australia ko nepalipatra issue 146

32
YOUR ONE STOP SHOP FOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths) Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660 E: off[email protected] W: www.4nations.com.au Education & Migration Services If yes, Come and see one of our helpful consultants at: Suite 29, Education & Migration Services Pioneer in Education & Migration Services c:^«]lnofsf] www.nepalipatra.com NEPALIPATRA Eofn]G6fOg hf]8L k[i7 !( Published simultaneously from Europe and Australia a]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt cleefjssf yl/ yl/sf cg'ej cf:yfsf k|lt:kwL{ lk|o+sfb]lv ;GgL lnof]g;Dd k[i7 !! k[i7 !^ (Nepalese Fortnightly, 11 - 24 Feb 2015) jif{ %, c+s @$, k"0ff{+s !$^ -@* df3 – !@ kmfu'g @)&!_ Free Copy Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart ltl/ld/ L e\mofO“ Gx"hM ;fodL -lj:t[t k[i7 !) df_ n cfOh, l;+un l;+un % ca{ $) s/f]8sf] jf:tljs dflns sf] < sf] x'g\ tL !# g]kfnL, h;sf] gfddf l:j; a}+sdf % ca{ $) s/f]8 sfnf] wg /fv]sf] tYo ;fj{hlgs ePsf] 5 .

Upload: global-nepalipatra-print-edition

Post on 07-Apr-2016

280 views

Category:

Documents


24 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Pioneer in Education & Migration Services

t]l/of ;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

c:^«]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA

Eofn]G6fOg hf]8L

k[i7 !(

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

cleefjssf yl/ yl/sf cg'ej

cf:yfsf k|lt:kwL{ lk|o+sfb]lv ;GgL lnof]g;Dd

k[i7 !!k[i7 !^

(Nepalese Fortnightly, 11 - 24 Feb 2015)jif{ %, c+s @$, k"0ff{+s !$^ -@* df3 – !@ kmfu'g @)&!_ Free Copy

Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

-lj:t[t k[i7 !) df_

www.heshela.com.au Please make appointment to avoid waiting timeFrom 14th Feb to 15th March

*Con

dition

s App

ly

Happy 2nd Anniversary

Shop-3, 555 Princes Highway,Rockdale, NSW 2216, Next to

Business Hours

[email protected]

on all Services

Mon: 12 PM - 7 PMTue - Sun: 10 AM - 7 PM

HeshelaHairSalon 02 9597 5125 0481 156 150

n cfOh, l;+un l;+un

% ca{ $) s/f]8sf] jf:tljs dflns sf] <

sf] x'g\ tL !# g]kfnL, h;sf] gfddf l:j; a}+sdf % ca{

$) s/f]8 sfnf] wg /fv]sf]

tYo ;fj{hlgs ePsf] 5 .

Page 2: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 2

for aged care jobs advertisements

Des

ign

: 9

Gra

fix.c

om

.au

| 1

30

0 3

05

99

2

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

ls/fFt /fO{ ofof]Vof ;dfh Go' ;fpy j]N;sf] cfof]hgfdf gofF jif{ %)&% dgfOPsf] 5 . ;dfhsf cWoIf zzL /fO{sf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{qmddf Go' ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dxfjfl0fHob"t lbks v8\sf k|d'v cltyLsf] ?kdf ;xefuL ePsf lyP .

sfo{qmddf lbks v8\sf, cflbjf;L hghflt d~rsf cWoIf lrq lnDa', ;+3Lo ;dfh c:6«]lnofsf cWoIf u0f]z tfdfªnufotn] gofF jif{sf] z'esfdgf lbg'sf] ;fy} klxrfg / clwsf/sf af/df af]n]sf lyP . /ds'df/ /fO{ l;t'ª\vf, g/]g s'n'ª / lbk]z k'gn] ;~rfng u/]sf] sfo{qmddf l;8\gLsf :yfgLo k|ltefx? /fhs'df/ Ujf:jfdL, ljZjf; >]i7, ;+hLj k/fh'nL, lbn tfdfª, lbks lg+n]s', lbkf l3ld/], l;4fy{ /fO{,

sNkgf /fgf, ;Gtf]sL s];L, GofG;L k'gn] ufog tyf g[To k|:t't u/]sf lyP . ;fF:s[lts klx/gdf ;xefuLx? ;kl/jf/ e]nf ePsf lyP .

l;8 \ g Ls f ] b l I f 0 f s f ] u | f d f g]kfnLx?n] ljlwk"j{s :j:yfgL a|tsf] ;fFu] u/]sf 5g\ . km]a|'c/L # d+unaf/

sf]u|fsf] :yfgLo kfs{df ljxfg ( ah]b]lv ;fFem % ah];Dd :jf:yfgL jfrg, ehg sLt{g / km'nk|;fb ljt/0f

ul/Psf] lyof] . g]kfaf6 e|d0fsf] l;nl;nfdf

c:6«]lnofdf cfPsf cleefjsx?sf] ;+of]hg tyf cfof]hgfdf pQm sfo{qmddf o1/fh 1jfnL / gfgLafa' atf}{nfn] :j:yfgLsf] syf jfrg tyf k'hf ljwL ;DkGg u/fPsf lyP .

sfo{qmd sl/a !%) hgfeGbf g]kfnLx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . oxL hGd] x's]{sf gofF k':tfnfO{ g]kfnL ;+:sf/ l;sfpg] / ljb]zdf klg xfd|f] k/Dk/f hf]ufpg of] sfo{qmd cof]hgf u/]sf] xf] . cleefjsx?sf] ;d"xn] cfpg] xKtf d+unjf/ pQm :yfgdf lzj/fqL kj{ klg dgfpg] ePsf] 5 .

u } / c fj f; Lo g ] k fn L ; +3 -Pgcf/Pg_ o'y kmf]/dsf] cfof]hgfdf afnaflnsfx?sf] nflu skL snd kl/of]hgf ;'? x'g] ePsf] 5 . oxL #! hgj/L zlgjf/ cjg sDo'lg6L ;]G6/df afnjflnsfx?sf] ;d/ Sofd

u/]/ kl/of]hgfsf] ;'?jft ePsf] xf] . Pgcf/Pg o'y kmf]/d pk–;+of]hs

s[i0f lu/Lsf cg';f/ cfWoflTds jQmf 8f= lrGtfd0fL of]uLsf] k|d'v cfltYodf x'g] ;d/ Sofkdf cfWoflTds ehg, of]uf / Wofg, Eofn' Ph's];gh:tf ljifodf

afnjflnsfnfO{ hfgsf/L lbg'sf ;fy} kl/of]hgfsf] nflu cy{ ;+sng klg ul/Psf] 5 . ;d/ Sofk cjg sDo'lg6L ;]G6/df ljxfg ( ah]b]lv ;fFem % ah];Dd ;~rfng ePsf] lyof] . pQm sfo{qmddf ;xefuLx? ;kl/jf/ e]nf ePsf lyP .

ls/f“tL gof“ jif{ on] bf]ª\ ;DkGg

l;8\gLdf :j:yfgL ;f“u]

afnjflnsfx?sf] nflu skL snd kl/of]hgf ;'?

Page 3: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Page 4: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

xfF:o k|wfg rnlrq …xd hfoufÚ l;8\gLdf k|bz{g ePsf] 5 . * km]a|j/L cfOtjf/ x;{lensf] Oe]G6\; l;g]dfdf rnlqsf] k|bz{g ePsf] xf] . l;8\gLdf a;]/ rnlrq lgdf{0f ljifo g} cWoog tyf lgdf{0f klg u/]sf ;'/]Gb| k'gsf] lgb]{zgdf tof/ ePsf] of] rnlrqdf Crf lwtfnn] gjgflosfsf]

e'ldsf lgefPsL l5g\ . ld; g]kfn c:6«]lnof ;d]t /x]sL

lwtfnn] Do'lhs lel8of], ;6{ lkmNdsf] lgb] {zg x'Fb} gflosfsf] e"ldsfdf clego u/]sL x'g\ . r'6\lsnfsf] xfF:o kfq …

xdhfPufÚsf] rl/q / e"ldsfdf cfwfl/t of] rnlrqn] bz{snfO{ lgs} xfF;f] / dgf]/~hg k|bfg u/]sf] atfOPsf] 5 . l;8\gL afx]sf c:6«]lnofsf cGo ;x/x?df klg rnlrqsf] k|bz{g x'g] ePsf] 5 .

uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Ln] P]ltxfl;s gf6s …syf gfnfkfgLÚsf] c:6«]lnofdf k|bz{g ug]{ ePsf] 5 . g]kfnLx?sf] jL/tfsf] syf af]s]sf] of] P]ltxfl;s gf6s g]kfndf /+ud~rsf] If]qdf ;lqmo cf/f]x0f ;d"xsf] ;xsfo{df l;8\gLdf k|bz{g x'g nfu]sf] xf] .

cof]hssf cg';f/ k|f/lDes tof/L cg';f/ cfpg] d] dlxgfdf gf6s k|bz{g x'Fb}5 . g]kfnL Oltxf;sf of]4fx? elQm yfkf, aneb| s'Fj/ / cd/l;+x yfkfsf of]ubfg gofF k':tfnfO{ a'emfpg gf6s ;xof]uL x'g] cfof]hsx?n] ck]Iff u/]sf 5g\ .

g]kfnL rnlrq …cw{s§LÚsf] klxnf] lk|ldo/ zf] l;8\gLdf ;DkGg ePsf] 5 . oxL km]a|j/L ! cfOtjf/ l;8\gLsf] blIf0f x;{lendf /x]sf] Oe]G6\; l;g]dfdf rnlrqsf] lk|ldo/ zf] ePsf] xf] .

l;8\gLdf a:b} cfPsL

df]8]n cr{gf yfkfn] lgdf{0f u/]sf] of] rnlrqdf uf}/j kxf8L, cflzidf gsdL{, k|lbk af:tf]nf, ljN;g ljqmd /fO{nufotsf] d'Vo e'ldsf /x]sf] 5 . k"0f{ ?kdf dgf]/~hg lbg] xfF:o k|wfg / ;To 36gfdf cfwfl/t of] rnlrqnfO{

l;8\gLsf bz{sn] ?rfPsf lyP .

ca l;8\gLafx]ssf cGo ;x/x?df klg rnlrqsf] k|bz{g ul/g] yfkfn] g]kfnLkqnfO{ atfOg . rnlrqsf] lgb]{zg ;~rf/sdL{ ;'j|t cfrfo{n] u/]sf x'g .

cw{s§L’ l;8\gLdf k|bz{g ‘syf gfnfkfgL’sf] c:6«]lnofdf k|bz{g x'g]

‘xdhfouf’n]

x“;fof]

Page 5: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 5@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

3/, hUufdf nufgL u/f}+ ;DkQL hf]8f}+ .

Do you know the Age Pension is set to increase from 65 to 67 from 2023?

We research and design strategies for you to find suitable 10 year Rental Guaranteed Investment Property all over Australia.

We have more than 18 year experience in tax minimisation and investment in property in Australia.

We have access to various lenders to find suitable home or investment loan for you.

We provide personalised services and investment reports.

The power is in your hands. Leverage your power now.

Shree Napit JPMBA, Diploma in Finance and Mortgage Broking Management MFAA Full Member

P O Box 76Artarmon NSW 1570Phone: 7901 8211email: [email protected]

Please contact your investment property specialist and financial advisor Shree Napit on 0421 749 140 or email to [email protected] for an obligation free appointment.

3/, hUufdf nufgL u/f}+ ;Dklt hf]8f}+ .

Page 6: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

OZj/ eg]sf] k|fs[lts cb[Zo zlQm pk/ ul/b}+ cfPsf] ljZjf;sf] Pp6f k|tLs xf], eg] olx ljZjf;sf] cfwf/df cfˆgf] ;fsf/ z/L/nfO{ gZj/ 7fgL cfkm"n] klg olx O{Zj/Lo cg'e"lt k|fKt ug{ cfkm'nfO{ cg'zfl;t / ;Dod agfO{ /fVgsf] lgldQ ckgfOPsf] cfr/0f k4ltnfO{ zf:q / log} zf:qsf] cfwf/df ckgfOg] cfr/0fnfO{ wd{ elgG5 . dflg; r]tgl;t k|f0fL x'gfn] k[YjLsf x/]s j:t'nfO{ cfˆgf] lgoGq0fdf /fVg rfxG5 . k|f0fL hutdf zfl//Ls agf]6 / :jefjsf] cfwf/df k|To]s k|f0fL;Fu k|ltsf/ ug{ ;Sg] Ifdtfsf] ljsf; ul/;s]sf] 5 eg] cb[Zo zlQmb]lv eolet x'g k'u]sf] dfgjn] of] zlQmsf] klg Ifdtfsf] klxrfg u/L cfˆgf] hLjgkof]uL u/fpg'kg]{ 7fgL j}lbs zf:qdf pNn]v eP cg'?k …clUg / b]jtf Jjftf] b]jtf ;"o{ b]jtf rGb|df b]jtf Jj;jf] b]jtf ?b|f] b]jtf lbTof b]jtf d?tf] b]jtf ljZj]b]jf b]jtf j[x:kltb]{jt]Gb|f] b]jtf Jj?0ff] b]jtfÚ -z'Sn oh'j]{b !$–@)_ df pNn]v Crfsf] cf;ocg';f/ cfjZostfsf] klxrfg u/L p;nfO{ klg cfkm\gf] cg's'n agfpg olx zf:qLo gLlt cGtu{t efjgfTds ?kaf6 ePklg ;fsf/ :j?kdf of] cb[Zo zlQmnfO{ cjt/0f u/fO{+ cfltYo ;+:sf/sf] ljwLåf/f :jfut ;Ddfg u/L ef]hg u|x0f u/fP/ cfˆgf] cg's'n agfO{ /fVg] ljlwsf] cjnDag ul/of] .

olx ljlwnfO{ k"hf elgG5 . k"hfdf :jfut ;Ddfgb]lv cfltYo ;+:sf/ ef]hg u|x0f cflb ;a} k|lqmof ckgfP/ p;nfO{ v';L t'Nofpg] k|oTg ul/G5 / cfkm\gf] dgsf OR5f / cfjZostf cg';f/sf] dfu kq k|:t't ub}{ cg'df]bgsf] lgldQ laGtL ul/G5 . cfˆgf] k|of; / d]xgtåf/f ;DkGg u/fpg ;Dej g7flgPsf sfdx? olx k|ljlwåf/f ;DkGg x'Fb} cfPsf] s'/fdf hg ljZjf; c8]sf] x'gfn] of] k/Dk/fn] lg/Gt/tf kfpFb} cfPsf] 5 / o;} k/Dk/fnfO{ xfdL xfd|f] ;+:s[lt xfd|f k/Dk/f eg]/ cBlk ckgfpFb} cfPsf 5f}+ .

;+;f/df ;[li6 ePsf ;a} hLjhGt' / jg:klt Ps cfk;df cfa4 5g . logLx? Pssf] cefjdf csf]{ afFRg ;Sb}g . log} rf}/f;L nfv of]gL elgg] hLj aLrd}, Psn] csf]{nfO{ cfxf/f agfP/ of] k|s[lt rn]sf] 5 . To;}n] of] ;+3if{do hLjgdf Ps cfk;d} afRg' klg k5{ / Psn] csf]{nfO{ cfxf/f agfP/ hLpg klg hfGg' kb{5 . o;}n] k|f0fLn] cfˆgf] zq'af6 cfkm"nfO{ arfO /fVg c?eGbf cfkm"nfO{ zlQmzfnL agfO /fVg rfxG5 . dfgj hLjgsf cfjZostfx? klg w]/} 5g . dflg;n] cfˆgf] zlQm ;fdYo{eGbf klg dflysf] sNkgf u/]sf] x'G5 . x/]s s'/fdf cfkm"nfO{ k|lt:kwL{ agfO /fVg rfxG5 . To;}n] klg slxn]sfxLF cfˆgf] zf/Ll/s IfdtfeGbf klg a9Lsf sfo{ of]hgfx?sf] sNkgf u/]sf] x'G5 / cfˆgf] k|of; / nugzLntfsf] cfwf/df sfo{ ;DkGg x'g;S5 eGg] s'/fdf k"0f{ e/f];f g/x]sf s'/fdf b}jLo zlQmsf] ck]Iff u/]sf] x'G5 / log} sfdgf k"0f{ u/fpg] qmddf b]jtfsf] :t'tL cf/fwgf jf k'hfx? x'g] ub{5g\ . o:tf] k'hf t b]jL b]jtfsf] nflu dfq geP/ dfgj–dfgjaLr klg cfˆgf] :jfy{ k"/f u/fpg] afxfgfdf slt k'hf r9fpFb} cfOPsf] xf]nf . dfgjsf] ;+:sf/ ljwL xfd|f u[lx0fLx?n] hfg]sf x'G5g\ jf To:tf lgsfodf sfd ug{] s'zn sflnu9x?n] hfg]sf x'G5g\ eg] of] cb[Zo zlQmnfO{ k|efj kfg{ a}lbs ljlw hfGg] sflnu8nfO{ xfdL kl08t k'/f]lxt eGb5f} / of] k|ljlwnfO{ sd{sf08 elgG5 .

oL k4ltx? k|frLg efiff ;+:s[tdf n]lvPsf] x'gfn] ;a}df ;+:s[tsf] 1fg gx'g] x'Fbf o; ;DaGwdf hfgsf/ dflgPsf xfd|f ;dfhsf kl08t k'/f]lxtx?sf] ;xof]udf oL k'hfx? ug{ ul/G5 . k'hf df]If jf 1fg k|flKtsf] nflu geP/ cfˆgf]

ksfpg'h:tf] dfq xf] . agfpg jf dfu]/ kfpg klg efF8f] t s;}n] agfOlbPsf] x'g' k¥of] lg . km]l/ Tof] efF8fdf hdfpg] jLhdf Tof] zlQm sxfFaf6 el/G5 hf] Tof] efF8f]df /x]/ Pp6f dfgjsf] d"lt{ tof/ x'g ;sf];\ . Tof] efF8f]df s'g dl;g h8fg ePsf] 5 To:tf] h'g dl;gn] Pp6f jLhsf] cfwf/df k"0f{ z/L/sf] /rgf u/]/ Pp6f dfgjsf] hGd lbg ;S5 . sf] sflnu8 a;]sf] 5 ToxfF dfgj z/L/sf] ;+/rgf ug{ < tL dfgj z/L/sf kf6{k"hf{ sxfFaf6 dufof] To;n] < s'g b]zaf6 cfoft u¥of] lagf k};fdf < yfx} gkfO{ b]Vb}+ gb]vL PSsfl; dfgjsf] k"0f{ z/L/ lnP/ aflx/ s;/L cfof] Tof] hLj < d]/f] afa' eGg hlt ;lhnf] 5 o;sf] Oltxf; a'‰g Tolt ;lhnf] 5}g .

xfd|f] z/L/tkm{ klg ljrf/ u/]/ x]/f} + . d]/f] sk8f d]/f cfe'if0f eGg' t :jfefljs s'/f xf] lsg eg] oL j:t' xfdLn] hf]8]sf j:t' x'g\ To;}n] xfd|f eP . gfs, d'v, cfFvf, xft, uf]8f, d'6', ls8\gLh:tf j:t' t xfdLn] hf]8]sf j:t' t xf]Ogg\ , oL j:t' s;n] hf]8\of] t < oL j:t' klg h;n] hf]8\of] p;}sf x'g] x'gfn] t xf]nf oL ;f/f j:t'sf] ;+o'Qm ?knfO{ d gelgP/ d]/f] elgPsf] . d]/f] cfFvf, d]/f] gfs, d]/f v'§f d]/f] ls8\gL, d]/f] d'6', sf] xf] Tof] < d]/f] eGg] jfnf < d elgg] rfxLF v} t < Tof] d elgg] cGt st} 6f9f uP/ a;]sf] t 5}g xf]nf lg To;nfO{ ;dfpg k¥of] . h] klg d]/f] eG5 cfkm" b]lvFb}g lsg < d]/f] eGg] k'?iffyL{ t cufl8 pleg ;Sg' k¥of] lg, ls s;f] < cfˆgf] z/L/df csf{n] clwsf/ hdfO /xFbf klg k|ltsf/ ug{ g;Sg] xfdL slt k'?iffyL{ t < ef]ln kmnfgf] d¥of] eG5g\ z/L/ t ToxL hxfFsf] ToxL x'G5 . gfs cfFvf, d'v xft, uf]8f d'6', ls8\gL ;a} ToxL x'G5g Tolt a]nf km]l/ d]/f] eGg] ToxfF sf]lx xF'b}g / Tof] kmnfgf]n] t of] z/L/ 5f]8]/ uof] elgG5 . g cfPsf] b]lvof] g uPsf] b]lvof] . g z/L/df x]bf{ s'g} kf6{k"hf{ 36]sf] b]lvG5 . cflv/ s] uof] t ToxfFaf6 < xfdLn] b]lv /fv]sf] Tof] z/L/ ToxL kmnfgfn] 5f8\g] lalQs} lgis[o x'G5 / ;8\g ;'? ul/ xfN5 . oqf] jif{ l6s]sf] z/L/ olt rfF8} lsg ;8\g yfNof] / uGw cfpg yfNof] < of] z/L/nfO{ cfh;Dd s;n] arfO /fv]sf] /x]5 t < clNn cl3;Dd ;f]w]sf] eP o;nfO{ t d}n] kfn]sf] d}n] x'sf{Psf] xf] eGg' x'GYof] n t ca kfNg';\ t ca x'sf{pg';\ t s;/L x'sf{pg' x'G5 < tkfO{+ c?nfO{ kfNg x'sf{pg ;Sg] db{n]] of] d'bf{nfO{ klg x'sf{P/ b]vfpg';\ t x]/f} + Tolta]nf xfdL ;a}n] a'‰g]5f} / eGg] klg 5f} ls tkfO{ g} OZj/ xf] eg]/ . ca t of] hutdf b]lvg] j:t'eGbf k[ys csf]{ cb[Zo s'g} tTj klg /x]5 eGg] a'‰g' eP xf]nf lg, olx cb[Zo zlQmsf] gfd xf] OZj/ .

wd{nfO{ klg o;} u/L a'emf}+ . wf/0ff ug{ -ckgfpg]_ ljlwsf] gfd xf] wd{ . ha of] cb[Zo zlQm dfly ljZjf; ul/G5 ta o;sf] Ifdtf / zlQmsf] klg klxrfg ug{ ;'? x'G5 . dfly pNn]v u/]sf] a]bsf] Crfdf elgPh:t} xfd|f] hLjgdf k|ToIf k|efj kfg{ oL j:t' xfjf, kfgL, 3fd, hldg, cfsfz gePsf] eP xfd|f] hLjg s:tf] x'g] lyof] xf]nf o;sf] klg /rgf s;n] u/L lbof] < k|s[ltsf ;Dk"0f{ k|f0fLnfO{ lhpg oL tTjx? plQs} cfjZos 5g\ . oL k|s[ltsf pTkfbg elgg] j:t'sf] /rgf s;n] u¥of] < s] xf] Tof] k|s[lt elgg] cb[Zo j:t' < o;n] xfd|f] hLjgdf s;/L k|efj kfg{ ;S5 Tof] t a'‰gk¥of] lg . xfd|f] z/L/sf] /rgf ePh:tf] of] k[YjL, ;'o{, rGb|, tf/f, oL k[YjLsf pTkfbg, jg:klt, hLj hGt', ls6 kt+u, r/fr'?ËL, hnr/, ynr/, ger/, peor/ sxfFaf6 pTklQ eP < s] sf lgldQ pTklt eP < logLx? klg ;w} lsg /xFb}gg\ < hlGdG5g\ d5{g xfdL t k|ToIf ?kdf /x]/ k|s[lts} lgod cg';f/ logLx?sf] ;+/If0f dfq lbPsf x'G5f}+ . of] OZj/Lo snfsf] cg'ej u/]kl5 klg xfdLn] k|s[lt / ;f+;fl/s hLjg a'‰g ;s]gf}+ eg] o;df bf]if s;sf] xf]nf < o;}n] dflg;n] ;dfhn] ckgfO{ cfPsf s'/fnfO{ dfGotf lbOb}+ cfPsf] x'G5 / o;}nfO{ nf]s} s[lt s'n} j[lt elgG5 . olx g} xfd|f] wfld{s tyf ;f+:s[lts k/Dk/f xf] .

xfnM l;8\gL, c:6«]lnof

hLjg;Fu ;DalGwt :jfy{k"lt{sf] lgldQ dfq k"hf ul/G5 . df]If k|flKtsf] nflu t cfTd1fg k|fKt ug{ h?/L 5, cfTd1fg eg]sf] cfkm"leq} /x]sf] OZj/nfO{ klxrfg ug{ ;Sg' xf] eg] k'hf eg]sf] OZj/nfO{ aflx/L cfj/0fdf b]Vg' xf], To;}n] oxfFg]/ ljrf/ ubf{ ToxfF;Dd k'Ug] k|lqmof g} leGg b]lvG5 .

o;} sf/0f k'hfsf] dxTj ga'‰g]x?n] d"lt{ k"hfnfO{ lg/y{s dfg]sf x'g\ . p2]Zo cg'?k ljlw x'g] x'gfn] cfˆgf] kl/>ddf ljZjf; /fVg]x?sf] lgldQ / df]Ifsf] af6f] /f]Hg]x?n] sd{sf08Lo k4ltsf] cjnDag ug{ cfjZos 7flgFb}g .

OZj/, wd{ / wfld{s ljZjf;sf] cfwf/df cfkm"nfO{ b}jLo zlQmsf] cg's"n agfO /fVg, ckgfOPsf] k|ljwL g} xfd|f ;+:sfl/s /Lltl/jfh / :yfg ljz]if k|rngdf b]lvg] rngrNtLsf lqmofsnfkx? xfd|f k/Dk/fut ;+:s[ltsf] ?kdf dfGb} cfOPsf] x'gfn] oL rng rNtLsf lqmofsnfkx?n] ;dfhdf lg/Gt/tf kfO/x]sf 5g\ . OZj/df ljZjf; gug{ jf wd{ gdfGg]x?sf] lgldQ of] OZj/Lo zlQm s] xf] t < ;a} dflg;x? s'g} g s'g} wd{df lsg cfa4 ePsf x'G5g\ < of] hfGg cfpg'';\ Ps l5g oxfFx?nfO{ d OZj/ a:g] :yfg;Dd 8f]¥ofpFb} k'¥ofOlbG5' . ToxfF;Dd k'¥ofpFbf klg O{Zj/sf] of] jf:tljstf a'‰g / leqL rIf'n] of] OZj/Lo tTjnfO{ b]Vg ;Sg' ePg eg] …nf]rgfEofd ljlxg:o bk{M ls+ sl/ioltMÚ eg] h:tf] cfFv} gx'g]nfO{ P]gfdf p;sf] d'xf/ b]vfO lbg k|of; ug{'df d cfkm}nfO{ d'v{ 7fgL cfkm"df g} sdhf]/L ePsf] dxz'; u/L cfˆgf] cWoognfO{ cem tLj| agfpg] k|of; ug{]5' .

xfd|f] z/L/sf] ;+/rgftkm{ ljrf/ u/f}+ . s] tkfO{+ dflg; agfpg hfGg' x'G5 < ghfg]sf] eP oL d]/f ;Gtfg s;/L hGdfP t < eGg'xf]nf . k|Zgsf] pQ/ 7f8f] efiffdf lbg hlt ;lhnf] 5 o;sf] ljZn]if0f ug{ Tolt ;lhnf] cjZo klg 5}g . tkfO{ xfdLn] rfxb}+df x'g] eP lgM;Gtfgx?n] ;GtfglaxLg eP/ afFRg' kbf{sf] lk8f af]s]/ afFRg'kg{] lyPg . pkrf/ ljwL jf 6]:6 6\o'a a]jL sf] k|lqmof ckgfpg' eg]sf] klg lau|]sf] efF8f]nfO{ dd{t u/]/ k|of]udf Nofpg] jf csf]{sf] ef8f ;fk6 dfu]/ vfgf

OZj/, wd{ / wfld{s ;+:sf/

l o1/fh 1jfnL

OZj/, wd{ / wfld{s ljZjf;sf] cfwf/df cfkm"nfO{ b}jLo zlQmsf] cg's"n agfO /fVg, ckgfOPsf]

k|ljwL g} xfd|f ;+:sfl/s / Lltl/ jfh / :yfg ljz]if

k|rngdf b]lvg] rngrNtLsf lqmofsnfkx? xfd|f k/Dk/ fut ;+:s[ltsf] ?kdf dfGb} cfOPsf]

x'gfn] oL rng rNtLsf lqmofsnfkx?n] ;dfhdf lg/ Gt/tf kfO/x]sf 5g\ .

OZj/ df ljZjf; gug{ jf wd{ gdfGg]x?sf] lgldQ of] OZj/ Lo zlQm s] xf] t < ;a} dflg;x? s'g} g s'g} wd{df lsg cfa4

ePsf x'G5g\ < of] hfGg cfpg'';\ Ps l5g oxfFx?nfO{ d OZj/ a:g] :yfg;Dd 8f]¥ofpFb} k'¥ofOlbG5' .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6

;+ljwfg;efb]lv ;8s;Dd ;+3if{sf] gLlt lnPsf] Pdcf]jfbL / dw]z s]Gb|Lt /fhgLlts bnnfO{ k|wfgdGqL ;'lzn sf]O/fnfn] jftf{df cfpg cfu|x u/]sf 5g\ . cfOtaf/ …jftf{sf] nflu cfx\jfg kqÚ k|sfzg u/]/ k|wfgdGqLn] ljklIfnfO{ ;fy{s jftf{df cfpg cfu|x u/]sf 5g\ .

s'g} klg xfntdf k|lqmofaf6} ;+ljwfg hf/L ug]{ c8fgdf /x]sf ;Qf?9 bnn] ;8sdf uPsf ljklIfnfO{ jftf{df af]nfP/ /fd|f] sfd u/]sf 5g\ . t/, of] dfq} kof{Kt eg] xf]Og . ax'dtLo k|0ffnLaf6} ;+ljwfg hf/L u/] klg ;Qf?9 bnx;Fu ;xh ax'dt 5 . ax'dts} andf dfq} ag]sf] ;+ljwfgn] b]znfO{ alnof] cfwf/ lbb}g . o;/L ;+ljwfg hf/L ubf{ ;Qf?9sf] dgf]sf+Iff k'/f xf]nf t/, lbuf] x'Fb}g . t;y{, /fhgLlts ;+qmd0fsfnsf] cGTo / :yfloTjsf] nflu ;s];Dd w]/}sf] ;xdltdf ;+ljwfg hf/L x'g'kb{5 .

csf]{tkm{, ljkIfL bnx? klg ;xdltsf] afxgfdf cfkm\gf Ph]08f nfb\g] k|of;df nfUg' l7s xf]Og . nf]stflGqs zf;g Joj:yfdf s'g} klg s'/fdf ztk|ltzt ;xdlt eGg] x'Fb}g . o;}a]nf ;a} Ph]08f ;d]l6g' k5{ eGg] klg xf]Og . nf]stflGqs d"No dfGotfnfO{ cfTd;fy u/]sf /fhgLlts bnn] lgjf{rg dfkm{t cfkm\gf] Ph]08fdf ax'dt h'6fpg] xf] . clxn] ;d]6\g] ;Sg] Ph]08f ;d]6\g] / g;lsPsfnfO{ cfkm\gf] dt alnof] ePsf] ;dodf sfof{Gjog ug{] xf] . nf]stGqsf] ;'Gb/ kIf oxL xf] .

o;f] eGb}df ax'dt ePsf /fhgLlts bnn] ljkIfLsf Ph]08fdf 5nkmn g} ug{' 'xF 'b}g eGg] ;f]Rg' unt xf] . o;n] b]znfO{ ljsf;sf] af6f]df eGbf klg ;+3if{ / 4G4sf] af6f]tkm{ 8f]¥ofpF5 . ;/sf/ / b]zsf] g]t[Tj ug]{ /fhgLlts bnn] ljkIfLnfO{ ;s];Dd dgfP/ cl3 a9\g] xf] . cem ;Qfdf /x]sf] bnsf] k|of; ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf zlQmnfO{ ;d]t ;d]6]/ cl3 a9\g'k5{ .

k|wfgdGqLn] hf/L u/]sf] jftf{sf] nflu cfx\jfg kqn] ;a} kIfnfO{ ;d]6]/ hfg] ;+s]t u/]sf] 5 . t/, ljkIfLn] cem} ljZjf;sf] jftfj/0f gag]sf] atfPsf 5g\ . /fhgLlts bnn] ;+ljwfg ;efsf] a}7s a;]sf] Ps jif{df ;+ljwfg lbg] k|ltj4tf u/]sf] eP klg pgLx? cfkm\gf] k|lta4tfdf r'ls;s]sf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] sfg'gL x}l;ot cem} # jif{ 5 t/, ;+ljwfghf/L ug{ cem} tLg jif{ g} nufpg] xf] eg] ;xh hLjgofkg ug]{ hgtfsf] OR5fdf s'7f/f3ft x'g] 5 .

t;y{, ;Qfsf] g]t[Tj ul//x]sf /fhgLlts bnn] ;dod} ;a}nfO{ ljZjf;df lnP/ jf cgfjZos ljjfbnfO{ sd u/]/ l56f]eGbf l56f] ;+ljwfg hf/L ug]{ af6f]df cu|;/ x'g cfjZos 5 . o;}df b]z / hgtfsf] sNof0f x'g]5 .

