28 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

∫√‘‡«≥≈”πÈ”∑à“®’π-·¡à°≈Õß ¡’™ÿ¡™π¢π“¥„À≠à√–¥—∫‡¡◊Õßμ—Èß·μà 3,000ªï¡“·≈â« Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥¥Õπ쓇æ™√ (Õ”‡¿Õæπ¡∑«π®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’) ·≈–ÕŸà∑Õß (Õ”‡¿ÕÕŸà∑Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’)∑’Ë¥Õπ쓇æ™√-ÕŸà∑Õßπ’ˇÕß »“ π“æÿ∑∏®–·æ√àÀ≈“¬ÕÕ°‰ª∂÷ß∑’ËÕ◊ËπÊ ‡™àπ ∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”≈æ∫ÿ√’-ªÉ“ —°, ≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß-æ“π∑Õß,≈ÿà¡πÈ”™’-¡Ÿ≈, ≈ÿà¡πÈ”‚¢ß œ≈œ

§πæ◊Èπ‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡π—∫∂◊Õ结 π“º’é¡“°àÕππ“π·≈â« ¡’ºŸâÀ≠‘߇ªìπÀ—«Àπâ“∑”æ‘∏’°√√¡ ‡∑à“°—∫ºŸâÀ≠‘߇ªìπºŸâ ◊∫∑Õ¥æ‘∏’°√√¡„π»“ π“º’ ‡¡◊ËÕ»“ π“æÿ∑∏-æ√“À¡≥å∑’Ë¡’ºŸâ™“¬ ◊∫∑Õ¥æ‘∏’°√√¡·ºà¡“∂÷ß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘°Á‡°‘¥ª–∑–¢—¥·¬âß°àÕπ ·≈⫪√–π’ª√–πÕ¡ª√– ¡ª√– “π‡¢â“¥â«¬°—π„π¿“¬À≈—ß ‚¥¬¡’»“ π“æÿ∑∏-æ√“À¡≥凪ìπ·°ππ”À≈—° ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—π ¡—¬„π°“√ª°§√Õß√«∫√«¡ºŸâ§πÀ≈“°À≈“¬™“μ‘æ—π∏ÿå „Àâ¡’»Ÿπ¬å√«¡√à«¡°—πÕ¬Ÿà∑’Ëæÿ∑∏-æ√“À¡≥å

π—∫·μàπ’ȉª §◊Õ√“«À≈—ß æ.». 500 ™ÿ¡™π∫â“π‡¡◊Õß„π»“ π“º’∑’Ë√—∫æÿ∑∏-æ√“À¡≥å ®–‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ‡ªìπ∫â“π‡¡◊Õß ·≈â«¡’æ—≤π“°“√¢÷Èπ‡ªìπ√—∞¢π“¥‡≈Á°∫√‘‡«≥∑–‡≈‚§≈πμ¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ·Ààß §◊Õ∫√‘‡«≥ÕŸà∑Õß (®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’) °—∫≈æ∫ÿ√’ (®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’) ·≈â«¢¬“¬¡“∂÷߇¡◊Õß¡‚À ∂

ºŸâ§πæ≈‡¡◊ÕߢÕß 2 ∫√‘‡«≥π’È ¡’À≈“¬‡ºà“æ—π∏ÿ庠¡º “πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π¡“°àÕπ·≈–®–¡’¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬¡’¿“…“查§≈⓬§≈÷ß°—π ∂◊Õ‡ªìπ¿“…“√à«¡ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ „™â ◊ËÕ “√°—π‰¥â∑—Ë«‰ª ·μà®–‡√‘Ë¡√—∫¿“…“Õ◊Ëπ‡¢â“¡“„™âß“π ‡™àπ ¿“…“®“°Õ‘π‡¥’¬ ¿“…“®“°®’πœ≈œ ®“°π—Èπ°Á√—∫μ—«Õ—°…√∑’Ë¡“°—∫»“ π“æÿ∑∏-æ√“À¡≥å ¬°¬àÕ߇ªìπÕ—°…√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„πæ‘∏’°√√¡ „™â ◊ËÕ “√°—∫ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÀ√◊ÕÕ”π“®‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘

À≈—ß æ.». 1000

·√°¡’√—∞¢π“¥‡≈Á°

∑’ˇ¡◊Õß¡‚À ∂ ª√“®’π∫ÿ√’

À≈—ß æ.». 1000ª√“®’π∫ÿ√’∫√‘‡«≥∑’Ë≈ÿà¡¥Õ𙓬∑–‡≈‚§≈πμ¡¢ÕßÕ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘ (Õ¬Ÿà∑“߇Àπ◊Õ) Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂ (Õ¬Ÿàμ√ß°≈“ß) μàÕ‡π◊ËÕß∂÷ßÕ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ (©–‡™‘߇∑√“ Õ¬Ÿà∑“ß„μâ)‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ®“°°“√§â“¢â“¡¿Ÿ¡‘¿“§‡ªìπ∫â“π‡¡◊Õß„À≠à À√◊Õ√—∞¢π“¥‡≈Á°  ¡¡ÿμ‘™◊ËÕ‡√’¬°μ“¡π‘∑“π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß≈“«æ«π«à“ ‡¡◊Õß¡‚À ∂

¡’‡¡◊Õß¡‚À ∂‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇°’ˬ«¢âÕ߉ª∂÷ß™ÿ¡™π∫â“π‡¡◊Õß·≈–√—∞¢π“¥‡≈Á°∑“ß∑’Ë≈ÿà¡Ê¥ÕπÊ ¿“¬„π®π∂÷ß∑–‡≈ “∫„π°—¡æŸ™“√«¡∑—Èß∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”™’-¡Ÿ≈ „πÕ’ “π ·≈–√—∞ÕŸà∑Õß ( ÿæ√√≥∫ÿ√’)ø“°μ–«—πμ°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ (∑’ˇ°à“·°à°àÕπ√—∞À≈—Ë߬– ‘« À√◊Õπ§√™—¬»√’ ∑’Ëπ§√ª∞¡)

