اںیہن:اعمػ:اور::اطخںیئ:ےگ،:اؿ:یک:ےگ:اور:اہلل:ےک:رقمب:نواجںیئ:االخؼ:ےس:اپک:نواجںیئ

ہخسن:ے:ہک:وہ:بس::ہیاک::تیااشلؿ:وال:میظع:رکاؾ:یک:۔:سپ:افحظ نویگ:وتقیف:انگنو :ےس:ےنچب:یک

تمظع:اک:ربملعدار:ے۔:ہخسن:اؿ:یک:ہی۔:زگار:نواجںیئ:دجہت

وبنت:اور:ونر :وبنت:ملع

اک:رکش:ے:ہک:ےلھچپ:دو:اسؽ::۔:اہلل:اعتیلںیھت:رے:ںیمرعمواضت:وت:افحظ:رکاؾ:ےک:اب:ہی

ایجایمسعید،باببعدذکرفضلالتوبۃواالستغفار،2/195:جامعالرتمذی ؎9

187:البقرۃ ؎10

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 12

:اور:اس:اسؽ: یھ:ےلھچپ:اسؽ: یھ:ینعیے،::متخ:نوریہ:فیرش:یاخبر:ےس:امہرے:دمرےس:ںیم

ے::اہلل:ہیلع:رۃمح:یابلط:اعل:نوےئگ۔:العہم:اونر:اشہ:ریمشک:ہیے۔:آج::متخ:نویئ:فیرش:یاخبر

رکاؾ!::ےئ:ہک:اے:املع:ایےس:رفامی:رۃمح:اہلل:ہیلع:رپ:ومالان:دبعاہلل:اجشع:آابد:فیرش:یاخبرمتخ:

بج:ھچک::روح:بج:ےلم:یگ:یک:فیرش:یرگم:اخبر:،ڑپھ:رک:آج:آ :ولگ:اعل:نوےئگ:فیرش:یاخبر

رضورت:ے۔:: یھ:ملع :وبنت:ےک:اسھت:ونر :وبنت:یک:ویک :ہکاہلل:واےل:ےک:اپس:رہ:ولےگ:دؿ: یس

اور:ونر :وبنت:اہلل:واول :ےس:احلص:رکول۔:ونر :وبنت:ےک:دعب:رھپ::ےس:احلص:رکول:وبنت:دمارس:ملع

اہلل:واےل:ے:اور:آ :ےسیک:احلص:نویت:ےسیک:تبحم:اور:تیشخ:ےگ:ہک:آ :وک:اہلل:یک:ںیھکیآ :د

:دمارس:ےس:یتلم:اامعہیل:ت اور:ایمک:ںیہ:ےس:یتلم: الہ:اہلل:ےک:ونیس:ااسحہین:ت ایفیک:!ےتنب:ںیہ :بتک

:ہک:سک:تیفیک:تایفیک:اامعؽ:یک:،:نکیلںیہ بتک :دمارس:ےس:احلص:نواجیت:تایمک:۔:اامعؽ:یکںیہ

،اچےیہ:ےس:اہلل:اک:انؾ:انیل:سک:تیفیک،اچےیہ:ےس:التوت:رکین:سک:تیفیک،اچےیہ:ےس:امنز:ڑپینھ

امےت:ںیہرف:اہلل:ہیلع:رۃمح:یتپ:انثء:اہلل:اپین:۔:العہم:اقیضںیہ:ےس:یتلم: الہ:اہلل:ےک:ونیس:تایفیک:ہی

: ابنط:اہلل:واول :ےک:ونیس:ہک:ونر ‘‘ تسج:دیاب:اشی درو:وملس:از:ۂنیس::ہیلعاہلل:ونر:ابنط:یلص:واام’’

ارتات۔:ںیہن:نوات:ے،:زابؿ:رپ:نوات:ے،:دؽ:ںیم:ریمس:نید:ےس:احلص:نواگ،:اس:ےک:ریغب

اثمؽ:اامعؽ:یک:وبقتیل

:یاور:اس:اسؽ:اخبر:متخ:نویئگ:فیرش:یاخبر:ںیم:آج:امہرے:دمرےس:!اعتیل:ادمحلہلل

۔:وبقؽ:رفامںیئ:۔:اہلل:اعتیلایااھچ:ڑپاھ:تیاور:دوون : ے:اہن:دو:املعےئ:رکاؾ: ے:ڑپاھیئ:فیرش

االتم::۔:میکحوت:ھچک:ااھچ:ںیہن:وت:بس:ااھچ:ے:اور:ارگ:وبقؽ:ہن:رفامںیئ:وبقؽ:رفامںیلاعتیل::اہلل

راہ::چیب:ای صخش:وچڑ:کیہک:ا:ایاثمؽ:ےس:واحض:رفام:کیوک:ا: ے:اس:تقیقح:اہلل:ہیلع:رۃمح:یاھتون

:اک:اقدعہ:ے:ہک:الیھٹ:اہیویت اور:د:ایآ:اہییتد:کی۔:اںیھت:ای زہار:وچڑ:کیاس:ےک:اپس:ااھت،

وت:اس: ے:الیھٹ:امری:اور:وپاھچ:ہک:ہی:ایک:زیچ:ے:؟:اس:یک:ے؟::ایک:ہیہک::امررک:وپےتھچ:ںیہ ےس:وھٹاگن:

:ہیاور:امرو:وت::الیھٹ:ہک:اب:ایک:اتبؤ :ہک:ہی:ایک:زیچ:ے؟اکی:وت:اس: ے:اہک:،وت:دووس:وچڑای :وٹٹ:ںیئگ

ےس::یاالتم:اھتون:رقآؿ:وج:رضحت:میکح:تہب:رمعم:احظف :کی:ےک:اہقیارف:۔:ونجیبںیہن:ھچک: یھ

اہج :اجات::ںیم:ہقیارف: ے:وپاھچ:ہک:ونجیب:ںیم:،ڑبے:ڑبے:املعء:اؿ:ےک:اشرگد:ںیہ:،ںیہ:تع

13

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

:تمہک:ایق:ایرفام:؟وت:آ :ےک:ےنتک:اشرگد:ںیہ:،: اتن:نو :ہک:وہ:آ :اک:اشرگد:ےنو :وت:رہ:اعل:ےس

:ا ۔نوان:اچےیہ:یہ:اسیمہ:ولوگ :وک:ا:؟ںیہن:ایے::ہک:وبقؽ: یھ:ںیہن:اتپوت:: یھےک:دؿ:اتبؤ :اگ،

یاھت:ہک:وج:آرخ: ے:ومالان:ےس:ودعہ:ایک:اک:رکش:ادا:رکات:نو ۔:ںیم:ےک:متخ:رپ:اہلل:اعتیل:فیرش:اخبری

وہ:رعض:رکدو :اگ۔:ے:ربتک:ےک:ےیل:اےنپ:زبروگ :ےس:ینس:حیوج:رشت:اس:یک:،ے:ثیدح

ادتسالؽ:بیجع:کیوملعت:ےک:قلعتم:ا:میلعت

ثیدح:یلہپ:اہلل:ہیلع:رۃمح:یرفامےت:ےھت:ہک:اامؾ:اخبر:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:دبعاینغل:اشہ

:الےئ:وج:اریم:ہنع:یک:اہلل:اعتیل:رضحت:رمع:ریضمل

ا

االاحصب:ےھت۔:نیب:امیف:نینمؤ

اب ط

الابن

ابعم

ص

اال

بی فمی

منی

ؤمال

بامری

ملماس او

11؎

:اہلل:ہنع:اریم:ےس:ےلہپ:رضحت:رمع:ریض:بسمل

ا

:اوملنینم:اریم:یاامؾ:اخبروچ :ہک:۔الہکےئ:نینمؤ

تیروا:االاحصب:یک:نیب:امیف:اوملنینم:انمتبس:ےس:اریم:ذہلا:اوہن : ے:اینپ:،ےھت:ثیادحل:یف

تمعن:ڑپےنھ:ڑپاھ ے:وک::الختف:ےک:وشؼ:ںیم:اؿ:وک:رطخہ:نوا:ہک:رہ:اطبل:ملع:ںیہک:نکیل،یک:شیپ

الےئ::اہلل:ہنع:یک:ریض:ریہرضحت:اںورہ:ثیدح:یذہلا:آرخ:،ےننب:وک:تمعن:ےھجمس:ےھجمس:اور:ہفیلخ:ہن

:ایڑپاھ:ثیدح:ںیم:فیرش:ہنی:اور:آھٹ:وس:ابلط:وک:دمےھت:تفص:ےھت،:نیکسم:شیوج:ڑبے:درو

ویک : ںیرک:راایتخ:یشیدرو رقفوہن:التبم:نو :ہکل::ےننب:ےک:وشؼ:ںیم:اتہک:ابلط:ہفیلخرکےت:ےھت

نب::ںیہن:وت:ہفیلخ:ےنب:اگ،:دس:سیب:کیےنب:اگ:وت:ا:ے:اور:ارگ:ہفیلخ:ںیہن:ںیم:راننب:اایتخ:ہفیلخ:ہک

:رگم:دو:اریم:وسےتکس:ںیہ:لبمک:ںیم:کیا:ےتکس۔:دس:ریقفمل

ا

نوےتکس،:دو::ںیہن:کلم:ںیم:کیا:نینمؤ

ابلطء:ااتسد::رےاس:نب:اتکس:نکیل:ںیہن:نوےتکس۔:رہ:اطبل:ملع:ہفیلخ:عمج:ںیہن:ںیم:امیلق:کیابداشہ:ا

:شیپ:تیروا:اہلل:ہنع:یک:ریض:ریہرضحت:اںورہ:ںیم:ذہلا:اریخ:،ڑپاھےتکس:ںیہ:ثیدح:،نب:ےتکس:ںیہ

:ااتسذ:دح:شیدرو:،نیکسم:ہیہک::یک :دم:ثیاور وک::آھٹ:وس:احصہب:واتنیعب:ںیم:فیرش:ہنیےھت،

:انؾ::ایڑپاھ:ںیثیدح:5364 تیرقت :اؿ:اک :ےسلکشم::یداللئ:ےک:اسھت:ڑب:35رکےت:ےھت۔

وملس::اہلل:ہیلع:وضحر:یلص:ویک :ہک،اؿ:ےک:انؾ:ےس:وافق:ںیہن:ورہن:وکیئ::اثتب:ایکدبعارلنمح

1/542:شحمسندایبحنیفۃلملعلقاری ؎11

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 14

: ایرفام ۔ہک:یلب:ے؟:اوہن : ے:رعض:ایک:ایک:ںیم:آنیتس:یرابر:اؿ:ےس:وپاھچ:ہک:اہمت:کی ے:ا

<تن <

ہوب

یر

ر

:ابمرک:ےس:لکن:سب:آہ:وج:انؾ:آ :یک!ۃ ۔:وہشمر:نوای:اعل:ںیم:ویہ::ایزابؿ

ے۔:دلیل:یک:اور:وبقمتیل:وبحمتیب:وملس:یک:اہلل:ہیلع:اعل:یلص:رسور ہی

ااشلؿ::میظع:نیت:اس:ںیم:،یک: ے:شیپی:رۃمح:اہلل:ہیلع:اامؾ:اخبر:ثیوج:دح:ںیم:آرخ

بلق:وک:اطع::ےریم: ے:ا یھ:اہلل:اعتیل:ملع:میظع:ہیاور::وج:رہ:ومنم:وک:ولطمب:ںیہ:ںیہ:ںیتمعن

:ثینوا:ہک:اس:دح:اس:فرػ:ذنہ:لقتنم:ںیہن:یھبک:اپک:وک:ڑپاھ:نکیل:ثی ۔:ابراہ:اس:دحایرفام

:ںیہ:ہوپدیش:ںیتمعن:نیت:ںیم

:رذہک:امہ ( 1 ۔االخؼ:واےل:نواجںیئ:ہاور:مہ:اپزیک:اجےت:رںیہ:ہلیرے:االخؼ

۔زعت:اطع:رفامےئ:ولخمؼ:ںیم:مہ:بس:وک:اینپ:اہلل:اعتیل (2

،تمظع:احلص:نو:اگننو :ںیم:ولخمؼ:یک (3

اسکبری الن یوخد:ڑبے::نکیل:،نواجںیئافاع

:اہلل:اعتیلںیےننب:اک:وشؼ:ہن:رک :انبد:رظنو :ںیم:ولوگ :یک:۔ :ںیم:اینپ:نکیل:ںیڑبا مہ::اگنہ

انھجمس:رحاؾ::فیرکان:رحاؾ:اور:اےنپ:وک:اقلب:رعت:فیرعت:تمعن:ے،:وخد:اینپ:ہیوھچےٹ:نو :وت:

رکادے:وت:تمعن:ے۔:فیرعت:یزابؿ:ےس:ارگ:امہر:ولخمؼ:یک:اعتیل:اہلل:نکیل

ف ے:رۃمح:اہلل:ہیلع::العہم:آولیس تناا ربنا

ن حسنیاالد

12ۃ؎

اھکل:ے:ہک::ںیم:ریسفت:یک

حسنقلخ: یھےئانثحسن ہیوت::ںیرک:فیرعت:ہک:دورسے:ولگ:اس:یکے:ریسفت:کیا:یکۃ

ۃ

حسندالخ:ے۔:اس:ےک:العوہ::ںیم:الھبیئ:یدوین:ینعی:ے،:کین: یھ:یویب:کین:ںیم:ریسفت:یکۃ

:الحؽ: یھ:،ںیہ:ےچب: یھ حسن رزؼ حسن یھ:نید:ے،:ملع :ںیم:ۃ

ےس:ے،:تبحص ::ںیمۃ

حسن یھ:اصنیحل:اصنیحل:ںیمۃ احلص::ےس:ے۔:دووتس!:وسچ:ول:ہک:نج:ولوگ :وک:تبحص

حسن زدنیگ:الوھک :دجہت:ےک:ابووجد:اؿ:یک:ںیہنےک:اس:ہبعش:ےس:ہنشت:ے،:اس:تمعن:ےس::ۃ

:ے:وت:اس:ےس:اربھاان:ہبعش:کیاک:ا:نوان:بج:ۃنسح:فیرعت:ولخمؼ:ںیم:ینعیے۔:سپ:انثء:اقلخل::ہنشت