;/sf/sf] lhDd]jf/L ;+;f/df ;[li6 ePsf ;a} hLjhGt' / jg:klt Ps cfk;df cfa4 5g . logLx? Pssf] cefjdf csf]{ afFRg

;Sb} g . log} rf}/f;L nfv of]gL elgg] hLj aLrd}, Psn] csf]{nfO{ cfxf/f agfP/ of] k|s[lt rn]sf] 5 .

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Page 7: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

/fhgLlts bnx?n] g} to u/]sf] ;do ;Ldfdf ;+ljwfg gcfp“bf b]zdf Ps k|sf/sf] ;Ggf6f 5fPsf] 5 .

/fhgLlts bnx? aLr ;xdlt aGg g;s]kl5 ;Qf kIfn] k|lqmofaf6 eP klg ;+ljwfg hf/L ug]{ k|of;df 5g\ . t/, ;Qf?9 /fhgLlts g]t[Tjsf] of] k|of;k|lt klg hgtfdf ljZjf; hfUg ;s]sf] 5}g\ . ljkÔLx? ;ª3È{sf] tof/Ldf h'6]sf 5g\ . t/, hgtf eg] ;ª3È{df ;xefuL x'g] ;Defjgf 5}g\ . ;QfkIf / ljkÔLdf klg hgljZjf; x|f; x'Fbf b]zdf lg/fzf a9]sf] 5 . /fhgLlts kl/l:ylt cGof]nu|:t aGg k'u]sf] 5 .

o:t} lg/fzfsf aLr …ca s] xf]nfÚ eGg] lh1fzf cfdg]kfnL / g]kfnk|lt rf;f] /fVg] cGt/f{li6«o ;d'bfodf klg pTkGg ePsf] 5 . ;xdltsf lglDt k|of;/t ;Qf kIf g]kfnL sfª\u|]; / g]skf Pdfn] df3 * sf] ;do;Ldf glhs x'Fbf lgs} s7f]/ ?kdf k|:t't eP . Pdfcf]jfbL / dw];L df]rf{;“u o;/L lagf lg0f{o a:bf clgZlrtsfn;Dd ;+ljwfg lgdf{0f gx'g] b]v] . To;}n] ;+ljwfg hf/L geP klg ax'dtLo k|lqmofaf6 ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|of; u/]/ hgtfsf] ljZjf; lhTg] cfsfª\Ôf ;Qf kIfn] /fVof] .

;+ljwfg;efleq ;Qf kÔn] lnPsf] c8fgn] l;ª\uf] g]kfnL /fhgLltd} pgLx?sf] e"ldsf cfqmfds agfPsf] 5 eg] ljkÔLx?nfO{ /ÔfTds cj:yfdf k'¥ofPsf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmof hf/L /fVb} ljkÔLx?nfO{ ;xdltdf Nofpg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf tkm{af6 ePsf k|of; eP klg kl/0ffdd'vL x'g ;s]sf] 5}g\ .

;ª3Lotf, wd{lg/k]Ôtf / u0ftGqsf ljÈodf k|ZgfjnL agfpg OGsf/ u/]/ blÔ0fkGyL / lxGb" /fi6«jfbLx?nfO{ lr9\ofpg] sfd klg Psflt/ sfª\u]|;–Pdfn]n] u/]sf] b]lvG5 . o;/L x]bf{ ;QfkÔ k|hftGqjfbL eP/ eGbf a? k]n]/ hfg] ;ªs]t ub{5 . olb ax'dt ePklg hgrfxgfsf] k|ltlglwTj u/]sf 5f}“ eGg] ljZjf; sfªu|];–Pdfn]sf g]tfx?df eOlbPsf] eP tL ljifodf ljÈodf 5nkmn ug{ o;/L qfxLdfd x'g'kg]{ lyPg . crfgs sfª\u|];–Pdfn]sf] g]t[Tjdf cfPsf] oL s'/f /f]rs / /x:ok"0f{ dflg“b} 5 . cGt/f{li6«o ;d'bfosf] ;'´fj / cfu|xnfO{ ;d]t j]jf:tf u/]/ sfªu]|;–Pdfn]sf g]tfn] ;a}nfO{ cfZro{rlst kf/]sf 5g\ . ljb]zL P+jd cGt/f{li6«o zlQmx?sf] rfxgf / ;'´fjdfly /fhgLlt ub}{ cfPsf g]tfn] o;k6s lnPsf] c8fgn] ;+ljwfg lgdf{0f ug{ lnPsf] tTk/tf cfkm}“df /f]rs tl/sfsf] 5 . o; qmddf ljb]zL e"ldsfnfO{ lg:t]h t'Nofpg s;}sf] cf8df o:tf] e}/x]sf] 5 ls egL cfz+sf a9]sf] 5 .

;QfkIfsf] cleJolQm / Jojxf/ lgofNbf pgLx? k5fl8 gkms {g ] ;f ]raf6 cuf8L a9]sf] dx;'; x'G5 . t/, ;+ljwfgsf] cGt{j:t'df ;QfkIfn] lnPsf] c8fg /fli6«otf / /fli6«o Pstfsf lglDt ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . olb /fli6«o lxts} lglDt o;k|sf/sf] c8fg /flvPsf] xf] eg] sfªu]|;–Pdfn] ca kl5 x6\g ;Sg] of kl5 x6\g ldNg] cj:yfdf 5}gg\ eGg] lgisÈ{df k'Ug'kg]{ x'G5 . lsgeg] s'g} klg d'2fnfO{ /fli6«o lxt;“u hf]l8of] eg] To:tf] d'2fx? 5f]8]/ kl5 x6\g] cj:yf /x“b}g . c8fg 5f]8\bf /fi6«lxt gx'g] 7fGg yflnPkl5 s'g} klg /fhgLlts zlQm cK7\of/f]df k5{ . h;/L eP klg n8fO“ lhTg] af6f] c+ufNg'kg]{ x'G5 . sfª\u|];–Pdfn] clxn] 7\ofSs} o:t} cj:yfdf 5g\ . …/fi6«lxtÚsf d'2f 5f]8]/ kl5 x6\g klg ufx|f] ufxf/f] / ljkÔLnfO{ ;xdltdf lng klg ufx|f]], ;xdltdf Nofpg g;Sbf ntf/]/ eP klg n8fO“ n8]/ lhTg'kg]{ l:yltdf ;Qf kIf 5 . dfcf]jfbL / dw];L df]rf{;Da4n] /fhgLlts ;+jfb ul//x]sf 5}gg\ . afx|a'“b] ;D´f}tf kZrft\ s]xL zlQmx?sf] pGd"ng b]zaf6 ePsf] 5}g\ . @)^# sf] kl/jt{gkZrft pk]Ôf / lgÈ]wsf] ;fdgf ub}{ cfPsfx?sf] ;d]t ;fy k|fKt ePdf sfªu|];–Pdfn]sf] lsNnf dha't t cjZo xf]nf, t/ o:tf] df]rf{aGbLn] b]znfO{ csf]{ r/0fsf] o'4df km;fpg] k|an ;Defjgf a9\g]5 . oxfFg]/ @)^# ;fnsf] kl/jt{gn] dfcf]jfbLnfO{ d"n k|jfxLs/0fsf] lglDt dfu{ k|z:t u¥of] . of] a]nf ;+ljwfg;efsf] klxnf] lgjf{rgn] dfcf]jfbL / dw];s]lGb|t /fhgLlts ;d"x?nfO{ b]zsf] lg0f{fos zlQmsf ?kdf :yflkt klg u¥of] . t/, bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf dfcf]jfbL / dw];s]Gb|Lt ;d"xx?sf] k'gM /ÔfTds

cj:yfdf k'Uof] . lgjf{rg kl/0ffdn] sdhf]/ t'NofP klg pgLx? r'gfjdf k/flht ePs} sf/0f cfkm\gf d'2f 5f]8]/ sfª\u|];–Pdfn]sf] kf]N6fdf 3':g tof/ ePgg\ .

olta]nf dfcf]jfbL / dw];L df]rf{;Da4 /fhgLltsdL{sf] xsdf gvfp eg] lbge/Lsf] lzsf/ vfpF eg] sfG5f afa'sf] cg'xf/ ePsf] 5 . sfª\u|];–Pdfn]sf] h:t} cfkm\gf] c8fg 5f]8\g ;Sg] of ldNg] l:yltdf b]lv“b}gg\ . ;+ljwfg;efleq k]lnPsf] dx;'; ug]{ pgLx? ;ª3È{sf dfWodaf6 klxnfsf] x}l;ot k'g:yf{lkt ug{ sl6a4 5g\ . sfªu|];–Pdfn]dfly ljho k|fKt ug{ g;s] klg pgLx?sf] uGtJodf cj/f]w k}bf ug{ ;Sg] x}l;ot dfcf]jfbL / dw];L df]rf{df gePsf] 7fGg' e"n x'g;S5, h'g e"nn] g]kfnsf] eljio cGwsf/ x'g;S5 . o;/L x]bf{ b]zsf cfufdL lbgsf] klg ;'vb dx;'; ug]{ b]lvGg . b'j} kÔ cf–cfkm\gf c8fgdf sfod /x] d'n'sdf lx+;fTds 4G4 pTsÈ{df k'Ug] / b]zsf] Oltxf; cs}{ x'g] lglZrt 5 . casf] o'4 Psflt/ sf+u|]; Pdfn] ;lxtsf bnx?sf] tyf dfcf]jfbL, dw];L df ]rf { / hfltjfbLxsf] x'g] 5 eg] csf]{lt/ lxGb" /fi6«sf kÔw/x?sf] /fhtGqsf ;dy{sx?sf] / c? gofF k|sf/sf /fi6«jfbL zlStx?sf] klg åGådf s'g} g s'g} k|sf/sf] ;xeflutf /xg]5 . dfcf]jfbLsf] Pp6f åGå cGTo ePsf] dx;'; eP klg c? ax'kÔLo, ax'cfoflds åGå vt/f b]lvPsf] 5.

afx| a'b]F ;D´f}tfsf ;dy{sx? / To;sf lj/f]wLx?sf] åGå pTsÈ{df k'Ubf of] b]zsf] cl:tTj s;/L hf]lug] xf] ;f]rgLo 5 . dfcf]jfbL / dw];L df]rf{4f/f cfx\jfg ul/g] cfGbf]ngdf hg;xeflutfn] ´g\ cfqmfds aGg] / To;n]

lx+;fTds ;ª3È{sf] ljhf/f]k0f ug{ ;Sg] ;Defjgf 5 . zlQms]Gb|x? jLr ;D´f}tf x'g ;s]g / åGå tTsfn} xf/ of lhtdf 6'ª\uLg klg ;s]g eg] g]kfnLn] ca ef]Ug] s'/f csNkgLo x'G5 . ca d'n'sdf pTkGg x'g] /fhgLlts ;ª\3È{n] u[xo'4sf] ?k lng]df zª\sf a9L/x]sf] 5 . of] b'Mv nfUbf] s'/f xf] . o;f] ePsf] cj:yfdf @)^# ;fndf k|fKt …pknAlwÚ dfq u'Dg] 5}gg\ . g]kfnLn] c? w]/} s'/f klg u'dfpg'kg]{ x'G5 . nf]stGqsf] :yfg ;}Go zf;g afWotfTds kl/:lylt cfOnfUg ;S5 . bnx? aLrsf]] k/:k/ /fhgLlts åGå dfqn] klg ;}Go zf;gsf] k[i7e"ld tof/ ul/;s]sf] 5 . sf7df8f}+df sf+u|];, Pdfn] nufotsf /fhgLlts bnsf] ;/sf/ cl:tTjdf /lx/x] klg b]zsf ljleGg e"efudf cg]s gfd / cfsf/k|sf/sf ;/sf/ ;S5g\ . o;/L b]z c/fhstf / åGåsf] e'd/Ldf k/]kl5 To;af6 d'Qm x'g c? slt bzs nfUg ;S5 To;sf] cg'dfg ug{ ;lsGg . gof“ g]kfn agfpg lx“8]sf xfd|f jt{dfg g]tfx?sf] To;a]nf k'/fg} g]kfnsf] gS;f hf]ufpg klg xDd]xDd] kg]{5 .

anhkm\tL eGbf ;xdltdf ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofnfO{ cufl8 a9fpg' jt{dfgsf] klxnf] ;t{ xf] . t/, cfGtl/s c;Gt'li6 /xFbf;Dd ;+ljwfg a'g]/ klg nfu' x'g ;s]g eg] s] x'g] t < c? b]z Oh/fon . åGå k}bf ug{ ;Sg] ;DefjgfnfO{ b[li6ut u/]/ g} Oh/fonn] cfh ^^ jÈ{ ;Ddklg

;+ljwfg hf/L u/]sf] 5}g\ . o's] df clnlvt ;+ljwfg dfq 5 . ;d:of ;dfwfgsf lglDt ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ xf] eg] ;+ljwfgs} sf/0f ;d:of alN´g] / pN6g] ;Defjgf /xg] xf] eg] anhkm\tL ug'{ a4LdfgL gxf]nfsL . ;+ljwfglagf klg lgjf{w d'n's rln/x]sf b[i6fGt ljZjdf x'“bfx'“b} / g]kfnsf] cg]s sfnv08df cg]s k|sf/n] cfPsf ;+ljwfgn] b]znfO{ :yfloTj lbg g;s]sf] P]ltxfl;s tYo x'bfFx'b} ;+ljwfgsf] gfddf b]znfO{ ;s;df k'¥ofpg vf]lhg' lsdfy{ plrt gxf]nf . To;}n] k|hftflGqs k4lt hLljt /fVb}, zflGt, :yfloTj, ljsf; / ;dl4sf lglDt lqmoflzn /x“b} ;+ljwfg lgdf{0f k|of; hf/L /fVg' pQd ljsNk xf]. . ;'zLn sf]O/fnf jf csf]{+ s'g} g]t[Tjsf] ;/sf/df ;j{bnLo, ;j{kÔLo ;/sf/ u7g ul/of] eg] b]zdf ;xdlt / ;xsfo{sf] gof“ 9f]sf vf]Ng ;xh jftfj/0f aGg] xf] eg] To;/L lg/f; / lasf; vf]Hg] xf] sL <

;+ljwfg;ef leqaf6 ;j{kÔLo ;+ljwfg lgdf{0f pRr:t/Lo ;ldltsf] kl/sNkgf ug]{ xf] sL <;xdltaf6} ag]sf] ;+ljwfgn] ;dfwfg b]nfsL < csf]{+ s'/f jt{dfg ;+ljwfg;efn] ;+;b\sf] ?kdf dfq} sfd ug]{ Joj:yf ul/P To;n] zfGltk"0f{ lgsf; lbg] ;Defjgf /xg ;S5 sL < /fi6«kltsf] g]t[Tjdf of c? s'g} dfGo JolQmsf] g]t[Tjdf ;j{kÔLo ;/sf/ lgdf{0f u/]/ cl3 al9of] eg] klg To;n] ;xsfo{sf] ;+:sf/ a;fpg] / 4G4 d]6fpg] cfzf ug{ ;lsG5 sL . xfdLn] slDtdf nf]stGq ;dfKt x'g glbg / b]zs} cl:tTj ;+s6df kg{ af6 of] d'n'snfO{ hf]ufpg s]xL cuf8L k5f8L ;g'{kg]{ x'G5 gq ;fÔft\ eujfg\ g} k|s6 eP klg ;dfwfg lbg;Sg] 5}gg\, ;dod} r]tgf eof .

;+ljwfg;efsf] ult/f] wn] lgDTofpg] vt/f

;Qf kIfn] lnPsf] c8fgn] pgLx?sf] e"ldsf cfqmfds agfPsf] 5 eg] ljkIfLx?nfO{

/IffTds cj:yfdf k'¥ofPsf] 5 . ;+ljwfg

lgdf{0fsf] k|lqmof hf/L /fVb} ljkIfLx?nfO{ ;xdltdf

Nofpg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/ fnfsf tkm{af6 ePsf k|of; eP klg kl/0ffdd'vL

x'g ;s]sf] 5}g\ .

l afr:ktL /]UdL

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] cf]l;ofgf If]qLo a}7s & km]a|'c/L @)!% - df3 @$ @)&!_ sf lbg Go'lhNof08sf] csNof8 ;x/df ;DkGg eof] . …cg]stfdf PstfÚ eGg] d'Vo gf/f /x]sf] o; a}7sdf Go'lhNof08sf dfggLo dGqL kf;]tf ;fd, ;f+;b lkmn uf]km, c:6]«lnof / Go'lhNof08sf nflu dxfdlxs g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn, u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\sf cWoIf z]if 3n], ;+/Ifs OGb|f ag, pkfWoIf ejg e§nufot cf]l;ofgf If]qdf /x]sf Ps ;o eGbf a9L Pgcf/Pg k|ltlglwx?sf] ;xeflutf ePsf] o; a}7s laleGg lg0f{o ub}{ of] k|ltj4tf

kq hf/L ub{5 . != ;+ljwfg;ef cfkm}n] u/]sf] k|ltj4tf cg';f/ * df3 leq gofF

;+ljwfg hf/L ug{ g;s]sf] hl6n cj:yfnfO{ x[4ou+d ub}{ of] a}7s bnx?sf] aLrsf] ltSttf tTsfn ;dfKt eO{ l56f] eGbf l56f] ;+ljwfg hf/L ug]{ jftfj/0f lgdf{0f ug{ ;+ljwfg;ef ;kmn xf];\ eGg] sfdgf ub{5 .

@= x/]s g]kfnLsf] k|lti7f g]kfnsf] k|lti7f;Fu cleGg ?kdf ufFl;Psf] x'Fbf g]kfnnfO{ zfGt / ;d[4 d'n's agfO{ cGt/f{li6«o hutdf g]kfn / g]kfnLsf] OHht pRr agfO{ /fVg b]zleq / jflx/ /x]sf ;Dk"0f{ g]kfnLsf] ;xsfo{ cfjZos 5 eGg]df of] a}7ssf] 7x/ /x]sf] 5 .

#= g]kfndf k/f]ksf/L sfdsf nflu Ps ca{ ?kofF vr{ ug]{ ;+3sf cWoIf z]if 3n] / kTgL hd'gf 3n]sf] k|ltj4tfk|lt of] a}7s cfef/ AoQm ub{5 . ;fy} u}/cfjf;Lo g]kfnL ;d'bfon] g]kfndf lg/Gt/ ub}{ cfPsf] ljleGg ljsf;d'ns, ;fdflhs Pj+ k/f]ksf/L sfo{df u/]sf] cfly{s ;xof]u / ljleGg :yfgdf ;~rflnt k/f]ksf/L of]hgfnfO{ yk k|efjsf/L agfpg of] a}7s k|ltj4tf AoQm ub}{ To:tf k/f]ksf/L sfddf ;xof]u ug{ o; If]qsf ;Dk"0f{ g]kfnLnfO{ cfXjfg ub{5 .

$= ljZjdf cfh{g u/]sf] 1fg, ;Lk / cfly{s k'FhLsf] :jb]zdf nufgL ug]{ u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] k|d'v p2]Zo xf] . To;sf nflu u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] ;'? u/]sf] ;fd'lxs tyf JolQmut nufgLsf] cleofgdf ;fd]n x'g] k|ltj4tf hfx]/ ub}{ of] a}7s ;a}nfO{ o;df ;fy lbg cfXjfg ub{5 .

%= of] If]qdf /x]sf g]kfnL b'tfjf;nufot s'6gLlts lgof]u, ljleGg g]kfnL ;+3;+:yf / ;Dk"0f{ g]kfnLx?;Fu ;xsfo{ / Pstf ub}{ g]kfn / g]kfnLsf] lxtsf] nflu ;w}+ h:t} ef]lnsf lbgdf klg tTk/ /x]/ cufl8 a9\g] of] a}7s k|ltj4tf AoQm ub{5 .

^= cf]l;ofgf If]qleq /x]sf g]kfnLx? ljleGg ;+3;+:yf, ;d"x, If]q / ;d'bfo;Fu cfj4 /xg' ePsf] 5 . cf]l;ofgf If]qsf g]kfnLx? jLrdf ;dGjo sfod ug{ of] a}7s g]kfn ;DaGwL To:tf ;+:yf / AolQmx?;Fu ;xsfo{ ub}{ pgLx?nfO{ u}/cfjf;Lo g]kfnLsf] d"n wf/df ;d]6\g] k|ltj4tf hfx]/ ub}{ o;sf nflu ;a}nfO{ cfXjfg ub{5 .

&= of] a}7s cf]l;ofgf If]qleq u7g ePsf /fli6«o ;dGjo ;ldltx?jLr Ps cfk;df ;dGjo / ;xsfo{ ub}{ o; If]qsf afFsL b]zx?df klg ;DalGwt b]zdf /x]sf g]kfnLx?;Fu ;dGjo u/L tTsfn /fli6«o ;dGjo ;ldlt la:tf/sf] kxn ug]{ lg0f{o ub{5 .

*= o; a}7saf6 dlxnf kmf]/d Go'lhNof08 u7g ePsf]df of] a}7s v'zL AoQm ub}{ dlxnf kmf]/dsf cWoIf lbn' l/dfnnufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltnfO{ awfO{ tyf z'esfdgf AoQm ub{5 .

(= cf]l;ofgf If]qLo a}7sdf pkl:yt eO{ o; a}7snfO{ ;kmn agfOlbg' ePsf]df dfggLo dGqL kf;f]tf ;fd, ;f+;b lkmn uf]km, c:6]«lnof / Go'lhNof08sf nflu dxfdlxd g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn, u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\sf cWoIf z]if 3n], ;+/Ifs OGb|f ag, pkfWoIf ejg e§nufotk|lt xflb{s cfef/ AoQm ub}{ of] a}7snfO{ eJotfk"j{s ;DkGg ug{ d'Vo e'ldsf lgjf{x ug]{ cfof]hs ;ldlt, u}/ cfjf;Lo ;+3 /fli6«o ;dGjo kl/ifb\ Go'lhNof08 / c:6]«lnof tyf :yfgLo g]kfnL ;d'bfok|lt of] ;Dd]ng xflb{s wGojfb JoQm ub{5 .

k|jQmf dg s]=;L=

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 ldlt & km]a|'c/L @)!%

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

cf]l;ofgf If]qLo a}7såf/f hf/LcsNof08 k|ltj4tf kq

@)!%

b:tfj]h

Page 8: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 8

sflGtk'/ /]ld6

c:6«]lnof @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] cf]l;ofgf If]qLo a}7s & km]a|'c/Lsf lbg Go'lhNof08sf] csNof8 zx/df ;DkGg eof] . …cg]stfdf PstfÚ eGg] d'Vo gf/f /x]sf] o; j}7s ( a'Fb] k|lta4tf kq ;fj{hlgs ub}{ ;DkGg ePsf] 5 .

a}7sdf Go'lhNof08sf dfggLo dGqL kf;]tf ;fd, ;f+;b lkmn uf]km, c:6«]lnof / Go'lhNof08sf nflu dxfdlxd g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn, u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\sf cWoIf z]if 3n], ;+/Ifs OGb|f ag, pkfWoIf ejg e§, ;lrj /Gh' yfkf, k|jQmf dg s]=;L=nufot cf]l;ofgf If]qdf /x]sf Ps ;oeGbf a9L Pgcf/Pg k|ltlglwx?sf] ;xeflutf lyof] .

j}7sn] df3 * ut] gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ bnx?sf] 3f]lift k|lta4tf k'/f x'g g;sL bnx?jLr emg} ltQmtf a9\g] cj:yf l;h{gf ePsf]k|lt b'Mv AoQm ub}{ ;+ljwfgdfkm{t :yfoLTj sfod eO{ d'n'ssf] cfly{s ;Dj[l4sf nflu xft]dfnf] ug{] cj;/sf nflu u}/cfjf;Lo g]kfnL k|ltIff/t /x]sf] atfPsf] 5 .

a}7sn] g]kfndf Ps ca{ ?k}ofFsf] k/f]ksf/L sf]if :yfkgf ug{ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf cWoIf z]if 3n] Pj+ pgsL kTgL hd'gf u'?ªsf] 3f]if0ffk|lt xflb{s cfef/ k|s6 ub}{ u}/cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ g]kfndf k/f]ksf/L tyf ;fdflhs sfo{df nufgL a9fpg xflb{s cfJxfg u/]sf] 5 . ;fy} a}7sn] ljb]zdf cfh{g

u/]sf] 1fg, ;Lk / k'FhLnfO{ :jb]zdf nufgL ug{ u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] k|d'v p2]Zocg'?k ;+3n] ;'? u/]sf ;fd'lxs tyf AolQmut nufgLsf] cleofgdf ;fd]n x'g cfJxfg u/]sf] 5 .

j}7sn] cf]l;ofgf If]qleq /x]sf ljleGg g]kfnL ;+3;+:yf;Fu ;xsfo{ ub}{ hfg] / u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] /fli6«o ;dGjo ;ldlt :yfkgf gePsf b]zx?df ;~hfn lj:tf/ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;fy} Go'lhNof08df u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] dlxnf kmf]/d :yfkgf ePsf]df ;+3n] v'zL AoQm u/]sf] 5 .

pb\3f6g j}7snfO{ ;Daf]wg ub}{ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf cWoIf

z]if 3n]n] ljut !%÷@) jif{df ljZjdf g]kfnL ;d'bfosf] ljsf; / lj:tf/ lgs} pT;fxhgs /x]sf] atfP . …;fob ;/ P8d08 lxnf/L klg of] tLa| lj:tf/ b]v]/ 5Ss kg{x'GYof] xf]nf,Ú cWoIf 3n]n] eg], …jf:tjd} s;}sf] sNkgfeGbf w]/} g]kfnL ;d'bfon] ljZj dfglrqdf cfkm"nfO{ lj:tf/ ul//x]sf] 5 .Ú P8d08 lxnf/Ls} sf/0f g]kfn / Go'lhNof08aLr hg:t/d} laz]if ;DaGw /x]sf] eGb} cWoIf 3n]n] Go'lhNof08df g]kfnL ;d'bfon] u/]sf] k|ultk|lt ;Gtf]if JoQm u/] .

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?aLr ;Dks{ ;~hfn a9fpg'sf ;fy} ljb]zdf l;s]sf] ;Lk / k"FhL g]kfndf nufgL

ug{ dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] atfP . j}7sdf ljleGg ;];gdf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf d'2f, k|ult ljj/0f / k|fyldstfdfly 5nkmn ePsf] lyof] .

cf]l;ofgf If]qLo ;+of]hs lai0f' xdfnn] ;xefuLx?nfO{ :jfut u/]sf] pQm sfo{qmd cf]l;ofgf If]qLo ;x–;+of]hs ef]dfb]jL lnDa' / lbn' l/dfnn] ;~rfng u/]sf lyP . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnof / Go'lhNof08sf cWoIfåo dx]Gb| cf]nL / rqm yfkf, dgf]x/ >]i7, afa'/fhf dxh{g, /]jt a:g]t, e/t kf]v/]n, ;kgf xdfn nufotn] klg cfkm\gf wf/0ff /fv]sf lyP .

ejg lgdf{0fsf nflu !% xhf/ 8n/ o;}aLr u}/cfjf;Lo g]kfnL

;+3sf] sf7df8f}df aGg nfu]sf] s]Gb|Lo sfof{nosf nflu Go'lhNof08df !% xhf/ 8n/ ;+sng ePsf] 5 . Pgcf/Pg Go'lhNof08nfO{ % xhf/ 8n/sf] nIo lbOPsf]df zlgjf/ ;fFem cfof]lht l8g/ sfo{qmddf !% xhf/ 8n/ ;+sng ePsf] Pgcf/Pg cf]l;ofgf If]qsf lalN8ª km08 /]Olhª ;+of]hs u0f]z s];Ln] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ Pgcf/Pg Go'lhNof08n] sDtLdf @) xhf/ 8n/ ;+sng ug{] k|lta4tf hgfPsf] 5 .

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] cfˆgf] s]Glb|o sfof{no ejg lgdf{0fsf nflu sf7df8f+}sf] jfn'jf6f/df hUuf vl/b ul/;s]sf] 5 eg] s]xL ;dokl5 g} ejgsf] lznfGof; ug{] tof/L ul//x]sf] 5 .

s] eof] Go'lhNof08 If]qLo j}7sdf

klxrfg;lxtsf] ;+3Lo /fHo :yfkgf x'g] u/L ;xdltsf] cfwf/df ;+ljwfg agfpg c:6«]lnofsf ljleGg ;+3;+:yfx?n] dfu u/]sf 5g . olb ;+3Lotf / klxrfgo'Qm ;+ljwfg gag]df b]z k'gM czflGtsf] af6f]df hfg] x'Fbf o;k|lt ;a} ;/f]sf/jfnf lgsfosf] Wofgfsif{0f x'g'kg]{ atfpFb} ljleGg jQmfx?n] ;a}nfO{ ;'xfpg] ;+ljwfg Nofpg hf]8 lbP .

g]kfnL ;+3Lo ;dfh c:6«]lnof, g]kfnL hgk|ultzLn d~r c:6«]lnof, g]kfnL cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnof, lnDa'jfg ;dfh c:6«]lnofåf/f l;8\gLsf] SofG6f]j/Ldf cfof]lht ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ngsf cfof]hsx?n] o:tf] wf/0ff /fv]sf x'g\ . pgLx?n] g]kfnL hgtfn] clxn];Ddsf ;+3if{af6 k|fKt pknAwLnfO{ ;+:yfut ug{ ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg rfx]sf atfP .

sltkon] b]zn] x/xfntdf ;+ljwfg kfpg'kg]{ atfpFb}+ hgtfsf] efjgfsf] xfdL ;a}n] ;Ddfg ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;f] cj;/df ;+o'Qm df]rf{sf ;+of]hs tyf g]kfnL ;+3Lo ;dfh c:6«]lnofsf cWoIf u0f]z tfdfªn] gful/sx?n] ;b}j b]zk|lt ;hu /xg'kg]{ atfpFb} cfkm"x?n] ;+3Lotf / klxrfg;lxtsf] ;+ljwfg gNofP;Dd b]z–ljb]zaf6 lj/f]wsf] Zj/ hf/L /fVg] / o;} adf]lhd ;efd'vsf] k'Tnf bxg, /fhb"tfjf;dfkm{t ;/sfnfO{ kq k|]lifth:tf sfo{ u/]sf] atfP .

;efd'vsf] k'Tnf bxg ubf{ Aofks lj/f]w cfof] t t eGg] k|Zgsf] hjfkmdf pgn]] ;efd'vn] /fhgLlts sfo{stf{sf] e"ldsf v]n]/ ;xdltsf] af6f] aGb u/]sfn] pgsf] of] unt lg0f{onfO{ lj/f]w u/]sf] atfP . ;f] cj;/df cflbjf;L hghftL d~rsf cWoIf lrq t'DjfxfDkm] lnDa'n]

klxrfg dfUbf To;df sGh':ofO{+ ug'{ k'/ftg ;f]rsf] kl/0flt ePsf] pNn]v ub}{ o;n] hgtfnfO{ lg/Gt/ ;+3if{df ptfg]{ atfP .

o:t } hg k |ultzLn d~rsf dxf;lrj lxdnfn u}/]n] zflGt k|lqmofsf] cfwf lx:;f /x]sf] Pdfcf]jfbL / ljleGg ;D´f}tfsf x:tfIf/sf/L dw];jfbL / hghflt zlQmx?sf] k"/} lj/f]wsf aLrdf ;efWoIfn] Psn lg0f{o ubf{ o;n] ;d:ofnfO{ nDAofPsf] wf/0ff /fv]sf lyP . o:t} ;+3Lo lnDa'jfg ;dfh c:6«]lnofsf cWoIf dg'/fh lgDn]s'n] unt ;+ljwfg aGg'eGbf ;a}sf] dd{ ;d]6]/ ;+ljwfg aGg'kg]{ atfP .

sfo{qmddf ;f]lwPsf] Ps k|Zgsf] hjfkm lbFb}+ cfof]hsx?n] ljb]zdf a:g] g]kfnLx?sf] b]zk|ltsf] lhDd]jf/L AoQm ug{ klg o;/L ;+3if{ hf/L /fVg' k/]sf] atfPsf lyP . ;fef/M c; g]kfn Go'h

;xdltsf cfwf/df ;+ljwfg agfpg dfu

Page 9: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 9@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Dipesh Thapaph: 0410 172 000RMS Qualified InstructorRMS Lic :013221

www.L 2 Expert driving school.comFacebook:L 2 Expert driving school

NsW saFeR DRiVeRs COURse.

Do you want to be on the driver's seat ?We are here to help.We offer special packages starting at $40 per session.

