auttaja. (ironwood, mich.) 1920-08-26 [p 1] · 2018. 8. 21. · jpublished anddistributedunder...

1
JPublished and distributed under permit No. 651» authorized by the Act of October 6. 1917» on ffle at the Post Office of Ironwood» Michigan, -r- By order of the President A. S. Burlesoa» Postmaster General. a. / KRIBTILLISMIELINEN .uoln.nkieUn.il HHtUlehtl Amerikaaaa. Ilmestyy joka torstaiaamu. Tilaushinnat: Yhdysvaltoihin, $2.00; Ca- nadian, $2.25; Suomeen ja manalle alhoa maille. $2.50. PoatioMtox AUTTAJA. LBox 63. IRONWOOD, MICHIGAN No. 35 Venäläisten hätoiö Lontoo, elok. Pohjoinen »ve- näläinen armeija on alottanut an- taillumisneumottelut. mikäli erääs- Wienistä saapuneessa lähtösana- massa kerrottiin. Siinä lausuttiin, että bolshevikit olimat lähettäneet edustajansa kenraali Sidorskin luo järjestämään antautumisehtoja. Bolshemikit peräytyivät nyt pitkin koko 500 rnailin pituista rintamaa Puolassa. mikäli ilmoitettiin War soivasta saapuneissa puolimirallisis sa tiedonannoissa. Kenraali Buden- ny, jonka ratsumäki on uhannut Lernbergiä toista »viikkoa, on yhty- nyt toisiin peräytymiin bolshemi- kijoukkoihin- Ainostaan seitsemän o sittaisesti taistelukuntoista bolshcyvi kidimisionaa on enää »varsinaisen Puolan rajojen sisällä. Kuusi dimi- sionaa on kokonaan hämitetty ja kahdeksan on hajotettu enommässä tai mähemmässä määrässä. Venä- läisten häiviä näyttää oleman täy- dellinen. "Mankien lukumäärä lisääntyy, kahdeksannentoista puolalaisi jal- kamäkirykmentin ottaessa yksistään 5,000". lausuttiin tiedonannossa- Pommerilaiset joukot omat maltoit taneet takaisin Soldaun, joka sijait see 60 nrailia itään Graudenzista- Ennustetaan, että kaikki bolshemi- kijoukot tullaan ennen miikon lop- pua karkoittamaan malloittamiltaan alueilta. Epämirallisten tietojen mukaan armioidaan tähän mennessä otettu- jen menäläisten mankien lukumää- rän nouseman 90,000 :teen. Kuusi- kymmentätuhatta otettiin Varso- man alueella ja loput Danzigin korridorissa. 29 henkeä hukkunut Snperior-jiir- ivellä ' Soo- .ikakfikynmmntäyh- MMM arwMaan hukkuneen kun höyrylaima Superior City up- posi 28 miestä käsittämän miehis- tönsä ja yhden laimamiehen mai- nion kanssa törmättyään yhteen rah tilaima Willis L. Kingin kanssa. Rahtilaima Kingin kapteeni saapui tänne mahmistacn aikaisemmin saa puneen tiedon, että Superior Ci- tyn koko miehistö oli hukkunut, lu- kuunottamatta 4 miestä- Hän kielsi järmellö olleen sumua- . Kaikki Superior Cityn paperit omat hukkuneet, joten hukkuneitten nzmistä ei ole Mielä tietoa. Erään kertomuksen mukaan o li laima saanut maroitusmerkin kak si minuuttia ennen yhteentörmäys- tä. Silloin oli liian myöhäistä pe- lastaa miehistöä- King oli matkal- la pohjoiseen ja kemeäsio lastassa törmäten Superior Cityn keskiosaan repäisten. kokonaan erilleen sen pe- räsimen. Laimamiehistä oli hymin kylmämerisenä, maan ei heillä ol- lut aikaa laskea pelastusmeneitä. Suomi toisena Antmerpeni. elok. Olympo- laisten kisojen päättyessä tk- 23 p. oli Ahdysmallat suuresti edellä kil pattijoistaan, pienen Suomen pysy tellessä itsepintaisesti seuraamana. Epämirallisen tiedotuksen mukaan oli AhdyStvaltain pistemäärä 210 ja lähimmän kilpailijansa Suomen 105. Seuraamina tulemat järjesty! sessä Ruotsi, Englanti. Ranska, I- talia, Etelä-Afrika ja Canada. Maarnviljelijät ottamat miljakanpan Tohtori E. F- Ladd Fargossa. No- Dak. puolueettomanliiton ehdo- kas Mpysmaltain senaattoriksi, jo- ka oli hiljattain läsnä American Farm Bureau Federation kokoukseS sa. uskoo että tämän yhdistynen ponnistusten kautta maanmiljelijät tulemat miimeinkin saamaan maan »viljakaupan haltuunsa. Chicagon neulvottelu on pitkä askel tähän suuntaan. ArrltAj» RELIGIOUS Finnish Ncviptper in Amerien Pablished erery Tharadny morninf. Saha- cription rnten: United Stmten S2JW; Cn. nndn $2.25 nn ali other Fnreign MMialiiaa 52.50 Addresa: AUTTAJA, LBox 68. IRONWOOD, MICHIGAN Thurs. August 26 1920 Ironwood Mich. Auttaja Torstaina Elokuun 26 p:nä 1920 Viidestoista Vuosik. Se 10:s artikkeli St- Paul. Minn., elok. Se- naattori Frank B- Kellogg, joka on juuri palannut matkalta Europas- ta, lausui täällä että hänen mieles tään tulisi jokaisen julkisen elämän alalla tunnetun amerikalaisen teh- matka Europaan. jos hän tahtoi päästä Makuutetuksi, että Amerika teki oikean Päätöksen kieltäytymällä yhtlMästa kansainliittoon. "Kymmenes artikkeli on ehdoton lupaus mennä sotaan".lausui hän. "Kansainliitto ja kaikli yksityiset kansakunnat omat sen hyljänneet ja siten rikkoneet tekemänsä sopimuk- sen- Me taasen katsoimme parhaak- si asettaa ehtoja, jotka eimät sitoisi meitä tämän artikkelin asettamiin melmoituksiin- Englannissa ollessa- ni sanoi minulle jokainen kohtaa- mani julkisen elämän mies, että Suur-Britannialle oli Poliitillisesti mahdotonta mennä sotaan Puolan puolesta." X Saksalaisia Hamaroita saapuu Washington. Ensimmäiset Sak- sassa Malmistetut kamarat sitten so- dan puhkeamisen omat saapuneet tälle puolen Atlantin. Ne omat par tameitsiä- Ihottuma Ihottuman (eczcma) hoito ja Parantaminen maatii useimmiten suurta -huolellisuutta. Sen syyt o- mat moninaiset, usein maikeasti löy dettämissä ja usein omat taudin syyt Maikkapa ne löydetäänkiu, »vaileas- ti poistettamissa. Ihottuma ei yleensä parane it- sestään maan päin mastoin jatkuu itsepintaisesti