auslan teachers association of victoria - mltav · auslan teachers with little direction. irene...

4
mas notified MLTAV, Modern Language Teach- ers’ Association of Victo- ria, then from there we became a Single Lan- guage association under the umbrella of MLTAV. This means we receive financial assistance, news of the Language Associa- tions and knowledge of educational initiatives. We held our first AGM last November and have had two successful PD workshops. Our next workshop will be on the 15th May where we have the opportunity to share resources and ideas to enhance our own teach- ing. Our sincere thanks must go to Irene Holub for the establishment of the ATAV. Without her drive and enthusiasm, we would still be a group of Auslan teachers with little direction. Irene contacted all the regions, established a contact list for all schools where Auslan was being taught and gathered us all together with the aim of forming a cohesive group to further the teaching of Auslan. A committee was formed to develop a constitution so we could become incor- porated and be recognised as a Language Association. Many thanks must go to Mac Adam, Chris Dunn, Marnie Kerridge, Gwenda Thomas and of course, Irene Holub for all the work that went into this constitu- tion. Thanks also to Anne Bremner for her valuable advice. While this was happening, James Blyth agreed to be our interim president and we held a meeting at VicDeaf one year ago in April where we all had the opportunity to indicate the areas in which we wanted profes- sional development. It was interesting to see that as teachers all of us wanted to improve our standards. We also wanted to give our stu- dents the best in LOTE teaching and to be fully pro- fessional in our approach in Auslan teaching. Once the constitution was incorporated, Gwenda Tho- How ATAV was established and Auslan became recognised as a SLA under MLTAV Inside this issue: Our New ATAV Logo? 2 Heather Mills: Deaf Educator and Auslan Teacher 2 Do we as Auslan Teachers have Profes- sional Standards? 3 Upcoming MLTAV Annual Conference 3 “Getting to Know You” 4 Auslan Teachers Association of Victoria Special Points of Interest: Auslan is the 7th most com- monly used language in our LOTE programs. Victoria is the highest state in LOTE teaching in Austra- lia. March 2010 Volume 1, Issue #2 Auslan Teachers Association of Victoria What is Auslan Teachers Association? Auslan Teachers Associa- tion is a professional or- ganisation forming an umbrella for its members who are Auslan Teachers or anyone who works us- ing Auslan in all education settings (Primary, Secon- dary, and Tertiary; Deaf schools and Integrated schools/Deaf Units/ Facilities), community classes and families of deaf children via early intervention programs in their own homes. This is an organisation or associa- tion that has been formed with the sponsorship or support of MLTAV (Modern Language Teachers Association of Victoria). We would like to see that Auslan is recognised as part of the LOTE association, and can become equivalent to that of other LOTE teacher organisations. We as an association would meet on a regular basis as a profes- sional body to encourage the teaching and learning of Auslan within the Education system. We would strive to gain knowledge of what is happening within this field, and to update periodically with new information re- garding Auslan Education. It is our hope that this asso- ciation will look after the Auslan teachers and tutors, and to provide support and training through profes- sional development work- shops to focus on profes- sionalism and teaching skills. It is also the hope that we as Auslan teach- ers will work together as a team to promote Auslan as a viable LOTE in the educational settings and to improve the profession through networking by sharing ideas and infor- mation in relation to teaching Auslan. Also, there is a need to develop more resources including curriculum and lesson plans and to encourage the teaching of Auslan especially among inexpe- rienced Auslan teachers. (Continued on page 4)

Upload: others

Post on 26-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • mas notified MLTAV, Modern Language Teach-ers’ Association of Victo-ria, then from there we became a Single Lan-guage association under the umbrella of MLTAV. This means we receive financial assistance, news of the Language Associa-tions and knowledge of educational initiatives.

    We held our first AGM last November and have had two successful PD workshops. Our next workshop will be on the 15th May where we have the opportunity to share resources and ideas to enhance our own teach-ing.

    Our sincere thanks must go to Irene Holub for the establishment of the ATAV. Without her drive and enthusiasm, we would still be a group of Auslan teachers with little direction. Irene contacted all the regions, established a contact list for all schools where Auslan was being taught and gathered us all together with the aim of forming a cohesive group to further the teaching of Auslan.

