automatismos elvox

Elvox gate automation systems:precision and control in every movement.

GATE AUTOMATION

1

Ultra-modern performance: Elvox gate automation systems, reliability you can count on.We began by redesigning the entire range in order to guarantee the very best quality, performance and safety. And we came up with a collection offering a host of advantages. First there is the 'made in Italy' label: bringing additional value, this is synonymous with quality and is recognised on a global scale. The fact that the new Elvox gate automation systems adhere to all European safety regulations is a further mark of safety and reliability.This is bolstered by the use of materials which guarantee high performance levels and durability, a design enhancing the visual aspect of the product and the application of precise and reliable mechanics. For truly perfect access control.

2

ELVOX added value:professionalism to give you the best.

Elvox reaches out to the residential sector as well as to large structures: our constant research into technically advanced systems for every product we offer, allows us to follow market trends and meet customer needs. It also guarantees easy operation, constant support and maximum efficiency.

Simple installation.Technologically advanced systems do not, in fact, always entail a complicated installation process. Elvox products actually satisfy all installation requirements while offering easy operation, to create high-performance solutions which suit everyone.

Support and professionalism.The Elvox range stands out due to the technological excellence of its products, the security of top-notch mechanics and the constant technical support on offer. We guide you every step of the way when choosing a solution to best suit your customers: our team of highly qualified personnel will give you all the assistance you need and provide professional support at every stage of your work cycle.

3

Range.

Efficiency.

The new range highlights the constant search for innovative solutions which has led to the development of technologically advanced solutions in accordance with the demand for increasingly high quality performance levels.

All our products and systems are made entirely using functional, high-performance components. This is what allows us to offer maximum operating efficiency, a guarantee of reliability and consistent safety in the long term.

4

Elvox has created a range of automation systems for sliding or swing gates, garage doors, road barriers, rolling doors, rolling shutters, windows and sun shades. Each one of these solutions is the product of painstaking in-depth research aimed at offering high performance levels in addition to unparalleled precision and reliability.

High performance. Six different modes guaranteeing maximum reliability.

Made in ItalyElvox designs and produces products in Italy, in accordance with the most stringent quality and operating criteria: this is a unique combination where an original and modern design is fused with materials selected for their performance and durability characteristics.

Rolling-CodeThe comfort of an automation system that protects your home. The Rolling-Code radio codification allows only the programmed remote controls to open the passage, with no chance of anauthorized copy.

Safe performanceThe adopted technologies ensure safe installation and high performance of the automation system. The 24 V technology, for example, can support frequent movement with a large number of operating cycles and offers extra precision in terms of obstacle detection, control and movement management, allowing the creation of installations which conform to European standards EN 12445 and EN 12453.

5

Energy savingThrough the Lowering energy system, Elvox is also demonstrating its awareness of the issues surrounding energy wastage. This system reduces consumption through the automatic management of standby phases and therefore allows a greater number of actions even when the mains power supply has been cut off.

No black-outElvox automation systems with 12 and 24 V d.c. technology also work if the electricity supply is cut off, as they are fitted with a battery charger device and emergency batteries.

MechanicsThe truly efficient gate automation system is supported by sturdy, precise and silent mechanics housed in die-cast aluminium bodies and polyester painted plastic parts offering solidity and protection from all environmental conditions.

6

An articulated range, where each type has been designed to satisfy precise demands, in the context of specific applications. Automation systems for sliding and swing gates with different opening mechanisms, for garage doors, road barriers and windows and doors. Available in kits or as individual components, they come with a 3-year warranty and are extremely easy to install.

Every entrance has the automation system it needs.

Sliding gatesGear motors ideal for entrances with plenty of access and manoeuvring space. The automation system is installed next to the gate, without impacting on the usable space, and transmits motion via a rack fixed to the gate.

Swing gatesThree different types of automation system - linear, articulated, underground - to move swinggate leaves.

7

Barriers

Windows and doors

Garage doors

The ideal solution for controlling vehicle transit, even in areas with high-intensity passage requirements.

A vast array of automation systems to move rolling shutters, rolling doors, sun shades and windows. All versatile, with non-invasive overall dimensions.

Automation systems to fit every garage door, whether counterweighted or sectional, to satisfy allcomfort and security requirements.

8

The series of complementary products combines superb aesthetics with even safer and more complete control of the various functions. A complete range of technologically advanced accessories with a compact and elegant design, which fit perfectly into any environment or installation.

Accessories: a range to suit every requirement.

Remote controlElegant, thin and compact design. The remote control buttons can be associated with various opening functions - complete or partial - for the gate, and other functions such as, for example, outdoor or garden light activation.

9

Flashing lightThe signalling unit is available as an incandescent lamp version with three different voltages (12-24-230 V) and as a 12-24 V LED version. The polycarbonate equipment-bearing cover provides excellent visibility, while the extremely small yet particularly strong container makes installation easier.

SelectorThe visually precise selector is equipped with a strong die-cast aluminium structure which leaves room for connections in order to make installation easier. It is a surface mounting component with double contacts.

PhotocellsAdjustable 180° thanks to circuits fixed onto adjustable joints, the photocells can be used - with or without fixing brackets - in any application context and on small posts. Available as a surface mounting pair, the receiver and transmitter are installed in plastic shock-resistant weatherproof containers which guarantee total system safety.

KeypadThe keypad, which features LED backlighting and a buzzer, can manage up to 60 users via numeric codes between 4 and 9 digits long. Housed in a die-cast aluminium box for extra strength, it is available in two versions - wireless or wired - with a protected electronic component, and is suitable for outdoor applications.

Gear motors complete with built-in electronic control unit, compact but powerful. They are fitted with accessories useful for creating functional and safe installations on residential or large-scale sliding gates.

• Forslidinggatesbetween400and2200kg

• 12Vd.c.,24Vd.c.and230/120Va.c.motors

• Weatherproofpaintedcover

• Die-castaluminiumbase

• Encodersystemforobstacledetection

• Steelgears,lubricatedwithpermanentgrease

• Emergencybatteryin12Vd.c.and24Vd.c.versions

• Simple,easilyaccessiblemanualrelease

Acto sliding.

11

Extremely silent movement with adjustable opening and closing.

1212

Ekko and Ekko Art swing.LinearVast range of operators, diversified according to motion transmission system and aesthetic solutions, covering application on gate leaves up to 3.5 m long. Solutions suitable for residential applications as well as more intensive and industrial use.

• 12Vd.c.,24Vd.c.and230/120Va.c.motors

• Weatherproofpainteddie-castaluminiumbody



• Adjustablebracketsforeasyinstallationofoperators;alsousefulwhencreatingdifferentgateleafopeningwidths

• Emergencybatteryin12Vd.c.and24Vd.c.version

• Manualreleaseifthepowersupplyiscutoff,practicalandaccessible

Linear

ArticulatedEasy to install product, ideal for the automation of gates with large pillars and posts or where the installation measurements do not allow the use of linear operators.

Articulated

1313

Extra strength and high quality materials, for guaranteed long-term operation.

Hiddy swing.

• 24Vd.c.and230/120Va.c.motorsforgateleavesupto3.5m

• Weatherproofpainteddie-castaluminiumbody

• Strongandperfectlywatertightdie-castaluminiumstructure



• Emergencybatteryin24Vd.c.version

• Simpleandfunctionalmanualrelease

UndergroundThe most elegant solution, ideal for design enthusiasts who want to retain the original appearance of their gates without sacrificing power and performance.

1515

Precise, invisible and powerful mechanisms.

Custom solutions for all types of garage door. All of which help to increase comfort and safety when moving from an outdoor environment to an indoor one.

Klys up-and-over and sectional.

CounterweightedFor sheets up to 9 m2, quick and easy to install. They offer silent, smooth and safe movement without strain.

SectionalEquipped with a low voltage motor with release system and courtesy light.

• MotorswithLEDlighting

• Stepcontrolbutton

• Impactsensorsfortraveldirectioninversion

• Silentandinnovativekinematicmechanisms

• Simplemotorcardprogrammingwithautomaticself-learning

• Doorspeedadjustment

• 24Vd.c.emergencybattery

1717

Protected connections, guaranteed operation even during black-outs and easy installation.

Fragma barriers. Barriers constructed for heavy and continuous usage, in both 12 V d.c. and 230 V a.c. versions for arms up to 3 m and 6 m long respectively.

• Differentsolutionswith12Vd.c.and230Va.c.motors

• Weatherproofpaintedsheetsteelbody

• Bronzeandsteelkinematicmechanismstoguaranteelong-termoperation

• Motorcontrolledwithanencodersystemforsafemovement

• Canbeusedinconjunctionwitharmsofvarioussizes

• Decelerationandlimitswitchadjustment

19

Reliable, secure and weatherproof, with precise and safe movement guaranteed

For the automation of rolling shutters, rolling doors, sun shades and windows simply by adding a cylindrical motor. Control takes place via a switch in the immediate vicinity. Installation is extremely simple, and it only takes a moment to automate existing mechanisms.

• Motorsupplyvoltage230Va.c.

• Mechanicalscrewlimitswitches

• Availablewithorwithoutmanualreleaseaction

• Motorthermalprotection

Automation systems for windows and doors.

Versatile and strong, for a more comfortable slide opening action.

21

22

Automation systems for every environment, solutions for every requirement.

Residential.

Residential apartment blocks.

The Elvox range dedicated to automation systems can be adapted to suit the most diverse applications, regardless of size and control requirements. Reliability, power and simple installation are the defining characteristics shared by both gate automation systems in small private villas and systems used to control the traffic entering and exiting large industrial complexes.

A safe, comfortable and elegant entrance is certainly the best welcome you can give yourself and your guests. Elvox solutions can be adapted to suit the most diverse residential environments, while preserving their appearance and guaranteeing total safety.

More people, increased access requirements: constant comings and goings in a multi-family dwelling put the capacity of an automation system to the test several times each day. For this reason Elvox offers a range of reliable and safe products featuring silent mechanisms, which are fundamental to maintaining public peace.

2323

Industrial.

Tertiary.In places such as business and shopping centres, large public and private buildings, healthcare organisations or car parks, it is essential to control access quickly and smoothly. The Elvox range of products can be used for the rapid and precise automation of gates and road barriers using weatherproof technology capable of managing substantial workloads.

Small and large-scale companies create a constant flow of traffic, consisting of large vehicles and operators. The foremost requirement is safety; Elvox responds to this by offering automation systems capable of supporting a large number of work cycles without sacrificing silent operation and precise movement.

24

ModE TyPES APPlICATIoNFREquENCy

oF uSE* SoluTIoNMoToRVolTAGE

How to choose the right gate automation system in just a few steps.

SLIDING

for gate leaves up

to 400 kg

for gate leaves up

to 600 kg

for gate leaves up

to 500 kg

for gate leaves up

to 800 kg

for gate leaves upto 1400 kg

50%

100%

60%

60%

60%

EK01: ACTO 400D kit, 230 V a.c.ESM1: ACTO 400D operator, 230 V a.c.ESM1.120: as above, 120 V a.c.

EK02: ACTO 600D kit, 230 V a.c.EK02.EXP: as above, 230 V a.c.ESM2: ACTO 600D operator, 230 V a.c.EK02.EXP.120: ACTO 600D kit, 120 V a.c.ESM2.120: ACTO 600D operator, 120 V a.c.

EK03: ACTO 500A kit, 230 V a.c.EK03.EXP: as above, 230 V a.c.ESM3: ACTO 500A operator, 230 V a.c.

EK04: ACTO 800A kit, 230 V a.c.ESM4: ACTO 800A operator, 230 V a.c.

ESM3.120: ACTO 500A operator, 120 V a.c.


12 V

24 V

230 V

230 V

230 V

230 V

120 V

120 V

120 V

120 V

ESM5: ACTO 1400A operator, 230 V a.c.

ESM6: ACTO 2200A operator, 230 V a.c.



for gate leaves upto 2200 kg 60%

for gate leaves up to

2 m - 200 kg80%

EK09: EKKO ART 200D kit, 230 V a.c.EAM5: MASTER operator EKKO ART 200D, 230 V a.c.EAM6: SLAVE operator EKKO ART 200D

24 VARTICULATED SWING


2 m - 200 kg

for gate leavesup to

2.5 m - 400 kg


3.5 m - 300 kg

for gate leaves

up to3.5 m - 400 kg

50%

100%

100%

60%

EK05: EKKO 200D kit, 230 V a.c.EK05.120: as above, 120 V a.c.EAM1: EKKO 200D operator

EK06: EKKO 250D kit, 230 V a.c.EK06.EXP: as above, 230 V a.c.EK06.EXP.120: as above, 120 V a.c.EAM2: EKKO 250D operator

EK07: EKKO 350D kit, 230 V a.c.EK07.EXP: as above, 230 V a.c.EK07.EXP.120: as above, 120 V a.c.EAM3: EKKO 350D operator

EK08: EKKO 350A kit, 230 V a.c.EK08.EXP: as above, 230 V a.c.EAM4: EKKO 350A operator, 230 V a.c.

