autoparts & aftermarket japan 2009

Upload: japanretailnews

Post on 30-May-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    1/9

    @kxel} Hxjli

    K|}a^kx}s ) Ki}lx@kxel} Dk~kg

    8>>:

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    2/9

    8

    Dk~kg K|}a`a}jyl Ki}lx`kxel}

    Dk~kg& kooa|g}s iax ;>, ai }bl axfms }a}kf ai k~~' 3>> `jffjag `a}ax ylbjofls o|xxlg}fz jg |sl

    3&>>> h|sls*

    kooaxmjgc }bl Dk~kg K|}a ^kx}s Kssaojk}jag& }bl sjtl ai }bl k|}a ~kx}s& koolssaxjls& kgm obl`jokfski}lx`kxel} js 3&:23 hjffjag zlg "-3? hjffjag* jg 8>>3 "|~ 9'= ~lxolg} ixa` 3&>3> hjffjag zlg jg 8>>9*

    kf}ba|cb iaxljcg ijx`s ikol s}jii oa`~l}j}jag jg }bjs `kxel}& }blxl kxl sjcgjijokg} a~~ax}|gj}jls jg kxlkss|ob ks s~ax}s ~lxiax`kgol ~kx}s& kf| jgj|` bllfs& sbaoe khsaxhlxs& kgm gl }lobgafacjls s|ob ks~kx}s |slm iax jg}lffjclg} }xkgs~ax}k}jag szs}l`s'

    ]bl ? elz }bl`ls kiilo}jgc Dk~kgs k|}a ~kx}s kgm koolssaxjls ki}lx`kxel} kxl4

    }bl kylxkcl fjils~kg ai k ylbjofl5

    kylxkcl ylbjofl `jflkcl& kgm

    }bl flylf ai {|kfj}z ai gl k|}a`ahjfls

    Clglxkffz& }bl kylxkcl ylbjofl fjils~kg jg Dk~kg js sbax}lx }bkg jg }bl \gj}lm _}k}ls ax L|xa~l' ]blkylxkcl ylbjofl `jflkcl js kfsa flss }bkg jg }bl \gj}lm _}k}ls kgm L|xa~l' I|x}blx`axl& }bl {|kfj}z ai`a}ax ylbjofls jg Dk~kg js ylxz bjcb' Sj}b `axl ixl{|lg} }|xgaylx kgm falx `jflkcl& ml`kgm iaxxl~fkol`lg} k|}a ~kx}s kgm koolssaxjls ~lx ylbjofl js oagsjmlxkhfz flss }bkg jg }bl \gj}lm _}k}ls kgmL|xa~l' K ikjx g|`hlx ai iaxljcg `kg|iko}|xlxs "l'c'& j~lx hfkmls& sbaoe khsaxhlxs& s~kxe ~f|cs&jgma j~lxs& kjx ijf}lxs& a}blx* bkyl |slm }bjs k~~xakob s|oolssi|ffz'

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    3/9

    ?

    @kxel} _jtl

    Jg Dk~kg& }blxl kxl4

    82&>>> fjolgslm mlkflx xl~kjx sba~s kgm k~~x' :>&>>>jgml~lgmlg} xl~kjx ckxkcls

    Dk~kg#s oa`~|}lxjtlm k|}a ~kx}s ) koolssaxjlsmjs}xjh|}jag mk}khksl okfflm (]s|hksk'& k szs}l` |slmhz ojxok :&>>> cks s}k}jags }bk} slff j~lxs& }jxls& k|}aobl`jokfs kgm kmmj}jyls

    slylxkf kss-`lxobkgmjslxs "obkjgs*

    8>>3 J`~ax} @kxel} _bkxl iax }bl \gj}lm _}k}lskgm _lflo}lm Iaxljcg Oa|g}xjls

    \'_'4 ;;'2,

    Objgk4 8;'3,

    Clx`kgz4 ;>'8,

    ]bkjfkgm4 2':,^bjfj~~jgl4 9':,

    A}blxs4 =>'>,

    _a|xol4 Dk~kg K|}a ^kx}s Jgm|s}xz Kssaojk}jag "DK^JK*

    Dk~kg#s @kxel} iax K|}a ^kx}s"Jg @jffjags ai \_M*

    DIZ 8>>< DIZ8>>9 DIZ 8>>3"Ls}j`k}lm*

    Ls}' Kyc' Kgg|kfXlkf Cxa}b

    J`~ax} @kxel} :&332 ;>&?=< ;;&988 ?,Faokf ^xam|o}jag ;9:&:22 ;:?&:29 ;::&2>9 --Lr~ax}s