:نویئگ:وت:یکین:یہک:ریم:ضعب:ولگ:ےتہک:ںیہ،اچےیہ:ںیہن :فیرعت:یبس:ریم:ویک :ہک ربابد

تمعن:اک:رکش:ادا:رکو:ہک:آ : ے::رکے:وت:اہلل:یک:فیے۔:بج:ولخمؼ:رعت:انداین:ہی،رکرے:ںیہ

201: البقرۃ ؎12

15

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

: یھ:ہیےس::اور:اہلل:اعتیل:رکارے:ںیہ:فیرتمح:ےس:رعت:اینپ:اہلل:اعتیل:،اچیہ:ںیہن:فیوخد:رعت

ا

ت

وک:: اور:ویکین:وک:اپھچایل: وبیع:ےریم:،رفامیئ:یروہک:ہک:اے:اہلل!:آ :اک:رکؾ:ے:ہک:آ : ے:س

:ںیہن:ڑبایئ:سج:ےس:دؽ:ںیم:رکرے:ںیہ:فیرعت:یوہج:ےس:ولگ:آج:ریم:سج:یک:،ایاظرہ:رفامد

اصبح::کی ے:ا:مہت:داتم:رباک رمدش:رضحت:ومالان:اشہ:اربار:اقحل:اصبح:ریمے۔یگآےئ:

:ںیہن:یربتک:ےس:مت:دبرظن:ےک:داون :یک:راھک:رکو،:حیبست:حیبست:ہک:اےنپ:اہھت:ںیم:ایےس:رفام

ہیہک::آےئ:یگ: یھ:اید ے:اور:اہلل:یک:حیبست:ہک:اہھت:ںیم:رکوےگ،:رشؾ:آےئ:یگذم ک

ر

: یھۃ

:ہیآ ::ہک:ایک:ایوت:رضحت:واال: ے:رفام۔ےگ:ںیھجمس:کینےھجم::گاوہن : ے:اہک:ہک:ول:۔ے

:نوان:ولطمب:ے،:ولوگ :یک:ریقح:رظن:ںیم:۔:اینپدباعمش:ںیھجمسہک:ولگ:آ :وک::اچےتہ:ںیہ

۔نوان:ولطمب:ںیہن:ریقح:رظن:ںیم

اک:وبثت:حیبست

:ھکید:حیبست:اہھت:ںیم:ےریم:یویب:یھجم:ےس:اہک:ہک:ریم:ونمرہ:ںیم:ہنیرعب: ے:دم:اکی

:یویب: ے:اہک:ہک:اجؤ:اینپ:اتلم۔:ںیم:ںیہن:ںیم:اک:وبثت:احصہب:ےک:زام ے:ے:ہک:حیبست:رک:ھجم:ےس:ڑلیت

:ریاق::یلعڑپانھ:اثتب:ے:اور:الم:اہلل:ہنع:ےک:لمع:ےس:حیبست:ریض:ریہاںورہ:ہک:احصیب:انیےس:ہہک:د

:ہک:انیرکد:ےس:شیپ:ۃابعرت:رشح:وکشم:یک

یۃ

کثری

فیہعقد

ۃخیط

یر

ہر بھاکانالیب

سب

ںیھت:رگںیہ:وھچیٹ:وھچیٹ:داھہگ:اھت:سج:ںیم:کیاہلل:ہنع:ےک:اپس:ا:ریض:ریہاںورہ:رضحت

:حیبست :ۃرشح:وکشم:یاقر::یلعالم:ڑپاھ:رکےت:ےھت۔:دحمث:میظع:نج:رپ:وہ

ممسل

ںیم:ۃابرملاق:ی ا

:ےتھکل:ںیہ:ہلصیف

کارذ

اال ارومافیہجوازعد

بر

ۃاال

ب

؎13خذس

اور::اہلل:ہنع:ےک:اس:لمع:ےس:ذرک:وک:امشر:رک ے:ےک:وجاز:اک:وبثت:لم:ای:ریض:ریہاںورہ:رضحت

۔وخش:نوای:ایدہنس:رک:وہ:رعب:تہب:ز:ہیڑپےنھ:اک:امذخ:اور:وبثت:ے۔::دنبو :ےک:حیبست:کین:یہی

بریوة،دارالکتبالعلمیۃ،بابثوابالتسبحیوالحتمید،5/227:رمقاۃالمفاتحی ؎13

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 16

ومالان:ےک:اامعتسؽ:اک:وبثت:ظفل :ےک:ےیل:ولخمؼ

ےس:اہک:ہک::یویب: ے:اینپ:ہک:ںیم:ہیاور:وہ::دےیجیوجاب:اور:دے::کی ے:اہک:ہک:ا:اس

ہک::وت:وہ:ڑل ے:یگل:،ےس:ںیہ:امجتع:ےک:ااکرب:ںیم:ومالان:اصبح:ےس:ےنلم:اجراہ:نو :وج:یغیلبت:ںیم

تمولناے::اپک:ںیم:ےتہک:نو؟:ومالان:وت:اہلل:ے۔:رقآؿ : مت:ااسنون :وک:ومالان:ویکبج:ان

ہک:: ویک:وت:رشک:ے۔:وہ:ےب:اچرہ:ڈر:ای:ہیےتہک:نو؟:: وت:ولخمؼ:وک:ومالان:ویک:ےتہک:ںیہ:الاناہلل:وک:وم

ہک:سج::انیوک:دے:د:یویب:اینپ: ے:اہک:ہک:اجؤ:اس:اک:وجاب: یھ:اھت۔:ںیم:اس:ےک:اپس:ملع:ںیہن

تمولنااہلل:وک:مہ:: یھ:ہات:اپک:ےک:العوذ: ے:ومالان:اک:ظفل:اینپ:اہلل:اعتیل:ایس:ےتہک:ںیہان

:ے:ایانزؽ:رفام:اپک:ںیم:رقآؿ

الل فان

ہومولہوجربمنیل

ؤموصالحال

؎14 ی

:وملس:اوہن : ے:اےنپ:احصیب:اہلل:ہیلع:رسور:اعل:یلص:ینعی ایاک:قبس:د:وتدیح:وہنج : ے:ںیمہ:اور

:اینب:احرہث:ےس:رفام:دیز

یازید ت>حارثۃ>ن

؎15خوناومولناابن

اہلل:ہیلع:رۃمح:یاہلل:ہنع:اےنپ:اشرگد:نسح:رصب:۔:رضحت:اسن:ریضدےیھکیاک:لمع::ےک:دعب:احصیب:اس

ومیارکےت:ےھت:ہک::ایاس:فرح:الب:وک:ہشیمہ نل

دوون :وجاب:نس:رک:وہ:رعب:تہب::نساال

رکاؤ :اگ۔:ؿآ :اک:ایب:رعںو :ںیم:ںیم:دنیہوخش:نوا:اور:اہک:ہک:آ

:ںیم:وت :اھت:ہک:آرخ:ںیم:ہی دووتس! :اہلل:ہنع:یک:ریض:ریہرضحت:اںورہ:رعض:رکراہ

:یےننب:اک:وشؼ:تم:رکان،:اسر:اھکسےئگ:ہک:ہفیلخ:ہیابلطء:وک::اہلل:ہیلع:رۃمح:یالرک:اامؾ:اخبر:تیروا

:ڑپےنھ:ڑپاھ ے:ںیم:نکیل:،نب:اتکس:ںیہن:۔:رہ:اطبل:ملع:ہفیلخانیاگلد:ڑپےنھ:ڑپاھ ے:ںیم:زدنیگ

:ثیدح:کیڑھکے:نورک:ا:دجسم:ںیم:ہن:نو:وت:وعاؾ:وک:ڑپاھؤ،: یس:دمرہس: یھ:ے۔:وکیئ:گل:اتکس

:وھتڑ :ہک:اصوبح! : یھ:دوعت:ںیہن:ںیم:،اجےیئ:ھٹیب:رید:یڑپاھدو :دنچہ :کیا،اماتگن:ںیہن:اماتگن،

4:الحتریم ؎14

المکتبۃالمظہریۃ،بابمناقبزیدبنحارثۃ،1/528:صحیالخباری ؎15

17

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

:؟ںیہن:ایے::ری:اایتخوملعت:میلعت:انسان:اچاتہ:نو ۔:اتبےیئ:آ :وک:اپچن:ٹنم:ںیم:فیرش:ثیدح

المعل:ے۔:ریسی رھب:ےک:املسمون :ےک:ےیل:داین:ثیدح:یآرخ:ہی یکہیلع:اہلل::رۃمح:اخبریاامؾ:

اع:کیا:اہلل:ہنع:یک:رمع:ریض:رضحت اجعم:د

:لم:اجںیئ:ںیتمعن:نیت:اھت:ہک:ارگ:ںیمہ: ے:وج:رعض:ایک:ںیم:اور

۔نواجںیئ:ہےک:االخؼ:اپزیک:ونیغلبم:املعء:دحمنیث:ینعی ہک:امہرے:االخؼ:اپک:نواجںیئ (1ربمن

ارگ:ولخمؼ::ویک :ہک،دوتل:لم:اجےئ:قلخ:یکےئ:نو،:انث:فیرعت:اؿ:یک:ہک:ولخمؼ:ںیم:ہی(2ربمن

اہلل:ہنع: ے:بج:وخاہج::رضحت:رمع:ریض:انچ :ہچ ؟یگ:ےھکیس:ےسیک:نیوت:مہ:ےس:د:رفنتم:نویگ

:ےک:ہنم:ںیم:ےچب:ہرک:اس:اک:اعلب:ونزادیئ)وجھکر:ابچ:یھت:یک:کینحت:اہلل:یک:رۃمح:ینسح:رصب

اعںیئےتہک:ںیہ:اس:وک:کینحت:،ڈاال:اجات:ے :اریم:(:وت:اس:وتق:اؿ:وک:دو:د

مل

ا

رضحت:رمع::نینمؤ

ہک::ںیھت:یاہلل:ہنع: ے:د:ریض

اسا بہالالن ینوحب فقھہفالد م

؎16لل

وبحمب:انبدے۔:ولعمؾ:نوا:ہک:ولخمؼ:ارگ:مہ::انبدے:اور:ولخمؼ:ںیم:اک:ہیقف:نیاس:وک:د:!اہللاے:

وبحمب:ہن:نو:وت:ولخمؼ:اس:ےس::نو:نکیل:وج:ہیقف:؟یگ:ےھکیس:ےسیک:نیوت:مہ:ےس:د:ےس:رفنت:رکے:یگ

اس::،اگ:ےئالیھپ:ے:وت:رمگایہ:ںیہن:ہیقف:وبحمب:ے:نکیل:اور:ارگ:ولخمؼ:ںیم:یگ:ےھکیس:ںیہن:نید

اع:تہب:اجعم:ے۔:ہی اہلل:ہنع:یک:رضحت:رمع:ریض:ےیل د

الخکلمتانحبیبتانثی:دح:یآرخ:یک:فیرش:اخبری

حیرشت:اونیھک:یک

اگننو ::قلخ:اور:ولخمؼ:یک:ےئ:انث:ینعی وبحمتیب:االصح،:ولخمؼ:ںیم:یک:ہلیرذ:االخؼ :ذہلا

ے۔:وضحر::ثیدح:یآرخ:یک:یوج:اخبر:ےس:اثتب:نو :یگ:ثیاس:دح:ںیتمعن:نیت:ہیتمظع::ںیم

:وملس:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:یلص

مؤسسۃارلسالۃ،منامسہالسنفبابالا:،6/104:تھذیبالکمال ؎16

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 18

حمن کلمتانحبیبتانالارل

ااشلؿ::میظع:نوات:ے:ہک:بج:اہلل:یسیج:اااکشؽ:دیپ:کیا:۔:اس:ںیمےملک:اہلل:وک:تہب:وبحمب:ںیہ:دو

:ایآےگ:رفام:نواگ:اس:ےیل:ابمل:وچڑا:وہفیظ:وکیئ،نو :ےگ:یوت:وہ:ےملک:تہب:اھبر:ذات:وک:وبحمب:ںیہ

اہلل::یلص ہک:رسور:اعل:اھکید:ںیہن:ہیرگم::،وت:ںیہ:رےاہلل:وک:ایپخفیفتانعلاللسانہک:

::ینعی :الےئ:ںیہے؟:تفص:رنمح:فرػ:تبسن:یک:سک:تفص:یک:وملس: ے:اہلل:یک:ہیلع اشؿ

:ہیذہلا::،ںیے:ہک:رپہچ:آاسؿ:رکد:ہیرتمح:اک:اقتاض::اشؿ :،ےملک:وبحمب:ںیہ:ہیوہج:ےس::رتمح:یک

:اہی ےملک:اہلل:ےک::ہیرتمح:ےک::یک:ںوہج:قح:اعتیل:ویک :ہک،زابؿ:رپ:ےکلہ:ںیہ:ںیہن:یےملک:اھبر

:۔:نکیللکشم:ںیہن:ومضمؿ:اؿ:ںیم:وکیئ:،ےکلہ:ںیہ:ینعی ںیہ:انتفیفخ اس:ےیل،وبحمب:ںیہ

: یھ:رتازو:ںیم:ےک:دؿ:ںیہک:تموت:ایق:نوات:ے:ہک:بج:زابؿ:رپ:ےکلہ:ںیہ:اااکشؽ:رھپ:دیپ:کیا

