avance ludovica 2015

Ludovica y el Horóscopo chino

La Argentina y América Latina tienen el privilegio de contar en su vasto territorio con una emisaria del Tao.

Esta palabra, de difícil aclaración, pues Lao Tsé nos advierte que no puede ser defi nida conceptualmente, requiere para su comprensión el empleo de vías indirectas. Tao signifi ca camino, pero no es el que noso-tros, humildes mortales, transitamos en nuestras venturas terrestres.

A fi n de adelantar su comprensión diremos que es el camino del cielo, entendiendo por cielo la suprema divinidad natural de los chinos, para quienes la naturaleza y las Divinidades presentan una simbiosis que he-mos perdido en nuestra teología occidental. Coincidir con el Tao es acer-tar en nuestro camino terrestre y alcanzar lo que es la suprema felicidad que nos ofrece: la paz. Como puede verse, la religión china no pretende cautivarnos con versiones de la felicidad que provienen en gran parte de la movilidad intelectual de Occidente.

Y lo que nos propone Ludovica en su horóscopo es alcanzar esa bea-titud de la paz que obtenemos gracias a la mediación de los espíritus animales. Porque también aquí se advierte la superioridad china en su comprensión de la naturaleza, al suprimir las distancias conscientes que hemos intercalado entre ellos y nosotros.

Pero para obtener una respuesta del Tao es necesario formularla des-de el plano psíquico adecuado, pues Lao Tsé nos advierte que las perso-nas dominadas por el deseo no tienen acceso al Tao.

Horoscopo chino 2015 (2014).indd 10 03/09/14 08:58

El deseo, cuando es la facultad predominante de una conciencia, con-vierte todo lo que anhela en cosas. Y precisamente el Tao no es una cosa sino algo, algo misterioso y divino que convenientemente interrogado responde con el oráculo. Para acercarse al Tao hay que hacerlo con vene-ración, con el asombro que corresponde experimentar ante la fuerza di-vina del misterio. Pero además de la capacidad de asombro se requieren en el creyente varias virtudes: la compasión, la humildad y la frugalidad. Dice Lao Tsé que no hay mayor desgracia que ser un descontento.

Por ello, quienes quieran que el oráculo les responda desde el Tao deben unir la reverencia con la humildad de la fe, sabiendo que su res-puesta tiende a orientarnos hacia el camino del cielo.

Desde hace ya treinta años Ludovica Squirru nos invita con sus publi-caciones anuales a ingresar en ese camino. Para ello la ayudan los espíri-tus animales que nunca salieron ni fueron expulsados del Paraíso. Le agradecemos la intensidad y la continuidad de su tarea, que nos recuerda el dicho antiguo: Ex Oriente lux.

Fernando Demaría


Muy interesante es seguir en sus senderos a los grandes espíritus;yo quisiera seguir a cualquiera de ellos,

pero solo hasta donde cada uno de ellos me anime a hacerlo.

Rudolf Steiner


Prólogo • 13

Otro retorno

Cuando en enero dejé mi casa de las sierras grandes de Córdoba, no sabía cuándo volvería a ver a mis perritas, rosales, pinos, cedros, chur-quis, y al aguaribay que tanto nos cuesta cuidar y proteger de las incle-mencias y los antojos del cambio climático.

El verano aquí es similar al Sahara: el sol quema desde que asoma al alba detrás de las sierras, y aniquila cualquier intento de vida vegetal te-nazmente cuidada en las otras estaciones.

Fue un arduo, estéril, agobiante inicio de año nuevo, aunque sabía que aun debía cursar las últimas materias del transmutador año de la serpiente rumbo al cambio existencial que el caballo de madera me de-paraba; una etapa de transmutación que me hermana con el resto del zoo.

Fueron sesenta días en los cuales mi salud física, mental y emocional escaló el Aconcagua de estrés, afrontó decisiones radicales en mi vida personal, profesional, familiar y afectiva.

Fue tomar el Transiberiano desde París hacia Beijing siendo locomo-tora, conductora, camarera, maquinista, azafata, riel, vía, pasando por cada lugar a 200 km por hora, sin poder permanecer, e intentando dis-frutarlo con algún chakra atento para no descarrilar en medio del reco-rrido.

Entretanto, transcurría la gira equina con el libro de los treinta años que relinchaba nuevas profecías, paradigmas y despedidas. Una gira que atesoraré el resto de mi vida.

Demasiados sentimientos en ebullición, caras, recuerdos, situaciones, años de siembra sin subsidios y de cosecha tardía.

Vivir, el arte que sigo aprendiendo con más templanza y sabiduría. Intercalaré mis vivencias interiores con las exteriores; aunque lo que

siempre queda más adherido a mi alma es lo que se fue gestando desde el origen, y sigue su transformación a cada instante.

Cuando decidí tomar el vuelo 1528 desde Aeroparque a Córdoba, sabía que no podía esperar más el reencuentro con la raíz de mi vida: mi terruño y sus habitantes animados e inanimados, físicos y espirituales, para resucitar de un largo viaje que afectó mi salud holística, debilitó mi qui, chi, prana, y afectó sustancialmente hábitos y costumbres de la mi-tad de mi vida.

nada se pierde, todo se transforma. Y cuando pisé tierra y olí el aroma de yuyos —que como una ráfaga

me invadió— sentí que algo comenzaba a estar en orden en mi sangre.


14 • Ludovica Squirru Dari

Me esperaba el tigre taxi driver que acorta distancias del corazón para volver a la querencia, y vi todo por primera vez: el camino que recorro hace cincuenta años se vistió de nuevos colores, formas, texturas, plie-gues, cascadas, valles, curvas, árboles, sembradíos, rocas de mica brillan-te y aterciopelada, de perfumes dulces y envolventes que me destapaban los oídos aturdidos de tantos despegues y aterrizajes.

Un nuevo sol del Doyo (estación entre el verano tardío y el otoño) me acariciaba sin intimidarme.

Volví a enamorarme del lugar que no pudo arrancarme hacia otro de los tantos que conozco en cada gira o viaje y me despiertan nuevas viven-cias.

Como un cóndor que es de las cimas del Sur y no del Norte, sentí la fuerza de la gravedad que me tomaba desde el tantra hacia el centro de la tierra.

Me sentí nuevamente enraizada en mis montañas precámbricas, re-verdecidas en mi ausencia por fuertes y torrenciales lluvias que se hicie-ron desear hasta que las grietas se abrieron, y que revivieron a las cabras agonizantes de sed en las Altas Cumbres.

Había olvidado este éxtasis y lo recuperé volviendo a casa. Las luces aun hacían el amor con las piedras envolviéndolas en gamas

lilas, fucsias y violetas. El sol me esperaba para ponerse entre las suaves colinas, y pude agra-

decerle una vez más su existencia. ¡¡En casa, finalmente!! Abrir la tranquera y ver allí a Yolsie, a Bis y a Maga, presintiéndome.

La vida a veces sale de la vida para cumplir con deberes que marcan lo que hacemos desde hace mucho tiempo para evitar encontrarnos con nosotros mismos.

Esa es la sensación que tengo cuando aterrizo después de cumplir con diploma y honores mis maratonianas giras similares a las de una rock star.

La otra L. S. D. es una faquir de sismos, precipicios, cavernas, grutas, cataratas de ausencias, de duelos que siguen socavando la columna ver-tebral, los sentidos ateridos, los espejismos que acrecenté para no acep-tar mis tempranas pérdidas afectivas, que se concretaron una tras otra, dejándome tendida en el medio cielo, solo cumpliendo designios astrales sin tierra para enraizar.

Con ella estoy en un retiro espiritual. Dentro de la casa soñada, el jardín, y el paisaje que se fue transformando como el proceso de seguir buscándome.


Prólogo • 15

La lluvia suave y continua de hoy me ayuda a sentirme. A recordar a la niña que creció en contacto con la naturaleza y se sintió cobijada, escuchada, custodiada por los espíritus que estaban y me pedían mi-crófono invisible para contar lo que nadie se anima a revelar; fue una misión que me dio un vuelco al corazón, y fue la gran señal para seguir en el tao.