Pgcf/PgP ci6«]lnof lSjG;NofG8 /fHo ;+of]hg kl/ifb\n] cfpFbf] dfr{ !% cfOtaf/sf lbg la|;a]gsf] lsª\hh{ :Sjfo/df g]kfn k]ml:6jn cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . laxfg !) ah] ;'? x'g] k]ml:6jn /flt !) ah];Dd rNg] atfOPsf] 5 . g]kfnL snf, ;+:s[lt tyf ;du|df g]kfnLkgsf] hu]gf{ ug{sf] nflu km]l:6jn cfof]hgf ug{ nfluPsf] kl/ifb\sf ;+of]hs :jtGq k|tfk zfxn] hgfP .

sl/a 8]9 bh{g :6n /xg] k]ml:6jndf g]kfnLx?sf] pNn]Vo ;xeflutf /xg] hgfOPsf] 5 . g]kfnL kl/sf/ tyf ljleGg z}lIfs k/fdz{bftf sDkgL /

cGo s]lx ;+:yfsf :6n /xg] kl/ifb\sf pk–;+of]hs /d]z kf}8]nn] atfP . pgsf cg';f/ k]ml:6jnn] lSjG;NofG8jf;L g]kfnLnfO{ Ps k6s k]ml/ glhs NofOlbg]5 .

kf}8]nn] eg], …lSjG;NofG8sf] d'6' la|;a]gsf] s]Gb| lsª\hh{ :Sjfo/df g]kfnL em08f km/km/fpFbf lSjG;NofG8jf;L ;Dk"0f{ g]kfnLsf] d'6' uj{n] km'Ng]5 .Ú

sfo{qmdnfO{ ;kmn agfpgsf] nflu g]kfnaf6 s]lx nf]slk|o snfsf/x? Nofpg] tof/L ul/Psf] cfof]hs ;+:yfn] atfPsf] 5 . uflosfåo sf]dn jnL tyf OlGb/f hf]zL cfpg] lglZrt eO;s]sf] 5 eg] cGo Voflt k|fKt snfsf/nfO{ klg Nofpg] k|of; eO/x]sf] hfgsf/L lbOPsf] 5 .

k]ml:6jndf :yfgLo g]kfnL snfsf/x?sf] klg k|:t'tL xg]5 . g]kfnL snf tyf ;+:s[ltnfO{ s]Gb|df /fv]/ sfo{qmd ;+of]hg ul/g] tof/L eO/x]sf] ;+of]hs zfxn] atfP .

la|;a]gdf g]kfn k]ml:6jn x'g]la|;a]g

Page 10: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10

Clif cfrfo{p4j yfkf

=== % ca{ $) s/f]8sf] jf:tljs dflns sf] <

g]kfnLn] ljleGg ;|f]taf6 sdfPsf] % ca{ $) s/f]8 ?k}ofF l:j; a}+sdf n'sfP/ /fv]sf] tYo v'n]sf] 5 . cGt{/fli6«o kqsf/x?sf] ;+:yf OG6/g]zgn sG;f]l6{od ckm OGe]l:6u]l6e hg{ln:6 -cfO;LcfOh]_n] ;f]daf/ ;fj{hflgs u/]sf] k|ltj]bgcg';f/ !# hgf g]kfnLsf] gfddf % ca{ $) s/f]8 sfnf] wg /fv]sf] tYo ;fj{hlgs ePsf] xf] .

…l:j; lnsÚsf] gfddf ;fj{hlgs ul/Psf ] k | ltj ]bgcg';f/ sfnf ] wg n'sfpg]sf] ;"rLdf g]kfn ! ;o !^ cf}+ :yfgdf /x]sf] 5 . k|ltj]bgdf @)# d'n'snfO{ ;dfj]z ul/Psf] 5 . tYofª\scg';f/ Ps hgf g]kfnLsf] vftfdf rf/ ca{ %) s/f]8 / afFsLsf] vftfdf () s/f]8 sfnf]wg n'sfPsf] kfOPsf] 5 .

cfO{;LcfOh]n] ;fj{hlgs u/]sf] ;'rgf cg';f/ l:j; a}+sdf /x]sf] g]kfnLsf] vftf …PlS6eÚ /x]sf] b]lvG5 . o;sf] dtna vftfdf /sd hDdf x'g] / rNtLdf hfg]qmd rln/x]sf] 5 . ;+;f/sf $% b]zsf kqsf/ u/]sf] cg';Gwfgcg';f/ l:j; a}+sdf /sd y'kfg]{x?df ljutsf / clxn]sf] /fhgLlt1x? /x]sf] b]lvPsf] 5 . cfO{;LcfOh]sf] k|ltj]bgdf l:j; a}+sdf vftf /x]sf Joj;foLsf] gfd lbOPsf] eP klg s;sf] gfddf slt k};f 5 eGg] rfxLF v'nfPsf] 5}g .

cfO;LcfOh]n] l:j; a} +sdf k};f /fv]sf] eGb} gfd ;fj{hflgs u/]sf] ;a}

g]kfnL la|l6; elh{gdf btf{ /x]sf] sDkgLdf s'g} g s'g} ?kdf hf]l8Psf 5g\ . sltko sDkgLsf] z]o/ xf]N8/ / lgb] {zs 5g\ eg] sltko ;fem]bf/sf] ?kdf dfq} /x]sf] b]lvG5 .

la | l6; elh {g blIf0 f cd ] l /sL -Sof/]laog_ d'n's xf] . oxfF h:tf];'s} sDkgL klg ;lhn} btf{ ug{ ;lsG5 . a}+sdf k};f hDdf ubf{ klg s'g} k|df0f k]z ug'{ kb}{g . la|l6; elh{gdf sDkgL btf{ u/]/ ljZje/ Joj;fo ug]{ sDkgL klg plQs} 5g\ . u}/sfg'gL k};fsf] sf/f]af/ ug]{ dxTjk"0f{ uGtJosf] ?kdf kl/lrt la|l6; elh{g xftxltof/, nfu'kbfy{, ;'g tyf lx/fsf] Joj;fo a9L x'g] / To:tf] k};f cft+sjfbL ultljlwdf ;d]t nufgL x'g] :yfgsf] ?kdf klg kl/lrt 5 .

sltko g]kfnLn] la|l6; elh{gdf sDkgL btf{ u/]/ k};f sdfpg] / ToxL / k|ToIf j}b]lzs nufgLsf] ?kdf g]kfn leœofpg] u/]sf] rrf{ klg x'g] u/]sf] 5 .

ljZje/sf JolQmn] la|l6; elh{gdf sDkgL btf{ ug]{ / ToxfFaf6 sdfPsf] k};f

u}/sfg'gL sfddf nufgL ug]{ u/]sf] tYo klg a]nfa]nfdf ;fj{hlgs x'g] u/]sf 5g\ .

l:j; a}+sdf cglws[t ?kdf k};f n'sfP/ /fv]sf] eGb} gfd ;fj{hlgs ePsf ;a} g]kfnL la|l6; elh{gdf btf{ /x]sf] sDkgLdf ;+nUg /x]sf] b]lvG5 .

o;n] sltko g]kfnLn] u}/sfg'gL ?kdf ljb]zdf nufgL u/ ]/ pt} /sd hDdf u/]/ /fv]sf] cfz+sf a9fPsf] 5 . g]kfnsf] sfg'gcg';f/ s'g} klg ljb]zL d'n'sdf uP/ nufgL ug{ kfOb}g . oxL sfg'gL hl6ntfsf] sf/0f sltko g]kfnL Joj;foLn] u}/sfg'gL ?kdf nufgL u/]/ l:j; a}+sdf /sd hDdf u/]sf] x'g;Sg] tYo ;fj{hflgs ePsf] 5 .

cfO{;LcfOh]sf] j]a;fO6af6 ;fj{hlgs ePsf] g]kfnLsf] gfddWo] ljh]Gb| hf]zLsf] gfd klxnf] :yfgdf 5 . pgL sf7df8f}+df ;fdfGo Joj;fo u5{g\ . pgsf] bfh' ;zLg hf]zL PgcfO{;L Pl;of a} +sdf k|d'v sfo{sf/L clws[t kbdf sfo{/t 5g\ . Ps al/i7 Joj;foL eG5g\, …ljh]Gb| hf]zL lgs} k};f ePsf dfG5] x'g\ .Ú

To;}u/L, ljh]z s'df/ tf]bL cu|jfnsf] la|l6; elh{gdf btf{ /x]sf] j'8:6s o'lge;{n lnld6]8 sDkgL /x]sf] b]lvG5 . tf]bL;Fu ljGb' tf]bL / xl/z s'df/ tf]bL pQm sDkgLdf ;xsfo{ ul//x]sf] cfO{;LcfOh]n] hgfPsf] 5 . xl/z s'df/ tf]bLn] g]kfnsf] 7]ufgf lj/f6gu/–( df]/ª g]kfn /fv]sf 5g\ .

g ] k f nd f s f uhs f ] J o j; f o ug]{ /fh]Gb|s'df/ sfa/f / pgL >LdtL /]vf sfa/fsf] gfd l:j; a}+sdf /sd y'kfg]{sf] ;"rLdf ;dfj]z ul/Psf] 5 . pgLx?n] cf]DgL OG6/k|fOh]h dfkm{t\ Joj;fo ;~rfng ul//x]sf 5g\ .

la|l6; elh{gdf btf{ /x]sf] jN8{ l8l:6«Jo';g g]kfn lnld6]8df ljh]Gb| hf]zL, ljdn sfhL tfd|sf/, ljZjw/ t'nfw/ /x]sf 5g\ . pQm sDkgLsf] lxdfno OGe]i6d]G6 u|'k lnld6]8 / kf]r{'sN; 6«:6 g]6 -laeLcfO{_

lnld6]8 /x]sf] 5 . pgLx?sf] g]kfnsf] 7]ufgf l;4L ejg, sflGtky, kf]i6 aS; !!@(!, sf7df8f} g]kfn /fv]sf 5g\ . jN8{ l8l:6«Jo';g @))@ d] ( df / lxdfnog OGe]i6d]G6 @))# l8;]Da/ @@ df :yfkgf ePsf] b]lvG5 . lxdfno OGe]i6d]G6 u|'k lnld6]8d} ljZjlj/l;+x yfkf, gljGb| hf]zL, ljZjw/ t'nfw/sf] gfd klg hf]l8Psf] 5 .

cfO{;LcfOh]sf] l/kf]6{cg';f/ lag' >]i7sf] gfddf a]np8 Plqm; lnld6]8 gfdsf] sDkgL ;g @))% b]lv la|l6; elh{gdf btf{ ePsf] 5 . pgsf] k};f l:jh/Nof08sf] a}+sdf /x]sf] cfO{;LcfOh]n] hgfPsf] 5 .

cfO{;LcfOh]sf] l/kf]6{ cg';f/ 8f= Zofdaxfb'/ sdf{rfo{ ;lh{ On]S6«f] d]l8sf lnld6]8sf] lgb]{zs / z]o/wgL klg x'g . pgsf] sDkgL ;g @))* df l;+ufk'/sf btf{ /x]sf] b]lvG5 . pgL;Fu ldn]/ ljb]zL ;fem]bf/x?n] qm]l86 l:j;, qmf]lDg xf]lN8ª, ;S;]km'n 8]enkd]G6 xf]lN8ª, /fO6 d'e Dofg]hd]G6 k|f]k6L{, dnfof ;fpg cd]l/sg OGe]i6d]G6, a]:6g a kf]OG6 skf]{/]zg, kmRo{'g l/r Soflk6n lnld6]8 nufotsf] sDkgL ;~rfgn ul//x]sf] b]lvG5 . o;df g]kfnsf] 7]ufgf eg] afudtL c~rn, nlntk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+ @ b]lvG5 .

k|f]km];/ ;To]Gb|s'df/ u'Ktfn] klg l:j; a}+sdf cglws[t k};f y'kf/]sf] cfO{;LcfOh]n] pNn]v u/]sf] 5 . cfO{;LcfOh]sf] l/kf]6{cg';f/ u'Ktf ;g\ @))$ clk|n ! b]lv jgsf OG6/g]zgn O+ssf lgb]{zs 5g\ . pQm sDkgLn] k|z:t ljb]zL k|fkm];/ / 8S6/ ;fem]bf/ /x]sf] b]lvG5 . pgn] g]kfnsf] 7]ufgf eg] kf]i6 aS; g+ !%#%, sf7df8f}+ g]kfn /fv]sf 5g\ .

l:j; a} +sdf cglws[t k};f hDdf ug ] { JolQmsf ] ?kdf gfd ;fj {hflgs ePsf ] /fh]Gb |s 'df/ sfa/f k \ mo | fu/ ] Gh 6fpg lnld6]8df ;g\ @))( clk|n ^ b]lv z]o/ xf]N8/ / lgb] {zs 5g\ . pQm sDkgL klg la|l6; elh{gd} btf{ 5 . pQm sDkgLdf sfa/fsL >Ldlt /]vf sfa/fsf] klg ;fem]bf/L 5 . pgnfO{ klg sDkgLsf] z]o/ xf]N8/ / lgb]{zssf] ?kdf /flvPsf] 5 . pgLx?sf] xªsªdf qm]l86 ;';L gfdsf] sDkgL /x]sf] cfO{;LcfOh]n] pNn]v u/]sf] 5 . pgLx?n] g]kfnsf] 7]ufgf z'qmky ^÷^)&, sf7df8f} + g]kfn pNn]v u/]sf 5g\ .

l:j; a}+sdf k};f /x]sf] elgPsf] csf{ g]kfnL x'g\ /]0f'sf k|wfg . pgL la|l6; elh{gd} btf{ /x]sf] a]:6 kfs{ Soflk6n O+sdf ;g\ @))& dfr{ @# b]lv lgb]{zs l5g\ . pgn] g]kfnsf] 7]ufgf r'gb]jL–$, sf7df8f}+ g]kfn /fv]sL 5g\ .

g]kfnsf k|ltli7t Joj;foL dflgg] zzLsfGt cu|jfnsf] klg l:j; a} +sdf cglws [t ?kdf k }; f / fv ]sf ] eGb } cfO{;LcfOh]n] gfd ;fj{hlgs u/]sf] 5 . pgL g]kfndf lgof{t Jofkf/ u5{g eg] b'O{ j6f gofF xf]6ndf nufgL ub}{5g\ . cfO{;LcfOh]sf cg';f/ cu|jfn ;g\ @))# b]lv dN6L ln+s 6«]l8ª lnld6]8sf] z]o/ xf]N8/ / lgb]{zs /x]sf 5g\ . of] sDkgL klg la|l6; elh{gd} btf{ ePsf] 5 . pgL;Fu ;'ldts'df/ cu|jfn klg /x]sf 5g\ . pgsf] g]kfnsf] 7]ufgf lzjs'Gh, alQ;k'tnL, sf7df8f}+ g]kfn /flvPsf] 5 .

l:j; a}+ssf] k};f g]kfnL /fhgLlt1sf] x'g;Sg]

l:jh/Nof08n] a} +lsª uf]klgotfdf ;+;f/e/ k|l;l4 sdfPsf] 5 . ToxfFsf] a}sdf /sd hDdf ubf{ s;}n] ;'Osf];Dd gkfpg] ljZjf; ul/G5 . g]kfnLsf] k};f /x]sf] elgPsf] a}+s eg] a]nfotl:yt PrP;aL;L a}+ssf] zfvf sfof{no xf] . pQm a}+sdf g]kfnLsf] % ca{ $) sfnf] wg /x]sf] tYo ;fj{hlgs ePkl5 pQm k};f g]kfnL /fhgLlt1sf] klg x'g ;Sg] cfz+sf a9]sf] 5 .

g]kfndf /fhtGq sfod /xFbf /fh vfgbfgsf JolQmn] l:jh/Nof08sf] a}+sdf /sd y 'kfg ] { u/ ]sf ] rrf { rNg ] u/ ]sf ] lyof] . kl5Nnf] ;dodf /fhgLlts g]t[Tjn] g} u}/sfg'gL ?kdf cfh{g u/]sf] k};f x'08Ldfkm{t l:jh/Nof08 k'¥ofP/ /fVg] u/]sf] rrf{ rNg] u/]sf] 5 . en} of] tYo clxn];Dd k'li6 x'g ;s]sf] 5}g\ .

kl5Nnf] ;dodf g]kfndf bz jif{ rn]sf] u[xo'4sf] qmddf Pdfcf]jfbL g]t[Tjsf] caf}{ k};f hDdf u/]sf] / l:jh/Nof08sf] a}+sdf hDdf u/]sf] rrf{ ;d]t rNg] u/]sf] 5 .

Pdfcf]jfbL lgs6 dflgPsf Joj;foL cho ;'dfuL{sf] gfddf la|l6; elh{gaf6 cfPsf] ;f9] # ca{ ?k}oFf ;|f]t b]vfpg g;Sbf glan / g]kfn OGe]i6d]G6 a}+sdf cnkq cj:yfdf /x]sf] 5 .

;|f]tsf cg';f/, cho ;'dfuL{sf] gfddf cfPsf] k};f j}w u/fpg] k|lqmof ldnfOlbg Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ cg'/f]w u/]sf lyP . t/, sf]O/fnfn] ;Qf ;xofqL bn Pdfn]sf g]t[Tjsf] ;xdlt ljgf cfkm"n] dfq} g;Sg] atfPsf lyP . ;|f ]t eG5, …sf]O/fnfn] ;'dfuL{sf] gfddf cfPsf] k};f a}w u/fpg] ljifdf Pdfn] cWoIf s]kL cf]nL;Fu k/fdz{ ubf { cf]nLn] 7f8} cl:jsf/ ul/lbP . cf]nLn] dfg]sf] eP ;'dfuL{n] clxn];Dd k};f a'lem;Sy] .Ú

o;/L cj}wflgs ?kdf cfPsf] k};fsf] ljifodf /fi6« a}+sn] clxn];Dd cg';Gwfg gyfNg'n] klg o;df /fhgLlts rnv]n /x]sf] z+sf pAhfpF5 .

sfg'gcg';f/ !) ?k}ofFeGbf a9L /sd a}+sdf hDdf ul/P jf lemlsP To;sf] hfgsf/L /fi6« a}+snfO{ u/fpg'k5{ . ljb]zLaf6 k};f NofpFbf klg /fi6« a}+ssf] cg'dlt rflxG5 . t/, ;'dfuL{n] /fi6« a}+ssf] cg'dlt lagfg} g]kfnsf] a}+sdf /x]sf] cfkm\gf vftfdf k};f 6«fG;km/ u/fPsf lyP . log} sf/0fn] ubf{ l:j; a}+sdf g]kfnL /fhgLlt1sf] ;d]t k};f /x]sf] x'g ;Sg] cfz+sf a9]sf] 5 .

la|l6; elh{g blIf0f cd]l/sL -Sof/]laog_ d'n's xf] . oxfF h:tf];'s} sDkgL klg ;lhn} btf{ ug{ ;lsG5 . a}+sdf k};f hDdf ubf{ klg s'g} k|df0f k]z ug'{ kb}{g . cfO{;LcfOh]n] gfd ;fj{hlgs u/]sf ;a} g]kfnL la|l6; elh{gdf btf{ /x]sf] sDkgLdf ;+nUg /x]sf] b]lvG5 . o;n] sltko g]kfnLn] u}/sfg'gL ?kdf ljb]zdf

nufgL u/L pt} /sd hDdf u/]/ /fv]sf] cfz+sf a9fPsf] 5 .

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

s–s;sf] gfd 5 l:j; lnS;df <

ljh]Gb| hf]zL

ljh]z s'df/ tf]8L cu|jfn

ljdn sfhL tfd|fsf/

ljg' >]i7

ljZjjL/l;+x yfkf

ljZjw/ t'nfw/

8f= Zofdaxfb'/ sdf{rfo{

xl/zs'df/ tf]bL

k|f]= ;To]Gb| s'df/ u'Ktf

/fh]Gb|s'df/ sfa/f

/]g'sf k|wfg

/]vf sfa/f

zzLsfGt cu|jfn

l:j; a}+sdf sfnf]wg /fv]sf] eGb} cfO;LcfOh]n] ;fj{hlgs u/]sf] g]kfnL Joj;foLsf] gfd

Page 11: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 11;dfh @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

lxhf] cfh c:6«]lnofsf ljleGg zx/x?df g]kfnL ;d'bfon] cfof]hgf ug]{ sfo{qmdx?df cleefjs;lxt pkl:yt x'g] g]kfnLsf] ;+Vof a9\bf] 5 . g]kfnLsf] afSnf] a;f]jf; /x]sf ;acj{sf kfs{, /]n :6];g, a;kfs{ / ahf/ If]qdf g]kfnL cleefjs b]Vg' ;fdfGo h:t} ePsf] 5 . cem lqm;d; / gofF jif{, bz}+ / ltxf/h:tf rf8af8sf] ;dodf c:6« ]lnofdf a;f]jf; ug] { cfkmGtn] af]nfpg] ePsf ]n ] g ]kfnL cleefjssf ] ;+Vof emg} a9L x'G5 . l;8\gLsf] /s8]n, sf]u|f, x;{len, SofD;L, cjg, u| ]glenh:tf ;acj{x?df cleefjsx?sf] lgoldt e]63f6 x'g] u/]sf] 5 .

e m fk f lhNnf d 'n3/ eO { sf7df8f+}df a:b} cfPsf vu]Gb|k|;fb l3ld/] / hgsk|;fb l3ld/] ljut ( dlxgfb]lv l;8\gLdf 5g\ . 5f]/L HjfO{+sf] lgdGq0ffdf l3ld/] bDktLn] of] jif{sf] bz} / lqm;d; tyf gofF jif{ klg ot} dgfP . g]kfn ;/sf/sf]

ljleGg ljefu / zfvfdf sfd u/]/ lgj[t ePsf l3ld/]n]] c:6«]lnofsf] cfw'lgs ljsf;nfO{ glhsaf6 lgofNg dfq kfPgg\, g]kfndf n}hfg / cg's/0f ug{ ;lsg] w]/} s'/fsf] cg'ej u/] . sf]xL klg kmfNt' ga:g], csf{sf] sfdsf] lrof]rrf]{ gug]{ / /fHosf] sfg'gnfO{ OdfgGbfl/tfsf ;fy kfngf ug]{h:tf s'/f l3ld/]nfO{ dg k¥of] . cg'zfl;t agfof] t/ gLlt lgod ga'em\bf w]/} g]kfnLn] cleefjsn] b'Mv kfPsf] pbfx/0f lbb}+ l3ld/] eG5g\, …l;8\gLsf ljleGg :yfgdf x'g] cleefjs e]nfn] w]/}nfO{ kmfObf k'u]sf] 5 .Ú

!# dlxgfb ] lv l;8 \g Lsf ] SoD;Ldf a:b} cfPsf ef]nfgfy af:tfsf]6LnfO{ c:6«]lnof ;f/} dg k¥of] . tLg jif{sf] ax'k|j]z le;f lnP/ 5f]/f5f]/L e]6\g c:6«]lnof cfPsf a:tfsf]6Ln] :yfoL a;f]jf;sf nflu

cfj]bg ;d]t lbPsf 5g\ . laxfg a]n'sf gflt÷gfltgLnfO{ ljBfno n}hfg] / Nofpg] pgsf] d'Vo lhDd]j/L leq k5{ . cem} sfd ug{ ;Sg] pd]/ / OR5fzlQm ePklg lbgel/ 3/df cgpTkfbs eP/ a:g'k/]sf]df pgL w]/} lrlGtt 5g\ . lelhl6ª\ le;f x'g]nfO{ c:6« ]lnofdf sfd ug] { clwsf/ x ' Fb }g . ;fy} efiffsf ] ;d:ofn] klg pgnfO{ lgs} cK7\of/f] kf/]sf] 5 . 3/df gflt÷gfltgLn] g]kfnL gaf]Nbf a:tfsf]6LnfO{ ;f/} g/dfOnf] nfU5 . …efiffs} ;d:ofn] ubf{ sltko cf:yfdf cfkm\g} gflt÷gfltgf;Fu bf]xf]/f] s'/f ug{ ;lsb}g of] eGbf b'ef{Uo s] xf]nf,Ú pgL k|Zg u5{g\ . t/ c:6«]lnofdf g]kfnL ;d'bfosf] k|ult b]Vbf pgL Hofb} v'zL 5g\ .

lrtjg v}/ ]gL gu/kflnsf Hofld/] rf]ssf zzLw/ ;fksf]6f / lvds'df/L ;fksf]6f Ps jif{sf] a;fO{

;s]/ g]kfn kms{b}+5g\ . gfltgLnfO{ x'sf{P/ Ps jif{sf] agfP/ ;fksf]6f bDktL g]kfn kms{g nfu]sf x'g . ljut #) jif{ eGbf a9L ;do ef/tdf latfPsf ;fksf]6fnfO{ c:6«]lnof Hofb} dgk¥of] . af6f3f6f], ;8s / ahf/df lx8\bf klg pgL g]kfndf s]–s] n}hfg ;lsG5 eg]/ ;f]Rg] u5{g\ . 6f]n–6f]ndf ag]sf kfs{, v]n d}bfg clg oxfFsf] kmf]xf]/ d}nf Aoj:yfkg s;/L eO/x]sf] 5 eg]/ l;Sg] / a'em\g] /x/ cem} d/]sf] 5}g . c:6«]lnof cfPsf g]kfnL cleefjs g]kfn kms{bf ;a}n] Ps–Ps /fd|f] s'/f n}hfg ;s] AolQmut ?kdf klg g]kfndf s]xL ug{ ;lsg] pgsf] ts{ /x]sf] 5 . cfkm\gf 5f]/f a'xf/LnfO{ c:6«]lnofn] kl/kSj agfPsf] pgn] d'Nofª\sg u/]sf 5g\ . …g]kfndf /xFbf l;Gsf] gdfg]{x? clxn] ljxfgb]lv /flt cj]/;Dd v6]/ sfd u5{g ;fy}

cleefjssf yl/ yl/sf cg'ej

Clif cfrfo{

cWoognfO{ klg ;Gt'lnt ?kdf cl3 a9fPsf 5g\,Ú ;fksf]6fn] eg], …g]kfndf a;]/ c:6«]lnofdf /x]sf ;Gtfgsf af/]df lrGtf ug'{ h?/L 5}g .Ú

e/tk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f gDj/ !( km'njf/Lsf ljb'/ / lji0f' s'df/L s];Lsf] of] bf];|f] k6ssf] c:6«]lnof e|d0f xf] . g]kfndf /]8qm;, h]zh / /]o'sfoLh:tf ;fdflhs ;+:yfx?df ;lqmo s];L s]xL jif{ cl3 5f]6f] ;dosf] nflu ci:6«]lnof cfPsf lyP . clxn] gflt hlGdPkl5 ljut % dlxgfb]lv 5f]/f a'xf/LnfO{ ;xof]u ub}{ s];L bDktLsf lbgx? lat]sf 5g\ . s];L bDktLsf] cg'ejdf c:6«]lnofdf aRrf x'sf{pg g]kndf eGbf Hofb} + ;lhnf] 5 . …aRrf hGdg'eGbf klxn]b]lv g} c:ktfnsf] g;{ 3/df cfP/ ;a} tof/Laf/] a'em\bf /x]5g\ . ;fy} aRrf hGd]sf] ^

dlxgf;Dd k6s–k6s g;{n] 3/df lgl/If0f ug{] / cfjZos ;xof]u ug{] Aoj:yf lgs} dg /fd|f] 5,Ú s];L eG5g\ , …g]kfnsf g]tfx?nfO{ Ps xKtfsf] nfludfq ePklg ci6«]lnof NofP 3'dfpg ;s] s]xL l;Sy] / g]kfndf klg rf8f] rf8f] ljsf; x'GYof] sL .Ú sfdnfO{ ;fgf] 7"nf] geGg] / >dsf] k'hf ug]{ c:6«]lnogx?sf] ;f]rfOn] pgnfO{ Hofb} k|efljt u/]sf] 5 .

x ]6f }8fsf gfgLafa ' atf } {nf >LdtL;lxt klxnf] k6s c:6«]lnof cfPsf x'g \ . g]kfndf hflu/ / Aoj;fodf clwsf+z ;do latfPsf atf}{nfn] c:6«]lnofnfO{ cfw'lgs ;Eotfsf] pRr ljsl;t b]zsf] ;+1f lbP . atf}{nf yK5g\, …k|To]s kfOnfdf leGg ;d'bfo, ;+:s[lt, wd{, efiff / j0f{sf] dflg; e]l6G5 .Ú pgn] c:6«]lnofnfO{ ax';f+:s[lts lx;fjn] lgs} g} wgL b]zsf] ?kdf lrg] . x/]s b]zsf] efiff, ;+:s[lt, vfglkg / /xg;xg df}nfpg] cj;/ /fHon] lbPsf]df pgnfO{ v'zL nfu]sf] 5 . c:6«]lnofdf ;fgf] ;d'bfo ePklg g]kfnLn] ls/fgf k;n, / ]i6 '/ ]G6, sn]hnufotsf ljleGg Aoj;flos

If]qdf xft xfn] cfkm\gf] alnof pkl:ylt b]vfPsf]df pgn] v'zL AoQm u/] . csf{] tkm{ lj4fg / ;lqmo o'jfk':tf o;/L aflxl/Psf] k|lt pgL lrlGtt klg 5g\ . kl/jf/sf ax'dt ;b:o c:6«]lnofd} /x]sf atf}{nf Ps sfo{qmdf ;xefuL x'Fbf pgnfO{ g]kfnL o'jfk':tf t ;a} c:6«]lnofd} cfPsf] efg eof] . pgL cg'/f]w u5{g\, …cWoog / ;Lk l;s]kl5 s]xL jif{sf] nflu dfq ePklg g]kfn kms{g'xf];\ .Ú

c:6 « ] lnofdf /x ]sf g ]kfnL cleefjs clwsf+z lelhl6ª le;fdf 5g\ . cfkm\gf gflt÷gfltgfnfO{ x'sf{pg cfPsf oL cleefjs …a]jL l;6/Ú aGb} uPsf] :yfgLo ;fd'bflos sfo{stf{x?sf] cf/f]k /x]sf] 5 . ljz]if u/]/ blIf0f Pl;ofsf cleefjsx? dfly of] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5 . pgLx?n] g]kfnL cu|hdfly PAo'h x'g] hf]lvd a9]sf] af/] rf;f] b]vfPsf 5g\ . To;}n] pgLx?sf] oxfFsf] a;fOF kSs} klg 5f]6f] ;dosf] nflu dfq xf] . t/ of] 5f]6f] ;dodf klg cfkm\Gtn] plrt ;do lbPdf / ?rLsf] If]qsf] e|d0f / cjnf]sg u/fpg ;s]df kSs} klg cleefjsn] gofF s'/f l;Sg' x'g]5 / e|d0f pkof]uL x'g]5 .

Page 12: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 12

तपाईले बालबाललकाहरुलाई स्ास्थ्य नासता दिनु महत्परू्ण छ। बालबाललकाहरुको पेट सानो हुने हुनाले ठूलो मालनसहरुको तलुनामा उलनहरुले पटक पटक र थोरै थोरै मात्ामा खान ुपि्णछ।

स्वस्थ्य नास्ा बनाउने सजिलो ्रिका• दरिज ्ा िराजमा स्ास्थ्य नासता राखु्होला।• तपाईको बालबाललकाको खाजाको बाकसमा स्ास्थ्य

नासता राखु्होला।• भानछाको बेन्चको भाँडामा ताजा फलफूल राख्ुहोला।• हरेक दिनको खाना र नासता एउटै सम्यमा खानहुोला।

सजिलो ि स्वास्थ्य नास्ाको उपा्यहरुमा पनने कुिाहरु:• ताजा, जमेको, क्यानको ्ा सुखखा फलफूलहरु• लिउ कम भएको फलफूलको िही• ्चामलको पपठोको रोल• ह्मुस र पपटा रोटी• सानो फलफूलको मदफन

• अ-स्स्थ्य नासताहरुको संख्यामा लसमीत गनु्णहोला र ्यी नासताहरु कदहलेकाही मात् खाने हो र िैलनक खाना हैन भनेर व्याख्या गनु्णहोला।

• तपाईको बालबाललकाहरुलाई बहृत प्रकारका स्चास्थ्य खानाहरु दिनुहोला ता दक उलनहरुले ्चाहेका खान छाननेछन।्

• िरमा अ-स्स्थ्य नासताहरु नराखु्होला• तपाई आफुले पलन स्स्थ्य नासताको छनौट गनु्णहोला। ्यसले

तपाईको बालबाललकालाई स्स्थ्य नासता खानमा मद्दत गि्णछ।

ननमन कुिाहरु भएको नास्ा िोजनुहोला:• फलफूल• सागसबजी• लिउ झिकेको(झसकम हैन) िधु, ्चीज, िधु र अणडा लमसेको

पररकार (कसटड्ण) र िही • धेरै सत् ्ा गेडागुडी भएको पाउरोटीहरु, क्र्याकर र लसरर्यलहरु।

स्वास्थ्य नास्ाको लागि पे्िणा दिने उपा्यहरु

SHPN

(CPH

)-120

430-N

epali

त्थ्य पत्स्वस्थ नास्ाको छनौट िनुनुहोला

स्ास्थ्य खानपीन उपा्यहरुको र शारररीक कृ्याकलापको बारेमा थप जानकारीको लालग www.healthykids.nsw.gov.au मा हेनु्णहोला। Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

• तोफू र सागसबजी संग पकाईएको ्चाउ्चाउ• लिउ कम भएको िधु र अणडा को

पररकार(कसटड्ण)• मकै ्ा ्चामलको केक• ससुी

370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Bar

g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

ADDRESS :

facebook.com/ExpertEducationandVisaServices

RELY ON EXPERTS !DON’T SETTLE FOR SECOND BEST,

ONLY FEW NURSING PLACES FOR FEBRUARY 2015 ARE STILL AVAILABLE

SCHOLARSHIP AVAILABLE

Page 13: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 13/fhgLlt @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

;'zLn dWodk | | w f g d G q L ty f g ] k fn L

sf+u| ]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf hf]zLsf] ljZn]if0fdf …dWod txÚsf g]tf

x'g\ . sf+u|]; sfo{stf{n] sf]O/fnfnfO{ …l9nf;':tLÚ g]tf ePsf] 6\ofu nufO/xFbf hf]zLsf] d'Nof+sg eg] km/s 5 . pgL sf]O/fnf;Fu w]/} ck]Iff g} /fVg gx'g] ts{ u5{g\ .

t / , s f d g u / ] k l g glaufg]{ sf]O/fnfsf] afgL eg] pgnfO{ dg kbf]{/x]5 . …sf]O/fnf …sl/:Dofl6sÚ 5}gg\, pgn] s]xL glbP klg ljuf/ ub}{gg\,Ú hf]zLn] l6Kk0fL u/] . sf]O/fnfsf] ;fbuL hLjgz}nL / ;/nkgfnfO{ kf6L{sf] lxtdf k|of]u ug{ ;s]df eg] sf+u|];nfO{ kmfObf x'g] pgsf] a'emfO 5 .

b]pjf cj;/jfbLhf]zLsf] gh/df sf+u|]; jl/i7

g]tf z]/axfb'/ b]pjf cljZj;gLo / cj;/jfbL k|j[lQsf 5g\ . cfkm\gf] :jfy{sf nflu kf6L{ ljefhg ug]{ / kbsf

nflu ;+;bLo Joj:yfd} klg sDk|f]dfOh ug{ kl5 gkg]{ pgsf] ljutk|lt nlIft ub}{ pgn] eg], …b]pjf k/]sf] a]nfdf sfd gnfUg] g]tf x'g\ .Ú

sf+u|];sf] ljBfyL{ /fhgLltaf6 d"nk|jfxdf pbfPsf b]pjf # k6s k|wfgdGqL alg;s]sf 5g\ . ;+;bnfO{

lnP/ /fhf 1fg]Gb|nfO{ a'emfPsf] eGb} pgn] cj;/;sf nflu b]pjf h] klg ug]{ u/]sf] pNn]v u/] .