EAM4.120: EKKO 350A operator, 120 V a.c.

12 V

24 V

24 V

230 V

120 V

LINEAR SWING

25

ModE TyPES APPlICATIoNFREquENCy

oF uSE* SoluTIoNMoToRVolTAGE

DOMESTIC

APARTMENT BLOCKTERTIARy INDUSTRIAL * Frequency of use: the percentage of actual operating time (opening+closing) in

relation to the total cycle time (opening+closing+pause time)


2 m - 200 kg


3.5 m - 400 kg

100%

60%

EK10: HIDDy 200D kit, 230 V a.c.EK10.EXP: as above, 230 V a.c.EIM1: HIDDy 200D operator

EK11: HIDDy 350A kit, 230 V a.c.EK11.EXP: as above, 230 V a.c.EIM2: HIDDy 350A operator, 120 V a.c.EIM2.120: as above, 120 V a.c.

24 V

230 V

UNDERGROUND SWING

COUNTER- WEIGHTED

for sheets up to 9 m2

COUNTER- WEIGHTED


SECTIONAL


SECTIONAL


80%

80%

80%

80%

EK12: KLyS 9CD kit, 230 V a.c.EBM1: MASTER KLyS 9CD operator, 230 V a.c.

EN05: KLyS 500SD operator, 230 V a.c.

EN10: KLyS 1000SD operator, 230 V a.c.

EK12: KLyS 9CD kit, 230 V a.c.EBM1: MASTER KLyS 9CD operator, 230 V a.c.EBM2: operator SLAVE KLyS 9CD

24 V

24 V

24 V

24 V

UP-AND-OVER AND SECTIONAL

arms up to 4 m

arms up to 3 m

arms up to 6 m

100%

100%

100%

ZBNC: FRAGMA 3D operator, 230 V a.c.

EBR1: FRAGMA 4A operator, 230 V a.c.

EBR2: FRAGMA 6A operator, 230 V a.c.

12 V

230 V

230 V

BARRIERS

ROLLERBLINDS

ROLLINGDOORS

WINDOWS

20%

20%

20%

230 V a.c., operators page 80



230 V

230 V

230 V

AUTOMATION SYSTEMS FOR WINDOWS AND

DOORS

26

Catalogue section

Automation systems

ACTO SLIDINGfrom page 36

EKKO AND EKKO ART SWINGfrom page 58

HIDDY SWINGfrom page 70

KLYS UP-AND-OVERfrom page 104

FRAGMA BARRIERSfrom page 160

AUTOMATION SYSTEMS FOR WINDOWS AND DOORSfrom page 192

ACCESSORIESfrom page 238

AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

27VIMAR group




KLYS UP-AND-OVER AND SECTIONALfrom page 68



COMMON ACCESSORIESfrom page 92

Catalogue section

AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

Automation systems

28

Automation systems for sliding gates Cards / Control units

Series Photo OperatorSupply voltage

Motor supply voltage

Gate leaf weight (max.)

KIT Kit contentsR code: Replacement cards

E code: Control units

Trimmer Display

ACTO 400DESM1 230 V a.c.

12 V d.c. 400 kgEK01

• Operator • flashing light • 2-channel remote control • pair of photocells • fixing plate• warning sign

RS0112 V d.c.

RS0212 V d.c.

ESM1.120 120 V a.c. -

ACTO 600D

ESM2 230 V a.c.

24 V d.c. 600 kg

EK02

• Operator• flashing light• 2-channel remote control• pair of photocells• key selector• fixing plate• warning sign RS05

24 V d.c.RS06

24 V d.c.EK02.EXP • Operator

• flashing light• 2 2-channel remote controls• pair of photocells• fixing plate• warning sign

ESM2.120 120 V a.c. EK02.EXP.120

ACTO 500AESM3 230 V a.c. 230 V a.c.

500 kg

EK03

• Operator• flashing light• 2-channel remote control• pair of photocells• key selector• fixing plate• warning sign RS09

230 V d.c.RS10

230 V d.c.

EK03.EXP

• Operator• flashing light• 2 2-channel remote controls• pair of photocells• fixing plate• warning sign

ESM3.120 120 V a.c. 120 V a.c. -RS09.120120 V a.c.

-

ACTO 800AESM4 230 V a.c. 230 V a.c.

800 kgEK04

• Operator• flashing light• 2-channel remote control• pair of photocells• key selector• fixing plate• warning sign

RS09230 V a.c.

RS10230 V a.c.

ESM4.120 120 V a.c. 120 V a.c. -RS09.120120 V a.c.

-

ACTO 1400AESM5 230 V a.c. 230 V a.c.

1400 kg-

RS09230 V a.c.

RS10230 V a.c.

ESM5.120 120 V a.c. 120 V a.c. -RS09.120120 V a.c.

-

ACTO 2200AESM6 230 V a.c. 230 V a.c.

2200 kg-

RS09230 V a.c.

RS10230 V a.c.

ESM6.120 120 V a.c. 120 V a.c. -RS09.120120 V a.c.

-

Selection guideAutomation systems








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YS

TEM

S F

OR

WIN

DO

WS

A

ND

DO

OR

SB

AR

RIE

RS

FRA

GM

AU

P-A

ND

-OVE

RK

LYS

SW

ING

HID

DY

SW

ING

EK

KO

and

EK

KO

AR

TS

LID

ING

AC

TO

29VIMAR group


Flashing warning lightsRemote controls

433 MHzKey selectors Keypads Pair of photocells

Low profile posts

LAMP LED CHANNELS 24 V 1A 230 V 16A 12/24 V Rating HEIGHT

12V d.c.

24V d.c.

120V a.c.

230V a.c.

12/24V d.c.

2 4Flush

mountingSurface

mountingSurface

mounting

Surface with European

lock cylinder

Surface mounting

15 m 25 m 50 m 500 mm 1000 mm

ETA1 Code set to self-learning

ET04 Code set to dip-switch

ZD08Wired,

anti-vandal, backlit, up to

500 users

EE02 For 2 EF02

photocells

ELA3.120with 25 W

flashing circuit

ELA3with 25 W

flashing circuit

EDE4Low

profile, can also be installed on posts EE12 and

EE14

EDS1 EDP1 EFA112/24 V

Low profile wall-

mounted180°

adjustment

EF0112 V

Flush- mounted

EE01For EF02 photocells

ELA15 W

ELA25 W

ELA1/L 1.5 W (12 V)5 W

(24 V)

ET03Code set to dip-switch

ETR4Rolling code

ED01 EDT1Wired,

backlit, up to 60 users

EFA212/24 V Surface

mounting180°

adjustment

EE12 For

EF04/S photocells and EDE4 selector

ELA4 25 W

EDE5Pair of

low profile selectors

with identical

keys, can also be installed on posts EE12 and

EE14

EDS2 EDS3 EF04/S12/24 V

Low profile surface

mountingCan also be installed on posts EE11 and EE12

EF0212 V

Can be installed on posts EE01 and

EE02

EE11For

EF04/S photocells

ETR5Rolling code

ETR6Rolling

code and courtesy

light

EDT2Wireless,


EE14For EDE4 selector

30

Linear automation systems for swing gates Cards / Control units



Gate leaf length (max.)


KIT Kit description Trimmer Display

EKKO 200D EAM1

230 V a.c.

12 V d.c. 2 m 200 kg

EK05 • 2 operators• control unit• flashing light• 2-channel remote control• pair of photocells• warning sign

RS0312 V d.c.

ECA112 V d.c. RS04

12 V d.c.

120 V a.c. EK05.120

RS0312 V d.c.ECA1.12012 V d.c.

EKKO 250D EAM2

230 V a.c.

24 V d.c. 2.5 m 400 kg

EK06

• 2 operators• control unit• flashing light• 2-channel remote control• key selector• pair of photocells• warning sign

RS0724 V d.c.

ECA524 V d.c.

RS0824 V d.c.

EK06.EXP • 2 operators• control unit• flashing light• 2 2-channel remote controls• pair of photocells• warning sign120 V a.c. EK06.EXP.120

RS0724 V d.c.ECA5.12024 V d.c.

EKKO 350D EAM3

230 V a.c.

24 V d.c. 3.5 m 300 kg

EK07


RS0724 V d.c.

ECA524 V d.c.

EK07.EXP • 2 operators• control unit• flashing light• 2 2-channel remote controls• pair of photocells• warning sign120 V a.c. EK07.EXP.120

RS0724 V d.c.ECA5.12024 V d.c.

EKKO 350A

EAM4 230 V a.c. 230 V a.c.

3.5 m 400 kg

EK08


RS11230 V a.c.

ECA8230 V a.c.

-

EAM4.120 120 V a.c. 120 V a.c. EK08.120

• 2 operators• control unit• flashing light• 2 2-channel remote controls• pair of photocells• warning sign

RS11.120120 V a.c.ECA8.120120 V a.c.

-









AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YS

TEM

S F

OR

WIN

DO

WS

A

ND

DO

OR

SB

AR

RIE

RS

FRA

GM

AU

P-A

ND

-OVE

RK

LYS

SW

ING

HID

DY

SW

ING

EK

KO

and

EK

KO

AR

TS

LID

ING

AC

TO

31VIMAR group




Low profile posts


12V d.c.

24V d.c.

120V a.c.

230V a.c.

12/24V d.c.

2 4Flush

mountingSurface

mountingSurface

mounting


lock cylinder

Surface mounting

15 m 25 m 50 m 500 mm1000 mm

ETA1

Code set to self-learning


ZD08Wired,


500 users

EE02 For 2 EF02

photocells

ELA3.120with 25 W

flashing circuit

ELA3with 25 W

flashing circuit

EDE4Low


EE14


Low profile wall-

mounted180°

adjustment

EF0112 V

Flush- mounted


ELA15 W

ELA25 W

ELA1/L 1.5 W (12 V)5 W

(24 V)


ETR4Rolling code

ED01 EDT1Wired,


EFA212/24 V Surface

mounting180°

adjustment

EE12 For


ELA4 25 W

EDE5Pair of


with identical


EE14


Low profile surface


EF0212 V


EE02

EE11For

EF04/S photocells

ETR5Rolling code

ETR6Rolling

code and courtesy

light

EDT2Wireless,



32

Articulated automation systems for swing gates Cards / Control units



Gate leaf length (max.)



EKKO ART 200D

EAM5

230 V a.c. 24 V d.c. 2 m 200 kg

-

RS1224 V d.c. -

EAM5 (MASTER)+ EAM6 (SLAVE)

EK09

• MASTER + SLAVE operat. • 2 levers• flashing light• 2-channel remote control• key selector• pair of photocells• warning sign

Underground automation systems for swing gates Cards / Control units

HIDDY 200D EIM1

230 V a.c.

24 V d.c. 2 m 200 kg

EK10


RS0724 V d.c.

ECA524 V d.c. RS08

24 V d.c.EK10.EXP

• 2 operators• control unit• flashing light• 2 2-channel remote control• pair of photocells• warning sign

120 V a.c. -

RS0724 V d.c.ECA5.12024 V d.c.

HIDDY 350A

EIM2 230 V a.c. 230 V a.c.

3.5 m 400 kg

EK11


RS11230 V a.c.

ECA8230 V a.c.

-EK11.EXP

• 2 operators• control unit• flashing light• 2 2-channel remote control• pair of photocells• warning sign

EIM2.120 120 V a.c. 120 V a.c. -

RS11.120120 V a.c.ECA8.120120 V a.c.

Automation systems for counterweighted garage doors Cards / Control units



Sheet size (max.)


KLYS 9CDEBM1

230 V a.c.24 V d.c. 9 m2 EK12

• Operator• 2-channel remote control• antenna RS13

24 V d.c. -EBM1 (MASTER) + EBM2 (SLAVE)

24 V d.c. 12 m2 -

Automation systems for sectional garage doors Cards / Control units

KLYS 500SD EN05230 V a.c.

24 V d.c. 10 m2 -RS14

24 V d.c. -KLYS 1000SD EN10 24 V d.c. 18 m2 -

Automation systems for road barriers Cards / Control units



Arm length (max.)


FRAGMA 3D

ZBNC

230 V a.c. 12 V d.c. 3 m

-

- RS0212 V a.c.ZBNC/I

(STAINLESS STEEL)-

FRAGMA 4A EBR1 230 V a.c. 230 V a.c. 4 m -RS15

230 V a.c. -

FRAGMA 6A EBR2 230 V a.c. 230 V a.c. 6 m -









AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YS

TEM

S F

OR

WIN

DO

WS

A

ND

DO

OR

SB

AR

RIE

RS

FRA

GM

AU

P-A

ND

-OVE

RK

LYS

SW

ING

HID

DY

SW

ING

EK

KO

and

EK

KO

AR

TS

LID

ING

AC

TO

33VIMAR group




Low profile posts


12V d.c.

24V d.c.

120V a.c.

230V a.c.

12/24V d.c.