√—∞¡‚À ∂¡’¢Õ∫‡¢μ∑“߇Àπ◊Õ∂÷ß≈”πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ∑’ËÕ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘ ·≈–Õ”‡¿Õª√–®—π짓¡ (ª√“®’π∫ÿ√’) ∑“ß„μâ∂÷ß≈”πÈ”∑à“≈“¥∑’ËÕ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡·≈–Õ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢μ (©–‡™‘߇∑√“) ¡’√àÕß√Õ¬·π«∑”π∫‡∫’ˬ߇∫ππÈ”ªÉ“‡ªìπ§—π¥‘𬓫§≈⓬

30 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

∂ππæÿàßμ√ßÀ“°—π ·μà‰¡à‡™◊ËÕ¡μ‘¥°—π §ß‡«âπ«à“߉«â„ÀâπÈ”ªÉ“‰À≈≈ßÕà“«‰∑¬∑“ßμ–«—πμ°∑’ˇ√‘Ë¡‡ªìπ‚§≈πμ¡

»Ÿπ¬å°≈“ß√—∞¡‚À ∂¡’§ŸπÈ”§—π¥‘π ¡’º—ß√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“¡ÿ¡¡π¢π“¥°«â“ß 700 ‡¡μ√ ¬“« 1,500 ‡¡μ√ ªí®®ÿ∫—π‡√’¬°‡¡◊Õß

¡‚À ∂ Õ¬Ÿà∫â“π‚§°«—¥ Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ¡’´“°»“ π ∂“π¢π“¥„À≠àπâÕ¬°√–®“¬∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–πÕ°‡¡◊Õß√«¡·≈â«¡’®”π«π¡“° ¡’ √–πÈ”À≈“¬·Ààß∑’Ë ”§—≠§◊Õ  √–·°â«,  √–¡√°μ,  √–∫—«≈â“ μ√ß √–¡√°μ-∫—«≈â“ ¡’´“°»“ π ∂“π¢π“¥„À≠à‡π◊ËÕß„π»“ π“æÿ∑∏-æ√“À¡≥åÕ¬Ÿàªπ°—π ∑’Ë ”§—≠¡’√Õ¬æ√–

æÿ∑∏∫“∑§Ÿà  ≈—°∫πæ◊Èπ»‘≈“·≈ß °—∫¡’»‘≈“®“√÷°°”°—∫¥â«¬À≈—ß æ.». 1000 ∫√‘‡«≥ ÕßΩíòß≈”πÈ”∑à“≈“¥À√◊Õ§≈Õß∑à“≈“¥

∑’ˉÀ≈ºà“πæπ¡ “√§“¡ ¡’™ÿ¡™π∫â“π‡¡◊Õß‚∫√“≥À≈“¬·Ààß μ—Èß·μà∫â“π‡°“–¢πÿπ∂÷ß∫â“π∑à“‡°«’¬π œ≈œ (μ“¡√“¬ß“π°“√ ”√«®¢Õß√Õß»“ μ√“®“√¬å»√’»—°√ «—≈≈‘‚¿¥¡ „π√“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å°“√«‘®—¬ª√–«—μ‘»“ μ√å∑âÕß∂‘Ëπ ‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÕ”‡¿Õ

 ”§—≠„πª√–«—μ‘»“ μ√å ®—¥∑”‚¥¬ ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ.». 2540)

À≈—°∞“ππ’È· ¥ß«à“∫√‘‡«≥æπ¡ “√§“¡‡√‘Ë¡¡’™ÿ¡™π∫â“π‡¡◊Õß·≈â«μ—Èß·μàÀ≈—ß æ.». 1000‡ªìπ∫â“π‡¡◊Õß°÷Ëß°≈“ß√–À«à“߇¡◊Õß

¡‚À ∂ (Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’) °—∫‡¡◊Õßæ√–√∂

(Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’)

√—∞ Õßø“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“

À≈—ß æ.». 1000·√°¡’√—∞¢π“¥‡≈Á°°àÕ√Ÿª¢÷Èπ®“°°“√§â“‚≈°μ–«—πμ°-μ–«—πÕÕ° ·≈⫇μ‘∫‚쇪ìπ√—∞¢π“¥„À≠à ¡’™◊ËÕ„π‡Õ° “√

� 31

®’π«à“À≈—Ë߬– ‘« (≈—߇°’¬©Ÿà) Õ¬Ÿà∑“ß≈ÿà¡πÈ”·¡à°≈Õß-∑à“®’π ø“°μ–«—πμ°∑–‡≈‚§≈πμ¡Õà“«‰∑¬ °—∫‚∂‚≈‚ªμ’ (∑«“√«¥’) Õ¬Ÿà∑“ß≈ÿà¡πÈ”≈æ∫ÿ√’-ªÉ“ —° ø“°μ–«—πÕÕ°∑–‡≈‚§≈πμ¡Õà“«‰∑¬

μàÕ¡“Õ’°π“π∑–‡≈‚§≈πμ¡„πÕà“«‰∑¬¥÷°¥”∫√√æåμ◊Èπ‡¢‘π‡ªìπ¥‘π¥ÕπÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“‰À≈ºà“‡ªìπ·°π°≈“ß∑”„À⇰‘¥∫â“π‡¡◊Õß·≈–√—∞‡Õ°√“™¢÷Èπ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫≈ÿà¡ Õßø“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ §◊Õ

√—∞À≈—Ë߬– ‘« Õ¬Ÿà∑’Ëπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ø“°μ–«—πμ°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬Ÿà‡¡◊ÕߧŸ∫—« (®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’) ·≈–∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’

√—∞‚∂‚≈‚ªμ’ Õ¬Ÿà∑’Ë≈æ∫ÿ√’ ø“°μ–«—πÕÕ°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“¡’‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬Ÿà‡¡◊Õß¡‚À ∂ (®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’) ‡¡◊Õßæ√–√∂ (®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’)

∫â“π‡¡◊Õß·≈–√—∞‡À≈à“π’Èμà“߇≈◊Õ°√—∫»“ π“æÿ∑∏-æ√“À¡≥å·≈–μ—«Õ—°…√®“°Õ‘π‡¥’¬¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√ª°§√Õß√«∫√«¡ºŸâ§πÀ≈“°À≈“¬™“μ‘æ—π∏ÿå„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡„πÕ”π“®‡¥’¬«°—π ¡’§πæ«°Àπ÷Ë߇√’¬° “¡ §◊Õ ¬“¡Õ¬Ÿà¥â«¬