انایوت:وجاب:دے:د:،ےکلہ:ہن:نواجںیئ

میال ف نو ::یتہب:اھبر:ہک:رتازو:ںیمثقیلتان

:اک:ظفل:اتبراہ:رنمح:؟وبحمب:ںیہ: ےملک:ویک:ہیرہ:ہلمج:ےک:ادنر:وموجد:ے:ہک::رعف :دلخ:دقمرےگ۔:

:رتمح:ےک،:اور:زابؿ:رپ:ےکلہ: :رتمح:ےک:ہک:دنبو ::؟ںیہ: ویکے:ہک:ںوہج:اشؿ اقتباضےئ:اشؿ

:ںیہک: یھ:ںیم:اؿوت:زیم:ااکشؽ:نوات:اھت:ہک:بج:زابؿ:رپ:ےکلہ:ںیہ:نکیل:،لکشم:ہن:نو:وک:ڑپےنھ:ںیم

مفیلتانثقوت::اجںیئےکلہ:ہن:ڑپانال

۔:ایعف:رکدرےس:اےس:ی

ےک:دعب::اس عظیاناللال

ب

اناللوحبمدهس

ب

؎17س

رجح::اک:رتہمج:العہم:انب

؟ںیہ:ایک:ینعمہک:احبسؿ:اہلل:ےک::رفامےت:ںیہ:ںیم:یرشح:اخبر:اہلل:ہیلع:رۃمح:القسعین

ھا> قائصکل اللعنالن؎18یاسب

اجعم::ہیرکان::ؿایب:اقنصئ:ےس:اپیک:رکات:نو :مامؾ:اقنصئ:ےس،:نکیل:ؿایب:اپیک:اہلل:یک:ںیم

:وبنت:اجعم:وامعن:نوات:ے:ںیہن وملس: ے::اہلل:ہیلع:ذہلا:رسور :اعل:یلص:،ے،:رصػ:امعن:ے:اور:الکؾ

ایاےلگ:ےلمج:ےس:اس:وک:اجعم:رفامد ای تلبساوحبمدهمحامدکلھام

اس:فرح::ںیمبال

اس::فیرعت:ابداشہ:یک:اشلم:نو۔:ارگ:وکیئ:ہی وک: یھ: رکات:نو :ہک:مامؾ:وخویب:ؿایب:اپیک:یک:اہلل ےس

المکتبۃالمظہریۃ،بابقولتعالونضعالموازینالقسطلیومالقیمۃ،2/1128:الخباریصحی ؎17

بریوة،رالمرعفۃاد،بابقولونضعالموازینالقسط،(7563)13/541:فحتالباریللعسقلین ؎18

19

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

ال: یھ:ںیہن:ڑگنلا: یھے،:فرح:رکے:ہک:اس:کلم:اک:ابداشہ:اکان:ںیہن:ل ہیوت:ایک:،ے:ںیہن:ے،

واام ت:ےک:اسھت::ای توہکےگ:ہک:د:ہیبج::نکیل:،ایرکد:یاجعم:ے؟:اقنصئ:ےس:وت:رب:فیرعت

:یک:۔:سپ:اہلل:اعتیلاجعم:نویگ:فیرعت:ہیے:وت::ے،:رمح:دؽ: یھ:رکان:اجاتن:ے،:اعدؽ: یھ:وکحتم

انالل اخ ی:ںیم:فیرعت

بابج:کت::ںیہن:اکیف:س

وہ:مامؾ:اقنصئ:ےس:ینعیہن:ےہک:: یھ:للدمل

اناللوحبمدهاخص:ںیہ:اس:ےک:ےیل:ںیفیاپک:ے:اور:مامؾ:رعت

ب : نوا:ہمجرت:ایک:ںیم:اک:رعیب:س

ھایا قائصکل اللعنالناسب

تمل

ش

ھام محامدکل

بال

رکات:نو :مامؾ::ؿایب:اپیک:اہلل:یک:ے:ہک:ںیم: ے:ایک:اہلل:ہیلع:رۃمح:رجح:القسعین:رتہمج:العہم:انب:ہی

اقنصئ:ےس:وج:لمتشم:ے:مامؾ:احمدم:اور:رعت

ف

احبسؿ:اہلل:ےک:ہیلع:اہلل::رۃمح:اور:ومالان:رویم:۔رپ:ی

؎ ::نع:اقحل:رفامےت:ںیہ:ۃیاکح:ابرے:ںیم

اش حیبست از: اپک: رگدؾ: ہن: نم

دراشف و: وشدن اشی ا مہ: اپک

اہمترے::،وت:اپک:نو :یہ:ہک:ںیم:رفامےت:ںیہ:بج:دنبہ:احبسؿ:اہلل:ڑپاتھ:ے:وت:اہلل:اعتیل:ینعی

:اپیک:یریم:رپ:وج:احبسؿ:اہلل:ڑپےتھ:ںیہ:ہکل:روےئ:زنیم:،نوات:اپک:ںیہن:احبسؿ:اہلل:ےنہک:ےس:ںیم

تکورب:احبسؿ:اہلل:ےنہک:ےک:لیفط:،رک ے:ےک:دصےق:ںیم:ؿایب:اپیک:اینپ:ںیم:،رکےت:ںیہ:ؿایب

نو ۔: اتنو :ہک:اؿ:وک:اپک:رکد: اتااعنؾ:د:کیےس:اؿ:وک:ا

رفنمد:ملع :میظع:کیا:قلعتمےک ثیدح:ذموکرہ

:یک:اہلل:اعتیل:ںیتمعن:ےک:ڑپےنھ:واےل:وک:نیت:ثیاھت:ہک:اس:دح: ے:رعض:ایک:ںیم

انالل !ےینس۔:وت:یگ:فرػ:ےس:ںیلم

ب:یگاپزیک:ےلم:اگ؟:اؿ:اشء:اہلل:االخؼ:یک:ےنہک:ےس:ایکس

اس:وک::رکات:ے:اہلل:ولخمؼ:ںیم:فیدمح:ورعت:یک:ےلم:اگ؟:وج:اہلل:اعتیل:ےس:ایکهدمحباور::اطع:نویگ

زابؿ::ولخمؼ:یک:ینعیے:: اتومحمد:رکد:اس:وک:دول :ںیم:۔:وج:احدم:نوات:ے:قح:اعتیلںیہ:رکےتومحمد:

:رضورت:ںیہن:وک:اس:فرػ:وتہج:رک ے:یک:ےدنب:نکیل:،ے: اترکد:یاہلل:اجر:فیرعت:رپ:اس:یک

:وکاہلل::اہلل:وک:ہن:اچنو،:اہلل:ےک:ےیل:نو ے:ےک:ےیل:راومحمد:اور:ایپ:ے۔:ولخمؼ:ںیم:اہللریغ:ہیہک:

؎ سب:اؿ:ےک:نواجؤ:::،ںیہن:رک:رکف:یہ:اچنو،:آ :اس:یک

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 2۳

اک:نو : یس: وت:ویک اک::نو : یس:ںیہن

نو راہ: اج نوا: اک::یہ ؿا اک::یہ اؿ

اع::ہی ے::اہلل:اعتیل:ےیل:ایس:ںیدوتل:آ :وک:دے:د:قلخ:یک:ےئےک:ذہم:ے:ہک:انث:اعتیل:اہللد

مت:وک:لم:اجےئ،::یویب:ے:ہک:کین:ںیہن:رںیم:مہ:ےس:اموگن،:اہمترے:اایتخ:ۃنسحہک::یاھکسد

ے:ہک::ںیہن:ںیم:راوالد:مت:وک:لم:اجےئ،:اہمترے:اایتخ:ے:ہک:کین:ںیہن:ںیم:راہمترے:اایتخ

ے۔:اہلل::نویت:اور:ذتلیل:وھٹم:اتنب:ے:اس:یک: رکے:ہکل:وج:اےنپ:ہنم:ایم:فیرعت:یولخمؼ:اہمتر

:اہلل:بج:دے:اگ:بت:ایلصۃحسنےس: اور:ےب:رطخ::ےس:ےلم:یگ:اور:بیغ:ےلم:یگ:زیچ:اموگن،

:اےنپ:ذہم:ےل:اتیل:افحتظ: یھ:یکاور:تمعن:اپ ے:واےل:ے:وت:تمعن:یک: ات۔:بج:اہلل:تمعن:دنویگ

اع:وج:اکؾ:رکات:ے:وہ:اکؾ:ااھچ:ںیہنامب ے:البوخد:رکات:ے،:الب:فیرعت:ے:اور:وج:اینپنوات۔:وت:::د

ےس:آ :احدم:نوےئ:اور::هدمحب وچ :ہکےگ۔::ےلم:اگ؟:آ :ومحمد:نواجںیئ:ےس:ایکمدهحب

:قلخ:یک:ےئانث:ینعیربتک:ےس:آ :وک:ومحمد:رکدے:اگ::اس:دمح:یک:بج:احدم:نوےئ:وت:اہلل:اعتیل

دوتل:ےس:امالامؽ:رکدے:اگ۔::یکۃحسن رتمعن:ےس:او

عظہک:ڑپوھ::ایوملس: ے:اھکس:اہلل:ہیلع:آےگ:رسور :اعل:یلص:اوراناللال

ب

اس:یس

:رتہمج:نس:ول:اک:االطصیح

متہھاعلحسبشانعظ قائصکل اللعنالن

؎19ایاسب

:تمظع:ےک:اش:رکات:نو :مامؾ:اقنصئ:ےس:اس:یک:ؿایب:اپیک:یک:اہلل:اعتیل:ںیم اشؿ۔:وت::ایؿ اشؿ

ا:اک:اراشد:ے:اہلل:اعتیلفاق و لمع:ےک::اہلل:اعتیل:ینعیزجا:وماقف:لمع:ے::یک:اہلل:اعتیلجز;:

:ںیم:اس:ےک:دصےق:رکوےگ:وت:اہلل:اعتیل:ؿاشؿ:ایب:تمظع :وت:مت:بج:اہلل:یک:،ے: اتوماقف:زجا:د

ہن:رکو:ہک:مہ:دنبو ::تین:ہیرگم::،ڈاؽ:دے:اگ:دورسے:دنبو :ےک:دول :ںیم:ںیتمظع:یاہمتر

اع:الھکسیئ:ہیوملس: ے::اہلل:ہیلع:رسور :اعل:یلص:ےیل:ایس:،نواجںیئ:میظع:ےک:دول :ںیم :د

ا

صغری عین ف ناجعل

م

الل

اسکبری الن یفاع ؎20او

بریوة،رالمرعفۃاد،بابقولونضعالموازینالقسط،(7563)13/541:فحتالباریللعسقلین ؎19

مدینۃالمنورۃ،مکتبۃالعلموالکم،(4439)10/315:مسندالزبار ؎20

21

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

رظن::ہن:رفام،:دنبو :یک:ےھجم:ریقح:رظن:ںیم:رفام،:رگم:دنبو :یک:ریغص:رظن:ںیم:یاہلل!:ےھجم:ریم:اے

ےگ؟::ںیھکیس:ےسیک:نیوت:ھجم:ےس:د:ےگ:ںیھجمس:ریقحارگ:دورسے:: :ہکویک:،رکدے:ےھجم:ریبک:ںیم

فولعمؾ:نوا:ہک:اع اسکبی الن

اع:امانگن:وت:اجزئ:ے:یکاری

:انرک:تین:ےننب:یک:میظع:نکیل:،د

اور:ولخمؼ::نواجںیئ:ریبک:رظن:ںیم:ےس:ہن:رکو:ہک:مہ:ولخمؼ:یک:لمع:اس:تین:ے۔:وکیئ:اجزئ:ںیہن

اؿ:داھکےئ:اتہک:بج:مہ::ڑبا:اس:ےیل:رظن:ںیم:اہلل:ولخمؼ:یک:وخب:زعت:رکے:ہکل:ںیمہ:یامہر

فؿ:نو۔:ابت:اؿ:وک:وبقؽ:رکان:آاس:یوت:ںوہج:تمظع:ےک:امہر:ںیرک:ابت:شیپ:یک:نیوک:داع ی

اسکب االن

اع:اک:دصقم:اینپ:یکریے۔::امانگن:ںیہن:ڑبایئ:زعت:ےک:ےیل:یدوین:،ذات:ےک:ےیل:د

رپ:رہ:لمع:اک:دارودمار::تین:،نواجےئ:اگ:ایلمع:بلط :اجہ:اور:ر:ے:وت:ویہ:تین:زعت:یک:یارگ:دوین

:ےہک:ا:ایاھکس:ہیہکل::اھکسیئ:ںیہن:تین:زعت:واجہ:یک:یوملس: ے:دوین:اہلل:ہیلع:وضحر:یلصے۔

:رشط:ےس:ہک:بج:آ :ےھجم:ولوگ :یک:کیرگم:ا:،ےھجم:ڑبا:وت:داھکےیئ:اہلل!:آ :اےنپ:دنبو :ںیم

:داھکںیئ:رظن:ںیم :ریم:ڑبا :داھکےیئ:رظن:ںیم:یوت :رظن:ںیم:یےلہپ:آ :ےھجم:ریم:،ےھجم:وھچاٹ

فوملس: ے:ےلہپ::اہلل:ہیلع:آ :یلصےیل:۔:ایسدےیجیاٹم ع اصغین

اماگن:اتہک:اہلل:ےھجم:ری

فےھجم::رےھک:اتہک:بج:اہلل:اعتیل:ریقح:ںیم:نو اگن:یریماع اسکبی الن

اور::انبںیئاری

عفاہی اک:رضر:ےھجم:ہن:ےچنہپ۔:ریاکبوت:اس::ںیلم:فرػ:ےس:ےھجم:ںیتمظع:بج:ولوگ :یک ین

اصغ

فداعف:رضر:ے:ریاع اسی اکبالن

آ :ےھجم:ڑبا::رظن:ںیم:اتہک:بج:ولخمؼ:یک:،اکری

نو :اگ:وت::ریقح:رظن:ںیم:بج:اینپ: :ہکنواکچ:نو :ویک:ریقح:ےلہپ:یہ:رظن:ںیم:اینپ:وت:ںیم:داھکںیئ