/fdrGb| ;+sL0f{ sltkon] sf+u| ];sf] g]t[Tjsf]

afu8f]/ pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] ;DxfNg] nv sfl6/xFbf hf]zL pgn] g]t[Tj lnFbf kf6L{n] ult lng g;Sg] atfpF5g\ . d'Vo sdhf]/L xf], /fdrGb|sf]

;+sL0f{ ;f]r . ljzfn kf6L{nfO{ ;+sL0f{ ;f]rsf] g]t[Tjn] y]Ug g;Sg] pgsf] ljZn]if0f 5 .

hf]zLn] /fdrGb|af/ ] oltdfq l6Kk0fL u/],…lx Oh Gof/f] dfOG8]8Ú . sf+u|];leqs} sltkon] /fdrGb|nfO{ g} kf6L{ ljefhgsf] ;'qwf/ dfGg] u/]sf 5g\ .

k|sfzdfgsf] e/ 5}g

clxn]sf :yfgLo ljsf; dGqL Pj+ sf+u|]; dxfdGqL k|sfzdfg l;+xn] lktf u0f]zdfgsf] OHht wfGnfg\ eGg ]df hf ]zLnfO { kTof/ 5 }g . u0f]zdfgsf] lgs6 /x]/ sfd u/]sf pgL k|sfzdfgsf] ultljlwk|lt ;Gt'i6 b]lvPgg\ . p;f] t sltkon] dxfdGqL alg;s]sf k|sfzdfglt/ efjL g]t[Tjsf] gh/ nufO/xFbf hf]zL eg] To;df ;xdt b]lvPgg\ .

u0f]zdfg l;+x;“u pgL rfS;Ljf/Ldf

@ jif{ ;Fu} a;] . …d rfS;Ljf/Ldf a:bf k|sfzdfgsf] pd]/ @÷# jif {hlt lyof] xf]nf,Ú gf]i6flNhs x'“b} hf]zLn] k|sfzdfgsf] afNosfn ;DemfP, …u0f]zdfghL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] lj?4 b]zAofkL hfu/0f cleofgdf bf}8bf k|sfz pg}sf] dGqLd08ndf a:of] . p;sf] s] s'/f ug]{ <Ú

ls;'ghL sf7df8f}+af6 lgjf{rg n8\bf sf7df8f}+ sf+u|];sf ;efklt pg } k |sfzdfg lyP . TotLa]nf lgjf{rgsf] d~r lul/hfk|;fb lj?4 k|of]u ug]{ k|sfzdfgsf] e"ldsf klg pgnfO{ lrQ a'em]sf] /x]g5 . pgsf] a'efOdf, lgjf{rgsf a]nf cfkm\g} kf6L{sf g]tflj?2 gnfu]sf] eP ls;'ghLn] k/fho ef]Ug'kg]{ lyPg .

;Defjgf af]s]sf g]tf M /fdz/0f / uug

sf+u|]; dxflwj]zgsf] ldlt glhlsb} hfFbf /fdxl/ hf]zLsf] gh/ 8f= /fdz/0f dxt / uug yfkflt/ 5 . pgn] clxn]sf cy{dGqL /fdz/0f dxtnfO{ ;efklt

/ uugnfO{ dxfdGqLsf ;Defljt g]tf ?kdf cufl8 ;f/] . lsg < dxtsf] c8fg / uugsf] lqmofzLntf pgnfO{ dg kbf]{ /x]5 . pgn] ;dsflng g]tfx?df dxtnfO{ c8fgdf l6Sg] g]tf / yfkf o'jf efjgfnfO{ ;d]6\g ;Sg] g]tfsf ?kdf lnPsf 5g\ . …dxtsf] s'g} ljifodf c8fg lnPkl5 To;df l6ls/xg] / j}rfl/s k|i6tf 7Ls 5,Ú pgn] eg], …t/ sfo{stf{df dxt cem} leHg cfjZos 5 .Ú

ljdn]Gb|, lrqn]vf M ;Defjgf gePsf g]tf

;nf {xL lhNnfdf hlGdPsf hf]zLsf] rfxgf /x]5, dw];L g]tf sf+u|]; kf6L{sf] ;efklt ePsf] x]g]{ . a'9\of}nLn] :d/0f zlQmdf x|f; ePsfn] xf]nf pgn] af/Daf/ sf]xL To:tf] ;Defjgfo'Qm g]tf sf+u|];df 5 ls eg]/ ;f]w] . dxGy 7fs'/, ljho uR5bf/, h]kL u'Ktfn] kf6L{ 5f]l8;s]sf] / 8f=/fdj/0f ofbj /fi6«klt

eO;s]sfn] ;efklt g} aGg] …xfO6Úsf] gePkl5 pgL r'Sr'sfP . cem} pgn] cfz df/]sf 5}gg\ . ljdn]Gb| lglw, lrqn]vf ofbj cflbsf] gfd lng;fy pgn] k|ltlqmof hgfOxfn]– …oL gfddf ;Defjgf b]v]sf] 5}g . s:tf] lj8Dagf dw];df Toqf] hgfwf/ ePsf] kf6L{df clxn] dw];s} g]tf 5}gg\ .Ú

;Defjgfo'Qm M hLt]Gb|b]j

…kmf]/d sL s] sf] xf] Tof] b]j eGg] /x]5 lg .Ú

sf] lht]Gb| b]j < xf]=== xf] . pgn] kmf ]/d nf ]stflGqssf

dxf;lrj lht]Gb| b]jdf Ifdtf b]v]sf /x]5g\ . k|ToIf ;Dks{ gePklg s'g} 6]lnlehhg cGtjf{tf{ x]/]sf /x]5g\ . hLt]Gb| b]jn] ljleGg ldl8ofnfO{ lbPsf] cGtjf{tf{ x]bf{ /fdxl/sf gh/df pgL ;Defjgfo'Qm g]tf nfu]sf] /x]5 .

…xfd|f] -sf+u]|;_df lht]Gb| b]jhlQsf]

dfG5] lg 5}g,Ú cfkm} k|Zg ub}{ cfkm} hjfkm lbO/x]sf lyP, …Toltsf] sf]xL eP klg x'GYof] .Ú

cd/]zn] 8'afp“5sf+u ] |;leq dw];sf ] af }l4s

g]tfsf ?kdf cfkm"nfO{ k|:t't ul//x]sf cd/]z l;+x /fdxl/ hf]zLnfO{ lkml6Ss} dg gkbf] { /x]5 . oBlk, hf]zL / cd/]z l;+xsf] u[x–lhNnf Pp6} xf] .

hf]zLsf] gh/df cd/]z …ckl/kSjÚ g]tf x'g\ . kf6L{sf] lg0f{oaf/] cfkm" v 'z L a f ] Nb } l x8 \ g ] cd/ ]zsf ] afgL hf]zLnfO{ lgs} cfklQhgs /x]5 . cd/]zdf e/ ug{ g;lsg] eGb} pgn] ;+s]t u/],…cd/]z k|j[ltn] 8'afp“5 . clxn];Dd kf6L{n] p;nfO{ lsg sf/afxL gu/]sf] xf]nf <Ú

sf+u|]; ‘a'h'{jf ;dfhjfbL’ sf+u| ];n] :yfkgfb]lv c+ufNb}

cfPsf] cfbz{ xf], /fli6«otf, k|hftGq / ;dfhjfb . ;+j}wflgs /fhtGqnfO{ cfkm\gf] ljwfgaf6 x6fO;s]sf] / b]zdf u0ftGq cfO;s]kl5 …k|hftGqÚsf] 7fpF …nf]stGqÚn] lnPsf] 5 . sf+u|];n] clxn] /fli6«otf, nf]stGq / ;dfhjfb cfkm \g f ] cfbz { ePsf ] pNn ]v ug]{ u5{ . t/, olx kf6L{sf ;+:yfks /fdxl/ hf]zL eg] clxn] sf+u| ]; ;dfhjfbL geO{ Jojxf/tM …a'h'{jf ;dfhjfbLÚ kf6L{df ?kfGt/ eO;s]sf] atfpF5g\ . …;dfhjfbL kf6L{n] ljxfg sdfP/ a]n'sf 5fs 6fg{]x?sf] s'/f u5{, Ps w/f] nfpg gkfpg]x?sf] s'/f p7fpF5 t/ v} sf+u|];leq o:tf] ljifo p7]sf] d b]lVbgÚ,pgn] eg] . sf+u|]; …vftfkLtfÚx?sf] kf6L{ eO;s]sf] pgsf] a'emfO{ 5 .

sf+u]|;sf g]tf sf] slt ;Ifd <g]kfnL sf+u|]; b]zs} ;a}eGbf k'/fgf] /fhLlts kf6L{ . PstGqLo hxfFlgof /f0ffzf;gsf] cGTo ub}{ k|hftGq :yfkgfy{ sf+u|];n] lgjf{x u/]sf] e"ldsf clj:d/0fLo 5 . @))& ;fndf k|hftGqsf] :yfkgfb]lv )^@÷^# sf] cfGbf]ng dfkm{t b]znfO{ ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq g]kfn agfpg sf+u|];sf] g]t[TjbfoL e"ldsf /x\of] .

sf+u|];n] cfkm"nfO{ k|hftGqsf] kof{osf] ?kdf kl/eflift ub}{ cfPsf] 5 . x'g klg blIf0f Pl;ofnL g]tfx?sf] x}l;ot agfPsf k|hftflGqs cfGbf]ngsf gfos ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] lj/f;t 5 sf+u|];;Fu . pg}sf] cg'ofoL Pj+ )$^ df k|hftGq k'g{:yfkgf cfGbf]ngsf ;jf]{Rr sdf08/ Pj+ nf}x k'?if u0f]zdfg l;+x / )^@÷^# sf] nf]stflGqs cfGbf]ngsf zLif{ g]tf uL/Lhfk|;fb sf]O/fnfn] sf+u|];sf] Oltxf; yk alnof] agfPsf lyP .

@)&) df ePsf] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg dfkm{t sf+u|]; b]zs} 7"nf] /fhg}lts zlQmsf] ?kdf :yflkt 5 / ;/sf/sf] g]t[Tj klg ul//x]sf] 5 . nfdf] Oltxf; / ulj{nf] lj/f;t af]s]sf] kf6L{sf] clxn]sf] e"ldsfsf] ljifodf eg] w]/}n] ;Gtf]if dfg]sf 5}gg\ . jt{dfg cj:yfdf sf+u|]; g]t[Tjn] Oltxf; / cu|hk|lt Gofo ug{ g;s]sf] xf] ls eGg] ljZn]if0f x'g] u/]sf] 5 .

oL ;a} cfGbf]ng / kl/jt{gsf] ;fIfL lsgf/fsf] ?kdf /x] /fdxl/ hf]zL . /fdxl/ hf]zL Ps To:tf] gfd xf], h;n] /f0ffsfn b]v], k~rfot ef]u] / ax'bnLo k|hftGqdf ;Qfdf klg /x] . hLjgsf ( bzs kf/ u/]sf hf]zLn] @))$ ;fnb]lv clxn];Ddsf] kl/jt{g / sf+u|];sf] e"ldsfnfO{ glhsaf6 lgofn]sf 5g\ . oL ;a} cWofonfO{ k|ToIf ef]Ug] sf+u|];sf yf]/}dfq hLljt g]tfdWo]df k5{g\ pgL . lj;+=@))$ ;fndf agf/;df sf+u|];sf] hGd x'Fbfb]lvs} ;+:yfks ;b:o x'g\ /fdxl/ hf]zL . g]kfnL sf+u|]; / /fli6«o sf+u|];aLr Pstf x'Fbf ljkL sf]O/fnfn] kf6L{sf] dxfdGqL aGg k|:tfj u/] klg pgn] c:jLsf/ u/]sf lyP .

hf]zL g]kfnL sf+u|];sf klxnf] k':tfsf g]tf x'g\ . ;lqmo /fhgLltdf /x“bf nf}x k'?if u0f]zdfg l;+x;Fu lgs6 eO sfd u/]sf lyP . /fdxl/ Oltxf;sf] o:tf lhpFbf kfq x'g\, h;n] /f0ffsfnd} cd]l/sf / ef/tsf] snsQfaf6 pRr lzIff lnO;s]sf lyP . To;a]nfsf] z}lIfs k[i7e"ldnfO{ ehfPsf] eP pgL lgs} wgwfGo eO;Sy] . t/, pgn] /f]h] ufGwLsf] af6f] .

@)$* ;fnsf] lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] g]t[Tj u/]sf] Sofljg]6sf lzIff / ko{6gdGqL /lx;s]sf cljjflxt g]tf hf]zL ;dfhjfbL kf6L{sf ?kdf :yfkgf ePsf] sf+u]|; clxn] …a'h'{jf ;dfhjfbLÚ kf6L{df kl/0ft ePsf] atfp“5g\ . hf]zL lzIffdGqL x'Fbf hfkfgL ;dsIfLn] pkxf/ lbPsf] uf8L 8«fOe/ /fVg g;Sg] eGb} lkmtf{ ul/lbPsf lyP .

…hf]uL x'gsf nflu /fhgLlt u/]sf] xf]OgÚ eGg] k':tfsf] af]njfnf /x]sf] clxn]sf] /fhgLltdf /fdxl/ hf]zL Ps To:tf] lhpFbf] kfq x'g\, h;n] ^) jif{ nfdf] ;lqmo /fhgLltdf lgi7f, cfbz{ / OdfGbfl/tf b]vfP .

ltg} hf]zLn] jt{dfg /fhgLlts g]t[Tjsf] e"ldsfnfO{ s;/L d"Nof+sg u/]sf 5g\ t < g]kfnLkqsf nflu huGgfy b'nfnn] hf]zL;Fu u/]sf] s'/fsfgL M

sf+u]|; ;+:yfks /fdxl/ hf]zLsf] d"Nof+sg

Page 14: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 14@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Call (02) 9283 3601 or email us at [email protected] | www.eca.edu.auAPPLY NOW!

$3,000 SchOLArShiP At VictOriA UNiVerSitY SYdNeY

GrAdUAte diPLOmA iNPrOfeSSiONAL AccOUNtiNG

In partnership with Education Centre of AustraliaVictoria University delivers higher education programs in Sydney

GrAdUAte diPLOmASchOLArShiP - 2015

Students must apply to study the Graduate Diploma in Professional Accounting for commencement in March 2015 before submitting the scholarship application. Application forms can be downloaded from www.eca.edu.au.

Victoria University Sydneyis offering an $3,000 Scholarship to

international students commencing the Graduate Diploma in Professional Accounting in March 2015.

Students will receive $1,500 towards tuition fees in Semester 1, and after successfully

completing all units in Semester 1, they will receive an additional $1,500 towards

tuition fees for the second semester of study.

Conditions:

• Offer only applicable to

the Graduate Diploma in

Professional Accounting.

• March 2015 intake only, and

studies must be completed in two

consecutive semesters.

• Applicants who have received an

exemption for any units are ineligible

for the scholarship.

• April 2nd, 2015 is the latest date

that students can commence

the course.

Page 15: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 15@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Private and confidential amazing results within periods of days

Call Mr BANORA 0450 430 730 /0406 086 839

International Renowned Spiritual Healer and ClairvoyantMr BANORA with many years of experience in renowned distance healing

• Protection, shielding and blessing for yourself, family home and business

• Good luck in all aspects of your life • Curse removal, demonic possession, black magic, bad karma and

evil eye• Eliminate depression, stress, anxiety, phobias, anger, alcohol, bad

hobbits• Success in business, jobs, exam, health, marriage, relationships• Eliminate negative energies from yourself, family, home business • Spirit clearing for your home and business

:jf:Yo lj1fgdf sfd ug{ rfxG5g\, Zofd

Zofd 8'd|], g]zgn clkm;/, ljZj :jf:Yo ;+u7g, g]kfn

;s]g s]xL dlxgfd} kmls{P .Ú o;n] pgsf] k9fOdf Ps jif{ Uofk eof] .

csf]{ jif{ pgL PdP:;L k9\g lqe'jg ljZjljBfnosf] ;]G6«n l8kf6{d]06df egf{ eP . dfOqmf] afof]nf]hLdf pgn] @ jif{ k9fO{ / ! jif{ y]l;; u/L # jif{df dfi6;{ ;s] . pgn] dfi6;{ k9\bf laP:;LnfO{ 6o'zg k9fpg] sfd yfn] . of] pgsf] cfDbfgLsf] klxnf] ;|f]t aGof] . Tof] eGbf cufl8 pgsf bfO{x?n] g} cfly{s ;kf]6{ ul//x]sf lyP .

dfi6;{ ;s]nut} pgsf] Aoj;flos hLjg ;'? eof] . pgn] xf]k OG6/g]zgn sn]hdf laP:;L gl;{ª / lalkPrsf ljBfyL{x?nfO{ dfOqmf]afof]nf]hL k9fpg yfn] . t/, o;n] pgsf] 5nfª xfGg] z}nLnfO{ wfGg ;ls/x]sf] lyPg . pgL s]xL km/s / /fd|f cj;/x?sf] vf]hLdf lyP . To:tf] cj;/ hxfF /x]/ s]xL PSkf]n/ ug{ ;lsof]; .

Pslbg pgsf] cfFvfdf km\ofldln x]Ny OG6/g]zgnsf] Pp6f sfo{qmdsf] lj1fkg k¥of] . :jf:Yo ;]jf ljefu cGtu{t rln/x]sf] pQm sfo{qmdsf nflu l/;r{/ dfluPsf] lyof] . Zofdn] To;df cfj]bg lbP / 5gf]6 eP . pgL /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf /x]/ sfd ug{ yfn] . To;n] pgsf] PS:kf]n/ ug]{ ?rLnfO{ cufl8 a9fpg ;xof]u k'¥ofof] .

nut} pgL ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] ;xof]udf rln/x]sf] csf]{ sfo{qmdsf nflu 5flgP . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] pQm sfo{qmddf pgn] dfOqmf] afof]nf]lhi6sf ?kdf ;g\ @))^ b]lv # jif{ sfd u/] . ToxL sfd ul//x]sf a]nf pgL ljZjAofkL k|lt:kwf{af6 8An'Prcf]sf] ln8/;Lk 6]«lgª u|f06sf 5flgP . o;n] pgnfO{ lkPr8L ug]{ cj;/ ldNof] . pgL lkPr8Lsf nflu yfONof08 xflgP . yfONof08sf] a}ssl:yt yfdf;ftdf ljZjljBfnodf pgsf] k9fO cufl8 a9\of] . o'Pg :6\of088{ cg';f/ vr{ km\ofl;ln6L, l/;r{sf] 5'§} vr{sf] k|jGw 8An'Prcf]sf] u|f06df Aoj:yf x'g] ePsfn] pgL km'n6fOd ljBfyL{ eP .

lkPr8L ul//x]s} a]nf pgn] y]l;;sf nflu yk !% xhf/ 8n/sf] csf]{ u|f06 klg kfP . o;n] pgnfO{ dxTjk"0f{ ljifodfly cg';Gwfg ug{sf nflu ;xh agfOlbof] . …y]l;;sf nflu of] Pl8;gn u|f06 kfPkl5 y]l;;df sfd ug{ ;xh eof],Ú pgL eG5g\, …8]+u' efO/;dfly cg';Gwfg ug{ lrtjg / a'6jn cfP .Ú ToxfF pgn] ^ dlxgf latfP . pgsf] lkPr8L y]l;;df g]kfnsf] 8]+u'sf] cf]l/hg sxfF xf] < slt cfqmfds 5 < eGg] ljifodf cg';Gwfg u/] . pgsf] cg';Gwfgn] g]kfnsf] 8]+u' c? b]zsf] t'ngfdf sd cfqmfds gePsf] , ef/t / Nofl6g cd]l/sfaf6 lelqPsf] tYo pb\3fl6t u¥of] . pgn] 8]+u' lgbfgsf ljifodf klg cg';Gwfg u/] . 8]+u' klxrfgsf nflu rEPEDEN gfds 6]SgLs ljsf; u/] . o;afx]s yfONof08df /xFbf pgn] cd]l/sL ;]gfsf] l/;r{ ;+:yfdf klg sfd u/] .

yfONof08df lkPr8L ul//x]sf a]nf pgn] hfkfgsf] gfsf;fsL ljZjljBfnoaf6 k|f]8S; l/;r{ P08 8]enkd]06df l8Knf]df u/] . h'g

EoflS;g d]l8l;gsf] ljsf;af/]df s]Gb|Lt 5 .

;g\ @)!# df lkPr8L pkflw lnPsf ZofdnfO{ yfONof08df cd]l/sL ;]gfsf l/;r{ ;+:yfsf] hflu/sf] nf]enfUbf] k|:tfj /fVof] . Tolt g} a]nf pgnfO{ hfkfgsf] gfsf;fsL ljZjljBfnon] klg pTs[i6 tna tna / ;'ljwf;lxtsf] cl;:6]G6 k|f]km];/sf] ckm/ /fVof] . pgL Psl5g t hfkfgsf] cfsif{s k|:tfjnfO{ g6'qmofpg] kIfdf lyP, t/, cGttM pgL kmls{g] lg0f{o ub}{ ;g\ @)!# sf] clGtdlt/ g]kfn kmls{P .

cflv/ lsg < …o'P; uPsf] eP d bzf}+ xhf/df Ps x'Gy],Ú pgL eG5g\, …hfkfgdf klg ToxL xf] . d}n] tL b'j} k|:tfj /f]h]sf] eP, cfkm\gf] b]zsf nflu slG6«Ao'zg ug{] cj;/af6 al~rt x'Gy] . To;}n] d}n] :j]bz kmls{g] lg0f{o u/] .Ú cd]l/sL ;]gf / hfkfgsf] ljZjljBfnosf] cfsif{s k|:tfjnfO{ …jfO{jfO{Ú ub}{ d'n's kmls{Psf Zofd cfkm"n] xfl;n u/]sf] ljz]if1fdfkm{t d'n'sdf s]xL ug{

rfxG5g . …;a} hgf ljb]z hfg] / pt} x/fpg] xf] eg] g]kfndf ;fOG; P08 6]Sgf]nf]hLsf] ljsf; s;/L x'G5 <,Ú pgL k|Zg u5{g .

:jb]zdf klg cyfxf ;Defjgfx? /x]sf] atfpFg] Zofd r'gf}tLsf df]Ngsf nflu eg] tof/ x'g'kg]{ dt /fV5g . eG5g\, …g]kfndf ;Defjgf 5}g eGg] xf]Og\, oxfF cyfxf ;Defjgfx? 5g . t/, s]xL ;do ;+3if{ ug]{ dfgl;stf agfP/ :jb]z kmls{bf /fd|f] x'G5 .Ú pgL ljb]zdf ljz]if1tf xfl;n u/]sf o'jfx?nfO{ g]kfn kmsf{pg /fHon] klg s]xL ;sf/fTds kxn sbdL ;'? ul/lbg'kg]{ atfpF5g . …/fHon] ;dofg's'nsf] lj1fg k|ljwL gLlt Nofpg'kb{5,Ú pgL

eG5g\, …o;afx]s cGt/f{li6«o:t/sf] ;fOG; Nofa / cGo k"jf{wf/x? lgdf{0f ul/lbg'k5{ . tfls xfdL s]xL ug{ ;sf}+ .Ú

clxn] Zofd ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] g]kfnsf g]zgn clkm;/sf ?kdf sfo{/t 5g . cd]l/sL ;f];fO6L km/ dfOqmf] afof]nf]hLsf] of]ª PDa]:8/ ;d]t /x]sf pgL OG6/g]zgn PS;k6{sf ?kdf k]k/ lk|h]G6 ug{ ljZje/ 8'ln/x]sf x'G5g . 8'd|] cd]l/sL ;f];fO6L km/ dfOqmf] afof]nf]hLdfkm{t g]kfndf ;fOG; P08 6]Sgf]nf]hL s]Gb|Lt js{;k, sGkm/]G; / df]l6e]zgn Snf;x? rnfO/x]sf 5g . ljZjJofkL g]kfnL ljBfyL{ ;~hfn -8An'PgP;cf]_sf ljz]if1, l8Pg8LcfO{sf] cGt/f{li6«o ljz]if1sf ?kdf klg pgL sfd ul//x]sf 5g .

cd]l/sf, yfONof08, dn]l;of, hfkfg, l;+ufk'/, O08f]g]lzof, s]Gof, Oyf]lkof / o'uf08fnufot em08} 8]9 bh{g b]zsf] e|d0f ul/;s]sf Zofd @%÷#) j6f cGt/f{li6«o hg{ndf 5flkPsf 5g . ;g\ @)!%

df dfq pgsf % j6f l/;r{ k]k/x? cGt/f{li6«o hg{ndf k|sflzt x'g] qmddf 5g . hg{n ckm 6lksn d]l8l;g P08 xfOlhg, l;cfO8L, laPd;L pgn] n]Vg] s]xL cGt/f{li6«o hg{nsf gfdx? x'g .

ufpFd} pk:jf:Yo rf}sL lgdf{0fsf nflu pgs} g]t[Tjdf SofDk]g rln/x]sf] 5 . cfkm" k9]sf] k"0ff{d[t k|fljdf ul/a tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{sf 5fqa[ltsf nflu pgn] ToxL :s'ndf k9]/ lg:s]sf ;fyLx? ldn]/ sfdx? cufl8 a9fO/x]sf 5g . ;w}+ ;sf/fTds ;f]rfO /fVg] Zofd eljiosf] of]hgf agfpFb} + h] u5{g\, ToxLaf6 gofF :6]k ;'? ug{ ?rfpF5g .

n hgs ltldlN;gf

:ofªhfsf] y'dkf]v/fdf hlGdPsf x'g\, Zofd 8'd|], #% . y'dkf]v/fb]lv yfONof08, hfkfg;Dd x'Fb} ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] sl/c/;Dd pgsf] hLjg ofqf kl/>d, nug / d]xg]tn] el/Psf] 5 .

a'jf :j= 6Lsf/fd / cfdf 6Lsfs'df/Lsf] sfG5f ;Gtfgsf ?kdf hlGdPsf Zofd ;fg}b]lv k|ltefzfnL lyP . ;fdfGo ls;fg kl/jf/df hlGdPsf pgsf] afNosfn cGo ;fdfGo afnsx? em} laTof] . pgL 3f; sf6g h+un uP .

ufpFs} hglxt k|fylds ljBfnoaf6 % sIff;Ddsf] k9fO ;s]sf Zofd dfWolds lzIffsf nflu jflnªsf] k"0ff{d[t ejfgL dflj :yfgfGt/0f eP . pgL :s'n hfFbf af6}df kYof]{ afofvf]nf . vf]nfdf k'n lyPg . jiff{ofd vf]nf ulh{GYof] . pgsf] rKkn aufYof] . pgL lgy'Ss leh]sf] kfOG6;lxt :s'n k'Uy] .

lj=;+= @)%# ;fndf Zofdn] l8l:6S;g P;Pn;L ptL0f{ u/] . ufpFdf k9\gdf l;kfn' ePkl5 8fS6/ x'G5g eGg] ul/GYof] . ToxL egfOFn] sf/0f ZofdnfO{ klg 8fS6/n]

cfslif{t u¥of] . …k9fOdf l;kfn' ePkl5 8fS6/ x'G5g eGg] lyof],Ú pgL Tof] ljut ;Dem], …d klg 8fS6/ aGg] ;kgf b]Vg yfn] .Ú h;df pgL j'jf / bfO{x?sf] k|]/0ffbfoL e"ldsfnfO{ k|d'v dfG5g .

ToxL jif{ 8fS6/ aGg] ;kgf kmlne"t kfg{ pgL sf7df8f}+ em/] . c:sndf egf{ ePkl5 rf/ kmGsf] nufpFbf klg sf]7f k'Ug g;s]sf] cg'e"lt pgL;Fu 5 . c? ;a} sf7df8f}+df ef8fdf a:g]x?h:t} pgsf] 3/a]6Lx?;Fu s'/f gldNbf sf]7f ;g]{ qmd rln/Xof] .

c:sndf afof]nf]hL lnP/ cfOP:;L k9\g yfn] . klxnf] jif{sf] k9fO g;lsb}+ pgsf] 8fS6/ aGg] ;kgfdf abnfj cfof] . …;]s]08 Oo/ k9\bf ;fOG6«Li6 aGg'k5{ eGg] nfUof], PdaLaLP;sf] OG6«fG; g} lbOg\,Ú pgn] sf/0f vf]n] . pgnfO{ nfUof] 8fS6/ ag] eg] d k|f]km];gn x'G5' t/ d Ogf]e]l6e x'g rfxGy] .Ú

@)%% ;fndf pgn] lqrGb|af6 cfOP:;L ;s] . cfOP:;L ;lsg] lalts} pgL ;fyLx?sf] nx}df nfu]/ g]kfnL ;]gfsf] ;]s]08 n]lkm6]G6sf nflu cfj]bg lbP . t/, clGtd k|lt:kwf{af6 pgL aflxl/P .

To;kl5 Zofd dfOqmf]afOnf]hLdf laP:;L ug{ pgL lqrGb| sn]hdf egf{ eP . sn]hsf] tGg]/L x'Fbf pgsf klg cGo tGg]/Lx?h:t} ?rL lyP . pgsf] !$ hgfsf] 7"nf] Uofª lyof] . pgL uLt ufpFy], sljtf n]Vy], l;g]df x]g{ ljZjHof]tL l;g]df xn k'Uy] . x/]s jif{sf] Eofn]G6fOgdf lqrGb| sn]hn] cfof]hgf ug]{ k|]d kq n]vg sfo{qmddf t pgn] klxnf] k'/:sf/ g} lht] .

olt rf]l6nf] k|]d kq n]Vg] Zofdsf zAbnx?n] s'g} o'jtL r:sf nufPg < …v} <,Ú pgL c1fgL ag] . To;f] eP sn]h hLjgdf s'g} o'jtLn] pgnfO{ dg k/fOgg < jf pgn] s;}nfO{ dg k/fPgg . …lsg dg gk/fpg' <,Ú pgL cem cufl8 b]lvP, …sn]hdf xf]Og :s'nd} dnfO{ a]lx;fa dg k/fpg] Ps o'jtL lyOg . pgL klg 6\ofn]G6 d klg 6\ofn]G6 . To;}n] pgnfO{ dk|lt cfslif{t agfP/ tfg]sf] /x]5 .Ú

lqrGb|af6 laP:;L ;s]kl5 pgsf] dg a/flnof] s]xL ;do . pgL ef/t k9gsf nflu xflgP . …k'g] ljZjljBfnodf jfof] 6]Sgf]nf]hLdf 5fqa[ltdf cj;/ kfPkl5 k9\gsf nflu uP,Ú pgn] eg], …t/, dg a:g

kms]{sf g]kfnL

hf] cd]l/sf / hfkfgsf cfsif{s k|:tfjx? nTofpFb}+ g]kfndf :jf:Yo lj1fgsf] If]qdf sfd ug{ vf]lh/x]sf 5g .

cd]l/sL ;f];fO6L km/ dfOqmf] afof]nf]hLsf] of]ª PDa];8/ ;d]t /x]sf pgL OG6/g]zgn PS;k6{sf ?kdf k]k/ lk|h]G6 ug{ ljZje/ 8'ln/x]sf x'G5g . 8'd|] cd]l/sL ;f];fO6L km/ dfOqmf] afof]nf]hLdfkm{t g]kfndf ;fOG; P08 6]Sgf]nf]hL s]Gb|Lt js{;k, sGkm/]G; / df]l6e]zgn Snf;x? rnfO/x]sf 5g .

