autosketch - hi.atgimg.comhi.atgimg.com/pdf/1486/dvp4802en-fr.pdf · warning: risk of fire and...

4
Thank you for purchasing a DVI Lighting Product, we hope that it's timeless style and grace will create an enjoyable environment for you in the years to come. Here are a few things to note before you install your light. 1.Please save these instructions for the future. 2.To install this fixture you will need a Phillips head screwdriver 3.After you unpack your fixture, ensure that you have all of the parts necessary for the successful installation of this product. If something seems to be missing, first look through all of the packing material. We suggest that you keep all of the packaging until the light is properly installed. WARNING: RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK. THIS PRODUCT IS TO BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ONLY. WIRE IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES. PERCUSSION DVP4802 After you install your light 1. Make sure to note the maximum recommended wattage for your light fixture - DO NOT EXCEED THE RECOMMENDED WATTAGE. The sockets on these fixtures are rated to 100 Watt bulbs. For best effect we recomend to use Halogena 60 Watt clear bulbs. 2. To clean your Fixture, we recommend that you use a mild detergent, such as dish washing soap, and warm water to clean the glass and metal surfaces. After cleaning, make sure to dry the fixture completely because moisture will corrode the finish. Use a damp soft cloth to wipe off dust. DO NOT USE abrasive pads or cleaning materials. Electrical Box Back Plate Front Ceiling Plate Thumb Screw Extention Pipe Assembly Instructions: 1. Determine the the intended height of the fixture and use the appropriate sizes of extension pipes. Attach pipes to the fixture and on the other end to the front ceiling plate 2. Attach the back plate of the fixture to the electrical box. 3. Using the supplied wire connectors, connect the wires in the following order: A:Copper ground wire to Ground Wire - If you only have two wires coming from the electrical box, connect the fixture's copper wire to the Green ground screw on the crossbar. B:White Fixture Wire to White Supply Wire. C:Black Fixture Wire to Black Supply Wire. 4. Place the fixture front ceiling plate over the screws, and attach thumb nut finials to hold the fixture in place. DVI LIGHTING 120 Great Gulf Dr., Concord, Ontario L4K 5W1 Tel.: (905) 660 5600. Fax: (905) 660 5714

Upload: buianh

Post on 07-May-2018

217 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: AutoSketch - hi.atgimg.comhi.atgimg.com/pdf/1486/dvp4802en-fr.pdf · WARNING: RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK. THIS ... Make sure to note the maximum recommended ... Pipe d'Extention

Thank you for purchasing a DVI Lighting Product, wehope that it's timeless style and grace will create anenjoyable environment for you in the years to come.

Here are a few things to note before you install your light.1.Please save these instructions for the future.2.To install this �xture you will need a Phillips headscrewdriver3.After you unpack your �xture, ensure that you haveall of the parts necessary for the successful installationof this product. If something seems to be missing, �rstlook through all of the packing material. We suggestthat you keep all of the packaging until the light is properlyinstalled.

WARNING: RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK. THISPRODUCT IS TO BE INSTALLED BY A QUALIFIEDELECTRICIAN ONLY. WIRE IN ACCORDANCE WITHNATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES.

PERCUSSIONDVP4802

After you install your light1. Make sure to note the maximum recommendedwattage for your light �xture - DO NOT EXCEED THERECOMMENDED WATTAGE. The sockets on these�xtures are rated to 100 Watt bulbs. For best e�ect werecomend to use Halogena 60 Watt clear bulbs.2. To clean your Fixture, we recommend that you use amild detergent, such as dish washing soap, and warmwater to clean the glass and metal surfaces. Aftercleaning, make sure to dry the �xture completely becausemoisture will corrode the �nish. Use a damp soft cloth towipe o� dust. DO NOT USE abrasive pads or cleaningmaterials.

Electrical Box

Back Plate

Front Ceiling PlateThumb Screw

Extention Pipe

Assembly Instructions:1. Determine the the intended height of the �xture and use theappropriate sizes of extension pipes. Attach pipes to the �xtureand on the other end to the front ceiling plate2. Attach the back plate of the �xture to the electrical box.3. Using the supplied wire connectors, connect the wires in thefollowing order:A:Copper ground wire to Ground Wire - If you onlyhave two wires coming from the electrical box, connectthe �xture's copper wire to the Green ground screw on thecrossbar.B:White Fixture Wire to White Supply Wire.C:Black Fixture Wire to Black Supply Wire.4. Place the �xture front ceiling plate over the screws, andattach thumb nut �nials to hold the �xture in place.