2 4Flush

mountingSurface

mountingSurface

mounting


lock cylinder

Surface mounting

15 m 25 m 50 m 500 mm1000 mm

ETA1 Code set to self-learning


ZD08Wired,


500 users

EE02 For 2 EF02

photocells

ELA3.120with 25 W

flashing circuit

ELA3with 25 W

flashing circuit

EDE4Low


EE14


Low profile wall-

mounted180°

adjustment

EF0112 V

Flush- mounted


ELA15 W

ELA25 W

ELA1/L 1.5 W (12 V)5 W

(24 V)


ETR4Rolling code

ED01 EDT1Wired,


EFA212/24 V Surface

mounting180°

adjustment

EE12 For


ELA4 25 W

EDE5Pair of


with identical


EE14


Low profile surface


EF0212 V


EE02

EE11For

EF04/S photocells

ETR5Rolling code

ETR6Rolling

code and courtesy

light

EDT2Wireless,



34

Automation systemsSelection guideAutomation systems for rolling doors

Operator Motor supply voltage

Rolling door weight (max.) Kit

ZP08 230 V a.c. 160 kg ERK1 Kit for rolling doors up to 160 kg, with reversible gear motor

ZP07 230 V a.c. 180 kg

ZP09 230 V a.c. 160 kg ERK2 Kit for rolling doors up to 160 kg, with non-reversible gear motor

Automation systems for shades, rolling shutters and roller blindsOperator Motor supply

voltage Liftingcapacity (max.)

EV15/35 230 V a.c. 15 kg

EV20/45 230 V a.c. 20 kg

EV40/45 230 V a.c. 40 kg

EV60/45 230 V a.c. 80 kg

EV80/45 230 V a.c. 95 kg

EV30/45 230 V a.c. 40 kg

EV50/45 230 V a.c. 80 kg

EV70/45 230 V a.c. 95 kg








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

35

Automation systemsSelection guide

VIMAR group

Automation systems for windows

Operator Motor supply voltage Load (max.)

EG30/N 230 V a.c. 300 N

EG30/N24 24 V d.c. 300 N

EG30/G 230 V a.c. 300 N

EG50 230 V a.c. 500 N

36

ACTO series automation systems Automation systems for sliding gates12 V automation system for sliding gates, max. 400 kgAutomation system for sliding gates used in residential applic-ations. Operator with die-cast aluminium base, painted cover to guarantee maximum weatherproofing. Gears lubricated with permanent grease to guarantee long-term silent movement.

Main characteristics• Gate leaf weight up to 400 kg• manual release protected by an encrypted key, which can be

used to open and close the gate if the power supply is cut off• with facility for housing the battery charge card and battery to

allow operation if the power supply is cut off• control card for 1 motor art. RS01, integrated into the motor

for simple and intuitive programming, built-in weatherproof ra-dio receiver

• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection

12 V operator technical dataSupply voltage (V a.c.) 230/120

Motor supply voltage (V d.c.) 12

Max. absorption (A) 14

Max. power (W) 170

Max. gate leaf weight (kg) 400

Adjustable speed (m/min) 10

Protection rating IP44

Operating temperature (Min./Max. °C) -20 to +55

Dimensions (mm) 308x288x225

Weight (kg) 10.8

Frequency of use (%) 50

• magnetic encoder controlling motor speed, force and obstacle detection

• fixing plate art. ZX16 included and also provided in kit art. EK01

12 V trimmer electronic card• control card for 1 motor art. RS01 for simple and intuitive pro-

gramming, built-in weatherproof radio receiver• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• LED for input diagnostics

• current control for electric motor protection• automatic limit programming• pedestrian opening• courtesy light output• programmable phototest function

A

C

B

D D

E E

LegendA Sliding operator

B Flashing light

C 2-channel remote control

D Pair of photocells

E Rack

F Mechanical stop

F

Example of installation

2x1 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

37

ACTO series automation systems Automation systems for sliding gates

VIMAR group

12 V automation system for sliding gates, residential use ESM1 ACTO 400D Non-reversible 12 V d.c. electromechanical operator for gate leaves up to 400 kg. Complete with transformer, motor with

magnetic encoder, electronic control card with trimmer, 433 MHz radio receiver and fixing plate. ESM1.120 As above. 120 V a.c. power supply.

Kit for sliding gates up to 400 kg EK01 ACTO 400D kit for sliding gate leaf up to 400 kg. Comprises: non-reversible 12 V d.c. electromechanical operator, 12 V flashing light,

433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign, fixing plate.

ESM1 ESM1.120

EK01

Replacement electronic card RS01 12 V electronic control card for ACTO 400D sliding automation system.

RS01

308 188 37

270

38

ACTO series automation systemsAutomation systems for sliding gates24 V automation system for sliding gates, max. 600 kgAutomation system for sliding gates used intensively in resid-ential and apartment block applications. Operator with die-cast aluminium base, painted cover to guarantee maximum weather-proofing. Gears lubricated with permanent grease to guarantee long-term silent movement.

Main characteristics• Gate leaf weight up to 600 kg• manual release protected by an encrypted key, which can be

used to open and close the gate if the power supply is cut off• magnetic opening and closing limit switches• integrated control card for 1 motor art. RS05 for simple and

intuitive programming, built-in weatherproof radio receiver• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• magnetic encoder controlling motor speed, force and obstacle

detection• customisation of space and deceleration speed in both open-

ing and closing phases• obstacle detection system

A

C

B

D D




Max. power (W) 240

Max. gate leaf weight (kg) 600

Adjustable speed (m/min) 10




Weight (kg) 10.8


E

F F

• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection• with facility for housing the battery charge card and battery

(Ni-MH) to allow operation if the power supply is cut off• fixing plate art. ZX16 included and also provided in kit art. EK02

24 V trimmer electronic card• control card for 1 motor art. RS05 for simple and intuitive pro-

gramming, built-in weatherproof radio receiver• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• customisation of space and deceleration speed in both open-

ing and closing phases• obstacle detection system

• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection• automatic limit programming• pedestrian opening• courtesy light output• programmable phototest function


B Flashing light



E Selector

F Rack

G Mechanical stop

G

2x1 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.


3x0.5 mm²

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

39


VIMAR group

24 V automation system for sliding gates, residential and apartment block use ESM2 ACTO 600D Non-reversible 24 V d.c. electromechanical operator for gate leaves up to 600 kg. Complete with transformer, motor with

magnetic encoder, electronic control card with trimmer, 433 MHz radio receiver, magnetic limit switches and fixing plate. ESM2.120 As above. 120 V a.c. power supply.

Kit for sliding gates up to 600 kg EK02 ACTO 600D kit for sliding gate leaf up to 600 kg. Comprises: non-reversible 24 V d.c. electromechanical operator, 24 V flashing light,

433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, surface wall-mounted aluminium key selector, “Warning: automatic gate” sign, fixing plate.

EK02.EXP ACTO 600D kit for sliding gate leaf up to 600 kg. Comprises: non-reversible 24 V d.c. electromechanical operator, 24 V flashing light, 2 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign, fixing plate.

EK02.EXP.120 As above. 120 V a.c. power supply.

ESM2 ESM2.120

Replacement electronic card RS05 24 V electronic control card for ACTO 600D sliding automation system.

RS05

EK02.EXP EK02.EXP.120

EK02

308 188 37

270

40

ACTO series automation systems Automation systems for sliding gates230/120 V automation system for sliding gates, max. 500 kgAutomation system for sliding gates used in residential and apartment block applications. Sturdy die-cast aluminium struc-ture and painted cover to guarantee maximum weatherproof-ing. Lubricated with permanent grease to guarantee long-term silent movement.

Main characteristics• Gate leaf weight up to 500 kg• small and easy-to-use release with customised key• integrated control card for 1 motor art. RS09 for simple and

intuitive programming, built-in weatherproof radio receiver• built-in radio receiver for 128 remote control codes (fixed or

rolling code)• extractable data memory• opening and closing deceleration with speed and space ad-

justment

230/120 V operator technical dataSupply voltage (V a.c.) 230/120

Absorption (A) 1.2

Power (W) 230

Gate leaf weight (kg) 500

Speed (m/min) 10




Weight (kg) 8


• LED for input diagnostics• mechanical opening and closing limit switches• height- and depth-adjustable fixing plate included and also

provided in kit art. EK03

230/120 V trimmer electronic card• control card for 1 motor art. RS09 for simple and intuitive pro-

gramming, built-in weatherproof radio receiver• built-in radio receiver for 128 remote control codes (fixed or


justment• force control

• LED for input diagnostics• special input for timer or magnetic induction coils• programmable phototest function• option of managing the optical encoder

A

C

B

D D

E

F F


B Flashing light



E Selector

F Rack

G Mechanical stop

G

2x1.5 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.


3x0.5 mm²

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

41


VIMAR group

230/120 V automation system for sliding gates, residential and apartment block use ESM3 ACTO 500A Non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator for gate leaves up to 500 kg. Complete with electronic control card

with trimmer, 433 MHz radio receiver, electromechanical limit switch and fixing plate. ESM3.120 As above, 120 V a.c.

ESM3 ESM3.120

EK03.EXP EK03

Replacement electronic card RS09 230 V a.c. electronic control card for ACTO 500A/800A/1400A/2200A sliding automation system. RS09.120 As above, 120 V a.c.

RS09 RS09.120

274 245

42,5

267

Kit for sliding gates up to 500 kg EK03 ACTO 500A kit for sliding gate leaf up to 500 kg. Comprises: non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator, 230 V flashing

light, 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, surface wall-mounted aluminium key selector, “Warning: automatic gate” sign, fixing plate.

EK03.EXP ACTO 500A kit for sliding gate leaf up to 500 kg. Comprises: non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator, 230 V flashing light, 2 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign, fixing plate.

42

ACTO series automation systems Automation systems for sliding gates230/120 V automation system for sliding gates, max. 800 kgAutomation system for sliding gates used in tertiary and industrial applications. Sturdy die-cast aluminium structure and painted cover to guarantee maximum weatherproofing. Lubricated with permanent grease to guarantee long-term silent movement.




justment• obstacle detection system via optical encoder


Absorption (A) 1.4

Power (W) 290


Speed (m/min) 10




Weight (kg) 9.5


• LED for input diagnostics• mechanical opening and closing limit switches• fitted with optical encoder which controls motor speed• fixing plate included and also provided in kit art. EK04

A

C

B

D D

E

F F


B Flashing light



E Selector

F Rack

G Mechanical stop

G

2x1.5 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.


3x0.5 mm²




justment• force control

• LED for input diagnostics• special input for timer or magnetic induction coils• programmable phototest function• option of managing the optical encoder

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

43


VIMAR group

230/120 V automation system for sliding gates, tertiary and industrial use ESM4 ACTO 800A Non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator for gate leaves up to 800 kg. Complete with electronic control card

with trimmer, optical encoder, 433 MHz radio receiver, electromechanical limit switch and fixing plate. ESM4.120 As above, 120 V a.c.

Kit for sliding gates up to 800 kg EK04 ACTO 800A kit for sliding gate leaf up to 800 kg. Comprises: non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator, 230 V flashing

light, 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, surface wall-mounted aluminium key selector, “Warning: automatic gate” sign, fixing plate.

ESM4 ESM4.120

EK04

55

160

303 296

320


RS09 RS09.120

44

ACTO series automation systems Automation systems for sliding gates230/120 V automation system for sliding gates, max. 1400 kgAutomation system for sliding gates used in industrial applica-tions. Sturdy die-cast aluminium structure and painted cover to guarantee maximum weatherproofing. Lubricated with perman-ent grease to guarantee long-term silent movement.






Absorption (A) 1.2

Power (W) 314


Speed (m/min) 10




Weight (kg) 10



Absorption (A) 1.2

Power (W) 314


Speed (m/min) 10




Weight (kg) 10.5


• LED for input diagnostics• mechanical opening and closing limit switches• fitted with optical encoder which controls motor speed• fixing plate included

230/120 V automation system for sliding gates, max. 2200 kgAutomation system for industrial sliding gates. Sturdy die-cast aluminium structure and painted cover to guarantee maximum weatherproofing. Lubricated with permanent grease to guaran-tee long-term silent movement.