Page 16: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 16snf @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

!= 6fO6lgs 6fO6lgs /f]dfG; / dgf]/~hgn]

el/k"0f{ rnlrq xf] . o;sf] d'Vo e"ldsf s]6 ljG;n]6 / lnof]gf8f]{ l8 sflk{of]n]

lgefPsf 5g\ . s]6 wgL o'jtL x'lG5g\ . t/, pgL cfkm\gf] jt{dfg cj:yf / PGu]hd]06;Fu a]v'zL x'lG5g . s]6 cGttM s]xL v'zL / cfgGbsf If0fx?

kfp Fl5g ha pgL lnof ]gf8f ] {nfO { e]6\l5g . t/, Tof] cfgGb s]xL a]/d} Pp6f ulx/f] b'Mvdf ablnG5 .

@= k|fO8 P08 k|]h'l8;

k|]dsf] hfb"sf] 5'/f ;w}el/ x[4od} /xG5 . o;n] k|]dLx?sf] hLjgnfO{ Pscsf{lagf cw'/f] cg'e"lt u/fpFb5 . rsn]6, km"n, sf8{ / cGo ;'Gb/ pkxf/x?af6 cfkm\gf] k|]d ;DaGwnfO{ alnof] agfpg ;lsG5 . tkfO{+ klg Eofn]G6fOgsf] cj;/df cfkm\gL dfofn'nfO{ Sof08n nfO6 l8g/ jf /f]dflG6s nGrsf nflu aflx/ n}hfg ;Sg'x'G5 .

/f]dflG6s lkmNdsf] p2]Zo dgf]/hgfTds tl/sfn] xfd|f] x[4odf k|]d / :g]xL efjgfsf] j[l4 ug]{ xf] . Oltxf; o:t} cbe"t / /f]dflG6s lkmNdx?n] el/Psf] 5 . t/, oxfF xfdLn] xlnp8sf ;j{sfnLg !) /f]dflG6s l;g]dfsf] ;"rL ;+sng u/]sf 5f}+ . xfdLnfO{ cfzf 5, oL lkmNdx?n]] tkfO{+ cfkm\gL dfofn';Fu ;do yk /f]dflG6s agfpg ;Sg'x'g]5 .

lkmNddf s]O/f lsª:6\nLsf] d'Vo e"ldsf 5 . h]g cl:6«gn] lgb]{zg u/]sf] lkmNddf o'jtLsf] :jefj zfg / k"jf{u|xk"0f{ 5 . lkmNdn] Pp6f ul/a s]6L wgL s]6f;Fu k| ]d k/ ]kl5sf] 3'DtLnfO{ b]vfpF5 . k|]d syf ;f]Ga/L / jLnkm'ng]zdf cfwfl/t 5 .

#= ne PSr'NnLs] jf:tjddf tkfO{+nfO{ k|]d ePsf]

5 . d lglZrt 5' lsgeg] nen] ;a} ;+;f/ Pscfk;df afFlwPsf] 5 . To;}n] d of] Plsg ug{ ;S5' . lkmNddf k|fOldlgi6/ Xo'u / 8«uL kk:6f/sf] /f]dflG6s k|]d b'3{6gfsf] syf 5 . h;n] l:ytLnfO{ s;/L ljuf/]sf] 5 eGg] b]vfPsf] 5 . t/, p o;nfO{ Vofn

ub}{g . lsgeg], p ;fFRr} hLjge/sf nflu 8«uLsf] k|]d / ;fy kfpg rfxG5 .

$= /f]ldof] P08 h'lno6ha nesf] s'/f cfpF5, ta /f]ldof]

/ h'lno6h:tf k|]d b'lgofFsf /fhf/fgLnfO{ e'Ng] s'/} x'Fb}g . l6g /f]ldof] / h'lno6 Ps csf{nfO{ k|]d u5{g . t/, ;fwf/0ftof ;a} k|]d kl/jf/sf ;b:on] :jLsf/ ub}{gg\ . /f]ldof] / h'lno6sf] kl/jf/ k|]d ug{sf nflu klg hjfg x'g'k5{ eGg] ljZjf; /fV5 . To;}n] pgLx?nfO{ cnu /fVg] k|of; u5{g . oxL syf 5, o; lkmNddf .

%= ;]G; P08 ;]lG;lanL6L PDdf yf]K;gn] :jMTofuL efjgf

/ ;+j]bgfsf] Ps zfgbf/ / zlQmzfnL e"ldsf lgefPsL 5g . pgn] Xun] u/]sf] cfly{s ;xfotfsf sf/0f cfkm\gf] k|]d efjgf n'sfpFl5g . t/, ha lk|o dfG5] ;w}+ tkfO{+sf] jl/kl/ /xG5 ta k|]ldn efjgfx? n'sfpg Psbd} s7Lg x'G5 . PDdfn] Xuaf6 cfkm\gf lkmlnª s;/L n'sfp5g eGg] s'/f o; lkmNddf 5 .

^= a|L8u]6 hf]G;; 8fo/L a|L8u]6 -/ ]g ] lhnj]u/_:df6{,

phf{zLn / c;'/lIft AolQm x'G5 . of] lkmNd k|]d, 8]l6ª / /f]dfG;sf /dfOnf b[Zox? el/k"0f{ 5 . tkfOFn] cfkm\gf] lk|o;Fu ;KtfxGt cfgGbk"0f{ tl/sfn] dgfpg of] lkmNd x]g{ ;Sg'x'G5 .

&= ljkmf]/ ;g/fOhsNkgf ug{';\, tkfO{ cfkm\gf] k'Vof}{nL

3/ 5f]8\b} x'g'x'G5, ef]ln ljxfgb]lv tkfO{+nfO{ s;}n] ;x/df b]Vg kfpg] 5}gg\ . kSs} klg Tof] If0f tkfO{+nfO{ lgs} kL8fbfoL x'g]5 . xf], To:t} kl/36gf eof] h'lnof 8]NkLsf] hLjgdf . pgn] cfkm\gf] k'Vof}{nL 3/ 5f]8\g' k/]sf] dfld{s b[Zo of] lkmNddf b]vfOPsf] 5 .

Eofn]G6fOg ‘d'eL’ != @= #= $= %=

lsª lkm;/ ;'k/ df]8n cf:yf kf]v/]n csf]{ df]8lnª

k|lt:kwf{df plqPsL 5g . xfn}dfq ef/tLo rlr{t …lsª lkm;/ ;'k/ df]8nÚ ag]/ rrf{df cfPsL cf:yf ca …6fOD; di6 l8hfO/]an j'dg @)!$Ú sf] k|lt:kwf{df l5g .

hxfF pgsf] k|lt:kwf{ alnp8sf rlr{t lx/f]Ogx? lk|o+sf rf]k8f, s}6l/gf s}km / lbkLsf kfb'sf]0fnufo;Fu x'Fb}5 . kl5Nnf] ;dosL ;'Gb/L lx/f]Og cflnof e§b]lv Hoflng kmgf{G8]h klg pQm k|lt:kwf{df l5g .

blIf0f ef/tsL rlr{t lx/f]Og sfhf]n cu|jfnb]lv ;GgL lnof]g;Ddsf lx/f]Ogx? klg o;sf nflu le8\b}5g . alnp8sf k|foh;f] ;a} lx/f]Ogx? of] k|lt:kwf{df 5g . 6k %) sf] ;fj{hlgs ;"rLdf cf:yf c6fPkl5 pgsf] df]8lnª sl/c/n] yk prfOF lng] ljZjf; ul/Psf] 5 .

cgnfOg ef]l6ªsf cfwf/df …6fOD; di6 l8hfO/]an j'dg @)!$Ú sf] 3f]if0ff x'g]5 . o;sf nflu cf:yfn] cfˆgf] km];a's k]hdf ln+s ;]o/ ub}{ ef]6 dfu]sL 5g . of] k|lt:kwf{ ef/tsf] rlr{t klqsf 6fOD; ckm Ol08ofn] cfof]hgf u/]sf] xf] .

sf7df8f}+sL :yfoL afl;Gbf !( jifL{o cf:yf gl;{ªsL ljBfyL{ x'g . pgsf] cGt/f{li6«o df]8lnª ofqf …lsª lkm;/ ;'k/ df]8nÚsf] pkflw lht]otf rrf{df 5 .

cf:yfsf k|lt:kwL{ lk|o+sfb]lv

;GgL lnof]g;Dd

d'DaO{df zlgaf/ ;DkGg ^) cf}+ lkmNdkm]o/ cjf8{df

cleg]tf zflxb sk'/ / cleg]t[ s+ugf /gfjt ;jf]{Ts[i6 cleg]tf÷cleg]t[ 3f]lift ePsf 5g . zflxbn] …x}b/Ú lkmNdaf6 ;jf]{Ts[i6 cleg]tfsf] k'/:sf/ xft kf/] eg] s+ugf …SjLgÚaf6 ;jf]{Ts[i6 cleg]t[ eOg .

o;}u/L …SjLgÚ ;jf]{Ts[i6 lkmNdsf] cjf8{ xft kf¥of] . …SjLgÚsf lgb]{zs ljsf; axn ;jf]{Ts[i6 lgb]{zs 3f]lift eP .

/ht sk'/sf ax'rlr{t lkmNd …cfFvf]b]lvÚ n] ;j{>]i7 lkmNd lqml6S;sf] cjf8{ xft kf¥of] . cleg]t[ cflno e§n] …xfOj]Úaf6 ;j{>]i6 cleg]t[ lqml6S;sf] cjf8{ xft kfl/g eg] …cfFvf]b]lvÚ ;jf]{Ts[i6 cleg]tf lqml6S;sf] cjf8{ xft kf/] .

pTs[i6 8]Ao' cleg]tfsf] k'/:sf/ …x}b/Úsf kmjfb vfg / pTs[i6 8]Ao' cleg]t[ …lx/f]ktLÚ s[lt z}gfg 3f]lift eP .

cjf8{ ljt/0f ;df/f]xdf alnp8sf x:tLx?sf] afSnf] pkl:ytL /x]sf] lyof] .

zflxb / s+ugf

;jf]{Ts[i6

Page 17: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 17snf

‘b jLg/’sf] 5fof+sg ca ci6«]lnofdf

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

*= b Oª\ln; Kof6]G6 b Oª\ln; Kof6]G6 /dfOnf]

pbfx/0f xf], /f]dflG6s l;g]dfsf] . h;df s;/L b'O{ j6f k|]dr/Lx? cfkm\gf cj}w lqmofsnfkx? s;/L gi6 u5{g eGg] s'/f b]vfOPsf] 5 . of] l;g]dfdf clehft ju{sf ?kdf /fNkm kmfOg];]; / lqml:6g :s6 yd;n] d'Vo e"ldsf v]n]sf 5g\ . pgLx? cj}w k|]dsf lgzfgLx?nfO{ d]6fpF5g . hf];Fu} pgLx?sf] Snf]hg]z x/fpF5, d'6' / x[4o klg 6'lqmG5 .

(= Pg ckm]o/ P08 c h]G6nDofg

Pg ckm]o/ P08 c h]G6nDofg csf]{ Pp6f cljid/0fLo /f]dflG6s l;g]df xf] . o;sf] :6f]/L l/r8{ u]/sf] jl/kl/af6 cufl8 a9\5, hf] gf};]gfsf] clwsf/L x'G5 . p;n] cfkm\gf] Aoj;flos hLjgnfO{ ;kmn agfpFg rfxG5 t/ b]j/f lj+u/ ;Hhg s]6L;Fu k|]ddf k5{ . h;sf sf/0f p;sf] Wofg cfkm\gf] sfdaf6 ljyf]lnG5 .

!)= sf;fAofn]Gsf sf;fAofn]Gsf ;bfaxfb/

/f ]dflG6s l;g]df xf] . o;sf] syf xDkm ]/L af ]uf6{sf] af/ ]df 5 . h;df dfgj4]ifL xDkm]/L k"j{ Oglu|8 ju{Dofgsf nflu alnbfg ug]{ lg0f{o u5{ . pgn] cfkm\gf] kltnfO{ gfhLx?af6 pDsg d4t ug{ rfxlG5g\ . To;sf] r/df]Tsif{ of] lkmNddf b]vfOPsf] 5 . o;df a]hf]8 k|]dsf /f]dflG6s b[Zox? zfgbf/ ?kdf ;d]l6Psf] 5 .

a]x'nf hGtL lnP/ g a]x'nLsf] 3/ uP, g a]x'nL lnP/ g} kmls{P Û

of] s:tf] ljjfx, hxfF !)) hf]8Ln] Ps}k6s kz'kltdf ljjfx aGwgdf aflwP Û cfOtaf/ sf7df8f} +sf ] kz'kltsf] jgsnLl:yt x+zd08df o:t} ljjfx b]lvof] .

h;df Ps a]x'nf hGtL lnP/ g a]x'nLsf] 3/ uP, g a]x'nL lnP/ g} kmls{P . lzjzlQm /fx'n]Zj/fgGb kmfpG8];gn] ;fd"lxs ljjfx u/fOlbPsf] lyof] . ljleGg hflt ;d'bfosf o'jf tyf o'jtLsf] j}lbs ;gftg ;+:s[ltcg';f/ k|ydk6s o:tf] ;fd"lxs ljjfx ePsf] xf] .

b'nfxf b'nxLnfO{ g ef]hsf] lrGtf lyof], g t l;Gb'/ kf]t] / d08k agfpg'kg] { . a]x'nfn] a]x'nLnfO{ nufpg] l;Gb'/, kf]t], sk8f d08kb]lv ef]h;Ddsf] Aoj:yfkg cfof]hsn] ul/lbPsf] lyof] .

jgsnLdf :6nh:t} ! ;o ljjfx d08kx? tof/ kfl/Psf lyP .

Ps} gf;sf d08kx?df !)) hf]8L b'nfxf b'nxL a;] / pgLx? ljjfx aGwgdf aflwP . sfo{qmddf ;xefuL x'g] a/aw'n] cfkm\gf] hLjg;fyLsf] vf]hL eg] cfkm}+n] u/L ;df/f]xdf ;xefuL ePsf lyP . k|To]s hf]8LnfO{ ? kf“r nfv a/fa/sf ;fdu|L pknAw u/fOPsf] lyof] .

k m f p G8 ];gsf ; + / I fs k/dk 'Ho ;b \u '? /fx 'n ]Zj/fgGbn] ljjflxt bDkQLnfO { cflz {jfb lb “b } Ps csf{k |lt ;dlk{t /xL ;dfhsf] ;d'Ggltdf nfUg cfu|x u/] . ;fd"lxs ljjfx cfof]hgf ug{ kfPsf] v'zL ub}{ pgn] ;a}n] ;fd"lxs ljjfx cfof]hgf u/]/ wd{ / ;+:s[ltnfO{ hu]gf{ ug'{kg]{ / vr{ 36fpg'kg]{ atfP .

ljjfx d08kdf &% lhNnfsf a]x'nf a]x'nLsf] ;xeflutf ePsf] cfof]hssf] bfaL 5 . ;fd"lxs ljx]df ;xefuL a]x'nf÷a]x'nLn] cfkm" efUodfgL eGb}+ ;fd"lxs ljjfx ubf{sf]

v'zL AoQm u/] . pgLx?n] ljjfx ug{ g;Sg] cj:yfdf !)) hgfsf] ljjfx ul/lbPsf]df cfof]hsnfO{ wGojfb lbP . s]xL a]x'nf÷a]x'nL vr{ sddf o:tf] ljx] ;DkGg ug{ ;lsPsf] eGb}+

cfkm"nfO{ ;fd"lxs ljx] ubf{ gof“ cg'e"lt ePsf] atfP . vr{ s6f}tL x'g] a]x'nf a]x'nLsf kl/jf/n] v'zL AoQm u/]sf lyP .

sfo{qmddf !)* a|fDx0fsf ]

Joj:yf ul/Psf] lyof] eg] k~r}afhf ahfP/ lgs} /dfOnf] jftfj/0f l;h{gf ul/Psf] lyof] . Toxf“ /dfOnf] dfg]/ x]g]{x?sf] klg 7"nf] le8ef8 hDdf ePsf] lyof] .

!)) hf]8Lsf] Ps;fy k|0fo;'qdf afFlwPkl5

;+ul7t ck/fwn] b'O{ b]z aLrdf kfg{] k|efj / To;n] lgDTofpg] syfsf] af]s]

sf] rnlrq …b jLg/Úsf] 5fof+sg ca c:6«]lnofdf x'g] ePsf] 5 . s]xL dlxgfcl3 ;'? ePsf] of] rnlrq sf7df8f}+ / ef/tsf] /fh:yfgkl5 af“sL 5fof+sg ;sfpg c:6«]lnof hfg nfu]sf] xf] .

rnlrqsf] clxn] ^) k|ltzt 5fof+sg ;lsPsf] / af“sL rfln; k|ltzt sfd ;sfpg c:6«]lnof hfg] tof/L eO/x]sf] lgb{]zs lxSdt lai6n] atfP . …rnlrqsf] syf g} l/r ePsf]n] nf]s;g klg To:t} lbg c:6«]lnof hfg nfluPsf] xf]Ú lgb{]zs lai6n] eg] …s'g} sDk/dfOh gu/L rnlrq k'/f ug{] ;f]rdf k'/} l6d nfu]sf 5f} .Ú c:6«]lnofdf rnlrqsf] Ps uLtsf ;fy} $) k|ltzt l;gsf] klg 5fof+sg ul/g] lgb{]zs lai6n] ;'gfP . lgb{]zs lai6sf] of] 8]Ao' rnlrq

xf] .dx]zdfg >]i7, dlGrg zfSo, k"j{ ld;

g]kfn dlngf hf]zL, /fhs'df/ kGt, /f]on df:s], pQd lai6, /d]z u'?ª, Pn]S; v8\sf , cldt lu/Lnufotsf] clego rnlrqdf /xg] ePsf] 5 . dlngf afx]s cGo snfsf/ gof“ ePklg ;a} df]8lnª If]qsf rlr{t AolQm ePsf] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . rnlrq l/t]z /f0ff ,/fh]z hf];L / ;'af]w 7s'/Ln] ldn]/ agfpg nfu]sf x'g\ . tLg uLt /xg] rnlrqsf] Ps uLt ef/tsf] /fh:yfg / csf{] uLt g]kfnd} 5fof+sg eO;s]sf] 5 . ;f]N6L xf]6n, uf]s0f{ l/;f]6{, l;len dnnufot g]kfnsf clwsf+z dx“uf dflgg] nf]s];gdf 5fof+sg ePsf] of] rnlrqdf lxdfn s];Lsf] åGå /xg] 5 . 8fOdg :6f/ lkmNd;\ k|flnsf] Aofg/df aGg nfu]sf] b jLg/df slj/fh uxt/fhsf]

g[To, k'?iff]td k|wfgsf] 5fof+sg ;d]l6g]5 . rnlrqsf uLt cldt >]i7sf] ;+uLtdf tof/ ePsf 5g\ .

PS;g / ly|n/ Ps;fy p7fPsf] rnlrq dgf]/~hgfTs Kofs]hsf ?kdf lgdf{0f ul/g nfluPsf] xf] . Ps dlxgfsf] js{;k ;lxt 5fof+sgdf ;'? ePsf] …b jLg/Úcfkm''n] ;f]r]eGbf klg /fd|f] eO/x]sf] lgdf{tf l/t]z /f0ffn] atfP . …dnfO{ w]/} snfsf/ gof“ ePsf]n] rnlrq s:tf] xf]nf eGg] 8/ lyof]Ú /f0ffn] eg] …t/ clxn];Dd ;lsPsf] 5fof+sgaf6 9'Ss x'g] jftfj/0f ag]sf] 5 .Ú af“sL 5fof+sg klg /fd|f] agfpg] tof/Ldf cfkm" nfu]sf] pgn] v'nfP .

sl/a Ps s/f]8 lgdf{0f nfut 5'6\ofOPsf] of] rnlrqsf] snfsf/sf nfuL 8«]; k|f]km];gn l8hfOg/ lgz' s8]n / 6f;L 8f]Ndf z]kf{n] tof/ kf/]sf x'g\ . rnlrq cfufdL h]7df k|b{zdf NofOg] nIo lgdf{0f kIfsf] 5 .

Page 18: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 18@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015Eofn]G6fOg

Eofn]G6fOg 8]nfO{ cfk\mgf] k|]d JoQm ug]{ lbgsf] ?kdf ;Demg] rng 5 . ljZjJofkLs/0fsf] of] bf}8df xfdL g]kfnL klg ;xefuL geO{ /xg ;Sb}gf}+ . To;}n]

g]kfnL dfem klg of] lbgn] kj{s} ?kdf VoftL sdfpb}+ uPsf] 5 . of] lbg k|]dL÷k]|ldsf cf–cfk\mg} efje+uLdf kfs{, /]i6'/]i6, af/ / kadf /dfO/x]sf x'G5g\ . o;} ;Gbe{df

c:6«]lnofnfO{ sd{ynf] agfPsf s]xL cu|hx?sf] k|]d hLjgsf] oxfF rrf{ ul/Psf] 5 M

‘j}jflxs ;DaGw b'O{ JolQmsf] cfwf/zLnf xf]’

‘Ps csf{aLr s]o/ / z]o/ x'g'k5{’

‘Pscsf{ k|ltsf] ljZjf;n] ;DaGwnfO{ dnhn u5{’

‘Psn] csf{nfO{ :k]z lbg'k5{’

nLnf / gf/fo0f k|wfg

kbd / lqmli6g zfSo

clDasf / xf]dd"lt{ kGt

kfon zfSo / ;?0f tfd|fsf/

s'/f sl/a %) jif{ cl3sf] xf] . h'ga]nf gf/fo0f k|wfg bflh{lnª ahf/ 5]pdf /x]sf] xfO:s'nsf] !) sIffdf cWoog uy]{ eg] nLnf n]Krf * sIffdf . ;Fu} :s'n cfpFbf / 3/ kms{bf oL b'O{ aLr yfx} geO{ dfof k|Llt a:g uP5 . clxn]sf] h:tf] v'Nnf kl/j]z / e]63f6sf] Tolta]nf sNkgf klg x'Fb}g lyof] . tL knx? ;Demb}+ 8f= k|wfg eG5g\, …kfgL kw]/f] / lsgd]nsf] afxgf agfP/ lgoldt e]63f6 x'g] uYof]{ xfd|f] .Ú ;fnLg, eb| / ldng;f/ :jefj b]v]/ gf/fo0f bfOn] nLnf efph'nfO{ dg k/fPsf] v'nf;f u/] . pRr lzIff cWoogsf nflu a]nfot cfPkl5 cfˆgf] k|]d ;DaGw emg} uf9f ePsf] gf/fo0f bfOsf] egfOF 5 . cfˆgf] k|]d ;DaGwsf] af/]df kl/jf/nfO{ hfgsf/L lbP klg ljjfxsf nflu kl/jf/sf]

l:js[tL gkfPkl5 gf/fo0f bfOn] klg To;f] eP d ljb]zL s]6L ljjfx u5'{ eg]/ wDSofP . To;kl5 t s] rflxof] / ljb]zL s]6LeGbf t cfˆg} b]zsf] Kof/f] eGb} kl/jf/ ljjfxsf nflu /fhL eP .

k|wfg bDktLsf] $) jif{ nfdf] j}jflxs hLjg lalt;s]sf] 5 . cfk;L ;DaGwsf] cfwf/ ha xfdLaf6 d df cfOk'U5f} ta Tof] ;DaGwsf] cfo' klg sd x'Fb}+ hfG5 . k|wfg bDktLsf] cg'ejdf j}jflxs ;DaGw b'O{ JolQmsf] cfwf/zLnf xf] h;n] Ps csf{nfO{ cfk;df hf]8]/ /fV5 ;fy} pgLx? aLrdf cfk;L ;xof]u ;dembf/L / ljZjf; x'g'k5{ . Ps csf{df OdfGbf/ / ;dlk{t eP/ g} cfˆgf] bfDkTo hLjgnfO{ ;kmn agfpg ;lsG5 .

kbd zfSo / lqmli6gsf] ;DaGw tLg bzs k'/fgf] xf] . *) sf] bzsdf sf7df8f}+sf] ln+sg :s'nsL lzIfs lqmli6g;Fu kbdsf] ;fdfGo e]63f6kl5 slxNo} g5'l6g] ;DaGwdf kl/0ft eof] . b'O{ 5f]/Lx? clgtf / dlgsfsf cleefjs of] bDktL l;8\gLsf] g]kfnL ;d'bfodf g'dgf hf]8L dfq ePsf] 5}g km/s ;+:s[ltaLrsf] ;fF3' klg ag]sf] 5 . zfSo eG5g\, …kf]nfO6 / gfO; eP/ Aojxf/ ubf{ ;DaGwdf ;d:of cfpFb}g . cfOxfn] klg dfkmL dfUg' ;xh ;dfwfg xf] .Ú

pgL ;do–;dodf >LdtL lqmli6gnfO{ v'zL kfg{ km"nsf] u'R5f lsG5g\ . hGdlbg ;w}+ s'g} pkxf/ lbG5g\ . lqmli6g klg kbdnfO{ ;do–;dodf dgkg]{ jfOg jf x':sL 6qmfO/xlG5g . zfSon] eg], …;'v b'Mv u/]/ ;a}n] hLjg rnfPsf] x'G5 t/ ;do–;dodf lbOg] …;/k|fOhÚ lukm\6n] Psn] csf{nfO{ s]o/ u/]sf] 5 eGg] b]vfpF5 .Ú w]/} cGt/ ;+:s[tL / b]zLo ljjfx u/]sf ;DaGwx? lbuf] gePsf] k|lt cf}Nofpb}+ zfSo Psn] csf{nfO{ ;Ddfg / s]o/ ug'{kg]{ ;'emfj lbP .

ndh'ª lhNnfsf] lrltsf xf]dd"lt{ / tfs{sL clDasf aLr gftfkft, kl/jf/sf] /f]hfO tyf s]6f–s]6Lsf] ;xdtLdf dfuL ljjfx ePsf] lyof] . ljjfx d08kdf klxnf] k6s b]v e]6 ePsf] of] hf]8Lsf] bfDkTo hLjgn] #) a;Gt kf/ ul/;s]sf] 5 . ljjfx nuQ} xf]d bfO cWoog / sfdsf] l;nl;nfdf kf]v/f kms{g' k¥of] eg] efph' clDasf 3/ a'xf/L eP/ a:g'k¥of] . cWoog / k|Wofkgdf clwsf+z ;do hGdynf] ndh'ªeGbf cGoq} latfpg'k/]sf] afWotfnfO{ >LdtL clDasfn] /fd|/L ljZn]if0f u/]sL lyOg . cem Tolx ;dodf Ps 5f]/f / 5f]/L klg hlGdPkl5 s]6fs]6L x'sf{pg] lhDdf klg clDasf efph'nfO{ g} ylkof] .

cWoogsf nflu yfONof08df a;]sf >LdfgnfO{ e]6\g b'j} 5f]/f5f]/LnfO{ dfOtd} 5f]8]/ a}ss k'u]sL efph'nfO{ b]v]/ xf]d bfO 5Ss k/]sf lyP . cWoog / cj;/sf]

l;nl;nfdf kGt kl/jf/ @# jif{ cl3 c:6«]lnof cfPsf] xf] . …xfd|f]h:tf] lkt[;tfTds kl/jf/df ljjfxkl5 hGd3/ 5f8]/ gofF kl/jf/df a'xf/L eP/ a:g'kbf{ dlxnfnfO{ g} ;dfof]hgsf] 7"nf] ef/ k5{,Ú clDasf efph'sf] ;'gfpFl5g . pgsf] cg'ejdf k/Dk/f / st{Aosf] /fd|f] 1fg, w}o{, pHjn eljiosf] cfzf / Ps csf{k|ltsf] ljZjf;n] ;DaGwnfO{ dnhn u5{ . efph's} s'/fdf ;lx yfKb} kGt bfO yK5g\, …;DaGwdf dfof k|]dsf] 7fpFdf 3d08n] :yfg agfof] eg] ;'dw'/ /xg ;Sb}+g .Ú kGt bDktLsf] ;'emfjdf ;DaGwsf] ;'dw'/tf / :yfoLTjsf nflu Ps csf{sf] ;fy / ;fldKotf dxTjk"0f{ x'G5 . Psn] csf{nfO{ a'em\g], ?rL / rfxgfdf ;xefuL x'gfn] bfDkTo hLjgnfO{ bL3{sfn;Dd ;'vb\ agfpg] pgLx?sf] dt 5 .

g]kfnsf b'O{ k|lz4 ;]lna|]6L x'g\, k"j{ ld; g]kfn kfon zfSo / clUnh Aof08sf ufos ;?0f tfd|fsf/ . pgLx?aLr ljleGg ;fdflhs ;df/f]xdf x'g] u/]sf] b]ve]6 dfof k|Lltdf ab\lng w]/} ;do nfu]g . Pscsf{sf] JolQmTjaf6} k|efljt eP/ ;DaGw cufl8 a9]sf] pgLx? b'j}tsf] dt 5 . ;g\ @))$ sL g]kfn ;'Gb/L kfon elK5g\, …;?0fsf] zfnLg JolQmTj / c?k|lt b]vfpg] cfb/ tyf ;Ddfgn] d k|efljt ePsL x'F .Ú

;'Gb/L kfon / kk ;+uLtsf pbLodfg snfsf/ ;?0faLr ;g\ @))& sf] gf]e]Da/df sf]6 Dofl/h eO;s]sf] 5 . Ps cfk;df lgs} v'zL of] o'jf hf]8Ln] bfDkTo hLjgnfO{ Ps csf{aLrsf] ljZjf; / ;dk{0fsf] ?kdf lnPsf 5g\ . kfon elG5g\, …j}jflxs hLjgdf ;kmntf /

;fdGh:o Nofpg b'j}n] Ps csf{sf nflu w]/} s'/f Tofu / :jLsf/ ug'{k5{ . Psn] csf{nfO{ :k]z lbg'k5{ .Ú clxn] df]8lnª, lkmNdh:tf UNofd/ If]qeGbf cln 6f9f /x]sL zfSo s]xL ;fdflhs sfo{ tyf kfl/jfl/s / JolQmut sfddf g} a9L Jo:t x'g] u/]sL l5g\ .

;?0f eg] cfkm\gf] ufpg] ?rL / k]zfaf6 c3fPsf 5}gg\ . c:6«]lnofdf hLjgofkgsf nflu a]Un} k]zf ckgfP klg ufog pgsf] cem} k|fyldstfdf k5{ . Tolx eP/ pgL slxn] c:6«]lnof 6'/df lg:sG5g\ t slxn] Rofl/6L eGb} d~rdf b]lvG5g\ . …c:6«]lnofsf] hLjgz}nL hlt g } w ]/ } Jo:t ePklg kl/jf/ / sfdaLrsf] ;Gt'ng lbuf] ;DaGwsf] cfwf/ xf ],Ú tfd|fsf/ cg'ej afF85g\ .

Page 19: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 19@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

l; 8\gLdf of] df};ddf /flt *, ( ah] eg]sf] vf;} /ftsf] ;do xf]Og .