lemiämään muihinkin ruumiinosiin ja uusiutumaan. Useissa tapauksissa paranee ihot tuma yksinomaan paikallisella hoi- doilla jos ihottunut Pyikhi., Pitää täydellisessä MvoM "ja aina kääreissä. Lämmöistä hoitoa on kumminkin useinkin maikea saada muualla kuin sairaalassa. Useissa ihottumatapauksissa on sairaan y- leinen terMeystila ensin saatama pa rannetuksi ennenkuin paikallisesta käsittelystä on hyötyä. Ihottuman hoito Mänttikin useim missä tapauksissa sekä yleisen ter- meysttlan tutkimista ja Holloa ja i- -hoituman paikallista hoitoa, maik- kakin erinäisissä tapauksissa paikal Unen Hollo yksinään Moi tuottaa Pa kannuksen. Usein käy mälttämättö- mäksi ei ainoastaan jonkun muun toiudin tahi miau parantaminen Maan myös sairaan elintapojen, am matin, syömä-, juoma- ja nukkuma tapöjen tutkiminen y. m. ennenkuin ihottuma moidlian parantaa. Paikallisen hoidon tärkeimmät tehtämöt omat: suojella ihottunut paikka kaikenlaiselta hankaukselta, kutkuamisetta, poltolta ja muulta ärsytykseltä: pitää ihottunut paikka mätänemistä estämissä (antiseptisiS sä) kääreissä: Meren poistaminen äkillisissä ihottumatapauksissa ja »verenkierron edistäminen pitkälli- sissä'eli kroonillisisfa tapauksissa. Äkillisissä tapauksissa on hoidon tarkoituksena tietysti ihon paranta- minen. kroonillisisfa tapauksissa on sitäpaitsi paksuksi ja epämuodostu- neeksi käynyt ihonahka saataMa jäl- leen entiselleen. Ihottuma on tauti, joka on aina parannettamissa, mutta useinkin moi paraneminen maatta pitkän Ir- jan ja uusiutumisia moi sattua. Ä- killinen eli akuuttinen ihottuma on helpommin parannettamissa kuin kroonillinen. Hymin nuorten ja hy- min manhain henkilöiden ihottuma on useinkin hymin itsepintainen ja maikea parantaa. Ihottumaa sairastaman henkilön on »viipymättä käännyttämä lääkä- rin puoleen, mieluimmin sellaisen, jonka erikoisalana on semmoiset tau dll. Sen johdosta että AhdysMal- tain naiset nyt omat saaneet ääni- oikeuden. on poliittisissa piireissä herännyt huolestuneisuutta. Pelä- tään m. m. naisten koslatvan ää- nioikeuden "jarruttajille". Wiime Miikon lopulla kään- tyi sodanonni Puolalle eduksi ja sa notaan ryssien menettäneen suun- nattomasti sotatarpeita ja »vankeja- kin noin 70,000. L-^- Hardingin mielestä on Ahdys maltain senaatti pelastanut Ameri- kan kansan kunnian, »vastustamalla kansojenliittoa. MLanilassa on erään muoren- purkautumassa tuhoutunut kylä ja 70 h-nkeL on saanut surinansa. Muuan amerikalainen kirjeen Maihtaja artvelee että Europan pöh jajoukot lvastustamat Lolshemismia. Mitään »vaaraa ei hänen mieles- tään ole. Patersonista. N. I. ilmalle- taan että muuan maailmansodan »veteraani, joka haamoittui sodassa 22 kertaa, on nyt saanut suomansa salaman iskusta. Kolme dakotalaista tyttöä on »viime »viikolla palanut kuoliaaksi kun tulipalo hämitti heidän kotinsa Manhempien ollessa poissa kotoa. Sokerin hintojen armollaan ennen tanvmikuuta yhä main kohoa- man. Japanissa on »viime aikoina ollut suuria tulmia. »vieden teiltä sillat ja aiheuttaen suuren ihmis- hengen hukankin. Presidentti Mlion-on kutsu* nut koolle ransoienlillon edustaja- kokouksen Genemeen, Smcitsissä. Ai kamäärä on marraskuun 15 p. x Kansasin »valtiossa on tänä muonna runsas mehuäsato. Suomessa on Laatokalla pa- ri höyrylaimaa ajanut yhteen ja ai nakin nelisen henkeä hukkui siinä rytäkässä. Demokraatien ehdokas Cox tulee puhumaan Minnesotan maan- Miljelysnäyttelyssä syyskuun 6 p. Nonparttsanliiton johtomiehet ToMnley ja Gilbert, omat »vedon- neet ylioikeuteen ennenmainitussa jutussaan, jolla heidät tuomittiin 90 p. linnaan. Rosmopöällikkö Zamora an Meksikossa Manginnut »viisi ameri- kalaista, maatien lunnaiksi 766.000 dollarin summan. Amerikan laimatounisto on äskettäin julkaistujen tietojen mu- kaan lisääntynyt 600A>. Olympialaisissa kisoissa omat suomalaiset yhä edelleen toisella si- jalla. Tunnettu juoksija Kolehmai- nen on nytkin maittanut Marathon- juoksussa. , Lontoosta ilmoitetaan että Englanti on aikeissa tunnustaa Egyptin itsenäisyyden. Olisihan se- kin jotakin. Saksalaiset työläiset kapinoi- mat Danzigissa, ehkäisten Puolalle aijottujen sotatarpeitten kuletuksen. Sen johdosta että sotaonni on kääntynyt Puolalle jälleen suo- tuisaksi. on Ahdysmallat »varoitta- neet Puolaa tunkeutumasta uudel- leen Venäjän alueelle, jos se näet pystyisi ajamaan rySsät omalle maalleen. Äänestysoikeus syntymän kautta Äänestysoikeus on yksi niistä tärkeistä oikeuksista, joita on mai- kea todeta ilman laillisia todistei- ta. Sen tähden että syntymätodis- tus on paras todistus henkilön iäs- tä. syntymästä, »vanhemmista ja kansalaisoikeudesta, on AhdysMal- tain Työdepartementin Lastentoi- misto julaissut kirjelmän, jossa ke- hätietään syntymäisyysrekisteröimi sen käytäntöönottoa yleisesti kaikis- sa »valtioissa. Ainoastaan 23 »valtiolla ja Dis- of Columbialla on tällä Heikel tyydyttämän järjestelmällinen syntymisrekistoröiminen. niin että se ulottaa »vaikutuksensa Ahdystval- tain yleiseen syntytväisyysrekisteröi- miseen. Näinä »valtiot o»vat Califor nia, Connecticut. Indiana. Kansas, Kentucky, Maine, Maryland. Mas- sachusetts. Michigan, Minnesota. New .Hampshire, Ne»v Aork. North Carolina. Ohio, Oregon. Pennsyl- »vania. Rhode Jsland, South Ca- rolina. Utah, Perniöni, -Washington. Wisconsin. Vuonna 1919 ne edustiwat 56.4 