DVI LIGHTING120 Great Gulf Dr., Concord, Ontario L4K 5W1

Tel.: (905) 660 5600. Fax: (905) 660 5714

Page 2: AutoSketch - hi.atgimg.comhi.atgimg.com/pdf/1486/dvp4802en-fr.pdf · WARNING: RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK. THIS ... Make sure to note the maximum recommended ... Pipe d'Extention

DVI LIGHTING120 Great Gulf Dr., Concord, Ontario L4K 5W1

Tel.: (905) 660 5600. Fax: (905) 660 5714

Crystal Assembly:1. Once the �xture is mounted to the ceilingat your desirable height, begin installing the Crystal strands on to the frame.2. Slide the wire crystal clip through the holesfound on the outer edge of the �xture frame.3. Once the wire is passed through the hole, gently bend the wire downwards to secure the crystal strand from coming loose.

Shade Assembly:1. Carefully slide the shade in place by passingthe shade frame above the socket clustersone side at a time. Please note this will notbe possible if the bulb are installed.2. Once the shade is in place, use the thumbscrews provided to mount the shade to the center frame of the �xture.3. Install the bulbs once the shade is securely installed.

Page 3: AutoSketch - hi.atgimg.comhi.atgimg.com/pdf/1486/dvp4802en-fr.pdf · WARNING: RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK. THIS ... Make sure to note the maximum recommended ... Pipe d'Extention

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit d’éclairage DVI et espérons que vous en apprécierezla pureté du style et l’élégance.

Lisez les quelques conseils suivants avant de commencerl’installation de la lampe :1. Veuillez conserver les instructions de montage.2. Il vous faudra un tournevis Philips.3. Après avoir déballé la lampe, véri�ez si toutes les pièces nécessaires sont présentes. S’il manque une pièce, véri�ezminutieusement l’emballage. Nous vous conseillons de conserver l’emballage jusqu’à ce que l’installationsoit terminée.4. Tous les �ls doivent être branchés selon les indications du code régional. Si vous pensez ne pas avoir l’expériencerequise, faites installer la lampe par un électricien quali�é.

PERCUSSIONDVP4802

Boîte électrique

Retour Plat

Avant Plaf PlatDoigt à vis

Pipe d'Extention

Instructions d'Assemblée:1. Pour déterminer la taille du montage, choisissez les pipes appropriées de taille et attachez-les entre eux.

2. Attachez le plat arrière du montage dans la boîte électrique.3. Utilisant les connecteurs fournis de �l, reliez les �ls dans l'ordre suivant :A: Fil de masse de cuivre au �l de masse - si vous seulement ayez deux �ls venir de la boîte électrique, reliez le �xture' ; �l de cuivre de s sur la vis moulue verte sur la barre transversale.B: Fil blanc de montage au �l blanc d'approvisionnement. C: Fil noir de montage pour noircir le �l d'approvisionnement.4. Placez le plat de plafond d'avant de montage au-dessus des vis, et attachez les �nials d'écrou de pouce pour tenir le montage en place.

DVI LIGHTING120 Great Gulf Dr., Concord, Ontario L4K 5W1

Tel.: (905) 660 5600. Fax: (905) 660 5714

Après l’installation de la lampe :1. Prenez bien note du wattage recommandé pour la lampe.NE DÉPASSEZ PAS LE WATTAGE RECOMMANDÉ.2. Pour nettoyer la lampe, nous recommandons d’utiliser un détergent doux, comme du savon à vaisselle, et de l’eau tièdepour le verre et les surfaces métalliques. Assurez-vous de bienessuyer la lampe après coup pour empêcher l’humidité de ternir le �ni satiné. Pour épousseter la lampe, utilisez un lingedoux humide. ÉVITEZ les tampons abrasifs ou les produits denettoyage.

Page 4: AutoSketch - hi.atgimg.comhi.atgimg.com/pdf/1486/dvp4802en-fr.pdf · WARNING: RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK. THIS ... Make sure to note the maximum recommended ... Pipe d'Extention

DVI LIGHTING120 Great Gulf Dr., Concord, Ontario L4K 5W1

Tel.: (905) 660 5600. Fax: (905) 660 5714

Assemblée en cristal:1. Une fois que le montage est monté au plafond à votre taille souhaitable, commencez à installer les rives en cristal dessus sur l'armature.2. Glissez l'agrafe en cristal de �l par les trous trouvés sur le bord externe de l'armature de montage.3. Une fois que le �l est passé par le trou, pliez doucement le �l en bas pour �xer la rive en cristal de se détacher.

Assemblée d'ombre:1. Glissez soigneusement la nuance en place en passant à l'armature d'ombre au-dessus des faisceaux de douille un côté à la fois. Veuillez noter ceci ne sera pas possible si l'ampoule sont installées.2. Une fois que la nuance est en place, utilisez les vis de pouce fournies pour monter la nuance à l'armature centrale du montage.3. Installez les ampoules une fois que la nuance est solidement installée.