À≈—ß æ.». 1500

¢Õ¡·≈–°“√§â“‚≈°

∂÷ߪ√“®’π∫ÿ√’

À≈—ß æ.». 1500∫√‘‡«≥ª√“®’π∫ÿ√’ ¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬Ÿà∑“߇¡◊Õß¡‚À ∂ √ÿà߇√◊Õߢ÷Èπ®“°°“√§â“‚≈° ·≈⫇°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ‡§√◊Õ≠“μ‘°—∫°…—μ√‘¬å¢Õ¡∑—È߇¡◊Õß≈–‚«â (≈æ∫ÿ√’) ·≈–‡¡◊Õßæ√–π§√∑’Ë∑–‡≈ “∫(°—¡æŸ™“) °—∫‡¡◊Õßæ√–√∂ (™≈∫ÿ√’)‡æ√“–¡’¥‘π·¥πμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ·ºàπ‡¥’¬«°—π (¬ÿ§π—Èπ‰¡à¡’‡ âπ°—ÈπÕ“≥“‡¢μÕ¬à“ßªí®®ÿ∫—π)

∫â“π‡¡◊Õß¢π“¥‡≈Á°∑’ˇªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡™àπ ∫â“π‚§°¢«“ß

(Õ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘ ª√“®’π∫ÿ√’) °—∫∑’Ëæπ¡ “√§“¡ (Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ©–‡™‘߇∑√“) ‰¥âº≈æ«ß®“°°“√§â“‚≈°¥â«¬ ®÷ßæ∫‚∫√“≥«—μ∂ÿ®”π«πÀπ÷Ëß°√–®—¥°√–®“¬∑—Ë«‰ª∑“ß ÕßΩíòß≈”πÈ”∑à“≈“¥ μ—Èß·μà∫â“π‡°“–¢πÿπ·≈–„°≈⇧’¬ß · ¥ß«à“¡’ºŸâ§πÀ≈“¬‡ºà“æ—π∏ÿå·≈–À≈“¬™“μ‘¿“…“ª–ªπÕ¬Ÿà¥â«¬°—π∫√‘‡«≥√—∞¡‚À ∂π’È

� 33

·√°¡’ç¢Õ¡é≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“

À≈—ß æ.». 1500√—∞æ◊Èπ‡¡◊Õß∑—ÈßÀ¡¥„π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘μà“ߪ√—∫μ—«∑“ß°“√§â“ ·≈⫧«∫§ÿ¡°“√§â“¥â«¬μ—«‡Õß ∑”„Àâ‡μ‘∫‚μ ‡¢â¡·¢Áß¡’‡§√◊Õ¢à“¬°«â“ߢ«“ß ‡°‘¥∫â“π‡¡◊ÕßπâÕ¬„À≠à∑—Èß™“¬Ωíòß∑–‡≈·≈–¿“¬„π≈ÿà¡πÈ”≈”§≈Õß μà“ß √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏凪ìπ‡§√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕߺŸâ„À≠ຟâπâÕ¬ºà“π°“√·μàßß“π ¡’ºŸâ§π®“°∑ÿ°∑‘»∑“߇§≈◊ËÕπ¬â“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈â«μ—ÈßÀ≈—°·À≈àß∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“∑—ÈßμÕπ∫π·≈–μÕπ≈à“ß√Õ∫Õà“«‰∑¬

ø“°μ–«—πμ°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ¡’°“√√«¡μ—«¢ÕߺŸâ§π™“«

 ¬“¡·≈â« ¡¡ÿμ‘™◊ËÕ¥‘π·¥π ¬“¡ª√–‡∑» μ‘¥μàÕ°—∫æÿ°“¡ª√–‡∑»

(æ¡à“), √“¡—≠ª√–‡∑» (¡Õ≠), ¡“≈—¬ª√–‡∑» (¡≈“¬Ÿ)ø“°μ–«—πÕÕ°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ‡ªìπæ«°≈–‚«âÀ√◊Õ¡’™◊ËÕ∑’˧π

Õ◊Ëπ‡√’¬°Õ¬à“߬°¬àÕß«à“¢Õ¡  —ß°—¥°—¡æÿ™ª√–‡∑» (°—¡æŸ™“)§√—ÈπÀ≈—ß æ.». 1600°“√§â“ ”‡¿“°—∫®’πÀπ“·πàπ¡“°¢÷Èπ

·μà‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡∑“ßπÈ”‚¥¬‡©æ“–·¡àπÈ”≈æ∫ÿ√’§—∫·§∫·≈–Õ¬ŸàÀà“߉°≈ª“°πÈ”Õà“«‰∑¬∑’Ë‚§≈πμ¡∂¡∑—∫¬◊Ëπ≈߉ª¡“°°«à“·μà°àÕ𠥑π¥Õπ‡°‘¥¢÷Èπ°«â“ߢ«“ß √—∞≈–‚«â®÷߬⓬»Ÿπ¬å°≈“ß¡“Õ¬Ÿà≈”πÈ”‡®â“æ√–¬“∫√‘‡«≥∑’Ë ∫°—π¢Õß≈”πÈ”≈æ∫ÿ√’-ªÉ“ —° ·≈â« ∂“ªπ“‡¡◊Õß¡’π“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï«à“Õ‚¬∏¬“»√’√“¡‡∑æπ§√ ∑’ËμàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“®–‡ªìπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“

¿“…“查¢ÕߺŸâ§π∑—Èß¿“§æ◊Èπ·ºàπ¥‘π„À≠à ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘°—∫∫√‘‡«≥À¡Ÿà‡°“–‡ªìπ¿“…“√à«¡ ·μà·μ°μà“߇≈Á°πâÕ¬μ“¡¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‚¥¬¡’¿“…“°≈“ß„™â ◊ËÕ “√∑“ß°“√§â“ 2 ‡¢μ„À≠àÊ §◊Õ ¿“…“μ√–°Ÿ≈‰∑¬-≈“«¢Õߥ‘π·¥π¿“¬„π ·≈–¿“…“μ√–°Ÿ≈™«“-¡≈“¬Ÿ¢Õߥ‘π·¥π¿“§æ◊Èπ∑«’ª√‘¡∑–‡≈·≈–À¡Ÿà‡°“–

