Comité Coordinador del Programa Apoyándote a cada paso!

D E N T R O D E L

E J E M P L A R

VCCDC

Feria de

Compra-

dores de

Casa

2

Clases

Zumba y

Nutricion

2

Escuela para

Adultos

2

Yolanda

Fulton

3

Graduados! 3

Autoridad de Viviendas de Oxnard Programa de Autosuficiencia Familiar

J U L I O , 2 0 1 5

Oxnard Housing Authority

300 N. Marquita St.

Oxnard, CA 93030

(805) 385-8114

Jaime Arellano, Coordinador-FSS Francisco J. Barajas, Coordinador-FSS

Comité Coordinador del Programa y sus Agencias

Leticia Sandoval, WEV

Rose Banuelos Karl Lawson Hugo Arellano Kiley Victoria, VCCDC Everardo Rivera

Servicios Del Residente Viviendas a su Alcance El Concilio Colegio de Oxnard

Pam Wood, Biblioteca Diana Batista Fred Garcia, WIB Brenda Lopez, Surepath

Educación para Adultos

P A G I N A 2

Clases de Zumba y Nutrición!

Escuela De Adultos de Oxnard

VCCDC

sobre-salgan conforme alcanzan

sus metas académicas, profesiona-

les, y personales. Que estudien en

un ambiente de aprendizaje alegre,

de pleno apoyo, animándoles. Las

Clases de Otoño ya están a la

vuelta de la esquina y la escuela

tendrá el horario de clases para el

otoño 2015 para que estén listos

y se apunten lo mas pronto posi-

La Visión de La Escuela de Adultos de

Oxnard es de crear estudiantes y

escuelas exitosas. Capacitar los estu-

diantes con habilidades técnicas que se

empleen con todos los cambios en la

nueva tecnología y que sean elementos

fuertes para nuestra comunidad. La

Misión es de impartir programas edu-

cativos de alta calidad y para preparar

los estudiantes para que sobre-vivan y

ble. La Directora Diana Batista les

espera y la escuela esta localizada

en 1101 W. Second Street, Ox-

nard, CA 93030 y el numero de

teléfono para su información es

(805) 385-2578.

Nunca es tarde para comenzar tu

nueva carrera, abrir nuevos cami-

nos y prepararte para que ganes

mas dinero!

riencia. Además, El Centrito

esta proporcionando clases de

nutrición. Recuerde que para

tener la energía necesaria para

Las Clases de Zumba debe

alimentarse con comidas que le

den muchísima energía. Tam-

bién, si desea perder unas cuan-

tas libras de su cuerpo tiene

que comer mas saludable, por

ejemplo, mas ensaladas y frutas.

Venga a las clases educativas

para que se informe de algunos

platillos nutritivos que puede

preparar en casa. Estas clases

comenzaron ya y se reúnen

cada jueves a las 4:30 pm en el

mismo lugar. Fortalecer los

lazos familiares es de suma

importancia para su bienestar y

el de su familia. El Centrito esta

ofreciendo clases para padres e

hijos, “Mama y Yo.” Esta clase

educara a las madres

sobre la enseñanza de

su niña a través de jue-

gos, apoyar a su peque-

ña como su primera

maestra, y aprender

sobre el desarrollo infantil. La

Clase de “Mama y Yo” es para

pequeños de 0-3 anos de edad.