* ah];Dd t pHofn} x'G5 . cag{df a;f]jf; ul//x]sf b'O{ o'jf /s8]ndf Ps ;fyLsf] kfl/jfl/s hd36df ;xefuL x'g k'u]sf lyP . l9nf;Dd lsg a:g] eg]/ pgLx? s]xL ;do /dfOnf] u/]/ 3/ kms{]sf lyP . kfls{ª gkfPsf sf/0f hd36:yneGbf cln k/ uf8L /f]Sg' k/]sf] lyof] . uf8Ldf k'u]kl5 pgLx? Rofkn /f]8af6 cl3 a9], klxnf guPsf] 7fpF ePsf]n] pgLx?nfO{ yfxf ePg of] af6f] gf] y|' /f]8 /x]5 cyf{t pgLx? kmls{g' kg{] /x]5 . uf8L 3'dfP clg kmls{P . t/, o;cl3 hfg] a]nfdf g} af6f]df plePsf tLg o'jfx?sf] ultljlw pgLx?nfO{ z+sf:kb nfu]sf] lyof] .

tL o'jfx? uf8Lsf] Psbd} glhs cfP/ leq lrofpg vf]Hb} lyP . uf8L /f]lsPg, ;/f;/ cl3 uof] / 3'dfP/ kmls{of] . cl3sf tLghgf s]6fx? ToxLF al;/x]sf lyP . pgLx?nfO{ kf/ u/]/ uf8L cl3 a9\of] . t/, olQd}df uf8Lsf] kl5lNt/ 9'+ufn] xfg]sf] h:tf] cfjfh cfof] . sl/a !) ld6/ cl3 uP/ uf8LnfO{ /f]s] ljsf;n] . uf8Laf6 cf]ln{P clg k5fl8 uP/ x]g{ yfn] . ljsf;sf] ;fyL klg kl5–kl5 cf]ln{P/ s] ePsf] x]g{ hfFb} lyP . olQs}df pgn] b]v], tLghgf bf}8b}+ uf8Llt/ cfO/x]sf lyP . p;n] ljsf;nfO{ ;r]t u/fpFb} olQ eGg Eofof], efu ljsf; ltgLx? t xfdLnfO{ g} s'6\g cfPh:tf] 5 .

cl3 3'/ ]/ x]g] { tLghgf s]6f bf}l8b}+ Totf cfpFb} lyP . ljsf;sf]

;fyL cln k5fl8 g } ePsf ]n ] xQkQ uf8Lleq hfg Eofof] . t/, olta]nf;Dd ljsf;nfO{ eg] tLg hgfdWo] Psn] cg'xf/d} kg{] u/L nfdf] 6r{nfO6n] xflg ;s]sf] lyof] . pgL a]xf]; eP . jl/kl/ /ut} /ut eof] . olxa]nf uf8Lleq k'u]sf ljsf;sf ;fyL lrRofpg yfn], x]Nk x]Nk . cfk"mn] s'6]sf] dfG5] a]xf]; ePsf] / x]Nk eGb} lrRofpg yfn]kl5 jl/kl/sf] 3/df dflg;x? klg b]v]/ tLg}hgf cfqmd0fsf/L tTsfn} ToxfFaf6 km/f/ eP . 36gf olQ xf] .

t/, o;n] g]kfnL ;d'bfodf ;'/Iffaf/] uDeL/ k|Zg p7fOlbPsf] 5 . ljsf; a]xf]; lyof] . k|x/Lsf] ;fO/g ah]sf] ;'g]kl5 dfq} p;sf] xf]; cfof] .

To;kl5 c:ktfn . k|x/L ;f]wk'5kl5 pkrf/ ;'? eof] . ljsf;sf] cg'xf/df 7"n} rf]6 nfu]sf] 5 . / s]xL x•L ;d]t km'6]sf 5g\ . slDtdf klg Ps ^ xKtf pgn] cf/fd ug{'k5{ aNn b'O{ xKtf laTof] . of] b'O{ xKtfdf pgL l;8\gLh:tf] ;'/lIft elgPsf] 7fpFdf klg o:tf] 36gf < cfkm}+nfO{ k|Zg ul//xG5g\ . a? sf7df8f}+df c;'/lIft eGy] ToxfF slxNo} o:tf] ePg . k|x/L;Fusf] aofgdf klg pgn] eg], …d t Pp6f ljBfyL{ x'F, o:tf] 36gf c?nfO{ gxf];\ . xfdL ;'/lIft 5f}+ eGb5f}+ t/ o:tf 36gfn] c? ljBfyL{nfO{ klg em:sfpF5 .Ú

Go' ;fpyj]N; k|x/Ln] o; 36gfsf] ljifodf cfˆgf] cg';Gwfg cl3

a9fPsf] ePklg clxn];Dd To:tf] s'g} k|df0f km]nf kfg{ ;s]sf] 5}g . o:tf 36gf ToxfF o;cl3 klg ePsf] sf/0f k6s–k6s cfqmd0f ug{ Ps} ;d"x x'g ;Sg] cfz+sf ub}{ cg';Gwfgdf s]Gb|Lt ag]sf] 5 k|x/L . t/, ljsf; hLjgdf Tof] Ps}l5gn] 7"n} xnrn NofOlbPsf] 5 . hfFr lbg] a]nf lyof] . k9fO, P;fOgd]G6, sfd ;a}lt/ pgL /f]lsPsf

5g\ . cgfjZos tgfj ylklbPsf] 5 of] 36gfn] . 3/df a:bf ha pgL Tof] 36gfaf/] ;f]Rb5g . pgL eG5g\, …lsg cfqmd0f u/] s]xL yfxf ePg, wGg cfFvf hf]luof] . 7"nf] bzfaf6 kf/ kfPsf] h:tf] ePsf] 5 . of] 36gfn] kf7 klg l;sfof] . c?n] klg ;r]t aGg'k5{ . xf], o:tf 36gf eO/x]sf 5g\ ljleGg 7fpFdf . ljsf;sf] uNtL

s] eof] eg] cfqmd0fsf/Ln] n'6\g] p4]Zosf ;fy pgsf] uf8Ldf 9'+uf xfg]sf lyP . /, pgn] pgn] ToxL u/] . t/, pgL;Fu} /x]sf csf]{ ;fyL s/fPsf sf/0f n'6\g eg] kfPgg . To:t} s'g} 36gfdf tL s]6fx? kqmfp k/] eg] g]kfnL o'jf s'6lk6sf] of] 36gfaf/] v'nf;f x'g ;S5 . cGoyf ltgnfO{ e]6\g ;Sg] s'g} cfwf/ g} 5}g ToxfF .

;t{stfolb tkfO{+ uf8L rnfpg'x'G5 eg]

;t{stf cfjZos 5 oxfF . s;}n] 9'+uf xfg]/ jf cGo s]xL tl/sfaf6 tkfO{ +nfO{ /f]Sg / uf8Laf6 aflx/ lgsfNg] k|oTg ug{ ;S5 . o:tf] a]nf tkfO{+ ;t{s x'g'k5{ . uf8Laf6 cf]n{g x' Fb}g . / tTsfn} k|x/LnfO{ va/ ug{'k5{ . o; 36gfdf ljrf/ ug{xf];\ t klxnf tL cfqmd0fsf/Lx?n] uf8Ldf slthgf 5g\, eg]/ x]/]sf lyP uf8Lsf] glhs} cfP/ . o;kl5 of]hgfa4 ?kdf pgLx?n] cfqmd0f u/] . 36gf eO;s]kl5 k5'tfpg'eGbf 36gfcl3 g} ;t{s aGg' plrt x'G5 .

To;}n] uf8L rnfpFbf hlxNo} cfˆgf] 8f]/ ns ug{ . sf]xL glhs} cfP/ tkfO{+sf] ultljwL lgofn]sf] 5 eg] ;t{s aGg] . /, s]xL -c08f, 9'+uf of ;fgf] ltgf]_n] uf8Ldf s;}n] xfg]sf] 5 eg] tTsfn} uf8L /f]s]/ gx]g{] . c08f k|xf/ ePsf] 5 eg] t emg kmfO{h/df kfgLn] ;d]t ;kmf gug]{, o;n] emg c08f nQklQG5 / aflx/ b]Vg} g;Sg] agfOlbG5 . /, cf]ln{g} kg{] afWotf agfOlbG5 . cfqmd0fsf/L, n'6]/fx?n] tkfO{+nfO{ uf8Laf6 cf]/fNg vf]h]sf x'G5g\, tfls cfqmd0f ug{ ;lhnf] xf]; . /, b'3{6gf x'g;S5 . cfktsfndf O{dh]G;L

gDa/M ))) -cGo s'/f yk ug{_ ;fef/M PdPg l6eL

86sd86Po'

lr/~hLjL b]jsf]6f

ldlt M hgj/L @$, @)!%, zlgaf/

:yfg M /s8]n Rofkn l:6«6, l;8\gL .

;do M /flt *M$) ah]

36gfM g]kfnL o'jfdfly ;f+3flts cfqmd0f

ck|fw

s;}n] 9'+uf xfg]/ jf cGo s]xL tl/sfaf6 tkfO{+nfO{ /f]Sg / uf8Laf6 aflx/ lgsfNg] k|oTg ug{ ;S5 . o:tf] a]nf tkfO{+ ;t{s x'g'k5{ . uf8Laf6 cf]n{g x'Fb}g . / tTsfn} k|x/LnfO{ va/ ug{'k5{ .

Page 20: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 20

!!www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

Call us Now: 1800 765 295

Want a Job Ready program? Get Paid while you study + sponsorship opportunity

Get your Certiicate FAST! Get your Certiicate FAST! - No class or study needed- Best price guaranteed- Australian Accredited- Perfect for 457, ENS/RSMS!

- Hospitality & Cookery, - Business & Mgmt, - Aged & Child care,- All Trades

Get your hard work and experience recognised with an Australian Qualiication

Shrijan Rimal0402 601 639 Code: SR1AK3

Junction @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Best Picture:Will Win: “Boyhood”Could Win: “Birdman"

or the unexpected virtue of Ignorance

This year I am betting on two films out of eight nominated ones; a film that took 12 years in the making- Boyhood and a film that was shot (or made to look like it was) in one continuous shot for 2 hours- Birdman. The Oscar pundits have declared that this year is the most unpredictable Oscar race of Best Picture in a decade’s time. So the race is tight but I can clearly see either of these two films lifting the most coveted award this year.

Best Director: Will Win: Richard Linklater;

“Boyhood”Could Win: Alessandro G

Inarritu; “Birdman"Its either one of these

auteurs who will be taking home the prestigious honor for this year. These fearless and visionary individuals have given us priceless gems and they clearly deserve the win.

Best Actor in a leading role (Male):

Will Win: Michael Keaton; “Birdman"

Could Win: Eddie Redmayne; “The theory of Everything”

Everything was smooth for Michael Keaton on his Oscar campaign this year. He was strong among critics, the movie and performance was well received by audiences, he won a golden globe for the role, and so on. Suddenly Eddie Redmayne wins the Screen Actors’ Guild

(SAG) awards for portraying Mr. Stephen Hawking in ‘The Theory of Everything’, which surprised everyone and now Eddie has come up all the way from a nominee to a possible winner. But I still find Michael Keaton a very strong candidate.

Best Actor in a leading role (Female):

Will Win: Juliana Moore; “Still Alice”

Indie queen Juliana Moore’s memorable and heart breaking performance in “Still Alice” out shines all other nominees this year.

Best Supporting Actor (Male):

Will win: JK Simmons; “Whiplash”

This Sundance breakout film has given JK Simmons the performance of his career and might as well give him the prestigious award in film business.

Best Supporting Actor (Female):

Will Win: Patricia Arquett; “Boyhood”

Everything about the film Boyhood is beautiful, moving and inspirational; Patricia’s performance is all three things combined. She has seamlessly shown the journey and the transition of her character throughout a long period of

time (12 years) like no other actor.

Best Cinematography:Will Win: Emanuel Lubezki

(Chivo); “BirdmanCould Win: Roger Deakins;

“Unbroken” or Dick Pope; “Mr. Turner”

Strong Contender: Lukasz Zal and Ryszard Lenczewski;

2015 Oscar Award PredictionI am a Cinephile and an avid learner of film. Every year I used to make my own predictions for the Academy Awards or The Oscars through my profile on a website made for social networking but now used for marketing, showing off and data mining- Facebook. Since I am not on that social networking website anymore, I have decided to use this platform to put forward my predictions for

the 87th Annual Academy Awards.

Sabin Gnawali

Page 21: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 21

;'g–rfFbL laqmL ljt/0f x'gsf ;fy} ;f6km]/ gofF Pj+ k'/fgf l8hfOgsf u/uxgfx? c8{/cg';f/ ;dodf ux/uxgf tof/L ;'ky d"No Pj+ plrt Hofnfb/ ljz]if1 sflnu/x?af6 tof/ ePsf uxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 6:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 98998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

Junction @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

The 2015 AFC Asian Cup was the 16th edition of the AFC Asian Cup, an international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). It was held in Australia from 9 to 31 January 2015. The tournament was won by Australia after defeating South Korea 2–1 in extra time in the final, thereby earning the right to participate in the 2017 FIFA Confederations Cup, which is to be hosted by Russia. Australia was chosen as the host on 5 January 2011, after being the sole bidder for the right to host the 2015 tournament. The matches were played in five different stadiums across five cities: Sydney, Melbourne, Brisbane, Canberra and Newcastle. It was the first time that Australia had hosted the tournament, and it was also the first time the Asian Cup had been held outside the continent of Asia. As hosts, Australia automatically qualified for the final tournament, while the remaining 15 finalists (with the exception of Japan and South Korea who qualified via their top three position in the previous Asian Cup) were decided through a qualification process, featuring 44 teams, from February 2013 to March 2014.

Australia won 2015 Asian Cup

“Ida”This category has been the

hardest one for me to predict the clear winner. Its hard to decide between the master class cinematography of Chivo under complicated circumstances of shooting in long takes, Master Roger Deakins’s invisible cinematography (just the way he likes), Dick Pope’s stunning work in the film especially repl icat ing the paint ings of Mr.Turner in the canvas of film and Lukas Zal and Ryszard Lenczewski’s amazing compositions and framing. A little voice from inside of me says that Ida might be a surprise winner.

Best Original Screenplay: Will win: Wes Anderson and

Hugo Guinness; “ The Grand Budapest Hotel”

Could Win: Alejandro Gonzalez Inarritu, Nicolas Giacobone, Alexander Dinelaris Jr, Armando Bo; “Birdman"

Best Adapted Screenplay: Will Win: Damien Chazelle ;

“Whiplash”

Best Animated Feature Film:Will Win: “How To Train Your

Dragon 2”Could Win: “The Boxtrolls"

Best Foreign language Film:

Will Win: “Leviathan”, RussiaCould Win: “Ida”, Poland

Best Documentary Feature:Will Win: “Citizenfour”

Best Editing:

Will Win: Joel Cox and Gary D. Roach; “American Sniper”

Could Win: Sandra Adair; “Boyhood”

Best Production Design: Will Win: Adam Stockhausen

(Production Design); Anna Pinnock (Set Decoration); “ The Grand Budapest Hotel”

Best Costume Design:Will Win: Colleen Atwood; “Into

The Woods”Could Win: Mark Bridges;

“Inherent Vice”

Best Original Score:Will Win: Jóhann Jóhannsson;

“Theory of Everything”

Best Original Song:Will Win: "Glory" from "Selma";

Music and Lyric by John Stephens and Lonnie Lynn

Could Win: "Everything Is Awesome" from "The Lego Movie"; Music and Lyric by Shawn Patterson

Best Visual Effects:Will Win: Paul Franklin, Andrew

Lockley, Ian Hunter and Scott Fisher; “Interstellar”

Best Makeup and Hairstyling:

Will Win: Elizabeth Yianni-Georgiou and David White; “Guardians of the Galaxy”

Best Sound Mixing:Will Win: Craig Mann, Ben

Wilkins and Thomas Curley; “Whiplash”

Best Sound Editing:Will Win: Alan Robert Murray

and Bub Asman; “American Sniper”By Sabin GnawaliTeaching Assistant; New York

Film Academy Australia Sydney Campus

[email protected]

Page 22: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 22@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015Food

Last year we spent a whirlwind fifteen days in Nepal.

We haven't written about it much, want to keep secret, but soon revealing of the unfold stories is coming out as a form of documentary.

Some places do snacks really well. Thailand is one, China is superior.

And then there is India, a country in a Snack Class all its own. What about our little country Nepal ?

Is this nation of foodies ?

O u r j o u r n e y t o o k u s t o Kathmandu, Pokhara and Chitwan.

Of course not enough places to discover true tasty Nepal though we moved on. Yet food was a focus, and the stories, eventually we named our journey; Tasting Nepal.

Kathmandu: you get too much love with food

In Kathmandu, we found the snacks so copious, so varied, and so readily available that we could have foregone proper meals and subsisted on snacks alone for days. Ironically one of the most memorable places that we ate at in Kathmandu wasn't of Kathmandu at all. Mithai Pasal, opened over centuries ago by -- no surprise here -- a native of Patan, came at the end of a long day of eating. Reviewing our notes, we

found that we'd started the morning with sweets at a small shop in Indrachowk, and then moved a few doors down for bara (an urad lentil soaked, grinded,seasoned with cumin & spices and cooked in flat big pan ) and aalu ko achar (spicy

steamed potatoes ) -- no photos because the proprietor of the mess where we ate would not allow it.

Then came coffee in Himalayan Java, introduced as first trendy coffee shop in Thamel, followed by a selection of sweets in New Road and Lassi , sweetly named as Janakpur Ko Lassi. Mix Lassi was the biggest seller regarded as ‘ savouriest lassi’.

I have to admit I had my doubts at first; where’s momos from?

Many said from Tibet. Perhaps one of the most famous of Nepali dishes is momos. Even more than Daal-Bhat-Tarkari (combo of rice, lentil & curry) momo is the one dish that is synonymous with the whole nation in the world. It is, in fact, impossible to have authentic momo outside of Nepal and here’s

why. “ It’s composed of quite a few ingredients that lend a complex, spicy, deep flavour to the dish. Onions, coriander, garlic, fresh ginger and garlic, and of course, buffalo meat all contribute to that authentic Nepalese flavour. Just like all traditional recipes though, every cook adds his or her own twist to it but the basic recipe remains the same.” Noteworthy story from the nomad Newars genuinely electrifies us. Nobody have idea if Momos are done in Nepal, locally called Momocha in Newari language (colloquial of the Kathmandu valley). Lets say Momo is the happy marriage of the Nepalese spices and Tibet’s

original dumpling. There’s no waste at all. Seriously,

this is exist in Newari Cuisine. Pure ‘ Head to Tail ‘ approach. Some of the best meal we have had in Newari restaurants. The meat was always juicy, tender, spicy and just delicious. The recipe at either one of these famous spots is a well-kept secret that kicks a punch but it absolutely essential, in a humble opinion.

But what are foodies to do when they are craving for such tender meats and have no access to Newari restaurants?

B a j e K o S e k u w a i s t h e celebrated name.

The fire blisters the something f ierce, but somehow doesn' t leave them with a burnt flavor, just a haunting smokiness from the charcoal. Pliable in some spots, mildly crispy in others, the sekuwa aka nepali barbeque becomes a per fec tly cooked. Served alongside is not-too-fiery,

spices-fragrant tomato chutney featuring plenty of fresh coriander and crispy puff rice. Per fectly p leasurable among gourmet seekers. Food-focused travelers to the country tend to obsess over it. For a religious reason, these sekuwas are from goat meat. Fair enough to those who tends to not eat to buffalo meat.

We're so excited about what we experienced and documented -- and ate on this trip.

This getting out there, meeting people, cooking and eating and photographing, documenting and filming up a foodie stories – were what we lived for!

There are lots to tickle you through this up coming ‘ Tasting Nepal: In search of the foodie stories ’ (food documentary) we have documented through our journey.

To celebrate the Nepal's foodie stories, we are coming with thought - provoking trailer next week.

- In search of the foodie stories

Tasting Nepal

Suroj Pradhan

Page 23: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

Hemraj Bhatta

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 23@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

State Sponsorship has changed and in fact, it is no more the state sponsorship as i t i s

supposed to be. It is the same thing as the SkillSelect itself, in the sense that both are the selection based invitation process. Both have the same principle and procedure, the only difference is you can apply for State Sponsorship at score of 55 points while SkillSelect needs 60 points score to be accepting you. As well as this, for you to be nominated by state you should apply as you would for SkillSelect and that both have now became an invitation based system.

So, what has changed and what is the impact upon individuals. By being a selection based invitation system, you just apply for state sponsorship as most of the others and wait for you to be invited for being a better quality applicant than others. This would be the same as in SkillSelect which would prefer to invite for application

to applicant with 65 over 60. In state sponsorship, it’s not the point score as all of the applicant will have the same score rather it is the quality of the applicant in terms of English, experience and when they have applied that is important for select of an applicant over others. It’s like a job application where your selection is based on your qualities compared to others.

Now, isn’t it the same in SkillSelect processing as well? So, what’s the point? For you, if you are the last two applicant and if there is only one spot left in the occupation ceiling and the body has to chose one of the two or more, they will look at point score which is based on English and experience predominantly and then they would look at the time applied and can go further into individual qualities. The only differences at this stage that separate between SkillSelect and the present state sponsorship, in my view, is that state don't care about the age factor while SkillSelect may not care about individual aspect of English or experience below something that can score point.

Then there is another aspect of the equation mostly ignored

or forgotten –the occupational ceiling that may be applied to occupations by the department. What if you could get selected but there is a ceiling that would prevent you. Occupation ceiling is crucial as there is a huge volume of applicant in one occupation over others and people might not get a chance in both systems just because

of this. The lower the ceiling is filled, the higher your chance of getting selection, which often we ignore.

The future of state is more uncertain as the present system is meaningless and it’s not much

different and supplementing to the SkillSelect process as it should be. And, the fact that the state has opened the entire occupation list now merely shows that they just want to look like a party to the visa rather than completely getting out of the equation. There is not much meaning to state sponsorship if there

is not a specific skill that the state in particular may want from the general SOL list. Add to that, the state system is not much different to the SkillSelect rather than just that you can express the state nomination

and be granted one at 55 while SkillSelect at 60 only points. It may just be undermining the 60 point score required and may be giving someone a preference over others and may have a risk of internal preference going on. The point score is a merit based system and should not just act as a lottery system where an individual at 55 score can get lucky over other, without strict and clear preferential system, and get an opportunity to apply for residency which one would not have been able to apply should they require a score of 60 in State nominated programs.

If the applicant is more than likely to stay in Sydney and the EIO score is 60, isn’t the state opening whole list of skills to be able to apply and the mere individual quality as a test at 55 just another way to retain, attract or confuse individual and keep pressing the power they may have. Or, is it merely their position and their ability to be a player and staying being a player in the immigration management of the GSM that they are playing about.

Perhaps it’s time to think beyond the box.

Changing State SponsorshipArticle

The state in particular may want from the general SOL list. Add to that, the state system is not much different to the SkillSelect rather than just that you can express the state nomination and be granted one at 55 while SkillSelect at 60 only points.

Page 24: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 24

k|ltIff /]UdL

…u'? uf]ljGb bf] x'F v8], sfs] nfu'F kfP < alnxf/L u'? cfkg] uf]ljGb lbof] atfP ÛÚ ;Gt sla/sf] ;fx|} dd{:kzL{ bf]xf cfkm}df k"0f{ 5 u'? dlxdfsf ;Gbe{dfM uf]ljGb cyf{t >Ls[i0f cyjf eujfg / u'?;Fu} plePsf 5g\, s;nfO{ 9f]Ug] xf]nf < x] u'? xh'/n] g} t uf]ljGb nfO{ lrgfO{+ lbg'eof] -:ki6 5 u'? s} kfpm kg{ _ Û pklgifb\ eG5– …ç k"0f{bM k"0f{lb+ k"0ff{Tk'0f{'bRot] k"0f{o k"0ff{bfo k"0f{]jfjlziot] .. ç zflGtM zflGtM zflGtM ..Ú cyjf Tof] cyf{t a|Xd -1fg_ k"0f{ 5, of] cyf{t z/L/ leqsf] a|Xd -1fg_ klg k"0f{ 5, k"0f{af6 g} k"0f{ cfpFb5 . k"0f{af6 k"0f{ lgsfNbf -36fpFbf_ z]if klg k"0f{ g} /xG5 .

cfWoflTds, cflb b}ljs / cflb ef}lts ltg} tfk zfGt x'g . :jfdL laz'4b]jn] rl/q lj1fgdf lqe'hsf] l;4fGtaf6 k"0f{–k"0f{ ;DaGw cyf{t c+z–c+zL ;DaGw :ki6 kfg{ ePsf] 5 . s'g} klg lqe'hsf tLg sf]0fx?sf] of]ukmn !*) l8u|L x'G5, To;sf] hlt 7'nf] cfsf/ xf];\ cyjf hlt ;fgf] cfsf/ xf];\ Û Pp6f lqe'hnfO{ hlt j6f lqe'hdf ljeQm u/]klg tL ;a} lqe'hdf aGg] sf]0fx?sf] of]ukmndf s'g} cGt/ cfpFb}g Û of] k"0f{sf] g} csf]{ k|lt?k xf] . ef}lts la1fgsf ljVoft lj4fg tyf j}1flgs :6]km]g xls+un] ev{/} dfq} cfkm"nfO{ clgZj/jfbL 3f]if0ff u/] .

pNn]vgLo s'/f] s] 5 eg] gfl:ts / clgZj/jfbL Pp6} xf]Ogg\ . s'g} klg -ef}lts jf cfWoflTds_ s'/f k|lt cf:yf gx'g' gfl:ts xf] eg] O{Zj/ cyf{t eujfgsf] ;Qf cyjf cl:tTjnfO{ c:jLsf/ ug{ eg]sf] clgZj/jfb xf] . jflNdsL Clifsf egfOFcg';f/ ;+;f/df …/fdÚ -of] /fd zAbn] ;j{;QfjfbL eujfgsf] cy{af]w u/fpFb5_ nfO{ gdfGg] dfG5] x'g c;Dej 5 . o;sf] cy{ s] x'G5 eg] dfG5] lg/f>o -s;}sf] cf>o lagf_ /xg ;Sb}g . slxn]sfxLF ;a}

s'/f a'‰g] cyjf a'‰g vf]Hg] rSs/df klg dfG5] c1fgL x'g k'Ub5 . o;} ;Gbe{df pklgifb\ eG5, …sfdgf /fv]/ sd{ ug{] dfG5] / 1fgsf] pkf;gf gug{] dfG5] t cGwsf/df x/fpF5 g} t/ 1fgsf] dfq} pkf;gf u/]/ k|of]ufTds lqmof cyjf sd{ gug{] dfG5] Tof] eGbf 7'nf] cGwsf/df ?dlNng k'Ub5g .

cfrfo{ rf0fSosf zAbdf …1fg+ ef/ lqmof lagfÚ cyjf sfd pkof]udf gcfpg] 1fg ef/ dfq} xf] . xfd|fdf Pp6f cToGt} g/fd|f] k2ltsf] lasf; ePsf] 5, hfgsf/L ;a} s'/fsf] rflxg] t/ bIftf s]lx s'/fsf] klg gx'g] Û c+u|]hLdf Pp6f egfO{ k|l;4 5 …Hofs ckm cn, dfi6/ ckm ggÚ Û u'? k/Dk/fsf] ;a}eGbf dxTjk"0f{ kIf eg]sf] lzIff–elQm–ljgo–1fg xf] . qmdn] cufl8 a9\g] x'gfn] g} oL ;a} s'/fnfO{ eujfg a'4n] k+rzLn cGtu{t /fv]/ cg'zf;gsf] l;4fGt k|ltkfbg ug' {eof ] . :d/0fLo 5, eujfg zAbn] k|rlnt -zflAbs_ cy{eGbf ljlzi6 -nfIfl0fs_ cy{ hgfpFb5 . :yn -7"nf] ef}lts cfsf/–k|sf/ cyjf ;+/rgf_ af6 qmd;M ;'Id clg OGb|Lo u|fXo -kfFr 1fg]Gb|Lo / kfFr sd{]Gb|Lon] :kz{b[li6 cyjf jf0fL, rfn OToflb ;DkGg ug{ ;lsg] s'/f_ af6 OGb|LoftLt–OGb|Lon] u|x0f ug{ g;Sg], h:tf] ;fwf/0f cfFvfn] c0f'–k/df0f' gb]lvPh:tf] cyjf jfo'd08ndf /x]sf] /]l8of] t/+u sfgn] u|x0f ug{ g;Sg'_ ljifotkm{sf] dfu{ g} 1fg dfu{ xf] .

oxfF lg/ Pp6f k|;+u ;fGble{s x'G5, Pp6f dfG5]n] olb vfnL sfgn] /]l8of] lk|mSj]G;L >j0f ug{ g;Sbf /]l8of]sf] cl:tTj 5}g eGg] s'/f] ub{5 eg] Tof] ts{ /]l8of] pks/0f /fv]/ To;sf] sfo{qmd ;'Gg] JolQmn] lg/y{s ts{ dfq} 7fGb5 . o; cy{df j}1flgs xlsG;sf] OZj/Lo ;Qf k|ltsf] AofVof k|fdfl0fs dfGg ;lsb}+g

o2lk pgsf ef}ltszf:q tyf vuf]nzf:q ;DaGwL l;2fGt cyjf dGtAo eg] k|fdfl0fs x'G5g . cfh xfd|f ;fd' cfOk/]sf] ;a}eGbf hl6n ;d:of eg]s} olx xf], Pp6f laifosf] 1ftfnfO{ ;j{\q 7fGg] r]i6f ug{] Û olx s'/fnfO{ O+lut ub}{ uLtfdf elgPsf] 5, …7'nfa8f cyf{t cu|hn] :yflkt u/]sf] cyjf cjnDag u/]sf] af6f]

c?sf nflu k|df0f x'g] ub{5g / pgLx?n] Tolx s'/fnfO{ cg'z/0f ug{ ub{5g, Tolx eP/ sd{sf] s'g} cf}lrTo gx'Fbf÷gx'Fb} klg d ->Ls[i0f_ cfˆgf] sd{ ul//x]sf] 5' tf ls dflg;x? lgh–sd{ lgoldt / cljl5Gg 9+un] ;DkGg u?g Û k|fs[lts sfo{sf/0f l;4fGtsf cleoGtf j}1flgs xlsG;n] a? dxlif{ slknn] eg] h:tf] …OZj/ cl;4 5, To;sf/0f OZj/Lo ;Qf :jLsf/ ug{ ;lsGgÚ eg]sf] eP pgsf] ljlzi6 a}1flgs JolQmTjdf cem rds ylkg] lyof] -k'gZrM j}1flgs :6]km]g xls+;sfk|lt s'g} l6Kk0fL ug{d ;j{yf cof]Uo 5' _.

k"jL{o lzIff k|0ffnLdf cu|h lzIffljb\x?n] o;} kl/l:yltnfO{ x[4o+ud ub}{ u'? k/Dk/fsf] yfngL u/]sf x'g\, oBlk of] k4ltnfO{ bf]xg u/]/ zf]if0fsf] rqm rnfpg] pk–a'h|'sx?n] o;nfO{ k"/} wldnf] agfP/ of] k4ltk|lt g} lat[i0ff pTkGg ul/lbP . u'?n] g} 1fg dfu{sf] g]t[Tj ug{ ;S5g eGg] xfd|f] j}lbs lzIff k|0ffnLsf] ;f/ xf] . s'g} klg s'/fsf] lh1f;f pTkGg ePsf] v08df u'? ;dIf uP/ cfˆgf] lh1f;f /fVg' / u'?n] lglb{i6 u/]sf] dfu{ cjnDag u/]/ cfˆgf] lh1f;f zfGt ug}{kb{5 eGg] s8L g} u'? k/Dk/fsf] ;f/ xf] .

;dfhzf:qsf] Pp6f l;4fGt ;f+:s[lts lj:tf/jfbdf cfwfl/t s'/fx? xfd|f] ;dfhdf cfhef]ln k|i6 b]vf kg{ yfn]sf 5g\ . tL dWo] k"j{df …Eofn]6fOG; 8]Ú sf] ;+:s[lt xf] eg] klZrd lt/ df}nfpFbf] …of]ufÚ ;+:s[lt xf] . pNn]vgLo s'/f] s] xf] eg] s'g} klg s'/fsf] bz{g -lkmnf];f]kmL_ kIf cf]em]n k¥of] eg] Tof] s'/f] sd{sf08 dfq} x'G5 / bz{glagfsf] sd{sf08 af]em dfq} x'G5 . klZrddf …kk'n/ of]ufÚn] zf/Ll/s s;/t -lhd_ sf] :j?k u|x0f ub}{5 eg] k"j{df Eofn]6fOG; 8] n] ;fd"lxs ;fdflhs cj1fsf] . Eofn]6fOG; 8] nfO{ xfd|fdf pNyf u/]/ …k|0fo lbj;Ú eGg yfn]sf 5f}+, :d/0fLo 5 sfd s'/f] Psflt/ s'Dnf] af]sL l7dL lt/h:tf] cy{sf] pNyf u/]/ slyt pNyfsf/n] To; lbgsf] cfbz{ cyf{t bz{g kIf cf]em]n kfl/lbP .

o;}nfO{ k|]d lbj; klg eGg] rng 5 . k|]d lbj; eg]/ nfvf}F o'jfo'jtLsf] dgf]lj1fg g} sn'lift u/fpg] lsl;dsf] cleofg rn]sf] 5 xfd|f] 7fpFlt/ Û ljleGg ;~rf/ dfWodaf6 of] lbgk|lt nlIft u/]/ k|;fl/t sfo{qmdx?sf] ;+/rgfn] …cNk 1fg eo+s/Ú cyjf c+u|]hL slj cn]Sh]08/ kf]ksf] egfOFdf …lnl6n gn]h Oh 8]~h/; lyËÚ sf] k'li6 ub{5 . o:tf s'/fx?n] ;~rf/ dfWodsf] ;j{;QfjfbL ;fd|fHojfbsf] cfsf/ u|x0f u/]sf] k|i6\ofpF5 . ;fj{hlgs sfo{qmd cyjf ;fj{hlgs ;/f]sf/sf laifodf s'g} klg ;~rf/ dfWod lhDd]jf/ x'g'kg]{df :jtGq ;~rf/sf] cjwf/0ffsf] vf]n cf]9]/ ;~rf/ dfWodx? :jR5Gb cyjf pb08 ;~rf/tkm{ pGd'v ePsf] k|i6 5 .