prosenttia koko Nhdysivaltain kansasta. Lapsilla, jotka syntymät jälellä olemissa .25 »valtiossa, moi eteen- sattua syuria »vaikeuksia syntyinäkö distusta omaamattoinina, kun aika tulee, Holloin he menemät kouluun, pääsemät koulusta, lähtevät etsi- »inään työtä ja menemät äänestä- mään sekä mihdoin. kun he amioliit taon aikoivat. Näinä epämarmat »valtiot edustatvat kumurinkin lähes puolta AhdysMaltain asukaslumus- ta. Ctelämaltiot omat tässä jälessä samoin kuin monissa muissakin a- sioissa. Ja kumminkin M syntymä- todistus niin taÄattHnan tärkeä imelä ,a :iu,^ " tl n LastenosaÄo on sen tähden ryhtynyt moimakkaa- seen toimintaan sen puolesta, että lasten syntylväisyysrckisteriö saatat siin aikaan kaikissa »valtiossa sa- mojen periaatteiden pohjalle. x Kaksi miljoonaa pannaa kyljyksiä ja papuja Suomeen Toimien 19 päöasemalta ja 20 ala-asemalta paikallisten komiteain alvustamina mahdollisimman pienel amorikalaisella henkilökunnalla jakoi Länsi-Venäjällä ja Itämeren maakunnissa olema Amerikan Puna sen Ristin komissioni itäisessä Suo messa neljän kuukauden ajalla, päättyen toukokuun 31 pnä, 2,000,- 000 paunaa kyljyksiä, papuja, jau- hoja ja kannutettua maitoa. Tämä sen lisäksi, mitä Punanen Risti siel on jakanut sairaalatarpeita ja lääketarpeita. »vaatteita ja kenkiä. Jatkaen kertomustaan tästä työS lausuu Everstiluutnantti Ed- ward W. Ryan, siellä olema komis- sioneri: "Tämä komissioni elättää Suo- messa olemien Miipurin ja Helsin- gin asemiensa kautta 6750 »venä- läistä pakolaista. 8,000 inkerinmaa laista ja 3,000 karjalaista joka päi- mä. Tämä on ainoa toimessa ole- ma aMustuSjärjestö läntisellä Ve- näjällä. "Kaikki ne miehet, jotka saamat ruokaa, luokitellaan työkykynsä ja terMeytensä mukaan. Niin pian kuin he kykenemät työhön hankkii komis- sioni heille työtä. "Terijoella Suomen lahden ran- nikolla olema karantiniasema, 30 mailia Pietarista, on ensimäinen aMuStusascma Suomen puolella ot tamaan ivastaan pakolaisia somiet- ti-Wenäjältä. Se on yksi rengas sii- liä tormeysrenkaassa, jolla komis- sioni suojelee Itämeren maakuntia ja niiden kautta läntistä Venäjää sekä Amerikaa tarttumilta taudeilta, joiden tiedetään riehuman soMieti Venäjällä." Vaukeshasta. Wis. tiedote- taan että muuan lapsi on herättä- nyt äitinsä, joka makasi 2 muotia tajuttomana. Lapsen näkeminen he- rätti »vaimon tajunnan toimintaan. Ranskassa jossa yhteen ai- kaan näkyi oleman taipumusta bol- shelvismiin, on nyt herännyt »voi- makas mastamirtaus sitä »vastaan maalaismäestön keskuudessa. AhdysMalloissa sanotaan ole- man kaikkiaan lähes 200.000 ase- »velmollisuuskarkkoilijaa. Lrosky on julkaissut mani- festin jossa hän kehoittaa »vapaaeh- toisia liittymään sotaan Puolaa »vastaan. Nteksikon ja Ahdysmaltain lit eitvät ole kehuttamalla kannalla. Meksiko ei sano hymäksymänsä niitä ehtoja, joilla Ahdysmallat tunnus- taisimat Meksikon nykyisen hallituk- sen. O Brookstonista. Mini», tiedote- taan että siellä on miime »viikolla hukkunut 5 poikaa; toiset auttoimat yhtä hukkumaa talvenaan ja seu- rauksena oli kaikkien kuoleminen. New Jerseyn rannalle on a- jautunut suunnattomasti miime ai- koina salaperäisiä pulloja, jotka o- rvat nähtämästi »vedenalaisen tor- pedoimalta laitvalta peräisin. Hiilenkaimajien ja kaimanto- jen omistajien »välillä jatkuu yhä erimielisyyksiä. Suomen linnassa Helsingin edustalla on ollut tulipalo, jonka ensin arlveltiin oleman »valtiollista laatua, mutta nyttemmin ou sei» huornattu aiheutuneen pienemmästä räjähdyksestä. o Suur-Britanniassa ollut Ih- dysmaltain lähettiläs John W. Da- »vis on lähtenyt miime Miikalla ko- timatkalle. § Puolalaiset omat saaneet Brest LitoMskin mcchman linnoituk- sen uudelleen haluunsa. Se merkit- see Paljon Varsoman puolustukses- sa- X —Venäjän ja Puolan rau- hanneuMottelut eitvät oikeen ota su- juakseen. Helsingistä ilmoitetaan että Suomessa, Ruotsin rajalla on.löy- detty laajoja rautakenttiä. Konstantinopelin mallorttami sen epäillään maikuttcnvan kristitty- jen »vainoamisen muhamettulaisissa maissa, joten Kreikan ei ole niin- kään helppoa sitä »valloittaa. Cox syyttää republikaaneja suuren rahasumman täyttymisestä »vaalitaistelussa. Ainakin H16,000.- 000 pitäisi heillä olla. Lontoon elinkustannukset o- mat nousseet 162 prosentilla. Kenraali Vrangelin ohjel- maan kuuluu m. m. se että hän ja- kaa maita talonpojille. Mainittu kenraali taistelee bolshemikeja »vas- taan Krimillä. Demokraatien »varapresiden- tin ehdokkaan. Roosemeltin, mieles- ei kieltolakikysymys ole mikään Maalikysymys; perustuslakimuu- tos on muuttumaton, selittää hän- . o - Ruman län prinssi »vierailee paruillaan UhdysMalloiSsa. DhdySmalloiSsa on monessa paikassa huutama puute opettajista. Nnaumtua levittäminen Suomen kautta Helsinki. Neuvottelut, joita on käyty Brittiläisen Bibliaseurcm ja Suomen Kirkon Sisälähetysseu- ran välillä raamatun tai sen eräi- den osain valmistuksesta mainitun seuran laskuun, ovat nyt päätty- neet tulokseen, jossa lopullinen so- Pimus on työn suorittamisesta saa- tu aikaan. Nyt on nimittäin Brittiläisen Bibliaseuran entinen Venäjän val tuutettu. skotlantilaissyntyinen e- dustaja Valter Davidson Suomen Kirkon Sisälähetysseuralta tilannut 80,000 kpl- venäjänkielistä Uutta Testamenttia- Mainittujen kirjojen »valmistusarvo nousee tasaluvuin puoleentoista miljoonaan