    A committee was formed to develop a constitution so we could become incor-porated and be recognised as a Language Association. Many thanks must go to Mac Adam, Chris Dunn, Marnie Kerridge, Gwenda Thomas and of course,

    Irene Holub for all the work that went into this constitu-tion. Thanks also to Anne Bremner for her valuable advice.

    While this was happening, James Blyth agreed to be our interim president and we held a meeting at VicDeaf one year ago in April where we all had the opportunity to indicate the areas in which we wanted profes-sional development. It was interesting to see that as teachers all of us wanted to improve our standards. We also wanted to give our stu-dents the best in LOTE teaching and to be fully pro-fessional in our approach in Auslan teaching.

    Once the constitution was incorporated, Gwenda Tho-

    How ATAV was established and Auslan became

    recognised as a SLA under MLTAV

    Inside this issue:

    Our New ATAV Logo? 2

    Heather Mills:

    Deaf Educator and

    Auslan Teacher

    2

    Do we as Auslan

    Teachers have Profes-

    sional Standards?

    3

    Upcoming MLTAV

    Annual Conference 3

    “Getting to Know You” 4

    Auslan Teachers Association

    of Victoria

    Special Points

    of Interest:

    Auslan is the 7th most com-

    monly used language in our

    LOTE programs.

    Victoria is the highest state

    in LOTE teaching in Austra-

    lia.

    March 2010 Volume 1, Issue #2

    Auslan Teachers Association of Victoria

    What is Auslan Teachers

    Association?

    Auslan Teachers Associa-

    tion is a professional or-

    ganisation forming an

    umbrella for its members

    who are Auslan Teachers

    or anyone who works us-

    ing Auslan in all education

    settings (Primary, Secon-

    dary, and Tertiary; Deaf

    schools and Integrated

    schools/Deaf Units/

    Facilities), community

    classes and families of

    deaf children via early

    intervention programs in

    their own homes. This is

    an organisation or associa-

    tion that has been formed

    with the sponsorship or

    support of MLTAV

    (Modern Language Teachers

    Association of Victoria). We

    would like to see that

    Auslan is recognised as part

    of the LOTE association, and

    can become equivalent to

    that of other LOTE teacher

    organisations. We as an

    association would meet on a

    regular basis as a profes-

    sional body to encourage the

    teaching and learning of

    Auslan within the Education

    system. We would strive to

    gain knowledge of what is

    happening within this field,

    and to update periodically

    with new information re-

    garding Auslan Education.

    It is our hope that this asso-

    ciation will look after the

    Auslan teachers and tutors,

    and to provide support and

    training through profes-

    sional development work-

    shops to focus on profes-

    sionalism and teaching

    skills. It is also the hope

    that we as Auslan teach-

    ers will work together as

    a team to promote Auslan

    as a viable LOTE in the

    educational settings and

    to improve the profession

    through networking by

    sharing ideas and infor-

    mation in relation to

    teaching Auslan. Also,

    there is a need to develop

    more resources including

    curriculum and lesson

    plans and to encourage

    the teaching of Auslan

    especially among inexpe-

    rienced Auslan teachers. (Continued on page 4)

  • This early communication

    program provides the parents

    and educators with an under-

    standing of the various ways

    we can communicate with

    children who have a hearing

    loss. All children benefit

    from communication that

    includes visual, auditory and

    kinaesthetic stimulation.

    This session showed partici-

    pants a range of strategies

    that support early visual

    communication and also

    develop skills in Australian

    Sign Language or Auslan.

    This included a range of ac-

    tivities that support bonding

    and communication between

    children with identified hear-

    ing loss and their families.

    Heather is a Deaf educator at

    Aurora School where she

    supports the Early Interven-

    tion program. One of her

    responsibilities is to work in

    the home with families who

    have infant children diag-

    nosed with hearing loss. She

    supports them with early

    visual communication strate-

    gies as the foundation of a

    child's sign language devel-

    opment.