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    4/9

    =

    @kjg Mjs}xjh|}jag Obkgglfs

    ;' k|}a kelxs

    8' k|}a ~kx}s kelxs

    ?' baflskflxs& kgm dahhlxs "sloagmkxz baflskflxs*

    =' cks s}k}jags kgm }jxl s}axls

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    5/9

    ~lxolg} ai }bljx ~kx}s kgm `k}lxjkfs ixa`

    `kg|iko}|xlx kiijfjk}lm baflskflxs' ]blxliaxl& }blz kxl ga} `kdax |slxs ai gag-clg|jgl ~kx}s' ]blxllxl k~~xarj`k}lfz 82&>>> fjolgslm mlkflx xl~kjx sba~s jg D|gl 8>>9' ]blxl lxl kfsa ofasl }a 2:&>>>jgml~lgmlg} xl~kjx ckxkcls k} }bk} }j l'

    Jgml~lgmlg} Xl~kjx Ckxkcls ]blsl ckxkcls ~xao|xl ~kx}s kgm koolssaxjls ixa` ha}b okx `kg|iko}|xlxbaflskflxs kgm faokf jgml~lgmlg} baflskflxs' ]bl ykxjl}z ai ~xam|o}s }blz ~xao|xl `k}obls }bk} aimlkflx xl~kjx sba~s lrol~} }bk} lkob jgml~lgmlg} ckxkcl gllms ixl{|lg} mlfjylxjls ai s`kff fa}s ai ~kx}s

    kgm koolssaxjls iax ykxja|s okx `kels kgm `amlfs hlok|sl ai }bl ykxjl}z ai okxs bjob }blz slxyjol'Jgml~lgmlg} baflskflxs ~lxiax` k yj}kf oaaxmjgk}jgc i|go}jag iax jgml~lgmlg} ckxkcls& mlfjylxjgcmjiilxlg} `amlf ~kx}s kgm koolssaxjls |~ }a ia|x }j ls ~lx mkz' ]blsl ckxkcls `kjgfz |sl gag-clg|jgl~kx}s kgm iks}-`ayjgc& ixl{|lg}fz xl~fkolm ~kx}s s|ob ks sbaoe khsaxhlxs& s~kxe ~f|cs& kgm ikg hlf}s' Iax}bl `as} ~kx}& jgml~lgmlg} baflskflxs mjs}xjh|}l gag-clg|jgl ~xam|o}s'

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    6/9

    9

    @kxel} ^xas~lo}s

    Jg }bl lgcjgl ok}lcaxz& lksjfz xl~fkolm ~xam|o}s s|ob ks kjx ijf}lxs& ajf ijf}lxs& kgm s~kxe ~f|cs aiilx

    ~assjhjfj}jls ~xayjmlm }bk} }bl ~xam|o}s bkyl s|~lxjax i|go}jagkfj}z kgm!ax kg lrof|sjyl hxkgm gk`l& bjob}bljx Dk~kglsl oa|g}lx~kx}s ma ga} bkyl' Jg }bl obkssjs kgm mxjyl }xkjg ~kx}s ok}lcaxz& gag-m|xkhfl ~kx}skgm oa`~aglg}s s|ob ks of|}ob mjses& ikojgcs& ~kms& hxkel basls& l}o'& kxl caam `kxel}s iax iaxljcgs|~~fjlxs' ^xjol js k `kdax oagsjmlxk}jag iax jgml~lgmlg}fz fjolgslm ckxkcls& bjfl hxkgm kgm i|go}jagkfs|~lxjaxj}z kxl }bl `kdax oagsjmlxk}jags iax jgml~lgmlg} k|}a sba~s'

    Jg }bl hamz ~kx}s ok}lcaxz& ~kx}s s|ob ks j~lx hfkmls j}b xlfk}jylfz il s~lojijok}jag mjiilxlgols hz okx