:ہک :ویک:،وھجمس :اگ:اور:رمدود:نو ے:ےس:چب:اجؤ :اگ:آرک:اےنپ:وک:ڑبا:ںیہن:ںیم:فیرعت:ولخمؼ:یک

ےننب::وت:ریغص:رک ی:تین:ےننب:یک:ےس:رمدود:نوا۔:سپ:ارگ:آ : ے:ریبک:اےنپ:وک:ڑبا:ےنھجمس:یہ:ؿاطیش

:یکرہ:ےتکس۔::ںیہن:ریغص:اگنہ:ںیم:ےک:دعب:آ :اینپ:تین:ےننب:یک:۔:ریبکنویئگ: ے:وہ:رااگیئ:اعوج:د

فالہپ:ہلمج::ےیل:ایس،نوےئگ:ریبک:وخد:یہ:ےننب:ےک:وشؼ:ںیم:آ :وت:اس:ریبک یع صغن

اری

:ہک: فے۔ولعمؾ:نوااع اسکبی الن

فنو :ےگ:وج::ویہاری ع صغین

نو :اری

اگننو ::ربتک:ےس:دنبو :یک:اس:یک:نو :ےگ:بت:اہلل:اعتیل:بج:مہ:ریقح:اگننو :ںیم:ےگ،:اینپ

رکو::ڑپوھ،:اامتم:اس:ےیل:ہک:امنز:اس:ےیل:رک ی:تین:ےننب:یک:رکے:اگ:اور:ارگ:ریبک:ریبک:ںیمہ:ںیم

وت:اےنپ::ہیوت::،وخب:زعت:نو:ینو،:ولخمؼ:امہرے:اہھت:اپؤ :وچےم،:امہر:فیوخب:رعت:یہک:امہر

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 22

اگل::للںیم:وتاعض:رپ:رتعف:اک:رمثہ:وج:ے:اس:ےک:چیب:ےیل:ایس:،نوای:اننب:ےلہپ:یہ:ریبک:سفن:ےک:ےیل

نتواضعللنوا:ے،:رفعہے:ےیلوتاعض:اایتخر:رکے:اگ:اس:ےک::ےیلوج:اہلل:ےک:م

الل

یک:وجایت :دیسیھ:ےس:وتاعض:رکے:اور:بس::وج:اس:تین:نکیل،دے:اگ:یہک:اہلل:اس:وک:دنلب

لل ہی :ہکےلم:اگ:ویک:ںیہناللرفعہوت:اس:وک::،رکے:اتہک:اہلل:اعتیل:ےھجم:دنلبی:دے:دے

نو،::ہک:وتاعض:اہلل:ےک:ےیل:ایرفام:لخوملس: ے:دا:اہلل:ہیلع:وضحر:یلصلل ںیم:چیب:ہیراہ۔::ںیہن

وتاعض:ہن::ےک:ےیل:یدے:دے۔:دنلب:یدنلب:ںیمہ:ںیم ےلصرمثہ:رپ:رظن:ہن:نو:ہک:اہلل:وتاعض:ےک:

:یہک:اہلل:اس:وک:دنلب:فرػ:یک: ے:اینپ:تبسن:اہلل:اعتیل:اہلل:اک:مکح:ھجمس:رک:رکو۔:رتعف:یک:،رکو

:ےس:وتاعض:رکے:اگ:وت:اس:یک:تین:رگم:وج:رتعف:یک:،وتاعض:رکے:اگ:وج:اہلل:ےک:ےیل:۔دے:اگ

ے:ہک::ےک:ےیل:ے۔:الؾ:صیصخت:ںیہنلل وتاعض::ہی ویک :ہک،نویگ:ںیہن:وتاعض:وبقؽ:یہ

رکو::یاخص:رکو،:اےنپ:سفن:وک:اٹمؤ،:رھپ:وج:اچے:اہلل:دے:دے۔:زمدور:وتاعض:اہلل:ےک:ےیل

:تین:مہ:رتعف:یک:،ںیڑدو:ہک:وج:اچے:آ :دے:درپ:وھچ:ارجت:اہلل:اعتیل:یک:یزمدور:نکیل

:تہک:این:ںیہ:ےسی۔:رمثہ:وت:ےلم:اگ:رگم:ضعب:رمثات:ارکےت:ںیہ:تین:راض:یک:آ :یک:،رکےت:ںیہن

:رک ی:تین:ہک:ارگ:اؿ:یک:ںیہ:ےسیےس۔:ضعب:رمثات:ا:تین:یرب:ینعی ےس:وہ:رخاب:نواجےت:ںیہ

نتواضع۔:رے:یگ:ںیہنلل اجےئ:وت:تین :اہلل:یک:ہکات:دالخ:ایک:اس:ےیل:لل ںیم:چیب:ےکم

:ںیتمعن:یوت:اسر:ںیہ:تمظع:ےک:اسےنم:دب:اجؤ،:اےنپ:وک:اہلل:ےک:اسےنم:اٹمدو:ہک:مہ:ھچک:ںیہن

::االخؼ:بیصن:ےس:زتۂیک:سبانالل۔:یگ:احلص:نواجںیئ :ےئےس:آ :وک:انثحبمدهنواگ،

ینعیقلخ::ںیئرفام:آ :وک:میظع:ربتک:ےس:اہلل:اعتیل:یک:اور:میظع:لم:اجےئ:یگ:ریسفت:یکحسنۃ

ہن:رکان:اےنپ:وک:اٹمدو۔:تین:رگم:تمظع:یک:،ےگ

ؿامیلس:ےس:العہم:دیس:اہلل:ہیلع:رۃمح:یاالتم:اھتون:رفامےت:ےھت:ہک:میکح:خیش:ریمے

اعل:افلض:وک:ھجم::ہک:آ :ےسیج:ایے؟:رفام:زیچ: ے:وپاھچ:ہک:رضحت!:وصتػ:ایک:اہلل:ہیلع:رۃمح:یدنو

:ؾرکتار:رکات:نو :ہک:وصتػ:ان:یک:وج:اےنپ:ڑبو :ےس:انس:ے:ایس:نکیل:،اتباتکس:ے:اطبل:ملع:ایک:اسیج

:ںیہن:اچدن:اک:ونر:ذایت:وھکیہک:د:ای ے:رفام:اہلل:ہیلع:رۃمح:اک۔:اس:وک:ومالان:رویم:ےنیے:اےنپ:وک:اٹمد

ے:اور:وسرج::ے،:اچدن:دیفتسم:اور:سمش:رینم:رمق:رینتسم:ینعیے،::ے،:وسرج:ےک:ونر:ےس:رینتسم

:ات:چیب:وگالاک::بک:نوات:ے؟:بج:زنیم:اسیا:ے:نکیل:دیفم اک:اچدن::رخیےس:ٹہ:اجےئ:بت:وچدہ

23

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

:وگالسج:ےک:سفن:اک::یہ:ےسینوات:اجات:ے۔:ا:اآات:ے:اچدن:ادنریھ:وگالاک::انتج:انتج:زنیم:،رونش:نواگ

نوات::اےس:اس:اک:دؽ:ادنریھ:ہلیاور:االخؼ:رذ:اسفنتین:آات:ے:اانت:یہ:ؿانتج:اہلل:اور:دؽ:ےک:درایم

:ااس:اک:دؽ:ابلکل:ادنریھ:وپرا:سفن:آای:ںیم:ؿالچ:اجات:ے۔:سج:ےک:دؽ:ےک:اور:اہلل:ےک:درایم

:رینم:ایاور:سج: ے:سفن:وک:وپرا:اٹمد:نوای :ریرقت:۔:رھپ:اس:یکفرح:رونش:نوای:یک:اس:اک:دؽ:دبر

ونر:اکلم:: یھ:ونر:اکلم:نواگ:اور:اس:ےک:ابلس:ںیم: یھ:ںیم:ریرحت:ونر:اکلم:نواگ:اور:اس:یک: یھ:ںیم

نواگ۔:الثم::ابرہ:آ ے::ااک:اانت:ہصح:ادنریھ:دؽاٹمےئ:اگ:اس:ےک::اور:وج:صخش:انتج:سفن:ںیہن:،نواگ

اور::ملق:ںیم:،ںیم:ریرحت:،ںیم:ریرقت:اس:یک:،رے:اگ اوت:اچر:آ ے:ادنریھ:ایاٹم:آ ے:ںیہناور:اچر:ایاٹم

اس:وک:وبقؽ:رفامےئ۔:۔:اہلل:اعتیلایاےنپ:ڑبو :ےس:وج:انس:اھت:وہ:آ :وک:انسد:: ے:۔:سب:ںیمزابؿ:ںیم

اع:رکو:ہک:ےنتج:احظف:نوےئ:ںیہ:اب:انبدے:اور:ےنتج:اعل:ںیہ:اعل: یھ:اؿ:وک:اہلل:اعتیل:د

ااوالد:وک،:ذر:یاؿ:وک:ابلمع:انبدے:اور:ارتخ:وک،:ریم :ےریم:،وک:تی

وک،:اةحب::نیاحرض:اةحب

:ۂرکاؾ:وک،:امہرے:املعےئ:رکاؾ:وک،:امہرے:ااسذت:افحظ :ےرکاؾ:وک،:ریم:ےئابلط:ےوک:ریم:اغنیبئ

دے::دوون :اہج وآرخت::رحموؾ:ہن:رفام۔:مہ:بس:وک:داین:وک: یھ:وعاؾ:وک: یس:نیوک:اور:احرض:ؾرکا

:دؽ:شخب:دے،:اینپ تبسن::اہلل:یک:ءتبحم:دے:دے۔:اے:اہلل!:اوایل:دے،:مہ:بس:وک:اانپ:درد

:داین:بیصن :وبحمب:انبےل:اور :اانپ :اور :وبقمؽ :اانپ :مہ:بس:وک :ےس::یامہر:رفامدے۔ اگننو

؎ رکںیکس:رعش:شیپ:ہی ںیم: اہج:اطع:رفام:ہک:داین:یلجت:امہرے:بلق:وک:اینپ:حرگادے۔:اس:فر

یک لفحم: عمش: ول: ڑپیئگ دیمیھ ہک: ایآ وکؿ: ہی

یک دؽ: ای اگنچر اڑ ے:ںیگل: وعض ےک: وگنتپ

ااء:الستمی :مہ:بس:وک:اصبح:تبسن:رکدے:اور:الستمی :اعتیل:اہلل

ف

ضعاطع::ےس:زدنیگ:امیؿا:ا

:ےک:اسھت:داین:اور:الستمی:امیؿا:رفامےئ:اور:الستمی ااء

ف

ضع::ا اع:امہرے:ےیل:ہیےس:ااھٹےئ۔

:د

وبقؽ:رفامےئ۔:اور:مہ:بس:ےک:ےیل:امہرے:وچب :ےک:ےیل

وانادع

خر

مدللوا

عانال

ال لمارب

ی

تعالوصل خعلالل

بہاجمعریوص ل

ا دو قہمم

خل

ی

حمتکبر

احمیاارحم ارل

ی

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 24

دراخاقنہ:سلجم

م:ااعل ی: ی)وظع:ےک:دعب:رضحت:رمدش

ہل

ظ

الےئ۔:دجسم::فیدجسم:ےس:اخاقنہ:رشتدم

:دفاہ:رویح:یت:واال:ےک:اسھت:اخاقنہ:آےئگ۔:اس:وتق:رضحت:رمدشےس:تہب:ےس:ولگ:رضح

لقن:رکات:نو ۔:اجعم(:اہی ے:ھچک:اراشدات:رفامےئ:وج:

:امہرے:خیش:ایرفام:اراشد :دلج:اثین:فیرش:یوہنج : ے:اخبر:ثیادحل:ہک:ادمحلہلل!