El mundo real está en desintegración en este momento de la civiliza-ción; el viaje de dejar la armadura hacia una nueva vibración es lo que produce tanta disonancia y alteración en nuestros siete cuerpos.

Paralelamente a iniciar este prólogo estoy leyendo la vida de Carl Gustav Jung. Es un libro que me esperaba hace siete años en mi cúmulo de volúmenes apilados para que los lea, analice, subraye, como es mi estilo de estudiar y fijar lo que más me interesa.

Jung siempre fue mi alma gemela, desde que escribió el prólogo del i ching en uno de los mejores libros hasta su innegable satori del in-consciente colectivo que me guía con arquetipos, mitología, fenóme-nos paranormales y su necesidad visceral de vivir en contacto con la naturaleza.

Por eso, con el guía que me mandaron desde el cosmos, me detuve a pensar en la importancia del arquetipo de cada signo del zodíaco chino en el inconsciente personal, y del gran zoo que sigue a esta insaciable mona de fuego, tejedora de una tradición que ya es la biblia pagana, como me han dicho en más de una oportunidad.

Interesante misión seguir decodificando, a través de su carta natal, las características celestiales y terrenales para cada ser humano represen-tado por un animal.

Con la grata compañía de Jung, descubro simultáneamente el camino que sigo transitando para la individuación, camino que recorre los rieles de la vida a través de la experiencia personal, única e intransferible.

En estos años, por medio de los signos del zodíaco chino que nos representan, me he dedicado a observar en mí y en quienes me rodean las características del animal emblemático, la energía, el ascendente, el ki 9 estrellas, y lo he hecho como un radiólogo o científico que con su lupa ve «lo palpable e intangible en nuestra naturaleza cósmica, espiritual, mental, física y psicosomática» del campo cuántico.

La aceptación del legado kármico que traemos cuando nacemos pue-de involucionar o evolucionar si somos conscientes de nuestras accio-nes, pensamientos y palabras.

Si no me hubiera enamorado de la astrología china en mi adolescen-cia, sería un alma sin rumbo en la rueda del samsara.



He podido sacarme la mochila de mandatos y de designios atávicos, y me he adentrado en la enmarañada selva que es la vida cuando somos sannyasines, buscadores espirituales.

Créanme, me he sacado kalpas, vidas pasadas y presentes día a día, hora a hora, minuto a minuto y en este segundo.

Recuperar el eje, el centro, sentir que solté esos lazos enquistados, no solo por la muerte de mis padres, sino por poder perdonarlos en sus errores, tan humanos como los míos, con la gran diferencia de que no he traído hijos al mundo.

También en mi niñez algunos mayores allegados han producido las ganas de que fuera moldeada a su imagen y semejanza, para degustar mi seso de mono, que parece ser exquisito.

Debo agradecer una gran parte del nuevo orden del amor en las rela-ciones familiares e intentos de pareja, aun en pleno star wars, a mi en-cuentro con constelaciones familiares.

Mi anhelo antes de desencarnar en esta vida es quedar net de karma y ser parte de la energía cósmica, para elegir reflexivamente en el bardo todol, que es para los tibetanos «elegir conscientemente dónde estare-mos y quiénes seremos en la próxima reencarnación, familia y país, ba-rrio incluido, hermanos, amigos y jefes de nuestra vida».

Rumbo al año de la más humanista del zoo chino, la cabra de madera, invoco a los nahuales protectores para que me guíen en el escarpado destino, y podamos en conjunto guiarlos a ustedes en este abrupto cam-bio planetario.

Mientras escribía estas ideas, un «avatar» me hacía un profundo ma-saje en los pies que liberaba mis sentimientos e ideas con fluidez.

La tarde es el gran regalo del día sobre el lago; el reflejo anaranjado de la puesta del sol le da marco al cielo infinito.

El valle ha reverdecido magníficamente. El pasto aún está húmedo y salen hongos que son parte de los rituales

que practico desde que soy niña. Las noticias del día son cambios en el devenir de la humanidad. Abdicó el Rey de España; detrás, siglos de oscurantismo. Argentina más pendiente de qué jugadores quedan en la Selección

que de mejorar cada día como sociedad civil. El juicio al «pobre diablo» que robó, violó y asesinó a las chicas fran-

cesas en Salta hace años. El caballo de troya que trae todos los días alguna noticia que nos

modifica el torrente sanguíneo. Miro el cielo: la Luna creciente en paralelo con Venus.


Prólogo • 17

Nuevos fundanautas1 me visitan en un cambio o reformulación de vida.

Siento que la semilla que cumplirá once años el 4 de diciembre está floreciendo libre, sana, alegre y consciente.

Este planeta está cambiando nuestra realidad pues el ciclo anunciado por las profecías chinas, indias, mayas, celtas, sumerias comenzó a expresarse en cada pensamiento, acto, intención con señales contundentes.

Leo nuevamente poesía china, aparecen signos del viaje iniciático, integro la superpoblación al vacío que tengo enfrente; nadie me mira desde el Este, el Oeste, el Norte y el Sur.

Y me siento muy acompañada por las presencias invisibles e intangi-bles del lugar donde habito.

Allí me sumerjo. Sé que entre el caballo y la cabra de madera hay tácitos, sobreenten-

didos, códigos, senderos misteriosos que solo ellos conocen y los llevan a pastizales, sembradíos de alfalfa, corrales vencidos por el tiempo donde se revuelcan a filosofar, a contar entre balidos y relinchos sus penurias y alegrías, romances, flechazos con otras especies en los que pocas veces son correspondidos, pero cuando eso ocurre la Vía Láctea titila al uníso-no.

Disfruto cada amanecer, atardecer, mediodía con la tarea cumplida, la comida cocinada desde el tantra y con verduras de la huerta que después de diez años encuentran manos cariñosas, pacientes y fértiles para «ali-mentar a la Madre Tierra» y no esperar de ella milagros.

Aprendo cada día más del arte de vivir. Sumo experiencias dolorosas en el día a día y las suelto para que cum-

plan su recorrido. Resucito con la leña que arrojo a la salamandra; me ahúmo como

Cachavacha2 y me reconozco en la humareda. Sé que vivir con plenitud es la mejor manera de enfocar con lupa mis

desaciertos. L. S. D.

1 Término creado por la autora para hacer referencia a las personas que desean refundar espiritualmente su país de residencia (Argentina).2 La Bruja Cachavacha fue un personaje de dibujo animado de Argentina, creado a fines de la década de 1960 y que perduró durante varias generaciones. Estaba dirigido al pú-blico infantil, formaba parte de la serie Hijitus y fue creado por Manuel García Ferré (afamado historietista que impulsó el dibujo animado en Argentina).


Introducción a la Astrología china por Cristina Alvarado

Todas las personas necesitamos una guía en algún momento de la vida. Bastan unas palabras para orientarnos o por lo menos decirnos dónde no se encuentra lo que buscamos.

Una de esas guías es el horóscopo chino o Shêngxiào 生肖. El horós-copo es el texto oracular predictivo que proviene de varias disciplinas taoístas combinadas con el pensamiento filosófico, moral y religioso del budismo, que es de origen hindú, y el confucianismo.

Tras unos dos mil años, las tres corrientes filosóficas enmarcaron y siguen dando forma al pensamiento chino, así como al del sudeste asiá-tico, Japón y las dos Coreas. De esas tres corrientes se desprenden un sinnúmero de tradiciones, leyendas y personajes tan variados como fa-bulosos, los cuales se han popularizado en Occidente hace apenas un siglo.

La más popular de las tradiciones chinas es la de la lectura del horós-copo chino. Esta proviene de la combinación de varias disciplinas taoís-tas: la numerología (mal llamada astrología) Shêng Chén BãZì 生辰八字, la astrología Zî Wêi Dôu Shù 紫微斗数, el Fêng shuî 风水 y el Libro de las mutaciones o Yi Qing 易经, introducido en Occidente con el nombre de I Ching.