markkaan. sPian tulee tehtäväksi sopimus myöskin latvialaisten raamattujen painattamisesta ja valmistamises- ta. Kysymyksessä olevat määrät o- vat vain alkuna varsinaiseen suu- rempaan tilaukseen. joka kaiken to- dennäköisyyden mukaan tulee tehtä- väksi. o Sotia vastaan Lontoo, elok- Manifestissa, jonka ammattiunioiden kansainväli ncn liitto on julkaisse Rotterda- missä ja jo'nka useat europalaiset työväenjohtajat ovat allekirjoitta- neet, kehotetaan maailman köyhä- listöä taistelemaan kaikkia sotia vastaan tulevaisuudessa. X Lampaat taudin estäjinä Paitsi sitä. että lampaat ovat villan ja lihan antajina erittäin arvokkaita, ovat Ahdysvaltain A- leisen Terveysviraston kokeilut o- soittaneet, että ne voivat olla hyö- dyllisiä myöskin taudin estäjinä. E räön Puutäilajin, joka levittää niin sanottua, Kallionvuorten pilkkukuu- mettä, on nimittäin huomattu ta- keruvan ja sotkeutuvan lampaan villoihin ja kuolevan, ja tätä seik- kaa on ruvettu käyttämään hyväk- si taistelussa sanottua tautia vas- taan. Mainittua tautia, joka sivumen- nen sanottuna on ainoa yksinomaan Nhdysvalloissa tunnettu tauti, le- vittäö ihmiseen eräs puutäi-laji, jo ka kaivaa päänsä ihmisen ihoon ja istuttaa tartunta-aineen. Varsinkin Bjtter Noot-laakson läntisellä puo- lella Montanassa tekee tämä tauti tuhojaan. Nhdysvaltain terveysvirasto »vuokrasi lammms katraan ja piti si- laitumella niissä osissa mainit- tua laaksoa, missä tauti on enim- min raivonnut. Pian huomattiin, että lampaat keräsivät villaansa suuret määrät tautia levittäviä puutöitä ja että nämä takertuivat villaan ja kuolivat. Lampaat kas- tettiin joka kymmenes päivä jossa- kin liuoksessa vielä elossa olevien töiden tappamiseksi ja niin hyvin toimittivat lampaat terveyspoliisin virkaa, että yhtään ainoaa taudin tapausta ei sattunut sen jälkeen kun lampaat alkoivat toimensa Ahdys- valtain Terveysviraston palvelu? sessa. Tietoja annetaan Useamman kerran on uutistietoi- na sanonralehtien kautta huomautet tu, että Amerikan Punasen Ristin vieraskielinen tichonantotoimisto i toimittaa kyselyjä ja vastauksia kai kenlaisista sellaisista kysymyksistä kuin tuloveroista, kadoksiin joutu- neista sotamiehistä sekä meriväessä palvelleista miehistä y. m. Kyse- lyillä voi kääntyä tämän Puna- sen Ristin toimiston puoleen osoit teella: American Red CroSs. Bu- reau of Foreign Language Infor- mation Service, Finnish Seetion. 1107 Broadway. New Aork. N. A. Voi. 15 Naisten äänioikeus Nashville. Tenn-, elok. Ih- dysvaltain perustuslain yhdeksäs- toista lisäys, jossa maan naisille myönnetään äänioikeus, tuli vah- vistetuksi. kun Tennessee» lainlaa- tijakunnan alahuone hyväksyi vah vistuspäätösehdotuksen 49 äänellä 47 vastaan tk. 18 p. Sitä ennen oli senaatti vahvistanut lisäyksen Perjantairra 25 äänellä 44 vastaan. Näin on lviimeinkin se Pitkällinen taistelu voitettu Nhdys »valloissa, että naiset oivat oikeute- tut äänestämään kaikissa vaaleissa Miesten rinnalla joka oikeus on Suomen naisilla ollut jo kymmen- kunta vuotta. Joissakin valtioissa, esimerkiksi Vyomingissa. on naisilla ollut ää- nioikeus jo kohta 30 vuotta. Mutta toisissa valtioissa sitä sitkeästi vastustettiin kapakkapuolueen toi- mesta, koska pelättiin naisten ää- nestävän kapakatta ja viinapuo- luetta »vastaan. Mutta sitte kun saatiin yleinen kieltolaki toimeen Nhdysvalloissa, ei enään ollut kuin yksi askel naisten äänioikeuteen. Ih dysvaltain kongressi hyväksyi nais ten äänestyslain, mutta sen piti myös kolme neljättäosaa valtioiden lukumäärästä Nhdysvalloissa hy- tväkstiä ennenkuin se voitiin liittää Dhdysvaltain perustuslakiin- Sodan rrhrit On arvioittu. että maailman so- dassa henkensä menettäneiden luku- määrä Nousee 40,000,000. Näistä kaatui taistelussa eli kuoli haavoi- hin ja tauteihin 10,000.000. Kuol- leitten luku eri Europa»» »valtioissa on seuraava: Europan Venäjä 13,000.000 Saksa 6,300.000 Itävalta Unkari 5,800.000 Ranska 3.340.000 Italia 2,280.000 Iso Britannia 1,850,000 Serbia 1.650.000 Rumania 510,000 Belgia 375.000 Bulgaria 276,000 Nämä numerot sisältävät n»yös naisten ja lasten lukumäärän, jot- ka menettivät henkensä sodan kaut- ta. Sodan seurauksena kuolee joka päivä suuri määrä ihmisiä nälkään ja tauteihin. Paljon niistä, jotka pelastuivat, ovat menettäneet terveytensä ja o- vat työhön kykenemättömiä sodan rasituksen tähden. Herroja tutkttaan Chicago, elok. —'Demokratipuo- lueen presidentinehdokas kuvernöö- ri Cox tullaan haastamaan todista jaksi senaatin »valiokunnan edessä, joka ilmoitti suunnitelmistaan tut- kia republikanien ja demokratien vaalitoiminnan rahastamista. A ZlOO.OOO poSltisäkki varastettu Chicago, elok. Postisäkki. jo- ka sisälsi dloo,ooo. varastettiin pöiväsydännä 111:sta kadun ase- malta Chicagosta viime perjantai- na. Miehet pääsivät pakenemaan autossa. Poliisipäällikkö James E. Stuart ilmoitti säkin sisältäneen pa perirahaa. Se oli lähetetty Mer- chants' Loan k Trust Co:n kont- torista Pullman pankkiin palkamak suja varten. Ajakaa vähemmän autoilla Vashingtonista ilmoitetaan, että ellei autoilla ajelemista »vähennetä ja huvimatkoja supisteta, tulee ga- soliinin hinta nousemaan 40 sent- tiin gallooni ensi syyskuun puoli- väliin- Amerikan nuoriso sairastaa sellaista autokuumetta, että he sil- kuluttavat omat säästönsä ja i- sän rahat vielä lisäksi.