    `kel aiilx caam a~~ax}|gj}jls iax iaxljcg s|~~fjlxs' Lksl ai xl~fkol`lg}& ~xjol oa`~l}j}jylglss& kgmhxkgm j`kcl kxl elz iko}axs' Jg }bl lflo}xjokf kgm lflo}xagjo ~kx}s ok}lcaxz& }bl `kxel} iax gag-m|xkhfl kgms~ax}z koolssaxjls bafms ~xa`jsl'

    ]bl koolssaxjls ok}lcaxz js lr~lo}lm }a lr~kgm& jgof|mjgc aghakxm }lfloa``|gjok}jags szs}l s kgmskil}z xlfk}lm mlyjols' ]bl `kxel} iax oagylgjlgol kgm f|r|xz koolssaxjls js kfsa lr~kgmjgc& kf}ba|cb }bl~xam|o} fjilozofl js clglxkffz ylxz sbax}'

    Sj}b }blsl oagsjmlxk}jags jg `jgm& j}s jg}lxls}jgc }a ga}l olx}kjg lrk`~fls ai ~ks} s|oolssls iax iaxljcg

    s|~~fjlxs4

    ;* iac fk`~s 8* k|}a okxl obl`jokfs "kr* ?* x|s} ~xaaijgc saf|}jags'

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    7/93

    Jg clglxkf& lg}xz jg}a }bl `kxel} xl{|jxls4

    ;* ^xam|o}s ai bjcb {|kfj}z hkoelm hz s|~lxjax lgcjgllxjgc kgm kg k}}lg}jag }a ml}kjf58* _|~lxjax j`kcl jg }bl kxel}~fkol5?* ^xlslgol ai }a~ {|kfj}z ~lxsagglf jg }bl `kxel} iax kxel}jgc kgm ki}lx skfls slxyjol5=* Kg l`~bksjs ag ~xam|o} ~koekcjgc5

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    8/92

    Lr}xl`l iao|s ag {|kfj}z kgm ag o|s}a`lx slxyjol "za| jff ijgm }bl hjccls} ofkj` xk}l axfmjml jg Dk~kg*

    Gllm }a sba fagc }lx` oa``j}}l`lg} }a Dk~kg

    Lrolfflg} mjs}xjh|}jag kgm slxyjol gl}axe k `|s}

    _a`l kmk~}jag }a }bl Dk~kglsl `kxel} ai}lg xl{|jxlm

    Lr}xl`l gllm kgm xl{|ls} iax }lobgjokf jgiax`k}jag kgm mao|`lg}k}jag

    Ofasl kgm ixl{|lg} oa``|gjok}jag }a ~kx}glx kgm o|s}a`lxs glolsskxz }a `kjg}kjg lff-axejgc fagc-

    }lx` xlfk}jags

    Iao|s bkxm ag bjxjgc }a~ ~la~fl "k ~aaf ai ylxz }kflg}lm Dk~kglsl kxl kykjfkhfl ji za| soxllg okxli|ffz*'

    \sl xlox|j}jgc kclgojls kgm blkmb|g}lxs xk}blx }bkg ~xjg}lm ax jg}lxgl} kms

    AE }a }kel k ~xl`j|` ~xjol s}jff& kf}ba|cb }bl `kxel} js hloa`jgc `axl oa`~l}j}jyl

    Il elz ~ajg}s jg xlckxms }a Dk~kglsl o|s}a`lxs

  • 8/14/2019 AutoParts & Aftermarket Japan 2009

    9/9:

    Sbk} l okg aiilx }a jgoxlksl za|x skfls jg Dk~kg '''

    ^xailssjagkf Dk~kg H|sjglss Mlylfa~`lg}4

    `kxel} xlslkxob ) `kxel}jgc jg}lffjclgol

    skfls ~kx}glx sa|xojgc ) ~kx}glx glca}jk}jag `kxel}jgc ) mjxlo} skfls facjs}jos ) j`~ax} slxyjols l-oa``lxol ) lh mlylfa~`lg} s}kx}-|~ oaaxmjgk}jag ) }|xg-kxa|gm `kgkcl`lg} BX xlox|j}jgc ) jg}lxj` `kgkcl`lg} ijx` xl~xlslg}k}jag ) ^X `kgkcl`lg}

    Dk~kgH|sjglss_af|}jags