Las cuatro disciplinas en conjunto describen los Tres destinos:

El destino del cielo Nos explica el comportamiento de la energía Qi (Chi o Ki) más allá

de lo que podemos ver a simple vista. Se encuentra en los cálculos de la teoría de las cinco energías o Wû Xíng 五行; de esta teoría se desprenden el calendario chino Hsia 夏历, el calendario de los diez mil años Wàn Nián Lì 万年历 y el Yi Qing 易经, que es el lenguaje binario matemático desde un punto de vista filosófico de la China anterior a Mao.

El destino de la tierra Habla de los ciclos del campo, los ciclos lunares y solares, el compor-

tamiento de la naturaleza viva y el destino común, el del día a día. El conocimiento de este destino proviene del análisis del calendario agríco-la y la aplicación de técnicas de observación empíricas y prácticas de


IntroduccIón a la astrología chIna • 19

Feng Shui de las ocho mansiones, las 24 montañas y el Luo Pan (brújula) entre otras prácticas.

El destino del hombre Es el que sintetiza los dos anteriores. Ese destino es el que más nos

interesa, pero sin el conocimiento del destino de la tierra y el destino del cielo, el destino del hombre es reduccionista; delimita únicamente la personalidad y no contribuye más que a halagar el ego. El destino del hombre, cuando es complementado con el conocimiento de todo lo de-más, se transforma en el horóscopo chino que sí aporta algo al ser inte-gral, ya que analiza la personalidad y el comportamiento de la energía que forma al hombre. Señala con precisión salud, amor, karma, familia, profesión, dinero y lugar en la sociedad.

Pero ¿cómo se explica tanto con tan poco tiempo y espacio? Las tradiciones chinas y sus horóscopos se valen de prácticas y leyen-

das que ayudan a simplificar lo que en números parece complicado para aquellos que no estudian estas artes.

Una buena manera de comenzar a comprender todo esto es por me-dio de parábolas, leyendas e historias: metáforas del comportamiento de la energía.

La leyenda más conocida es la del mítico Emperador Amarillo Huáng Di 黄帝, que una vez que alcanzó la iluminación del Buda o del Inmortal Taoísta, a modo de regalo, decidió dejar a la humanidad un horóscopo que arrojaría luz a las personas que desearan consultarlo. Para ello, con-vocó a todos los animales de la creación, pero solo doce alcanzarían a ocupar un lugar en el horóscopo.

Cada lugar en el zodíaco está delimitado por una fase lunar, una ener-gía Qi, un sentimiento, un defecto, un sabor, un color, un planeta, un órgano del cuerpo.

Por medio del horóscopo sería más sencillo saber no solo el destino, sino las fortalezas y las debilidades de la humanidad. Es decir que sería una herramienta de desarrollo humano milenios antes de que naciera semejante idea.

El humano es, entonces, un ser perfectible, propenso a mejorar y a alcanzar ese nivel de Buda que el Emperador Amarillo Huáng Di, padre de toda China, había conseguido mucho tiempo antes que el mismo príncipe Siddhartha.

Cada animal invitado al convite místico serviría como un ejemplo de ese algo que tienen las personas, y con el tiempo probaría que como he-rramienta el horóscopo sirve para prevenir el comportamiento de anima-



les y objetos por igual, siendo el animal humano el más sobresaliente y la política el objeto más estudiado.

Las metáforas animales que conforman el zodíaco fueron explicadas por medio de múltiples leyendas, del mismo modo que en otras culturas místicos y profetas enseñaron los suyos.

Las leyendas explicaban el comportamiento de la energía por medio de metáforas, ya que cada signo del zodíaco, al tener una energía, no podría comportarse de otro modo más que el descrito por esa energía.

Entonces cada signo corresponde a su comportamiento e impregna a cada persona de la siguiente manera3:

Signo: Rata 子Zî Qi: Agua yang Color: Negro Sabor: Fermentado Cualidad: Inteligencia Parte del cuerpo o sistema: Riñones, aparato reproductivo Defecto: Miedo Temporada del año en el Calendario chino: Dàxuê 大雪 Gran neva-

daMes: Diciembre Horas que gobierna: 23.00 a 01.00

Leyenda: La rata es la más inteligente del zodíaco. El gato y la rata eran grandes amigos y ambos recibieron la invitación de Huáng Di, el nuevo Inmortal o Buda. El gato trabajaba de noche y le costaba mucho mantenerse despierto durante el día, así que le pidió a su amiga rata que lo despertara la mañana de la cita. La rata tenía miedo de no ser elegida por Buda ya que el gato —según ella— era mejor candidato; así que lo dejó dormir toda la mañana y se encaminó ella sola. El gato despertó casi al caer la tarde, por lo que nunca llegó al palacio a tiempo. Desde enton-ces el gato persigue a la rata tratando de hacerle pagar el haber perdido la oportunidad de figurar en el zodíaco.

Signo: Búfalo 丑 Chôu Qi: Tierra con metal. La tierra de la mina

3 Las temporadas del año son parte del calendario chino que fue elaborado en el Norte, por lo tanto son nombres basados en las características del clima boreal.



Color: Amarillo con blanco Sabor: Dulce con picante Cualidad: Raciocinio científico Parte del cuerpo o sistema: Sistema digestivo, bazo Defecto: Obsesión compulsiva Temporada del año en el Calendario chino: Xiâohán 小寒 Frío mo-

derado Mes: Enero Horas que gobierna: 01.00 a 03.00

Leyenda: El búfalo caminaba como todos los días en el campo de arroz a orillas del río donde trabajaba. Ignoraba la convocatoria de Huáng Di hasta que se topó con la rata, quien temía ahogarse en el río.

La rata, que convenció al búfalo para que fuera ante Huáng Di, subió a la cabeza del imponente animal y se dirigieron juntos hasta la puerta del palacio. Una vez allí esperaron. Mientras tanto, el búfalo imaginaba despierto cuál sería su tarea como el primer signo del zodíaco. Planeó cada estrategia, pero cuando la puerta se abrió apenas unos centímetros, solo la rata pudo pasar por allí y llegó primera adonde estaba Huáng Di. Desde entonces el búfalo siente que llega en segundo lugar a todos lados y vive frustrado pensando en cómo será conquistar todos sus deseos.

Signo: Tigre 寅 Yín Qi: Madera yang Color: Verde Sabor: Ácido Cualidad: Valor Parte del cuerpo o sistema: Hígado, intestino delgado Defecto: Ira con violencia Temporada del año en el Calendario chino: Lì Chūn 立春 Primavera

en pie Mes: Febrero Horas que gobierna: 03.00 a 05.00

Leyenda: El tigre ya era considerado el rey de los animales. Pero ese reinado había sido pacífico durante mucho tiempo, así que el tigre igno-raba lo fuerte que era. Cuando supo de la invitación, tardó mucho tiem-po en escoger un traje adecuado para la ocasión. Además, en el camino se encontró al conejo que también había sido invitado al convite. En el trayecto todos los animales y los hombres se asustaban al verlo; pero el



tigre ignoraba que era por su culpa que la gente corría. Él pensaba since-ramente que el conejo era el que provocaba tanto temor. Cuando Buda los vio llegar juntos, le causó mucha gracia lo que había ocurrido y por eso le dio el tercer lugar al tigre y reservó el cuarto lugar para el conejo, dotando así de la misma energía y coraje al conejo y al fuerte tigre.

Signo: Conejo 卯 Mâo Qi: Madera yin Color: Verde jade Sabor: Ácido Cualidad: Valor Parte del cuerpo o sistema: Tendones, cabello Defecto: Ira con resentimiento Temporada del año en el Calendario chino: Jînzhé 惊蛰 Despertar

de los insectos Mes: Marzo Horas que gobierna: 05.00 a 07.00

Leyenda: El conejo tenía mucho miedo de atravesar la selva él solo, así que aprovechó que el tigre iba retrasado para pedirle que fuera con él ya que su presencia ahuyentaría a cualquiera que quisiera hacerle daño.