Upload: others

Post on 02-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Auttaja. (Ironwood, Mich.) 1920-08-26 [p 1] · 2018. 8. 21. · JPublished anddistributedunder permit No. 651» authorizedbythe Act of October 6. 1917» on ffle atthe Post Officeof

JPublished and distributed under permit No. 651» authorized by the Act of October 6. 1917» on ffle at the Post Office of Ironwood» Michigan, -r- By order of the President A. S. Burlesoa» Postmaster General.a. / %

KRIBTILLISMIELINEN .uoln.nkieUn.il HHtUlehtlAmerikaaaa. Ilmestyy joka torstaiaamu.Tilaushinnat: Yhdysvaltoihin, $2.00; Ca-nadian, $2.25; Suomeen ja manalle alhoamaille. $2.50. PoatioMtox

AUTTAJA. LBox 63. IRONWOOD, MICHIGAN

No. 35

Venäläisten hätoiöLontoo, elok. Pohjoinen »ve-

näläinen armeija on alottanut an-taillumisneumottelut. mikäli erääs-sä Wienistä saapuneessa lähtösana-massa kerrottiin. Siinä lausuttiin,että bolshevikit olimat lähettäneetedustajansa kenraali Sidorskin luojärjestämään antautumisehtoja.Bolshemikit peräytyivät nyt pitkinkoko 500 rnailin pituista rintamaaPuolassa. mikäli ilmoitettiin Warsoivasta saapuneissa puolimirallisissa tiedonannoissa. Kenraali Buden-ny, jonka ratsumäki on uhannutLernbergiä toista »viikkoa, on yhty-nyt toisiin peräytymiin bolshemi-kijoukkoihin- Ainostaan seitsemän o

sittaisesti taistelukuntoista bolshcyvikidimisionaa on enää »varsinaisenPuolan rajojen sisällä. Kuusi dimi-sionaa on kokonaan hämitetty ja

kahdeksan on hajotettu enommässätai mähemmässä määrässä. Venä-läisten häiviä näyttää oleman täy-dellinen.

"Mankien lukumäärä lisääntyy,

kahdeksannentoista puolalaisi jal-kamäkirykmentin ottaessa yksistään5,000". lausuttiin tiedonannossa-Pommerilaiset joukot omat maltoittaneet takaisin Soldaun, joka sijait

see 60 nrailia itään Graudenzista-Ennustetaan, että kaikki bolshemi-kijoukot tullaan ennen miikon lop-pua karkoittamaan malloittamiltaanalueilta.

Epämirallisten tietojen mukaanarmioidaan tähän mennessä otettu-jen menäläisten mankien lukumää-rän nouseman 90,000 :teen. Kuusi-kymmentätuhatta otettiin Varso-man alueella ja loput Danzigin

korridorissa.29 henkeä hukkunut Snperior-jiir-

ivellä' Soo- - .ikakfikynmmntäyh-

MMM arwMaan hukkuneenkun höyrylaima Superior City up-posi 28 miestä käsittämän miehis-tönsä ja yhden laimamiehen mai-nion kanssa törmättyään yhteen rahtilaima Willis L. Kingin kanssa.Rahtilaima Kingin kapteeni saapuitänne mahmistacn aikaisemmin saapuneen tiedon, että Superior Ci-tyn koko miehistö oli hukkunut, lu-kuunottamatta 4 miestä- Hän kielsijärmellö olleen sumua- .

Kaikki Superior Cityn paperitomat hukkuneet, joten hukkuneittennzmistä ei ole Mielä tietoa. Erään

kertomuksen mukaan o

li laima saanut maroitusmerkin kaksi minuuttia ennen yhteentörmäys-tä. Silloin oli liian myöhäistä pe-lastaa miehistöä- King oli matkal-la pohjoiseen ja kemeäsio lastassatörmäten Superior Cityn keskiosaanrepäisten. kokonaan erilleen sen pe-räsimen. Laimamiehistä oli hyminkylmämerisenä, maan ei heillä ol-lut aikaa laskea pelastusmeneitä.

Suomi toisenaAntmerpeni. elok. Olympo-

laisten kisojen päättyessä tk- 23 p.oli Ahdysmallat suuresti edellä kilpattijoistaan, pienen Suomen pysytellessä itsepintaisesti seuraamana.Epämirallisen tiedotuksen mukaanoli AhdyStvaltain pistemäärä 210ja lähimmän kilpailijansa Suomen105. Seuraamina tulemat järjesty!sessä Ruotsi, Englanti. Ranska, I-talia, Etelä-Afrika ja Canada.

Maarnviljelijät ottamat miljakanpan

Tohtori E. F- Ladd Fargossa.No- Dak. puolueettomanliiton ehdo-kas Mpysmaltain senaattoriksi, jo-ka oli hiljattain läsnä AmericanFarm Bureau Federation kokoukseSsa. uskoo että tämän yhdistynenponnistusten kautta maanmiljelijättulemat miimeinkin saamaan maan»viljakaupan haltuunsa. Chicagonneulvottelu on pitkä askel tähänsuuntaan.

ArrltAj» RELIGIOUS Finnish Ncviptper in AmerienPablished erery Tharadny morninf. Saha-cription rnten: United Stmten S2JW; Cn.nndn $2.25 nn ali other Fnreign MMialiiaa

52.50 Addresa:AUTTAJA, LBox 68. IRONWOOD, MICHIGAN

Thurs. August 26 1920 Ironwood Mich. Auttaja Torstaina Elokuun 26 p:nä 1920 Viidestoista Vuosik.

Se 10:s artikkeliSt- Paul. Minn., elok. Se-

naattori Frank B- Kellogg, joka onjuuri palannut matkalta Europas-

ta, lausui täällä että hänen mielestään tulisi jokaisen julkisen elämänalalla tunnetun amerikalaisen teh-dä matka Europaan. jos hän tahtoi

päästä Makuutetuksi, että Amerikateki oikean Päätöksen kieltäytymälläyhtlMästa kansainliittoon.

"Kymmenes artikkeli on ehdotonlupaus mennä sotaan".lausui hän."Kansainliitto ja kaikli yksityisetkansakunnat omat sen hyljänneet jasiten rikkoneet tekemänsä sopimuk-sen- Me taasen katsoimme parhaak-si asettaa ehtoja, jotka eimät sitoisimeitä tämän artikkelin asettamiinmelmoituksiin- Englannissa ollessa-ni sanoi minulle jokainen kohtaa-mani julkisen elämän mies, ettäSuur-Britannialle oli Poliitillisestimahdotonta mennä sotaan Puolanpuolesta."

XSaksalaisia Hamaroita saapuuWashington. Ensimmäiset Sak-

sassa Malmistetut kamarat sitten so-dan puhkeamisen omat saapuneettälle puolen Atlantin. Ne omat partameitsiä-

IhottumaIhottuman (eczcma) hoito ja

Parantaminen maatii useimmitensuurta -huolellisuutta. Sen syyt o-mat moninaiset, usein maikeasti löydettämissä ja usein omat taudin syytMaikkapa ne löydetäänkiu, »vaileas-ti poistettamissa.

Ihottuma ei yleensä parane it-sestään maan päin mastoin jatkuuitsepintaisesti lemiämään muihinkinruumiinosiin ja uusiutumaan.