34 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

π—∫·μà æ.». 1500‡ªìπμâπ‰ª Õ—°…√∑“ß»“ π“∑’Ë√—∫®“°Õ‘π‡¥’¬„μâ (∑¡‘Ã) μ—Èß·μà·√° ®–§≈’˧≈“¬‰ª„π≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß√—∞æ◊Èπ‡¡◊ÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ·∫∫ §◊Õ Õ—°…√¡Õ≠ „™â„π√“¡—≠ª√–‡∑»∑“ß√—∞æÿ°“¡ Õ—°…√‡¢¡√ „™â„π°—¡æÿ™ª√–‡∑»∑“ß√—∞°—¡æŸ™“ (·μà∫√‘‡«≥≈ÿà¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“¡’æ«° ¬“¡ ‡√’¬°Õ—°…√‡¢¡√«à“Õ—°…√

¢Õ¡) Õ—°…√°«‘ „™â∑“ß¡“≈—¬ª√–‡∑»Õ¬Ÿà∑“ß„μâ∂÷ß¡“‡≈‡ ’́¬

À≈—ß æ.». 1700

‡¡◊Õß¡‚À ∂√à«ß‚√¬-√°√â“ß

À≈—ß æ.». 1700 ª√“®’π∫ÿ√’∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß‡ªìπ∑’Ë¥Õπ¡“°¢÷Èπ®“°∑–‡≈‚§≈πμ¡∑’Ë∂¡∑—∫  àߺ≈„À⇠âπ∑“ߧ¡π“§¡ÕÕ°Õà“«‰∑¬‰¡à§≈àÕßμâÕßμ‘¥¢—¥ ∫â“π‡¡◊Õ߇¢μ‡¡◊Õß¡‚À ∂ (ª√“®’π∫ÿ√’) ·≈–‡¡◊Õßæ√–√∂ (™≈∫ÿ√’) μâÕß√à«ß‚√¬·≈â«√°√â“ß °≈“¬‡ªìπªÉ“¥ß

ºŸâ§π¥—È߇¥‘¡¢Õß∫â“π‡¡◊Õß¡‚À ∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ´÷ËßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å∑”¡“À“°‘π·≈–∑”¡“§â“¢“¬¥’°«à“ ‡™àπ ∑“ß™“¬Ωíòß®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ∑’Ë¡’‡¡◊Õß»√’æ–‚≈ (Õ”‡¿Õ∫“ߪ–°ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’)‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ¡“·∑π ·μà∑“ß≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“¡’√—∞„À¡à‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ ™◊ËÕÕ‚¬∏¬“»√’√“¡‡∑æ (®–‡ªìπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“μàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“) ∫“ßæ«°‰ªÕ¬Ÿà„π√—∞„À≠à√Õ∫∑–‡≈ “∫„π°—¡æŸ™“

36 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

·√°¡’Õ—°…√‰∑¬·≈–§π‰∑¬

À≈—ß æ.». 1700¡’»“ π“¡«≈™π·æ√àÀ≈“¬ÕÕ°‰ª°«â“ߢ«“ߧ◊Õ »“ π“æÿ∑∏„™â¿“…“‰∑¬ °—∫»“ π“Õ‘ ≈“¡„™â¿“…“¡≈“¬Ÿ

∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“¡’√—∞‡Õ°√“™Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ·Ààß §◊Õ √—∞

≈–‚«â-Õ‚¬∏¬“ (≈æ∫ÿ√’), √—∞ ÿæ√√≥¿Ÿ¡‘ ( ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡ªìπ™◊ËÕ ◊∫‡π◊ËÕß®“° ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘) ·≈⫬—ß¡’√—∞¬àÕ¬Ê §◊Õ √—∞‡®π≈’øŸ (™—¬π“∑),√—∞‡æ™√∫ÿ√’ (‡æ™√∫ÿ√’) œ≈œ

√—∞Õ‚¬∏¬“»√’√“¡‡∑æ ∫√‘‡«≥≈ÿà¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“μÕπ≈à“ß π—∫ πÿπº≈—°¥—π„À⇰‘¥√—∞ ÿ‚¢∑—¬¢÷ÈπμÕπ∫π∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”¬¡-πà“π π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏‡∂√«“∑ „™â¿“…“‰∑¬‡ªìπ¿“…“°≈“ß ¡’‡§√◊Õ¢à“¬∂÷ß∫√‘‡«≥ ÕßΩíòß‚¢ß∑’ˇ√’¬°¿“¬À≈—ß«à“≈â“π™â“ß-≈â“ππ“

·√°¡’√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡

§√—ÈπÀ≈—ß æ.». 1800∫√‘‡«≥Õ‚¬∏¬“»√’√“¡‡∑æπ§√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§â“π“π“™“μ‘ ‚¥¬‡©æ“– ”‡¿“®’π ®π‡μ‘∫‚쇪≈’ˬπ√“™«ß»å·≈–‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∑”„Àâ§πæ◊Èπ‡¡◊Õß®“°Õ’ “π·≈– ÕßΩíòß‚¢ß‡§≈◊ËÕπ¬â“¬≈ß¡“‡ªìπª√–™“°√Àπ“·πàπ ·≈â«¡’Õ—°…√‰∑¬‰¥â·∫∫®“°Õ—°…√¢Õ¡ (‡¢¡√) „™âß“π∑“ß»“ π“-°“√‡¡◊Õß ·≈â« ¡¡ÿ쑇√’¬°™◊ËÕμπ‡Õß«à“ç§π‰∑¬é‡ªìπ§√—Èß·√° μàÕ¡“™“«μà“ß™“쑇√’¬°°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“«à“√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ „™â¿“…“‡¢¡√„π√“™ ”π—° (®–‡ªìπ√“™“»—æ∑åμàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“)

¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬≈߉ª§«∫§ÿ¡√—∞‡æ™√∫ÿ√’°—∫√—∞π§√»√’∏√√¡√“™ª√–™‘¥°—∫√—∞ªíμμ“π’∑’ˇªìπ‡Õ°‡∑»