• LED for input diagnostics• mechanical opening and closing limit switches• fitted with optical encoder which controls motor speed• fixing plate included




justment

• force control• LED for input diagnostics• special input for timer or magnetic induction coils• programmable phototest function• option of managing the optical encoder

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

45


VIMAR group

230/120 V automation system for sliding gates, industrial use ESM5 ACTO 1400A Non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator for gate leaves up to 1400 kg. Complete with electronic control card


ESM5 ESM5.120

230/120 V automation system for sliding gates, industrial use ESM6 ACTO 2200A Non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator for gate leaves up to 2200 kg. Complete with electronic control card


ESM6 ESM6.120

55

160

303 296

320

55

160

303 296

320


RS09 RS09.120

46 New article 46

ACTO series automation systemsAccessories and spare parts

R309 R309.120

R319 R319.120

RZE3 RZE7 ZX33 ZX78 ZX79

ZX16 ZX76 ZX77 RA25 RA26 RA27

ZBA1 ZBA6 ECB5

Batteries and battery chargersZBA1 12 V d.c. 7 Ah back-up battery for sliding automation system ESM1

ZBA6 24 V d.c. 2200 mAh back-up battery with integrated battery charger for sliding automation system ACTO 600D (ESM2) ECB5 12 V d.c. battery charger for sliding automation system ACTO 400D (ESM1)

Electronic control cards with displayThe electronic control cards with display are equipped with the same functions as the programmable models with dip-switch and trimmer, but also have a complete user interface. They can be used to view operating errors and faults. They manage the list of stored remote controls. They are fitted with a meter to record the number of actions carried out. RS02 12 V electronic control card with display for ACTO sliding automation systems RS06 24 V electronic control card with display for ACTO sliding automation systems RS10 230 V a.c. electronic control card with display for ACTO sliding automation systems

RS02

Spare partsR309 230 V a.c. 12 V a.c. 150 VA transformer for sliding automation system ESM1

R309.120 120 V a.c. 12 V a.c. 150 VA transformer for sliding automation system ESM1.120 R319 230 V a.c. 24 V a.c. 150 VA transformer for sliding automation system ESM2 R319.120 120 V a.c. 24 V a.c. 150 VA transformer for sliding automation system ESM2.120

RZE3 Pack of screws for rack art. ZE03RZE7 Pack of screws for rack art. ZE07ZX33 Neutral key for sliding operators ACTO 400D and 600D (ESM1 and ESM2)

ZX78 Neutral key for sliding operators ACTO 500A (ESM3) ZX79 Neutral key for sliding automation system ACTO 800A, 1400A and 2200A (ESM4, ESM5 and ESM6)

ZX16 Fixing plate for sliding automation system ACTO 400D and 600D (ESM1 and ESM2) ZX76 Fixing plate for sliding automation system ACTO 500A ZX77 Fixing plate for sliding automation system ACTO 800A, 1400A and 2200A (ESM4, ESM5 and ESM6) RA25 Release knob with key for ACTO 400D and 600D (ESM1 and ESM2) RA26 Release knob with key for ACTO 500A RA27 Release knob with key for ACTO 800A, 1400A and 2200A (ESM4, ESM5 and ESM6) RA21 Magnetic limit switches and brackets with magnets for ACTO 600D (ESM2). It can be used also on ACTO 400D (ESM1)








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

47

ACTO series automation systemsAccessories and spare parts

VIMAR group

RA28 RA29 RA30

ZE03/4 ZE07/4 ZE08/4

RacksZE03/4 Rectangular rack in nylon with steel core, module 4, for gates weighing max. 500 kg. 4 m pack. Fixing screws includedZE07/4 Rectangular rack in galvanised steel, module 4. 4 m pack. Fixing screws includedZE08/4 Modular rectangular rack in high-strength plastic with steel core, module 4, for gates weighing max. 1000 kg. 4 m pack.

Fixing screws included

ZX01/EN ZX02/EN

Protection devicesZX01/EN Sensitive safety edge, conforms to European standards EN12445 and EN12453. h= 1.5 mZX02/EN Sensitive safety edge, conforms to European standards EN12445 and EN12453. h= 2 m

ZX20

IndicatorsZX20 “Warning: automatic gate” sign

Other accessories and devices for automation systems are listed from page 92

Spare parts RA31 Electromechanical limit switches and brackets for ACTO 500A (ESM3) RA32 Electromechanical limit switches and brackets for ACTO 800A, 1400A and 2200A (ESM4, ESM5 and ESM6) RA37 Capacitor for ACTO 500A (ESM3) RA37.120 Capacitor for ACTO 500A 120 V (ESM3.120) RA38 Capacitor for ACTO 800A and 1400A (ESM4 and ESM5) RA38.120 Capacitor for ACTO 800A, 1400A 120 V (ESM4.120 and ESM5.120) RA39 Capacitor for ACTO 2200A (ESM6) RA39.120 Capacitor for ACTO 2200A 120V (ESM6.120) RA28 Sprocket for ACTO 400D and 600D (ESM1 and ESM2) RA29 Sprocket for ACTO 500A (ESM3) RA30 Sprocket for ACTO 800A, 1400A and 2200A (ESM4, ESM5 and ESM6)

48

EKKO series automation systemsAutomation systems for swing gates




Power (W) 90

Gate leaf length (m) 2


Opening (°) 110

Opening time (s) 12 to 25




Weight (kg) 8.4


Max. limit (mm) 380

C

B

D

E

A

E

F

12 V automation systems for swing gates up to 2 metres weighing 200 kgLinear automation system for swing gates, residential use. Bronze, aluminium and steel reduction gears guarantee long-term silent operation. Lubrication with permanent grease. Protected connections at the bottom of the casting.

Main characteristics• Gate leaf up to 2 m, 200 kg• release by means of a triangular key, which can be used to

open and close the gate if the power supply is cut off• encoder for controlling the speed, force and obstacle detection• adjustable fixing brackets

Control unit with EKKO 12 V trimmer electronic card• control card for 2 motors art. RS03 with trimmer and built-in

radio receiver, in a special weatherproof container• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• customisation of space and deceleration speed in both opening and closing phases• obstacle detection system

• programmable phototest function• output for electrical lock• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection• with facility for housing the battery charge card and battery to

allow operation if the power supply is cut off

LegendA Linear operator

B Control unit

C Flashing light

D 2-channel remote control

E Pair of photocells

F Electrical lock


2x1 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

2x0.5 mm²

A

2x2.5 mm²+3x0.5 mm² (encoder)2x2.5 mm²+3x0.5 mm² (encoder)

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

49


VIMAR group

EAM1

12 V automation system for swing gates, residential use EAM1 EKKO 200D Non-reversible 12 V d.c. electromechanical operator for gate leaves up to 2 m 200 kg. Complete with fixing brackets,

opening mechanical stop and motor with optical encoder.

Kit for 2 swing gate leaves up to 2 m (200 kg) each EK05 EKKO 200D kit for swing gate leaves up to 2 m, 200 kg. Comprises: 2 non-reversible 12 V d.c. electromechanical operators, 12 V control

unit, 12 V flashing light, 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign. EK05.120 As above. 120 V a.c. power supply

EK05 EK05.120

Replacement electronic card RS03 12 V electronic control card for ECA1 control unit.

RS03

120

815

limit 380

50





Power (W) 120

Gate leaf length (m) 2.5


Opening (°) 110





Weight (kg) 9.2


Max. limit (mm) 280

A

C

B

D

E

A

E

FG

24 V automation systems for swing gates up to 2.5 metres weighing 400 kgLinear automation system for swing gates, residential and apartment block use. Sturdy thanks to high quality materials, 24 mm endless screw and steel pipe, designed to withstand intensive use. Lubrication with permanent grease. Painted die-cast aluminium fixings. Protected cable output at the bottom of the operator.

Main characteristics• Gate leaf up to 2.5 m, 400 kg• simple release by means of a customised key, which can be

used to open and close the gate if the power supply is cut off• magnetic encoder for controlling the speed, force and obstacle

detection• adjustable fixing brackets


radio receiver, in a special weatherproof container• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• customisation of space and deceleration speed in both opening

and closing phases• programmable phototest function

• output for electrical lock• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection• obstacle detection system• with facility for housing the battery charge card and battery to



B Control unit

C Flashing light



F Selector

G Electrical lock


2x1 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

3x0.5 mm²

2x0.5 mm²


New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

51


VIMAR group

EAM2

24 V automation system for swing gates, residential and apartment block use EAM2 EKKO 250D Non-reversible 24 V d.c. electromechanical operator for gate leaves up to 2.5 m 400 kg. Complete with fixing brackets

and motor with magnetic encoder.

Kit for 2 swing gate leaves up to 2.5 m (400 kg) each EK06 EKKO 250D kit for swing gate leaves up to 2.5 m, 400 kg. Comprises: 2 non-reversible 24 V d.c. electromechanical operators, 24 V

control unit, 24 V flashing light, 433 MHz 2-channel rolling code remote control, surface wall-mounted aluminium key selector, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign.

EK06.EXP EKKO 250D kit for swing gate leaves up to 2.5 m, 400 kg. Comprises: 2 non-reversible 24 V d.c. electromechanical operators, 24 V control unit, 24 V flashing light, 2 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: auto-matic gate” sign.

EK06.EXP.120 As above. 120 V a.c. power supply

EK06 EK06.EXP EK06.EXP.120

RS07


105

785

110

52





Power (W) 120



Opening (°) 110





Weight (kg) 10.2


Max. limit (mm) 480

A

C

B

D

E

A

E

FG

24 V automation systems for swing gates up to 3.5 metres weighing 300 kgLinear automation system for swing gates, residential and apartment block use. Sturdy thanks to high quality materials, 24 mm endless screw and steel pipe, designed to withstand intensive use. Lubrication with permanent grease. Painted die-cast aluminium fixings. Protected cable output at the bottom of the operator.


used to open and close the gate if the power supply is cut off• magnetic encoder for controlling the speed, force and obstacle

detection• adjustable fixing brackets


radio receiver, in a special weatherproof container• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling

code)• extractable data memory• customisation of space and deceleration speed in both open-

ing and closing phases• programmable phototest function

• output for electrical lock• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection• magnetic encoder for controlling the speed, force and obstacle

detection• with facility for housing the battery charge card and battery to



B Control unit

C Flashing light



F Selector

G Electrical lock


2x1 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

3x0.5 mm²

2x0.5 mm²


New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

53


VIMAR group

EAM3

24 V automation system for swing gates, residential and apartment block use EAM3 EKKO 350D Non-reversible 24 V d.c. electromechanical operator for gate leaves up to 3.5 m 300 kg. Complete with fixing brackets

and motor with magnetic encoder.


RS07

105

925

110

Kit for 2 swing gate leaves up to 3.5 m (300 kg) each EK07 EKKO 350D kit for swing gate leaves up to 3.5 m, 300 kg. Comprises: 2 non-reversible 24 V d.c. electromechanical operators, 24 V


EK07.EXP EKKO 350D kit for swing gate leaves up to 3.5 m, 300 kg. Comprises: 2 non-reversible 24 V d.c. electromechanical operators, 24 V control unit, 24 V flashing light, 2 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: auto-matic gate” sign.

EK07.EXP.120 As above. 120 V a.c. power supply

EK07 EK07.EXP EK07.EXP.120

54

EKKO series automation systemsAutomation systems for swing gates230/120 V automation systems for swing gates up to 3.5 metres weighing 400 kgEKKO series linear automation system for swing gates, resid-ential and industrial use. Sturdy thanks to a set of components designed to offer silent operation and durability. The mechanical structure - comprising components lubricated with a special permanent grease, 25 mm endless screws and dual helical gear - was designed to guarantee maximum silence and reliability.


used to open and close the gate if the power supply is cut off• 230 V a.c. non-reversible motor• 1 m cable for easier connection• fixing brackets


Max. absorption (A) 1.2

Power (W) 290



Opening (°) 110





Weight (kg) 10


Max. limit (mm) 345

A

C

B

D

E

A

E

FG

Control unit with EKKO 230/120 V trimmer card• control card for 2 motors art. RS11 with trimmer and radio

receiver, in a weatherproof container• radio receiver for 128 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• customisation of space and deceleration speed in both open-

ing and closing phases• LED for input diagnostics

• motor force adjustment• programmable phototest function• output for electrical lock• special input for timer or magnetic induction coils


B Control unit

C Flashing light



F Selector

G Electrical lock


2x1.5 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

3x0.5 mm²

2x0.5 mm²

4x1.5 mm²4x1.5 mm²

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

55


VIMAR group

EAM4 EAM4.120

230/120 V automation system for swing gates, residential and industrial use EAM4 EKKO 350A Non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator for gate leaves up to 3.5 m 400 kg. Complete with fixing brackets

and opening mechanical stop. EAM4.120 As above. 120 V a.c.

KIT for 2 swing gate leaves up to 3.5 m (400 kg) each EK08 EKKO 350A kit for swing gate leaves up to 3.5 m, 400 kg. Comprises: 2 non-reversible 230 V a.c. electromechanical operators, 230 V


EK08.EXP EKKO 350A kit for swing gate leaves up to 3.5 m, 400 kg. Comprises: 2 non-reversible 230 V a.c. electromechanical operators, 230 V control unit, 230 V flashing light, 2 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign.

Replacement electronic card RS11 230 V a.c. electronic control card for ECA8 control unit. RS11.120 120 V a.c. electronic control card for ECA8.120 control unit.

815

159

117

76

59

69

RS11 RS11.120

EK08 EK08.EXP

56 New article 56

EKKO series automation systemsAccessories and spare parts

Control units for swing gate automation systems ECA1 12 V control unit. Complete with transformer, electronic card with trimmer and 433 MHz radio receiver for EKKO 200D swing automation

systems ECA1.120 As above. 120 V a.c. power supply. ECA5 24 V control unit. Complete with transformer, electronic card with trimmer and 433 MHz radio receiver for EKKO 250D/350D swing

automation systems ECA5.120 As above. 120 V a.c. power supply. ECA8 230 V a.c. control unit. Complete with electronic card with trimmer and 433 MHz radio receiver for EKKO 350A swing automation systems ECA8.120 As above. 120 V a.c. control unit.