Era tal el miedo que sentían bestias y personas al ver pasar al rey de la selva, que el conejo concluyó que no tendría ninguna oportunidad de obte-ner un sitio en el zodíaco y se avergonzó mucho de su falta de coraje.

Cuando llegaron frente a Huáng Di, el conejo no dijo una sola palabra y se encaminó hacia la puerta. El emperador le dijo: «¿A dónde vas, co-nejo? ¿No ves que mereces un lugar en el zodíaco?». «Perdón, señor, pero no soy más que un cobarde que se escondió entre las patas del gran tigre». «Pequeño amigo, ¿no sabes lo peligroso que es convivir con un tigre? Eso te hace más valiente que todas las bestias y hombres que les abrieron el paso. Felicidades, pequeño, tu valor te dio el cuarto lugar en el zodíaco».

Signo: Dragón 辰 Chén Qi: Tierra con agua. El lecho marino Color: Amarillo con azulSabor: Fermentado y dulce Cualidad: Concentración Parte del cuerpo o sistema: Estómago y bazo Defecto: Procrastinación



Temporada del año en el Calendario chino: Qîngmíng 清明 Puro y brillante

Mes: Abril Horas que gobierna: 07.00 a 09.00

Leyenda: El dragón antes vivía en el fondo del mar como el rey del agua y el viento. Estaba muy ocupado creando el agua de lluvia que fer-tilizaría la tierra cuando se dio cuenta de que se le había hecho tarde, y fue a ver a Huáng Di tan solo para pedir una disculpa por su retraso. Cuando Huáng Di supo la razón de su demora, le dijo «Sin usted, rey dragón, ninguno de nosotros estaría aquí, ya que el agua y el viento son esenciales para vivir y aquel que nazca bajo tu signo, será afortunado; jamás le faltará prosperidad en ningún sentido». Le dio entonces el quin-to lugar en el zodíaco, marcando con esto el final de la primavera y el tiempo de la primera cosecha. En estos días, ya no hay dragones que surquen el viento y el mar, pero todavía podemos ver las venas del dra-gón en los campos y su aliento en la bruma.

Signo: Serpiente 巳 Sì Qi: Fuego yin Color: Rosado, anaranjado Sabor: Amargo Cualidad: Satisfacción Parte del cuerpo o sistema: Venas, arterias, ojos Defecto: Orgullo Temporada del año en el Calendario chino: Lìxià 立夏 Verano en pie Mes: Mayo Horas que gobierna: 09.00 a 11.00

Leyenda: La serpiente solía tener alas y piernas, pero era vieja, arru-gada y daba mucho miedo porque hacía un ruido horrendo al caminar.

Ella no quiso ir a la reunión con Huáng Di porque no se creía digna. Le prestó sus piernas al dragón y sus alas al gallo; se quedó en casa a seguir trabajando en sus pociones ya que ella era un médico capaz de curar cualquier enfermedad. Cuando Huáng Di supo de la generosidad de la serpiente para con el dragón y el gallo, le dio el sexto lugar en el zodíaco, y la serpiente automáticamente recobró su juventud y agilidad para moverse sin piernas; así fue transportada mágicamente al palacio del Emperador.



Signo: Caballo 午 Wû Qi: Fuego yang Color: Rojo Sabor: Amargo Cualidad: Alegría Parte del cuerpo o sistema: Corazón, sangre Defecto: Superficialidad Temporada del año en el Calendario chino: Mángzhông 芒种 Gra-

nos maduros Mes: Junio Horas que gobierna: 11.00 a 13.00

Leyenda: El caballo no tuvo ningún problema para llegar ante Huáng Di. Él vivía ya en el palacio y sabía que llegaría en sexto lugar, pero en el momento en que la serpiente apareció mágicamente en el palacio y se deslizó por el suelo con sigilo, asustó tanto al caballo que este dio una coz al aire y perdió el sexto lugar para quedar en séptimo lugar, y tuvo que conformarse con ello. Desde entonces los caballos sienten miedo de las serpientes, a pesar de ser ellas tan pequeñas.

Signo: Cabra 未 Wèi Qi: Tierra con madera. La tierra del bosque Color: Amarillo con verde claro Sabor: Dulce y ácido Cualidad: Diplomacia Parte del cuerpo o sistema: Bazo, páncreas Defecto: Pesimismo Temporada del año en el Calendario chino: Xiãoshû 小暑 Calor mo-

derado Mes: Julio Horas que gobierna: 13.00 a 15.00

Leyenda: Cuando el mundo fue creado, la cabra vivía en la copa de los árboles secos en medio del desierto y nadie podía comer de ellos sal-vo la cabra. Un día, encontró unas semillas y tras probarlas, descubrió que el sabor era desagradable, pero sintió que serían útiles y las guardó en su hocico. Así pasó mucho tiempo hasta que conoció a los hombres. Ellos estaban hambrientos y al borde de la muerte. La cabra entonces recordó las semillas que tenía en el hocico y las escupió en la tierra. Al poco tiempo, gracias a la humedad del hocico de la cabra, las semillas



germinaron rápidamente y de ellas creció toda clase de abundancia vege-tal. Los hombres llamaron a la cabra «Bodega de Madera» y en agradeci-miento, cuando llegó el momento de la llamada a formar parte del zodía-co, los hombres de la aldea le dijeron al nuevo Buda «La cabra nos salvó la vida cuando no había nada. De no ser por ella, no habría humanidad a quién gobernar desde el cielo, ni budas para poblar el cosmos».

Entonces Huáng Di le dio a la cabra el octavo lugar en el zodíaco y el honor de ser el símbolo de la maternidad.

Signo: Mono申Shên Qi: Metal yang Color: Blanco Sabor: Picante Cualidad: Análisis subjetivo Parte del cuerpo o sistema: Pulmones Defecto: Depresión Temporada del año en el Calendario chino: Lìqīu 立秋 Otoño en pie Mes: Agosto Horas que gobierna: 15.00 a 17.00

Leyenda: El mono era muy hábil con las manos y el rabo. En ese en-tonces vivía en el oeste del mundo junto a sus amigos, el perro y el gallo.

En el Oeste había un lago muy grande y solo los peces podían cruzar-lo. Al conocer el gran evento que iba a tener lugar, construyó una balsa con la madera que encontró en el camino e invitó al gallo y al perro a ir con él. Entonces atravesaron el lago que los separaba del palacio. Cuan-do llegaron ante el Emperador Amarillo Huáng Di, el mono le contó con gran entusiasmo las peripecias que tuvieron que vivir para llegar ante él junto a sus amigos. En agradecimiento por tan entretenida aventura, Huáng Di le dio al mono el noveno lugar en el zodíaco y lo nombró maestro del metal, por su habilidad para cortar la madera con la que construyó la balsa.

Signo: Gallo酉Yôu Qi: Metal yin Color: Blanco y grisSabor: Picante Cualidad: Memoria Parte del cuerpo o sistema: Bronquios Defecto: Presunción Temporada del año en el Calendario chino: Báilù 白露 Rocío blanco



Mes: Septiembre Horas que gobierna: 17.00 a 19.00

Leyenda: El gallo fue uno de los animales en llegar en la balsa con el mono, pero ignoraba si Huáng Di le daría el lugar en el zodíaco. «¿Por qué has venido en la balsa del mono si es que puedes aletear al otro lado del lago?», preguntó el nuevo Buda. «Primero le pedí las alas a la ser-piente para llegar hasta aquí volando, pero cuando se le hizo tarde al dragón le di a él las alas de la serpiente. Debo reconocer que no las nece-sito porque siempre me despierto temprano y no me apetece volar. Pre-fiero quedarme aquí en la tierra y ser útil a la humanidad».

Huáng Di le contestó con una sonrisa «Entonces que así sea, gallo. A partir de ahora no necesitarás volar y por tu generosidad serás el décimo signo del zodíaco».