Vamos todos a bailar , quemar un

poco de grasa, aumentar su resis-

tencia y condición física! El Centri-

to, La Asociación de Inquilinos de

Colonia Village, y El Programa de

Autosuficiencia Familiar de La Auto-

ridad de Viviendas de Oxnard se

unieron para proporcionarle a la

comunidad Clases de Zumba. Estas

clases se presentan cada viernes a

las 5:30 pm en El Centro de Perso-

nas Mayores de La Colonia, 126B

Amelia Court. Venga y disfrute de

buena música, baile, ejercitando

todos sus músculos, aumentar su

condición física y mejorar su apa-

L A A U T O R I D A D D E V I V I E N D A S D E O X N A R D

E L P R O G R A M A D E A U T O - S U F I C I E N C I A F A M I L I A R

La Corporación del Desarrollo Comuni-

tario se dio cita el soleado sábado 6 de

junio del 2015 para presentar “La 3ra

Feria para Compradores de Casa por

Primera Vez.” El evento fue concurrido

por muchas familias y tuvieron la opor-

tunidad de conseguir bastante infor-

mación con prestamistas, agentes de

bienes y raíces, vendedores de segu-

ros, inversionistas, representantes de

viviendas publicas, y con otras agen-

cias no lucrativas. El comprar una casa

por primera vez es un evento y expe-

riencia muy feliz! De igual manera, el

comprar casa se puede tornar un po-

quito tediosa. Por esta y muchas otras

razones estas familias asistieron a este

evento gratuito y muy informativo. De

esta manera pueden tomar una deci-

sión muy bien informada y cuales pa-

sos a seguir para comprar su casa. La

Corporación invito a unos amigos muy

especiales, como La Senadora Estatal,

Hannah Beth-Jackson, El Supervisor

del Condado de Ventura, John Zarago-

za, La Escritora, Amada Perez, y La

Señora, Yolanda Fulton, compradora

de casa por primera vez y graduada del

Programa de Autosuficiencia Familiar

de La Autoridad de Viviendas de Ox-

nard.

2231 Sturgis Rd., Suite A

Oxnard, CA 93030

Telefono: (805) 273-7800

www.vccdc.org

P A G I N A 3

Aprovecha la oportunidad de ahorrar

dinero mientras pagas tu renta men-

sual, porque nada de dinero extra

saldrá de tu bolsillo. De lo contrario,

tu familia recibirá un gran número de

servicios y apoyo durante tu contrato

y también después. Puedes terminar

tus estudios, capacitarte y agregar

muchas más habilidades, ganar más

dinero, ser tu propio jefe, y ser pro-

pietario de tu nueva casa! No esperes

Es muy fácil unirte a este programa

que es increíblemente fabuloso. Pri-

meramente, llama y asegúrate de

concertar una cita con Jaime Are-

llano, (805.385.8168), o con Francis-

co J. Barajas, (805.200.5822), escucha

una pequeña presentación del progra-

ma y las muchas oportunidades que

existen. Siéntase con la plena libertad

de hacer preguntas y ya que se las

hayan contestado, INSCRIBETE!

y llama hoy! El número

de lugares es limitado y

no corras el riesgo de

quedarte fuera. Las

agencias en el centro de

esta publicación, Jaime, y

Francisco te ayudaran a

que te gradué del Pro-

grama de Auto-

Suficiencia Familiar.

Maria Rocha participante del Programa FSS de Sección 8 cumplio

con su contrato de participación y logro todas sus trazadas.

Maria mantuvo su empleo en Las Islas Family Medical Group y

sus ingresos aumentarón. Ella logro otros objetivos como au-

mentar puntos en su historial de crédito, asistió a seminarios de

compradores de casa por primera

vez. Maria se graduó del Programa

FSS el primero de junio del 2015 y

recibió un cheque de $9,338.99.

Ella continua recibiendo asistencia

del Programa de Sección 8 y pla-

nea comprar su casa en un futuro

muy cercano. FELICIDADES!!!

2 Participantes mas se gradúan del Programa FSS

INSCRIBETE YA A EL PROGRAMA DE FSS!

Lograr tus metas es el camino

para que seas autosuficiente!!!

Una recién graduada del Programa de Autosuficiencia Familiar es una invitada especial de La 3ra Feria de Compradores de Casa de VCCDC.