ECA8 ECA8.120

ECA5 ECA5.120

ECA1 ECA1.120

LocksZD04 12 V multiple electrical lock, two-wayZD14 Electrical lock with rotating bolt for vertical installation on doors and gates. Supply voltage: 12 V. Requires full cylinder art. ZD14/I or

half cylinder art. ZD14/MZD14/I Full cylinder with European profile for electrical lock art. ZD14ZD14/M Half cylinder with European profile for electrical lock art. ZD14ZD26 Sliding deadbolt for locking double gate leaf

ZD04 ZD14 ZD14/I ZD14/M ZD26

Mechanical stops EAX3 Closing mechanical stop for ACTO 350A (EAM4)

ZD27 Ground stops for double-leaf swinging gate

EAX3 ZD27

Electronic control cards with displayThe electronic control cards with display are equipped with the same functions as the programmable models with dip-switch and trimmer, but also have a complete user interface. They can be used to view operating errors and faults. They manage the list of stored remote controls. They are fitted with a meter to record the number of actions carried out. RS04 12 V electronic control card with display for EKKO swing automation systems RS08 24 V electronic control card with display for EKKO/HIDDY swing automation systems

RS04








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

57

EKKO series automation systemsAccessories and spare parts

VIMAR group

ZX20



ZBA3 ZBA6 ECB5

Batteries and battery chargersZBA3 12 V d.c. 1.3 Ah back-up battery for ECA1 control unit

ZBA6 24 V d.c. 2200 mAh back-up battery with integrated battery charger for ECA5 control unit ECB5 12 V d.c. battery charger for ECA1 control unit

Spare partsR309 230 V a.c. 24 V 150 VA transformer for ECA1 control unit

R309.120 120 V a.c. 12 V 150 VA transformer for ECA1.120 control unit R319 230 V a.c. 24 V 150 VA transformer for ECA5 control unit R319.120 120 V a.c. 24 V 150 VA transformer for ECA5.120 control unit

REA5 Lock with key for swing actuators EAM2 and EAM3REA6 Release cover for swing actuators EAM2 and EAM3

REA7 Triangular release key for EKKO 200D (EAM1)ZX33 Neutral key for swing gate operators EKKO 250D and 350D

ZX79 Neutral key for EKKO 350A (EAM4) RA27 Release knob with key for EKKO 350A (EAM4) RA40 Fixing brackets for EKKO 200D (EAM1) RA41 Fixing brackets for EKKO 250D/350D (EAM2, EAM3) RA42 Fixing brackets for EKKO 350A (EAM4) RA37 Capacitor for EKKO 350A (EAM4) RA37.120 Capacitor for EKKO 350A 120 V (EAM4.120)

R309 R309.120

R319 R319.120

REA5 REA6 ZX33

ZX79

REA7

RA27 RA40 RA41 RA42

58

EKKO ART series automation systemsAutomation systems for swing gates24 V automation systems for swing gates up to 2 metres weighing 200 kgArticulated automation system for swing gates with built-in control unit, residential use. Maximum gate leaf opening 105° with standard lever equipped with an anti-intrusion locking system. Suitable for installation on large pillars. Quick and easy installation.

Main characteristics• Gate leaf up to 2 m, 200 kg• easy and intuitive manual release• wired external release installation option• impact sensor for maximum safety plus speed and deceleration

adjustment• built-in mechanical limit switches on the bottom of the op-

erator, easy to adjust in order to determine precise gate leaf opening and closing stop points

• built-in control card for 2 motors art. RS12 with trimmer and radio receiver, in a weatherproof container

• radio receiver for 80 remote control codes (rolling code)

A2

B

C

D

A1

D

EF

24 V operator technical dataSupply voltage (V a.c.) 230


Power (W) 72



Opening (°) 105





Weight (kg) 7.5 (EAM5), 7 (EAM6)


• obstacle detection system• current control for electric motor protection• with facility for housing the battery charge card and battery to


Control unit with EKKO ART 24 V trimmer electronic card• control card for 2 motors art. RS12 with trimmer and built-in

radio receiver• radio receiver for 80 remote control codes (rolling code)• extractable data memory• adjustment of deceleration speed in both opening and closing

phases

• obstacle detection system• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection• programmable phototest function• output for electrical lock

LegendA1 MASTER articulated operator

A2 SLAVE articulated operator

B Flashing light



E Selector

F Electrical lock


2x1 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

3x0.5 mm²

2x0.5 mm²

2x2.5 mm²

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

59

EKKO ART series automation systemsAutomation systems for swing gates

VIMAR group

EK09

EAM5 EAM6

24 V automation system for swing gates, residential use EAM5 EKKO ART 200D Non-reversible 24 V d.c. electromechanical MASTER operator for gate leaves up to 2 m 200 kg. Complete with electronic

control card and fixing bracket. EAM6 EKKO ART 200D Non-reversible 24 V d.c. electromechanical SLAVE operator for gate leaves up to 2 m 200 kg. Complete with fixing bracket.

Kit for 2 swing gate leaves up to 2 m (200 kg) each EK09 EKKO ART 200D kit for swing gate leaves up to 2 m, 200 kg. Comprises: non-reversible 24 V d.c. electromechanical MASTER opera-

tor, non-reversible 24 V d.c. electromechanical SLAVE operator, 2 standard levers, 24 V flashing light, 433 MHz 2-channel rolling code remote control, surface wall-mounted aluminium key selector, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign.

Replacement electronic card RS12 24 V electronic control card for EKKO ART 200D MASTER

RS12

60 New article 60

EKKO ART series automation systemsAccessories and spare parts

Batteries and battery chargers ZBA5 Back-up battery 24 V 2.2 Ah for articulated operator EKKO ART 200D MASTER ECB4 24 V battery charger for articulated operator EKKO ART 200D MASTER

ZBA5 ECB4



ZD04 ZD14 ZD14/I ZD14/M

ZD26

Limit switchZD27 Ground stops for double-leaf swinging gate

ZD27








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

61

EKKO ART series automation systemsAccessories and spare parts

VIMAR group

ZX20



Levers EAX1 Lever for EKKO ART 200D articulated operators on gate leaves with hinges up to 240 mm away from the inner side of the post EAX2 Long lever for EKKO ART 200D articulated operators on gate leaves with hinges up to 500 mm away from the inner side of the post

EAX1 EAX2

ControlsEDP4 Aluminium enclosure with manual release and push button, with provision for alarm activation push button, contacts rated 16 A 250 V

EDP4

RA34 R324 RA35

Spare parts R324 230 V a.c. 24 V a.c. transformer for EAM5 swing gate operator RA34 Release knob with key for EKKO ART 200D (EAM5 and EAM6) RA35 Triangular release key for EKKO ART 200D (EAM5, EAM6)

62

HIDDY series automation systemsAutomation systems for swing gates24 V automation systems for swing gates up to 2 metres weighing 200 kgUnderground automation system for swing gates, residential use. Operator made entirely of die-cast aluminium with steel reduction gears to guarantee long-term silent operation. Lubrication with permanent grease.

Main characteristics• Gate leaf up to 2 m, 200 kg• gate leaf opening up to 180° without other accessories• motor completely watertight with IP67 rating• 2 m of cable supplied for connections outside the foundation box• magnetic encoder for controlling the speed, force and obstacle

detection• small, easy to install foundation box, with long-life anti-rust

treatment• stainless steel motor shaft aligned with the gate• sturdy and reliable manual release system



Power (W) 30




Opening (°) 180





Weight (kg) 8


E

D

F

G

A

G

H I

B C

Control unit with HIDDY 24 V trimmer electronic card• control card for 2 motors art. RS07 with trimmer and built-in

radio receiver, in a special weatherproof container• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• customisation of space and deceleration speed in both open-

ing and closing phases• programmable phototest function• output for electrical lock

• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection• magnetic encoder for controlling the speed, force and obstacle

detection• with facility for housing the battery charge card and battery to


LegendA Underground actuator

B Foundation box

C Manual release

D Control unit

E Flashing light

F 2-channel remote control

G Pair of photocells

H Selector

I Electrical lock

L Junction box


2x1 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

3x0.5 mm²

2x0.5 mm²

2x2.5 mm²+3x0.5 mm² (encoder)

A B C

2x2.5 mm²+3x0.5 mm² (encoder)

L

L

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

63

HIDDY series automation systemsAutomation systems for swing gates

VIMAR group

EIM1

24 V automation system for swing gates, residential use EIM1 HIDDY 200D Non-reversible 24 V d.c. electromechanical operator for gate leaves up to 2 m 200 kg. Complete with 2 m of cable and

motor with magnetic encoder.

Kit for 2 swing gate leaves up to 2 m (200 kg) each EK10 HIDDY 200D kit for swing gate leaves up to 2 m, 200 kg. Comprises: 2 non-reversible 24 V d.c. electromechanical operators, 24 V control

unit, 24 V flashing light, 433 MHz 2-channel rolling code remote control, surface wall-mounted aluminium key selector, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign.

EK10.EXP HIDDY 200D kit for swing gate leaves up to 2 m, 200 kg. Comprises: 2 non-reversible 24 V d.c. electromechanical operators, 24 V control unit, 24 V flashing light, 2 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign.


RS07

EK10 EK10.EXP

134

174

555

64

HIDDY series automation systemsAutomation systems for swing gates230/120 V automation systems for swing gates up to 3.5 metres weighing 400 kgUnderground automation system for swing gates, tertiary and industrial use. Operator with oversized mechanics and power for safely automating large gates. Once installed, maintenance is practically non-existent; the vehicle cover, the mechanics of the various components and the anti-rust treatments offer long-term protection. The internal mechanics allow extremely silent, precise movement.Lubrication with permanent grease.

Main characteristics• Gate leaf up to 3.5 m, 400 kg• mechanical limit switches built into the foundation box determ-

ine the exact opening and closing position of the gate leaf• mechanical stop points on the ground or electrical limit

switches are not required• foundation box with anti-rust cataphoresis treatment• motor body completely painted


Power (W) 300



Opening (°) 110




Dimensions (mm)

Weight (kg) 21


Control unit with HIDDY 230/120 V trimmer electronic card• control card for 2 motors art. RS11 with trimmer and radio

receiver, in a weatherproof container• radio receiver for 128 remote control codes (fixed or rolling code)• extractable data memory• customisation of space and deceleration speed in both open-

ing and closing phases

• LED for input diagnostics• motor force adjustment• programmable phototest function• output for electrical lock• special input for timer or magnetic induction coils

• motor completely watertight with IP67 rating• maximum opening 110°• supplied with 6 m of cable• for use in conjunction with foundation box EIC5, small and

easy to install

Example of installationE

D

F

G

A

G

H I

B C

LegendA Underground actuator

B Foundation box

C Manual release

D Control unit

E Flashing light

F 2-channel remote control

G Pair of photocells

H Selector

I Electrical lock

L Junction box

2x1.5 mm²

4x0.5 mm²2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

3x0.5 mm²

2x0.5 mm²

4x1.5 mm²

A B C

4x1.5 mm²

L

L

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

65

HIDDY series automation systemsAutomation systems for swing gates

VIMAR group

230/120 V automation system for swing gates, tertiary and industrial use EIM2 HIDDY 350A Non-reversible 230 V a.c. electromechanical operator for gate leaves up to 3.5 m 400 kg. Complete with 6 m of cable. EIM2.120 As above, 120 V a.c.

Kit for 2 swing gate leaves up to 3.5 m (400 kg) each EK11 HIDDY 350A kit for swing gate leaves up to 3.5 m, 400 kg. Comprises: 2 non-reversible 230 V a.c. electromechanical operators, 230 V


EK11.EXP HIDDY 350A kit for swing gate leaves up to 3.5 m, 400 kg. Comprises: 2 non-reversible 230 V a.c. electromechanical operators, 230 V control unit, 230 V flashing light, 2 433 MHz 2-channel rolling code remote control, pair of 180° adjustable photocells, “Warning: automatic gate” sign.

163

327

66

62

385

163

EIM2 EIM2.120

Replacement electronic card RS11 230 V a.c. electronic control card for ECA8 control unit. RS11.120 120 V a.c. electronic control card for ECA8.120 control unit.