Signo: Perro 戌 Xû Qi: Tierra y fuego. La tierra del desierto Color: Amarillo con rojo Sabor: Amargo y dulce Cualidad: Pensamientos gozosos Parte del cuerpo o sistema: Estómago y colon Defecto: Obsesión posesiva Temporada del año en el Calendario chino: Hánlù 寒露 Rocío he-

lado Mes: Octubre Horas que gobierna: 7 pm a 9 pm

Leyenda: El perro venía en la balsa del mono también. Su afán por ver al nuevo Buda era por su sed de conocimiento. También era muy tí-mido y no se creía apto para ocupar el puesto en el zodíaco, pero los hombres de la aldea vecina le dijeron a Huáng Di: «Cuando hace mucho frío y la helada corta la piel con su cuchillo, solo el calor del perro puede cuidarnos. Sin él, no habría forma de sobrevivir en el invierno».

Entonces Huáng Di le dio el undécimo lugar en el zodíaco y en agra-decimiento el perro les declaró lealtad absoluta a los hombres.

Signo: Cerdo 亥 Hài Qi: Agua yin Color: Azul Sabor: Fermentado



Cualidad: Precaución Parte del cuerpo o sistema: Sistema linfático Defecto: Melancolía Temporada del año en el Calendario chino: Lìdōng 立冬 Invierno en

pie Mes: Noviembre Horas que gobierna: 21.00 a 23.00

Leyenda: Como la rata no despertó al gato a tiempo, pasaron los mi-nutos y el felino no aparecía. Huáng Di ya no tenía más tiempo. Tenía que ir al Nirvana ya convertido en Buda. Entonces escuchó unos gritos de horror en el patio del palacio. Intrigado, fue a ver qué ocurría y en-contró a unos aldeanos arrastrando a un cerdo que iba directo al mata-dero.

Entristecida por la escena, la cabra le dijo a Huáng Di: «De todos los animales de la creación, mi señor, el cerdo es el único que sabe que va a morir antes de tiempo y aún así es incapaz de huir, con tal de ayudar al hombre. Sabe que todas las personas pueden llegar a ser budas, como usted, y por eso se deja sacrificar, aunque no deje de llorar por el miedo».

Conmovido con las palabras de la cabra, Huáng Di detuvo a los aldea-nos y le dijo al cerdo: «Por tu sacrificio y la lealtad que has despertado entre tus amigos, te concedo el lugar que no vino a ocupar el gato. Eres el duodécimo signo del zodíaco. Puedes vivir en paz».

Desde entonces el cerdo es el signo de la buena suerte y el mejor ami-go de la cabra.

Una vez juntos, los doce animales se convirtieron en metáforas del comportamiento humano, así como del comportamiento de la energía que lo envuelve todo. Se convirtieron en las ramas terrestres (energía de la tierra) que replican la energía de los troncos celestes (energía univer-sal).

Todo en este planeta y todo en el universo es una reacción provenien-te del comportamiento de la energía.

Analizar el comportamiento de esa energía es el trabajo del Sifú o maes-tro taoísta. El Sifú localiza el nombre de esa energía, ve su comportamien-to por medio de la estadística y es así como localiza el destino.

Se puede ver la generalidad de los nacidos en tal o cual año, pero esta herramienta es tan certera que, usando otros datos del consultante, pue-de predecir cómo le irá en lo económico, en lo familiar, en la salud, en el amor y con los hijos.



En resumen, es un mapa de la vida, y todo comenzó con la observa-ción de doce animales, uno de ellos mítico, pero todos parte de la natu-raleza y el infi nito ingenio humano que busca palabras para explicar lo que lo rodea y a sí mismo… como candidato a Buda que es, un Inmortal digno del Nirvana o la Isla de los Inmortales.

Que el Tao les sea propicio.