El 6 de junio del 2015, Yolanda Fulton, ex-participante del Programa FSS de Sección 8, fue

invitada de honor de La Corporación de Desarrollo Comunitario (VCCDC) para compar-

tir su historia con los asistentes. Como compradora de casa por primera vez, ella dio un

discurso muy emotivo. La historia de Yolanda comienza como madre soltera y con cuatro

hijos, dependiente de los programas sociales. Después obtiene un Vale del Programa de

Sección 8 para asegurar una vivienda y se inscribe en El Programa de Autosuficiencia Fami-

liar (Programa FSS). Bajo El Programa de FSS, Yolanda logra cumplir sus metas que por

cierto eran muy ambiciosas. Ella logra obtener un Titulo de Bachillerato y una Maestría en

Psicología. También logra encontrar un empleo que le paga muy bien y al poco tiempo se

gradúa del Programa FSS. En Noviembre del 2014, Yolanda recibe un cheque de $21,162

dólares del mismo programa que ahorro durante su estadía en Sección 8. Con muchos

consejos de La Corporación VCCDC, asistencia monetaria para el enganche de una casa,

su solicitud para un préstamo hipotecario fue aprobado lo cual le permitió ser comprado-

ra de su propia casa por primera vez! Desde entonces ella ya no depende de la asistencia

publica, Sección 8. Yolanda continua con sus metas, ella esta por conseguir su doctorado!

(Yolanda Fulton, Graduada del Programa FSS

Armando Viveros participante del Programa de FSS de Las Vivien-

das Publicas de Oxnard complio su contrato de participación y

logro todas sus metas. Armando pudo obtener un empleo de

tiempo completo y aumentar sus ingresos. Además, logro otras

metas como Clases de Ingles como Segundo Idioma y se capacito

en el uso básico de computado-

ras. Armando se graduó del Pro-

grama FSS el primero de junio del

2015 y recibió un cheque de

$6,948.72. Aun sigue en vivien-

das publicas, pero saldrá de vi-

viendas publicas este verano

2015. Suerte Armando!

Oxnard Adult School

1101 West Second St.

Oxnard, CA 93030

Phone: (805) 385-2578

www.oxnardadulted.us

SurePath Financial Solutions

80 N. Wood Rd., Suite 200

Camarillo, CA 93010

Phone: (805) 383-7700

Women’s Economic Ventures

290 Maple Court, Suite 158

Ventura, CA 93003

Phone: (805) 667-8004

El Concilio Family Services

301 South C Street

Oxnard, CA 93030

Ventura County Community

Development Corporation

2231 Sturgis Rd., Suite A

Oxnard, CA 93030

Oxnard Community College

4000 South Rose Ave.

Oxnard, CA 93033

Phone: (805) 986-5800

Child Development Resources

221 E. Ventura Blvd.

Oxnard, CA 93036

Phone: (805) 485-7878

El Centrito Family Learning

Centers

450 South K St., Room 111

Oxnard, CA 93032

Phone: (805) 483-8685

Community Action of

Ventura County

621 Richmond Ave.

Oxnard, CA 93036

Phone: (805) 436-4000

Gracias a las Agencias que son parte de nuestro Comite!

Child Development Inc.

1500 Camino Del Sol

Oxnard, CA 93030

Phone: (805) 483-0139

County of Ventura Human

Services Agency

635 South Ventura Rd.

Oxnard, CA 93030

Center for Employment

Training

761 South C St.

Oxnard, CA 93030

Phone: (805) 487-9821

Oxnard Public Library-

Colonia Branch

1500 Camino Del Sol, #26

Oxnard, CA 93030

Phone: (805) 385-8108

City of Oxnard Affordable Hous-

ing & Rehabilitation Division

435 South D Street

Oxnard, CA 93030

Phone: (805) 385-7400

Clinicas del Camino Real, Inc.

200 South Wells Rd., Suite 200

Ventura, CA 93004

Phone: (805) 647-6353

City Impact, Inc.

829 North A Street

Oxnard, CA 93030

Phone: (805) 986-3636

United Way of Ventura County

4001 Mission Oaks Blvd., Suite E

Camarillo, CA 93012

Phone: (805) 485-6288

Ventura County Credit Union

2160 N. Rose Ave.

Oxnard, CA 93036

Phone: (805) 477-4000