RS11 RS11.120

EK11 EK11.EXP

66 New article 66

HIDDY series automation systemsAccessories and spare partsControl units for swing gate automation systems ECA5 24 V control unit. Complete with transformer, electronic card with trimmer and 433 MHz radio receiver art. RS07, for swing auto-

mation HIDDY 200D ECA5.120 24 V control unit. Complete with transformer, electronic card with trimmer and 433 MHz radio receiver for HIDDY 200D swing auto-

mation systems. 120 V power supply. ECA8 230 V control unit. Complete with electronic card with trimmer and 433 MHz radio receiver art. RS11, for swing automation HIDDY 350A ECA8.120 120 V control unit. Complete with electronic card with trimmer and 433 MHz radio receiver art. RS11.120, for swing automation

HIDDY 350A

ECA5 ECA5.120

ECA8 ECA8.120

Limit switchZD27 Ground stops for double-leaf swinging gate

ZD27



ZD04 ZD14 ZD14/I ZD14/M ZD26

Electronic control cards with displayThe electronic control cards with display are equipped with the same functions as the programmable models with dip-switch and trimmer, but also have a complete user interface. They can be used to view operating errors and faults. They manage the list of stored remote controls. They are fitted with a meter to record the number of actions carried out. RS08 24 V electronic control card with display for HIDDY swing automation systems

RS08








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

67

HIDDY series automation systemsAccessories and spare parts

VIMAR group

ZX41ZX41/I

EIC2/L EIC5 EDI1 EIS5.L EIX1

Foundation boxes and release mechanismsZX41 Self-supporting foundation box in galvanised steel for HIDDY 200D underground operatorZX41/I Foundation box in stainless steel for HIDDY 200D underground operatorEIC2/L 2 foundation boxes (ZX41) with lever-operated manual release mechanisms (EDI1) for 2 HIDDY 200D operators

EIC5 Self-bearing foundation box with cataphoresis treatment and galvanised, printed cover for HIDDY 350A underground operatorEDI1 Lever-operated manual release mechanism for HIDDY 200D

EIS5.L Lever-operated manual release mechanism for HIDDY 350A EIX1 Adapter lever for HIDDY 350A foundation box


ZBA6

Batteries and battery chargers ZBA6 24 V d.c. 2200 mAh back-up battery with integrated battery charger for control unit ECA5

ZX20


R319 R319.120

Spare parts R319 230 V a.c. 24 V 150 VA transformer for ECA5 control unit R319.120 120 V a.c. 24 V 150 VA transformer for ECA5.120 control unit RA37 Capacitor for HIDDY 350A (EIM2) RA37.120 Capacitor for HIDDY 350A 120 V (EIM2.120)

68

KLYS series automation systemsAutomation systems for counterweighted up-and-over garage doors24 V automation system for counterweighted up-and-over doors, maximum width 3 metres and up to 9 m2

Automation system for counterweight-balanced up-and-over doors, residential use. Internal gears in steel and bronze. Plus, to limit internal play and offer flexibility which protects the mech-anics from strain, the motor is fitted with a special internal belt which allows extremely silent, fluid and safe movement.

Main characteristics• Maximum up-and-over door surface 9 m2

• operator with built-in control unit and LED courtesy light• adjustment, via a trimmer, of the door opening and closing speed• standard push button on the casing• quick programming of the control unit and remote controls

when the motor is installed and shut off, using only the key on the casing

• square tube running through to the motor, for quicker, cheaper installation without welding

• in the event of a blackout, the battery charger box allows a


Supply voltage (V d.c.) 24

Power (W) 55

Opening time (s) 15-23




Weight (kg) 9.5 (EBM1), 9 (EBM2)

Max. up-and-over surface (m2) 9 (12 with 2 motors)

large number of manoeuvres to be carried out• obstacle detection system• separate battery charge container to allow operation if the

power supply is cut off• easy and intuitive manual release

A1

C1B

D

KLYS 24 V trimmer electronic card• control card for 1 or 2 motors with trimmer• radio receiver for 120 remote controls (rolling code)• customisation of deceleration speed in both opening and closing

phases

• obstacle detection system• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection•with facility for connection of battery charger card

C1

Installation of example with 1 central motor

E

F

3x1.5 mm²

230 V a.c.

RG58 mm²

2x0.5 mm²

LegendA1 MASTER up-and-

over operatorA2 SLAVE up-and-over

operatorB Metal strut

C1 Arms for central installation

C2 Arms for side installation


E Aerial

F Safety edge

A1 C2

B

D

E

F

3x1.5 mm²

230 V a.c.

RG58 mm²

2x0.5 mm²

A2

B

C2 2x2.5 mm² + 3x1 mm²

Installation of example with 2 side motors

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

69

KLYS series automation systemsAutomation systems for counterweighted up-and-over garage doors

VIMAR group

24 V automation system for counterweight-balanced up-and-over doors, residential use EBM1 KLYS 9CD Non-reversible 24 V d.c. electromechanical MASTER operator for doors up to 9 m2. Complete with electronic control card. EBM2 KLYS 9CD Non-reversible 24 V d.c. electromechanical SLAVE operator for doors up to 12 m2 (to match with KLYS 9CD MASTER).

Kit for up-and-over door up to 9 m2 EK12 KLYS 9CD kit for up-and-over door up to 9 m2. Comprises: non-reversible 24 V d.c. electromechanical MASTER operator, 433 MHz

2-channel rolling code remote control, 433 MHz aerial with 3 m of RG58 cable.

EBM1 EBM2

EK12

Replacement electronic card RS13 24 V electronic control card for KLYS 9CD MASTER operator.

RS13

182 147102 69,5

703

70

Accessories and spare parts

70

KLYS series automation systems

Manual release mechanisms EBS1 External manual release for KLYS 9CD MASTER up-and-over operator EBS2 External manual release for two KLYS 9CD MASTER/SLAVE up-and-over operators EBS3 External manual hex release with lock for KLYS 9CD MASTER up-and-over operator

EBS1 EBS2 EBS3

Batteries and battery chargers EBB1 Box with 24 V d.c. back-up batteries for KLYS 9CD MASTER up-and-over operator ECB3 24 V d.c. battery charger for KLYS 9CD MASTER up-and-over operator

EBB1 ECB3

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

71

KLYS series automation systemsAccessories and spare parts

VIMAR group


Mechanisms for counterweighted up-and-over doors EBX1 Metal strut L = 0.8 m for up-and-over application with facility for motorisation EBX7 Metal strut L = 1.95 m for up-and-over application with no facility for motorisation EBX2 Pair of straight levers EBX6 Pair of curved levers EBX3 Pair of shaft brackets for KLYS 9CD MASTER up-and-over operator EBX4 Pair of shaft brackets and drive shafts for KLYS 9CD MASTER + SLAVE up-and-over operator EBX5 Drive shaft L =3 m for KLYS 9CD MASTER up-and-over operator

EBX1 EBX7 EBX2 EBX6

EBX3 EBX4 EBX5

RA43

Spare parts RA43 Opening and closing limit switch cams for KLYS 9CD

72

KLYS series automation systemsAutomation systems for sectional garage doors24 V automation system for sectional garage doorsAutomation system for sectional garage doors, residential and apartment block use. The chain traction is reliable and pre-vents any chance of "slippage". The pre-assembled guide rails optimise installation times. Non-reversible anti-trespass with anti-crushing device.

Main characteristics• Maximum door surface 18 m2

• connections protected by an elegant plastic cover with cour-tesy light as standard

• wired release system to activate the release externally• built-in electronic card with adjustment and intuitive manage-

ment of the parameters via LEDs and 2 push buttons• automatic learning of operating times by pressing a single

push button• adjustment of opening and closing deceleration speed• motor force adjustment




Thrust force (N) 500 (EN05), 1000 (EN10)




Weight (kg) 5.9 (EN05), 6.7 (EN10)

Max. up-and-over surface (m2) 10 (EN05), 18 (EN10)


A

C

BLegendA Operator

B Chain guide


KLYS 24 V trimmer electronic card• control card for 1 motor art. RS14 with parameter adjustment

via LEDs and 2 push buttons• built-in fixed code radio receiver

• obstacle detection system• LED for diagnostics• current control for electric motor protection

Example of installation 3x1.5 mm²

230 V a.c.

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

73

KLYS series automation systemsAutomation systems for sectional garage doors

VIMAR group

24 V automation system for sectional garage doors, residential and apartment block useEN05 KLYS 500SD 24 V d.c. non-reversible electromechanical operator for doors up to 10 m2, traction force 500 N. Complete with electronic

control card and 433 MHz fixed code radio receiverEN10 KLYS 1000SD 24 V d.c. Non-reversible electromechanical operator for doors up to 18 m2, traction force 1000 N. Complete with electronic

control card and 433 MHz fixed code radio receiver

EN05EN10

Replacement electronic card RS14 24 V electronic control card for KLYS 500SD/1000SD operator.

RS14

Chain guidesEN11 Chain rail for KLYS 500SD/1000SD operators, for sectional doors with maximum h = 2.25 mEN12 Chain rail for KLYS 500SD/1000SD operators, for sectional doors with maximum h = 2.50 mEN13 Chain rail for KLYS 500SD/1000SD operators, for sectional doors with maximum h = 3.25 m

EN11EN12EN13

Manual release mechanisms and N.C. contactsEN14 Emergency external manual release with 1.70 m cable. Complete with lock and dual keyEN0C Additional N.C. contact for KLYS 500SD/1000SD operators

EN0CEN14

74

FRAGMA series automation systems Automation systems for road barriers12 V automation system for road barriers, boom up to 3 mSmall non-reversible electromechanical barrier with steel body, painted, with cataphoresis treatment. No balancing spring is provided. For residential and apartment block use

Main characteristics• Control unit with control card for 1 motor art. RS02 and built-in

receiver, can be removed to make wiring easier• in sheet steel with cataphoresis treatment and powder painting• low voltage motor with steel gears lubricated with permanent

grease• electronic motor control system, via optical encoder, to guar-

antee maximum precision and safety of movement and offer a closing and opening deceleration function

• operation even if the power supply is cut off, with the back-up battery and battery charger (optional)

• for use in conjunction with the 3 m tubular arm, ZBNA/3T.




Power (W) 90

Opening time (s) 6




Weight (kg) 44

Arm (m) 3


12 V electronic card with display for FRAGMA• control card for 1 motor art. RS02 for simple and intuitive pro-

gramming, built-in weatherproof radio receiver• radio receiver for 200 remote control codes (fixed or rolling code)• electronic motor control system, via optical encoder, to guar-

antee maximum precision and safety of movement and offer a closing and opening deceleration function

• extractable data memory• LED for input diagnostics• current control for electric motor protection

A

D

C

E1

LegendA Automation system for barrier

B Arm

C Flashing light


E1 Wall-mounted photocell

E2 Post with photocell

F Post with selector

F


2x1 mm²

4x0.5 mm²

2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

B

3x0.5 mm²

E2

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

75

FRAGMA series automation systemsAutomation systems for road barriers

VIMAR group

12 V road barriers, for residential and apartment block useZBNC FRAGMA 3D non-reversible electromechanical barrier for 3 m boom, 12 V d.c., with electronic control card and 433 MHz radio receiver.ZBNC/I FRAGMA 3D non-reversible electromechanical barrier for 3 m boom, 12 V d.c., with AISI 316 stainless steel cabinet and electronic

control card and 433 MHz radio receiver.

ZBNCZBNC/I

Replacement electronic card RS02 12 V electronic control card for FRAGMA 3D barrier.

RS02

1045

350

76

FRAGMA series automation systemsAutomation systems for road barriers230 V automation system for road barriers, arm up to 6 mElectromechanical barriers designed to manage vehicle access and entrance points. Sturdy structure with weatherproof paint and cataphoresis treatment.For tertiary and industrial use.

Main characteristics• Control unit with control card for 1 motor art. RS15 and built-in

receiver, can be removed to make wiring easier• self-ventilated motor allowing particularly intensive use• adjustable electromechanical limit switch system for decelera-

tion and stop adjustment• standard flashing light built into the structure• for use in conjunction with 3 m to 6 m arms• ideal for intensive use

Technical data for FRAGMA 4A and 6ASupply voltage (V a.c.) 230

Power (W) 190

Opening time (s) 2.5 (4A), 6 (6A)




Weight (kg) 62

Arm (m) 3 or 4 (EBR1), 5 or 6 (EBR2)


Number of recommended cycles per day 1200 (4A), 1500 (6A)

230 V electronic card with trimmer for FRAGMA• control card for 1 motor art. RS15 for simple and intuitive pro-

gramming, built-in weatherproof radio receiver• radio receiver for 40 remote control codes (rolling code)• LED for diagnostics

• deceleration speed adjustment• separate control push buttons for the connection of magnetic

induction coils or timers• programmable phototest function

A

D

C

E1

LegendA Automation system for barrier

B Arm

C Flashing light


E1 Wall-mounted photocell

E2 Post with photocell

F Post with selector

F


4x0.5 mm²

2x0.5 mm²

3x1.5 mm²

230 V a.c.

B

3x0.5 mm²

E2

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

77

FRAGMA series automation systemsAutomation systems for road barriers

VIMAR group

230 V road barriers, for tertiary and industrial use EBR1 FRAGMA 4A non-reversible electromechanical barrier for 3 or 4 m boom, 230 V a.c., with electronic control card and 433 MHz radio receiver EBR2 FRAGMA 6A non-reversible electromechanical barrier for 5 or 6 m boom, 230 V a.c., with electronic control card and 433 MHz radio receiver

EBR1 EBR2

Replacement electronic card RS15 230 V a.c. electronic control card for FRAGMA 4A/6A barrier.