:ںینس:ںیہن:ابںیت:ہی یھ:ںیم:ویدنب ے:د:ہک:ںیمںیہ:نس:رک:ہہک:رے::ریرقت:یے،:ریم:ڑپاھیئ

ہک::ہیاخص:رک:س

:رذ:ںیم:اللانب ےس:اپک:نواجات:ے::ہلیوج:احبسؿ:ے:اس:اک:ڑپےنھ:واال:االخؼ

:ؿایب:تمظع اہلل:یکںیم:وج:دمح:ے:اس:اک:ڑپےنھ:واال:احدم:ےس:ومحمد:نواجات:ے:۔اور::حبمدهاور:

اجز;:ےئ:اقدعہ:رو ےگ:از:تمظع:ڈاںیل:اس:یک:ولخمؼ:ےک:دؽ:ںیم:رک ے:ےس:اہلل:اعتیلفاق و

:ویک:تین:رگم:تمظع:یک ےس:امانگن:: ے:رگم:اہلل:ایم:اجزئ:ںیہن:تین:ےننب:یک:میظع: :ہکہن:رکو

اسکبری الن یاع :کیڑبا:داھکدے:رگم:ا:رظن:ںیم:ےھجم:اےنپ:دنبو :یک:ہک:اہلل:اعتیلاوف

ہن::اسی۔:اوھچاٹ:داھکےیئ:رظن:ںیم:یوت:ےھجم:ریم:ےھجم:ڑبا:داھکےیئ:رشط:ے:ہک:بج:آ :ولخمؼ:ںیم

انبدے:ذہلا:ےلہپ:آ :ےھجم::ؿڑبا:داھکرک:ےھجم:اطیش:اگننو :ںیم:یےھجم:ریم:ؿاطیش:نو:ہک:ںیہک

۔:وت:ےھجم:اس:اک:رضر:ہن:ےچنہپ:ںیلم:اتہک:بج:ولوگ :ےس:ےھجم:ںیتمظع:دےیجیاٹم:رظن:ںیم:یریم

اہی عین ف

رضر:ے::داعف اصغری

اسکبری الن یاع اف ابت:ے::یڑب:اک۔:ینتک

اس:ابت::نوےت:وت:ودج:رکےت:ارتخ:یک:ءے۔:آج:ڑبے:ڑبے:اوایل:ابت:ںیہن:ومعم ی:ہیومالان!:

عفاک:دصہق:ے:ہک::الغیم:یکاؿ:یہ: میظع:ملع :ہیرپ۔ صغین

:رضر:ے:ایلگ:داعف :ہیوج:ے:اری

ف:تمعناع اسکبی االن

:انبد:اک:ہک:ولخمؼ:ںیمری وت:ےلہپ:آ :ےھجم::ںیبج:آ :ےھجم:ڑبا

اےنپ:وک:ڑبا:ہن:ےنھجمس::ہن:آاجؤ :اور:ںیہک:ےک:رکچ:ںیم:فیرعت:ولوگ :یک:اتہک:ںیم:ںیابلکل:اٹمد

فوگل ۔:اع اسکبی الن

فے۔:بج:ااسنؿ::آاسؿ:ںیہن:اری

اع اسکبی االن

:ری

نوات:ے:وت:وخد: یھ عین ف

ے:: اتڈاؽ:د:اک:رمض:اس:ںیم اان::اینپ:ؿنواجات:ے۔:اطیش:اکبری

:اور:یپ:(I am very very V.I.P) یپ:آیئ:یو:رییو:رییو:میا:ھچک:نو ۔:آیئ: یھ:ہک:ںیم

۔:اس:ےیلرشاب:یپ:ربکت:یک

صغری عین :اگننو :ںیم:یےلہپ:اماگن:اتہک:اہلل:ےھجم:ریموک:اف

25

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

فرےھک:اور:بج::ریقحاع اسکبی الن

اک:رضر:ےھجم:ہن:ےچنہپ:ورہن::اریکبوت:اس::ںیئانباری

وت:وھپؽ:ےئگ:اور::یک:فی ے:رعت: ےل۔:اہج :دس:آدویم:ھجمسریبکےھجم::ںیہک:سفن: یھ:اریم

ہہب:ےئگ:اور::ےک:اہبؤ:ںیم:بےئگ،:الیس:ریلیسےئگ:وت:ز:ےئگ:اور:بج:لیھپ:بج:وھپؽ:ےئگ:وت:لیھپ

:ایس:دودسج:ابت:ےس:وہ:رم:ی،ابز: ے:اہک:ہک:اب:امر ی:ؿاطیش التبم::ےک:رمض:ںیم:ڑبایئ:نوا

:اینپ:اجبات:ے:ہک:ںیم: ےس:اتایل:رکےک:وخیش اس:وک::رجمب:وگ ی:سج:رمض:ےس:رمدود:نوا

نہ ے::۔:ںیمیالھکد م

ا اہک:اھت:ویہاناخری

اسکل::ہی۔:اب:ایڈاؽ:د:اس:ےک:دؽ:ںیمناخری

نواتکس۔:ںیہن:ایہل:اور:وبقمؽ:ابراگہ :ربابد:نوای

:دبعارل:ثیادحل:خیش:آج :انسحل:اصبح::ػ:اصبح:وج:رضحت:یتفمؤومالان ومحمد

نس:رک:انتک::ریرقت:یریم:رہ:ےکچ:ںیہ:ثیادحل:خیش: یھ:ںیم:ویدنباور:داراولعلؾ:د:ںیہ:ےک:ہفیلخ:وگنگیہ

:سنہ:رے:ےھت :ارشػ:ادملارس:ےک:دورسے:ااتسذ ۔وخش:نورے:ےھت:اور وج::ثیدح:اور

: یھ:ںیم:ویدنباوہن : ے:د:ابںیت:ہیہک::ارقار:ایک:اوہن : ے: یھ:،ےس:افرغ:ںیہ:ویدنبداراولعلؾ:د

اعںیئ:زبروگ :یک:ےبس:ریم:،ہیںینس:ںیہناور::۔:رضحت:اشہ:دمحم:ادمح:اصبح:ےک:ہفیلخںیہ:د

اہلل:واول :ےک::ہک:ںیم:اجےتن:ںیہ:وہ: یھ:وموجد:ںیہ:اہی اصبح:وج:اس:وتق:دریبدیوبحمب:رم

سب:زبروگ ::ںیہک:ااکرب:ےک:اپس:سک:وشؼ:ےس:راتہ:اھت؟:ایک:اتاپس:سک:وشؼ:ےس:اجات:اھت؟:رضح

:یکاؿ:یہ:اک:ے،:اؿ:یہ:نو:بس:ھچک::ےتھکیے:ھجم:وک۔:سب:وج:ھچک:ھجم:وک:د:ایک:تبحص: ے:ایک:یک:اعںیئد

اناللہک::یھت:ابت:آیئ:ہی بلق:ںیم:ے۔:ریمںیہ

بافدئہ::اک:ایک:هدمحبافدئہ:نواگ:اور::اک:ایک:س

۔:ایرکد:ؿ ے:ایب:اور:ںیم:ایےس:اتزہ:امؽ:آ:بیغ:افدئہ:نواگ؟:سب:دنچ:ٹنم:ںیم:اک:ایک:یظعاور:نواگ

اجز;:رقآؿ:اپک:ےس:اثتب:ے:فاق زجاء:وماقف:لمع۔:وت:بج:دنبہ: ے:اہک:؎21و

س

اللانب

::اہلل:اپک:ے:وت:اہلل:یک:ینعی اپک::مکح:ےس:وت: یھ:ےہک:دنبے!:ریم:نویگ:یہیفرػ:ےس:زجاء

ولخمؼ:ےس: اہلل:اعتیل:زجا:ںیم:وت:اس:یک:یک:ؿدمح:ایب:یک:اہلل:اعتیل:هدمحبونواج۔:بج:اس: ے:اہک:ہک:

:رکد:ںیم :نو ے:یک:ےگ:نکیل:ںیومحمد یک:ؿتمظع:ایب:اور:بج:اہلل:یک۔ہن:رکے::تین:ومحمد

س

اللانب

تمظع:اک::ے:ہک:اینپ:یہیےگ:رگم:رشط::ںیاس:وک:تمظع:د:وت:اہلل:اعتیل:یظعال

رکے:اور:اس:اک:قح:ادا:رکے۔:وج:اےنپ:رنہ:رپ:رظن:راتھک:ے::ؽاک:ایخ:تمظع:ہن:رکے،:اہلل:یک:ؽایخ

26:النبا ؎21

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 26

ےک:ہنم:ےس::یویب:تبحم:رکے:نکیلےس: یویب:اینپ:وکیئ:وتق:ےب:رنہ:نواجات:ے۔:ےسیج:وہ:ایس

آ :وک::آںیھکن:رہؿ:یسیج:یرہچہ،:ریم:باتیب:اریم:،تبحم:رپ:وبجمر:ںیہ:یلکن:اجےئ:ہک:آ :ریم

:زم:ںیرک:رہک:آ :ھجم:ےس:ایپ:ںیہ:وبجمر:رکیت :نواجےئ:اگ::ہوت:اسرا :یےہک:اگ:ار:؟ںیہن:ایرکرکا

ےھت،:آ :اک::اھت:ہک:مہ:وت:اس:اقلب:ںیہن:انہک:اچےیہ:ہیوک::ی۔:ویبوت: ے:ےھجم:وبجمر:ھجمس:ایلانالقئ!:

رفض:ے:ہک:اہلل::یہی۔:دنبے:اک:ونازےت:ںیہ:ایدہےک:اانت:ز:اتیلہ: یس:رکؾ:ے:وج:آ :ےھجم:ریغب

:اتہ:رے:ہک:اہلل:اکرکؾ:ے:مہ:اس:اقلب:ںیہن:یہیامکؽ:اک:رمثہ:ہن:ےھجمس۔:سب:: یس:ےک:رکؾ:وک:اےنپ

ےہک:اگ::ہیاور:وج::،وبحمب:راتھک:ے:وک:اہلل:اعتیل:اور:ایس:زعت:دے:رے:ںیہ:ہی ےھت:وج:آ :ںیمہ

قئ:انال:صخش:ہیوت:ھجمس:ول::ےھجم:زعت:دے:رے:ںیہ:وت:اہلل:اعتیل:اقلب:نو :بج:یہ:ایس:ہک:ںیم

رفامےت::ہشیمہ:خیش:ےابت:ریم:ہیوقوف :وک:نوات:ے۔:ےب:و:ربکت:ہشیمہ: :ہکےب:ووقػ:ے:ویک،ے

:ووقیف:ربک:اک:رمض:ےب:ینعیےب:ووقػ:نوات:ے::ےھت:ہک:وج:اےنپ:آ :وک:انتج:ڑبا:اتھجمس:ے:اانت:یہ

ہنووقػ:نواگ:ورڑبا:ےب:ےب:ووقػ:اھت۔:وج:انتج:ڑبا:ربکتم:نواگ:اانت:یہ:ؿنوات:ے۔:اطیش:ےس:یہ

اس:اقلب::ےہک:اگ:ہک:ںیم:ںیہن:ےک:اسےنم:یھبک:دحمودریغ:تمظع :یک:اہلل:اعتیل:آدیم:لقع:دنم

دحمود:ے:وت::دنبیگ:یدحمود:ے:اور:ریم:تمظع:ریغ:ےہک:اگ:ہک:اے:اہلل!:آ :یک:یہینو ۔:وہ:وت:

:اس:امحتق:ےس:اہلل:اعتیل:ے؟:اس:ےیل:اجب:الیتکس:دحمود:وتمظع :اک:قح:ےسیک:ریغ:دحمود:دنبیگ

ے۔:رزٹل:آؤٹ:نو ے:ےس:ےلہپ::یمک:ےب:ووقػ:ے،:لقع:یکاچبےئ،:وج:اےنپ:وک:ڑبا:اتھجمس:ے:

:وت:ںیہن:اسیےل۔:ا:ھکیوت:د:ےلہپ:ہجیتن:!ہک:اےب:دگےھ:،اتہ:ے:اشرگد:ربکت:رکاتے:وت:ااتسد:ایک:وکیئ

:ہیانز:رکےت:نو،::۔:وت:رم ے:ےس:ےلہپ:اےنپ:لمع:رپ:ایکہن:ںیلم:ہک:وت:وس:وس:رکراہ:ے:اور:دس:ربمن: یھ

:ےس:ےلہپ:اینپ:تمو : ے:اہک:ے:ہک:ایقلقع:دنمےلکن:نواگ؟::ہجیتن:ےک:دؿ:ایک:تمہک:ایق:وھکید

گل:اجےئ:بت:اولھچ::ےک:دؿ:بج:تمیق:تمرھپ:ایق:۔اگلان:ےک:دعب:تمیق:تمتم:اگلؤ۔:ایق:تمیق

؎ رتاےت:نو::ا :ےس:ےلہپ:ایک:تمایق:اماشء:اہلل!:مہ:اپس:نوےئگ:نکیل:دو:ہک:اھبیئ وکدو:اور:ڈنھجا:رہلا

رے ےسیو ہک: ای :رے:ےسیا:مہ

رے ےسیک ہک: ے: انھکید واہ

: یھ:دیجم:۔:رقآؿ قح:ادا:نوا:اور:اعومل :اک: یھ:اک:الھک:الھک:رکش:ے:ہک:اس:وتق:احوظف :اک: یھ:اہلل

۔نوای:ؿوت:ادمحلہلل:دوون :ےک:قلعتم:ومضمؿ:ایب:متخ:نویئ: یھ:فیرش:یمتخ:نوا:اور:اخبر

27

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

؟اچےیہ:انیسک:وک:د:دؽ

؎ رعشڑپاھ:::ہیوگتفگ:رضحت:واال: ے:اانپ::دوراؿ

رک:ھکیدوہ :ےھت:اؿ:اک:ڑباھاپ:د:نیسح:ےنتج

ےس وشؼ: اگنہ ::یریم:اشؿ:رگیئگ یک نسح

:اسےنم:روھک:ہک:نپچپرک:دؽ:تم:دو،:اس:اک::ھکیےک:نپچب:وک:د:ے:وت: یس:انیہک:ارگ:دؽ:د:ایرفام:اور

وت:نپچب:اگل:نوا:ے،:ذہلا:اس::نپ:آےئ:اگ؟:وکؿ:اسنپ:آےئ:اگ؟:ا یھ:اس:رپ:ایک:رمع:ںیم::یکنپچپ

:وک:اہلل:اعتیل:بلق ا یھ:ملع:اطع:نوا۔:ا یھ:این:ہی۔:آج:چب:اگل:ے:ہک:ںیہن:نپچب:ںیم:وھکیےس:وچب۔:د

نوا:ے،:ذہلا:وچب،:وچب،::ایچب:اگل:وت:مت:ولوگ : ے:ےلہپ:یہ:ے:ہک:ارے:اظومل!:نپچب:ںیم:ای ے:اطع:رفام

ذہلا::،:رخاب:نواجےئ:اگ،:احتل:رخاب:نواجےئ:یگنپچپےک:نپچب:ےس:وچب:ورہن:اہمترا::وچب،: یس

؎ ےینسرعش::ااب:ریم

:وک:اؿ:ےک:نپچب:ےسنپچپےک::اؿ

ےگ دو ںیہن دؽ: وت: وسوچ: ےلہپ

:ہیلع:اک:رۃمح:اہلل:وشمرہ:ومالان:رویم:ہیے:وت:اہلل:واول :وک:دے:دو،:اؿ:رپ:اانپ:دؽ:دفا:رکدو۔::انید:دؽ

اہلل::اہلل:واےل:اہمترا:دؽ:ےل:رک:ںیہمت:ویک :ہکوک:تم:دو::ے:ہک:دؽ:وساےئ:اہلل:واول :ےک: یس