Los años lunares exactos desde 1912 a 2020SIGNO

Rata 18/02/1912 a 05/02/1913 agua +

Búfalo 06/02/1913 a 25/01/1914 agua -

Tigre 26/01/1914 a 13/02/1915 madera +

Conejo 14/02/1915 a 02/02/1916 madera -

Dragón 03/02/1916 a 22/01/1917 fuego +

Serpiente 23/01/1917 a 10/02/1918 fuego -

Caballo 11/02/1918 a 31/01/1919 tierra +

Cabra 01/02/1919 a 19/02/1920 tierra -

Mono 20/02/1920 a 07/02/1921 metal +

Gallo 08/02/1921 a 27/01/1922 metal -

Perro 28/01/1922 a 15/02/1923 agua +

Cerdo 16/02/1923 a 04/02/1924 agua -

Rata 05/02/1924 a 24/01/1925 madera +

Búfalo 25/01/1925 a 12/02/1926 madera -

Tigre 13/02/1926 a 01/02/1927 fuego +

Conejo 02/02/1927 a 22/01/1928 fuego -

Dragón 23/01/1928 a 09/02/1929 tierra +

Serpiente 10/02/1929 a 29/01/1930 tierra -

Caballo 30/01/1930 a 16/02/1931 metal +

Cabra 17/02/1931 a 05/02/1932 metal -

Mono 06/02/1932 a 25/01/1933 agua +

Gallo 26/01/1933 a 13/02/1934 agua -

Perro 14/02/1934 a 03/02/1935 madera +

Cerdo 04/02/1935 a 23/01/1936 madera -

Rata 24/01/1936 a 10/02/1937 fuego +

Búfalo 11/02/1937 a 30/01/1938 fuego -

Tigre 31/01/1938 a 18/02/1939 tierra +

Conejo 19/02/1939 a 07/02/1940 tierra -

Dragón 08/02/1940 a 26/01/1941 metal +

Serpiente 27/01/1941 a 14/02/1942 metal -

Caballo 15/02/1942 a 04/02/1943 agua +

Cabra 05/02/1943 a 24/01/1944 agua -

Mono 25/01/1944 a 12/02/1945 madera +

Gallo 13/02/1945 a 01/02/1946 madera -

Perro 02/02/1946 a 21/01/1947 fuego +

Cerdo 22/01/1947 a 09/02/1948 fuego -

Rata 10/02/1948 a 28/01/1949 tierra +



SIGNOBúfalo 29/01/1949 a 16/02/1950 tierra -

Tigre 17/02/1950 a 05/02/1951 metal +

Conejo 06/02/1951 a 26/01/1952 metal -

Dragón 27/01/1952 a 13/02/1953 agua +

Serpiente 14/02/1953 a 02/02/1954 agua -

Caballo 03/02/1954 a 23/01/1955 madera +

Cabra 24/01/1955 a 11/02/1956 madera -

Mono 12/02/1956 a 30/01/1957 fuego +

Gallo 31/01/1957 a 17/02/1958 fuego -

Perro 18/02/1958 a 07/02/1959 tierra +

Cerdo 08/02/1959 a 27/01/1960 tierra -

Rata 28/01/1960 a 14/02/1961 metal +

Búfalo 15/02/1961 a 04/02/1962 metal -

Tigre 05/02/1962 a 24/01/1963 agua +

Conejo 25/01/1963 a 12/02/1964 agua -

Dragón 13/02/1964 a 01/02/1965 madera +

Serpiente 02/02/1965 a 20/01/1966 madera -

Caballo 21/01/1966 a 08/02/1967 fuego +

Cabra 09/02/1967 a 29/01/1968 fuego -

Mono 30/01/1968 a 16/02/1969 tierra +

Gallo 17/02/1969 a 05/02/1970 tierra -

Perro 06/02/1970 a 26/01/1971 metal +

Cerdo 27/01/1971 a 14/02/1972 metal -

Rata 15/02/1972 a 02/02/1973 agua +

Búfalo 03/02/1973 a 22/01/1974 agua -

Tigre 23/01/1974 a 10/02/1975 madera +

Conejo 11/02/1975 a 30/01/1976 madera -

Dragón 31/01/1976 a 17/02/1977 fuego +

Serpiente 18/02/1977 a 06/02/1978 fuego -

Caballo 07/02/1978 a 27/01/1979 tierra +

Cabra 28/01/1979 a 15/02/1980 tierra -

Mono 16/02/1980 a 04/02/1981 metal +

Gallo 05/02/1981 a 24/01/1982 metal -

Perro 25/01/1982 a 12/02/1983 agua +

Cerdo 13/02/1983 a 01/02/1984 agua -

Rata 02/02/1984 a 19/02/1985 madera +

Búfalo 20/02/1985 a 08/02/1986 madera -

Tigre 09/02/1986 a 28/01/1987 fuego +

Conejo 29/01/1987 a 16/02/1988 fuego -



SIGNODragón 17/02/1988 a 05/02/1989 tierra +

Serpiente 06/02/1989 a 26/01/1990 tierra -

Caballo 27/01/1990 a 14/02/1991 metal +

Cabra 15/02/1991 a 03/02/1992 metal -

Mono 04/02/1992 a 22/01/1993 agua +

Gallo 23/01/1993 a 09/02/1994 agua -

Perro 10/02/1994 a 30/01/1995 madera +

Cerdo 31/01/1995 a 18/02/1996 madera -

Rata 19/02/1996 a 06/02/1997 fuego +

Búfalo 07/02/1997 a 27/01/1998 fuego -

Tigre 28/01/1998 a 15/02/1999 tierra +

Conejo 16/02/1999 a 04/02/2000 tierra -

Dragón 05/02/2000 a 23/01/2001 metal +

Serpiente 24/01/2001 a 11/02/2002 metal -

Caballo 12/02/2002 a 31/01/2003 agua +

Cabra 01/02/2003 a 21/01/2004 agua -

Mono 22/01/2004 a 08/02/2005 madera +

Gallo 09/02/2005 a 28/01/2006 madera -

Perro 29/01/2006 a 17/02/2007 fuego +

Cerdo 18/02/2007 a 06/02/2008 fuego -

Rata 07/02/2008 a 25/01/2009 tierra +

Búfalo 26/01/2009 a 13/02/2010 tierra -

Tigre 14/02/2010 a 02/02/2011 metal +

Conejo 03/02/2011 a 22/01/2012 metal -

Dragón 23/01/2012 a 09/02/2013 agua +

Serpiente 10/02/2013 a 30/01/2014 agua -

Caballo 31/01/2014 a 18/02/2015 madera +

Cabra 19/02/2015 a 07/02/2016 madera -

Mono 08/02/2016 a 27/01/2017 fuego +

Gallo 28/01/2017 a 15/02/2018 fuego -

Perro 16/02/2018 a 04/02/2019 tierra +

Cerdo 05/02/2019 a 24/01/2020 tierra -



Correspondencia según fecha de nacimiento y Ki nueve estrellas

AÑO 10 KAN 12 SHI KI 9 ESTRELLAS

1910 Metal mayor 6 Perro 9 Fuego púrpura

1911 Metal menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 8 Tierra blanca

1912 Agua mayor 9 Rata 7 Metal rojo

1913 Agua menor 6 Vaca (buey-búfalo) 6 Metal blanco

1914 Árbol mayor 3 Tigre 5 Tierra amarilla

1915 Árbol menor 9 Conejo (liebre-gato) 4 Árbol verde oscuro

1916 Fuego mayor 6 Dragón 3 Árbol verde brillante

1917 Fuego menor 3 Serpiente 2 Tierra negra

1918 Tierra mayor 9 Caballo 1 Agua blanca

1919 Tierra menor 6 Oveja (cabra) 9 Fuego púrpura

1920 Metal mayor 3 Mono 8 Tierra blanca

1921 Metal menor 9 Gallo 7 Metal rojo

1922 Agua mayor 6 Perro 6 Metal blanco

1923 Agua menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 5 Tierra amarilla

1924 Árbol mayor 9 Rata 4 Árbol verde oscuro

1925 Árbol menor 6 Vaca (buey-búfalo) 3 Árbol verde brillante

1926 Fuego mayor 3 Tigre 2 Tierra negra

1927 Fuego menor 9 Conejo (liebre-gato) 1 Agua blanca

1928 Tierra mayor 6 Dragón 9 Fuego púrpura

1929 Tierra menor 3 Serpiente 8 Tierra blanca

1930 Metal mayor 9 Caballo 7 Metal rojo

1931 Metal menor 6 Oveja (cabra) 6 Metal blanco

1932 Agua mayor 3 Mono 5 Tierra amarilla

1934 Árbol mayor 6 Perro 3 Árbol verde brillante

1935 Árbol menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 2 Tierra negra

1936 Fuego mayor 9 Rata 1 Agua blanca

1937 Fuego menor 6 Vaca (buey-búfalo) 9 Fuego púrpura

1938 Tierra mayor 3 Tigre 8 Tierra blanca

1939 Tierra menor 9 Conejo (liebre-gato) 7 Metal rojo

1940 Metal mayor 6 Dragón 6 Metal blanco

1941 Metal menor 3 Serpiente 5 Tierra amarilla

1942 Agua mayor 9 Caballo 4 Árbol verde oscuro




1943 Agua menor 6 Oveja (cabra) 3 Árbol verde brillante

1944 Árbol mayor 3 Mono 2 Tierra negra

1945 Árbol menor 9 Gallo 1 Agua blanca

1946 Fuego mayor 6 Perro 9 Fuego púrpura

1947 Fuego menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 8 Tierra blanca

1948 Tierra mayor 9 Rata 7 Metal rojo

1949 Tierra menor 6 Vaca (buey-búfalo) 6 Metal blanco

1950 Metal mayor 3 Tigre 5 Tierra amarilla

1951 Metal menor 9 Conejo (liebre-gato) 4 Árbol verde oscuro

1952 Agua mayor 6 Dragón 3 Árbol verde brillante

1953 Agua menor 3 Serpiente 2 Tierra negra

1954 Árbol mayor 9 Caballo 1 Agua blanca

1955 Árbol menor 6 Oveja (cabra) 9 Fuego púrpura

1956 Fuego mayor 3 Mono 8 Tierra blanca

1957 Fuego menor 9 Gallo 7 Metal rojo

1958 Tierra mayor 6 Perro 6 Metal blanco

1959 Tierra menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 5 Tierra amarilla

1960 Metal mayor 9 Rata 4 Árbol verde oscuro

1961 Metal menor 6 Vaca (buey-búfalo) 3 Árbol verde brillante

1962 Agua mayor 3 Tigre 2 Tierra negra

1963 Agua menor 9 Conejo (liebre-gato) 1 Agua blanca

1964 Árbol mayor 6 Dragón 9 Fuego púrpura

1965 Árbol menor 3 Serpiente 8 Tierra blanca

1966 Fuego mayor 9 Caballo 7 Metal rojo

1967 Fuego menor 6 Oveja (cabra) 6 Metal blanco

1968 Tierra mayor 3 Mono 5 Tierra amarilla

1969 Tierra menor 9 Gallo 4 Árbol verde oscuro

1970 Metal mayor 6 Perro 3 Árbol verde brillante

1971 Metal menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 2 Tierra negra

1972 Agua mayor 9 Rata 1 Agua blanca

1973 Agua menor 6 Vaca (buey-búfalo) 9 Fuego púrpura

1974 Árbol mayor 3 Tigre 8 Tierra blanca

1975 Árbol menor 9 Conejo (liebre-gato) 7 Metal rojo

1976 Fuego mayor 6 Dragón 6 Metal blanco

1977 Fuego menor 3 Serpiente 5 Tierra amarilla




1978 Tierra mayor 9 Caballo 4 Árbol verde oscuro

1979 Tierra menor 6 Oveja (cabra) 3 Árbol verde brillante

1980 Metal mayor 3 Mono 2 Tierra negra

1981 Metal menor 9 Gallo 1 Agua blanca

1982 Agua mayor 6 Perro 9 Fuego púrpura

1983 Agua menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 8 Tierra blanca

1984 Árbol mayor 9 Rata 7 Metal rojo

1985 Árbol menor 6 Vaca (buey-búfalo) 6 Metal blanco

1986 Fuego mayor 3 Tigre 5 Tierra amarilla

1987 Fuego menor 9 Conejo (liebre-gato) 4 Árbol verde oscuro

1988 Tierra mayor 6 Dragón 3 Árbol verde brillante

1989 Tierra menor 3 Serpiente 2 Tierra negra

1990 Metal mayor 9 Caballo 1 Agua blanca

1991 Metal menor 6 Oveja (cabra) 9 Fuego púrpura

1992 Agua mayor 3 Mono 8 Tierra blanca

1993 Agua menor 9 Gallo 7 Metal rojo

1994 Árbol mayor 6 Perro 6 Metal blanco

1995 Árbol menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 5 Tierra amarilla

