av. javier prado oeste n.° 1440, san isidro. lima, perú ... · ministerio del ambiente av. javier...
TRANSCRIPT
Ministerio del AmbienteAv. Javier Prado Oeste n.° 1440, San Isidro. Lima, Perú
Teléfono: (511) 611 6000www.minam.gob.pe
Ministeriodel Ambiente
Créditos
Historias del Mar. Los Tiburones
Editado por:
Ministerio del Ambiente
Viceministerio Estratégico de los Recursos Naturales
Dirección General de Diversidad Biológica
Dirección de Conservación Sostenible de Ecosistemas y Especies
Textos: Dagnia Nolasco del Aguila.
Investigación y dirección creativa: Ximena Vélez-Zuazo y Dagnia Nolasco del Aguila.
Ilustraciones: Andrea Balmaceda.
Revisión de estilo y ortografía: Jairo Galvis.
Diagramación y diseño: Carlos Ureta.
Primera edición, diciembre de 2017
Tiraje: 2000 ejemplares
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú n.° 2017-17872
Impresión:
Vanessa María Heinicke Prado
Jr. Emilio Althaus n.° 355, Lince. Lima, Perú
Noviembre de 2017
© Dagnia Nolasco del Aguila & Ximena Vélez-Zuazo
Todos los derechos de autoría y edición reservados conforme a ley. No está permitida la reproducción
total o parcial de los textos e ilustraciones por ningún medio sin la autorización escrita de los autores de la
presente edición.
Prólogo
Encontrar el sentido más cabal de la expresión “conservación ambiental” y
tomar conciencia de lo que implica, conlleva emprender acciones concretas
como salir de la ciudad, viajar, y explorar la naturaleza; en suma, aventurarse al
descubrimiento y la responsabilidad. Pero una forma de descubrir también es, sin
duda, la lectura. A través de los libros se puede conocer, por ejemplo, el mundo de
los tiburones; y eso es precisamente lo que ofrece esta publicación.
Los tiburones son los protagonistas de este libro, a quienes podrán conocer si se
animan a sumergirse en cada una de las historias del mar que aquí se narran.
La lectura de estas páginas produce una enorme satisfacción, ya que confirma
mi convicción: es posible utilizar la información científica para comunicar de un
modo persuasivo y atractivo, sin sacrificar el rigor de los datos ni renunciar a
la posibilidad de enseñar. En la profundidad azul de este mar de papel podrán
entender por qué es importante conservar los tiburones, formidables peces que
el cine y la fantasía se han encargado de convertir en criaturas temibles.
Los ávidos lectores, niños y adultos, podrán descubrir en este libro que los
tiburones pueden respirar bajo el agua, que los dientes del feroz tiburón blanco
se rompen con facilidad o que existen algunas especies que solo admiten una
dieta del plancton; sí, solo el minúsculo plancton para la versión más vegetariana
del tiburón.
En el Perú existen 66 especies de tiburones. ¿Qué podemos hacer para
protegerlos? Un punto de partida es acceder a información, y mucho mejor si,
al hacerlo, agregamos una dosis de buen humor y otra de conocimiento. Es muy
grato haber apoyado a que este libro llegue a tus manos.
Elsa Galarza Contreras
Ministra del Ambiente
A todos los que no se cansan de proteger nuestro
mar y sus fascinantes criaturas.
A mi familia por enseñarme a respetar la naturaleza
y para aquellos que quieran inculcar lo mismo.
(Dagnia)
(Ximena)
(Andrea)
A mis hijos Yana y Arnaud, porque quiero que ellos,
sus hijos y los hijos de sus hijos puedan disfrutar de
un mar lleno de vida...
Los tiburones aparecieron sobre la faz de la Tierra hace más de
350 millones de años. ¡Son el grupo de peces más antiguos!
Hay más de 500 especies de tiburones distribuidos desde
zonas frías hasta cálidas y en los ambientes acuáticos más
diversos.
Pero los tiburones se encuentran, hoy en día, amenazados. La
pesca excesiva, captura incidental, contaminación, y
destrucción de sus hogares, han diezmado sus poblaciones.
Pero hay una amenaza adicional: la falta de información.
Con este libro queremos enseñar sobre los tiburones y por qué
es importante protegerlos y dejar saber que la conservación de
estas majestuosas criaturas es responsabilidad de cada uno de
nosotros. Muchas personas e instituciones dedican sus
esfuerzos a proteger y recuperar sus poblaciones, pero es
importante el apoyo de todos. La salud de nuestros mares y las
criaturas que lo habitan también depende de nosotros y es
nuestra responsabilidad dejar un mejor planeta para las futuras
generaciones.
Dicen que tengo
un apetito voraz,
que de devorar todo
lo que encuentro
a mi paso soy capaz.
Tiburón toro
Muchos creen que,
del hombre,
el peor enemigo soy,
pero, en realidad,
cuidándome de él
siempre voy.
Tiburones limón
Tiburón blanco
¿Tú, qué piensas?
¿Soy tan malo?
Acércate...
Acércate
Tiburón linterna enano
un poco más...
Obsérvame.
Los tiburones
somos peces increíbles.
Nuestro esqueleto
de cartílago
nos hace livianos,
rápidos y flexibles.
Además,
de los animales marinos
que tú conoces,
los tiburones mako
alcanzan 124 km/h,
eso los hace los más veloces.