ےگ::ںیرک:وہ:ایک:،ےگ:اور:ہن:مت:ےس:ھچک:ںیل:ےگ:ںیہن:ےگ۔:وہ:اہمترا:دؽ:ےل:رک:اچںیٹ:ںیےس:المد

وت:وہ:اےنپ:اسھت:اہمترے:دؽ:وک:المرک:بج::ایارگ:مت: ے:اؿ:وک:دؽ:دے:د:نکیل:۔اہمترا:دؽ:ےل:رک

آ :ےک:دؽ::یوضحر:احرض:نواجےئ:اگ۔:اؿ:یک:اہلل:ےک:وضحر:احرض:نو :ےگ:وت:اہمترا:دؽ: یھ

:آ : ے:اؿ:ےک:دؽ:ےک:اسھت:اےنپ:دؽ:وک:یھتن:ویک :ہک اک:ببس:نب:اجےئ:یگ:یوضحر:یک

احرض:نواجےئ:اگ۔::ا:دؽ: یھنواگ:وت:اہمتر:۔:بج:اؿ:اک:دؽ:اہلل:ےک:وضحر:ںیمایرکد:دنویپ:ای،رکد

:ںیرفؼ:وسحمس:رک:ںیم:نیقیو:امیؿےگ،:آ :اےنپ:ا:تبسن:نواجںیئ:آہتسہ:آہتسہ:آ :اصبح

بج:آ :ولگ:ےلہپ:ےلہپ:آےئ::ےگ۔:آ :اتبےیئ:ںیرفؼ:وسحمس:رک:ذلت:ںیم:ےگ،:ابعدت:یک

سب::؟ںیہن ای ھچک:رفؼ:وسحمس:رکرے:ںیہ:احتل:ںیم:آج:یک:راو:احتل:ںیم:ےھت:وت:اس:وتق:یک

ےل:رک::اتلچ:ہک:ہچب:انتک:ڑبا:نوا؟:ارگ:روز:اک:روز:ہتیف:ںیہن:اتپےلہپ:دؿ::یہ:۔:ام :اک:دودھ:ےتیپےیجیل ھکید

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 28

:عفن:روزاہن:ہتیف:ےلچ:اگ۔:اخاقننو :اک: یھ:اتپےک:دعب:انوپ:وت::ھچ:ےنیہم:نکیل:نواجےئ:یگ:وییسانوپ:وت:ام

ے۔:ھچک:دؿ:ےک:دعب::ںیہن:یانلم:وسحمس:نوان:رضور:الم؟:ارگہچ:الم:نکیل:تم:انوپ:ہک:آج:ایک:رکاگل

:یہ:ےسی۔:اےس:اانت:ڑبا:نوای:رتتیب:اتلچ:ے:ہک:ہچب:اانت:اھت:آج:ام :یک:اتپھچک:دؿ:دعب::ےلچ:اگ۔:ےسیج:اتپ

دؿ:روح::اکیکت:ہک::اہی ے۔::نویت:اہلل:ےس:رہتف:رہتف:رتیقالہ::ذرک:اہلل:ےس،:تبحص :روح:ںیم

:ہک:انگہ:رک ے:یک:نویگ:ہیالعتم::سج:یک:تبسن:اطع:نواجےئ:یگ:،نواجےئ:یگ:دؾ:اہلل:وا ی:کیا

ہلمج:اخص:ےھجم::ہی۔:رھپ:اطتق:ہن:رے:یگ:اس:اطتق:وک:اامعتسؽ:رک ے:یک:نکیل:اطتق:وت:نویگ

ریش کیےس:ا:یےک:اسےنم:ااچکن:اھجڑ:حایس:کیا:لگنج:ںیم:ے:ےسیج:ای ے:اطع:رفام:اہلل:اعتیل

:وج:نسح:ںیم:ںیم:داین:یوتق:وپر:اور:ایس:ایلکن:آ :ہیاور:اہک:ہک::نویئگ:یے:وہ:آرک:ڑھک:ؽ:ربمن:آیئاو

:ںیم:داین:یوپر:اابخر:ے،:ںیم وت::ںیم: اتد:ںیہن:ےہک:اگ:ہک:ےھجم:ھچک:انسیئ:حنو :وت:وہ:ایس:ؽ:ربمن:آیئاو

:ریش:ہی :اہک: ؟ویک::ادناھ:نو ۔:اہک:ںیم:ول:وت:وہ:اتہ:ے:ہک:یہ:ھکیے:ااھچ:ےھجم:د:رہبا:نو ۔:وہ:یتہک

:اہیہلےس:انتک:ڈران:اچےیہ:احؽ:ے:وت:اخقل :ریش:ہیےس:وت:بج:ریش:۔وج:اسےنم:ڑھکا:ے ۔:تمظع

:ہک:اے:سفن!:وک:اسےنم:رےتھک:ںیہ:دحموداقرہہ:ریغ:دقرت :یک:ے:وہ:اہلل:اعتیل:نج:ےک:اسےنم:نویت

انبرک:رھک:اتکس::ینٹچدقرت:واال:ے،:وج:مہ:وک::یڑب:راہ:ے:وج:تہب:ھکیونس :ےھجم:وہ:اہلل:د:ایک:یریت

۔:ارگ:وہ:امہرے:اجںیئ:وک:رشتب:ھجمس:رک:یپ:ے،:وج:امہرے:دامغ:وک:الہاتکس:ے:ہک:مہ:رٹگ:ےک:اپین

:متخ:نواجےئ،:وج:ںیمہ:یاور:قشع:ابز:ینسح:ابز:یاسر:یڈاؽ:دے:وت:امہر:یرھتپ:ںیم:ےرگد

اوسفس::نکیل:ے:اور:مہ:اہےئ:اہےئ:رکےت:رںیہ:اجراہرکدے:ہک:مسج:ےس:اسرا:وخؿ:اکنال::ڈلب:رسنیک

اجات:بت:کت:اس:وک::ایک:التبم:ںیہن:ے:ہک:ااسنؿ:اانت:ےب:ووقػ:ے:ہک:بج:کت:اہےئ:اہےئ:ںیم:ہی

:ہیرعمتف:ےس:ونازا:ے:اور::تبحم:وتمظع:یک:آات۔:اال:اماشء:اہلل:نج:وک:اہلل: ے:اینپ:ںیہن:ایداہلل:

:اخیم:وکیئ:ہن:نو:وت:ھجمس:ول:ہک:اس:ےک:ادنر:ا یھ:بیصن:ہیسج:وک:اک:ااعنؾ:ے:اور:: وجویت:الہ:اہلل:یک

:سفن:اگلراھک:ے،:ےنکچ:ڑھگے:رپ:وکیئ:انکچ:ڑھگا:ے۔:اس: ے:رونغ :ہیوموجد:ے۔::اور:ےب:وافیئ

صخش::وکیئ:اےنت:ںیم:وصروت :ےس:اپلگ:نوراہ:ے:نکیل:اور:نیسح:نیکمن:نوات۔:اس:ےیل:ارث:ںیہن

ے:وت:بج:وہ:اکال::ٹھپ:اجیت:یڑدے:سج:ےک:ڈ ےن:ےک:دعب:وھکڑپوھچ:اکال:اسپن:واہ :الرک:کیا

اور::نیکمچ:،نیکمن:،اھبےگ:اگ؟:اچے:وہ:نیسح:ایاگ::ےھکیوک:د:واہ :نیسح:ہیاگ:وت:اتبؤ::ےھکیاسپن:د

:تمظع:اک:ااضحتسر:اموگن۔:ریغب:یک:اہلل:اعتیل:نو،:بس:وھچڑرک:اھبگ:اجےئ:اگ۔:اس:ےیل: یھ:دنیکم

29

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

ےس:اس:اک:لضف:ورتمح:اموگن:سج:ےک::نوےتکس۔:اہلل:اعتیل:ںیہن:باکایم:متتمظع:ےک::ااضحتسر

ے۔:نویت:ےس:االصح:بیصن:ےعیذر

اللل

ولوالفض مازکیکمعل

ناحدابدامنورحمتہ

؎22کمم

رکاتکس:اھت:ویک:ںیہن: یھ:االصح:یبن:یارگ:اہلل:اک:لضف:ورتمح:ہن:نوات:وت:اے:احصہب!:اہمتر:ینعی

:اس:ےیل:ںیھت:یئانزؽ:نو:ںیتیآ ہی ت:ںیموبن:دہع:ہک :ےریم:،ؽ:ںیہاحصہب:اس:ےک:اخمبط:او

::االصح:نویگ:یرتمح:ےس:اہمتر:یلضف:اور:ریم اللذہلا لکن و زکنی

ماہمترا:یشا:

:وبنت:وت:ذر:تیشم:یریم:زتہیک اسھت:نو:: یھ:اہیہل:ے:رگم:تیشم :اور:وہلیس:ہعیاک:اتحمج:ے۔:ابب

ےک:اہ :رےتہ:نوےئ:دو:راعکت:ڑپھ:رک::اتہ:نو :ہک:خیش:نوا۔:اس:ےیل:ورہن:اںولہج:وک:ارث:ںیہن

اؿ:دوون ::اہی :ہکاموگن:ویک:تیشم:رتمح:اور:اس:یک:ےس:اس:اک:لضف:اور:اس:یک:اہلل:اعتیل

ےس:وہک:ہک:اے:اہلل!::وت:اہلل:اعتیل:اور:تیشم:۔:لضف،:رتمحںیہ:یئگ:اتبیئ:ںیزیچ:نیت:ںیم:وتی آ

:کین:ےاشلم:رفامدے:اتہک:ریت:االصح:ےک:ےیل:یریم:تیشم:رتمح:اور:اینپ:اانپ:لضف،:اینپ

وہج:ےس:دبانؾ:ہن:نو ۔:یدنبے:ریم

دتریب:کیا:ےس:ےنچب:یک:ونیسح

مہ:: ڑلایک:ہک:رکنیچس:ایاوٹسڈٹن:اک:وفؿ:آ:اپاتسکین:کیےس:ا:اہک:ڈینیک:ایرفام:اراشد

ابدنھ:ول،:رہ:وتق::یرکو:ہک:ڑگپ:اسی ے:اہک:ا:۔:ںیمںیہ:فرػ:البیت:ونوجاون :وک:اینپ:بس:اپاتسکین

:اسے:وت::آ :وک:البیت:ڑلیک:وکؿ:رکنیچس:وھکیروھک،:رھپ:د:حیبست:ابدنوھ:اور:اہھت:ںیم:یرس:رپ:ڑگپ

وت::ہیہک::ںیہ:اھبیتگ:یہ:ےتھکیھجم:وک:د: ڑلایک:یے:اسر:ابدنیھ:ی ے:اھکل:ہک:بج:ےس:رس:رپ:ڑگپ

:ایس:یاپدر : ے:اہک:ہک:رکنیچس:وینین یفرح:ر:ولعمؾ:نوات:ے۔ ڑلایک:ےک:ونوجاؿ:املعء

:ہک:ںیہ:وہ:یتھجمسامگؿ:ے۔: اؿ:اک:کین:ہی ے:اہک:ہک::۔:ںیمںیہ:ااشرہ:رکیت:ایدہواول :وک:ز:داڑیھ

ادنر:وخب:امؽ:ے:اور:ولتپؿ:واول ::،ربتک:ےس:لف:ااٹسک:نوےت:ںیہ:یک:ی واےل:وقت:داڑیھ

:ھچک: یھ:،ون:ااٹسک:ںیہ:،ہن:اہػ:ںیہ:۔:ہن:لف:ںیہہک:بس:آؤٹ:آػ:ااٹسک:ںیہ:ںیہ:وک:یتھجمس

:ہی ا ے:اہک:ہک:اس:اک:العج:نس:ول،:ریم:العج:ے؟:ںیم:۔:اوہن : ے:اہک:ہک:رھپ:اس:اک:ایکںیہ:ںیہن

؎ وتق:ومزو :نوا:اھت:رکو:وج:ایس:ایرکد:رعش:شیپ:رگنسییا

21:النور ؎22

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 3۳

رئیہ مک: ہک: اہک: ے: اس

زیلپ ون: ہک: اہک: ے: ںیم

وہج ایک ہک: اہک: ے: اس

: اہک: ے: ںیم دخا وخػ

اع حیرشت:اذاؿ:یک:ےئد

۔:رضحت: ے:اذاؿ:ےک:ااتتخؾ:رپ:اذاؿ:نویئ:رہظ:یک:ےک:دعب:دجسم:ارشػ:ںیم:اس

اہلل::ڑپانھ:الزؾ:ے،:وضحر:یلص:فیہک:اذاؿ:ےک:دعب:درود:رش:ایڑپاھ:اور:اراشد:رفام:فیدرود:رش

اع:ڑپوھ۔::ہیڑپےنھ:ےک:دعب::فیوملس:اک:مکح:ے۔:درود:رش:ہیلعاع:ڑپےنھ:واےل:ےک:قح:ںیم:ہید

:د

اع:اینپ:ہی۔:افشتع:وابج:نواجےئ:یگ:وملس:یک:اہلل:ہیلع:وضحر:یلصاھکسدو۔::وک: یھ:وی ویب:د

ا الد ہذه رب م

ۃلل ام الت وۃ

:اے:اہلل!:آ :اس:دوع:ع ::یلع۔:الماکہلم:ےک:رب:ںیہت

ے،::اکہلم:ایک:اتہم:اک:رتہمج:دوعت :دوعت :رشح:ںیم:یک:فیرش:ۃ ے:وکشمی:رۃمح:اہلل:ہیلع:اقر

اس::نویتکس:ابت:انصق:ںیہن:وکیئ:یک:اعتیل:اہللفرػ:ےس:دوعت:ے:اور::یک:اہلل:اعتیل:ویک :ہک

