V1Automation

for interior

sliding doors

inin ItalyItaly

CertificatedMarked device

ver.2015 V1 Automation_Laguage for Korean

_ 실내용 자동문 (인테리어 슬라이딩 도어용 자동문)

V1Automation for interior sliding doors

Technical characteristics

Plug&Play:

Pull & Go Function:

Low Energy Function:

Power supply:

Peripheral power outputs:

Max consumption:

Slow Speed Function:

Use:

Opening and closing speed:

Door weight settings:

Maximum thrust force:

Door open waiting time:

Insulation class:

Working temperature:

Maximum load:

Opening width:

Overall dimensions:

Sensors/buttons inputs:

power and self-learning operation.

pull gently to activate the automatic movement.

complies with the EN16005 standard.

220~230V / 50~60Hz.

5V 80mA / 24V 110mA.

15W (100mA 230V).

slow speed to reduce the noise level (night mode).

continuous.

in accordance with the EN16005 standard depending on the door weight.

from 150N to 500N adjustable every 35N by the installer.

62N.

adjustable from 0s to 50s.

classe II.

- 5°C + 50°C.

500N.

from 700 mm up to 1000 mm by micro adjustments.

height 59 mm - Depth 59 mm - Length 700-1000 mm adjustable.

2 inputs.

The V1 automation system for interior sliding doors, with minimal dimensions and appealing design, has been designed to be easily installed also on existing doors.

자가설치 _ D.I.Y _Do it yourself

대한민국 최초 실내 자동문 실현

무소음에 가까운 야간 정숙운행 모드 지원

국내 초소형 부피 (높이 59 * 깊이 59mm)

간편시공을 위한 일체형 구조

자기학습 기능 내장

유럽연합 CE 규격 인증

유럽연합 EN 16005 “Low energy movement” 규격

EN 16005 “Low energy movement” 실현마이크로 프로세서의 섬세하고 정교한 전자적 제어로감지센서 또는 안전센서의 도움 없이 자동문의 속도를 안전하게 제어한다.

Pull & Go Function

손잡이를 당기면 자동으로 문이 작동되는 기능오픈스위치나 문열림 센서 없이도 사용이 가능함

도어 개방 / 운행 폭

특수 도어용 : 300mm ~ 2000mm

표준 도어용 : 700 ~ 1000mm 길이 조절형

도어 견인 능력 _ 500N

도어 중량 세팅

150N ~ 500N 까지 매 35N 단위로 설정 가능

도어 개방 후 대기시간

0 ~ 50 초 까지 설정 가능

최대 추력 62N

절연등급 Class II

센서 외부 입력 _ 2단자

Electromechanical automation for interior sliding doors.Max capacity 50Kg

Installation steps

Verify that the minimum distance between the door wing and the frame is at least 5 mm.

Cut the seal brush at 60 mm from the top of the door in order to allow the rail installation.

1

Fit the automation to the side bracket. Secure the 4 screws to the rail connection guide.

Install the safety stop. Adjust the trimmer according to the door weight.

2

6 7

11 12

V1Installation

The V1 automation system has been designed to be easily installed also on existing interior sliding doors without the need to modify the frame.

대한민국 최초 실내 인테리어 슬라이딩 도어용 자동문 실현

기존 도어 프레임의

구조 변경 없이

손쉽게 설치 할 수 있도록

일체형으로 제작되었습니다.

도어와 프레임 사이의 간격은5mm 입니다.

틈막이 자재가 있으면 60mm제거 해 주십시오.

기기 홈을 사이드 브라켓에넣어 줍니다.

레일가이드와 본체를 나사 4개로 고정합니다.

도어 스토퍼를 고정시킵니다. 도어 중량을 설정 해 줍니다.

Install the rail on the door panel. Loosen the screws for the telescopic adjustment of the automation.

Mount the side bracket on the door frame.

Adjust the automation length in order to have it parallel to the door and secure the screw to the side bracket.

Center the automation and secure the screws on the back of the mechanism.

Connect the IR sensor.

Plug in the automation. Initialize the automation by pressing the S1 button for 7 seconds and wait until 3 cycles of opening and closing are completed.

Press the S2 button for 3 seconds and then any button of the remote selector to program it.

3 4 5

8 9 10

13 14 15

레일을 상부 프레임과 평행하게나사로 고정시켜 줍니다.

본체 확장 볼트를 느슨하게풀어줍니다.

자동문 걸쇠(브라켓)를 프레임 상부에 맞춰 고정합니다

사이드 브라켓과 본체를나사 1개로 고정합니다.

본체를 중심에 정령시킨 후, 확장 조절 볼트를 고정시킵니다.

자동 문열림 센서를 조립합니다.

전기 플러그를 꽂습니다. S1 스위치를 7초 누르면, 출입문이 3회 열리고 닫히며 자가 학습운행을 합니다.

옵션 리모컨 입력은 S2 버튼을3초 누르신 후, 리모컨의 아무버튼이나 눌러줍니다.

기존 슬라이딩 도어는 별도 구조변경 없이 간단히 조립해서 자동문으로 사용할 수 있습니다.

To go to your room and get ready for a nice evening...

제품 활용

사무실 / 주택 등 정숙과 안전이 요구되는 출입문사무실 / 주택 등 정숙과 안전이 요구되는 출입문

병원 / 연구실 / 화장실 / 주방 / 드레스 룸병원 / 연구실 / 화장실 / 주방 / 드레스 룸

위생보존 및 사생활 보호 공간 위생보존 및 사생활 보호 공간

장애인, 임산부 등 편의시설 출입문장애인, 임산부 등 편의시설 출입문

학교, 유치원 등 어린이 보호시설 출입문 등 등....학교, 유치원 등 어린이 보호시설 출입문 등 등....

Application

To go in the riving room to offer a coffee for your friends....

To go to the laundry room with a load of clothes....

To go to the kitchen with your shopping bags....

To go to the office carrying with documents....

The V1 Automation can be useful where it is not possible or convenient to use your hands to open the door

To go to your room and get ready for a nice evening...

.... the door opens and closes in Automatically..... the door opens and closes in Automatically.

Electric lock for interior sliding doorsGesture activation key for the activation/deactivation of

the EB1 electric lock.

• Mechanical locking of the door through activation of

the HS2 gesture activation key

• Light indication of vacant/occupied visible on the HS2

gesture activation key

• Emergency manual release of the lock (either from

inside or from outside)

HS2

Gesture activation keyGesture activation key for the activation/deactivation of

the EB1 electric lock

V1 Accessories

TS8

8 functions radio remote selector with magnetic wall-mounting stand1. Opening

2. Closing

3. Door lock

4. Slow speed mode

HS1

Gesture activation keyExternal gesture activation key

WS2

Microwave sensorExternal microwave activation sensor

EB1

5. Entrance only mode

6. Exit only mode

7. Reset

8. Automatic mode

EB1 electric lock installation IManual release installation

(included with the EB1 electric lock)

Installation completed

_ 자동 문열림 센서 (증설용) _ 자동 문열림 센서 (증설용) 출입문 제어용 리모컨출입문 제어용 리모컨

_무접촉 (근접식) 문열림 스위치_무접촉 (근접식) 문열림 스위치 _잠금장치 연동형 근접식 스위치_잠금장치 연동형 근접식 스위치

_슬라이딩 도어 잠금장치 (전기정)_슬라이딩 도어 잠금장치 (전기정)

백화점백화점전시 판매장:전시 판매장:

대리점 문의대리점 문의

_ 옵션 제품 소개