Tiburón diamante (mako)
Nosotros,
bajo el agua,
podemos respirar;
nuestras branquias,
el oxígeno del agua,
pueden capturar.
Tiburón ballena
Tiburón blanco
Yo, el tiburón blanco,
por culpa de mis dientes
tengo mala fama,
pero no quiero hacer
de esto un melodrama.
En realidad, mis dientes
se rompen con facilidad.
Felizmente, cuando esto sucede,
¡otro diente crece inmediatamente!
Corren rumores
de que todos los tiburones
somos carnívoros despiadados.
Esto es una exageración
o quizás una leyenda
de siglos pasados;
para que no pierdan la ilación,
aquí está mi versión.
Tiburón ballena
Ciertos tiburones,
pequeños invertebrados
apetecen; algunos otros,
únicamente peces buscan;
también existen aquellos
que solo con plancton se
complacen; y solo unos pocos,
mamíferos marinos degustan.
Tiburón gato
Otto, mi dentista,
el pez piloto,
no cree en los rumores,
entra y sale
de mi boca sin temores.
A pesar
de que yo como peces,
él no se inquieta,
pues no lo considero
parte de mi dieta.
Tiburón oceánico de puntas blancas
Por otro lado, te cuento
que viajo acompañado.
La pequeña Dora, la rémora,
es muy feliz a mi lado.
Nos ayudamos mutuamente
de manera diferente:
yo, por doquier,
llevo su delicada silueta,
cuando ella con su ventosa
a mí se sujeta.
Ella, a menudo, me acicala
y de los parásitos
me libera de forma completa.
Tiburón nodriza
Me gustaría
que todos se enteren...
Nosotros, los tiburones,
además de un oído fino,
tenemos un muy buen olfato;
si de buscar presas se trata,
con nuestros sentidos
ganamos el campeonato.
Tiburón zorro ojón
Tiburón tigre
Tal vez pensabas
que de los mares era
el peor villano...
Aunque nuestra apariencia
te pueda engañar, somos muy
apreciados en nuestro hogar...
nos reconocen como los
doctores del mar.
Me como a los animales
débiles y enfermos,
para que sus
enfermedades no
contagien a los demás...
Tiburón de arrecife punta negra
Me gustaría ser invencible,
pero lo que nos pasa
¡es algo terrible!
Muchos de nosotros estamos
en peligro de desaparecer.
Caemos en redes
o líneas de pesca fácilmente,
en las que morimos
atrapados diariamente.
Tiburón martillo (Sphyrna zygaena)
(Alopias vulpinus)Tiburón zorro
Me gustaría pasar desapercibido,
pero somos más buscados
que las anchovetas;
muy aprecidados por nuestra
carne y nuestras aletas.
Una reducción
de la cantidad de tiburones
en el mar ha provocado
una fuerte preocupación.
Tiburón martillo
Las malas costumbres
de los seres humanos,
como botar basura al mar y
con dinamita pescar,
ha llevado a la desaparición
de nuestro hogar.
Ahora
que me conoces un poco más,
no te olvides de protegerme.
¡Quiero seguir vivo
y yo sé que tú
me puedes ayudar!
Tiburón punta blanca oceánico
Hay varias maneras efectivas
de ayudar a los tiburones.
No botes basura a los mares.
Evita comer tiburón.
No caces a los tiburones
para vender sus aletas.
Y contarle a tus amigos
lo importante que son
los tiburones para
el océano y las amenazas
que tienen que enfrentar.
Tiburón ballena (Rhincodon typus)
(Squatina californica)
(Sphuyrna zygaena)Tiburón martillo
Tiburón angel
Tiburones
Estudió Biología y realizó investigaciones con tiburones durante sus estudios
doctorales. Ha vivido al lado del mar toda su vida. Su primera experiencia bajo el
agua la tuvo en Isla de Mona, Puerto Rico. Fue allí donde vió su primer tiburón.
Le encantan todas las criaturas del mar; desde las más chiquitas hasta las más
grandes. Si tuviese que elegir a su tiburón favorito, elegiría al tiburón zorro.
Dagnia es bióloga y ecóloga, sus primeras experiencias marinas fueron al lado
de pingüinos de Humboldt, pero cuando conoció a las tortugas marinas, sintió la
necesidad de seguirlas y es así que conoció diferentes playas de diferentes países.
Con estos maravillosos animales creció su interés por enseñar a niños, grandes y
más grandes la importancia del mundo marino, dedicando así, todo su tiempo, a
la educación ambiental. Hoy, un poco lejos del mar, desea que este libro llegue a
manos de más gente para poder juntos, contribuir a la protección del tiburón.
Es diseñadora gráfica y desde niña la ilustración fue su mayor pasatiempo. Desde
pequeña vivió rodeada de las enciclopedias de animales que pertenecían a su
padre por lo que su amor por la vida animal siempre estuvo presente. Esto fue
decisivo para unirse al proyecto, ya que además de aprender mucho más de los
tiburones, le encantó la idea de que este libro ayude a que la gente los entienda
mejor y desmienta ciertos mitos que tienen respecto a los tiburones, unos animales
fascinantes.
Dagnia Nolasco del Aguila, MSc
Andrea Balmaceda Tejeda
Ximena Vélez-Zuazo, PhD
Ministerio del AmbienteAv. Javier Prado Oeste n.° 1440, San Isidro. Lima, Perú
Teléfono: (511) 611 6000www.minam.gob.pe
Ministeriodel Ambiente