À≈—ß æ.». 2000°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡¡’π“¡‡ªìπ

� 37

∑“ß°“√«à“°√ÿ߇∑æ∑«“√«¥’»√’Õ¬ÿ∏¬“ (À¡“¬∂÷ß ◊∫®“°∑«“√«¥’¢Õßæ√–√“¡®“°‡¡◊Õß≈–‚«â) ·ºàÕ”π“®¬÷¥§√Õß√—∞ ÿ‚¢∑—¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥·≈â«≈¥∞“𖇮â“π“¬√“™«ß»å ÿ‚¢∑—¬≈߇ªìπ¢ÿππ“ß„À≪լŸà„°≈♑¥„πæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈⫇º™‘≠Àπâ“°—∫√—∞≈â“ππ“μàÕ‰ªÕ’°π“π

¢≥–‡¥’¬«°—π°Á·ºàÕ”π“®‰ª∑’Ë√“∫ Ÿß∫√‘‡«≥≈”πÈ”¡Ÿ≈ ¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬Ÿà‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ §«∫§ÿ¡‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡°“√§â“°—∫ ÕßΩíòß‚¢ß·≈–∑–‡≈ “∫‡¢¡√

º≈¢Õß°“√ √â“ß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡·ºà‰ª§«∫§ÿ¡‡ âπ∑“ß°“√§â“∑“ß∫°-∑–‡≈°«â“ߢ«“ß ∑”„À⇰‘¥ ß§√“¡°—∫Àß “«¥’-Õ—ß«–μàÕ‡π◊ËÕßÀ≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ

À≈—ß æ.». 1900

·√°¡’™◊ËÕ‡¡◊Õߪ√“®’π∫ÿ√’

∑“ß≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß

À≈—ß æ.». 1900 ¡’™◊ËÕ‡¡◊Õߪ√“®’π∫ÿ√’Õ¬Ÿà„π∫∑æ√–Õ—¬°“√μ”·Àπàßπ“∑À“√À—«‡¡◊Õß Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∫â“π‡¡◊Õß≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ßÕ’°2 ‡¡◊Õß §◊Õ ‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“, ‡¡◊Õßπ§√𓬰 ¥—ßπ’È

‡¡◊Õß«‘‡ »ƒÂ‰™¬ ‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“

¢÷Èπª√–·¥ß‡ π“Æ¢«“

ÕÕ°æ√–æ‘∫Ÿ√ ß§√“¡ ‡¡◊Õßπ§√𓬰

¢÷Èπª√–·¥ß‡ π“Æ¢«“

ÕÕ°æ√–Õÿ‰∑¬∏“π’ ‡¡◊Õߪ√“®‘π∫ÿ√’

¢÷Èπª√–·¥ß®ÿ≈“‡∑æ´â“¬

∫∑æ√–Õ—¬°“√μ”·Àπàßπ“∑À“√À—«‡¡◊Õßμ√“¢÷Èπ„π·ºàπ¥‘π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‰μ√‚≈°π“∂ ·Ààß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ (§√Õß√“™¬å√–À«à“ßæ.». 1991-2031) ™à«ß‡«≈“°àÕπÀπâ“π—Èπ„π·ºàπ¥‘π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™“∏‘√“™ (‡®â“ “¡æ√–¬“ §√Õß√“™¬å√–À«à“ß æ.». 1967-1981)‰¥â¬°∑—扪¬÷¥§√Õ߇¡◊Õßæ√–π§√À≈«ß (¬‚ ∏√ªÿ√–-π§√∏¡)

� 39

∫√‘‡«≥∑–‡≈ “∫„π°—¡æŸ™“ ®÷߬°∫â“π∑“ß≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß¢÷Èπ‡ªìπ‡¡◊Õß√“¬∑“ß®“°°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‰ª‡¡◊Õßæ√–π§√

‡¡◊Õß„π¬ÿ§μâπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’°”·æߪÑÕ¡ª√“°“√ ·μàÕ“®‡ªìπ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π¢π“¥„À≠à‡∑à“π—Èπ ¥—ß¡’√àÕß√Õ¬·≈–欓πÀ≈—°∞“π®”π«π¡“°„π ¡—¬À≈—ßμàÕ¡“

æ.». 2310

æ√–‡®â“μ“°ºà“πªÉ“¥ß»√’¡À“‚æ∏‘Ï

ª√“®’π∫ÿ√’ ≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß

‡¡◊Õß¡‚À ∂ ∑’˪√“®’π∫ÿ√’√à«ß‚√¬·≈â«√°√â“߇ªìπªÉ“¥ßæßæ’π“πÀ≈“¬√âÕ¬ªï μ—Èß·μà°àÕπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®π°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“·μ°‡¡◊ËÕ æ.». 2310 ‡ªìπ‡¢μ∑’˧πμàÕ¡“√—∫√Ÿâ‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“¥ß»√’¡À“

‚æ∏‘Ï (ª√“®’π∫ÿ√’) ‡æ√“–¡’μâπ‚æ∏‘Ï„À≠àÕ“¬ÿ‡°à“·°àÕ¬Ÿà™“¬∑ÿàß ‰¡à¡’∫â“π‡¡◊Õß ¡’·μà™ÿ¡™π‡≈Á°Ê ‡ªìπ´àÕß·À≈àßÀ≈∫´àÕπ¢Õß‚®√ºŸâ√⓬

°àÕπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“·μ° æ.». 2310 æ√–‡®â“μ“°æ“‰æ√àæ≈§π π‘∑μ’ΩÉ“°Õß∑—ææ¡à“∑’Ë≈âÕ¡°√ÿß¡ÿàß∑“ß™“¬∑–‡≈μ–«—πÕÕ° ºà“π¥ß»√’¡À“‚æ∏‘Ï ·≈–ªÉ“¥ß‡¢μæπ¡ “√§“¡‰ª™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’

‡ âπ∑“ßæ√–‡®â“μ“°

«—π‡ “√å μÕπ‡∑’ˬߧ◊π ¢÷Èπ 4 §Ë” ‡¥◊Õπ¬’Ë ªï®Õ Õ—∞»° ®ÿ≈»—°√“™1128 À√◊Õ æ.». 2309 ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡â¢÷Èπ„πæ√–π§√‰À¡âμ—Èß·μà∑à“∑√“¬μ‘¥≈“¡¡“∂÷ß –æ“π™â“߫ߧ≈Õߢ⓫‡ª≈◊Õ° ·≈⫢ⓡ¡“μ‘¥