    Her presentation has been

    published on the DEECD

    “It’s All About

    Communication!”

    Heather Mills, a Deaf Educa-

    tor of Aurora School makes

    a presentation on the Online

    Professional Learning Pro-

    gram where teachers were

    able to access quality profes-

    sional learning provided by

    the Department of Education

    and Early Childhood Devel-

    opment of Victoria during

    the course of three days in

    January. In the area of sup-

    porting Deaf and Hard of

    Hearing Students, she talks

    about the Early Visual Com-

    munication starting from the

    diagnosis of deafness in a

    child.

    website. You can access it

    by clicking on the link listed

    above. Her presentation actu-

    ally starts 8 minutes into the

    session, so you start from that

    time to watch her make her

    presentation.

    We are excited that from this

    session more teachers within

    our schools will be more

    aware of how important it is

    for our Deaf children to have

    a language at an early age.

    Our New ATAV Logo ???

    Auslan Teacher Makes a Presentation on DEECD Online

    Professional Learning Programs for Teachers

    http://www.education.vic.gov.au/researchinnovation/events/jan2010d2s6a.htm

    Calling for a new Logo for

    our Auslan Teacher’s or-

    ganization. We would like

    to encourage many to come

    up with some logo ideas.

    The winner of the chosen

    logo will win a prize.

    Deadline: 1st of May 2010

    E-mail to ATAV or send to

    postal address. (see page 4)

    Page 2 Auslan Teachers Association

    of Victoria

    He who does not

    know foreign

    languages does

    not know

    anything

    about his own.

    ~Johann

    Wolfgang von

    Goethe, Kunst and

    Alterthum

    http://www.education.vic.gov.au/researchinnovation/events/jan2010d2s6a.htm

  • On February 25th, at our first PD

    Workshop for 2010, we had 19 1/2

    people present. The half being

    Trisha Balharrie’s much awaited

    baby at 33 weeks. In this work-

    shop, Gwenda Thomas made a

    presentation on the “Professional

    and Program Standards for Accom-

    plished Teachers of Languages and

    Cultures.” She started the evening

    to explain what accomplished

    means in terms of teaching. An

    accomplished teacher can be de-

    scribed as one who is an expert,

    experienced and successful in his or

    her teaching. Throughout the work-

    shop, we were challenged with

    many questions to answer in six

    different areas of Professional Stan-

    dards.

    Language and Culture

    Educational Theory and Practice

    Language Pedagogy

    Ethics and Responsibility

    Professional Relationships

    Personal Characteristics

    We also looked at eight different

    Program Standards that should be

    implemented in our Auslan pro-

    grams across the schools in Victoria

    to make the program more effective.

    These Standards deals with plan-

    ning and using resources effectively

    and building up the knowledge of

    Auslan among the LOTE students.

    Effective Auslan programs should

    also have timetables that allow

    frequency and regularity and have

    limited class size. Each Auslan

    program should have an assigned

    space that would be suitable for

    teaching and learning. In order to

    have effective Auslan programs, we

    should have budgets that would

    allow us to obtain resources for the

    purpose of teaching and learning. It

    is important that the school thinks

    about the students and their experi-

    ences of language learning and their

    background when making decisions

    about Auslan class groups and

    class size, especially those students

    who have transferred from another

    school.

    After the presentation, we were

    divided into three groups to discuss

    the program standards. The aim of

    the group discussions were to put

    the program standards in an order

    in which we felt that was most

    important to the least important.

    The results of the group discus-

    sions will be put together on paper

    and shared at the next PD work-

    shop.

    Thank you Gwenda for an excel-

    lent presentation, and we will look

    forward to working together to

    raise the standards higher in every

    aspect of Auslan teaching.

    Do we as Auslan Teachers have

    Professional and Program Standards?

    MLTAV Annual Conference 2010

    “Victoria—The State of Languages?”

    Caption de-

    Page 3 Volume 1, Issue #2

    A different

    language is a

    different vision

    of life.