Useissa tapauksissa paranee ihottuma yksinomaan paikallisella hoi-doilla jos ihottunut Pyikhi.,Pitää täydellisessä MvoM "ja ainakääreissä. Lämmöistä hoitoa onkumminkin useinkin maikea saadamuualla kuin sairaalassa. Useissaihottumatapauksissa on sairaan y-leinen terMeystila ensin saatama parannetuksi ennenkuin paikallisestakäsittelystä on hyötyä.

Ihottuman hoito Mänttikin useimmissä tapauksissa sekä yleisen ter-meysttlan tutkimista ja Holloa ja i--hoituman paikallista hoitoa, maik-kakin erinäisissä tapauksissa paikalUnen Hollo yksinään Moi tuottaa Pakannuksen. Usein käy mälttämättö-mäksi ei ainoastaan jonkun muuntoiudin tahi miau parantaminenMaan myös sairaan elintapojen, ammatin, syömä-, juoma- ja nukkumatapöjen tutkiminen y. m. ennenkuinihottuma moidlian parantaa.

Paikallisen hoidon tärkeimmättehtämöt omat: suojella ihottunutpaikka kaikenlaiselta hankaukselta,kutkuamisetta, poltolta ja muultaärsytykseltä: pitää ihottunut paikkamätänemistä estämissä (antiseptisiSsä) kääreissä: Meren poistaminenäkillisissä ihottumatapauksissa ja»verenkierron edistäminen pitkälli-sissä'eli kroonillisisfa tapauksissa.Äkillisissä tapauksissa on hoidontarkoituksena tietysti ihon paranta-minen. kroonillisisfa tapauksissa onsitäpaitsi paksuksi ja epämuodostu-neeksi käynyt ihonahka saataMa jäl-leen entiselleen.

Ihottuma on tauti, joka on ainaparannettamissa, mutta useinkinmoi paraneminen maatta pitkän Ir-

jan ja uusiutumisia moi sattua. Ä-killinen eli akuuttinen ihottuma onhelpommin parannettamissa kuinkroonillinen. Hymin nuorten ja hy-min manhain henkilöiden ihottumaon useinkin hymin itsepintainen jamaikea parantaa.

Ihottumaa sairastaman henkilönon »viipymättä käännyttämä lääkä-rin puoleen, mieluimmin sellaisen,jonka erikoisalana on semmoiset taudll.

Sen johdosta että AhdysMal-tain naiset nyt omat saaneet ääni-oikeuden. on poliittisissa piireissäherännyt huolestuneisuutta. Pelä-tään m. m. naisten koslatvan ää-nioikeuden "jarruttajille".

Wiime Miikon lopulla kään-tyi sodanonni Puolalle eduksi ja sanotaan ryssien menettäneen suun-nattomasti sotatarpeita ja »vankeja-kin noin 70,000.

L-^-Hardingin mielestä on Ahdys

maltain senaatti pelastanut Ameri-kan kansan kunnian, »vastustamallakansojenliittoa.

MLanilassa on erään muoren-purkautumassa tuhoutunut kylä ja70 h-nkeL on saanut surinansa.

Muuan amerikalainen kirjeenMaihtaja artvelee että Europan pöhjajoukot lvastustamat Lolshemismia.Mitään »vaaraa ei hänen mieles-tään ole.

Patersonista. N. I. ilmalle-taan että muuan maailmansodan»veteraani, joka haamoittui sodassa22 kertaa, on nyt saanut suomansasalaman iskusta.

Kolme dakotalaista tyttöä on»viime »viikolla palanut kuoliaaksikun tulipalo hämitti heidän kotinsaManhempien ollessa poissa kotoa.

Sokerin hintojen armollaanennen tanvmikuuta yhä main kohoa-man.

Japanissa on »viime aikoinaollut suuria tulmia. »vieden teiltäsillat ja aiheuttaen suuren ihmis-hengen hukankin.

Presidentti Mlion-on kutsu*nut koolle ransoienlillon edustaja-kokouksen Genemeen, Smcitsissä. Aikamäärä on marraskuun 15 p.

xKansasin »valtiossa on tänä

muonna runsas mehuäsato.

Suomessa on Laatokalla pa-ri höyrylaimaa ajanut yhteen ja ainakin nelisen henkeä hukkui siinärytäkässä.

Demokraatien ehdokas Coxtulee puhumaan Minnesotan maan-Miljelysnäyttelyssä syyskuun 6 p.

Nonparttsanliiton johtomiehetToMnley ja Gilbert, omat »vedon-neet ylioikeuteen ennenmainitussajutussaan, jolla heidät tuomittiin90 p. linnaan.

Rosmopöällikkö Zamora anMeksikossa Manginnut »viisi ameri-kalaista, maatien lunnaiksi 766.000dollarin summan.

Amerikan laimatounisto onäskettäin julkaistujen tietojen mu-kaan lisääntynyt 600A>.

Olympialaisissa kisoissa omatsuomalaiset yhä edelleen toisella si-jalla. Tunnettu juoksija Kolehmai-nen on nytkin maittanut Marathon-juoksussa.

,

Lontoosta ilmoitetaan ettäEnglanti on aikeissa tunnustaaEgyptin itsenäisyyden. Olisihan se-kin jotakin.

Saksalaiset työläiset kapinoi-mat Danzigissa, ehkäisten Puolalleaijottujen sotatarpeitten kuletuksen.

Sen johdosta että sotaonnion kääntynyt Puolalle jälleen suo-tuisaksi. on Ahdysmallat »varoitta-neet Puolaa tunkeutumasta uudel-leen Venäjän alueelle, jos se näetpystyisi ajamaan rySsät omallemaalleen.

Äänestysoikeus syntymän kauttaÄänestysoikeus on yksi niistä

tärkeistä oikeuksista, joita on mai-kea todeta ilman laillisia todistei-ta. Sen tähden että syntymätodis-tus on paras todistus henkilön iäs-tä. syntymästä, »vanhemmista jakansalaisoikeudesta, on AhdysMal-tain Työdepartementin Lastentoi-misto julaissut kirjelmän, jossa ke-hätietään syntymäisyysrekisteröimisen käytäntöönottoa yleisesti kaikis-sa »valtioissa.

Ainoastaan 23 »valtiolla ja Dis-of Columbialla on tällä Heikel

lä tyydyttämän järjestelmällinensyntymisrekistoröiminen. niin ettäse ulottaa »vaikutuksensa Ahdystval-tain yleiseen syntytväisyysrekisteröi-miseen. Näinä »valtiot o»vat California, Connecticut. Indiana. Kansas,

Kentucky, Maine, Maryland. Mas-sachusetts. Michigan, Minnesota.New .Hampshire, Ne»v Aork. NorthCarolina. Ohio, Oregon. Pennsyl-»vania. Rhode Jsland, South Ca-rolina. Utah, Perniöni,-Washington. Wisconsin. Vuonna1919 ne edustiwat 56.4 prosenttiakoko Nhdysivaltain kansasta.