� 41 � 41

42 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

ªÉ“¡–æ√â“« ªÉ“‚∑π ªÉ“∂à“π ªÉ“∑Õß ªÉ“¬“ «—¥√“™∫Ÿ√≥– «—¥¡À“∏“μÿ «—¥©—∑∑—πμå μ‘¥°ÿÆ’«‘À“√ ·≈–∫â“π‡√◊Õπ¡“°°«à“À¡◊ËπÀ≈—ß

‰ø‰À¡â„πæ√–π§√¬—߉¡à¥—∫ æ√–¬“μ“°°Á¬° ¡—§√æ√√§æ«°‰æ√àæ≈‰∑¬®’πÕÕ°®“°§à“¬«—¥æ‘™—¬‡¥‘π∑—扪∑“ß∫â“πÀ—πμ√“

æ¡à“¬°æ≈μ‘¥μ“¡∑—𠉥âμàÕ√∫°—π‡ªìπ “¡“√∂ æ¡à“μàÕμâ“π¡‘‰¥â°Á∂Õ¬°≈—∫‰ª

æ√–¬“μ“°‡¥‘π∑—æμàÕ‰ª∑“ß∫â“π¢â“«‡¡à“ ®π∂÷ß∫â“π “¡∫—≥±‘μ ‡«≈“ Õ߬“¡‡»… ‡¡◊ËÕ¡Õß°≈—∫‰ª‡ÀÁπ· ß‰ø√ÿàß‚√®πå‚™μπ“°“√¬—߉À¡â°√ÿßÕ¬Ÿà °Á„ÀâÀ¬ÿ¥æ—°∑—æ «—πÕ“∑‘μ¬å √ÿà߇™â“ æ√–¬“μ“°‡¥‘π∑—扪∂÷ß∫â“π‚æ “¡À“« À√◊Õ‚æ “«À“≠ À√◊Õ‚æ —ßÀ“√

æ¡à“¬°æ≈μ‘¥μ“¡‰ªÕ’° ‰¥âμàÕ√∫°—π‡ªìπ “¡“√∂ ∑—ææ¡à“·μ°°√–®—¥°√–®“¬æà“¬·æ≪

æ√–¬“μ“°„À⇥‘π∑—æμàÕ‰ª μÕπ‡¬Áπ∂÷ß∫â“πæ√“ππ° À¬ÿ¥æ—°·√¡ „Àâ∑·°≈â«∑À“√ÕÕ°‰ª≈“¥‡≈’Ȭ«‡∑’ˬ«À“Õ“À“√ æ∫°Õß∑—ææ¡à“¬°¡“®“°∫“ߧ“ß (ª√“®’π‡°à“) æ¡à“‰≈àμ‘¥μ“¡¡“ æ√–¬“μ“°®÷ߢ÷Èπ¡â“æ√âÕ¡‰æ√àæ≈ÕÕ°√∫æ¡à“°àÕπ °Õß∑—ææ¡à“·μ°æà“¬°√–®“¬‰ª

∑·°≈â«∑À“√‡ÀÁπ°”≈—ß∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ïæ√–¬“μ“°‡ªìπÕ—»®√√¬å °Á¬°¬àÕß«à“‡ªìπç®Õ¡°…—μ√‘¬å ¡¡ÿμ‘«ß»åé ‡∑à“°—∫· ¥ß —≠≈—°…≥å∑“ß«—≤π∏√√¡‡ªìπæ√–¡À“°…—μ√‘¬å

√ÿàߢ÷Èπ¢ÿπ™”π“≠‰æ√ ≥±å·≈–𓬰Õß™â“߇¡◊Õßπ§√𓬰¡’®‘μ «“¡‘¿—°¥‘Ï ‡Õ“™â“ß¡“∂«“¬ 6 ™â“ß π”‡ ¥Á®∂÷ß∫â“π∫“ß¥ß ‡¢â“À¬ÿ¥ª√–∑—∫„π∑’Ëπ—Èπ ·≈â« —Ëß„Àâ¢ÿπÀ¡◊Ëπæ—π∑π“¬∫â“π¬Õ¡ÕàÕππâÕ¡ ·μà‰¡à ”‡√Á® °≈—∫∑â“∑“¬Õ’° ·≈â«μ—Èß§à“¬®– Ÿâ√∫

√ÿàߢ÷Èπ æ√–‡®â“μ“°¬°‡¢â“μ’§à“¬‰¥â™â“ß 7 ™â“ßæ√–‡®â“μ“°¬°æ≈‰ªª√–∑—∫∑’Ë μ”∫≈ÀπÕ߉¡â´ÿß μ“¡∑“ß

� 43

‡¡◊Õßπ§√𓬰 ·≈⫪√–∑—∫√Õπ·√¡‰ªÕ’° 2 «—π °Á∂÷ß∫â“ππ“‡√‘ËßÕÕ°®“°∫â“ππ“‡√‘Ëß«—πÀπ÷Ëß∂÷߇¡◊Õߪ√“®’π∫ÿ√’ ¢â“¡·¡àπÈ”∑’Ë

¥à“π°∫ (·®–) (ª√–®—π짓¡ ª√“®’π∫ÿ√’) „Àâæ—°√’Èæ≈ ÀÿßÕ“À“√°‘π‡ √Á®·≈⫇¥‘π∑—æ¢â“¡∑ÿà߉ª®πμ°‡¬Áπ À¬ÿ¥æ—°∑—æ√Õ ¡—§√æ√√§æ«°∑’Ëμ“¡‰¡à∑—πÕ¬Ÿà 3 «—π (‡Õ° “√∫“߇≈à¡∫Õ°«à“Õ¬Ÿà™“¬¥ß»√’¡À“‚æ∏‘Ï)

ΩÉ“¬æ¡à“‡°≥±å∑—æ‡√◊Õ„Àâ¢÷Èπ¡“ ¡∑∫°—∫∑—æ∫°μ—ÈßÕ¬Ÿàª“°πÈ”‡®â“‚≈â (‚®â‚≈â) ¬°‰ª¢÷Èπ∑’Ë∑à“¢â“¡ μ‘¥μ“¡°Õß∑—ææ√–‡®â“μ“°‰¥â√∫°—πÀπ—°®πæ¡à“·μ°°√–®—¥°√–®“¬æà“¬‰ª