    ~Federico Fellini When: Friday, 14th May

    Where: Karstens at CQ, Conference and Training Centre, 123 Queen Street, Melbourne CBD

    Time: 8:45 am —4:30 pm (Registration from 7:45 am)

    Major Conference Themes:

    1. Primary, Middle Years and VCE LOTE 2. VCE 3. LOTE in VELS 4. Intercultural and Interdisciplinary Language Learning 5. Assessment and Reporting 6. the use of ICT, especially Web 2.0 technologies 7. e5 and LOTE 8. Retention of Students, especially beyond Year 10

    For Further information and registration form, see:

    http://mltav.asn.au/images/documents/mltav_conf_reg_form_final.pdf

    Or

    For enquiries please ring the MLTAV office on (03) 9349 5759 or

    email: [email protected]

  • What is your favourite movie? Dr Zhivago

    What are you bad at? Sports What characteristic do you despise?

    Arrogance What is your most treasured posses-sion? Don’t have treasured possessions

    – I would regard my family as my treas-ures. When you were a child what did you

    want to be? Teacher of the Deaf What was your worst job? Packing metal handles – 1000 handles a

    day..errgh! What is your best trait? Creativity

    What did your mother and father always tell you? Never say “ I cant”. If you could live anywhere, where would

    you choose? My home.

    Irene Holub

    Deaf Educator

    working with

    DEECD

    What school did you go to? Princess Elizabeth Kindergarten for three years then was mainstreamed.

    What is your most memorable experience? having my four children

    What is your favourite day of the week? Monday What do you prefer … watches or rings?

    Rings What do you usually have for breakfast? Scrambled eggs with feta.

    What food do you dislike? Fried Onions

    Getting to Know You

    What do you expect from Auslan Teachers Association?

    We would expect the ATA to provide opportunities for Professional Develop-

    ment sessions or workshops to both the members and non-members. We desire

    that ATA would be a form of networking among Auslan Teachers where we can

    obtain news and information regarding Auslan Teaching. We as a team can

    share with each other our experience, skills, and ideas. When we work as a col-

    legial (power-sharing) team, we can generate more power to make the wider

    community more aware and familiar with Auslan as a language, to promote

    Auslan as a LOTE, and to build up stronger LOTE programs.

    We would expect ATA to have high standards to uphold the integrity of the

    LOTE qualified teachers and to maintain the integrity of the Auslan language

    and the methods of teaching. We would like to see training and mentoring from

    experienced Auslan teachers and to become a unified body to help and support

    each other to fulfil the need for more qualified and proficient teachers. ATA

    should provide a place of knowledge where we can share ideas for curriculum

    development and teaching resources.

    What benefits do you think should be included in the membership?

    The membership should provide support to improve their teaching skills and

    resources and professional development sessions, workshops, or special events

    at reduced or no cost to members. All members should be a part of the e-mail

    networking to regularly receive any information, lesson ideas, references to re-

    sources related to Auslan teaching as well as to receive news updates, advertise-

    ments of jobs available, and perhaps a newsletter every 3 months or every term.

    Auslan Teachers

    Association of Victoria

    Announcements

    and Upcoming Events _____________

    MLTAV Annual Conference 2010

    ”Victoria—The State of Languages”

    on Friday, May 14th

    (see page 3 for more info)

    ATAV PD Workshop

    “Sharing Resources”

    Saturday, 15th May 2010,

    9:30—12:00

    To be held at Kangan Institute,

    Richmond.

    Please reserve August 19th, Thursday

    evening for our third PD Workshop in

    2010. Topic will be announced at a

    later date. _______________

    Auslan Tutor Wanted

    (Qualified LOTE preferred) to teach

    Auslan to family with young deaf child.

    Where? St. Albans

    When? After 4 pm once a week/fortnight

    How long? One hour session for 10 weeks

    Pay? $50/hour (must have own ABN)

    Interested/Questions? Please contact

    Lindy Alexander from Aurora Early

    Intervention Centre on 0408 587 701 or at

    [email protected]

    We’re on the MLTAV website!

    Check us out on

    www.mltav.asn.au

    Contact Details:

    Email: [email protected]

    Mailing list:

    ATAV c/o PO Box 249

    Blackburn South 3130