:اکہلم:ے:اور:رب:ویک:ہی ےیل اذاؿ:املکت: :،ہک:آ :اس:دوعت:اکہلم:ےک:رب:ںیہ:ایرفام: دوعت

رپورش::امسجین:یاہمتر:ے:ہک:سج:فرح:ےس:ںیم:ہیرب:اک:ظفل:انزؽ:رک ے:اک:بلطم::ےک:ےیل

اہمترا::رکو :اگ:ذہلا:آؤ:دجسم:ںیم: یھ:رپورش رواحین:یاہمترںیم:رکات:نو :بج:مت:امنز:ڑپوھےگ:وت:

:اپےنل:واال:ے۔:سپ:ںیم:ویک :ہکالھکات:الپات:ے::زیچ:اہ:ے:اور:رب:بج:البات:ے:وت:وکیئرب:البر

اکہلم:ےک:رب::ہک:آ :اس:دوعت :ایرب:انزؽ:رفام:اہی انہتش:رکاؤ :اگ:اس:ےیل:رواحین:ںیہمت

امہرا::احتل:ںیم:امنز:ڑپےنھ:یک::ےگ،:دجسم:ںیمرپورش:رفامںیئ:رواحین:یسج:ےس:آ :امہر:ںیہ

ےلم::ترپ:ایح:تایح:ںیمہ:،روح:زدنہ:نویگ:یامہر:نویگ:رتتیب:ڑبےھ:اگ:اور:رواحین:نیقیو:امیؿا

قائمۃ۔:ےلم:یگ:زدنیگ:ںیم:زدنیگ:،یگلۃال وج::فرػ:البرے:ںیہ:اور:آ :اس:امنز:یک:والص

امنز:وہ:ے:وج:دامئ::ہی ینعیداہمئ::ےایک ے:اقہمئ:اک:رتہمج:رۃمح:اہلل:ہیلع: یاقر::یلعاقمئ:ے۔:الم

:دامئ:ویک :: ے:اور ویک :ہکے؟یعۃ ش ہا

تغری وال

ملۃ سخھا

،التن

23؎ :اب:وکیئ

بریوة،دارالکتبالعلمیۃ،بابفضلاالذانواجابۃالمؤذن،2/331:رمقاۃالمفاتحی ؎23

31

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

ہک::ایرفام:آےئ:اگ:وج:اس:امنز:ےک:اراکؿ:وک:دبؽ:دے:اس:ےیل:وذمبہ:دورسا:ںیہن:تعیرش

ائمۃ لۃالد قائمۃایالصلۃال بج:کت::کت:اقمئ:رے:یگ:تمامنز:ایق:ہیہک:والص

:ےگ۔:اب:وکیئ:اتکس،:اس:امنز:ےک:اراکؿ:دامئ:رںیہ:اس:وک:دبؽ:ںیہن:رے:اگ،:اب:وکیئ:االسؾ

کت::تماب:ایق:یہ:تلم:االسہیم:ویک :ہک رکے:یگ:ںیہن:یلیدبت:اس:ںیم:تعیتلم:اور:رش

دآےئ:اگ۔:اس:ےک:دعب:ے::اور:ذمبہ:ںیہن:وکیئ:،رے:یگ ةمموسیلۃنا

اور:امہرے:ال

ااشلؿ:رمہبت::میظع:ںیہ:ینعمےک::ااشلؿ:رمہبت:اطع:رفام۔:وہلیس:وملس:وک:میظع:ہیلعاہلل:یلص:یبن

فضیلۃےک:فضیلۃرے۔::دح:ہن:نو،:وج:ڑباتھ:یہ:وکیئ:نو:اس:یک:ہانتمیہرمہبت:ریغ:نکیلوال

فیعۃاور: ہانتمیہریغ:ںیہ:ینعم رجۃارل ۔ے:تنس:ےس:اثتب:ںیہن:ہیہک::ڑپانھ:اجزئ:ںیہن:والد

ہودا وابعث

م مقامام

وملس:وک:وعبمث:رفامےیئ:اہلل:ہیلع:ومحمد:رپ:امہرے:وبحمب:یلص:اور:اقمؾ

تہ

میعادے::سج:اک:آ : ے:ودعہ:ایکالذیوعد

لفال

الت اےنپ:ودعے: آ انک

اک::ہک:بج:اہلل:اعتیل:ےتھکل:ںیہی:رۃمح:اہلل:ہیلع:اقر::یلعالم::وت:دحمث:میظعرکےت:ےک:الخػ:ںیہن

:یبن:رےودعہ:ے:ہک:اےنپ:وبحمب:اور:ایپ :افشتع:اطع:رک:ینعیومحمد::وک:اقمؾ

ےگ:وت:وضحر::ںیاقمؾ

: ویک:وملس: ے:ںیمہ:اہلل:ہیلع:یلص بج::؟راز:ے:ایک:ے:اس:ںیم:ایومحمد:ےک:امےنگن:اک:مکح:د:اقمؾ

وملس: ے:امےنگن:اک:مکح:اس::اہلل:ہیلع:اپک:یلص:ہک:یبن:ایدے:اگ:وت:رفام:اہلل:اک:ودعہ:ے:وت:اہلل:وت:دے:یہ

اقم:ےیل:ےہک:وج:ریم:اید:ےیل :ینعیومحمد::ؾ

افشتع::یریم:افشتع:امب ے:اگ:اس:ےک:قح:ںیم:اقمؾ

:وابج:نواجےئ:یگ :ے::ہی۔ دراز مم ةوس نا

فض یلۃال

مقامایلۃوال ہ

وابعث

ودام :افشتع:اطع:رفام۔::تموملس:وک:ایق:اہلل:ہیلع:یلص:اک:ہک:اے:اہلل!:امہرے:یبنم

ےک:دؿ:اقمؾ

افشتع::یریم:وملس: ے:ہک:وج:اس:داع:وک:ڑپےھ:اگ:اس:ےک:قح:ںیم:اہلل:ہیلع:وضحر:یلص:ایرفام

::ےلم:یہ:انیقیتع:اک:قح:وملس:وک:وت:افش:اہلل:ہیلع:ورہن:آ :یلص:وابج:نواجےئ:یگ ویک :ہکاگ

افدئہ:امہرا:ے،:آ ::رکات۔:نکیل:اےنپ:ودعے:ےک:الخػ:ںیہن:اک:ودعہ:ے:اور:اہلل:اعتیل:اہلل:اعتیل

اپک::یبن:افشتع:اک:اقمؾ:امےنگن:واےل:اک:افدئہ:ے:ہک:اس:ےک:قح:ںیم:وملس:ےک:ےیل:اہلل:ہیلع:یلص

۔ےئ:یگافشتع:وابج:نواج:وملس:یک:اہلل:ہیلع:یلص

:اذاؿ:اک:رتہمج: یھ:ںیم:آج رتہمج:ںیہن:یاانڑ:ہیاور:اباقدعہ:دملل۔::ایاتبد: ے:املکت

ۃبرشحالمشک دنتس::ینعیے::ریے:ہکل:ایعم:یے:ہن:ةکڑ :یدورساور:ۃبالمقاالمسم

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 32

ے۔::یزمکور:نو ،:اینت:ںیہن: یھ:اتھکیباتب:د:بس:وک:ملع:ے:ہک:ںیم:ہکبجباتںو :ےس:ے::یڑب

! ومالان:رہظم:ایم:اھکید:ربس:ےس:ےھجم:اطمہعل:رکےت:نوےئ:آ : ے:یھبک:آج:یئک:تقو: یس

رکاتم:ے:ہک::یک:خیش:ےراتہ:ے۔:ریم:ایدرتمح:ےس::یک:اہلل:اعتیل:نوا:یہ:اھکیالہپ:د:ارگم:ریم

رکاتکس::ؿربنم:رپ:ایب:ا یھ:آج:ےس:اچپس:نپچپ:اسؽ:ےلہپ:وج:ڑپاھ:اھت:وہ:ںیم:ڑپےنھ:ےک:زام ے:ںیم

۔:رہ:اجےت:ںیہ:اؿنو ۔:ولگ:ریح

:یھت:نویئ:ںیم:ثیدجسم:ےک:دارادحل:بج:اشیہ:ریرقت:یلہپ:یواول!:ریم:شیول:ہلگنب:د:ھکید

:یسیا:ںیم: ے:زدنیگ:اہک:اھت:ہک:ںیم:اقحل:اصبح: ے:ایک:سیوت:اتبؤ:بس:ےس:ڑبے:دحمث:ومالان:زع

۔:ادمحلہلل!:الہپ:ڑیوھچ:ںیہن:زیچ:وکیئ:وریسفت:ثیقطنم،:ہفسلف،:وحن،:دح:سج:ںیم:ینس:ںیہن:ریرقت

:اہلل:اعتیل:ؿالہپ:ایب:انوےئ۔:ریم:اک:سج:ےک:دعب:ڑبے:ڑبے:املعء:ھجم:ےس:تع:شیاھت:ہلگنب:د:ؿایب

:یاز:د:نشیاتہ:نو :ہک:رفٹس:ارپم:ے:سج:وک:ںیم: اتزوردار:رکاد:رتمح:ےس:رہ:کلم:ںیم:اینپ

الہپ::ویک :ہک (First Impression is the last Impression) نشیالٹس:ارپم

۔:ےک:دصےق:ںیم:الغیم:یک:رو اےنپ:ایپ:،ےک:دصےق:ںیم:رو ے:اےنپ:ایپ:آربو:رھک:اتیل:ؿایب

:ہیاسھپسھپ:نوات:وت::ؿنوےئ:ےھت،:ارگ:آج:اک:ایب:ڑبے:ڑبے:دحمث:ےھٹیب:ےسیک:ےسیک:آج: یھ:وھکید

؎ وسےتچ:ہک::::رضحات:ایک

اک دؽ: ںیم ولہپ: ےھت: ےتنس: وشر: تہب

الکن ہن: وخ : ۂرطق: اک وت: اریچ وج

:ایک:ںیہن:ؿایب:یھبک:ںیم:وج:زدنیگ:ایک:ؿہک:آج:وہ:ومضمؿ:ایب:آربو:ریھک:یسیک:یاہلل: ے:ریم:نکیل

نوا:وج:آج::ںیہن:ؿایب:ومضمؿ:ہی ںیہک:شیہلگنب:د:ا،دنلؿ،:ڈینیک:ہقی،رپ:ارف:روےئ:زنیم:یاھت۔:وپر

نوا:ہک::ؿایبس

وملس::اہلل:ہیلع:اپک:یلص:یبن:دالںیئ:ںیتمعن:رطب:ے؟:نیت:اک:ایکهدمحبواللانب

اللہک: ے ان

ب::ہےس:امہرے:االخؼ:اپزیک:س رفامےئ، :انثےئ:قلخ:یک:ےس:ںیمہ:وحبمده

اس:ےک:رش:ےس::اسھت:اسھت:ںیمہ:نکیل:تمظع:دولایئ:ےس:ولخمؼ:ںیم:یظعاور::تمعن:دولایئ

اناللہک:ےلہپ::ایاچب: یھ

بقلخ:ےس::فی رعت:مت:یھبک:وہک۔:اہلل:وت:صقن:ےس:اپک:ے:نکیل:س

:رکرے:نو:ربکت:یک:ؿایب:نو:اور:اقنصئ:ےس:اپیکؾ:ہن:آاجان:ورہن:سج:اہلل:ےک:مت:الغ::ربکت:ںیم:ںیہک

وک::اپیک:اپک:نواجؤ:اور:مت:اپک:نوےگ:اہلل:یک:ذہلا:مت: یھ:ڑپے:یگ:مت:رپ:ںیہن:یلجت:وہج:ےس:اس:یک

33

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

:ںیفیرعت:یک:رھب:رکو:ہک:داین:ؿایب:دمح: یھ:رکےک:اہلل:یک:ؿایب:۔:اپیکرک ے:ےک:دصےق:ںیم:ؿایب

:نواجؤےگ:اور:اہمترے:ادنر:ڑبایئ:ربتک:ےس:مت:ومحمد: یھ:یکدمح وت:اس:یک:اخص:ںیہ:اس:ےک:ےیل

اناللاور::آےئ:یگ:ںیہن

بس

اہلل: رک ے:ےک:دصےق:ںیم:ؿتمظع:ایب:ےس:اہلل:یکیعظال

:ڑبایئ:ںیم:ؼربتک:ےس:مت:وک:اہلل:ولخم:وتمظع:ودمح:یک:حیبست:یک:اہلل:اعتیل:مت:وک:تمظع:دے:اگ:نکیل

رےھک:اگ۔:ےنلم:ےک:رش:ےس:اپک: یھ

اثمؽ:اور:اس:یک:اتیمہ:الہ:اہلل:یک:تبحص

تبحص۔:اؿ::ہگج:رپ:ے:اور:وہ:ے:زبروگ :یک:اینپ:زیچ:کیاؿ:مامؾ:ولعؾ:ےک:ابووجد:ا:رگم

ے:اہک::رۃمح:اہلل:ہیلع:العہم:آولیس:؟الھبنس:راتہ:ے:اور:تبحص:بک:اچےیہ:ربتک:ےس:آدیم:یک:یہ

اہلل:واال:ے::اسیج:ہن:نواجؤ۔:اہمترا:رمیب:ےسیج:رکو:بج:کت:ہک:مت:خیش:رہک:اس:وتق:کت:تبحص:اایتخ

ے۔::خیشاس:اقمؾ:رپ:چنہپ:اجؤ:سج:رپ:اہمترا::نواجؤ۔:اےنت:دؿ:اسھت:رنو:ہک:مت: یھ: یھمت::یہ:ےسیو

ڈڈنا::کیوت:اس:ےک:اسھت:ا:،زمکور:ے:درتخ:ے:سج:اک:انت:کیواضتح:ارتخ:رکات:ے:ہک:ا:اس:یک

نوات::وت:ڈڈنا:ڑھکا:نوات:ے:وج:ڈنٹسما: یھ:،ںیہ:ےتیاگڑد:ںیم:اور:ڈڈنے:وک:زنیم:ںیہ:ےتیابدنھ:د