RS15

280x300 3000 - 6000

1065

1000

78 New article 78

FRAGMA series automation systemsAccessories and spare parts

BoomsZBNA/3T Aluminium boom, length 3 m, diam. 60, with reflective stickers for FRAGMA 3D

EBRA.380 Boom, length 3 m, diam. 80, for FRAGMA 4A/6A EBRA.480 Boom, length 4 m, diam. 80, for FRAGMA 4A/6A EBRA.580 Boom, length 5 m, diam. 80, for FRAGMA 6A EBRA.680 Boom, length 6 m, diam. 80, for FRAGMA 6A

ZBNA/3T EBRA.380 EBRA.480 EBRA.580 EBRA.680

Accessories for booms EBRG Rubber edge for EBRA.380/480/580/680 booms

ZBNE Reflective stickers for boomsZBNS Painted aluminium fence for boom art. ZBNA/3T. 2 m module

EBRP Fixed boom rest for FRAGMA 4A/6A barrier EBRP.M Telescopic floor-standing boom rest for FRAGMA 4A/6A barrier EBRM.80 80 mm hub for EBRA.380/480/580/680 booms

EBRG ZBNE ZBNS EBRP

EBRP.M EBRM.80

Fixing plates EBRB Fixing plate for FRAGMA 4A/6A barrier

ZX31 Fixing plate for FRAGMA 3D barrier

EBRB ZX31








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

79

FRAGMA series automation systemsAccessories and spare parts

VIMAR group

Springs EBRM.4 Ø 4 mm spring for EBRA.380/480 booms EBRM.4.5 Ø 4.5 mm spring for EBRA.380/480/580 booms EBRM.5 Ø 5 mm spring for EBRA.580/680 booms EBRM.5.5 Ø 5.5 mm spring for EBRA.680 booms

ZBNM Balancing spring for FRAGMA 3D, for use with ZBNS fence

EBRM.4 EBRM.4.5 EBRM.5

EBRM.5.5

ZBNM


ControlsZR01 Single-channel loop detector, with 2 outputs, pulse and/or presence. Supply voltage: 12/24 V a.c./d.c.ZR02 Two-channel loop detector. Supply voltage: 12/24 V a.c./d.c.ZRS1 Coil for loop detector, length 6 m

Spare parts R307 230 V a.c. 12 V transformer for ZBNC barrier RA36 Capacitor for FRAGMA 4A and 6A barrier (EBR1 and EBR2)

ZR01 ZR02 ZRS1

R307

Chart for boom spring regulationBoom length Boom type References Required springs

3 m

ø 80 boom EBRA.380+EBRM.80 3 x EBRM.4 Ø 4

ø 80 boom and boom rest EBRA.380+EBRM.80+EBRP.M 2 x EBRM.4.5 Ø 4,5

ø 80 boom and rubber EBRA.380+EBRM.80+EBRG 2 x EBRM.4.5 Ø 4,5

ø 80 boom and rubber + boom rest EBRA.380+EBRM.80+EBRG+EBRP.M 2 x EBRM.4.5 Ø 4,5

4 m

ø 80 boom EBRA.480+EBRM.80 1 x EBRM.4 Ø 4 + 2 x EBRM.4.5 Ø 4,5

ø 80 boom and boom rest EBRA.480+EBRM.80+EBRP.M 3 x EBRM.4.5 Ø 4,5

ø 80 boom and rubber EBRA.480+EBRM.80+EBRG 3 x EBRM.4.5 Ø 4,5

ø 80 boom and rubber + boom rest EBRA.480+EBRM.80+EBRG+EBRP.M 2 x EBRM.4.5 Ø 4,5 + 1 x EBRM.5 Ø 5

5 m

ø 80 boom EBRA.580+EBRM.80 2 x EBRM.5 Ø 5 + 1 x EBRM.4.5 Ø 4,5

ø 80 boom and boom rest EBRA.580+EBRM.80+EBRP.M 2 x EBRM.5 Ø 5 + 1 x EBRM.5.5 Ø 5,5

ø 80 boom and rubber EBRA.580+EBRM.80+EBRG 2 x EBRM.5 Ø 5 + 1 x EBRM.5.5 Ø 5,5

ø 80 boom and rubber + boom rest EBRA.580+EBRM.80+EBRG+EBRP.M 3 x EBRM.5.5 Ø 5,5

6 m ø 80 boom EBRA.680+EBRM.80 3 x EBRM.5.5 Ø 5,5

80

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for rolling doors230 V reversible automation system for rolling doorsAutomation system for rolling doors used in residential and industrial applications. Body and crown in die-cast aluminium. Steel gears. Spline transmission shaft on ball bearings. Practical and quick connection of power supply wires. Condenser and electrical parts enclosed inside the casing. Special compartment for electrical wiring.

Main characteristics• Reversible gear motor (without electric brake)• for rolling doors with 60 mm diameter shaft and 200 mm

spring box•supplied with pair of adapters for 48 mm, diameter shaft, adapter

for 220 mm diameter spring box and 4 metres of 4x1 mm2 cable•with facility for application of quick-coupling electromechanical

brake art. ZXP1•limit switch assembly and wiring protected by a special plastic

container


Power (W) 630

Torque (Nm) 155


Weight (kg) 8

Thermal protection (min.) 4

Rolling door shaft (mm) Ø48/60

Crown (mm) Ø200/220

Rolling door weight (kg) 160


Manned control unit with 230 V electronic card• control unit with electronic control card for 1 motor art. ECP1,

in an IP55 outdoor container• with 2 low voltage 24 V a.c. commands: open/common/close

(manned)• relay contacts rated 16 A

A

C

B

LegendA Gear motor

B Control unit

C Selector


3x1.5 mm²

230 V a.c.

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

81

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for rolling doors

VIMAR group

230 V reversible automation system for rolling doors, residential and industrial useZP08 Reversible gear motor, without electric brake, for rolling doors with 60 mm diameter shaft and 200 mm spring box. Supply voltage: 230 V a.c.

630 W. Lifting capacity 160 kg. Supplied with pair of adapters for 48 mm diameter shaft, adapter for 220 mm diameter spring box and 4 metres of 4x1 mm² cable. With facility for ZXP1 electromechanical brake.

ZP07 Reversible gear motor, without electric brake, for rolling doors with 76 mm diameter shaft and 240 mm spring box. Supply voltage: 230 V a.c. 630 W. Lifting capacity 180 kg. With facility for ZXP1 electromechanical brake and 4 m of 4x1 mm² cable.

ZP08ZP07

Kit for rolling doors 160 kgERK1 Kit for rolling doors up to 160 kg, with reversible gear motor. Comprises: 230 V a.c. reversible gear motor, 230 V a.c. manned control unit,

Key selector

ERK1

82

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for rolling doors230 V non-reversible automation system for rolling doorsAutomation system for rolling doors used in residential and industrial applications. Body and crown in die-cast aluminium. Steel gears. Spline transmission shaft on ball bearings. Quicker, more practical connection of power supply wires. Opening hatch for electrical connection and any subsequent maintenance without access to electrical parts.

Main characteristics• Non-reversible gear motor (with electric brake)• for rolling doors with 60 mm diameter shaft and 200 mm

spring box•supplied with pair of adapters for 48 mm, diameter shaft, adapter

for 220 mm diameter spring box and 4 metres of 4x1 mm2 cable•limit switch assembly and wiring protected by a special plastic

container


Power (W) 630

Torque (Nm) 145


Weight (kg) 9


Rolling door shaft (mm) Ø48/60

Crown (mm) Ø200/220

Rolling door weight (kg) 160


Control unit with 230 V electronic card• control unit with electronic control card for 1 motor art. ECP2,

radio receiver, in an IP55 outdoor container• with 2 low voltage 24 V a.c. commands: open/stop/close (step)• relay contacts rated 16 A

• built-in radio receiver for 114 remote control codes (fixed code)• with terminals for flashing light or courtesy light and safety devices• automatic motor time and pause time self-learning

A

C

B

LegendA Gear motor

B Control unit

C Selector

D Flashing light

E 2-channel remote control


3x1.5 mm²

230 V a.c.

D

E

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

83

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for rolling doors

VIMAR group

230 V non-reversible automation system for rolling doors, residential and industrial use ZP09 Non-reversible gear motor, with electric brake, for rolling doors with 60 mm diameter shaft and 200 mm spring box. Supply voltage: 230 V

a.c. 630 W. Lifting capacity 160 kg. Supplied with pair of adapters for 48 mm diameter shaft, adapter for 220 mm diameter spring box and 4 metres of 4x1 mm² cable.

ZP09

Kit for rolling doors 160 kgERK2 Kit for rolling doors up to 160 kg, with non-reversible gear motor. Comprises: 230 V a.c. non-reversible gear motor, Control unit with

433 MHz radio receiver, 230 V a.c. flashing light, Wall-mounted flashing light support, 2-channel fixed code remote control, Key selec-tor with manual release.

ERK2

84 New article 84

Automation systems for windows and doorsAccessories and spare partsControl units

ECP1 230 V a.c. manned control unitECP2 230 V a.c. control unit for rolling doors with 433 MHz radio receiver, fixed code

ECP1ECP2

SelectorsEDP1 Surface mounting key selector, aluminium, with European lock cylinder, contacts rated 16 A 250 VEDP2 Surface mounting key selector, aluminium, with European lock cylinder and release for non-reversible rolling doors, contacts rated

16 A 250 V

EDP1 EDP2

ControlsEDP3 Open/close push button, relay rated 16 A 250 VEDP4 Aluminium enclosure with manual release and push button, pre-set for alarm activation push button, contacts rated 16 A 250 V

EDP3 EDP4








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

85

Automation systems for windows and doorsAccessories and spare parts

VIMAR group


BrakesZPX1 Electromechanical brake for reversible gear motors ZP07 and ZP08. Complete with cord (L = 5 m) and release knob

ZPX1

AdaptersZPX2 Adapter for 33 mm diameter shaft for ZP08 and ZP09ZPX3 Adapter for 42 mm diameter shaft for ZP08 and ZP09

ZPX2ZPX3

86

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for roller blinds, sun shades and rolling shutters230 V automation system for roller blinds and rolling shuttersTubular automation system for rolling shutters and roller blinds Designed to facilitate installation and - thanks to the accessories supplied - fit into the various types of windows and doors available, even existing models. For residential, commercial and tertiary use.

230 V operator technical dataArticle EV15/35 EV20/45 EV40/45 EV60/45 EV80/45

Supply voltage (V a.c.) 230 230 230 230 230

Power (W) 98 112 145 198 205

Torque (Nm) 6 10 20 40 50

Protection rating IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Operating temperature (Min./Max. °C) -20 to +55 -20 to +55 -20 to +55 -20 to +55 -20 to +55

Weight (kg) 489.8xØ39 494xØ53.5 494xØ53.5 562xØ53.5 562xØ53.5

Rolling shutter tube Ø45 (kg) 15

Rolling shutter tube Ø60 (kg) 20 40 80 95

Thermal protection (min.) 4 4 4 4 4

Main characteristics• No manual action• limit adjustment via mechanical screw-controlled limit switches• motor thermal protection at 4 min.•opening and closing limit switch

230 V operator technical dataArticle EV30/45 EV50/45 EV70/45

Supply voltage (V a.c.) 230 230 230

Power (W) 145 198 205

Torque (Nm) 20 40 50

Protection rating IP44 IP44 IP44

Operating temperature (Min./Max. °C) -20 to +55 -20 to +55 -20 to +55

Weight (kg) 655x100 725x100 725x100

Rolling shutter tube Ø60 (kg) 40 80 95

Sun shade tube Ø70 / Ø78 (kg) 35 70 85

Thermal protection (min.) 4 4 4

230 V automation system for rolling shutters and sun shadesTubular automation system for roller shutters and sun shades with special adapters. Designed to facilitate installation and - thanks to the accessories supplied - fit into the various types of windows and doors available, even existing models. For residential, commercial and tertiary use.

Main characteristics• Manual action• adjustment via mechanical screw-controlled limit switches• thermal protection at 4 min.•opening and closing limit switch

A

C

B

LegendA Tubular motor

B Control unit

C Controls



3x1.5 mm²

230 V a.c.

D

A

C

New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

87

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for roller blinds, sun shades and rolling shutters

VIMAR group

230 V automation systems for roller blinds and rolling shutters, residential, commercial and tertiary useEV15/35 Tubular motor for roller blinds and rolling shutters with 40 mm octagonal adapters and fixing brackets. Lifting capacity 15 kg. Supply voltage:

230 V a.c. 98 W.

EV15/35

230 V automation systems for rolling shutters, residential, commercial and tertiary useEV20/45 Tubular motor for rolling shutters with 60 mm octagonal adapters and fixing brackets. Lifting capacity 20 kg. Supply voltage: 230 V 112 W. EV40/45 As above. Lifting capacity 40 kg. Supply voltage: 230 V a.c. 145 W. EV60/45 As above. Lifting capacity 80 kg. Supply voltage: 230 V a.c. 170 W.EV80/45 As above. Lifting capacity 95 kg. Supply voltage: 230 V a.c. 191 W.