1996 Fuego mayor 9 Rata 4 Árbol verde oscuro

1997 Fuego menor 6 Vaca (buey-búfalo) 3 Árbol verde brillante

1998 Tierra mayor 3 Tigre 2 Tierra negra

1999 Tierra menor 9 Conejo (liebre-gato) 1 Agua blanca

2000 Metal mayor 6 Dragón 9 Fuego púrpura

2001 Metal menor 3 Serpiente 8 Tierra blanca

2002 Agua mayor 9 Caballo 7 Metal rojo

2003 Agua menor 6 Oveja (cabra) 6 Metal blanco

2004 Árbol mayor 3 Mono 5 Tierra amarilla

2006 Fuego mayor 6 Perro 9 Fuego púrpura

2007 Fuego menor 3 Jabalí (cerdo-Cerdo) 8 Tierra blanca

2008 Tierra mayor 9 Rata 7 Metal rojo

2009 Tierra menor 6 Vaca (buey-búfalo) 6 Metal blanco

2010 Metal mayor 3 Tigre 5 Tierra amarilla

2011 Metal menor 9 Conejo (liebre-gato) 4 Árbol verde oscuro

2012 Agua mayor 6 Dragón 3 Árbol verde brillante

2013 Agua menor 3 Serpiente 2 Tierra negra

2014 Árbol mayor 9 Caballo 1 Agua blanca


Un viaje por los años de la Cabra

13-2-1907 al 01-02-1908 Cabra de Fuego • En las costas del sur mexicano hubo un fuerte sismo de 7,9 grados

en la escala de Richter, y un tsunami afectó el puerto de Acapulco. • En la ciudad de Santa Fe, Argentina, se fundó el Club Atlético

Unión. • El conde Alexander Izvolsky y Sir Arthur Nicolson firmaron la en-

tente Anglo-Rusa, antecedente de la Triple Entente. • Nueva Zelanda se independizó del Imperio británico. • Henri Matisse pintó Toilette y Pablo Picasso la emblemática obra

Las señoritas de Avignon. • El Premio Nobel de Literatura le fue otorgado al escritor y poeta

británico Rudyard Kipling. • Nacieron Katharine Hepburn, Rosalind Russell, actrices estadouni-

denses; Laurence Olivier, actor británico; Charlo, cantante, pianis-ta, actor y compositor argentino; Frida Kahlo, pintora mexicana; Homero Manzi, escritor argentino.

01-02-1919 al 19-02-1920 Cabra de tierra • David W. Griffith, Charles Chaplin, Douglas Fairbanks y Mary Pic-

kford formaron United Artists. • En Luxemburgo, las mujeres obtuvieron el derecho de votar a par-

tir de los 21 años. • Como respuesta a la matanza de Amritsar, en India, Mahatma Gan-

dhi anunció un día de «oración y ayuno». • Fue confirmada la Teoría de la relatividad, de Einstein. • Se completó el primer vuelo transatlántico, llevado a cabo por John

William Alcock y Arthur Whitten Brown. • En París se firmó el Tratado de Versalles. • En España, el rey Alfonso XIII inauguró oficialmente la primera

línea del metro de Madrid. • En Weimar, el arquitecto alemán W. Gropius y otros fundan la Bau-

haus (escuela de arte moderno). • Nacieron Miguel Gila, humorista español; Nat King Cole, músico

estadounidense; Delfo Cabrera, atleta argentino; Alberto Breccia, historietista argentino de origen uruguayo; Chavela Vargas, cantan-te costarricense; Manuel Zorrilla, pintor, escultor, dibujante argen-



tino; Margot Fonteyn, bailarina de ballet británica; Eva Duarte, po-lítica argentina; Héctor Germán Oesterheld, escritor e historietista argentino; Martin Balsam, actor estadounidense.

• Fallecieron Pierre-Auguste Renoir, pintor francés; Rosa Luxem-burgo, activista y revolucionaria alemana; Emiliano Zapata, revolu-cionario mexicano; Victorino de la Plaza, presidente de Argentina entre 1914 y 1916; Theodore Roosevelt, presidente esta douni-dense.

17-02-1931 al 05-02-1932 Cabra de Metal • En España se inauguró el Aeropuerto de Madrid-Barajas. • En Nueva York, el presidente Herbert Hoover inauguró el Empire

State Building. • En España, se proclamó la Segunda República tras la victoria de las

fuerzas republicanas en las principales ciudades en las elecciones municipales del día 12 de abril. Temiendo un enfrentamiento civil, el rey Alfonso XIII abandonó el país.

• En Río de Janeiro (Brasil), tuvo lugar la inauguración del monu-mental Cristo Redentor o Cristo de Corcovado.

• En Estados Unidos, el gánster Al Capone fue sentenciado a once años de prisión por evasión de impuestos.

• En Argentina, fue creada la Academia Argentina de las Letras. • En España, Federico García Lorca creó La Barraca, un grupo de

teatro universitario con el que llevó obras clásicas a numerosos pueblos españoles.

• Nacieron Annie Girardot y Leslie Caron, actrices francesas; Anne Bancroft y Angie Dickinson, actrices estadounidenses; Anita Ek-berg, actriz sueca; Umberto Eco, semiólogo, escritor y filósofo ita-liano.

• Fallecieron Thomas Alva Edison, inventor y empresario estadouni-dense; José Figueroa Alcorta, político argentino; Khalil Gibrán, poeta, pintor, novelista y ensayista libanés.

05-02-1943 al 24-01-1944 Cabra de agua • En India, como forma de protesta contra su detención, Mahatma

Gandhi inició una huelga de hambre. • En Colombia, Elvira Dávila Ortiz se graduó de enfermera con una

tesis laureada que revolucionó las transfusiones de sangre y de


un vIaje Por los años de la cabra • 37

plasma. Fue pionera de la enfermería y de los bancos de sangre en su país.

• En Argentina, los militares realizaron un golpe de Estado que se autoproclamó «Revolución Nacional». El casi desconocido coronel Juan Domingo Perón fue puesto al frente del Departamento Nacio-nal del Trabajo de ese gobierno de facto.

• En Italia, Mussolini fue depuesto por el Gran Consejo Fascista. • En Daugavpils (Letonia) se registró la temperatura más alta en la

historia de ese país: 36,4°C (97,5 °F). • Italia capituló ante los aliados. • El científico Albert Schatz descubrió la estreptomicina, el antibióti-

co capaz de combatir la tuberculosis, pero su jefe, Selman Wak-sman se atribuyó el descubrimiento, y en 1952 ganó el premio No-bel de Medicina.

• En la provincia de San Juan (Argentina), a las 20:50 un terremoto destruyó su capital, y produjo unas 10.000 muertes directas.

• Antoine de Saint-Exupéry publicó El principito. • Se estrenó ¿Por quién doblan las campanas?, de Sam Wood, basada

en la novela homónima de Ernest Hemingway. • Fallecieron Leslie Howard, actor británico; Camille Claudel, es-

cultora francesa; Berty Albrecht, activista francesa, miembro de la Resistencia Francesa durante la ocupación nazi de Francia; Dio-nisio Baixeras Verdaguer, pintor español; Edvard Munch, pintor noruego.