Lapsilla, jotka syntymät jälelläolemissa .25 »valtiossa, moi eteen-sattua syuria »vaikeuksia syntyinäködistusta omaamattoinina, kun aikatulee, Holloin he menemät kouluun,pääsemät koulusta, lähtevät etsi-»inään työtä ja menemät äänestä-mään sekä mihdoin. kun he amioliittaon aikoivat. Näinä epämarmat»valtiot edustatvat kumurinkin lähespuolta AhdysMaltain asukaslumus-ta. Ctelämaltiot omat tässä jälessäsamoin kuin monissa muissakin a-sioissa. Ja kumminkin M syntymä-todistus niin taÄattHnan tärkeäimelä ,a :iu,^

"

tl n LastenosaÄoon sen tähden ryhtynyt moimakkaa-seen toimintaan sen puolesta, ettälasten syntylväisyysrckisteriö saatatsiin aikaan kaikissa »valtiossa sa-mojen periaatteiden pohjalle.

xKaksi miljoonaa pannaa kyljyksiä

ja papuja SuomeenToimien 19 päöasemalta ja 20

ala-asemalta paikallisten komiteainalvustamina mahdollisimman pienellä amorikalaisella henkilökunnallajakoi Länsi-Venäjällä ja Itämerenmaakunnissa olema Amerikan Punasen Ristin komissioni itäisessä Suomessa neljän kuukauden ajalla,päättyen toukokuun 31 pnä, 2,000,-000 paunaa kyljyksiä, papuja, jau-hoja ja kannutettua maitoa. Tämäsen lisäksi, mitä Punanen Risti siellä on jakanut sairaalatarpeita jalääketarpeita. »vaatteita ja kenkiä.

Jatkaen kertomustaan tästä työStä lausuu Everstiluutnantti Ed-ward W. Ryan, siellä olema komis-sioneri:

"Tämä komissioni elättää Suo-messa olemien Miipurin ja Helsin-gin asemiensa kautta 6750 »venä-läistä pakolaista. 8,000 inkerinmaalaista ja 3,000 karjalaista joka päi-mä. Tämä on ainoa toimessa ole-ma aMustuSjärjestö läntisellä Ve-näjällä.

"Kaikki ne miehet, jotka saamatruokaa, luokitellaan työkykynsä jaterMeytensä mukaan. Niin pian kuinhe kykenemät työhön hankkii komis-sioni heille työtä.

"Terijoella Suomen lahden ran-nikolla olema karantiniasema, 30mailia Pietarista, on ensimäinenaMuStusascma Suomen puolella ottamaan ivastaan pakolaisia somiet-ti-Wenäjältä. Se on yksi rengas sii-liä tormeysrenkaassa, jolla komis-sioni suojelee Itämeren maakuntiaja niiden kautta läntistä Venäjääsekä Amerikaa tarttumilta taudeilta,joiden tiedetään riehuman soMietiVenäjällä."

Vaukeshasta. Wis. tiedote-taan että muuan lapsi on herättä-nyt äitinsä, joka makasi 2 muotiatajuttomana. Lapsen näkeminen he-rätti »vaimon tajunnan toimintaan.

Ranskassa jossa yhteen ai-kaan näkyi oleman taipumusta bol-shelvismiin, on nyt herännyt »voi-makas mastamirtaus sitä »vastaanmaalaismäestön keskuudessa.

AhdysMalloissa sanotaan ole-man kaikkiaan lähes 200.000 ase-»velmollisuuskarkkoilijaa.

Lrosky on julkaissut mani-festin jossa hän kehoittaa »vapaaeh-toisia liittymään sotaan Puolaa»vastaan.

Nteksikon ja Ahdysmaltain mälit eitvät ole kehuttamalla kannalla.Meksiko ei sano hymäksymänsä niitäehtoja, joilla Ahdysmallat tunnus-taisimat Meksikon nykyisen hallituk-sen.

OBrookstonista. Mini», tiedote-

taan että siellä on miime »viikollahukkunut 5 poikaa; toiset auttoimatyhtä hukkumaa talvenaan ja seu-rauksena oli kaikkien kuoleminen.

New Jerseyn rannalle on a-jautunut suunnattomasti miime ai-koina salaperäisiä pulloja, jotka o-rvat nähtämästi »vedenalaisen tor-pedoimalta laitvalta peräisin.

Hiilenkaimajien ja kaimanto-jen omistajien »välillä jatkuu yhäerimielisyyksiä.

Suomen linnassa Helsinginedustalla on ollut tulipalo, jonkaensin arlveltiin oleman »valtiollistalaatua, mutta nyttemmin ou sei»huornattu aiheutuneen pienemmästäräjähdyksestä.

oSuur-Britanniassa ollut Ih-

dysmaltain lähettiläs John W. Da-»vis on lähtenyt miime Miikalla ko-timatkalle.

§

Puolalaiset omat saaneetBrest LitoMskin mcchman linnoituk-sen uudelleen haluunsa. Se merkit-see Paljon Varsoman puolustukses-sa-

X—Venäjän ja Puolan rau-

hanneuMottelut eitvät oikeen ota su-juakseen.

Helsingistä ilmoitetaan ettäSuomessa, Ruotsin rajalla on.löy-detty laajoja rautakenttiä.

Konstantinopelin mallorttamisen epäillään maikuttcnvan kristitty-jen »vainoamisen muhamettulaisissamaissa, joten Kreikan ei ole niin-kään helppoa sitä »valloittaa.

Cox syyttää republikaanejasuuren rahasumman täyttymisestä»vaalitaistelussa. Ainakin H16,000.-000 pitäisi heillä olla.

Lontoon elinkustannukset o-mat nousseet 162 prosentilla.

Kenraali Vrangelin ohjel-maan kuuluu m. m. se että hän ja-kaa maita talonpojille. Mainittukenraali taistelee bolshemikeja »vas-taan Krimillä.

Demokraatien »varapresiden-tin ehdokkaan. Roosemeltin, mieles-tä ei kieltolakikysymys ole mikäänMaalikysymys; perustuslakimuu-tos on muuttumaton, selittää hän-

. o -

Ruman län prinssi »vieraileeparuillaan UhdysMalloiSsa.

DhdySmalloiSsa on monessapaikassa huutama puute opettajista.

Nnaumtua levittäminen Suomenkautta

Helsinki. Neuvottelut, joitaon käyty Brittiläisen Bibliaseurcmja Suomen Kirkon Sisälähetysseu-

ran välillä raamatun tai sen eräi-den osain valmistuksesta mainitun

seuran laskuun, ovat nyt päätty-neet tulokseen, jossa lopullinen so-Pimus on työn suorittamisesta saa-tu aikaan.

Nyt on nimittäin BrittiläisenBibliaseuran entinen Venäjän valtuutettu. skotlantilaissyntyinen e-dustaja Valter Davidson SuomenKirkon Sisälähetysseuralta tilannut80,000 kpl- venäjänkielistä UuttaTestamenttia- Mainittujen kirjojen»valmistusarvo nousee tasaluvuinpuoleentoista miljoonaan markkaan.

sPian tulee tehtäväksi sopimusmyöskin latvialaisten raamattujenpainattamisesta ja valmistamises-ta.