®“°π—Èπæ√–‡®â“μ“°¬°æ≈π‘°“¬‰ª∑“ß∫â“π∑ÕßÀ≈“ß ∫â“π –æ“π∑Õß (Õ”‡¿Õæ“π∑Õß?) ∫“ߪ≈“ √âÕ¬ °Á‡ªìπÕ—πæâπ°Õß∑—ææ¡à“

°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ ’¬·°àæ¡à“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‡¡…“¬π æ.». 2310·μà°àÕπÀπâ“π—Èπ√“« 3 ‡¥◊Õπ°«à“  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“°√ÿß∏π∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ¬—߇ªìπæ√–¬“μ“° ‰¥âæ“ ¡—§√æ√√§æ«°‰æ√àæ≈‰∑¬-®’π®”π«πÀπ÷Ëß μ’ΩÉ“°Õß∑—ææ¡à“¡ÿàßÀπⓉª∑“ß™“¬∑–‡≈μ–«—πÕÕ°

æ√–¬“μ“°‰¡à„™à∑—Èߧπ·√°·≈–§π ÿ¥∑⓬ ∑’ˉ¥â≈–∑‘ÈßÀπâ“∑’ËÀ≈∫À𒉪 ‡æ√“–√–∫∫°“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡¢Õß√“™Õ“≥“®—°√»√’Õ¬ÿ∏¬“‰¥â≈à¡ ≈“¬≈ß°àÕπ∑’Ëæ¡à“®–√–‡∫‘¥ªÑÕ¡∑≈“¬°”·æß·≈â«

·μàπ“π‰¡à∂÷ß 9 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°‡ ’¬°√ÿß æ√–¬“μ“°‰¥âª√–°“»æ√–Õߧ凪ìπæ√–¡À“°…—μ√‘¬å ∑’˧π∑—Ë«‰ª‡√’¬°°—π¿“¬À≈—ß«à“æ√–‡®â“μ“° ¬°°Õß∑—æ‡√◊Õ®“°‡¡◊Õß®—π∑∫ÿ√’¡“¬÷¥°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“§◊π ·≈â«øóôπøŸ√“™Õ“≥“®—°√»√’Õ¬ÿ∏¬“¢÷Èπ¡“„À¡à ™◊ËÕ°√ÿß

∏π∫ÿ√’

æ.». 2369

°«“¥μâÕπç≈“«é¡“Õ¬Ÿà¥ß»√’¡À“‚æ∏‘Ï

‡¡◊Õß¡‚À ∂ ª√“®’π∫ÿ√’

∫√‘‡«≥‡¡◊Õß¡‚À ∂ ∑’˪√“®’π∫ÿ√’·≈–Õ“≥“‡¢μμàÕ‡π◊ËÕß∑’ˇªìπªÉ“¥ß‡√‘Ë¡¡’™ÿ¡™π∫â“π‡√◊Õπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕ√—™°“≈∑’Ë 3 ¬°∑—æ‰ªμ’‡«’¬ß®—π (≈“«) ‰¥â‡¡◊ËÕ æ.». 2369 ·≈â«„Àâ°«“¥μâÕπ≈“«æ«π°—∫≈“«‡«’¬ß®—π¡“μ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥ªÉ“¥ß∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õß°√ÿ߇∑æœ μ—Èß·μàπ§√𓬰 ª√“®’π∫ÿ√’ ®π∂÷ß©–‡™‘߇∑√“‡©æ“–‡¢μªÉ“¥ß»√’¡À“‚æ∏‘Ï„Àâμ—Èß∫â“π‡√◊Õπμ—Èß·μà≈”πÈ”ª√“®’π∫ÿ√’∑’ËμàÕ‰ª®–‰¥â™◊ËÕ»√’¡À“‚æ∏‘, »√’¡‚À ∂ °√–®—¥°√–®“¬μàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß∫√‘‡«≥≈”πÈ”∑à“≈“¥∑’ËμàÕ‰ª®–‰¥â™◊ËÕæπ¡ “√§“¡ ¡’≈“«Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ë߉ªμ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿàæπ— π‘§¡ (™≈∫ÿ√’)

»÷°‡®â“Õπÿ«ß»å ‡«’¬ß®—π

§π≈“«™“«Õ’ “π ÕßΩíòß‚¢ß μâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ«ÿà𫓬§√—Èß ”§—≠„π·ºàπ¥‘π√—™°“≈∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ‡°‘¥»÷°‡®â“Õπÿ«ß»å ‡«’¬ß®—π

æ«π ¡’À≈—°·À≈àß»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬Ÿà‡¡◊Õ߇™’¬ß¢«“ß ∫√‘‡«≥∑’ˇ√’¬°∑ÿà߉ÀÀ‘π ∑“ß

μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õ߇«’¬ß®—π„π≈“«μ‘¥æ√¡·¥π‡«’¬¥π“¡„°≈⇡◊Õß·∂π(‡¥’¬π‡∫’¬πøŸ)

¢ÕߺŸâ‰∑¬(‚´àß)

‡¡◊Õßæ«πÕ¬Ÿà„πÀÿ∫‡¢“¡’·¡àπÈ”‰À≈ºà“π ‡√’¬°πÈ”æ«π §¥‡§’Ȭ«‰ª¡“‡À¡◊Õπ¢¥≈”‰ â

§π„π≈ÿà¡πÈ”æ«π‡≈¬‰¥â™◊ËÕμ“¡≈”πÈ”«à“ §πæ«π ·μà¿“…“ª“°«à“‰∑¬æ«π(‰∑¬ ·ª≈«à“

™“«, §π) π—∫∂◊Õ·∂π À√◊Õ º’øÑ“ ∫“ß∑’‡√’¬°º’øÑ“æ≠“·∂π ¡’μ”π“πμâπμ√–°Ÿ≈æ«π ◊∫

®“°‡®â“‡®Á¥‡®◊Õ߇ªìπ‚Õ√ ¢ÿπ∫√¡(∫Ÿ-Œ¡)

46 �  ÿ ®‘ μ μå « ß …å ‡ ∑ »