24-01-1955 al 11-02-1956 Cabra de Madera • Stavros Niarchos, un multimillonario armador griego, pagó 400.000

dólares por la obra La piedad, del Greco. • El investigador médico y virólogo Jonas Edward Salk creó la vacu-

na contra la poliomielitis. • En la carrera 24 horas de Le Mans, en Francia, se produjo el mayor

accidente de la historia del automovilismo, con más de 80 muertos. • En Alabama, Estados Unidos, el ama de casa Rosa Parks fue arres-

tada porque no cedió su asiento a un blanco en un autobús. Ese hecho dio inicio al Movimiento por los Derechos Civiles. Unos años más tarde, en 1965, finalizará el apartheid en Estados Unidos.

• En Argentina se crearon el Instituto Nacional de Tecnología Agro-pecuaria (INTA) y la Universidad Nacional del Sur.

• Sudán se independizó del Reino Unido.



• Juan Rulfo publicó Pedro Páramo. • Fallecieron James Dean, actor estadounidense; José Ortega y Gasset,

filósofo y escritor español; Maurice Utrillo, pintor francés; Thomas Mann, escritor alemán, premio Nobel de Literatura en 1929; Alexan-der Fleming, médico británico que descubrió la penicilina; Albert Einstein, físico creador de la teoría de la relatividad; Mistinguett (Jeanne Bourgeois), vedet, cantante y actriz francesa.

09-02-1967 al 29-01-1968 Cabra de Fuego • En Nueva Orleans, Estados Unidos, el fiscal de distrito Jim Garri-

son declaró que el asesinato de John F. Kennedy había sido planea-do en Nueva Orleans, y que en poco tiempo él sería capaz de resol-verlo.

• En España, la fundación Juan March compró por 10 millones de pesetas el Cantar de Mio Cid, el manuscrito más valioso de la Biblio-teca Nacional.

• En un servicio religioso en Nueva York, Martin Luther King Jr. de-nunció el genocidio perpetrado por el ejército estadounidense en Vietnam y en San Francisco, California, 10.000 personas marcha-ron contra esa guerra.

• En el Reino Unido, The Jimi Hendrix Experience lanzó el álbum Are you experienced.

• En Londres, Reino Unido, se abrió la sala Queen Elizabeth Hall. • En East Riding of Yorkshire se inauguró el primer gasoducto del

Mar del Norte. • En Londres, The Beatles lanzó al mercado el famoso disco Sgt.

Pepper’s Lonely Hearts Club Band y Pink Floyd presentó su álbum debut The Piper at the Gates of Dawn.

• Se realizó la primera transmisión global de televisión vía satélite, que fue recibida en 26 países y vista por más de 400 millones de personas en todo el planeta. Para esta ocasión, The Beatles crearon especialmente el tema All you need is love, que interpretaron en vivo.

• En La Higuera, Bolivia, la CIA estadounidense asesinó al Che Gue-vara. En Checoslovaquia comenzó la Primavera de Praga.

• Gabriel García Márquez publicó Cien años de soledad. • Fallecieron Pepe Arias, actor cómico argentino; Konrad Adenauer,

canciller alemán; Spencer Tracy, actor estadounidense; Vivien Leigh, actriz británica; Paul Muni, actor austro-húngaro/ucrania-



no; Brian Epstein, empresario británico, conocido por su rol como mánager del grupo The Beatles.

• El Premio Nobel de Literatura fue otorgado a Miguel Ángel Asturias.

28-01-1979 al 15-02-1980 Cabra de tierra • Se registró la primera nevada conocida en el Desierto del Sahara. • En España se celebraron las primeras elecciones municipales de-

mocráticas tras 43 años de dictadura franquista; se constituyó el Senado. Adolfo Suárez fue el triunfador en las elecciones generales españolas.

• La Madre Teresa de Calcuta fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.

• Al sur del Golfo de México, se produjo una explosión en el pozo de petróleo Ixtoc I que provocó la pérdida de petróleo más grande de la historia.

• La Comisión Interamericana de Derechos Humanos llegó a Buenos Aires, Argentina, para investigar más de 30.000 asesinatos perpe-trados en apenas tres años por el dictador Videla.

• En Moscú fue arrestado Andrei Sájarov, físico nuclear soviético y activista de los derechos humanos.

• Jorge Luis Borges recibió el premio Cervantes. • George Harrison lanzó su álbum George Harrison, y Pink Floyd,

The Wall. • Guillermo Vilas fue ganador en el Abierto de Australia. • Kramer vs. Kramer de Robert Benton, con Dustin Hoffman y Meryl

Streep, fue ganadora del Oscar a la mejor película, y Manhattan, de Woody Allen tuvo dos nominaciones.

• Fallecieron Nino Rota, compositor italiano; Mary Pickford, actriz es-tadounidense; Dave Fleischer, dibujante creador de Popeye; Juana de Ibarbourou, poetisa uruguaya; Claudio Levrino, actor argentino.

15-02-1991 al 03-02-1992 Cabra de Metal • La película ¡Ay, Carmela!, de Carlos Saura, obtuvo trece Premios

Goya de la Academia Cinematográfica española. • Entró en servicio el primer tramo de la Línea A del Metro de la

Ciudad de México.• En Bangladés, India, ocurrió uno de los peores desastres naturales

en tiempos modernos: el devastador ciclón tropical Bhola.



• Estonia, Letonia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Kirguistán, Uzbe-kistán y Armenia se independizaron de la Unión Soviética.

• Se devolvió el nombre de San Petersburgo a la segunda ciudad más grande del país, que había sido renombrada Petrogrado en 1914 y Leningrado en 1924.

• Mijaíl Gorbachov renunció a la presidencia de la Unión Soviética y declaró la disolución formal de esta, que de facto se convirtió en la Federación Rusa.

• En Estados Unidos cerró la aerolínea PanAm. • Queen lanzó Innuendo y Greatest Hits II; Red Hot Chili Peppers:

Blood Sugar Sex Magik; Rata Blanca: Guerrero del arco iris; Nirvana: Nevermind; Guns N’ Roses: Use Your Illusion I y Use Your Illusion II; Michael Jackson: Dangerous; Luis Miguel su primer álbum de bole-ros producido por Armando Manzanero; y Ricky Martin su álbum debut como solista.

• Fallecieron Margot Fonteyn, bailarina de ballet británica; Michael Landon, Lee Remick, actores estadounidenses; Frank Capra, ci-neasta estadounidense; Freddie Mercury, cantautor británico; Gra-ham Greene, escritor británico; Syria Poletti, escritora ítaloargenti-na.

01-02-2003 al 21-01-2004 Cabra de agua • Beatificaron a la madre Teresa de Calcuta. • El transbordador Columbia se desintegró en el reingreso a la at-

mósfera terrestre y murieron sus siete tripulantes. • En Madrid, los cirujanos de un hospital lograron trasplantar a una

adolescente un aparato digestivo completo (estómago, duodeno, intestino delgado, páncreas e hígado) además de un riñón.

• Falleció la Oveja Dolly, primer mamífero clonado. • La Academia Francesa de Cine concedió siete premios César a El

pianista, de Roman Polanski, y Pedro Almodóvar mereció más de treinta galardones internacionales por su película Hable con ella.

• Se llevó a cabo el último vuelo de la aeronave Concorde desde el aeropuerto de Heathrow a Bristol.

• En Cruz del Eje, Argentina, se inauguró la Casa Museo Illia, en re-cuerdo del expresidente Arturo Umberto Illia.

• Murió Copito de Nieve, el único gorila albino del mundo. • Michael Schumacher obtuvo su sexto título de campeón del mun-

do de Fórmula 1.



• Fallecieron Alberto Sordi, Alan Bates, Gregory Peck, Katharine He-pburn, Robert Stack, David Hemmings, Bob Hope, Charles Bron-son, Marcos Zucker, actores; Nicola Paone, músico italiano; Dante Quinterno, creador de cómics y empresario editorial y agropecua-rio argentino; Hugo Argüelles, escritor, dramaturgo, director de teatro y guionista mexicano; María Esther de Miguel, escritora ar-gentina; Alfredo Bravo, político argentino; León Uris, novelista es-tadounidense; Malala López Grandio, cocinera argentina; Celia Cruz, cantante cubana.


avance ludovica 2015

Documents