Kysymyksessä olevat määrät o-vat vain alkuna varsinaiseen suu-rempaan tilaukseen. joka kaiken to-dennäköisyyden mukaan tulee tehtä-väksi.

oSotia vastaan

Lontoo, elok- Manifestissa,jonka ammattiunioiden kansainvälincn liitto on julkaisse Rotterda-missä ja jo'nka useat europalaisettyöväenjohtajat ovat allekirjoitta-neet, kehotetaan maailman köyhä-listöä taistelemaan kaikkia sotiavastaan tulevaisuudessa.

XLampaat taudin estäjinä

Paitsi sitä. että lampaat ovatvillan ja lihan antajina erittäinarvokkaita, ovat Ahdysvaltain A-leisen Terveysviraston kokeilut o-soittaneet, että ne voivat olla hyö-dyllisiä myöskin taudin estäjinä. Eräön Puutäilajin, joka levittää niinsanottua, Kallionvuorten pilkkukuu-mettä, on nimittäin huomattu ta-keruvan ja sotkeutuvan lampaanvilloihin ja kuolevan, ja tätä seik-kaa on ruvettu käyttämään hyväk-si taistelussa sanottua tautia vas-taan.

Mainittua tautia, joka sivumen-nen sanottuna on ainoa yksinomaanNhdysvalloissa tunnettu tauti, le-vittäö ihmiseen eräs puutäi-laji, joka kaivaa päänsä ihmisen ihoon jaistuttaa tartunta-aineen. VarsinkinBjtter Noot-laakson läntisellä puo-lella Montanassa tekee tämä tautituhojaan.

Nhdysvaltain terveysvirasto»vuokrasi lammmskatraan ja piti si-tä laitumella niissä osissa mainit-tua laaksoa, missä tauti on enim-min raivonnut. Pian huomattiin,että lampaat keräsivät villaansasuuret määrät tautia levittäviäpuutöitä ja että nämä takertuivatvillaan ja kuolivat. Lampaat kas-tettiin joka kymmenes päivä jossa-kin liuoksessa vielä elossa olevientöiden tappamiseksi ja niin hyvintoimittivat lampaat terveyspoliisinvirkaa, että yhtään ainoaa taudintapausta ei sattunut sen jälkeen kunlampaat alkoivat toimensa Ahdys-valtain Terveysviraston palvelu?sessa.

Tietoja annetaanUseamman kerran on uutistietoi-

na sanonralehtien kautta huomautettu, että Amerikan Punasen Ristinvieraskielinen tichonantotoimisto

i toimittaa kyselyjä ja vastauksia kaikenlaisista sellaisista kysymyksistäkuin tuloveroista, kadoksiin joutu-neista sotamiehistä sekä meriväessäpalvelleista miehistä y. m. Kyse-lyillä voi kääntyä tämän Puna-sen Ristin toimiston puoleen osoitteella: American Red CroSs. Bu-reau of Foreign Language Infor-mation Service, Finnish Seetion.1107 Broadway. New Aork. N. A.

Voi. 15

Naisten äänioikeusNashville. Tenn-, elok. Ih-

dysvaltain perustuslain yhdeksäs-toista lisäys, jossa maan naisillemyönnetään äänioikeus, tuli vah-vistetuksi. kun Tennessee» lainlaa-tijakunnan alahuone hyväksyi vahvistuspäätösehdotuksen 49 äänellä47 vastaan tk. 18 p. Sitä ennenoli senaatti vahvistanut lisäyksenPerjantairra 25 äänellä 44vastaan. Näin on lviimeinkin sePitkällinen taistelu voitettu Nhdys»valloissa, että naiset oivat oikeute-tut äänestämään kaikissa vaaleissaMiesten rinnalla joka oikeus onSuomen naisilla ollut jo kymmen-kunta vuotta.

Joissakin valtioissa, esimerkiksiVyomingissa. on naisilla ollut ää-nioikeus jo kohta 30 vuotta. Muttatoisissa valtioissa sitä sitkeästivastustettiin kapakkapuolueen toi-mesta, koska pelättiin naisten ää-nestävän kapakatta ja viinapuo-luetta »vastaan. Mutta sitte kunsaatiin yleinen kieltolaki toimeenNhdysvalloissa, ei enään ollut kuinyksi askel naisten äänioikeuteen. Ihdysvaltain kongressi hyväksyi naisten äänestyslain, mutta sen pitimyös kolme neljättäosaa valtioidenlukumäärästä Nhdysvalloissa hy-tväkstiä ennenkuin se voitiin liittääDhdysvaltain perustuslakiin-

Sodan rrhritOn arvioittu. että maailman so-

dassa henkensä menettäneiden luku-määrä Nousee 40,000,000. Näistäkaatui taistelussa eli kuoli haavoi-hin ja tauteihin 10,000.000. Kuol-leitten luku eri Europa»» »valtioissaon seuraava:

Europan Venäjä 13,000.000Saksa 6,300.000Itävalta Unkari 5,800.000Ranska 3.340.000Italia 2,280.000Iso Britannia 1,850,000Serbia 1.650.000Rumania 510,000Belgia 375.000Bulgaria 276,000Nämä numerot sisältävät n»yös

naisten ja lasten lukumäärän, jot-ka menettivät henkensä sodan kaut-ta. Sodan seurauksena kuolee jokapäivä suuri määrä ihmisiä nälkäänja tauteihin.

Paljon niistä, jotka pelastuivat,ovat menettäneet terveytensä ja o-vat työhön kykenemättömiä sodanrasituksen tähden.

Herroja tutkttaanChicago, elok. —'Demokratipuo-

lueen presidentinehdokas kuvernöö-ri Cox tullaan haastamaan todistajaksi senaatin »valiokunnan edessä,joka ilmoitti suunnitelmistaan tut-kia republikanien ja demokratienvaalitoiminnan rahastamista.

A

ZlOO.OOO poSltisäkki varastettuChicago, elok. Postisäkki. jo-

ka sisälsi dloo,ooo. varastettiinpöiväsydännä 111:sta kadun ase-malta Chicagosta viime perjantai-na. Miehet pääsivät pakenemaanautossa. Poliisipäällikkö James E.Stuart ilmoitti säkin sisältäneen paperirahaa. Se oli lähetetty Mer-chants' Loan k Trust Co:n kont-torista Pullman pankkiin palkamaksuja varten.

Ajakaa vähemmän autoillaVashingtonista ilmoitetaan, että

ellei autoilla ajelemista »vähennetäja huvimatkoja supisteta, tulee ga-soliinin hinta nousemaan 40 sent-tiin gallooni ensi syyskuun puoli-väliin- Amerikan nuoriso sairastaasellaista autokuumetta, että he sil-lä kuluttavat omat säästönsä ja i-sän rahat vielä lisäksi.