Pp6f k|ltli7t ;~rf/ dfWodsf] Pp6f sfo{qmddf k|:tf]tfn] l5lNnFbf] efiffdf Pshgf gfaflnsf;Fu k|Zg u/], …o;kflnsf] Eofn]6fOG; 8] df tkfO{+sf] sfo{qmd s] 5 <Ú tL gfaflnsfn] 6'6]km'6]sf] -a|f]sg <_ g]kfnLdf …cfˆgf] Eofn]6fOg

km]nf kfg{]Ú cfzosf] hjfkm lbOg . s] log} ;~rf/ dfWoddf k|rfl/t÷k|;fl/t ;:tf sfo{qmd h:t} dfq} xf] t of] slyt …k|0foÚ lbj;sf] ;f/ < s] tL Eofn]6fOg elgg] JolQmsf] :d[lt lbj; o;l/ g} ;DkGg ug{ cfhsf] cfjZostf xf] t < o:tf k|Zg xfdLn] k/Dk/fut sd{sf08 cyjf l/ltl/jfh cGtu{t emg} w]/} kfpF5f}+ .

log} / o:t} ;d:of cfOk/]sf a]nfdf ;dfhdf …u'?Úx?sf] dfu{ lgb] {z cfjZos 7flgG5 . t/ cfh u'? zAb g} plUnPsf] 5, ?U0f 5, dfgf}+ lvof k/]sf] v's'/L em}+ k|tLt x'G5, sf6\of] eg] wg'i6+sf/ Û cfh xfd|f] ;dfhdf b]vf k/]sf ;a} ;d:of eg]s} cljBf / clzIff hlgt ;d:of dfq} 5g\ . :j5Gb k4tLnfO{ slyt j}1flgs k4lt eg]/ Aofkfl/s sd{sf08Lo lzIff k|0ffnLsf] pkh g} cfhsf] ceb|, clzi6 / ljsf/L o'jfk':tf -xfdL_ xf] eGbf cTo'lQm gxf]nf . ca of] k':tfn] lzlIft u/]sf] cfufdL k':tf s:tf] xf]nf eGg] s'/fsf] sNkgf ug{ ;d]t ufx|f] x'G5 . ;dfhdf u'? u'xfg{ a]nf cfPsf] 5 . xfdL ;a}n] ljgo efjn] Psk6s of] eofjx cj:yfaf6 ;dfhnfO{ d'lQm lbnfpg k/d s[kfn' u'?nfO{ k'sfb}{ x[bob]lv lgDg Znf]s b}lgs pRrf/0f u/]/ >j0f ug{ u/f}F Û

u'? a|Xdf u'/'lj{i0f' u'?b]jf] dx]Zj/M u'? ;fIfft k/a|Xd t;\d} >L u'?j] gdM ç c;tf]df ;t udo, td;f]df Hof]lt{;uo, d[Tof]Tdf cd[td\udo .. ç zflGt zflGt zflGt .. k'gZrM ;+:s[t efiffdf n]lvPsf] eg]/ s'g } ;fDk|bflos efjgfn] cf]tk|f]t cjwf/0ffsf] k|rf/÷k|;f/ ul/Psf] xf]Og, x/]snfO{ cf–cfˆgf] efiff / ;+:s[lt cg's'n x'g] ul/ of] Znf]s pNyf u/]/ dd{wf/0f ug]{ clwsf/ 5 . dfgj eP/ ljsl;t x'g] OR5f /fv]/ To; cg'?k sd{ / cfr/0f ub}{ cfkm"nfO{ ljsl;t ug{' g} dfgj wd{ xf] . wd{ /Iflt /lIft M ..

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08 v08 / kfv08

u'? aGbgf / k|]d lbj; ;flxTo @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

8] jfgM…lkª\s Oh n'lsª e]/L u'8 cg o' .

jfO b j] cfO Pd lgs .ÚcUnf], kftnf], lgnf] cfFvf u/]sf]

p;sf] uf]/f] xft d]/f] cufl8 cfof] . …YofSo' cfO{ Pd dfof . Kn]h/ 6'

ld6 o',Ú cK7\of/f] dfGb} d}n] cfˆgf] xft cufl8 a9fP . clg p;n] sxfF a:5f} eGof] . d}n] eg] cln 6f9f g} a:5' . 6«]gdf !=% jfcf];{ nfU5 .

p;n] xfF:b} eGof], …d t % ldg]6df k'U5, ot}lt/ d'e x'g] eP d ?d vf]Hg x]Nk u5'{ . ef]ln s] 5 Knfg < nGr;Fu} hfpg .Ú

…nGr 6fOddf t d lhd hfG5',Ú d}n] 6fg{ vf]Hb} eg] . p;n] xtkt l8g/sf] csf]{ k|:tfj /fVof] .

…;/L, sfG6 uf] l8g/, cfO ljn aL n]6 km/ xf]d . cf]s] b]g jL ;'8 uf] skmL 6'u]b/,Ú d}n] xfF:b}+ eg], …Knfg u/f}nf lg eg] .Ú

ukm ubf{ub}{ 6«]g :6]zg cfOk'Uof] . p;sf] / d]/f] 7]ufgf l7Ss pN6f] k/]5 . d]/f] 6«]g @ ldg]6 kl5 /}Ú5, p;sf] !$ ldg]6kl5 . p;n] af]/ dfg]em}F ul/ dnfO{ afO{ eGof] .

;Fu} lx8\bf pm eGb}+ lyof], …xfp o' Dofg]h 6' aL ;f] l;Dkn P08 Gofr'/n, P08 o' gf] Xjf6–cfd lau km\ofg ckm g]r/ <Ú d d';'Ss xfF:b} s]lx gaf]nL lxl8/x] . p;Fu 5'l§Pkl5 w]/} rf]l6 df]afOnsf] Sofd]/fdf cfkm"nfO{ x]/] . d}n] kl5Nnf] rf]l6 cfkm}nfO{ olt w]/} slxn] lgofn]y] ofb 5}g . s] ;fFRr} /fd|L b]Vof 5' t < x'g t df]/f]n] o;} nfOg df/]sf] xf]nf . t/, klg jiff}{kl5 cfˆgf] tfl/km s;}n] ul/lbbf /dfOnf] nfUof] . klxn] sn]h x'Fbf o;/L g} cfu]lk5] ug{]x?sf] em–emNsf] klg cfof] . clxn] t ;a} s'/f km]l/P em}F nfU5 . cfkm" /fd|L

b]lvG5' eGg] slGkm8]G; klg x/fO;s]sf] lyof] t/ cfh pm ;Fusf] s]lx ldg]6n] stf–stf cfkm}k|lt dfof knfPem} F u¥of] . af6f]el/ 3l/ g 3l/ pxL s'/fx? ;lDemG5' clg s:tf] xfF;f] nfu]/ cfpg] .

o:t}–o:t}df ;w}+ x/]s ldg]6sf] kQf] rNg] 8]9 306fsf] af6f] cfh kQ} gkfOF s6]5, 3/ klg k'luof] .

p;n] …XjP/ cf/ o' cf]l/lhgNnL k|md <Ú eGbf d}n] g]kfnaf6 eg]sL lyPF . cfFvf rlDsnf kfb}{ …o' 8G6 n's nfOsÚ eGb} lyof] . df]/f] slQ g w]/} g]kfnLsf] ;+ut u/] h:tf] .

8] 6' Mcfh d]/f] 8]:ssf] jl/kl/ lxhf]sf]

uf]/f] x\of08;d rSs/ sf6]sf] sf6]s} 5 . lagf k|;+u d;Fu af]Ng] clg xfF:g] ub}{5 . dnfO{ skmLsf] nflu ;f]Wof] . d}n] ljhL 5' eGg] afxgf u/] . pm km]l/ s]lxa]/df ;6{jfssf] k|:tfj af]s]/ cfof] . d}n] 6Gg sfd 5 eg] . d]/f] 5 ]pdf a;]sf ] l6dln8n] p;sf ] rlt{snf x]l//fv]sf] lyof] . lhl:sb}+ elgxfNof], …8G6 6«jn x/ dr, x/ x:Aof8 jG6 jL x\ofKkL .Ú clg x\ofG8;dn] xfF:b} eGof] …sdg, ;L 8hg6 x\ofe l/ªu .Ú d}n] p;n] cfu]lk5] ug{'sf] sf/0f a'em] t/ dnfO{ s]lx s'/f cy{ofpg dg nfu]g . d';'d';' xfF;]h:tf] ul/ al;/x] . ;f]Rg] uy]{, …logLx? s]6LnfO{ s;/L cKk|f]r u5{ xf]nf < l;w} eG5g xf]nf ls s;/L s'/f ldnfp5g xf]nfg . g]kfnsf] h:tf] af6f] 9'Sg] t oxfF kSs} klg gx'g'kg{] .Ú

p;sf oL b'O{ lbgsf xs{tx?n] s]lx xb;Dd s'/f a'emfpFb} lyP . d leqleq} k'nlst efsf] lyP . cfh eg] kms{g] a]nf e]6 ePg t/ af6f]sf] 8]9 306f sf6\g cfh klg d ;Fu

k|;:t} d;fnfx? lyP .

8] y|L Mkm]l/ cfh klg d]/f] 8]:ssf] jl/kl/

p;sf] cfjt÷hfjt afSnf] 5 . o;f] p;f] u¥of] dnfO{ g} x]l//x]sf] x'G5 . d;Fu g} xfFl;/x]sf] x'G5 . dnfO{ klxnf :s'n sn]h x'Fbf sf]Osf]On] o;/L rSs/ s6]sf] ofb cfpFb} lyof] . cfwL pd]/ sf6L;Sbf Tof] klg x\ofG8;d uf]/fn] nfOg df/]sf] b]Vbf d 5Ss / dVv b'j} kb}{ lyP .

3/ kmls{g] a]nf eof] . d lnˆ6df s] l5/]sf] lyP, lgs x:ofª\km:ofª\u ub}{ cfOk'Uof] .

clg ;f]Wof] …j]/ cf/ o' uf]Oª\u <Ú d}n] 3/ lx8]sf] eg] . p;n] eGof] …n]6\; uf] km/ l8ª\S; P08 l8g/ .Ú d}n] eg] …Yof+S; km/ b ckm/ . a6 sf06 uf] 6'8] . jLn nf{g ;d6fOd n]6/ .Ú p;n] dnfO{ kmf];{ ug{ ;s]g . af6f]df cfpFb} ubf{ p;sf] b'O{ dlxgfkl5 cd]l/sf 3'Dg hfg] Knfg 5 eGb} lyof] . dnfO{ slxn] cd]l/sf ufsf] 5 eg]/ klg ;f]Wof] . d}n] 5}g uPsf] csf]{ jif{ hfg] Knfg ub}{5' eg] . p;n] !) ldg]6sf] af6f]df cfˆgf] cfdfa'jf, bfh'efO{ ;a}sf] af/]df ;]o/ u¥of] . 6«]g :6];g cfh klg cl:t h:t} l5§} cfOk'Uof] . d]/f] 6«]g ! ldg]6kl5 p;sf] lt/sf] !% ldg]6kl5 . t/, l;6L hfg] sfd 5 eGb} pm klg d]/} 6«]gdf kf] cfof] . xfdL Pp6} l;6df a:of} . t/ d}n] xfd|f] aLrdf cfkm\gf] Aofu /flvlbP . p;n] dnfO{ ;f]Wof], …d lsg of] 6«]g cfsf] yfxf 5 <Ú d}n] eg], …l;6L hfg] eg]sf] xf]Og t <Ú

p;n] yGof], …PSr'cNnL cfO s]d km/ o' .Ú d}n] r'krfk p;sf] d'vdf x]/] . clg pm af]Nb} uof], …cfO jfG6]8 6' x\ofe ;d l;l/P; 6s ljy o' , a6

o' cef]O8]8 Pe|L ckm/ . cfO u6 gf] km/ nGr, l8g/, skmL, ;6{jfs P08 Ple|lyª .Ú To;}n] 6«]g g} j]:6 h:tf] nUof] t ;Fu sf] 6fOdsf] nflu . df]/f]n] slt;Dd nfOg dfg{ ;s]sf] leqleq dnfO{ xfF;f] nflu/x]sf] lyof] . To;dfly clncln /dfOnf] klg .

p;n] ;f]Wof], …cf/ o' e]lh6]l/og <Ú d}n] eg] d t ;f]Rg klg ;lSbg e]lh6]l/og x'g] . p;n] …cxx yfGs u8Ú eGb}+ dnfO{ x]/]/ xfF:of] . clg eGof] …8' o' nfOs uf]6 ld6 <Ú d}n] …cÚ eg]/ 6fpsf] xNnfP . clg p;n] nf:6 gfO6 dnfO{ ;lDemb}+ g]kfnL :6fonsf] uf]6 ld6 ksfsf] :6f]/L ;'gfof] . cln lk/f] eP5 /] t/ ld7f] eof] eGYof] . uf]/fnfO{ lk/f] dg k/]sf] dnfO{ rfxLF cln cgf}7f] g} nfUof] . clg p;n] dnfO{ eGof], …o' cn;f] nfOs x6 . /fO6 <Ú d}n] eg], …g6 dr .Ú pm cln lvl;|Ss ePh:tf] u¥of] . d}n] yk] …o' gf] x\jf6 dfO uf]6 ld6 Oh e]/L km\ofd; Og dfO ;s{n .Ú p;n] b+u kb}{ eGof] …cfO lgp O6, cfO j'8 ne 6' 6]:6 O6 ;d 8] .Ú dnfO{ slxn] ksfP/ v'jfp5;\ . d]/f] a"9fn] cem} ld7f] agfpF5 egf} ls h:tf] nfu]sf] lyof] t/ elgg . Psl5g xfdL b'j} r'k eof}+ .

p;n] dnfO{ x]b} { eGof], …cfO l/oNnL nfOs o', o' cf/ e]/L Gofr'/n P08 l;Dkn .Ú d r'krfk ;'Gb} uP . p;n] yKof], …cfO jfG6 6' uf] xf]ln8] ljy o', n]6\; Knfg 6'u]b/ . jL jLn :k]08 ;d Sjfln6L 6fOd 6'u]b/ P08 u]6 6' gf] Pr cb/ .Ú dnfO{ p;sf] k|kf]h ug{ tl/sf rflxF dg k¥of] . cem} yKof] t]/f] 5'l§sf] kL/ ug{ kb}{g . xflsd;Fu d]/f] /fd|f] 6d{ 5 . d ldnfp5' . d}n] ;fgf] :j/df eg] …cfO clk|l;P6 O6 a6 cfd Dofl/8 .Ú p;n] eGof], …l;l/P:nL .

Jx]/ O; of]of]/ l/ª b]g <Ú d}n] eg] d]/f] sNr/df l/ªsf] vf;} dxTj /fVb}g .

…cfO lyª\s lkmlnª km/ Or b/ sfpG6\; df]:6,Ú p;n] ca l;6L hfg'sf] s'g} cf}lrTo gePsf] atfof] . d}n] jftfj/0f ;xh agfpg vf]Hb} eg] …6]s O6 OhL . dfO6 jL Dofg :6Ln jL k|m]G8\; .Ú pm …cfd ;/L, x\ofj c u'8 Olelgª .Ú eGb} g]S6 :6kdf plqof] . d af6f]el/ p;s} af/]df ;f]Rb} cfP . olt /fd|f uf]/Lx? x'FbfxF'b+} xfdLnfO{ dg k/fpg] uf]/f klg e]l6bf /x]5g\ . dnfO{ ljZjf; g} nflu/x]sf] lyPg . dnfO{ /dfOnf]–g/dfOnf] s] nfu]sf] 5'§fpg} ;s]sf] lyOg .

ljr/f …lb; 6fOd cfO lkmn e]/L 6«' P08 l/on,Ú eg]/ g} slt rf]6L eg]sf] lyof] . dnfO{ Pp6f l/ª rfxLF nfpg} kg{]h:tf] nfUof] . sNkgf g xf] d}n] pm ;Fu ;fFRr} d ;Fu} x'g] eP rfxLF s:tf] x'GYof] xf]nf eGg] ;f]r] . d]/f] OlU+nz rflx ;'wfl/GYof] xf]nf eGg] klg nfUof] .

d}n] g]kfnL klx/gdf a]x'nf x'Fbfsf] p;nfO{ ;Dem] . emg} xfF;f] nfUof] . d]/f] afcfdfn] p;Fu 6'6]km'6]sf] c+u|]hLdf ukm u/]sf] ;lDemGy], hlt ;lDemof] plt xfF;f] nfUg] km]l/ ;lDemP wGg l8g/ uOg5' . of] ;Fu d]/f] ljx] g} x'g] eP rfxLF s] x'GYof] xf]nf < hlt sNkgf u¥of] Tolt g} /dfOnf] / xfF;f] nfUg] w]/}kl5 lhGbuLdf o:tf] cg'ej u/]sL lyP . clg ;f]Rb} lyP ef]lnsf] lbg rfxLF clkm;df s:tf] x'G5 xf]nf <

8] kmf]/ Mcfh t clkm; hfFbfhfFb}+ af6f]

d} lgs e]l6of] . d]/f] dg u?Ëf] eof] . s;/L af]nfpm h:tf] nfUof] . p dnfO{ gb]v]em}+ u/L ts{]/ lx8\of] . ljr/fnfO{ lgs} x6{ eP5 Sof/] . cfh p;n] d]/f]

8]:s jl/kl/ rSs/ klg sf6]g . d}n] 3l/3l/ k/af6 p;nfO{ b]Vy] clg pm s]lx cK;]6 ePsf] efg x'GYof] .

klxn]–klxn] h:t} cfhsf] lbg af]l/ª eP/ laTof], 3/ hfg] af6f] klg z'Go nfUof] . x:ofª\km:ofª\u bf}8b} cfh sf]lx klg d;Fu cfPg . af6f]sf] 8]9 306f cfh tLg 306f h:tf] nfUof] . df]afOnsf] rfh{ klg cfh} ;lsg' k/]sf] .

8] kmfOe Mcfh klg lbgel/ lgs k/k/ g}

eof] . 3/ kms{] af6f]df dnfO{ k5\ofpg] lgs cfh klg lyPg . lgs cab]lv d]/f] 6«]gdf cfpg]jfnf klg lyPg . d :6];g;Dd cfOk'Ubf sltrf]6L k5fl8 kmls{P dnfO{ g} ofb 5}g . 6«]gsf] l;6df o;f] a;]sf] t d]/f] 5]pdf lgs kf] 5 . nf} cfh klg cfP5, d t 5Ss} k/] .

…;]nL , ld6 dfofÚ eGb} lgsn] dnfO{ cfsL{ s]6L;Fu kf] lrgfof] . of] s]6LnfO{ d}n] clkm;df b'O{ rf/ lbgb]lv b]Vb} u/]sf] lyP . gofF h:tL nfUYof] . d}n] …xfO ;]nL, gfO; 6' dL6 o',Ú eg] . p;n] xfF:b+} pxL zAbdf 6" yk]/ kmsf{O . To;kl5 d r'krfk em\ofnlt/ kmls{P/ a;] .

lgs / ;]nLsf] ukmsf] rfd{ g} cs}{ 5 . aNntNn l;6L cfOk'Uof] . lgs dnfO{ jfO eGb} ;]nLnfO{ c+sdfn u/]/ l;6L nfO6lt/ l5¥of] . d}n] l/ª nufO/Vg' kg{] s]lx cfjZostf b]lvg . lgs sf] ;f] 6«' P08 l/on lkmlnª ;lDemP . xfF;f] nfu]/ cfof]. a? d}n] kf] w]/} 306f p;sf] gfddf latfP5' h:tf] nfUof] . clg d';'d';' xfF:b} 3/lt/ nfu] . a'9fn] 3/ k'Ubf v;Lsf] df;' ksfO/x]sf] /x]5 .

[email protected]

nf:6 jLs syf

Page 25: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 25

M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASON special fare (Dec & Jan)

from $1335

from $832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/ mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Page 26: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 26Anu @* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Routine Pest ContRol"For commercial & domestic"

Cockroach – $99Bedbngs – $99

Note : Our pest technicians are fully licenced and insured and also have the experience of pest control services at coles, Bunnnings, Myer, Bakers Delight, Gloria Geans, Child Care, Aged Care Centers etc

Contact

AnilMob : 0435 450 667 Email : [email protected] Web : www.routinepest.com.au

Call 0435450667 for free Quotation

Services :

Cockroaches Ants Spiders Bedbugs

Wasps Carpet BeetleSilver Fish Fleas Birds

afn] kf]v/fsf] k'/fgf] a;kfs{sf] tn} cf]ln{P/ a;sf] 8«fOe/nfO{ e]6\g' eof] / eGg'eof],

…s]6f] ;fgf] 5, htg u/]/ n}hfg' ÛÚ;fg} lyPF . 5—;ftdf k9\y] F

x'Fnf . afn] aL; ?lkofF lbg' ef] . dnfO{ a'6jn a;kfs{sf] skmL lgs} dg kYof{] . :6Lnsf] hudf d'v 8'afP/ skmL d]l;gsf] wf/f]sf] 6'6L ;ft} hfg] u/L a]hf]8n] ;';fpFYof] . skmLjfnfn] To;kl5 cUnf] l;;fsf] lunf;df lkmhsf] hnk xfn]/ lbPsf] skmLsf] :jfb lng] cj;/ dnfO{{ klxnf] rf]l6 afn] g} lbg'ePsf] lyof] .

…skmL / 8'g6 vf, clg sf]xnk'/ uP/ n:;L vfg klg k'U5Ú, afnfO{ dnfO{ 8'g6 dg k5{ eGg] klg yfxf lyof] . dgdg} n:;L lbbLnfO{ lsGg nufpF5' eGb} afnfO{ x'G5 eg]/ 6fpsf] xNnfPF . of] klxnf] rf]l6 lyof], kf]v/faf6 g]kfnu~h;FDdsf] ofqfdf d s;} g s;};Fu ;fy nfu]/ hfGy]F . o;kfln dnfO{ dfq k7fpg'eof] . afn] g]kfnu~h hfg] w]/}h;f] a; 8«fOe/nfO{ lrGg' x'GYof] . w]/} cf]xf]/–bf]xf]/ ubf{ ub}{ pgLx?n] klg lrGy] .

…gcflQg';\ afh], sfG5f] ;fpnfO{ d ;Fu} vfgf VjfpFr' ÛÚ

af 9'Ss eP/ kmls{g' ef] . dnfO{ 8«fOe/n] cufl8 af]g6df a; eGof] . af]g6 l;6 xf]Og t/ dnfO{ ;a}eGbf dgkg]{ l;6 xf] . OlGhgsf] tftf] s6gsf] xfNkm k]G6leq} l5/\Yof], d af6f]sf] 5]pdf ufl8Psf] lsnf]ld6/ n]lvPsf] ;]tf] lkNn/ x]b}{ a:y]F . yfxf x'GYof], ca gf/fo0fu9 cfpg olt lsnf]ld6/ afFsL 5, a'6jn cfpg olt, ndxL cfpg olt

clg sf]xf]nk'/ cfpg olt . ufl8 lx8\of ] , lxl8Gh]n;Dd

cufl8sf] l;6 vfnL lyof] . d cufl8sf] l;6df a;]F . uf8L gf/fo0fu9 k'Uof] . s]xL ofq'x? xnsf x'g cf]ln{P . d eml/g . gf/fo0fu9 k'u]kl5 ;a} l;6 el/P . d cfˆg} lk|o af]gf]6df v'§f km§ofP/ a;]F . vnf;L l6s6 r]s ub}{ / lardf r9]sf ofq'x?;Fu k};f p7fpFb} cfof] . d eGbf b]a|]kl§ Pp6f dlxnf lyOg\ . vnf;Ln] k};f p7fpg vf]Hbf cln sg\sg\ ul/g\ .

…d klg :6fkm x'F, k};f rflxG5 / <Ú, pgn] dl:sb}F o;f] eg]kl5, vnf;Ln] km]l/ ;f]Wof], …sxfFsf] :6fkm xf] alxgL <Ú

…d k'ln;df 5' .Ú cufl8 a;]sf ;a}nfO{ yfxf eof] .

dlxnf, k'ln; xjNbf/ /lx5g\ . To;kl5 vnf;Ln] bf]xf]¥ofP/ ;f]w]g . p;n] 8«fOe/lt/ cfFvf ;Gsfof] . dnfO{ nfUof] ;fob p;n] cg'dlt dfUb}5 . a'6jn gk'Ub} /ft k¥of] . gf/fo0fu9af6 klZrd nfu]kl5 Tof] vnf;L ToxL dlxnf xjNbf/sf] l;6df cfP/ s'/f ug{ yfNof] . xfF;f] 7§f x'g yfNof] . d}n] pgLx? lt/ x]/]sf] lyOg t/ sfg ;ts{ lyP . dnfO{ Pp6f s'/fn] pT;'s agfPsf] lyof] . ;a} k'ln;n] k};f gltg]{ /x]5g\ . k'ln;sf] hflu/ klg sfObfsf] /x]5 . htftt} lkml/df 8'Ng kfOg] . tL dlxnf ev{/s} lyOg\ . ;'Gb/ klg lyOg\ . uj{sf ;fy cfkm"nfO{ k'ln; xjNbf/ x'F eg]/ kl/ro lbOg\ . vnf;L;Fu s'/f ug]{ qmddf pgLn] pgsf] kf]l:6ª a'6jndf ePsf] eGg] s'/f klg v'nfOg\ . dnfO{ nfUof] slt km/fl;nL /lx5g\ .

;fob sfjf;f]tL k'u]kl5 uf8L /f]lsof] . vnf;Ln] kf]n]sf ds} lsg]/

Nofof] . Pp6f ltg} dlxnfnfO{ lbof] . dnfO{ klg ds} vfg dg nfUof] . d}n] ds}sf] d'No ;f]w]F . hDdf Ps ?lkofF /x]5 . d}n] klg ds} lsg]F . af6f]sf] 5]j}df Pp6f glNs /x]5 . k]n]/ kfgL lkPF . kf]v/fsf] kfgL;Fu /+udfq ldN5, :jfb ldNb}g, / klg v/f] ePsf] lyof] lkP/ a;leq k;]F . uf8Ldf lxGbL uLt alh/x]sf] lyof] . s]xL dfG5]n] g]kfnL uLt ahfpg' eg]sf] s'/f 8«fOe/n] ;'Gg rfx]gg\ . ufl8n] km]l/ /ˆtf/ lnof] .

o;kl5 vnf;L / dlxnf km]l/ ulkmg yfn] .

…clxn] gcflQ s]6f /ft cem} afFsL 5 .Ú

8«fOe/n] o;f] eg]sf] d}n] a'lemg . /ft cem} afFsL 5 sf] tfTko{ klg

a'lemg . 8«fOe/n] vnf;LnfO{ lsg gcflQ eg]sf] klg a'lemg . To;kl5 a? d]/f] dgdf emg} csf]{ sf}t'xntf ylkof] . Tof] vnf;L / xjNbf/gL s] sf nflu cflQPsf 5g\ < Tof] xjfNbf/gL lsg olt glhs ePsL vnf;L;Fu < dfgf}F logLx? klxNo}b]lv Ps csf{nfO{ lrG5g\

jf ldNg] ;fyL x'g\ . d }n ] clnslt pT;'stfk "j {s

ltgLx?sf] s'gflt/ cfFvf nufP . oltv]/ pgLx? kl5Nnf] l;6df a;]sf lyP . lsgsL cufl8 a;]sf c? ofq' sfjf;f]tLd} cf]ln{P . x]/]kl5 dnfO{ k5'tf] nfUof] . gdhf nfUof] . nfh nfUof] . dgdg} cfkm}nfO{ ufnL u/]F . lsg x]g'{ k/]sf] < v'?Ss af6f]lt/ gx]/]/ Û vnf;Ln] xjNbf/gLnfO{ htftt} 5f]O/x]sf] lyof] . xjNbf/gLn] gfOF gf:tL lsg gu/]sL xf]nL < lsg r'krfk a;]sL xf]nL < d}n] cfkm}nfO{ xsf/]F k|Zg / pk k|Zgx?n] . 8«fOe/n] yfxf kfP5g\ ls Sof xf] .

dlt/ Ozf/f u/]/ eg], …sfG5f ;fx' af6f] lt/ x]/, 7"nf] ePkl5 aNn htftt} x]/] x'Gr ÛÚ

dnfO{ k5fl8 lt/ hfpF–hfpF eof] . t/ s;}n] klg ;f]w]gg\ . dnfO{ g/dfOnf] nfu]/ eGbf klg cgf}7f] nflu/x]sf] lyof] . 8«fOe/n] lsg o;f] eg]sf] xf]nf < 7"nf] ePkl5 dfq htftt} x]g{ x'g], o;sf] cy{ emg} a'lemg .

…sfG5f ;fx'n] ne u¥of 5 <Ú

8«fOe/ bfOn] cem} lh:Sofpg vf]h] . d clnslt xfF;]F . hjfkm lbOg . xfd|f] sIffsf s]6fx?sf] ;a}sf] ukm nfpg] ;;'/fnL 5g\ . :s'nsf] labfdf /f]kfOFdf ljz]if u/L v]tlt/ hfFbf, sIffsf /fd|f s]6Lx?sf] 3/ af6}df k¥of] eg], ukm lbOxfNy] .

…n x]/ d]/f] ;;'/fnL ÛÚToltv]/sf ukm klg cgf}7f x'Gy] .

bfO{x?sf] ;;'/fnL hfFbf–hfFbf ;fob xfdL h:tfnfO{ klg ;;'/fnL zAb;Fu nufj lyof] . Pp6f l5lNng] af6f] . d}n] klg xfd|f] sIffsf] Pp6f s]6L /fd|f] dfGy]F . Toltv]/sf] dg k/fOdf g k|]d lyof] g t jf;gf . Tof] dg k/fO klg lk|o lyof] .

…kl5 tlGsPkl5 yfxf x'G5 sfG5f ;fx' ÛÚ

nfUof] 8«fOe/n] d ;fgf] ePsf] s'/fnfO{ ;+s]t ub}{5g\ / eGb}5g\ d bfOx? hqf] ePkl5 a'‰5' . 8«fOe/n] cem} lh:Sofpg 5f8]gg\ . o;kfnL dnfO{ af]Ng dg nfUof] .

…s] yfxf x'G5 bfO{ <Ú…xf xf xf xf======ÛÚ8«fOe/ bfO{ oltv]/ dhfn] xfF;] . vnf;L / xjNbf/gLnfO{ xfdL

cufl8 5f}F 5}gf} sf] s'g} k|efj jf c;/ lyPg . d}n] To;kl5 k5fl8 x]g]{ b':;fx; ul/g . t/ Ps lsl;dsf] dx;'; eg] eO/x]sf] lyof] .

a'6jn cfof] . d}n] nfdf] Zjf; km]/]F . 8«fOe/sf] ;+s]t cg';f/ d vfgf vfg nfu]F .

d df;' vfb}+Gy]F . xf]6]n sL ;fx'gL d';'Ss xfFl;g . ;fob nfUof] xf]nf, d ;:tf] u|fxs /x]5' . vnf;Ln] xjNbf/gLnfO{ klg lnP/ cfof] . ca d]/f] vfgf g?Rg] eof] .

d]/f] dg g/fd|f];Fu vnalnPsf] lyof] . vfgf vfP/ r'krfk aflx/ lgl:sPF . skmLjfnf glhs} lyof] .

skmLjfnfn] emg lbdfu ttfof] . k};f gb]vfOGh]n skmL g} agfpg dfg]g . kfFr ?lkofF skmLdf uof] . Ps ?lkofF 8'g6df . xf]6]ndf eft vfPh:tf] u/]/ dfq lxF8]sf] lyPF . t/ skmL / 8'g6n] k]6 el/of] .

o;kl5 d}n] 8«fOe/nfO{ csf]{ l;6df /fVg cfu|x u/]F . lgb nfu]sf] afxgfdf . k5fl8 Pp6f l;6 vfnL /x]5 . vnf;L lgs} pT;flxt eP/ dnfO{ l;6 vf]Hg nfUof] . ;fob p;nfO{ klg d af]gf]6df a;]sf] dg k/]sf] lyPg . To;kl5 d lgbfpg ;lsg . laxfg kfFr ah] g} sf]xf]nk'/sf] ;fu/ xf]6n cufl8 a; /f]lsof] . lbbL cfP/ a;]sL /}5 . cln cln pHofnf] eO;s]sf] lyof] . 8«fOe/nfO{ yfxf lyof] dnfO{ ;fu/ xf]6]nsf] l7s cufl8 emfg]{ eg]/ .

lbbLn] emg]{ lalQs} ;f]wL, …a;df lgbfO;\ afj' <Ú

d}n] 6fpsf] xNnfPF . o;kl5sf lbgx?df dnfO{ lgs}

kl5;Dd klg s;}n] na eGg] zAb k|of]u u¥of] eg] lgs} l8:6a{8\ x'Gy]F . kl5 z/L/ klg x'ls{of], z/L/df xdf]{g klg km}lnof] . nasf] cy{ klg a'lemof] . vnf;L / xjNbf/gL sf] k|]d sxfgL klg Û 8«fOe/n] Tolta]nf eg]sf lyP, …kl5 tlGsPkl5 yf x'G5 sfG5f ;fx' ÛÚ yfxf eof] o;sf] cy{ klg tGsfpg ldNbf] /}Ú5 pd]/;Fu} . k|]dsf cg]sf}F cg'xf/x?, jf;gfsf ;do ;fk]If kl/efiffx? :ki6 nfUb} uP dfgf}F oL ;a} P]gfsf cufl8 lgn{Hh plePsf 5g\ . ;do gUg 5 . ho k|]d .