‡®â“Õπÿ«ß»å·Ààßπ§√‡«’¬ß®—π‡ªìπ∑’Ë‚ª√¥ª√“π¢Õß√—™°“≈∑’Ë 1°—∫√—™°“≈∑’Ë 2  ¡‡¥Á®œ°√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ∑√ßÕ∏‘∫“¬«à“‡¡◊ËÕ„π√—™°“≈∑’Ë 2 π—È𠇮â“Õπÿ· ¥ß§«“¡ «“¡‘¿—°¥‘ÏμàÕ√“™°“√¡“°·≈–À¡—Ëπ≈ß¡“‡ΩÑ“‡ªìππ‘®

æÕ∂÷ß√—™°“≈∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ æ.». 2369 °Á‡°‘¥ªí≠À“¢—¥·¬âߧ√—Èß„À≠à√–À«à“ß°√ÿ߇∑朰—∫‡«’¬ß®—π  “‡ÀμÿÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬Ê  “‡Àμÿ§◊Õ æ«°≈“«·≈–¢à“μ“¡À—«‡¡◊Õßμà“ßÊ „πÕ’ “π·≈–≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°‡®â“‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëçμ’¢à“é¡“‡ªìπ∑“ ·≈⫇°≥±å à«¬·≈–·√ßß“π àß„Àâ°√ÿ߇∑æœ æ«°≈“«·≈–¢à“‡À≈à“π’È®”μâÕßÀ—π‰ªæ÷Ëß擇®â“Õπÿ«ß»å º≈§◊Õ‡®â“Õπÿ«ß»åμâÕ߇º™‘≠Àπâ“°—∫∫√√¥“‡®â“‡¡◊Õß„πÕ’ “π ‚¥¬‡©æ“–‡®â“‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“

‡¡◊ËÕ‡®â“Õπÿ«ß»å∑”§«“¡μ°≈ß°—∫≠«π·≈⫬°°Õß∑—æ¡“°«“¥μâÕπºŸâ§π∂÷߇¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ ‡∑à“°—∫¢—¥π‚¬∫“¬·≈–∑â“∑“¬Õ”π“®¢Õß°√ÿ߇∑朂¥¬μ√ß ‡æ√“–°√ÿ߇∑æœμâÕß°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„π√Ÿª¢Õߠ૬‡æ◊ËÕ∑¥·∑π√“¬√—∫∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬‰ªÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß√–∫∫ºŸ°¢“¥ ∑—È߬—߇ªìπ°“√ª√–°—πª√‘¡“≥ ‘π§â“ ”À√—∫°“√§â“°—∫®’π∑’Ë àߺ≈°”‰√¡À“»“≈„Àâ°√ÿ߇∑朥⫬√—™°“≈∑’Ë 3 ®÷ß‚ª√¥„À⬰∑—扪ª√“∫‡«’¬ß®—π·≈â«®—∫‡®â“Õπÿ«ß»å¡“≈ß‚∑…®π쓬∑’Ë°√ÿ߇∑æœ

æ.». 2476

·√°‡ªìπ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’

æ.». 2476 ‡¡◊Õߪ√“®’π∫ÿ√’ ∑’Ë¡’™◊ËÕ¡“μ—Èß·μàÀ≈—ß æ.».1900¬ÿ§μâπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ª≈’ˬπ∞“π–∑“ß°“√ª°§√Õ߇ªìπ®—ßÀ«—¥

ª√“®’π∫ÿ√’ „πæ√–√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». 2475 ·≈â«„Àâμ√“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√·Ààß√“™Õ“≥“®—°√¢÷Èπ„À¡à

°àÕπÀπâ“π’È¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–‡∫’¬∫∫√‘°“√√“™°“√‡ªìπ√–¬–Ê ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡ªìπ√–∫∫‡∑»“¿‘∫“≈ ‡¡◊ËÕ æ.». 2437 „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ‡ªìπμâπ¡“

æ.». 2482

‡ª≈’Ë¬π ¬“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬

¡’§π‰∑¬ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬

(≈“«)æ«π „π‡¢μ‡¡◊Õß¡‚À ∂·≈–∫√‘‡«≥μàÕ‡π◊ËÕß°≈“¬‡ªìπ§π‰∑¬À¡¥∑ÿ°§π‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕª√–‡∑» ¬“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬æ.». 2482

°àÕπÀπâ“π—Èπ∑ÿ°§π‡ªìπ™“« ¬“¡ ·μà‡√’¬°μ—«‡Õ߇ªìπ §π≈“«,§π®’π, §π‡¢¡√ œ≈œ μàÕπ’ȉª‡ªìπ§π‰∑¬À¡¥

·√°¡’™◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬

À≈—ß æ.». 2300 Àß “«¥’¬°¡“μ’°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√–‡®â“μ“°¬â“¬√“™∏“π’≈߉ªÕ¬Ÿà‡¡◊Õß∫“ß°Õ°·≈â«μ—Èß°√ÿß∏π∫ÿ√’¢÷Èπ„À¡à ¢¬“¬Õ”π“®∂÷ß≈â“ππ“, Õ’ “π-≈“«, ≈ß„μâ∂÷ßπ§√»√’∏√√¡√“™ª√–™‘¥√—∞ªíμμ“π’∑’ˇªìπ‡Õ°‡∑» À≈—ß®“°π—Èπ√“™«ß»å®—°√’ ∂“ªπ“°√ÿ߇∑æœ ‡ªìπ√“™∏“π’ ·ºàÕ”π“®§√Õß√—∞ªíμμ“𒇪ìπ§√—Èß·√°

À≈—ß®“° æ.». 2400°√ÿß ¬“¡‡º™‘≠Àπâ“°—∫®—°√«√√¥‘π‘¬¡Õ—ß°ƒ…-Ω√—Ë߇»  μâÕ߬ա√—∫«‘∑¬“°“√®“°¬ÿ‚√ª ‡√‘Ë¡ª√—∫μ—«‡Õ߇ªìπ√—∞™“μ‘  àߺ≈„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“° ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å‡ªìπ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡¡◊ËÕ 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475μàÕ¡“°Á‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ®“° ¬“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬ ·≈â«∫—ߧ—∫„Àâ∑ÿ°™“μ‘æ—π∏ÿåμâÕ߇ªìπ§π‰∑¬ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ§π‰∑¬ ‡¡◊ËÕ 24 ¡‘∂ÿπ“¬π2482

� 49