EV20/45EV40/45EV60/45EV80/45

230 V automation systems for rolling shutters and sun shades, residential, commercial and tertiary useEV30/45 Tubular motor for rolling shutters and sun shades with 60 mm octagonal adapters and fixing brackets. Lifting capacity 40 kg. Supply

voltage: 230 V a.c. 145 W. EV50/45 As above. Lifting capacity 80 kg. Supply voltage: 230 V a.c. 170 W. EV70/45 As above. Lifting capacity 95 kg. Supply voltage: 230 V a.c. 145 W.

EV30/45EV50/45EV70/45

88 New article 88

Automation systems for windows and doorsAccessories and spare partsControl units

ECG1 230 V a.c. control unit for tubular motors with 433 MHz radio receiver, fixed code

ECG1

SensorsEGA1 Anemometer for ECG1 control unitEGP1 Rain sensor for ECG1 control unit, supply voltage: 12 V d.c.

EGA1 EGP1








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

89

Automation systems for windows and doorsAccessories and spare parts

VIMAR group

Supports and adaptersZXVA Motor support with 10 mm adjustable pinZXVB Pair of octagonal star adapters, diameter 60 mmZXVC Pair of adapters with ogive for sun shades, diameter 70 mmZXVL Pair of adapters with ogive for sun shades, diameter 78 mm

ZXVA ZXVB ZXVC ZXVL

Controls and jointsZXVD Joint-enabled control arm with hook, length 1.50 mZXVE Standard control eye, height 85 mmZXVF Jointed control eye, height 110 mmZXVG 45° cardan joint with arm and eye, and 250 mm jointed terminal connectionZXVG 90° cardan joint with arm and eye, and 250 mm jointed terminal connectionZXVM Control eye

ZXVD ZXVE ZXVG ZXVH

ZXVM

90

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for windows230 V automation system for windows, with chainAutomation system for windows used in residential and industrial applications. Single motor for automated opening of windows; top-hung, vertical or tilt fitting. Easy installation, suitable for windows of all types and sizes.

Main characteristics• Articulated double link chain housed in special casing• limit can be set to 200 and 380 mm using the selection switch• standard supports and accessories for top-hung or tilt opening

models• quick attachment to the frame

Operator technical data

Supply voltage 230 V a.c. (EG30/G, EG30/N)24 V d.c. (EG30/N24)

Absorption (A) 0.26 A (EG30/G, EG30/N)1.3 A (EG30/N24)

Thrust force (N) 300

Traction force (N) 300



Dimensions (mm) 337.2x103x60

Weight (kg) 1.1

Window weight (kg) 30

Limit (mm) 200 and 300

Thermal protection (min.) 4 (EG30/G, EG30/N)

230 V automation system for windows, with rackRack automation system for automated opening of dome, skylight and top-hung windows, residential, industrial and tertiary use. Ideal solution for natural ventilation in industrial environments, max. load 500 N. Quick and easy installation with up-and-over bracket installation using toothed pliers which allow adjustment of the "limit switch" in steps of 2 mm.

Main characteristics• Limit of 320 mm, can be adjusted in steps of approximately 50 mm• self-aligning up-and-over movement• standard supports and accessories for top-hung opening models


Absorption (A) 0.3

Thrust force (N) 500

Traction force (N) 500




Weight (kg) 9

Window weight (kg) 50

Limit (mm) 320


New article








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

91

Automation systems for windows and doorsAutomation systems for windows

VIMAR group

230 V automation system for windows, with chainEG30/G grey Operator with double articulated chain for window automation. Complete with support and accessories for tilt,

top-hung and dome models, limit can be set to 200 or 380 mm. Supply voltage: 230 V a.c. 50 Hz, maximum load 300 N.EG30/N blackEG30/N24 black Operator with double articulated chain for window automation. Complete with support and accessories for tilt, top-hung

and dome models, limit can be set to 200 or 380 mm. Supply voltage: 24 V d.c., maximum load 300 N.

EG30/GEG30/NEG30/N24

230 V automation system for windows, with rackEG50 Rack operator for window automation. Complete with support and accessories for tilt, top-hung, dome and skylight

windows, 320 mm adjustable limit. Supply voltage: 230 V a.c., maximum load 500 N.

EG50

Control unitsECG1 230 V a.c. control unit for tubular motors with 433 MHz radio receiver, fixed code

ECG1

SensorsEGA1 Anemometer for ECG1 control unitEGP1 Rain sensor for ECG1 control unit, supply voltage: 12 V d.c.

EGA1 EGP1

92 New article 92

Common accessoriesCompletion devicesRemote controls

ETA1 2-channel 433 MHz remote control, fixed code with self-learning functionET03 2-channel 433 MHz remote control, fixed code with dipET04 4-channel 433 MHz remote control, fixed code with dip

ETR5 2-channel 433 MHz remote control, rolling code ETR4 4-channel 433 MHz remote control, rolling code ETR6 4-channel 433 MHz remote control with courtesy light, rolling code

ETA1 ET03 ET04 ETR5

ETR4 ETR6

Flashing lights and supportsELA1 Flashing light, 12 V d.c. 5 WELA2 As above, 24 V d.c. 13 WELA3 Flashing light, 230 V a.c. 25 W with flashing circuit

ELA3.120 As above, 120 V a.c. 25 WELA4 Flashing light, 230 V a.c. 25 WELA1/L LED flashing light, 12/24 V d.c.EL33 Wall mount flashing light support

RZ12 Spare 12 V d.c. 5 W bulb for ELA1 RZ13 Spare 24 V d.c. 13 W bulb for ELA2 RZ14 Spare 230 V a.c. 25 W bulb for ELA3 and ELA4 RZ14.120 Spare 120 V a.c. 25 W bulb for ELA3.120

ELA1ELA2ELA3

ELA3.120ELA4

ELA1/L

EL33








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

93

Common accessoriesCompletion devices

VIMAR group

Control modules ECRU 2-channel, 433 MHz rolling code or fixed code receiver for controlling automation systems and auxiliary services. Stores up to 500

remote controls. Can be expanded to 4 channels with the ECRU.CA contacts. Supply voltage: 12/24 V a.c/d.c. ECRU.CA Additional contact for ECRU control module

ZC10 Modular control relay with 12 V d.c. coil, 12 A 250 V contactZC30 Modular pulse relay with 12 V d.c. coil, 16 A 250 V contact

ECRU ECRU.CA ZC10 ZC30

AerialsZL43 Aerial with 433 MHz radio receiver and surface mounting support and 3 m of RG58 cable

ZL43

94 New article 94


EFA1 EFA2 ZBA4

Flush mounting photocellsEF01 Pair of photocells to install with ZX26 box. Supply voltage: 12 V d.c., max absorption 250 mA. Nominal range 50 m.ZX26 Flush mounting box for installation of photocells EF01. Dimensions: 72x72x83 mm

EF01 ZX26

Surface mounting photocellsEFA1 Pair of synchronised low profile surface mounting photocells, adjustable 180°. Supply voltage: 12/24 V a.c./d.c.

Max nominal range 15 mEFA2 Pair of surface mounting photocells, adjustable 90°-0-90°, Tx powered by battery/wire with safety edge input.

Supply voltage: 12/24 V a.c./d.c., Tx power supply 2 batteries 3.6 V 2.5 Ah. Nominal range 25 mZBA4 Lithium AA battery kit 3.6 V 2.5 Ah for photocell EFA2EF04/S Pair of synchronised low profile surface and post mounting art. EE11 and EE12 photocells.

Supply voltage: 12/24 V a.c./d.c. Nominal range 15 m

EF04/S








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

95


VIMAR group

EF02 EE01 EE02

EF04/S EE11 EE12 ZX46

Post-mounted photocellsEF02 Pair of post mounting EE01, EE02 photocells. Supply voltage: 12 V d.c. Nominal range 50 m.EE01 Low profile post with base and cover, height 500 mm, 1 hole, for photocell EF02EE02 Low profile post with base and cover, height 1000 mm, 2 holes, for two photocells EF02EF04/S Pair of synchronised low profile surface and post mounting art. EE11 and EE12 photocells. Supply voltage: 12/24 V a.c/d.c. Nominal

range 15 mEE11 Low profile post with base and cover, height 500 mm, 1 hole, for photocell EF04/SEE12 Low profile post with base and cover, height 1000 mm, 2 holes, for two photocells EF04/S and selectors EDE4ZX46 Fixing plate for posts EE11, EE12 and EE14

96 New article 96

Common accessoriesCompletion devicesFlush-mounted selectors

ED01 Flush-mounted key selector, contacts rated 1 A 24 VZX26 Flush mounting box for installation of selector ED01. Dimensions: 72x72x83 mm

Surface mounting selectorsEDE4 Low profile surface and post (EE12 and EE14) mounting key selector, 1 A 24 V contacts ratedEDE5 Pair of low profile surface and post (EE12 and EE14) mounting key selectors with identical keys. 1 A 24 V contacts ratedEDP1 Key selector, aluminium, with European lock cylinder, 16 A 250 V contacts ratedEDS1 Key selector, aluminium, 16 A 250 V contacts rated

EDS2 Key selector, aluminium, 16 A 250 V contacts rated EDS3 Key selector, aluminium, with European lock cylinder, 16 A 250 V contacts rated

ED01 ZX26

EDE4 EDE5 EDP1 EDS1

EDS2 EDS3








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

97


VIMAR group

Post mounting selectorsEDE4 Low profile key selector, 1 A 24 V contacts rated, for surface or EE12 and EE14 post mounting EDE5 Pair of low profile key selectors, 1 A 24 V contacts rated, with identical keys, for surface or EE12 and EE14 post mountingEE12 Low profile post with base and cover, height 1000 mm, 2 holes, for photocell EF04/S and selector EDE4EE14 Low profile post with base and cover, height 1000 mm, 1 hole, for selector EDE4ZX46 Fixing plate for posts EE12 and EE14

EE14

ZX46

EDE4 EDE5 EE12

98 New article 98

Common accessoriesCompletion devicesKeypads

ZD08 Anti-vandal backlit digital control keypad, 500 users. Supply voltage: 12/24 V a.c/d.c. EDT1 Wired backlit control keypad. 60 users. Supply voltage: 12/24 V a.c/d.c. EDT2 Wireless backlit control keypad. 60 users. Supply voltage: 12/24 V a.c/d.c.

ZD08 EDT1 EDT2

Access controlZD12/C Control unit for readers ZD16, 250 users. Supply voltage: 12 V a.c/d.c.ZD16 Proximity reader for outdoors. Supply voltage: 12 V d.c.ZD17 Proximity key for reader ZD16ZD18 Proximity badge for reader ZD16

ZD12/C ZD16 ZD17 ZD18








AC

CE

SS

OR

IES

AU

TOM

ATIO

N S

YSTE

MS

FOR

WIN

DO

WS

AN

D D

OO

RS

BA

RR

IER

SFR

AG

MA

UP

-AN

D-O

VER

AN

D

SE

CTI

ON

AL

KLY

SS

WIN

GH

IDD

YS

WIN

GE

KK

O a

nd E

KK

O A

RT

SLI

DIN

GA

CTO

99


VIMAR group

ControlsEDP3 Open/close push button, relay rated 16 A 250 V.ZR01 Single-channel loop detector, with 2 outputs, pulse and/or presence. Supply voltage: 12/24 V a.c./d.c.ZR02 Two-channel loop detector. Supply voltage: 12/24 V a.c./d.c.ZRS1 Coil for loop detector, length 6 m

EDP3 ZR01 ZR02 ZRS1

AccessoriesZSC1 Control unit for 2 traffic lights art. ZSEM. Supply voltage: 220 V a.c.ZSEM 2-colour traffic light with two lenses, red-green with wall mounting bracket, rotation angle approx. 200°. Supplied with two 70 W

long-life bulbs. Supply voltage: 230 VZX20 “Warning: automatic gate” sign

ECA0 Enclosure for ECA series control units

ZSC1 ZSEM ZX20 ECA0

Protection devicesZX01/EN Sensitive safety edge, conforms to European standards EN12445 and EN12453. h= 1.5 mZX02/EN Sensitive safety edge, conforms to European standards EN12445 and EN12453. h= 2 m

ZX01/ENZX02/EN

GENERAL WARNINGSThe system must be constructed using only Elvox components. Every system must be constructed in line with standards of good practice and in compliance with current safety standards (European regulations EN 12453 - EN 12445). Furthermore, Elvox declines all liability if these safety standards are not observed.

Elvox reserves the right to modify the characteristics of the products featured at any time and without prior notice. Due to page layout constraints, the photographs and diagrams are not shown in proportion.

B.C

13066 EN 1309

Via Pontarola, 14/a35011 Campodarsego PD

Tel. +39 049 920 2511Fax +39 049 920 2603

www.elvox.com

automatismos elvox

Documents

elvox range

elvox products

range of automation

advanced systems

high performance levels

constant support

maximum reliability

guarantee of reliability