[email protected]

Pp6f k|]dsf] ;fk]Iftf cufl8 a;]sf ;a}nfO{ yfxf eof] . dlxnf, k'ln; xjNbf/ /lx5g\ . To;kl5 vnf;Ln] bf]xf]¥ofP/ ;f]w]g . p;n] 8«fOe/lt/ cfFvf ;Gsfof] . dnfO{ nfUof]

;fob p;n] cg'dlt dfUb}5 . a'6jn gk'Ub} /ft k¥of] . gf/fo0fu9af6 klZrd nfu]kl5 Tof] vnf;L ToxL dlxnf xjNbf/sf] l;6df cfP/ s'/f ug{ yfNof] .

lgik|e ;hL

lgik|e ;hL

Page 27: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 27

:6]6 :kf]G;/;Lk km]l/ v'n]sf] xf]<

xf] . km]a|'c/L % tfl/vdf Go' ;fpy j]N;n] :6]6 :kf]G;/;Lksf] nflu ;"rL k|sflzt u/]sf] 5 .

of] slxn];Dd v'Nnf /xG5 <7\ofSs} of] ldlt;Dd v'N5

eg]/ atfOPsf] t 5}g . t/, slDtdf klg ! b]lv # dlxgf;Dd /xnf eGg] cg'dfg ug{ ;lsG5 . h'gsf] clGtd;Dddf b'O{ xhf/ hgf cfj]bsnfO{ kLcf/ cKnfO{ ug{ cfdGq0f ul/;s]kl5 of] jif{sf] sf]6f k"/f x'g]5 .

o;sf nflu of]Uo x'g s]–s] dfkb08 k"/f ug{'k5{ <

hg/n l:sN8 dfOu|]zgcGtu{t kLcf/sf] nflu cfj]bg lbg] JolQm krf; jif{ eGbf sd pd]/sf] x'g'kb{5 . :6]6 :kf]G;/;Lksf] nflu of]Uo x'g cfOPN6\;df x/]s Nof08df ^ jf c? 6]:6 lbPsf] eP klg oxL a/fa/sf] :sf]/ NofPsf] x'g'kb{5 . To:t} l:sn c;];d]G6 ePsf] x'g'k5{ / %% KjfOG6 klxNo} k'lu;s]sf] x'g'kb{5 . /, tkfO{+sf] cs'k]zg :6]6sf] ln:6df k/]sf] x'g'kb{5 .

o;sf] k|lqmof rflxF s] xf] lg <

o; k6ssf] k|lqmof clnslt km/s 5 . ;'?df :sLn ;]n]S6df uP/ PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ ug{'kb{5 . o;df !() le;f / Go' ;fpy j]N;df lrGx nufpg e'Ng' x'Fb}g . o;/L cfPsf cfj]bgx?dWo]af6 Go' ;fpy j]N;n] cfjZos ;+Vofdf qmdzM c? yk sfuhft k7fpgsf] nflu ;Dks{ ub{5 . cfj]bg z'Ns / cfkm\gf ;a} sfuhft k7fPkl5 p;n] :sLn ;]n]S6dfkm{t g} kLcf/sf] nflu cfj]bg xfNg cfdGq0f ub{5 . o;sf] ^) lbgleq kLcf/sf] nflu cfj]bg lbO{ ;Sg'kb{5 .

csfpG6]G6 / cfO6Lsf nflu l;6 sd 5'6\ofOPsf] 5 /] eGg] ;'g]sf] 5' . s] of] ;fFrf] xf] <

s'g cs'k]zgsf] nflu slt l;6 lbg] eg]/ aflx/ ;fj{hlgs

;+hLj kf08]

:6]6 :kf]G;/;Lksf af/]df s]xL af/Daf/ ;f]lwg] k|Zgx?

ul/Psf] 5}g . t/, h'nfO{ / cS6f]j/df b'O{ xhf/ hgfnfO{ cfdGq0f ul/Psf]df clwsf+z oxL b'O{ cs'k]zgsf k/]sf x'gfn] o;k6s cGo k]zfsfnfO{ a9L k|fyldstf ldNg] ck]Iff ug{ ;lsG5 .

d b'O{ xKtfkl5 dfq @% jif{ k'Ub}5' . clxn] % KjfOG6 ck'u x'Fbf g} klg cfj]bg lbg ldN5 <

pd]/s} sf/0fdfq % KjfOG6 k'u]sf] 5}g eg] PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ ul/ /fv] x'G5 . tkfO{+ @% jif{ k'u]s} lbg tkfO{+sf] % KjfOG6 :jtM a9\g] l;:6d :sLn ;]n]S6df 5 .

cl3Nnf] k6s d]/f] 5'6]sf] lyof] . o;kfln klg To:t} x'g] t xf]Og <

o;kfln / klxn]sf]df s]xL km/s cjZo g} 5 . klxn] Ps lx;fan] lr¶f xfn]sf] h:tf]

cg'jfbssf] k/LIff_ cflbsf] k|oTg hf/L /fVg' pko'St xf]nf . l/hgn :kf]G;/;Lksf] nflu klg cfj]bg lbO{ /fVg' /fd|} x'G5 .

d}n] l/hgn :kf]G;/;Lksf] nflu klg cfj]bg lbPsf] 5' . st} oxLF sf/0fn] :kf]G;/;Lk gkfpg] eGg] t x'Fb}g <

x'Fb}g . xfd|f sltko u|fxsn] l/hgn :kf]G;/;Lksf] nflu cfj]bg ul/;s]kl5 / s]xLn] t $*( le;f :jLs[t ePkl5 klg :6]6 :kf]G;/;Lk lnPsf 5g\ . lj:t[t hfgsf/L kfpg s] ug]{ < dfOu|]zg ;DaGwL k/fdz{ lbg] jsLn jf /lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6n] tkfO{+nfO{ o; af/]df lj:t[t hfgsf/L pknAw u/fpg ;S5g\ . cWofudg ljefu / :6]6sf]

j]a;fO6 klg hfgsf/Lsf nflu /fd|f ;|f]t x'g .

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6 cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko ®flvg]5 .

– ;Dkfbs

lh1f;f / ;jfkm

tl/sfaf6 5flgPsf] lyof] . t/ o;k6s clns Jojl:yt tl/sfn] 5gf]6 x'g] b]lvPsf] 5 .

d]/f] ! xKtfkl5 g} 6Lcf/ ;lsb}+5 . dnfO{ tkfO{+ s] ;Nnfx lbg'x'G5 <

:sLn ;]n]S6df PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ ub}{df la|lhª le;f gldNg] ePsfn] tkfO{+n] t'?Gt} csf]{ le;fsf] nflu cfj]bg lbg' plrt xf]nf .

cg'ejLnfO{ k|fyldstf lbOg] elgPsf] 5 . s] s]xL dlxgfsf] cg'ej b]vfP/ cfj]bg lbFbf ;Defjgf a9L x'G5 eg] To;} u/f}F ls <

tkfO{+;Fu cg'ej 5 eg] Tof] b]vfpFbf /fd|} xf]nf . t/ k|fyldstdf kg{] gfddf gePsf] cg'ej b]vfpFbf eg] o;sf] kl/0ffd g/fd|f] x'g ;S5 .

d csfpG6]G6 x'FF . cl3Nnf] k6s klg d]/f] 5'6]sf] lyof] . d o;k6s g5'6f];\ eGg] rfxG5' . tkfO{+ s] ;Nnfx lbg'x'G5 <

cl3 dflyNnf] k|Zgsf] hjfkmdf atfPh:t} o;k6ssf] k|lqmof clns km/s 5 . tkfO{+n] d"ntM PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ ubf{ ;a} ljj/0f b'?:t;Fu eg{' xf]nf . b'O{ xhf/ hgfsf] sf]6f cem} afFsL /x]sfn] cfzfjfbL x'g] 7fpF eg] 5 . t/, o;d} k"0f{ cfzfjfbL eP/ a:g' eg] pko'Qm gx'g ;S5 . c? j}slNks pkfox? h:t}– c+u|]hLdf ;'wf/sf] k|oTg, cfˆg} If]qdf sfdsf] vf]hL, c+u|]hL -g]kfnL

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

sltko u|fxsn] l/hgn :kf]G;/;Lksf] nflu cfj]bg ul/;s]kl5 / s]xLn] t $*( le;f :jLs[t ePkl5 klg :6]6 :kf]G;/;Lk lnPsf 5g\ .

Page 28: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 28

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

v]ns'b

gf]s/ Ldf dfg–;Ddfgsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . ;fdflhs If]qdf g]t[Tjsf] e"ldsf / xg]5 . k/ fqmdsf] ult tLj| / xg] af]nLsf] k|efj a9\g]5 . ldqsf] ;xof]un] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . k|]dk|z+udf ;kmntfsf ;fy} bfDkTo hLjg ;'vb\ / xg]5 . kl/ jf/ jf lk|oldq;Fu gofF 7fpFsf] ofqf x'g]5 . cWoogdf ?lr sd x'g]5 .

3/ fo;L ;d: of a9\gfn] lrGtf a9\g]5 . z/ L/ df cfnZon] 8]/ f hdfpFbf sfdsfhdf cj/ f]wsf ;fy} dg b'ljwfu|: t x'g]5 . Jofkf/ –Joj;fodf gf]S;fgL x'g]5 . kl/ jf/ tyf cfkmGtsf] cfnf]rgf ;xg' kg]{5 . a'waf/ / laxLaf/ nfdf] ofqf x'g]5 eg] wfld{s sfo{qmddf ;xefuL x'g] of]u 5 . of]hgf agfP/ sfd ug'{ plrt x'g]5 .

lkQhGo ;d: of / k]6sf] u8a8n] kfrg k|lqmofdf c;/ kg{ ;S5 . Joj;foaf6 eg] dgUo nfe x'g]5 . cfkmGtaf6} ckdfg / abgfdLsf] ;Defjgf ePsf sf/ 0f af]Nbf ljrf/ k'¥ofpg'xf]nf . 3/ –38]/ L tyf ;jf/ L ;fwg lsGg] pko'Qm ;do b]lvb}g . lg0f{osf] cefjn] sfddf l9nf;': tL x'g;S5 .

dfgl;s ?kdf zflGt ldNg]5 . nfdf] ;dob]lv / f]lsPsf] sfddf lg/ Gt/ tf / xg]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] 7"nf JolQmaf6 ;lhn} sfd lng ;Sg'x'g]5 . dgsf b'ljwf x6]/ hfg]5g\ . nufgL ul/ Psf If]qaf6 / fd|f] kmfObf x'g]5 . s'6'Da;Fusf] sf/ f]af/ / fd|f] / xg] 5}g . ;f]daf/ / d+unaf/ : jf: Yo u8a8 / xg] sf/ 0f vfgkfg ubf{ ljrf/ k'¥ofpg' xf]nf .

z/ L/ df / f]usf] j[l4 x'g]5 . dgsf] r~rntfn] dgf]/ ~hgdf ;l~rt wgsf] vr{ x'g]5 . kl/ jf/ af6 kL8f / em"6f cf/ f]k nfUg] b]lvG5 . Joj;fo kl/ jt{gsf] ;Defjgf b]lvG5 . ldqhgaf6 wf]sf x'g]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ lk|ohg;Fu e]6 x'g] / cfly{s ;|f]t ;d]t h'6\g]5 . nfdf] b'/ Lsf] ofqf x'g;S5 .

;ftf ;fdfGo kmnbfoL / xg]5 . kl/ >daf6 sfd aGg'sf] ;fy} cfly{s nfe x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]uaf6 ofqf x'g'sf ;fy} cfly{s j}b]lzs If]qsf / f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] / f]huf/ / fd|f] ldNg]5 . nufgLaf6 kof{Kt gfkmf gx'Fbf dgdf ;Gtf]if / xg]5}g t/ cWoogdf eg] ?lr a9\g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ : jf: Yo u8a8 / xg]5 .

af]nLsf] k|efjn] sfddf ;kmntf ldNg]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g]5 . ;f]r]sf] 7fpFsf] / d0fLo ofqf x'g] b]lvG5 . cfly{s ;+sngn] Jofjxfl/ s ;d: of ;dfwfg x'g]5 . ljBf Pj+ af}l4s If]qdf k|ult x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . : jJoj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . gf]s/ Ldf ;'ljwfsf ;fy kbk|lti7f a9\g]5 .

afWotfn] cfkmGtsf] e/ 0fkf]if0fdf vr{ j[l4 x'g]5 . ld7f] af]Ng]af6 7lug] / tkfO{+;Fu kmfObf lng ;S5g\ . cfly{s sf/ f]af/ df ;r]t / xg' plrt x'g]5 . Jofkf/ / fd|f] / xg]5 . z"n–jfo'sf sf/ 0f z/ L/ sf] cË b'Vg] ;Defjgf Tolts} alnof] b]lvG5 . gf]s/ L eg] ;Gtf]ifhgs / xg]5 . ;fdflhs If]qaf6 k|z+;f ldNg]5 .

;ftf 7Ls7fs / xg]5 . of] xKtf clwstd pknlAw xft nfUg]5 . gf]s/ Laf6 tkfO{+sf] k|z+;f x'g]5 . cfkmGtsf] d+un sfo{df eg] vr{ a9\g]5 . b]zljb]zsf] e|d0f x'g] of]u 5 . cfkm"n] ;xof]u u/ ]sf JolQm eg] cfkm}Fdfly hfOnfUg ;S5g\ . nufgL ul/ Psf Joj;foaf6 dgUo kmfObf x'g]5 . lzIff If]q ;kmn / x]sf] 5 .

cfly{s b[li6n] ;ftf nfebfoL / xnf . j}b]lzs If]q Pj+ Joj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . ljBfdf eg] sdhf]/ L x'g;S5 . ;Gtfgsf] : jf: Yo u8a8 / xg]5 . k]okbfy{ tyf xf]6n Joj;foaf6 / fd|f] cfDbfgL x'g]5 . bfDkTo hLjg / fd|f] / xg]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ ljZjf; u/ ]sfaf6 wgsf] lxgldgf tyf gf]S;fgL x'g ;S5 .

;'?df : jf: Yo u8a8 / xg]5 eg] cgfjZos sfdsf nflu e|d0f x'Fbf vr{ clws x'g]5 . zq' ;lqmo / xg] sf/ 0f sfd ubf{ uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . 3/ kl/ jf/ sf ;b: o;Fu dgd'6fj x'g]5 . z'qmaf/ af6 / f]lsPsf sfd aGg]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf x'g]5 . cWoogdf cj/ f]w x'g]5 .

;'?df cgfjZos vr{ / ljjfb a9\g]5 . : jf: Yo k|lts"n / xgfn] sfddf cj/ f]w x'g]5 . gf]s/ L ;Gtf]ifghs / xg] 5}g . c?sf] clwgdf sfd ug'{kbf{ z/ L/ df ysfOsf] dx;'; x'g]5 . ;Gtfgsf] : jf: Yo sdhf]/ / xg ;S5 . cfOtaf/ af6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs If]q z'e 5 . ;fem]bf/ L sfd tyf Jofkf/ / fd|f] / xg]5 .

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

g]kfns} ;jf{lws k'/:sf/ /flzsf] …xf]6n l8ef]6L P;kLP sk @)!%Ú lqms]6sf] pkflw a'6jnsf] Go' xf]/fOhg sn]hn] lht]sf] 5 . zlgaf/ wgu9Lsf] ;]tL c~rn k|x/L d}bfgdf ePsf] ;g;gLk"0f{ kmfOgndf e}/xjfsf] ;g;fOg sn]hnfO{ k/flht & /gn] k/flht ub}{ Go' xf]/fOhgn] pkflw sAhf u/]sf] xf] .

ljh]tf ag]sf] Go' xf]/fOhgn] kfFr nfv gub;lxt P;lkP sksf] pkfwL xft kf¥of] . pkljh]tf ag]sf] ;g;fOgn] eg] @ nfvdf lrQ a'emfpg'k¥of] .

6; lht]/ klxn] Aofl6ª /f]h]sf] Go' xf]/fOhgn] lgwf{l/t @) cf]e/df ^ ljs]6sf] u'dfpFb} !&! /g agfPsf] lyof] . Go' xf]/fOhgsf nflu cf]kg/ lg/åh ;]g ) /gdf cfp6 ePklg

csf{ cf]kg/ ;lGbk ;'gf/n] #$ /gsf] of]ubfg lbP/ l6dnfO{ cufl8 a9fPsf lyP . xf]/fOhgs} lgd{n yfkf / ;GbLksf] hf]8Ln] ^# /gsf] pTs[i6 ;fem]bf/L u/]kl5 xf]/fOhgn] r'gf}tLk"0f{ :sf]/ v8f u¥of] .

;f]dkfn sfdLn] pTs[i6 kf/L v]n]kl5 pgsf] :sf]/ ljzfn ag]sf] lyof] . @( an v]n]sf ;f]dkfnn] # rf}sf / @ 5Ssf k|xf/ ub}{ ;jf{lws $) /g hf]8] . To:t}, k|sfz s];Ln] @# tyf sKtfg ;f}/e vgfnn] @$ /g agfP .

;g;fOgsf dfgaxfb'/ yfkfn] # ljs]6 lnP eg] ;jfh vfgn] @ ljs]6 xft kf/] . o;}u/L bLk]Gb| ofbj / do+s ofbjsf gfddf !÷! ljs]6 /Xof] .

! ;o &@ /g ljhoL nIo lnP/

hjfkmL Aofl6ªdf plqPsf] ;g;fOg !(=% cf]e/ v]Nb}+ ! ;o ^% /gdf ;d]l6of] . ;g;fOgsf ;'af]w >Ljf:tjn] $^ /g / do+s ofbjn] $$ /gsf] of]ubfg u/] klg 6f]nLnfO{ ljhoL agfpg ;s]gg\ . @& an v]n]sf do+sn] @ 5Ssf / $ rf}sf hf]8] . ;'jf]wn] @! andf $^ /g hf]8] . pgn] # rf}sf / % 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP . o;}u/L, clGtd yfkfn] #&, / dfgaxfb'/ yfkfn] @! /g hf]8] .

;g;fOgaf6 clGtdlt/ v]nnfO{ lhttkm{ cufl8 a9fO/x]sf clGtd yfkf …cA:6«lS6ª b lkmN8Ú cfp6 eP . pgnfO{ PDkfo/ a'l4axfb'/ k|wfgn] …cA:6«lS6ª b lkmN8Ú cfp6 lbPsf lyP . /g lng bf}l8/x]sf a]nf lkmN8/n] kmfn]sf]

an Aof6;Dofgn] /f]Sbf o:tf] cfp6 lbOg] ul/G5 . g]kfndf o:tf] cfp6 s'g} klg

k|ltof]lutf klxnf] k6s lbOPsf] xf] . clGtd cfp6 x'g' g} ;g;fOgsf] b'ef{Uo aGof] . cGo s'g} klg Aof6;Dofgn] /fd|f] k|bz{g ug{ ;s]gg\ .

clGtdlt/ ljjfbf:kb ag]sf] v]ndf Go' xf]/fOhgnfO{ lht lbnfpg /fli6«o l;lgo/ l6dsf ;d]t v]nf8L /x]sf zlQm uf}rg / xf]/fOhgsf sKtfg ;f}/e vgfnn] #÷# ljs]6 lnP . o;}u/L ;f]dkfn sfdL / ;'zg ef/Ln] !÷! ljs]6 lnP .

Kf|ltof]lutfsf] …Dofg ckm b l;l/hÚ Go' xf]/fOhg a'6jnsf sKtfg ;f}/e vgfn . pgn] %) xhf/ k'/:sf/ xft kf/] . pTs[i6 Aof6\;\Dofg ;g/fOh pRr dflj s~rgk'/sf cldt >]i7, pTs[i6 an/ k]G6fug sn]h sf7df8f}Fsf /fx'n ljZjsdf{, pTs[i6 ljb]zL v]nf8L ;g;fOgsf do+s ofbj, pTs[i6 lkmN8/ b'uf{nIdL ax'd'vL SofDk;sf ljgf]b nfdf 3f]lift x'Fb} @% xhf/ k'/:sf/ xft kf/] .

;dfkg ;df/f]xdf g]kfnsf lstL{dfgL t]SjfGbf] v]nf8L bLks lji6nfO{ clegGbg klg ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfdf sf7df8f}+sf uf]N8]gu]6, k]G6fug, ;L;Lcf/;L, cfof]hs ;'b"/klZrdf~rn Ps]8]dL, lj/f6gu/sf] l;6L sn]h, a'6jnsf] Go' xf]/fOhg, g]kfnuGhsf] xf]lnNofG8, e}/xjfsf] ;g/fOh, a}t8Lsf] bz/y rGb, 88]nw'/fsf] gd'gf dx]Gb|, cQl/ofsf] b'uf{nIdL, 6Lsfk'/sf] lqe'jg SofDk;nufot d'n'se/sf !^ lqms]6 6f]nLn] k|lt:kwf{ u/]sf lyP .

Go' xf]/fOhg …P;lkP skÚ RoflDkog

!$ k|]ma'c/Laf6 c:6«]lnof / Go'lhNof08df Pslbj;Lo ljZjsk lqms]6 ;'? x'“b}5 . k|ltof]lutfsf] ;a} tof/L k"/f ePsf] 5 . ljZjsk s'g l6dn] lhTnf eGg] c8snafhLx? rNg ;'? ePsf 5g . ;+;f/e/sf !$ l6d cf–cfkm\gf] tfst b]vfpg]5g . oBkL ljZjsk k"j{ pgLx?nfO{ cEof; v]Ng] cj;/ ldNg]5 .

ljZjsksf] v]n tflnsfdf OªNof08, c:6«]lnof, >Ln+sf, j+unfb]z, Go'lhNof08, ckmuflg:tfg / :s6Nof08 ;d"x P df 5g .

o;}u/L ;d"x …aLÚdf l8km]l08ª RoflDkog ef/t, blIf0f clk|msf, j]i6 Ol08h, lhDafa], cfo/Nof08 / ;+o'Qm ca/ Old/]6\; 5g .

ef/tn] c:6]«lnof 6'/df lg/fzfhgs k|bz{g u/]sf sf/0f cfkm\gf] Pslbj;Lo zLif{ :yfg u'dfO;s]sf] 5 . kl5Nnf b'O{ dlxgfdf ef/tn] c:6]«lnof;Fusf] Ps klg v]n lhTg ;s]sf] 5}g .

ef/tnfO{ sl7g tLa| an/ OzfGt zdf{, e'jg]Zj/ s'df/

/ Aof6;Dofg /f]lxt zdf{ lkm6g]z ;d:of;Fu h'lw/x]sf 5g . sKtfg dx]Gb| l;+x wf]gL, lzv/ wfjg/ ;'/]z /}gf kmd{df 5}gg . 6Ld yfs]sf]h:t} b]lvG5 . c:6«]lnof cfkm\gf] 3/]n' d}bfgdf ef/t / OªNof08 lj?4 zfgbf/ v]n b]vfO;s]sf] 5 .

8]le8 jfg{/, P/f]g lkmGr, :6]eg l:dy, Un]g DofS;a]n / ldr]n df;{h:tf v]nf8Lx?sf] sf/0f ljZjsksf k|d'v bfa]bf/ c:6]«lnof b]lvG5 .

ldr]n hf]G;g, hf]z x}ha'8, ldr]n :6fs{h:tf tLa| ultsf an/x? c:6]«lnof;Fu 5g . cn /fp08/ z]g jf6;gsf] pkl:ytLn] emg alnof] x'g]5 . OªNof08n] c:6«]lnofdf v]n]sf] lqsf]0fLo l;l/hdf ef/t lj?4sf] v]ndf zfgbf/ k|bz{g u¥of] t/ c:6«]lnof lj?4 p;n] v]n]sf] kmfOgn;lxt tLg v]ndf xf/sf] ;fdgf ug'{k¥of] . tLg k6s kmfOgn v]n]sf] cg'ej ePsf]

OªNof08sf] l6ddf rdTsf/L v]nf8Lx?sf] sdL 5 .

Go'lhNof08 klg bfa]bf/ ^ k6s ljZjsksf] ;]ldkmfOgndf k'lu;s]sf]

Go'lhNof08df sKtfg a}8g DofSn'd, /f]z 6}n/, sfg] ljlnoD;, dfl6{g u'lK6n Aofl6ª pRr kmd{df 5 . Go'lhNof08df l6d ;fpyL, 6«6 jf]N6 tyf sfOn ldN; tLa| ultsf] an/df klg Psbd} kmd{df 5g . Go'lhNof08n] kfls:tfgnfO{ @–) n] x/fpg' k"j{ >Ln+sfnfO{ klg ;ft v]nsf] >[vnf klg $–@ n] cfkm\gf] gfddf agfof] .

kfls:tfgsf] l6d cem} ptf/ r9fjaf6 u'|lh/x]sf] 5 eg] >Ln+sfnfO{ klg sd cfSg ;lsb}+g . dx]nf hoa4{g], s'df/ ;+ufsf/f / ltns/Tg] lbn;fg l6dsf ;a}eGbf cg'ejL

Aof6;Dofg x'g . t/, p;sf] alnª klxn]h:tf] wfl/nf] 5}g .

blIf0f clk|msfsf] æbdvdÆtLg k6s ljZjsk ;]ldkmfOgn v]ln;s]sf]

blIf0f clk|msf olb …rf]s;{Úsf] 6\ofuaf6 d'Qm x'g ;Sof]] eg] o; k6s p;sf] r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ d'lZsn x'g]5 .

blIf0f clk|msL l6ddf xl;d cdnf, PaL 8]lelno;{, h]kL 8'ldgL / ldn/h:tf vt/fgfs Aof6;Dofg 5g . alnªdf dg] df]s{n, lkmn]8/ / 8]n :6]gh:tf tLa| an/ 5g . j]i6 Ol08h;“u lqm; u]nh:tf w'/Gw/ Aof6;Dofg 5g . t/, PSn}n] rgf klg kmf]8g ;Sb}+g . ;du|df x]bf{ of] ljZjskdf c:6]«lnof, Go'lhNof08 / blIf0f clk|msf ljZjsksf k|d'v bfa]bf/ x'g .

ljZjsksf] bfj]bf/ sf] <

Page 29: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 29

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Page 30: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 30

k|ZgM cl:t l/hj{ a}+sn] cfˆgf] Aofhb/ 36fPsf] ;dfrf/ y'k|} dfWodx?df ;'Gg cfPsf] lyof] . l/ha{ a}+ssf] o:tf] sfo{ k|f]k6L{ dfs{6df s]–s:tf] c;/ knf{ <

hjfkmM l/ha{ a}+sn] ut xKtfsf] cfˆgf] ldl6ªdf clkml;on Sof; /]6nfO{ )=@% k|ltztn] 36fO{ clxn];Dds} yf]/} Aofhb/df /fv]sf] 5 . l/ha{ a}+ssf] lg0f{o eg]sf] k|f]k6L{ dfs{]6df s] xf]nf, s;f] xf]nf eGg] ;jfn;Fu ;/f]sf/ g/flvsg NofOPsf] x'G5 . ha cy{tGqdf s]lx ptf/–r9fj cfpF5 / d'b|fsf] ahf/df k};fsf] ;KnfO{ yf]/} x'G5 . l/ha{ a}+sn] cfkm"nfO{ lbOPsf] SofG8]6cg';f/ Aofhb/sf] a936 u/fpg] lg0f{o ub{5g .

c:6«]lnofsf] cfDbfgLsf] 7"nf] lx:;f cf]u6]sf] dfOlgª / l/;f];{sf] If]qdf kl5Nnf] ;dodf cfPsf] lzlyntfn] ubf{ c:6«]lnog cy{tGq cln clglZrttfsf] af6f]lt/ uPsf] b]lvG5 . To;}u/L ljZj ahf/sf cGo ljsl;t /fi6«x?n] klg vf;} ;f]r]h:tf] k|ult ug{ g;ls/x]sf] cj:yfdf df}lb|s gLltnfO{ rnfvLk"0f{ tl/sfn] cufl8 a9fpg' l/ha{ a}+ssf] 7"nf] r'gf}tL xf] . oL / o:t} s'/fx?nfO{ dWogh/ /fv]/ c:6«]lnofsf] l/ha{ a}+sn] utxKtf cfˆgf] Aofhb/ 36fPsf] b]lvG5 . h'g cGo b]zsf Aofhb/ eGbf cem} klg dfly g} /x]sf] 5 .

l/ha{ a}+sn] o;kfnL u/]sf] lg0f{nfO{ w]/}h;f] a}+sx?n] klg kTofPsf 5g\ . o;/L Aofhb/ 36fPkl5 a}+sdf k};f y'kf/]/ a:g]x?nfO{ klg k|ToIf c;/ kb{5 -a}+sdf /fVbf Aofh g} yf]/} cfpg] ePkl5 a? st} nufgL kf] ug{] xf] ls eg]/ Tof] k};f ahf/df cfpg] x'G5_ / xf]d nf]gdf klg c;/ ub{5 . h;sf] kmn:j?k k|f]k6L{ dfs{]6 klg k|efljt x'g] ub{5 .

d}n] cfkm"n] b]v]sf] /f]rs kIf eg]sf] a}+sx?n] # jif{ / % jif{sf lkmS:8 Aofhb/nfO{ cfqmfds tl/sfn] 36fPsf 5g\ . h;af6 pgLx? cfpg] % jif{;Dd Aofhb/df w]/} ptf/–r9fj gx'g]

s'/fdf 9'Ss b]lvG5g\ . o;/L ul/g] Aofhb/sf] ;DaGw k|f]k6L{ dfs]{6;Fu klg hf]l8Psf] x'G5 . x'g t Aofhb/ 36\b}df k|f]k6L{sf] efp a9\g'k5{ eGg] k|df0f e]l6b}g t/ klg o:tf ultljlwnfO{ ev{/} ePsf] k|f]k6L{ dfs]{6sf] df]d]G6d x]bf{ s]lx cg'dfg eg] ug{ ;lsG5 . ut # jif{otf l;8\gLsf] k|f]k6L{ dfs{]6 h'g lx;fan] j[l4 eof], Tof] ;a}sf nflu csNkgLo lyof] . o:tf] u|f]y eO;s]kl5 o; jif{ cln dWod vfnsf] u|f]ysf] cfzf w]/}af6 ul/Psf] lyof] t/ l/hj{ a}+ssf] o; lg0f{on] ubf{ km]l/ klg l;8\gLsf] k|f]k6L{ dfs]{6 o; jif{ csf]{ * k|ltztsf] xf/fxf/Ldf a9\g] cg'dfg ul/Psf] 5 .

xf]d nf]gdf Aofh 36]kl5 ltg'{kg]{ ls:tf yf]/} kg{ hfg] x'Fbf 3/ lsGg nfu]sf dfG5]x?df o:tf lg0f{on] t/+u k}bf ug{] ub{5 . To;dfly ut ;fn /km\tf/df uPsf] k|f]k6L{ dfs]{6sf] cfkm}df s]lx df]d]G6d afFsL ePsf]n] ubf{klg o:tf sfo{nfO{ yk an k'Ug] ub{5 . l/ha{ a}+ssf] o; lg0f{okl5 ePsf k|f]k6L{ OG;k]S;gdf d cfkm}n] b]v]sf] le8nfO{ x]bf{ / c:6«]lnofsf] a9\ bf] dfOu|]zgsf] tYof+snfO{ x]bf{ @)!% ;fn klg 3/ lsGg]x?sf nflu ;+3if{k"0f{ g} x'g] b]lvG5 .

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L

ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]

s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo

/ cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO

JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u

k/fdz{ lng' kb{5|_

l/hj{ a}+sn] Aofhb/ 36fof] M k|f]k6L{sf] efp s] xf]nf t ca < c:6«]lnofsf] cfDbfgLsf] 7"nf] lx:;f cf]u6]sf] dfOlgª / l/;f];{sf] If]qdf kl5Nnf] ;dodf cfPsf] lzlyntfn] ubf{

c:6«]lnog cy{tGq cln clglZrttfsf] af6f]lt/ uPsf] b]lvG5 . 8f= ls/ 0f yfkf

P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297 E [email protected] www.myalfabeta.com

WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

Change of Address hasn't changed our services• Free Consulation• Placement in Universities and Colleges• Change of Course and Education Provider• Cases with Release Letter• Professional Year Program• IELTS and NAATI Course• Student Visa• Spouse Visa• 457,ENS,RSMS,TR (If you are a cook please inquire for 457 Visas now)

• Tourist Visa and many other visa services

DESI

GN

l VERtE

X l

800

2 47

24

MARN 08 52 408

b|Jo 1fg

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon s on: Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE

Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Page 31: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 31

466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996

SPECIALSpecial Deliveries for

Restaurants and Groceries Shop

For Bulk Order Call 8971 7631

Quality Meat Everyday

Des

ign:

Kom

#04

16 7

49 4

61

oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .

4 Kg Goat Meat $30.00466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)

Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996

SPECIALSpecial Deliveries for

Restaurants and Groceries Shop

For Bulk Order Call 8971 7631

Quality Meat Everyday

Desig

n: K

om #

0416

749

461

oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .

4 Kg Goat Meat $30.00

@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015

Page 32: Australia Ko NepaliPatra Issue 146

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 32@* df3 – !@ kmfu'g @)&!11 - 24 Feb 2015