ےک:اہسرے:اجراہ:ے:اس:ڈڈنے::اھاس:ےبمل:درتخ:وک:وج:دیس:ینعینوات:ے:: یھ:طے،:وبضم

:اقمئ:راتہ:ے:اور وت:اب:ڈڈنا::وبضمط:نوای:کت:ہک:بج:اس:اک:انت:اہی ،ڑباتھ:راتہ:ےےس:وہ

:فرح:بج:آدیم:راتہ:ے۔:ایس:ابیق:ہیاس:درتخ:ےک:ذہم:رصػ:ڈڈنے:اک:رکش،ںیہ:اٹہےتیل

ات:ے:ادا:رکان:ڑپ:ہشیمہ:ہیاک:رکش:رگم:خیش:،ریتہ:رھپ:رضورت:ںیہن:یک:تبسن:نواجات:ے:وت:خیش:اصبح

ے:ہک:وج::نویئ:ؿدہعف:ایب:یلہپ:اثمؽ: یھ:ہیاطع:رفامےئ۔::وک:زجاےئ:ریخ:خیش:ےریم:ہک:اہلل:اعتیل

ےگ۔:آ ::رپ:رگاجںیئ:وت:وہ:زنیم:وھچڑدو:وت:بج:نوا:ےلچ:یگ:ارگ:اؿ:وک:االیک:درتخ:زمکور:نوےت:ںیہ

اک:مکح::ےوت:دجس:ا یھ:ہک:اھبیئ:۔:وت:آ :ےتہک:ںیہرپ:ڑپے:نوےئ:ںیہ:وت:زنیم:اھکید:رک ے:حبص:اج

وک::دینیے:وج:رم:ویہ:۔:خیشایڈڈنا:اگلد:کیذہلا:آ : ے:الرک:ا:،اھت:رکان:اچےیہ:ؾوت:ایق:اھت،:ا یھ:ںیہن

:د:زام ے:ںیم:ادتبایئ اع:رکات:ے:ہک:اہلل:رکے:وہ:دؿ:آےئ:ہک:اہلل:ےس:اؿ:یک: اتاہسرا:ے:اور:د

دورسو :ےک::ا:دے:اگ۔:وہ:درتخ: یھنواجےئ،:رھپ:رہ:صخش:دورسو :وک:اہسر:یتبسن:ابلکل:وق

اہسرا:انبرک::اشخ:اکٹ:رک:دورسے:زمکور:دروتخ :ےک:ےیل:کیا:اہسرا:نب:اجات:ے۔:اس:یک:ےیل

ڈڈنے:ےک:اہسرے:رپ:اھت:وہ::کیا:۔:وج:درتخ:یھبکےس:وت:ںیہ:الص:یہ:اشںیخ:ہی۔:ںیہ:ےتیاگلد

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 34

:رتخ:اس:ےس:اہسرا:ںیلاشخ:اکٹ:رک:اگلدو:وت:دورسے:زمکور:د:کیا:ہک:اس:یک:نوای:وبضمطاانت:

وملس:ےس:اہسرا::اہلل:ہیلع:اہلل:مہنع:وضحر:یلص:ے:احصہب:ےس۔:احصہب:ریض:الیھپ:نیفرح:د:ےگ۔:ایس

:عبت:اتنیعب:نوےئ:اور:اؿ:ےک:دصےق:ںیم:یوق:اتنیعب:نوےئ:رھپ:اؿ:ےک:دصےق:ںیم:یاپرک:وق

:ھکیانس:اھت؟:د:نوا:اتبؤ:ےلہپ:یھبک:ؿہلسلس:آج:کت:الچ:آراہ:ے۔:آج:وج:ومضمؿ:ایب:یہنوےئ،:و:یوق

ومعق:رپ::ےسیا:رۃمح:اہلل:ہیلع::ومالان:اشہ:دمحم:ادمح:اصبح:ہی؟ے::ارتخ:رپ:رتمح:ںیہن:یک:ول!:اہلل:اعتیل

؎:: رصمہع:ڑپےتھ:ےھت:کیاؿ:رپ:ولعؾ:اطع:نوےت:ےھت:وت:ا:بج:یھبک

اتلم:ےھجم:ااعنؾ:ہیاؿ:اک:ہن:نوات:وت::ںیم

اک:رکش:ادا:رکات:نو ::وت:اہلل:اعتیل:نوےت؟:ںیم:ؿایب:ولعؾ:ےسیک:ہیوت:::ہن:ربیترتمح:یک:اہلل:اعتیل:ارگ

اعؤ :یک:ہک:زبروگ :یکباتب:: ے:وکیئ:ںیم:۔ریھک:آربو:اہلل: ے:یسیک:یربتک:ےس:آج:ریم:د

:یاتلم،:اسر:ںیہن:ومعق:یہ:یھکی،د:باتب:ںیہن:اس:رپ:مسق:ااھٹاتکس:نو :ہک:وکیئ:ںیم:یھکی،د:ںیہن

اعںیئ:زبروگ :یک:ےریم:ںیہ:ہیسب::ںیہ:ریھک:اہی باتںیب ؎ اشرع:اتہ:ے:::کی۔:اد

ےھچب:اجےت:ںیہ:اترے:رمے:دقوم :ںیم:اچدن

اعؤ : یک زبروگ : ہی ے اتگل: ارث: اک: د

؎ اور:اشرع:اک:رعش:نس:ول:::اکی

ےتہب:آھکن:ےس:آوسن:ںیہن:ے:گنس:دؽ:یک:انس

ے:ںیہ: ویک:ایچس:ے:وت:در:ارگ

ت

کلی

ف

ن اہپڑو :ےس:

وت::رھتپ:یک:ںیہ:وگتش:وپہ :یک:وت:اہمترا:دؽ:اور:آںیھکن:اہپڑو :ےس:لکن:ےتکس:ںیہ:ایارگ:در:ینعی

رنو:وت:دؽ:رنؾ:نواجےئ:اور::تبحص:ںیم:۔:رو ے:واول :یکیلم:مت:وک:تبحص:ںیہن:نکیل:ںیہ:ںیہن

؎ ::آاجےئ:یگ:رنیم:ےس:ےنچب:اور:دور:رےنہ:اک:مغ:ااھٹؤ:وت:دؽ:ںیم: ونیسح

ںیم اچب ے: دؽ: ےس: ونیسح اؿ

ںیہ ااھٹےئ: تہب: یھ مغ: ے: ںیم

:رک:مغےس:دؽ:اچباچب: وتق:ونیسحمغ:ے:ہک:نپچب:ےس:اعاقشہن:زماج:رہ::یہیےک:اپس:وت::ارتخ

؎:: وج:ے:مغ:یہیااھٹراہ:نو :رگم:

35

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت

آاتفب رک: نب: اگ: ےکمچ: دؽ: داغ

یگ اجےئ: ڈا ی اخک: رپ: اس: الھک

راےتس:اک:مغ:اہلل:ےک::ہیے:ہک::زمہ ایدہے:ہک:دوون :اعل:ےس:ز:زمہے،:اانت::زمہاانت::مغ:ںیم:اس

ے،:مغ::ذیبس:وک:ذل:اک:مغ:ے۔:وخیش:اہلل:ےک:راےتس:ہی ںیہ: وخایش:یک:ے۔:وہ:اہلل:ےک:راےتس

:ےگ،:مغ:ااھٹ ے:واےل:تہب:اسرے:ولگ:آےگ:ڑبھ:اجںیئ:ےک:ےیل:ےنیل: وکؿ:ااھٹات:ے:وخایش

ے:ںیہ

ت

کلی

ف

ن:دص:اہلل:اعتیل:اس:ےیل:مک:

؎ راھک::::وک:راھک:ے:ابعدت:رپ:ںیہن:نیقی ے:اس:مغ:رپ:اقمؾ

دشدن ںیقیدص دیدنہذگب ربص

وخااشہت:وک::اور:اینپ:ایک:رربص:اایتخ:ہک:وہنج : ے:انگہ:ےس:ےنچب:ںیم:رفامےت:ںیہ:،ومالان:روؾ:ںیہ:ہی

انبات:ے۔:قیانگنو :ےس:ےنچب:اک:مغ:ااھٹ ے:ےس:اؿ:وک:اہلل:دص:،ربتک:ےس:وت:اس:ربص:یک:ایوھچڑد

ولعؾ:ہن:نوےت:وت::ہیآج::ویک :ہک،آربو:رھک: ی:یک:ادا:رکو:آج:اہلل: ے:اہمترے:ریپ:رکش

ے:اسرے::رگم:آج:اہلل:اعتیل،ے:ے:اعل:ںیہن:وصیف:ہیوسےتچ:ہک::ایک:ثیادحل:ےک:خیش:ویدنبد

ے۔::ؾارتخ:اہلل:واول :اک:الغ:!ہن:وھجمس۔:ادمحلہلل:وک:ومعم ی:الغیم:ہک:اہلل:واول :یک:املعء:ےس:ونماایل

ے::ہک:ںیم:۔:ہہک:رے:ںیہںیہ:رامیب: :ہکویک:ذجب:ایک:ؿاخاقنہ:ےس:اسرا:ایب:ںیہیاصبح: ے::ریم

::ںیہن:ؿایب:اسیا:ںیم:زدنیگ :ایب:یلہپ:اضمنیم:ہیانس، :اس:وک::ؿابر :وت :اہج :ایب:ایدنوےئ۔ :ؿرکول،

اع:رکو:ہک:ریم:رہ:اجںیئ:اؿرکوےگ:وت:ولگ:اؿ:اشء:اہلل:ریحےس::یاصبح:دلج:ےگ۔:بس:ولگ:د

ارتخ::۔:اہلل:اعتیلرکرے:ںیہ:یہیااعشر:ےک:وپھچا ے:اک:بس:اکؾ::ےریم:ویک :ہک،اےھچ:نواجںیئ

:دؽ:اک:وکیئ:اصبح:وک: یھ:اور:ریم:آ :وک: یھ:وک: یھ رگ::واؽ:وکیئ:لمکم:تحص:اطع:رفامےئ،

:اسھت:دے:ںیکس:اریم:ہی رفسورضح:ںیم:ےرخاب:ہن:نو۔:اہلل:دلج:ےس:دلج:ااھچ:رکدے:اتہک:ریم

۔اکؾ:رکںیکس:ینید:ااور:ریم

وانادع

خر

عوا

ال مدللرب

لماانال

ی

تعالوصل خعلالل

بہاجمریوص ل

ا دو قہمم

عخل

ی

حمتکبر

احمیاارحم ارل

ی

فیرش:یو:اخبر:دیجمرقآؿ :متخریرقت 36

اس:وظع:ےس:اکلم:عفن:احلص:رک ے:ےک:ےیل:ہی:دوتسر:المعل:ایمیک:ارث:راتھک:ے

دوتسر:المعل

:رضحت:ومالان:اشہ:دمحم:ارشػ:یلع:اصبح::اھتونی:

ت

ملتل

ہیلعہللتمحمیکح:االتم:دجمد:ا

وج:دؽ:رپ:ےس:رپدے:ااھٹات:ے،:سج:ےک:دنچ:ازجاء:ںیہ،:اکی:وت:باتںیب::وہ:دوتسر:المعل

دانھکی:ای:اننس۔:دورسے:اسملئ:درایتف:رکےت:رانہ۔:رسیتے:الہ:اہلل:ےک:اپس:آان:اجان:اور:ارگ:اؿ:یک:

دختم:ںیم:آدم:و:رتف:ہن:نو:ےکس:وت:اجبےئ:اؿ:یک:تبحص:ےک:اےسی:زبروگ :یک:اکحایت:و:وفلماظت:یہ:اک:

:بلق::ںیم:تہب:یہ:نیعم::اطمہعل:رک و:ای:نس:ایل::رکو:اور:ارگ:وھتڑی:دری:ذرک:اہلل: یھ:رک:ایل:رکووت:ہی:االصح

ےاور:ایس:ذرک:ےک:وتق:ںیم:ےس:ھچک:وتق:احمہبس:ےک:ےیل:اکنؽ:ول:سج:ںیم:اےنپ:سفن:ےس:اس:

فرح:ابںیت:رکو:ہک::

وتق:ہی:بس:امؽ:و:دوتل:ںیہی:رہ::اے:سفن!:اکی:دؿ:داین:ےس:اجان:ے۔:ومت: یھ:آ ے:وا ی:ے۔:اس‚

اجےئ:اگ۔ویبی:ےچب:بس:ےھجت:وھچڑ:دںی:ےگ۔:اور:اہلل:اعتیل:ےس:واہطس:ڑپے:اگ۔ارگ:ریتے:اپس:کین:اامعؽ:

زایدہ:نوےئ:وت:اشخب:اجےئ:اگ:اور:انگہ:زایدہ:نوےئ:وت:منہج:اک:ذعاب:انتگھب:ڑپے:اگ:وج:ربداتش:ےک:اقلب:ںیہن:

ور:آرخت:ےک:ےیل:ھچک:اسامؿ:رک۔::رمع:ڑبی:یتمیق:دوتل:ے۔:اس:وک:ے۔:اس:ےیل:وت:اےنپ:ااجنؾ:وک:وسچ:ا

وضفؽ:رااگیئ :تم:رب:ابد:رک۔:رم ے:ےک:دعب:وت:اس:یک:انمت:رکے:اگ:ہک:اکش!:ںیم:ھچک:کین:لمع:رک:ول :سج:

ےس:رفغمت:نواجےئ۔:رگم:اس:وتق:ےھجت:ہی:رسحت:دیفم:ہن:نویگ۔:سپ:زدنیگ:وک:تمینغ:ھجمس:رک:اس:وتق:

‛اسامؿ:رکےل۔:اینپ:رفغمت:اک

۹۹۹۹